• ObtainadetailedUserManualfromyourDesktopPCatC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualortheASUSsupportsiteathttp://support.asus.com.• DapatkanPanduanPenggunarincidariPCDesktopdiC:\Program Files(X86)\ASUS\eManualatausitusdukunganASUSdihttp://support.asus.com.• รับคู่มือผู้ใช้อย่างละเอียดจากเดสก์ทอป PC ของคุณที่ C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual หรือไซต์สนับสนุนของ ASUS ที่ http://support.asus.com

1 • Connectdevices.

• Menyambungkanperangkat.

• เชื่อมต่ออุปกรณ

2• A. Selectthesysteminputvoltage.

Ifthevoltagesupplyinyourareais100-127V,setthevoltage selectorto115V.

Ifthevoltagesupplyinyourareais200-240V,setthevoltageselectorto230V.

B. Connectoneendofthepowercordtothepowerconnectorandtheotherendtoawallpoweroutlet.

• A. Pilihteganganmasuksistem.

JikateganganlistrikdiareaAnda100-127V,tetapkanpengaturteganganke115V.

JikateganganlistrikdiareaAnda200-240V,tetapkanpengaturteganganke230V.

B. Sambungkansalahsatuujungkabeldayakekonektordayadanujunglainnyakestopkontak.

• ก. เลือกแรงดันไฟฟ้าขาเข้าของระบบ ถ้าแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ของคุณเป็น 100-127V

ให้ตั้งค่าตัวเลือก แรงดันไฟฟ้าไปที่ 115V ถ้าแรงดันไฟฟ้าในพื้นที่ของคุณเป็น 200-240V

ให้ตั้งค่าตัวเลือก แรงดันไฟฟ้าไปที่ 230V ข. เชื่อมต่อปลายข้างหนึ่งของสายไฟเข้ากับขั้วต่อ

เพาเวอร์ และปลายอีกด้านหนึ่งเข้ากับเต้าเสียบไฟ ฟ้า ที่ผนัง

3 • Pressthepowerbuttontoturnonthesystem.

• Tekantomboldayauntukmenghidupkansistem.

• กดปุ่มเพาเวอร์เพื่อเปิดระบบ

BP1AE(SD780)

WARNING/ PERINGATAN/ คำเตือน/ ريذحت:• UseBM6AE(MD780),BM1AE,andBP1AE(SD780)inenvironmentswithanambienttemperaturebetween5˚C

and40˚C.

Openingsonthechassisareforventilation.DONOTblockorcovertheseopenings.

• GunakanBM6AE(MD780),BM1AEdanBP1AE(SD780)dilokasidengansuhulingkunganantara5˚Cdan40˚C.

Celahpadachassisadalahuntukventilasi.JANGANhalangiataututupicelahtersebut.

• ใช้ BM6AE(MD780),BM1AE และ BP1AE(SD780) ในสภาพแวดล้อมท่ีมีอุณหภูมิระหว่าง 5˚C ถึง 40˚C ช่องเปิดต่างๆ บนตัวเครื่อง ใช้สำหรับการระบายอากาศ อย่าขวางกั้น หรือปิดช่องเปิดเหล่านี้

BP1AE(SD780)

BM6AE(MD780)

BM1AEBM6AE(MD780)

BM6AE(MD780)

BM1AE

AB

BM6AE(MD780)

A

B

BP1AE(SD780)

AB

BM1AE

ASUS Desktop PC Installation Guide

A

WARNING/ PERINGATAN/ คำเตือน/ ريذحت / :

• Settingthevoltageselectorwrongmayseriouslydamageyoursystem.

• Kesalahansaatmenetapkanpengaturtegangandapatmenyebabkankerusakanseriuspadasistem.

