Embed Size (px)
Citation preview
ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL JAPÃO DO ESTADO DA BAHIA
EDITORIAL
Tenho 6 netinhos e me orgulho de ter estado presente no nascimento
de cada um deles, Lucas no Washington DC, Tomás e Mateo em Barbados em
Caribe, Marina e Dante em Brasília e Isabella em Salvador.
Fusako Ichigawa Lariu
CANONIZAÇÃO DE SANTA DULCE DOS POBRES
para Japão e pronto! Eu era tão nova e apaixonada e não tinha medo e sentia
muita curiosidade para conhecer o novo
mundo. Nini me mostrou Dorival
Caymmi andando na Praça da Sé,
violão nas costas dele. Nós fomos ao
show de Caetano, Gil. Gal Costa e etc.
Ele me explicou sobre a música de
Chico Buarque, “meu guru”, o que a
letra fala, significa e etc. Nini é homem
muito simples e não tem vaidade; ele
comprava camisetas na Baixa de
S a p a t e i r o n o H e r i n g , é m u i t o
econômico, de vez em quando colegas
dele o chamavam de Tio Patinho, mas
nunca deixou de comprar livros para
meus filhos e levá-los ao teatro e para
viagens.
Apesar de tudo, fui muito feliz com ele e tenho muito boas lembranças.
Tenho três filhos maravilhosos que, mesmo residindo em cidades do Brasil e
países estrangeiros, fizeram a festa de 70 anos dele de surpresa, todos
presentes!!!
Estivemos presentes aos atos de Canonização de Irmã Dulce - Anjo Bom da Bahia: nos dias 13 e 14 de outubro em Roma e no dia 20/10 em Salvador. Já na I tál ia, no dia 12, assistimos o Maestro Roberto Laborda, baiano, apresentar a ópera de sua autoria AVE
Chegamos ao final de 2019 com o sentimento de dever cumprido. Em 6 de dezembro, em ultima reunião de Diretoria de 2019 e em confraternização no
Restaurante Sukiyaki, registramos nossos agradecimentos à ANISA, ao Coral KOSMOS e ao ATENEU MUSICAL, nossos parceiros de sempre, pelo apoio e
colaboração durante este ano que se encerra. Conclamamos aos presentes e aos demais associados a colaborarem em todas as atividades planejadas para 2020, e,
especialmente, na campanha encetada pela diretoria para ampliar o quadro de associados, onde os jovens são benvindos, garantia de manutenção da entidade no
futuro. Alegramo-nos por contar com a colaboração do Diretor Cultural Emilton Rosa e da Diretora Social Fusako Ichikawa para duas notas sociais nesta edição e
esperamos que mais associados participem nas próximas edições.
De 13 a 16 de dezembro os médicos graduados pela UFBA em 1961 encontraram-se no Catussaba Hotel para comemorar a data de graduação. É uma tradição da turma, há 58 anos (15/12), e a Presidente da ACBJ-BA a integra. O jantar do dia 15 foi temático com música ao vivo, dos anos 60.
No dia 24 a ACBJ encaminhou a mensagem de Boas Festas aos associados.
No dia 25 fez aniversário AKINOBU TSUDA, japonês que buscou a ACBJ, jovem, para facilitar sua vinda ao Brasil e aprender português. Teve êxito, trabalhou no Brasil, entre outros países da América do Sul, retornou ao Japão, constituiu família, e mantém amizade com a “Mãe brasileira” Ogvalda para quem enviou a foto ao lado, de sua atual família.
SOCIAIS - ANIVERSARIANTES:
OUTUBRO23 - CLARISSA SANTANA CHAVES D’AGUIAR PETITINGA - Membro do Conselho Deliberativo25 - JOEL FEITOSA ALEXANDRE - Associado
NOVEMBRO12 - LORENA BONFIM HELLSTR'OM - Associada14 - ODECIL COSTA OLIVEIRA - Membro do Conselho Fiscal29 - HIROKO OKUMURA - Associada
DEZEMBRO01 - LUCIANO COUTO ROSA GUIMARÃES - Associado13 - LILIA DE MELLO AMARAL - Associada17 - ALISSON GABRIEL PEREIRA BELÉM - Associado29 - PAULO BARRETO TORRES - Membro do Conselho Fiscal
AGRADECIMENTOS:
A ACBJ-BA agradece a RAFAEL SOUZA DE JESUS pela colaboração na editoração desta edição.
