ASSOCIATION CANADIENNE DE SOUDAGE SECTION · PDF file · 2013-07-22... Qualifié pour 1F/2F/1G/2G ... Qualifié pour 1F/2F/3F/4F/1G/2G/3G/4G ... – SMAW/GMAW/GTAW :

QUALIFICATION DES SOUDEURS

ASSOCIATION CANADIENNE DE SOUDAGE SECTION QUÉBEC


• POURQUOI?

• DÉFINITIONS

• QUAND?

• LES POSITIONS D’ESSAI

• LES ASSEMBLAGES DE QUALIFICATION

• LES ARRÊTS/DÉPARTS

• LES CRITÈRES D’ACCEPTATION

• CONSEILS


• POURQUOI?

• Les normes CSA W47.1 / W47.2 / W186 stipulent :– La compagnie doit utiliser uniquement des pointeurs,

des soudeurs et des opérateurs de machines de soudage qualifiés conformément à cette norme ...

• Pour se qualifier, le soudeur doit réussir uneépreuve pratique

– dans toutes les positions et pour tous les procédésutilisés


DÉFINITIONS : (selon CSA W47.1 & W47.2)

• PERSONNEL EXÉCUTANT DES SOUDURES

– POINTEUR :

– SOUDEUR :

– OPÉRATEUR DE MACHINE DE SOUDAGE :



• POSITIONS DE SOUDAGE :



• CLASSE :

– PLAT – F : Qualifié pour 1F/2F/1G

– HORIZONTALE - H : Qualifié pour 1F/2F/1G/2G

– VERTICALE – V : Qualifié pour 1F/2F/3F/1G/2G/3G

– PLAFOND – O : Qualifié pour 1F/2F/3F/4F/1G/2G/3G/4G

• F : soudure d’angle

• G : soudure sur préparation



• CATÉGORIES :

– ASW : Pour pontage métallique

– WT : Pour les pointeurs

– FW : Pour les soudures d’angle seulement

– S : Pour tous les types de soudure , sauf pleinepénétration d’un seul côté sans support (ex: tuyau)

– T : Pour tous les types de soudure



• CATÉGORIES :

CATÉGORIE POINTS DE SOUDURE

SOUDURES D'ANGLE PJP CJP

(GTSM ‐ BACKING)CJP

(TUYAU)

WT

FW

S

T


• QUAND? (Trois cas)

• Essais de qualification initiale

• Essais de reclassement (upgrade)

• Essais de vérification (check test)


• Essais de qualification initiale:

CLASSE F H V OFHVO

POSITION D'ESSAI


• Essais de reclassement (upgrade)

• Si la date d’expiration n’est pas dépassée

CLASSE F H V OF ‐ HF ‐ VF ‐ OH ‐ VH ‐ OV ‐ O

POSITION D'ESSAI


• Essais de vérification (check test)

• La qualification d’un soudeur demeure valide pendant deux ans

• Si la carte est expirée depuis plus de 90 jours, retour à la qualification initiale

CLASSE F H V OFHVO

POSITION D'ESSAI



• Pour la catégorie FW (CSA W47.1 & W47.2):


• LES ASSEMBLAGES DE QUALIFICATION CSA W47.1

• Pour la catégorie S :

– SMAW/GMAW/GTAW : fig. 8 de CSA W47.1 (T=10mm)

– FCAW/SAW : fig. 9 de CSA W47.1 (T=12@16mm)

– Pour FCAW, si φ fil ≤ 1.6mm, la fig. 8 peut être

utilisée….

(FCAW = FCAW & MCAW)



• Pour la catégorie S : (fig. 8 de CSA W47.1)


• Pour la catégorie S (suite):


• LES ARRÊTS/DÉPARTS :

• CATÉGORIE FW:– UN ARRÊT/DÉPART AU CENTRE

• CATÉGORIE S:– UN ARRÊT/DÉPART DANS LA 1ÈRE PASSE* (SOUDURE

D’ANGLE)

– UN ARRÊT/DÉPART DANS LA 2ÈME PASSE (DU CÔTÉ

CHANFREIN)*: Sauf pour le soudage de la position horizontale dans le cas d’unequalification initiale.


