ASSOCIATION FRANCO IRGHIZE D COTOURISME · 2018. 4. 23. · ASSOCIATION FRANCO-KIRGHIZE D’É COTOURISME larevuefranco-kirghize.com [email protected] facebook.com/assoc.AFKE

ASSOCIATION FRANCO-KIRGHIZE D’ÉCOTOURISME

larevuefranco-kirghize.com [email protected] facebook.com/assoc.AFKE | twitter.com/assoc_AFKE

AFKE | newsletter août 2017

НОВОСТИ

Период с 2016 по2017 гг. был очень насыщенным для Франко

развитие туристической деятельности

также постоянная поддержка нашей

защите окружающей среды (мы думаем

о значительном прогрессе проекта

напряжении со времени публикации

Содержание :

• День тюркологии в INALCO

• Экология: партнерство по проектам в области

(школа 28), кампания сбора средств

• 10-летие AFKE (2018).

• Туризм: новые туры (Южный Казахстан),

содействие аренде автомобилей с водителями

• Читайте: «Кыргызстан: активисты ведут борьбу

ДЕНЬ ТЮРКОЛОГИИ В INALCO 10

Каждый год в течение 10 лет студенты из

турецкого мира в INALCO2 (Париж, 13

радостью принимает приглашение и представляет Кыргызстан, его

культуру и его природу.

В этом году, как и в предыдущие

песни, конференции, показ фильмоввозможность встретиться и взаимодействовать

ассоциаций, работающих для людей

странами Средней Азии и Ближнего ВостокаАзербайджан, ...).

Если Вам не удалось посетить

посетить это мероприятие в следующем году.

AFKE также примет участие!

ОБРАЗОВАНИЕ И ОХРАНА

В рамках деятельности по устойчивому развитию и борьбе с загрязнением окружающей среды в

Кыргызстане AFKE развивает партнерские отношения с

области.

1Ассоциация Тюркоязычных Студентов INALCO

2Национальный Институт Восточных Языков и Цивилизаций

COTOURISME

twitter.com/assoc_AFKE

ОВОСТИ AFKE (АВГУСТ 2017) очень насыщенным для Франко-Кыргызской Ассоциации Э

кой деятельности (расширение спектра наших услуг, создание новых туровтакже постоянная поддержка нашей деятельности по повышению осведомленности об экологии и

думаем, в частности, о развитии новых партнерских отношенийо значительном прогрессе проекта реабилитации парка Карагачевой Роща). Все это

публикации нашего последнего информационного бюллетеня!

INALCO 10-ая встреча (31 января 2017).

Экология: партнерство по проектам в области образования и охраны окружающей средысбора средств (Wee-Jack, HelloAsso).

(Южный Казахстан), французско-кыргызский разговорникаренде автомобилей с водителями.

Читайте: «Кыргызстан: активисты ведут борьбу против незаконной вырубки

ВСТРЕЧА (31 ЯНВАРЯ 2017)

студенты из l'ADET1 организуют день

(Париж, 13-й). И третий год подряд AFKE с

приглашение и представляет Кыргызстан, его

предыдущие годы, программа включала танцы, фильмов, традиционные блюда, все это-

взаимодействовать с членами других

людей, желающих ознакомиться со

Средней Азии и Ближнего Востока (Казахстан, Армения,

10-ую встречу, мы приглашаем вас

в следующем году. В будущем году команда

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ: РАЗВИТИЕ

ПАРТНЕРСКИХ СВЯЗЕЙ (ИЮНЬ


развивает партнерские отношения с бишкекской школой, работающей в данной

INALCO. https://www.facebook.com/assoadet/

Национальный Институт Восточных Языков и Цивилизаций. http://www.inalco.fr/

1/4

Ассоциации Экотуризма:

создание новых туров), а

по повышению осведомленности об экологии и

развитии новых партнерских отношений или

Все это держало нас в

нашего последнего информационного бюллетеня!

образования и охраны окружающей среды

разговорник, в продаже,

й вырубки на Иссык-Куле. »

ИЮНЬ-СЕНТЯБРЬ 2017)


бишкекской школой, работающей в данной




Учителя школы № 28, которая находится

встретили идею совместной разработки курса

природе и флоре.

Для развития этого направления и, внедрения

мешков для сбора мусора, печать документов для

сбору средств через платформу HelloAsso

сейчас можете создать там счет, если ваше сердце вам

Фото зеленой долины в Кыргызстане, которую посетили наши

10-ЛЕТИЕ AFKE (2018)

Франко-Кыргызской Ассоциации Э

эту дату, мы хотели бы провести

экологии и Центральной Азии, пикником течение десятилетия.

Тем не менее, ввиду увеличения

годовщину в 2018 году. Мы будем информировать вас в ближайшее время об организации этого дня,

который должен состояться в Орлеане или даже в парке В любом случае мы надеемся, что этот день станет возможностью

встречались за последние 10 лет.