Presidente. Ogvalda Devay dSousa Torres
ANIVERSÁRIOS NA FAMILIA LARIU
Nivaldo Lariu, nascido em Itaperuna, Rio de Janeiro, engenheiro,
veio residir na Bahia e trabalhar na Telebahia. Conforme relata, incentivado pela
comunicação dos seus três filhos com os primos no Rio, registrando palavras
não bem compreendidas pela regionalidade, escreveu e lançou, em 1991, o
DICIONARIO DO BAIANÊS. Foi um sucesso. Conforme ele comenta “algumas
pérolas da linguagem baiana deixaram de ser registradas, o que o levou a
lançar a 2ª edição no ano seguinte, com mais de 1200 vocábulos”. O sucesso
continuou, bem como novos lançamentos do livro, sempre revistos e ampliados,
em 2007 (3ªedição) e 2012 (4ªedição).
Neste ano (2019) em que Nivaldo completou 70 anos, lançou o livro
P ÍLULAS DE RISO Um reméd io sem
contraindicações, em novo estilo, mas com a
marca do seu apurado senso de humor, e a
aplicação segura de um bom leitor.
Para a Família de Nivaldo, em 2019
foram comemorados dois aniversár ios
natalícios importantes, seus 70 anos e o
primeiro aninho da neta mais nova. Vejam o que
escreve a Diretora Cultural FUSAKO ICHIKAWA
LARIU, mãe dos três filhos de Nivaldo:
“Conheci Nini (carinhosamente assim
eu chamo Nivaldo) na primavera em Tokyo, em 1972, na livraria. Ele tinha
muitos cabelos castanhos encaracolados e usava óculos, parecido com John
Lennon. Eu me apaixonei por este rapaz latino americano. Ele tinha memória
incrível que conseguia dizer todos nome de estação de metrô Yamanote-Line
(linha de metrô que circula em Tokyo, que tem mais do que 20 estações).
Quando ele mandou a passagem para eu vir para o Brasil, eu pensei que ele
fosse um filho de milionário ( naquele época, passagem para Brasil não era
barato), mas depois descobri que ele comprou a passagem a prestação, da
Varig; eu vi, ele pagou a prestação todo mês. Quando eu recebi a passagem de
ida da Varig, eu pensei que eu vou a Brasil, este país desconhecido, mas Nini
está esperando, vou ver o que vai acontecer comigo, apesar de que não sabia
falar Português, nada, nada, porque a gente falava, comunicava-se em Inglês.
Eu falei comigo mesmo, a preocupação não ajuda nada, no último caso volto
INFORMATIVO ACBJ/BA - Nº 94 - Outubro a Dezembro/ 2019 Página 4
INFORMATIVO ACBJ/BA - Nº 94 - Outubro a Dezembro/ 2019
ACBJ-BA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL JAPÃO DO ESTADO DA BAHIA
Fundada em 15 de Outubro de 1986
Rua. Biguá, 201 1º andarBonfim - Salvador - Bahia
CEP: 44.026-420
Tel./Fax (71) 3336-5349 / 3336-1069E-mail: [email protected]
Site: www,acbj-ba.com
Estatuto Registrado no Cartório do Registro Civil de Pessoas Jurídicas
1º Ofício Nº 01758
CNPJ – 15.236.532./0001-08
Reconhecida de utilidade Pública pelaLei Nº 6715 de 05/01/1995
Distinguida com o título de Honra aoMérito pelo governo japonês
em 10/08/1995
Agraciada com a Ordem do Mérito Kasato Maru - 15 de agôsto de 2008
DIRETORIA:Presidente: Ogvalda Devay de Sousa TórresVice-Presidente: Deodato Guimarães SantosTesoureiro: Emanoel Ferreira Martins Filho1º Secretária: Isangela Gote Kawano (LIKA) 2º Secretário: Ahylton da Rocha TeixeiraDiretor Cultural: Emilton Moreira RosaDiretora Social: Fusako Ishikawa Lariu
CONSELHO DELIBERATIVO:Presidente: Erika SatoVice-Presidente: Gildemar Carneiro dos Santos Secretário: Ricardo Almeida Mota RibeiroDemais Membros: Maria Angela Ornelas de Almeida Loanyr Costa de Oliveira Izabel Ceres de Araújo Rosa João Eurico MattaSuplentes: Shai Sato Joselito Falcão Amorim Marcos Tsuneo Shimizu
CONSELHO FISCAL: Odecil Costa Oliveira Paulo Barreto Tôrres Alexsandro AguiarSuplentes: Helena Maria da Costa Oliveira Monica Maria da Costa Oliveira Arlete Amorim
