comune.castelfranco-emilia.mo.gov.it Città di Castelfranco Emilia #cittadicastelfrancoemilia

Città diN

.3DI

CEM

BRE

2017

AN

NO 1 astelfrancomilia periodico

d’informazione comunale

FAI LA COSA GIUSTA ONLINE Progetto sulla sicurezza informatica

OFFICINA... PER LE FAMIGLIE Servizi e sportelli di consulenza

PROGRAMMA “NATALE IN FESTA” Tutte le iniziative in calendario

www.ottani.it

ISO/TS16949

Inseguendo un’idea di perfezioneFollowing an idea of excellence

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Comune Castelfranco Ottani 2017.pdf 1 22/06/17 13:10

di Merighi StefanoISIDE onoranze funebri

Servizio 24 ore su 24 per sostenerti in un momento difficile CONTATTACI AL 335.66.77.166

Corso Martiri, 314 Castelfranco EmiliaTel. 059.92.79.02

Via del Pozzo, 96 Modena Tel. 059.36.48.57

isideonoranzefunebri@hotmail.it - www.isideonoranzefunebri.it

www.grupposaida.itwww.borghiprogettoenologia.it

VIA DEI FALEGNAMI N.21/23/2541013 CASTELFRANCO EMILIA – MO

Tel.059-925918 059-923871 Fax 059-927272

info@borghiprogettoenologia.it

Contenitori di vetro per alimentiPRODOTTI ENOLOGICI

ATTREZZATURE PER ACETIFICI E CANTINE

SERVIZIO BADANTIE SERVIZIO SOSTITUZIONI PERSONALIZZATO

PER INFO E PREVENTIVI GRATUITI:059.335503 - Cell. 389.8387945 (per urgenze)

MODENA (MO): VIA EMILIA EST, 407 (zona Policlinico)da lunedi a venerdì 9.00/13.00 - 15.00/18.00

Possibilità di detrazione del 19% dal modello 730 per persona assistita o per i figli nella misura prevista di legge.

ALTRE SEDI:BAGGIOVARA • TEL. 059.512181 (c/o Galleria Comm. Ospedale)CARPI • TEL. 059.653699 (zona Coop Magazzeno)

www.cooparcobaleno2.it info@cooparcobaleno2.it

ATTIVAZIONE IMMEDIATA DEL

SERVIZIO

MAI SOLIANCHE NELLE

FESTIVITÀNATALIZIE

PALAZZINA DI SOLE 6 UNITA’ DA COSTRUIRE APPARTAMENTI CON 3 CAMERE DA LETTO E AMPI TERRAZZI, APPARTAMENTI CON GIARDINI PRIVATI E ATTICI.

CAPITOLATO COMPLETO PERSONALIZZABILLE—ALTISSIMA EFFICIENZA ENERGETICA E SISMICA NESSUNA MEDIAZIONE DOVUTA INCENTIVI FISCALI PER ACQUISTO 1 CASA IN CLASSE A

VILLETTE BIFAMILIARI DA COSTRUIRE ELEVATO RISPARMIO ENERGETICO, ANTISISMICHE. OTTIMO CAPITOLATO PERSONALIZZABILE NESSUNA MEDIAZIONE DOVUTA INCENTIVI FISCALI PER ACQUISTO 1 CASA IN CLASSE A

5

N.3DICEMBRE2017 editoriale

Con fiduciaverso il 2018Rivolgo il mio augurio personale e a nome dell’Amministrazione Comunale di Buon Natale e Felice Anno Nuovo a tutti i castelfranchesi

L’avvicinarsi del Santo Natale e del Nuovo Anno sol-lecitano tutti noi a stilare un bilancio, ripercorrendo idealmente la memoria dei giorni dell’anno che sta finendo.

Viviamo un periodo storico costellato da una crisi econo-mica e sociale, che impone ad ognuno di noi attenzione, vigilanza e impegno costante. Le festività natalizie sono il momento in cui si celebrano i valori della fratellanza e dell’attenzione all’uomo e alle sue necessità. Questi sono i principi a cui ci ispiriamo anche nelle scelte amministrative, per riuscire a dare risposte concrete ai bisogni dei castel-franchesi, creando nuove occasioni di socializzazione, di sviluppo culturale, sociale ed economico. Questo periodo dell’anno esalta poi il ruolo della famiglia: la nostra comu-nità può essere letta anche come una grande famiglia, che deve avere a cuore tutti, soprattutto quelli che paga-no maggiormente uno stato di difficoltà e la solitudine. E’ anche tempo di bilanci: Castelfranco Emilia ha confermato anche nell’anno che si chiude la volontà di guardare al fu-turo con rinnovato ottimismo. Il 2018 sarà infatti un’altra stagione di grandi cantieri sul nostro territorio per i quali l’Amministrazione Comunale investirà circa 5 milioni di euro finalizzati al miglioramento della città pubblica: in particolare, avranno avvio i lavori di realizzazione del nuovo centro diurno socio-riabilitativo per disabili e delle opere di urbanizzazione connesse, che con-sentirà di accentrare e migliorare i servizi anche attraverso le moderne tecnologie in materia di domotica. Il progetto prevede anche la realizzazione di una nuova rotatoria su Via Risorgimento, necessaria alla risistemazione degli ac-cessi al parcheggio dello Stadio Ferrarini, oltre a dare nuo-vo ordine al sistema viabilistico della zona e ad una migliore fruizione del polo scolastico Guinizelli,Proseguirà inoltre il progetto di riqualificazione dell’area sportiva collegata allo Stadio Ferrarini, con il campo da gioco in erba sintetica, il sistema di illuminazione a LED che permetterà un significativo risparmio energetico, alcuni interventi di manutenzione straordinaria degli spogliatoi e della tribuna e ampliamento dell’area attualmente destinata al tiro con l’arco. Parallelamente gli uffici tecnici stanno già lavorando al progetto di riqualifica-zione della pista di atletica dello stadio, ulteriore step di ammodernamento della Cittadella dello Sport del capoluogo. Sono programmati anche lavori di manutenzione straordinaria e miglio-ramento sismico della palestra “Don Milani” di Manzolino, per il quale il Comune ha ottenuto il nullaosta regionale.Per quanto riguarda il centro storico del capoluo-go sarà avviato un ampio intervento di valorizzazione che coinvolgerà Corso Martiri, Via e Piazza Garibaldi, compreso la realizzazione del nuovo Sportello Unico del Cittadino, che sarà collocato all’interno dei locali ex Unicredit, con l’obiettivo di migliorare la fruibilità, la sicurezza e l’attrattività del cuore della città. Saranno inaugurati anche alcuni cantieri relativi alla viabilità per la risistemazione di Via Solimei e per la realizzazione di importanti interventi su altre strade del territorio come Via Verdi e Via Prampolini. Infine, sono in fase di aggiudicazione i lavori per l’area sgambamento che sarà ubicata in prossimità di via Francia (angolo via Loda), in una zona facilmente accessibile.