• LES ARRÊTS/DÉPARTS :

• 1er arrêt sur le côté carré

31

• 1er arrêt sur le côté carré

• Finition de la 1ère passe

• 2ième arrêt sur le côté chanfreiné

31

• 2ième arrêt sur le côté chanfreiné

1 3

Tous les arrêts sont complétés, le remplissage peut être effectué

Inspection visuelle obligatoire une fois le test terminé

• Surépaisseur maximale = 3mm


• LES ASSEMBLAGES DE QUALIFICATION CSA W47.2

• Pour la catégorie S :

– GMAW/GTAW : fig. 22 @ 24


• Catégorie S :


• LES ARRÊTS/DÉPARTS SELON W47.2:

• CATÉGORIE FW:– UN ARRÊT/DÉPART AU CENTRE

• CATÉGORIE S:– UN ARRÊT/DÉPART DANS LA 1ÈRE PASSE (SOUDURE

D’ANGLE) DANS LES ÉPROUVETTES DE TEXTURE


• PARTICULARITÉS:

• LA 1ÈRE PASSE (SOUDURE D’ANGLE) NE DOIT PAS ÊTRE DE DIMENSION SUPÉRIEURE À 8mm

• ASSEMBLAGES 3-4GF: 1ÈRE PASSE EN VERTICALE (AVEC ARRÊT/DÉPART DANS SOUDURE D’ANGLE), PASSES SUBSÉQUENTES AU PLAFOND (ARRÊT/DÉPART 2ÈME PASSE)

• L’ASSEMBLAGE DE QUALIFICATION DOIT ÊTRE TOTALEMENT SOUDÉ ET NETTOYÉ DANS LA POSITION DE SOUDAGE REQUISE

• AUCUN MEULAGE PERMIS, LE BROSSAGE MÉCANIQUE EST ACCÉPTÉ


• LES CRITÈRES D’ACCEPTATION :

• UN EXAMEN VISUEL DE LA SOUDURE DOIT

MONTRER:– Que la dimension de la soudure d’angle n’excède pas

8mm– Aucun caniveau de profondeur supérieure à 1 mm– Aucune fissure– Des profils de soudure conformes à la figure 14


• LES CRITÈRES D’ACCEPTATION :


• QUELQUES CONSEILS :

• Ne pas faire de trop grosses passes!• Faire attention au profil du cordon à

l’arrêt/départ. Souvent le profil est trop convexe et rend impossible la fusion à la racine lors du départ

• Pour les arrêts/départs, ré-amorcer l’arcavant la cuillière de fin de cordon … voirphoto page suivante



• QUELQUES CONSEILS :• Référez-vous à vos feuilles de données de

mode opératoire de soudage (FDMOS) – Classification & diamètre du fil– Gaz de protection– Vitesses de fil / voltage

• La FDMOS est la meilleur référence pour vosparamètres d’essai, c’est un outil essentielpour la réussite des qualifications de soudeurs


PièceIII

Épaisseur (mm)

Prof. de la préparation

( mm )

No. de la

couche

No des passes

Diamètre du métal d'apport

(mm)

Courant AMP.

Tension VOLT

Vitesse d'arc

(mm/min)

Cordon tiré / poussé

10 1-3 1-8 1.2 300 28 300

16 1-4 1-12 1.2 300 28 300

20 1-5 1-16 1.2 300 28 300

Date:

4.5

4.5

DC+

Taux de dépôt (kg/hr)

Paramètres de soudage

GMAWType de courant et polarité

Identification du métal d'apportProcédé Classif ication Numéro(s) de(s) passe(s)

Aciers des groupes 1, 2 & 3 du tableau 11-1 de la norme CSA W59

B-G49A 3C G6 Toutes

10mm @ 20mm10mm @ 20mm

Aciers des groupes 1, 2 & 3 du tableau 11-1 de la norme CSA W59Exigences spécif iquesÉpaiss. Ou DiamètreNormes de référence et grade ou classe

Apport thermique ( )

Dimension de la

soudure (mm)

Vitesse de dévidage (m/min)

10.2 4.5

10.2

10.2

Traitement thermique Acceptation du CWB Représentant de la Cie

Remarques:

Préchauffage min.: Tabl. 5-3 CSA W59 Temp. entrepasse Tabl. 5-3 W59Temp. entrepasse n/a


IMPORTANCE DES BONS PARAMÈTRES ET GAZ :

QUESTIONS


• EXAMEN RADIOGRAPHIQUE (PAS POUR GMAW)

• Lorsqu’une soudure présente des soufflures et des discontinuités de type fusion, la somme des plus grandes dimensions de celles-ci ne doit pas être supérieure à 10 mm par segment de 25 mm de soudure


• ESSAIS DE PLIAGE:

• Pour être acceptées, les discontinuités superficielles ne doivent pas dépasser les critères suivants :– 3 mm mesurés dans n’importe quelle direction;– 6 mm sur les arêtes, à moins que la fissure d’arête

n’ait été causée par des inclusions visibles de laitier ou d’autres discontinuités de type fusion;

– La somme des plus grandes dimensions de toutes les discontinuités supérieures à 1 mm, mais inférieures ou égales à 3 mm, ne doit pas dépasser 10 mm.

Documents

ASSOCIATION CANADIENNE DE SOUDAGE SECTION · PDF file · 2013-07-22... Qualifié pour 1F/2F/1G/2G ... Qualifié pour 1F/2F/3F/4F/1G/2G/3G/4G ... – SMAW/GMAW/GTAW :