EDITORAÇÃO:Edinice Santos PereiraEmail: [email protected]
ACBJ-BA - ASSOCIAÇÃO CULTURAL BRASIL JAPÃO DO ESTADO DA BAHIA
Fundada em 15 de Outubro de 1986
Rua. Biguá, 201 1º andarBonfim - Salvador - Bahia
CEP: 44.026-420
Tel./Fax (71) 3336-5349 / 3336-1069E-mail: [email protected]
Site: www,acbj-ba.com
Estatuto Registrado no Cartório do Registro Civil de Pessoas Jurídicas
1º Ofício Nº 01758
CNPJ – 15.236.532./0001-08
Reconhecida de utilidade Pública pelaLei Nº 6715 de 05/01/1995
Distinguida com o título de Honra aoMérito pelo governo japonês
em 10/08/1995
Agraciada com a Ordem do Mérito Kasato Maru - 15 de agôsto de 2008
DIRETORIA:Presidente: Ogvalda Devay de Sousa TórresVice-Presidente: Deodato Guimarães SantosTesoureiro: Marcelo Naoto Shimizu1º Secretária: Isangela Gote Kawano (LIKA) 2º Secretário: Ahylton da Rocha TeixeiraDiretor Cultural: Emilton Moreira RosaDiretora Social: Fusako Ishikawa Lariu
CONSELHO DELIBERATIVO:Presidente: Eriko SatoVice-Presidente: Gildemar Carneiro dos Santos Secretário: Fábio FreitasDemais Membros: Emanuel Ferreira Martins Filho Loanyr Costa Oliveira Izabel Ceres de Araújo Rosa Clarissa Santana Petitinga Suplentes: João Eurico Matta Marianna Ayumi Kawano Nana Tazawa
CONSELHO FISCAL: Odecil Costa Oliveira Paulo Barreto Tôrres Alessandro AguiarSuplentes: Marcos Roberto Santana Alcides Teixeira Monica Costa Oliveira
EDITORES:Ogvalda Torres e Deodato SantosEDITORAÇÃO:Edinice Santos PereiraEmail: [email protected]
No dia 13 o Coral Kosmos fez apresentação na Biblioteca do Rio Vermelho com o elenco: Gildemar Carneiro Dos Santos, Daniel Salles, Marcos e Mônica Zanda, Inez Keiko, Nana Tazawa, Gildete Claridia das Virgens, Apodi Elfo Thiago Prates, André Cardoso.
Akinobu Tsuds, esposa e filhos.
médicos registrados no Conselho Regional de Medicina que trabalham, ininterruptamente, durante 50 anos
na profissão médica, honrando o juramento que declararam na colação de grau, e rigorosamente dentro do padrão ético exigido. A ACBJ-BA parabeniza a associada.
No dia 19, sábado, às 18 h, no Centro Espírita Paulo e Estêvão da Rua das Ubaranas, Pituba, o Ateneu Musical Osvaldo Devay de Sousa fez uma apresentação de peças musicais, contando com os musicistas: Ady Gnat, na faluta transversal, Alan Moreno, na clarinta, Marcos Zanda, Ogvalda Devay e Erika Sato como violinistas, Gildemar Carneiro no violoncelo e em flautas doces, e no teclado, Inez Keiko. Foi o seguinte, o repertório apresentado:1- Cânon (Pachelbel).2- As ovelhas podem pastar tranquilas (Bach),3- Jesus, alegria dos homens (Bach),4- Sonata ao Luar (Beethoven)5- Prelúdio (Shostakovich)6- Polca (Shostakovich)7- Valsa n. 2 (Shostakovich)8- Carinhoso (Pixinguinha)
De 21 a 25 foi realizada a 22ª Semana de Mobilização Científica da Universidade Católica do Salvador (SEMOC) que tem por principal objetivo, “estimular e socializar as iniciativas no campo da pesquisa científica e da extensão desenvolvidas na Universidade, contribuir para a conscientização da comunidade acadêmica sobre a importância da integração entre ensino, pesquisa e extensão, promover o intercâmbio intra e inter-institucional em torno da produção do conhecimento e das ações comunitárias, e fomentar a difusão e o fortalecimento da diversidade científica no Estado da Bahia, como também no âmbito nacional e internacional”. Dentre as várias atividades, é reservado um
e s p a ç o p a r a lançamento/relançamento de livros, na maioria ligados a programações da própria UCSal, neste ano no dia 24, na Biblioteca de Piruaçu.
