ASTM D 287 92 (Reaprobado 2000)1 Mtodo de Prueba Estndar paraGravedad API de Petrleo Crudo y de Productos Derivados del Petrleo (Mtodo del Hidrmetro)

Esta norma ha sido publicada bajo la designacin fija D 287, el nmero inmediatamente siguiente a la designacin indica el ao de adopcin original o, en el caso de revisin, el ao de la ltima revisin. Un nmero entre parntesis indica el ao de la ltima aprobacin. Un psilon () seala un cambio editorial desde la ltima revisin o aprobacin.

1. * mbito de Aplicacin1.1 Este mtodo de prueba cubre la determinacin por medio del hidrmetro de vidrio de la gravedad API del petrleo crudo y los productos derivados del petrleo que normalmente se manejan como lquidos y que tienen una presin de vapor Reid (Mtodo de Prueba D 323) de 26 psi (180 kPa) o menos. Las gravedades se determinan a 60F (15.56C) o convertidas a valores a 60F, por medio de tablas estndar. Estas tablas no son aplicables a no hidrocarburos o a hidrocarburos esencialmente puros tal como los aromticos.

NOTA 1 La versin internacional de este mtodo de prueba se describe en la Prctica D 1298.

1.2 Los valores establecidos en unidades pulgada-libra deben ser considerados como estndares. Los valores dados entre parntesis son slo para informacin.1.3 Esta normanopretende sealar todoslos problemas de seguridad, silos hay, asociadascon su uso.Es responsabilidad delusuario de esta norma establecer la seguridad apropiada yprcticas sanitariasy determinar la aplicabilidadde las limitaciones reglamentariasantes de su uso, ver 8.3.

2. Documentos de Referencia2.1 Normas ASTM:D 323 Mtodo de Prueba para Presin de Vapor de Productos Derivados del Petrleo (Mtodo Reid)D 1250 Gua para las Tablas de Medicin de PetrleoD 1298 Prctica para Densidad, Densidad Relativa (Gravedad Especfica) o Gravedad API de Petrleo Crudo y Productos Lquidos Derivados Del Petrleo por el Mtodo del HidrmetroE 1 Especificacin para Termmetros ASTME 100 Especificacin para Hidrmetros ASTM2.2 Normas IP:Especificaciones para Termmetros Estndares IPEspecificaciones IP para Hidrmetros de Petrleo

3. Terminologa3.1 Definiciones:3.1.1 gravedad API una funcin especial de densidad relativa (gravedad especfica) 60/60F (15.56/15.56C), representado por: gravedad API, grado = (141.5/sp gr 60/60F) 131.5 (1)No se requiere ninguna declaracin o temperatura de referencia, ya que 60F se incluye en la definicin.

4. Resumen del Mtodo de Prueba4.1 Este mtodo de prueba se basa en el principio de que la gravedad de un lquido vara directamente con la profundidad de la inmersin de un cuerpo flotando en l. En este mtodo el cuerpo flotante, el cual est graduado por las unidades de gravedad API, se denomina un hidrmetro API.4.2 La gravedad API se lee al observar el hidrmetro API flotando libremente y tomando nota de la graduacin ms cercana a la interseccin aparente de la superficie del plano horizontal del lquido con la escala vertical del hidrmetro, despus que se haya alcanzado la temperatura de equilibrio. La temperatura de la muestra se lee a partir de un termmetro ASTM exacto separado en la muestra o a partir del termmetro que es una parte integral del hidrmetro (termohidrmetro).

5. Significado y Uso5.1La determinacin exacta de la gravedad del petrleo y de sus productos es necesaria para la conversin de los volmenes a volmenes a la temperatura estndar de 60F (15.56C). 5.2 La gravedad es un factor que regula la calidad del crudo. Sin embargo, la gravedad de un producto derivado del petrleo es una indicacin incierta de su calidad. En correlacin con otras propiedades, la gravedad puede utilizarse para dar valores aproximados de la composicin de hidrocarburos y del calor de combustin.

6. Aparato6.1 Hidrmetros, de vidrio, graduados en grados API como se enumeran en la Tabla 1 y conformes a la Especificacin E 100, o las Especificaciones IP para Hidrmetros de Petrleo.6.2 Termmetros, teniendo un rango desde 5 hasta + 215F y en conformidad con los requisitos para Termmetro 12F segn se indica en la Especificacin E 1 o Termmetro 64F de las Especificaciones para Termmetros Estndares IP. No se requiere de un termmetro si se emplea un termohidrmetro.