• การตั้งค่าตัวเลือกแรงดันไฟฟ้าผิดอาจทำให้เกิดความเสียหายกับระบบของ คุณอย่างรุนแรง

• Illustrationsareforreferenceonly.Actualproductspecificationsmayvary.• Gambarhanyasebagaireferensi.Spesifikasiprodukyangsebenarnyadapatberbeda• ภาพสาธิตใช้สำหรับการอ้างอิงเท่านั้น ข้อมูลจำเพาะผลิตภัณฑ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างจากนี้

3.5inchdrivebay/Wadahdrive3,5inci/ช่องใส่ไดรฟ์ 3.5 นิ้ว/

/

Powerbutton/Tomboldaya/ปุ่มเพาเวอร์/ /

PowerLED/LEDDaya/LED เพาเวอร์//

Microphoneport/Portmikrofon/พอร์ตไมโครโฟน//

Headphoneport/Portheadphone/พอร์ตหูฟัง//

USB2.0port/PortUSB2.0/พอร์ต USB 2.0//

Resetbutton/Tombolaturulang/ปุ่มรีเซ็ต / /

5.25inchopticaldiskdrivebay/Wadahdrivediskoptik5,25inc/ช่องเสียบออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ 5.25 นิ้ว//

USB3.0port/PortUSB3.0/พอร์ต USB 3.0//

HDDLED/LEDHDD/LEDHDD/ /

5˚C

BM6AE(MD780),BM1AEBP1AE(SD780)

BM1AE

BP1AE(SD780)

Safety information• Beforeusingthisproduct,ensurethatallcablesarecorrectlyconnected.Ifyoudetectanycabledamage,contactyourretailer

immediately.• Usethisproductonlywiththecorrectvoltageasinstructedbythemanufacturer.• Toavoidshortcircuitsandfaultycontacts,keepscrapsofpaper,screws,andthreadsawayfromconnectors,slots,sockets,and

circuits.• Beforeaddingorremovingdevicestoorfromthesystem,ensuretounplugitfromthepowersource.• Thesystemcoversareelaboratelydesignedtoprotectusersfromscratches,butstillbecarefulwiththosesharptipsandedges.Put

onapairofglovesbeforeremovingorreplacingthesystemcovers.• Ifyouencountertechnicalproblemswiththisproduct,e.g.thepowersupplyisbroken,contactaqualifiedservicetechnicianor

yourretailer.DONOTservicethisproductyourself.

• Sebelummenggunakanprodukini,pastikanbahwasemuakabeltelahtersambungdenganbenar.JikaAndamenemukanadanyakerusakan,segerahubungiagenAnda.

• Gunakanprodukinihanyadenganteganganyangbenarsesuaipetunjukprodusen.• Untukmencegahhubunganaruspendekdankerusakankontak,jauhkanpotongankertas,sekrup,sertabenangdarikonektor,slot,

soket,maupunsirkuit.• Sebelummenambahataumenghapusperangkatkeataudarisistem,pastikanAndatelahmelepaskannyadaricatudaya.• Penutupsistemdirancangsecarakhususuntukmelindungipenggunadarigoresan.Namun,Andaharustetapberhati-hatiterha-

dapujungatautepianyangtajam.Gunakansarungtangansebelummemindahkanataumenggantipenutupsistem.• JikaAndamengalamimasalahteknispadaproduk,misalnyacatudayarusak,hubungiteknisiservisberpengalamanatauagen

terdekat.JANGANperbaikisendiriprodukini.

• ก่อนการใช้ผลิตภัณฑ์นี้ ให้แน่ใจว่าสายเคเบิลทั้งหมดเชื่อมต่ออย่างถูกต้อง ถ้าคุณพบความเสียหายใดๆ ให้ติดต่อตัวแทนจำหน่าย ทันที

• ใช้ผลิตภัณฑ์นี้ด้วยแรงดันไฟฟ้าที่ถูกต้อง ตามที่ระบุโดยผู้ผลิตเท่านั้น• เพื่อหลีกเลี่ยงการลัดวงจรหรือการสัมผัสถูกขั้วที่ทำให้เสียหาย ให้เก็บเศษกระดาษ สกรู และเศษลวดต่างๆ ให้ห่างจากขั้วต่อ สล็อต