ТУРИЗМ: НОВЫЕ ТУРЫ, АРЕНДА АВТО С ВОДИТЕ

В 2016 году мы расширили наши туристические услуги, для удовлетворения интересов максимального

количества путешественников, и предлагаем поездку

Поездка в сопровождении гида-натуралиста

место очень богато с точки зрения ландшафтов и биоразнообразияфото).

В 2016 году мы также разработали новые виды

Памир), а также упрощенные маршрутыКыргызстан!

3AFKE на Wee-Jack. https://www.wee-jack.c

COTOURISME


которая находится недалеко от нашего офиса, с большим энтузиазмом

встретили идею совместной разработки курса по бережному отношению к экологии, лесам,

Для развития этого направления и, внедрения определенных видов деятельности (

, печать документов для учащихся, ...), мы планируем н

HelloAsso или Wee-Jack3. Мы будем держать вас в курсе, но вы уже

, если ваше сердце вам это подсказывает!

ото зеленой долины в Кыргызстане, которую посетили наши члены

Ассоциации Экотуризма исполнилось 10 лет в июле 2017 года культурно-развлекательное мероприятие с викторинами на тему

экологии и Центральной Азии, пикником - и, конечно, кратким обзором

нашей деятельности в 2017 году мы надеемся

ы будем информировать вас в ближайшее время об организации этого дня,

в Орлеане или даже в парке Парижа.

В любом случае мы надеемся, что этот день станет возможностью увидеть людей, с которыми мы

АРЕНДА АВТО С ВОДИТЕЛЕМ, ФРАНЦУЗСКО-КЫРГЫЗСКИЙ РАЗГОВОРН

наши туристические услуги, для удовлетворения интересов максимального

путешественников, и предлагаем поездку в заповедник Алтын-Эмельнатуралиста должна понравиться каждому люб

богато с точки зрения ландшафтов и биоразнообразия, будь то фауна или флора

В 2016 году мы также разработали новые виды туров, такие как конные треки (Н

упрощенные маршруты, позволяющие туристам с меньшим бюджето

jack.com/association/association-franco-kirghize-decotourisme

2/4

недалеко от нашего офиса, с большим энтузиазмом

бережному отношению к экологии, лесам, дикой

определенных видов деятельности (покупка табличек,

, ...), мы планируем начать кампанию по . Мы будем держать вас в курсе, но вы уже

члены летом 2017 года.

10 лет в июле 2017 года. Чтобы отметить

с викторинами на тему нашей деятельности в

нашей деятельности в 2017 году мы надеемся отпраздновать эту ы будем информировать вас в ближайшее время об организации этого дня,

увидеть людей, с которыми мы

КЫРГЫЗСКИЙ РАЗГОВОРНИК

наши туристические услуги, для удовлетворения интересов максимального

Эмель на юге Казахстана.

любителю природы. Это

будь то фауна или флора (см

(Нарынская область или

туристам с меньшим бюджетом посетить




Кыргызстане и содержит переводрелигия, транспорт, ...). Кроме того,

разговорник вас заинтересовал, он продается

членов (+ расходы на пересылку,

Бишкеке).

Также, пользуясь возможностью,

для финансирования наших акций в Кыргызстанеоборудования (обувь, одежда, рюкзаки) д

проектов и экологической осведомленности

предыдущие страницы), …

Путешествие с Франко-Кыргызской Ассоциацией Экотуризма- участие в развитии Кыргызстана!

Сталбек, наш новый гид, получил

экипировку (футболка, рюкзак, обувь для походов,

шляпа). Но прежде всего, он с нетерпением ждет

вашего приезда, чтобы познакомить вас со своим

краем!

Читайте: «Кыргызстан: активисты ведут борьбу против незаконно

Статья, первоначально опубликованная на русском языке на

французский язык и переизданная

сообщества - журналисты, ученые, экологи, горожане

общественного мнения и местных властей к вопросу

насаждениям страны со времен Второй мировой войны,

ведомств.

4Члены AFKE во время своей поездки в Кыргызстан

если они не говорят ни на русском, ни на

присоединяйтесь к ассоциации- сообщите

COTOURISME


В этом году многие путешественники интересуются

прокатом авто в Казахстане. Следуя

просьбам и в соответствии с административными

ограничениями (действительно, трудно

самостоятельно арендовать автомобиль в Казахстане),

AFKE может предложить любому путешественнику

арендовать автомобиль с водителем

В прошлом году был опубликован наш

Кыргызский разговорник. Напомним, что это

просто разговорник, он облегчит

перевод слов или ключевых фраз, по нескольким темам (еда, здор

Кроме того, вы найдете в нем произношение на кыргызском языке

, он продается по цене 10 евро для членов l'AFKE, или его можно получить в Париже, Орлеане

напоминаем вам, что часть расходов на пребывание

финансирования наших акций в Кыргызстане: обучение французскому языку и приобретение

оборудования (обувь, одежда, рюкзаки) для наших гидов, поддержка и раз

проектов и экологической осведомленности (см.