Foi relançado o livro IRMÃOS, O OUTRO EM MIM, organizado por mestres e doutores do grupo de pesquisa da
DULCE, na Embaixada do Brasil, em Roma. O autor trabalhou durante 10 anos para concluir sua composição. Foram momentos encantadores assistindo a execução desta obra, seguidos por um lauto coquetel.
No dia 13, assistimos em Vaticano a celebração pelo Papa Francisco, da missa em louvor da canonização de cinco beatos, dentre os quais a Irmã Dulce. No dia seguinte, 14, ainda em Roma, assistimos a primeira missa dedicada à canonização de Santa Dulce dos Pobres, na Igreja Sant”Andreas dela Valle, presidida pelo Arcebispo de Salvador e Primaz do Brasil, Don Murilo Krieger. Em Salvador, no dia 20/10, assistimos na Arena Fonte Nova, a missa da Canonização, também presidida pelo Arcebispo Dom Murilo Krieger. Essa celebração foi assistida por mais de 60 mil pessoas que aplaudiram e transmitiram ao ato o mais significativo sentimento de religiosidade jamais visto na Bahia!
Emilton Moreira Rosa
ESTÁTUA DA FIDELIDADE
Na estação de trem Shibuya em Tóquio está exposta a estátua do cão Hashiko, que pertenceu ao Professor de Agricultura da
Universidade de Tóquio Hidesburo Ueno. O Professor levara esse cão para casa em 1924. Esse cão todas as tardes ia alegremente à Estação encontrar o professor na volta do trabalho. Em maio de 1925 o Professor faleceu. Hashiko, após o falecimento de Ueno, todas as tardes no horário exato em que o Professor costumava chegar ia até a estação procurava o Professor entre os passageiros, não encontrando voltava para
casa. Assim procedeu até 8 de março de 1935 data em que Hashiko morreu. A direção da Estrada de ferro mandou erigir a estatua como um símbolo de fidelidade. Em 2009 foi lançado o filme SEMPRE AO SEU LADO baseado na estória de Hashiko.
Deodato Guimarães Santos
RELATÓRIO DE ATIVIDADES DA ACBJ-BA
OUTUBRO
Da ACBJ, viajaram para a Itália a Presidente Ogvalda e o casal Diretor Cultural Emilton Rosa e Conselheira Izabel, para assistirem a cerimônia de canonização da Santa Dulce dos Pobres. A Turismar foi a companhia aérea oficial para o transporte de baianos. A OSID (Obras Sociais de Irmã Dulce) organizou grupos representativos do trabalho da Irmã Dulce na Bahia para comparecerem à cerimônia de canonização da Santa brasileira. A Instituição é uma entidade filantrópica privada, sem fins lucrativos, fundada em 26 de maio de 1959 pela Santa brasileira Irmã Dulce.
Emilton Rosa é Conselheiro da OSID, e compareceu oficialmente, como membro da Instituição. A Presidente Ogvalda também compareceu à cerimônia, por conta própria, acompanhada da filha Olgacy, interessada em presenciar a importante cerimônia religiosa de reconhecimento à primeira Santa Brasileira, baiana MARIA RITA DE SOUSA BRITO LOPES PONTES, nascida em 26 de maio de 1914 e falecida em 1992. Havíamos, ambas, conhecido a Irmã Dulce, encontrado com ela, a filha, ainda criança/adolescente, na missão de
Presidente do Clube de Leonitos do Lions Clube de Salvador-Periperi, levando produtos de apoio ao trabalho da benfeitora, adquiridos de campanhas no subúrbio de Periperi, e depois, a filha já psicóloga, Olgacy, profissional da área de saúde, deparando com o produto maior da dedicação da santa, o Hospital e seus pacientes. A imprensa noticiou a presença de 10000 brasileiros, vindos de vários estados do Brasil, com maior contingente da Bahia.