Il Sindaco di Castelfranco Emilia Stefano Reggianini

6

N.3DICEMBRE2017 sicurezza

Fai la cosa giusta online

Il Comando di Polizia Municipale di Castelfranco Emilia, all’interno del percorso di sensibilizzazione alla cittadinanza sui temi della

legalità dal titolo Fai la Cosa Giusta, promosso dall’Assessorato alla Si-curezza e Legalità, ha avviato, già dall’anno scolastico 2016/2017, un progetto di educazione alla sicurez-za online rivolto agli studenti delle prime classi degli istituti seconda-ri di 1° grado, per promuovere un uso consapevole delle nuove tec-nologie di comunicazione e preve-nire la commissione di reati e/o di comportamenti devianti, o poten-zialmente a rischio.I quotidiani fatti di cronaca confer-mano la necessità di affrontare in-sieme ai ragazzi argomenti quali il cyberbullismo, l’utilizzo dei social media, la pubblicazione di fotogra-fie e video intimi, la dipendenza dai videogiochi e l’adescamento online. Dagli incontri è emerso che i ragaz-zi, muniti di smartphone con acces-so illimitato ad internet già dall’età di 10/11 anni, utilizzano la rete per condividere fotografie, pensieri, contenuti e giocare con gli amici, a volte anche fino a 4/6 ore al giorno, spesso senza la supervisione di un adulto. I ragazzi hanno inoltre riferi-to agli operatori di Polizia Municipa-le ideatori del progetto, Sara Bovo e Roberto Puca, di avere subìto episodi di cyberbullismo nelle chat di gruppo Whatsapp e tentativi di adescamento online sulle chat di gioco, ove sempre più di frequen-te utilizzano inconsapevolmente la carta di credito dei genitori. Nell’anno scolastico 2016/2017 gli studenti coinvolti dal progetto di educazione alla legalità digita-le Fai la cosa giusta online sono stati circa 400, mentre in quello in corso sono più di 500; il percorso terminerà a maggio 2018 con uno spazio dedicato, all’interno della tradizionale Festa dell’Educazione Stradale organizzata dalla Polizia Municipale.

Il progetto sulla sicurezza informatica

coordinato dalla Polizia Municipale vuole

fornire agli studenti delle scuole medie

strumenti utili per l’uso consapevole della rete

In Caso di NEVE TUTTI HANNO LA LORO PARTE DI LAVORO DA SVOLGERE: IL COMUNE, MA

ANCHE TUTTI I CITTADINI

Secondo il Regolamento di Polizia Urbana ecco cosa devono fare i proprietari di immobili e i negozian� per rendere le strade più sicure per tu�.

1 - Tenere sgomberato dalla neve il marciapiede o i passaggi pedonali lungo tu�o il perimetro della casa, proprietà o negozio. Non pulire solo davan� all’ingresso.

2 - Raccogliere la neve lungo il bordo del marciapiede. A�enzione la neve non deve invadere la strada nè ostruire scarichi e pozze� stradali!

3 - Rimuovere la neve da te� spioven�, cornicioni, balconi e alberi. Se si è formato il ghiaccio, rompere con cautela i ghiaccioli penden�.

4 - Spargere lungo tu�o il perimetro della casa, proprietà o negozio sale, segatura, sabbia o altro materiale che impedisca ai passan� di scivolare.A�enzione: non ge�are acqua o liquidi che possono congelare!

Anche i �tolari di autorizzazioni di occupazioni di suolo pubblico rilasciate dal Comune hanno l’obbligo di mantenere pulito dalla neve il tra�o da loro occupato.Si raccomanda a tu� di agire il più in fre�a possibile e comunque di non lasciare passare più di 12 ore dall’inizio della nevicata.

I ci�adini da parte loro, devono prestare la massima a�enzione ai pericoli causa� da neve e gelo, indossando calzature adeguate ed usando la massima cautela negli spostamen� a piedi e nell’u�lizzo di mezzi propri o traspor� pubblici.

. .

Facebook:Ci�à dicastelfranco Emilia

Sito internet:www.comune.castelfranco-emilia.mo.it

Il Comune provvede allo sgombero della neve in aree pubbliche in caso di deposito per spessori superiori a 5 cen�metri e alla salatura delle stesse aree e dei percorsi pedonali di accesso agli edifici pubblici (in caso di forte umidità e previsioni di abbassamento no�urno delle temperature so�o i -2°C).

In Caso di NEVE TUTTI HANNO LA LORO PARTE DI LAVORO DA SVOLGERE: IL COMUNE, MA

ANCHE TUTTI I CITTADINI

Secondo il Regolamento di Polizia Urbana ecco cosa devono fare i proprietari di immobili e i negozian� per rendere le strade più sicure per tu�.

1 - Tenere sgomberato dalla neve il marciapiede o i passaggi pedonali lungo tu�o il perimetro della casa, proprietà o negozio. Non pulire solo davan� all’ingresso.

2 - Raccogliere la neve lungo il bordo del marciapiede. A�enzione la neve non deve invadere la strada nè ostruire scarichi e pozze� stradali!

3 - Rimuovere la neve da te� spioven�, cornicioni, balconi e alberi. Se si è formato il ghiaccio, rompere con cautela i ghiaccioli penden�.

4 - Spargere lungo tu�o il perimetro della casa, proprietà o negozio sale, segatura, sabbia o altro materiale che impedisca ai passan� di scivolare.A�enzione: non ge�are acqua o liquidi che possono congelare!