NOTA 2 El Termmetro 12 F ASTM para Gravedad tiene subdivisiones de 0.5F y una escala de error de 0.25F admisible. El termmetro incorporado en los termohidrmetros tiene subdivisiones de 2F y una escala de error de 1F.

6.3 Cilindros de Hidrmetro, de metal, vidrio transparente o plstico. Para mayor comodidad en el vertido, el cilindro debe tener un labio en el borde. El dimetro interno del cilindro debe ser al menos 25 mm ms grande que el dimetro externo del hidrmetro utilizado en l. La altura del cilindro deber ser tal que la longitud de la columna de la muestra que contiene sea ms grande por al menos 25 mm que la porcin del hidrmetro que es sumergida debajo de la superficie de la muestra. Para las pruebas de campo, debe utilizarse un ladrn de muestreo de dimensiones adecuadas.

TABLA 1 Velocidad de Rotacin Aplicables para Centrfugas de Diversos Dimetros de GiroDimetro de giroARpm a 500fcrRpm a 800fcr

incm

1230.517102160

1333.016502080

1435.615902000

1538.115301930

1640.614801870

1743.214401820

1845.714001770

1948.313601720

2050.813301680

2153.313001640

2255.912701600

2358.412401560

2461.012101530

A Medidas entre las puntas de tubos opuestos cuando se encuentran en posicin de rotacin

7. Temperatura de la Prueba7.1 La gravedad determinada por el mtodo del hidrmetro es ms exacta a la temperatura estndar o cercana a 60F (15.56F). Utilizar sta o cualquier otra temperatura entre 0 y 195F (-18 y +90C) para la prueba, a medida en que es coherente con el tipo de muestra y las condiciones limitantes necesarias mostradas en la Tabla 2.

8. Procedimiento8.1 Para pruebas rbitro, utilizar la forma llana plana del hidrmetro (1H a 10H). Para pruebas de campo, utilizar el termohidrmetro.8.2 Ajustar la temperatura de la muestra de acuerdo con la Tabla 2. Para pruebas de campo, pueden utilizarse las temperaturas de prueba distintas de las enumeradas en la Tabla 2. El cilindro del hidrmetro deber estar aproximadamente a la misma temperatura de la muestra a ser probada.8.3 Transferir la muestra sin salpicaduras dentro de un cilindro de hidrmetro, a fin de evitar la formacin de burbujas de aire y reducir al mnimo la evaporacin de los constituyentes de ebullicin ms bajos de las muestras ms voltiles. (Advertencia Extremadamente inflamable. Los vapores pueden causar un fogonazo). Para muestras extremadamente voltiles, transferir al cilindro del hidrmetro mediante sifn. (Advertencia No iniciar el sifn con la boca.) Utilizar un bulbo aspirador de goma. Eliminar las burbujas de aire formadas despus de que se han reunido en la superficie de la muestra, tocndolas con un trozo de papel de filtro limpio antes de insertar el hidrmetro. Para pruebas de campo, realizar la medicin de la gravedad directamente en el ladrn de muestreo. Colocar el cilindro que contiene la muestra en posicin vertical en una ubicacin libre de corrientes de aire. Tomar precauciones para evitar que la temperatura de la muestra cambie apreciablemente durante el tiempo necesario para completar la prueba. Durante este perodo, la temperatura del medio circundante no debe cambiar ms de 5F (2C).

TABLA 1 Hidrmetros Disponibles a Escala, Grados APIDesignacinTipoRango API, gradoEscala