A cerimônia realizada na manhã de 12 de outubro na Praça de São Pedro do Vaticano reuniu políticos nacionais e baianos, como o Vice-Presidente da República, General Hamilton Mourão, o Presidente do Senado Davi Alcolumbre e o Presidente da Câmara, Rodrigo Maia. Da Bahia estiveram o Governador Rui Costa, o Prefeito Antonio Carlos Magalhães Neto, o Arcebispo Dom Mur i l o K r i ege r, Dom Giancarlo Petrini, Bispo de Camaçari, e inúmeros religiosos, padres, pessoas que trabalharam para Irmã Dulce, ou mesmo, com Irmã Dulce, de Salvador, e r e l i g i o s o s q u e d e s e j a r a m participar de cerimônia tão importante para o Brasil e, sobretudo para o estado da Bahia.
No dia seguinte, na Igreja San'Andrea della Vale, em Roma, foi celebrada a primeira missa em homenagem a Santa Dulce dos Pobres, presidida por Dom Murilo Krieger, Arcebispo de Salvador.
No dia 18, Dia do Médico, a associada fundadora da ACBJ-BA, Olgany Devay, foi agraciada com o Diploma de Honra ao Mérito, concedido aos
UCSal Família (autoetnografia e poética), FABEP, orientado pela Profa. ELAINE RABINOVICH do qual participa a Presidente da ACBJ, Ogvalda. Em 24 de outubro foi realizada Reunião de Diretoria, durante a qual a 1ª Secretária Isângela Gothe anunciou a apresentação de trabalho literomusical no Teatro da UNEB na tarde de 11 de novembro, historiando as três eras do Império Japonês, em espetáculo gratuito, devendo os interessados colaborarem com a oferta de gênero não perecível que seja doado posteriormente. Nesta data foi lançado o Informativo ACBJ-BA de nº 93.
NOVEMBRO
Em 10 de novembro os familiares e conterrâneos do Sr. Kyuji Shimizu realizaram a missa de 49 dias na Igreja Tenrikyo Brás, sitiuada no Lote 4B da Fazenda Tapecirica do Núcleo Colonial JK em Mata de São João, às 12 horas.
No dia 11 foi realizada a Reunião de Diretoria da ACBJ-BA, na
residência da Presidente, quando foi apreciada e aprovada a Ata de Reunião de Diretoira do mês de outubro e marcada a confraternização dos associados da ACBJ-BA para o dia 6 de dezembro às 12 horas.
No dia 14 às 18 horas, familiares e amigos do Sr. Kyuji Shimizu
reuniram-se no Sukiayaki, onde, com a presença de religioso amigo, realizaram mais uma cerimônia de homenagem póstuma ao saudoso faleclido. A ACBJ-BA esteve representada pela Presidente Ogvalda, a 1ª Secretária Isângela Gote, o Diretor Cultural Emilton Rosa, Izabel Ceres Rosa, Membro do Conselho Deliberativo, além do Tesoureiro Marcelo Naoto Shimizu, neto do falecido, que recebeu o abraço dos presentes. DEZEMBRO
No dia 6 foi realizada a confraternização da ACBJ-BA no Sukyiaki. Nessa mesma data, havendo quórum dos membros diretores, foi realizada a reunião de Diretoria de dezembro, durante a qual a Presidente agradeceu a participação de todos os associados, informou ter comparecido ao espetáculo JAPÃO, A IDENTIDADE NA NOVA ERA, no dia 28 de novembro no Auditório da UNEB e falou da importância do trabalho promovido pela ANISA e o Grupo Cultural WADO, um informativo completo das três eras imperiais do Japão. A Secretária Isângela agradece a presença da ACBJ-BA, apoiadora desse trabalho e participa o resultado da eleição da Diretoria da ANISA para o período de janeiro de 2020 a dezembro de 2021, em que foi reeleita Presidente e Marcelo Shimniziu Vice-Presidente. O Diretor Cultural Emilton Rosa informa ter estado presente ao lançamento do “Dicionário Japonês-Baianês” de autoria do acadêmico Luciano Jatobá, membro da Academia de Letras e Artes de Salvador.
INFORMATIVO ACBJ/BA - Nº 94 - Outubro a Dezembro/ 2019 Página 2
INFORMATIVO ACBJ/BA - Nº 94 - Outubro a Dezembro/ 2019 Página 3