Anche i �tolari di autorizzazioni di occupazioni di suolo pubblico rilasciate dal Comune hanno l’obbligo di mantenere pulito dalla neve il tra�o da loro occupato.Si raccomanda a tu� di agire il più in fre�a possibile e comunque di non lasciare passare più di 12 ore dall’inizio della nevicata.

I ci�adini da parte loro, devono prestare la massima a�enzione ai pericoli causa� da neve e gelo, indossando calzature adeguate ed usando la massima cautela negli spostamen� a piedi e nell’u�lizzo di mezzi propri o traspor� pubblici.

. .

Facebook:Ci�à dicastelfranco Emilia

Sito internet:www.comune.castelfranco-emilia.mo.it

Il Comune provvede allo sgombero della neve in aree pubbliche in caso di deposito per spessori superiori a 5 cen�metri e alla salatura delle stesse aree e dei percorsi pedonali di accesso agli edifici pubblici (in caso di forte umidità e previsioni di abbassamento no�urno delle temperature so�o i -2°C).

7

N.3DICEMBRE2017 differenziata

In occasione dei primi mesi di attività nel terri-torio comunale, il nuovo sistema di gestione dei rifiuti funziona ed è stato ben recepito dai cittadini, con risultati superiori alle attese. A di-

mostrarlo sono gli indicatori sui servizi ambientali, il più eloquente dei quali è quello sulla raccolta dif-ferenziata, che nel periodo aprile-settembre 2017 è arrivata a toccare l’81%. Castelfranco Emilia si pone così tra i primi Comuni a corrispon-dere quanto disposto dal Piano Regionale per la Gestione dei Rifiuti che, attraverso la leva della ta-riffa puntuale, spinge le Amministrazioni comunali verso obiettivi al 2020 di riduzione dei rifiuti e di incremento della raccolta differenziata.I risultati estremamente incoraggianti di questi mesi, che hanno consentito di conseguire alcuni di questi obiettivi con due anni di anticipo, evidenzia-no come gli sforzi di tutti rendano possibile il raggiungimento di traguardi ambiziosi. Ora è importante individuare un’effica-ce modalità di tariffazione puntuale per le utenze domestiche e produttive. “Sin dall’avvio, questo sistema innovativo di gestione dei rifiuti - dichiara il sindaco Stefano Reggianini - ha rappresentato una prova importante per la nostra collettività. I risultati positivi di questi primi mesi evidenziano che i cittadini e le imprese castelfranchesi, ai quali vanno tutti i miei ringraziamenti, hanno colto questa sfida con impegno e senso di responsabilità, collaborando al raggiungimento di un obiettivo am-bizioso. Assieme al Gestore e ai Comuni che con noi hanno aderito a questo modello di raccolta, an-dremo ora a studiare i parametri per la definizione delle nuove tariffe e credo che possiamo guardare a questi prossimi passi con ottimismo perché, da un lato, il sistema di raccolta è rodato e funziona, dall’altro cittadini e imprese hanno ben appreso come utilizzarlo correttamente”.Tra gli elementi che hanno consentito di raggiunge-re questi obiettivi c’è anche un’importante e niente affatto scontata scelta tecnica, quella di progettare e mettere a disposizione dei cittadini un sistema di gestione dei rifiuti flessibile e integrato, che grazie alla Carta Smeraldo – a differenza di quanto ac-cade con i tradizionali modelli di raccolta porta a porta – consente a tutti di conferire i propri scarti liberamente, anche quando siano serviti dalla rac-colta domiciliare. Inoltre, nel corso delle iniziative di formazione e informazione che hanno preceduto ogni fase dell’attuazione del progetto, tecnici Hera e tutor hanno sempre illustrato, assieme alle nuove modalità di raccolta dei rifiuti, anche tutti i servizi complementari, portando famiglie e attività produttive a comprenderne le caratteristiche e a utilizzarli di più e meglio. La sfida è proseguire su questa strada e la chiave per consolidare i risultatati raggiunti è il proseguimento del percorso fatto con cittadini e imprese sin dall’avvio della speri-mentazione del modello a Gaggio e nel quartiere Mezzaluna.

Differenziata oltre l’80% con il nuovo sistema di gestione dei rifiutiI cittadini hanno utilizzato correttamente la Carta Smeraldo e fatto proprie le nuove abitudini. Ora sarà possibile elaborare una modalità di calcolo della tariffa puntuale

SEGUI IL COMUNE DI CASTELFRANCO EMILIA

ANCHE SUI SOCIAL:

Periodico di informazione comunale a cura del Comune Città di Castelfranco Emilia, Piazza della Vittoria 8, 41013 Castelfranco Emilia (MO) Tel. 059 959 211 - Fax. 059 920 560

Autorizzazione Tribunale di Modena n.574 del 22 agosto 1973

Sped. In abb. Post./50%.

Direttore Responsabile: Stefano Gozzi

Fotografie: Ufficio Stampa, Archivio comunale, Circolo Fotografico Fotoclub Studio’s 983 Manzolino

Progetto grafico e impaginazione: AdverCity Sas di Melini Andrea & C.Modena - www.advercity.It

Raccolta pubblicitaria: Pubbli Concessionaria Pubblicità Editoriale SrlModena - www.pubbli.it

Stampa: Maily Sas di Bini Eugenio & C. Reggio Emilia

In copertina: un’immagine della nuova rotatoria di Via Castiglione

Chiuso in tipografia il: 24 novembre 2017

8

N.3DICEMBRE2017 natale

- programma Natale in festa - programma

Dal 25/11/17 al 28/01/18 PISTA DI PATTINAGGIO SU GHIACCIO P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

Dal 25/11/17 al 28/01/18 GIOSTRINA PER BAMBINI a cura di: Centro Vivo

Dal 02/12/17 al 24/12/2017 CHRISTMAS SHOPPINGNegozi Centro Vivoa cura di: Centro Vivo

Dal 02/12/17 al 08/01/2018 PRESEPIO ARTISTICO IN RICORDO DEL PROF. DEGLI ANGELI P.zza Garibaldi a cura di: Ass. La SanNicola

Dall’8/12/17 PRESEPIO MECCANICO DI PIUMAZZOa cura di: Fausto Negrini

02/12/2017 • 17,00-18,30 INAUGURAZIONE CON ACCENSIONE LUMINARIE E SPETTACOLO FANANO ON ICEP.zza Garibaldi a cura di: Comune - Centro Vivo

02/12/2017 • 16,00-19,00 BIO C’È - Mercatino contadino ecosolidale P.zza Aldo Moro a cura di: Ass. G.a.s.