Total de SerieCada UnidadDivisinError

1H a 10Hplano largo-1 a 101120.10.1

21H a 40Hplano corto0 a 10160.102

51H a 60Htermo-1 a 101120.10.1

71H a 74Htermo-1 a 141120.10.1

Atermo15 a 518

A Se encuentran disponibles termohidrmetros con rango de 8 grados

8.4 Bajar el hidrmetro suavemente en la muestra y, cuando se haya asentado, bajarlo alrededor de dos divisiones de la escala dentro del lquido y luego soltarlo; mantener seco el resto del tallo, ya que lquido innecesario en el tallo cambia el peso efectivo del instrumento, y por lo tanto, afecta la lectura obtenida. Con muestras de viscosidad baja, un giro leve impartido en el instrumento ayuda en llevar a detenerlo, flotando libremente lejos de las paredes del cilindro del hidrmetro. Dejar tiempo suficiente para que el hidrmetro se vuelva completamente inmvil y para que todas las burbujas de aire suban a la superficie. Esto es especialmente necesario en el caso de muestras ms viscosas.8.5 Cuando el hidrmetro se haya detenido, flotando libremente, y la temperatura de la muestra sea constante a 0.2F (0.1C), leer el hidrmetro a la escala ms cercana de la divisin. La correcta lectura es ese punto en la escala del hidrmetro en la cual la superficie del lquido corta la escala. Determinar este punto colocando los ojos ligeramente por debajo del nivel del lquido y elevndolo lentamente hasta la superficie, primero visto como una elipse distorsionada, parece convertirse en una lnea recta cortando la escala del hidrmetro.8.6 Para hacer una lectura con lquidos no transparentes, observar el punto en la escala del hidrmetro en la cual la muestra se eleva por encima de su superficie principal, colocar el ojo ligeramente por encima de la superficie plana del lquido. Esta lectura requiere una correccin. Determinar esta correccin para el hidrmetro particular en uso al observar la altura por encima de la superficie principal del lquido en el cual la muestra se eleva en la escala del hidrmetro en cuestin se sumerge en un lquido transparente que tiene una tensin superficial similar a la de una muestra bajo prueba.8.7 Observar la temperatura de la muestra al ms cercano 0.25F (0.1C) inmediatamente antes y despus de la observacin de la gravedad, el lquido en el cilindro siendo completamente, pero con cautela agitado con el termmetro, y la totalidad de la columna de mercurio siendo inmersa. En caso de que estas lecturas difieran en ms de 1F (0.5C), repetir las observaciones de la temperatura y la gravedad cuando la temperatura de la muestra se haya vuelto ms estable. Registrar la media de la lectura del termmetro antes y despus de la lectura final del hidrmetro, al ms cercano 1F, como la temperatura de la prueba.

NOTA 3 Cuando se utilicen termohidrmetros, agitar la muestra al subir y bajar cuidadosamente el hidrmetro. En este caso es satisfactorio leer la escala del termmetro despus de que se haya observado la lectura del hidrmetro. Leer el termmetro al 1F (0.5C) ms cercano.

9. Clculo 9.1 Cuando se han observado gravedades en lquidos opacos utilizando el procedimiento dado en 8.6, restar la correccin de la lectura del hidrmetro observada.9.2 Corregir todas las lecturas del hidrmetro a 60F (15.56C), utilizando las Tablas 5A o las Tablas 5B o la Gua D 1250.

Tipo de MuestraLmites de GravedadLmites de Punto de Ebullicin InicialOtros LmitesTemperatura de Prueba

Altamente voltilms ligero que 70 APIEnfriar a 35F (2C) o ms baja en recipiente original cerrado.

Moderadamente voltilms pesado que 70 APIdebajo de 250F (120 C)Enfriar a 65F (18C) o ms baja en recipiente original cerrado.

Moderadamente voltil y viscosoms pesado que 70 APIdebajo de 250F (120 C)Viscosidad demasiado elevada a 65F (18C)Calentar a la temperatura mnima para suficiente fluidez.

No voltilms pesado que 70 APIencima de 250F (120 C)Cualquier temperatura entre 0 y 195F (- 18 y 90C) segn convenga.

Mezclas de productos no derivados de petrleo o hidrocarburos esencialmente purosms pesado que 70 API60 0.25F (15.56 0.1C)

10. Reporte10.1 Reportar la lectura del hidrmetro corregida como grados API (API) o como Gravedad API.

11. Precisin y Desviacin11.1 La precisin de este mtodo de prueba obtenida mediante examen estadstico de resultados de pruebas interlaboratorios es la siguiente: 11.1.1 Repetibilidad La diferencia entre resultados de prueba obtenidos sucesivamente obtenido por el mismo operador utilizando el mismo aparato bajo condiciones de operacin constantes en materiales de prueba idnticos, podra a largo plazo, en la operacin normal y correcta del mtodo de prueba, superar 0.2 grados API en uno de veinte casos.11.1.2 Reproducibilidad La diferencia entre dos resultados individuales e independientes, obtenidas por diferentes operadores, que trabajan en laboratorios diferentes en material de prueba idntico, podra a largo plazo, en la operacin normal y correcta del mtodo de prueba, superar 0.5 API en uno de veinte casos.

NOTA 4 La precisin para este mtodo no se obtuvo en conformidad con RR:D02-1007.NOTA 5 Esta declaracin de precisin aplica slo para mediciones hechas a temperaturas diferentes de 60F (15.56C) por menos de 18F (10C).

11.2 Desviacin La desviacin para este mtodo no ha sido determinada.

12. Palabras Claves:12.1 centrifuga; tubo de centrifuga; combustible destilado; agua y sedimentos