Кыргызской Ассоциацией участие в развитии Кыргызстана!

Сталбек, наш новый гид, получил от AFKE новую

(футболка, рюкзак, обувь для походов,

жде всего, он с нетерпением ждет

познакомить вас со своим

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Читайте: «Кыргызстан: активисты ведут борьбу против незаконной вырубки

Статья, первоначально опубликованная на русском языке на сайте sputnik.

изданная на novastan.org, объясняет, как активисты экологического

рналисты, ученые, экологи, горожане из Кыргызстана пытаются пр

общественного мнения и местных властей к вопросу незаконной вырубки, котор

страны со времен Второй мировой войны, а также к коррупции

во время своей поездки в Кыргызстан могут воспользоваться телефонной поддержкойесли они не говорят ни на русском, ни на кыргызском. Чтобы воспользоваться этой услугой (и многими другими!) Просто

сообщите нам о вашем желании, отправив нам электронное письмо.

3/4

многие путешественники интересуются

. Следуя многочисленным

с административными

ограничениями (действительно, трудно

льно арендовать автомобиль в Казахстане),

любому путешественнику

арендовать автомобиль с водителем.

В прошлом году был опубликован наш Французско-. Напомним, что это не

облегчит ваше пребывание в

, по нескольким темам (еда, здоровье,

на кыргызском языке. Если

AFKE4 и 14 евро для не

его можно получить в Париже, Орлеане или в нашем офисе в

ебывание используется

: обучение французскому языку и приобретение

и развитие экологических

вырубки на Иссык-Куле.»

.kg и переведенная на

, объясняет, как активисты экологического

из Кыргызстана пытаются привлечь внимание

, которая угрожает зеленым

коррупции природоохранных

телефонной поддержкой на французском языке,

. Чтобы воспользоваться этой услугой (и многими другими!) Просто

, отправив нам электронное письмо.




Эта статья рассказывает, что в Иссык

вырубки и были возбуждены судебные расследования, но только

завершение... Мы также узнали, что не все законы соблюдаются, а

в вырубке замешан персонал природоохранных ведомств!

Наконец, статья также напоминает нам о том

эрозии, играя между прочим роль водного регулирования

образуют естественную плотину, что

Источник: Валентин Балдассари для

https://www.novastan.org/fr/kirghizstan

issyk-koul/

НАШИ КООРДИНАТЫ

Наш email : [email protected]

Наши телефоны:

• Во Франции: (+33) (0) 6

• В Кыргызстане: (+996)

Наши адреса:

AFKE

192 ул. Боконбаева

Бишкек6

КЫРГЫЗСТАН

А также вы можете нас найти в социальных сетях

• Twitter : https://twitter.com/assoc_AFKE

• Facebook : https://facebook.com/assoc.AFKE

СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДД

5Больше информации о проекте / Фонд Novastan

6Наш офис в Бишкеке. https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=z7F0qa7UAt94.kKEp6TManh0A

COTOURISME


Эта статья рассказывает, что в Иссык-Кульской области было зафиксировано 500

ебные расследования, но только 5% этих случаев имели логическое что не все законы соблюдаются, а иногда по тем или иным причинам

природоохранных ведомств!

Наконец, статья также напоминает нам о том, что леса защищают почву от образования, играя между прочим роль водного регулирования - когда талая вода течет по

образуют естественную плотину, что значительно снижает риск оползней, селей и наводнений.

Валентин Балдассари для NOVASTAN.ORG5, февраль 2017.

kirghizstan/kirghizstan-des-activistes-luttent-contre-la

com

: (+33) (0) 6-86-98-32-05 (по-французски и по-английски

: (+996) (0) 553-312-110 (по-французски и по-русски

ул. Боконбаева,

AFKE

65 гранд рю

45110 Сэн-Мартэн

ФРАНЦИЯ

А также вы можете нас найти в социальных сетях:

https://twitter.com/assoc_AFKE https://facebook.com/assoc.AFKE

СПАСИБО ЗА ВАШУ ПОДДЕРЖКУ !

Novastan. https://www.novastan.org/fr/novastan/

https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=z7F0qa7UAt94.kKEp6TManh0A

4/4

500 случаев незаконной

5% этих случаев имели логическое по тем или иным причинам

образования склонов и когда талая вода течет по горам, деревья

риск оползней, селей и наводнений.

la-deforestation-illegale-a-

английски)

русски)

гранд рю

Мартэн

Documents

ASSOCIATION FRANCO IRGHIZE D COTOURISME · 2018. 4. 23. · ASSOCIATION FRANCO-KIRGHIZE D’É COTOURISME larevuefranco-kirghize.com [email protected] facebook.com/assoc.AFKE