02/12/2017 • 21,00-23,00 CONCERTO DI NATALE DEL CORO TOMAS LUIS DE VICTORIA Organista: Federico Federzoni Chiesa S.Maria Assunta a cura di: Parrocchia

03/12/2017 • 9,00-12,30 RIGIOCHIAMO - MERCATINI INGEGNO Corso Martiri a cura di: Comitato Genitori plessi scolastici Marconi e Guinizelli

03/12/2017 • 9,00-13,00 MERCATO CONTADINO P.zza Curiel a cura di: Comune - Mercato dei produttori agricoli locali

03/12/2017 • 10,00-17,00 CASTELFRANCO IN TOUR - PRESEPE PIUMAZZO + MUSEO RIGHINI P.zza Curiel a cura di: Centro Vivo

03/12/2017 • 15,30-17,30 MUSICA ROCK CON “LOVE MACHINE” P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

07/12/2017 • 21,00-22,00 “LE CAMPANE SUONANO, LE TROMBE SQUILLANO E LE VOCI CANTANO” Concerto dal campanile insieme al Coro delle Voci Verdi di Castelfranco Chiesa S.Maria Assunta a cura di: Parrocchia

08/12/2017 • 15,30-17,30 CORO GOSPEL P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

08/12/2017 • 21,00-23,00 “UN FIATO FRA GLI ARCHI” - Concerto di oboe, violino, viola e violoncello Chiesa S.Maria Assunta a cura di: Parrocchia

09/12/2017 • 10,00-17,00 CASTELFRANCO IN TOUR - PRESEPE PIUMAZZO + MUSEO RIGHINI P.zza Curiel a cura di: Centro Vivo

09/12/2017 • 15,00-18,00 ANIMAZIONE PER BAMBINI CON SPETTACOLI, ADDOBBI E REGALINI P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

09/12/2017 • 16,00-19,00 BIO C’È - Mercatino contadino ecosolidale P.zza Aldo Moro a cura di: Ass. G.a.s.

09/12/2017 • 17,00-17,45 ESIBIZIONE HOCKEY FEMMINILE P.zza Garibaldi a cura di: Polisportiva Fanano

10/12/2017 • 9,00-13,00 MERCATO CONTADINO P.zza Curiel a cura di: Comune - Mercato dei produttori agricoli locali

10/12/2017 • 9,00-20,00 STREET FOOD - 6 TRUK Via Garibaldi a cura di: Centro Vivo

10/12/2017 • 9,30-12,30 BABBI NATALE ITINERANTI SOTTO I PORTICI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

10/12/2017 • 9,30-17,00 ARRIVA LA SLITTA DI BABBO NATALE P.zza Garibaldi a cura di: Pro Loco Castelfranco

10/12/2017 • 10/11,15-18,30 BENEDIZIONE DELLE STATUINE DI BAMBIN GESU’ DURANTE LE MESSE Chiesa S.Maria Assunta a cura di: Parrocchia

10/12/2017 • 10,00-17,00 CASTELFRANCO IN TOUR - PRESEPE PIUMAZZO + MUSEO RIGHINI P.zza Curiel a cura di: Centro Vivo

10/12/2017 • 15,00-17,00 SPETTACOLO BAMBINI: MARCO E OTTO P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

10/12/2017 • 15,00-17,00 BABBI NATALE ITINERANTI SOTTO I PORTICI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

9

N.3DICEMBRE2017 natale

- programma Natale in festa - programma

10/12/2017 • 17,00-17,45 ESIBIZIONE HOCKEY GIOVANILE P.zza Garibaldi a cura di: Polisportiva Fanano

10/12/2017 • 21,00-23,00 DAVIDE TURCI IN TOUR - Concerto di auguri alla cittàTeatro Dadà a cura di: Centro Vivo

10/12/2017 • 17,30 “MUSICA IN FESTA” - Armonie di suoni e voci aspettando il Natale SCUOLA CANTORUM DI

BAZZANO

Direttore: Manuela BorghiCORO SAN GIACOMO DI

PIUMAZZO

Direttore: M.Teresa Mazzoli Chiesa di Piumazzo a cura di: Comune

15/12/2017 • 21,00-23,00 “MNEMOSYNE” IL CANTO DELL’ANIMA - Concerto per l’EuropaTeatro Dadàa cura di: Pro Loco Castelfranco

16/12/2017 • 15,00-18,00 ANIMAZIONE PER BAMBINI CON SPETTACOLI, ADDOBBI E REGALINI P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

16/12/2017 • 10,00-17,00 CASTELFRANCO IN TOUR - PRESEPE PIUMAZZO + MUSEO RIGHINI P.zza Curiel a cura di: Centro Vivo

16/12/2017 • 16,00-19,00 BIO C’È - Mercatino contadino ecosolidale P.zza Aldo Moro a cura di: Ass. G.a.s.

16/12/2017 • 16,00-18,00 BABBI NATALE E CORI NATALIZI ITINERANTI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

16/12/2017 • 16,30-18,00 LEZIONI DI PATTINAGGIO CON ISTRUTTORI FEDERALI P.zza Garibaldi a cura di: Polisportiva Fanano

17/12/2017 • 9,00-13,00 MERCATO CONTADINO P.zza Curiel a cura di: Comune - Mercato dei produttori agricoli locali

17/12/2017 • 9,00-10,00 PRESEPE VIVENTE Sagrato chiesa S.Maria Assunta a cura di: Parrocchia

17/12/2017 • 9,30-12,30 BABBI NATALE ITINERANTI SOTTO I PORTICI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

17/12/2017 • 10,00-17,00 CASTELFRANCO IN TOUR - PRESEPE PIUMAZZO + MUSEO RIGHINI P.zza Curiel a cura di: Centro Vivo

17/12/2017 • 15,00-17,00 SPETTACOLO BAMBINI: RADIOTABBITS P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

17/12/2017 • 15,00-17,00 CORO CON CANTI NATALIZI ITINERANTE SOTTO I PORTICI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

17/12/2017 • 16,30-18,00 LEZIONI DI PATTINAGGIO CON ISTRUTTORI FEDERALI P.zza Garibaldi a cura di: Polisportiva Fanano

17/12/2017 • 21,00-23,00 SPETTACOLO NATALIZIO “SE FOSSE DAVVERO NATALE” Teatro Dadà a cura di: Parrocchia

23/12/2017 • 16,00-19,00 BIO C’È - Mercatino contadino ecosolidale P.zza Aldo Moro a cura di: Ass. G.a.s.

23/12/2017 • 15,00-18,00 BABBI NATALE E CORI NATALIZI ITINERANTI Corso Martiri a cura di: Pro Loco Castelfranco

23/12/2017 • 15,00-17,00 ANIMAZIONE PER BAMBINI CON SPETTACOLI, ADDOBBI E REGALINI P.zza Garibaldi a cura di: Parrocchia

24/12/2017 • 10,00-12,30 ANIMAZIONE PER BAMBINI CON SPETTACOLI, ARRIVA BABBO NATALE P.zza Garibaldi a cura di: Centro Vivo

24/12/2017 • 9,00-13,00 MERCATO CONTADINO P.zza Curiel a cura di: Comune - Mercato dei produttori agricoli locali

24/12/2017 • 15,30-17,30 CONCERTO DI NATALE: CLAUDIO ZINI P.zza Garibaldia cura di: Centro Vivo

28/12/2017 • 21,00 “GALÀ DELLO SPORT” Palazzetto dello Sport in collaborazione con il Forum dello Sport di Castelfranco Emilia

01/01/2018 • 17,00-18,00 51° GIORNATA DELLA PACE - CONSEGNA MESSAGGIO DI PAPA FRANCESCO AL SINDACO E ALLE AUTORITÀ P.zza della Vittoria a cura di: Parrocchia e Comune

01/01/2018 • 11,00-13,00 CONCERTO DI CAPODANNO Teatro Dadà a cura di: Pro Loco

06/01/2018 • 9,00-12,00 ARRIVA LA BEFANA IN VESPA Corso Martiri, 218 a cura di: Vespa Club

06/01/2018 • 10,30-11,00 ESTRAZIONE PREMI CHRISTMAS SHOPPING Corso Martiri, 218 a cura di: Centro Vivo

06/01/2018 • 16,00-19,00 BIO C’È - Mercatino contadino ecosolidale P.zza Aldo Moro a cura di: Ass. G.a.s.

10

N.3DICEMBRE2017 politiche sociali

Officina è il polo culturale educativo del Comune all’interno del quale le coo- perative sociali Open Group e Società Dolce propongono gratuitamente dal 2015 attività laboratoriali, aggregative e culturali per bambini e ragaz-zi dai 3 ai 21 anni. Ma forse non tutti sanno che Officina rappresenta an-

che uno spazio pensato per famiglie, genitori e adulti. Attraverso diversi servizi e sportelli di consulenza (sempre gratuiti), nello spazio presso il Parco Ca’ Ranuzza è possibile trovare diverse occasioni di confronto sui temi dello sviluppo, della famiglia, dell’età adulta e della genitorialità. Nello specifico, è possibile usufruire di due sportelli di consulenza, prendendo appuntamento per una Consulenza Legale legata al diritto di famiglia, alla tutela dei minori e ai percorsi da intraprendere per la risoluzione dei problemi (matrimonio, separazione, divorzio e relativi aspetti economici, unioni di fatto, filiazione, affidamento e mantenimento dei figli, paternità, ecc.); per una Consulenza Psicologica a supporto di individui, coppie e famiglie, che manifestino la necessità di affrontare difficoltà individuali o relazionali, stress, separazioni o lutti, cambiamen-ti importanti in ambito sia personale, sia lavorativo o che semplicemente desiderano migliorare il proprio benessere psicologico. È inoltre attivo un servizio di Mediazio-ne Familiare rivolto ai genitori in eventuale situazione di crisi che offre un’occasione di confronto e gestione dei conflitti mantenendo l’attenzione sulla relazione con i figli. Presso lo spazio di co-working è disponibile su appuntamento un servizio di orienta-mento e sulla formazione, sia per giovani che si avvicinano alla ricerca di informazioni e offerte lavorative, sia per adulti che vogliono rimettersi in gioco professionalmente. Officina organizza anche cicli di incontri su temi legati all’educazione e alla genitoria-lità, in presenza di esperti che propongono approcci metodologici e strumenti pratici ma che soprattutto facilitano il dialogo e il confronto tra diverse esperienze genitoriali, in collaborazione con i Comitati Genitori delle scuole del territorio e la Pro Loco. Per tutte le informazioni è possibile seguire il sito www.officina-castelfrancoemilia.it e le pagine Facebook e Instagram del progetto.

Officina: uno spazio per le famiglieA disposizione servizi e sportelli di consulenza per occasioni di confronto sui temi dell’età adulta e della genitorialità

Nuovo Ambulatorio alla Casa della Salute

Generare salute, parlare alla popolazione dei giovani maschi, fare pre-venzione e informazione: è stato inaugurato il servizio di ambulatorio andrologico collocato presso la Casa della Salute di Castelfranco Emilia e rivolto in modo specifico ai ragazzi dai 14 ai 34 anni, per

dare risposta alle loro domande e promuovere la salute sessuale e riproduttiva. Un servizio costruito grazie alla sinergia tra molti attori: l’Azienda USL di Mo-dena e l’Amministrazione comunale, professionisti della sanità e le associazioni – in primis Tribunale per i diritti del malato-Cittadinanzattiva che ha coprogettato il servizio insieme all’Ausl – e il mondo della scuola. L’ambulatorio andrologi-co, ad accesso diretto e gratuito, si inserisce nelle attività dello Spazio Giovani all’interno del Consultorio familiare e ha tra i suoi obiettivi anche quello di qua-lificare ulteriormente i percorsi di collaborazione già in essere con le scuole del territorio. È possibile prenotare un appuntamento, ad accesso diretto e gratuito, telefonando al n. 059 5137202. L’incontro sarà fissato il martedì, dalle ore 15.30 alle ore 17.30 (ultima visita disponibile).

Il Fascicolo sanitario elettronico (Fse) è una raccolta di documentazione sanitaria disponibile su internet

in forma protetta e riservata, vale a dire consultabile solo attraverso l’utilizzo di credenziali personali. Nel tempo, costituisce la storia clinica di una persona. Il  Fse non consente solo di avere un archivio della propria storia sanitaria personale, consente anche di accedere ad altri servizi on line senza inserire ulteriori credenziali. Per la sua attivazione è possibile rivolgersi alla Segreteria di Distretto presso la Casa della Salu-te in Piazzale Grazia Deledda (primo piano ingresso principale); orario di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 13, tel. 059 929700 - email: segrd7@ausl.mo.it, oppure collegandosi al sito dell’Azienda USL di Modena www.ausl.mo.it.A Castelfranco Emilia, nell’ambito della riorganiz-zazione della rete nefrologica provinciale, la presenza del medico nefrologo triplicherà rispetto a quanto avvenuto finora. Sia all’interno della Casa del-la Salute che in Ospedale di Comunità. La maggior presenza dei medici dell’Azienda USL permette di seguire più da vicino e con maggior continuità l’in-tero iter della malattia renale cronica, molto diffusa soprattutto nei ‘grandi anziani’. Questa riorganizza-zione, inoltre, consente di valutare l’applicazione di tecnologie dialitiche meno invasive come la dialisi peritoneale.

Il Fascicolo sanitario elettronico (Fse)

11

Officina: uno spazio per le famiglie

12

N.3DICEMBRE2017 anagrafe

Ecco la Carta di Identità Elettronica

La CIE ha le dimensioni di una carta di credito, contiene la foto ed i dati del titolare, è dotata di sofisticati elementi di sicurezza per evitarne la contraffazione e di un microchip che memorizza i dati, comprese le impronte digitali. Oltre ad essere strumento di iden-

tificazione del cittadino è anche, per i cittadini italiani che lo richiedano, valida per l’espatrio. Viene rilasciata ai cittadini maggiorenni e minorenni residenti nel Comune di Castelfranco Emilia che richiedono per la prima volta la carta di identità e a coloro ai quali la carta d’identità risulta sca-duta o in scadenza. Inoltre viene rilasciata in caso di smarrimento, furto o deterioramento della carta ancora in corso di validità. Le carte d’identità in formato cartaceo rilasciate in precedenza restano valide fino alla loro data di scadenza. Il rilascio non è immediato: infatti, la CIE è stampata dall’Istituto Poligrafico dello Stato e spedita con lettera racco-

mandata al cittadino che la riceverà entro 6 giorni lavorativi presso l’indirizzo indicato al momento della richiesta o in Comune. Per questo motivo i cittadini sono invitati a tener conto dei tempi di consegna e provvedere al rinnovo del proprio documento d’identità in tempo utile.Il costo è di euro 22,20 (da versare al mo-mento della richiesta in Comune).Secondo le disposizioni ministeriali il rila-scio del modello cartaceo è possibile solo in casi di reale e documentata urgenza per motivi di viaggio, salute, consultazione elet-

torale, partecipazioni a concorsi o gare pubbliche. Tuttavia, per consentire a tutti i cittadini di essere informati sulle novità riguardanti le modalità ed i tempi di rilascio del nuovo documento, sarà ancora possibile, in questo primo periodo di attivazione del servizio, richiedere  il rilascio del docu-mento cartaceo. Per  informazioni sulle modalità di rilascio consultare la pagina Carta d’Identità Elettronica del sito internet del Comune o contattare i servizi demografici del Comune (tel. 059 959258 - e-mail: anagrafe@comune. castelfranco-emilia.mo.it).

Il Comune di Castelfranco Emilia ha attivato il servizio di emissione della nuova CIE

Si ricorda che le prime tessere elettorali, consegnate nell’anno 2001, potrebbero essere già complete. E’

possibile infatti che i cittadini che hanno partecipato al voto in tutte le consultazioni elettorali, siano in possesso di una tessera in cui tutti gli spazi per la certificazione della parte-cipazione al voto sono stati timbrati. L’Ufficio Elettorale invita pertanto tutti gli elettori del Comu-ne di Castelfranco Emilia a verificare che la propria tessera contenga ancora spazi utilizzabili per l’esercizio del diritto di voto e, nel caso tali spazi fossero esauriti, a richiedere fin da ora il rilascio di una nuova tessera presso l’Ufficio Elettorale del Comune. Per ricevere la nuova tessera è necessario esibire la tessera esaurita e un documento di riconoscimento valido. Per informazioni: Ufficio Elettorale (piazza della Vitto-ria, 8) dal lunedì al venerdì dalle 8.30 alle 12.30, il saba-to dalle 8.30 alle 12; martedì pomeriggio dalle 14.30 alle 17.30; tel. 059 959256-216, email:  elettorale@comune. castelfranco-emilia.mo.it

Verifica spazi utilizzabili sulla tessera elettorale

PAGAMENTO TASSA RIFIUTI SCADENZA DICEMBRE 2017 Il gestore del servizio rifiuti HERA Spa, comunica che dal 1 Ottobre 2017 l’art. 2-bis della L. n. 225/2016 ha stabilito che la tassa rifiuti non potrà più essere riscossa per conto del Co-mune sui conti correnti di HERA.

Le domiciliazioni bancarie e postali relative agli avvisi con scadenza 31 Dicembre 2017, saranno disattivate ed il pagamento potrà avvenire gra-tuitamente presso uno sportello ban-cario, postale o con servizi telematici da questi offerti e presso le ricevitorie autorizzate, utilizzando il modello F24 precompilato che sarà allegato all’av-viso di pagamento.

OGNI VENERDÌ APRE LO SPORTELLO AMBIENTEÈ a disposizione della cittadinanza ogni venerdì dalle 9 alle 12.30 lo Sportello Ambiente che trova la sua collocazione in un ufficio a pianoterra della sede municipale di Castelfranco Emilia. La sua apertura rientra nella convenzione tra il Comune di No-nantola (capofila) e il Comune di Castelfranco Emilia, approvata dal Consiglio Comunale, per la gestione associata dei servizi C.E.A.S. e dello Sportello Ambiente nel periodo ottobre 2017 - dicembre 2018 con sospensione per le feste natalizie e nella stagione estiva. Lo Sportello Ambiente è un punto informativo al servizio del cittadino per condividere e diffondere le buone pra-tiche della sostenibilità ambientale. Serve anche a promuovere e a coordinare le iniziative sulle politiche ambientali realizzate in collaborazione con le scuole e le associazioni. Si occupa anche di organizzare i seminari di studio, gli incontri e le conferenze con gli operatori tecnici e con i cittadini. “Lo sviluppo di processi partecipativi e di sensibilizzazione dei cittadini per la diffusione della consapevolezza è essenziale per il successo delle politi-che comunali di tutela dell’ambiente, penso ad esempio al pia-no dell’aria, al risparmio energetico e alla mobilità sostenibile”, dichiara l’Assessore con delega all’Ambiente Denis Bertoncelli.

Lo sport, il suo valore educativo

Un piano aria solo di facciata

Grazie alle Forze dell’Ordine per il lavoro svolto sul territorio

Lo sport occupa un ruolo molto importante nella vita dei giovani. Molti forse non sanno che la gran parte dei pedagoghi considera lo sport l’attività educativa per eccellenza, che permette di raggiungere la maturità con leggerezza e piacere. Grande la risposta da parte dell’Amministrazione nell’affrontare questo importante argomento. Rivendichiamo con orgo-

glio il completamento e l’avvio di numerosi lavori per il miglioramento delle strutture sportive esistenti nel nostro Comune come l’intervento di rafforzamento sismico della palestra per il Judo per un valore di 70.000 euro; le manutenzioni degli spogliatoi delle palestra Marconi per 48.000 euro, della Palestra Anna Frank di Panzano per 105.000 euro e delle Cupole per 100.000 euro. Senza dimenticare che a breve sarà programmato la riqualificazione dello stadio Ferrarini che doterà l’impianto di un manto in erba sintetica, nuovi spogliatoi ed un impianto luci per un valore di 650.000 euro.Come Gruppo Consiliare siamo ben consapevoli che Castelfranco Emilia ha ed avrà sempre più bisogno, oltre che di nuove strutture, accoglienti, moderne e sicure, anche di una maggiore integra-zione tra le decine di società e associazioni sportive del nostro territorio. Per queste ragioni, abbiamo appoggiato sin dall’inizio la scelta dell’Amministrazione di creare, all’interno della Consulta del Volon-tariato , il Forum dello Sport.Il Forum dello sport è la sede nella quale i rappresentanti delle associazioni sportive possono interagire tra di loro e con l’Amministrazione, nella quale possono “fare rete”, organizzare una migliore gestione degli spazi a loro disposizione e promuovere una serie di eventi attraverso i quali diffondere un’idea di sport che è divertimento, passione e benessere psico-fisico.Il frutto di questo importante lavoro sono l’organizzazione della Notte dello Sport, in occasione dell’ul-tima Sagra del Tortellino, del Galà dello Sport, la manifestazione di fine anno nella quale si premiano in maniera simbolica tutti gli atleti e le squadre del nostro territorio che si sono distinti per meriti sportivi ma anche per impegno e dedizione alla loro disciplina.

Come noto, dal primo di Ottobre scorso è entrato in vigore il cosiddetto Piano Aria che assegna ai Comuni il compito di adottare “piani e misure” per il contenimento dei valori di inquinamento dell’aria.Piani e misure che anche la nostra città dovrebbe rispettare in tutto il centro abitato e che

porrebbero limiti alla circolazione in tutta l’area oggetto di limitazione. Al di là della recente diatriba “se accendere o meno i caminetti a legna domestici” vorremmo soffermarci sul problema della circolazio-ne. A Castelfranco non si è individuata “l’area del centro abitato“ corretta; la Giunta ha provveduto a circoscriverne di proposito solo un pezzetto tutto intorno al centro storico, misura che si rivela quindi di sola facciata e non efficace. A causa della pessima organizzazione della circolazione, delle strade incomplete, delle ciclabili o pedonabili interrotte o a singhiozzo, del caos generato dall’assenza di un attento e curato piano del traffico, ci troviamo di fatto ad avere anche le arterie stradali principali costantemente intasate da traffico veicolare e smog.Nonostante le tante rotonde, la circolazione da e per “Modena e Bologna” non è migliorata ed inoltre le nuove urbanizzazioni commerciali a ridosso della Via Emilia, previste da questa Amministrazione, ci regaleranno purtroppo una congestione ancora maggiore. I 4 nuovi ambiti commerciali autorizzati uno di seguito all’altro, a partire dalla zona “albergo Aquila” fino ad arrivare all’ex “Cartiera” ed oltre ancora e che saranno collegati con altre 3/4 rotonde alla Via Emilia stessa, faranno confluire ancora più veicoli in zone in cui invece, dovevano essere, a nostro avviso, lasciate aree verdi di alleggerimento della circolazione, in entrata ed in uscita da Castelfranco e dalla sua tangenziale. Polmoni verdi che invece, ancora una volta, vedremo sparire sotto i colpi di accetta della solita cemen-tificazione. Povera Castelfranco, qui ci vorrebbe ben altro che lo “sportello ambiente”!

I reati perpetrati dalla criminalità organizzata, in particolare i furti che procurano danno patrimoniale alle persone fisiche e alle aziende, destano molta preoccupazione alla popolazione castelfranche-se, così come da tempo viene percepito dai residenti. Si è appreso infatti, tra i tanti delitti consumati nel territorio, che in un casolare abbandonato da

diverso tempo è stata rinvenuta una notevole quantità di merce rubata. I luoghi di cui narriamo sono situati tra le campagne al confine con il bolognese, in via Morta, nei pressi di Bosco Albergati. Il ri-trovamento non è stato casuale, dal momento che l’Arma indagava da tempo seguendo alcune piste che portavano proprio in quella zona rurale, probabile meta di una banda di ladri. Il fatto che siano stati scoperti anche armi da fuoco deve far suonare il campanello d’allarme, soprattutto perché non è da escludere altri reati anche più gravi.

SEGUE >>>

Gruppo Consiliare

Gruppo Consiliare

PD

MOVIMENTO 5 STELLE

gruppi consiliari

FORZA ITALIA

N.3DICEMBRE2017

14

Castelfrancoisolato?

Gli iscritti del PD calano in modo

drastico: mentre a Roma pensano di

recuperarne con lo “ius soli”, qui usano

la bacheca riservata all’attivita’ del gruppo

consigliare

La viabilità sull’asse via Emilia verso Modena e di recente anche verso Bologna è fortemente problematica, tutti i cittadini che la devono percorrere con regolarità al mattino ma anche alla sera lo sanno molto bene.Questo è il frutto di una politica durata molti decenni di insediamenti produttivi e residenziali

che hanno trasformato la via Emilia in qualche cosa di molto simile ad una strada urbana, da strada di collegamento che era in passato. Da tempo si sente parlare, per quanto riguarda la viabilità da e per Modena, di un progetto di complanare di collegamento verso l’autostrada (all’altezza del casello di Modena Sud) che dovrebbe costituire una alternativa alla via Emilia.I tempi saranno molto lunghi tra carenza di finanziamenti, attesa dei pareri di tutti gli enti preposti, espropri necessari ecc.. A questo deve aggiungersi - quale problema non certo secondario - l’impatto che un’opera di questo tipo potrà avere sul territorio, di proporzioni al momento neppure ipotizzabili. E intanto, in tutto questo scenario complesso, continua la politica di insediamenti sulla via Emilia, anche da parte del comune di Castelfranco Emilia.Per dare qualche dato locale, solo nell’ultimo anno la maggioranza PD in Consiglio Comunale ha approvato: - ampliamento del produttivo alla Cavazzona (con nuovo insediamento industriale per 70.000 mq)- avvio dell’attuazione del macro ambito produttivo sovracomunale “Cartiera” (per intenderci, da Ma-donna degli Angeli fin verso la doppia curva verso Modena) per totali 28 ettari terreno utilizzati per nuovi ambiti produttivi (industriali e in parte anche commerciali) e si tratta ancora solo di un parte dell’intero ambito- Nuovi insediamenti commerciali sulla via Emilia all’altezza di Via Castiglione e all’altezza della rotonda di Madonna degli AngeliIl frutto di questa politica è che, purtroppo, è facile prevedere che nei prossimi anni la situazione peg-giorerà ulteriormente…

Forza Italia esprime gratitudine nei confronti delle Forze dell’Ordine per l’ottimo lavoro investigativo svolto e, nel contempo, invita le Autorità competenti affinché intensifichino i controlli sul territorio, soprattutto nel periodo delle festività natalizie, in cui notoriamente aumentano i reati predatori.Siamo lieti, inoltre, di apprendere, che parte del materiale è già stato restituito ai legittimi proprietari, grazie ai quali, dopo aver sporto denuncia, hanno avuto inizio le indagini. Ora attendiamo che a Castel-franco giungano ulteriori notizie sugli autori che si sono resi responsabili, che ci auspichiamo vengano assicurati alla giustizia.

Che i tesserati del PD siano drasticamente calati, così come pure i suoi elettori, è ormai un dato certo: il PD modenese ha perso negli anni 3 iscritti su 4 e certamente un motivo ci sarà. La Sicilia e i Siciliani lo hanno recentemente confermato… Si voterà anche da noi.E così, mentre a Roma cercano di recuperare non solo iscritti, ma anche elettori, sostenen-

do il cosiddetto “ius soli”, a Castelfranco Emilia il Gruppo Consigliare PD ha sia presentato ed appro-vato il 29/06/2017 una proposta di delibera “a sostegno” della citata e da noi non condivisa iniziativa “di svendita e regalo automatico della Cittadinanza Italiana”, come anche, ormai da diverso tempo, utilizza la bacheca riservata esclusivamente alle iniziative del Gruppo Consigliare per promuovere il tesseramento al Partito. Tradotto vuol dire che le bacheche del Comune e da questo “spesate” per finalità istituzionali servono la causa “privata” del PD. Al fine di verificare se tale uso “privatistico” della bacheca sia conforme alle finalità per cui le stesse sono state assegnate ai Gruppi Consigliari, abbiamo inoltrato apposita segnalazione alla locale Polizia Municipale da cui attendiamo riscontro. Tale condotta, poco etica, che all’apparenza potrebbe sem-brare una “banalità”, rappresenta, a nostro avviso, un atto di “arroganza politica, un “cattivo” impiego di beni comunali per autopromuoversi e finanziarsi, forse motivato dal tentativo di recuperare quel consenso svanito in vista delle prossime elezioni che, auspichiamo, porteranno “aria nuova”.Crediamo che i cittadini non si faranno più convincere da slogan, bonus e spot elettorali soprattutto da parte di chi, finora, li ha messi all’ultimo posto delle priorità da perseguire.

Gruppo Consiliare

Gruppo Consiliare

Gruppo Consiliare

LISTA CIVICA FRAZIONI E CASTELFRANCO

LEGA NORD

gruppi consiliariN.3DICEMBRE2017

TecnautoOfficina Autorizzata Audi e Volkswagen

Via Pitagora 4/6 – 41013 Castelfranco Emilia (Mo)Tel. 059.926571 – Tel. 059.924114 – Fax 059.920323

VENDITA VEICOLI NUOVI E USATIwww.tecnautovolkswagengroup.com

VENDITA MONTAGGIO E RIPARAZIONE DI TUTTE LE MIGLIORI MARCHE DI GOMME E CERCHI

PROMOZIONE NATALE 2017

Acquistando 2 lenti antiriflessola montatura è in omaggio Ritaglia il coupon, consegnalo ad uno dei nostri negozi.

Acquistando due lenti antiriflessoavrai in omaggio una montatura fine serie

tra una vasta scelta selezionata di:Giorgio Armani, Gucci, Prada, Chanel, Dior,

Bulgari, Dolce e Gabbana e tanti altri.

Acquistando le lenti antiriflessomontatura Ryban in omaggio.

Fino ad esaurimento scorte

CASTELFRANCO EMILIA (MO)CORSO MARTIRI, 320/DTEL. 059/924505

VIGNOLA (MO)CORSO ITALIA, 36TEL. 059/771497

SAN GIOVANNI IN PERSICETO (BO)CORSO ITALIA, 102TEL. 051/822782

Per i bambini