ซ็อกเก็ต และแผงวงจร• ก่อนที่จะเพิ่มหรือนำอุปกรณ์เข้าหรือออกจากระบบ ให้แน่ใจว่าได้ถอดปลั๊กอุปกรณ์จากแหล่งจ่ายไฟ• แม้ว่าฝาปิดของระบบได้รับการออกแบบด้วยความประณีตเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดรอยขีดข่วนต่อผู้ใช้ แต่ให้ใช้ความระมัดระวังบริเวณที่

เป็น ปลายแหลม และขอบที่มีคม สวมถุงมือก่อนที่คุณจะถอดหรือใส่ฝาปิดของระบบ

• ถ้าคุณมีปัญหาทางด้านเทคนิคกับผลิตภัณฑ์นี้ เช่น แหล่งจ่ายไฟเสีย โปรดติดต่อช่างเทคนิคบริการที่มีคุณสมบัติ หรือร้านค้าที่คุณซื้อ ผลิตภัณฑ์มา อย่าซ่อมแซมผลิตภัณฑ์นี้ด้วยตัวคุณเอง

15060-0DR0B1DP

opticaldiskdriveejectbutton/tombolpelepasdrivediskoptik/ปุ่มดีดออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ออก/ /

opticaldiskdrivebay(empty)/tempatdrivediskoptik(kosong)/ช่องเสียบออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ (ว่าง)/

/

ENERGYSTARisajointprogramoftheU.S.EnvironmentalProtectionAgencyandtheU.S.DepartmentofEnergyhelpingusallsavemoneyandprotecttheenvironmentthroughenergyefficientproductsandpractices.

AllASUSproductswiththeENERGYSTARlogocomplywiththeENERGYSTARstandard,andthepowermanagementfeatureisenabledbydefault.Themonitorandcomputerareautomaticallysettosleepafter15and30minutesofuserinactivity.Towakeyourcomputer,clickthemouseorpressanykeyonthekeyboard.

Pleasevisithttp://www.energy.gov/powermanagementfordetailinformationonpowermanagementanditsbenefitstotheenvironment.Inaddition,pleasevisithttp://www.energystar.govfordetailinformationontheENERGYSTARjointprogram.

*Note:EnergyStarisNOTsupportedonFreedosandLinux-basedproducts.

3.5inchdrivebay/Wadahdrive3,5inci/ช่องใส่ไดรฟ์ 3.5 นิ้ว/

/

Powerbutton/Tomboldaya/ปุ่มเพาเวอร์/ /

Microphoneport/Portmikrofon/พอร์ตไมโครโฟน//

Headphoneport/Portheadphone/พอร์ตหูฟัง//

USB2.0port/PortUSB2.0/พอร์ต USB 2.0//

5.25inchopticaldiskdrivebay/Wadahdrivediskoptik5,25inc/ช่องเสียบออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ 5.25

นิ้ว//

USB3.0port/PortUSB3.0/พอร์ต USB 3.0//

HDDLED/LEDHDD/LEDHDD/ /

opticaldiskdriveejectbutton/tombolpelepasdrivediskoptik/ปุ่มดีดออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ออก//

3.5inchdrivebay/Wadahdrive3,5inci/ช่องใส่ไดรฟ์ 3.5 นิ้ว//

Powerbutton/Tomboldaya/ปุ่มเพาเวอร์/ /

Microphoneport/Portmikrofon/พอร์ตไมโครโฟน//

Headphoneport/Portheadphone/พอร์ตหูฟัง//

USB2.0port/PortUSB2.0/พอร์ต USB 2.0//

5.25inchopticaldiskdrivebay/Wadahdrivediskoptik5,25inc/ช่องเสียบออปติคัลดิสก์ไดรฟ์ 5.25

นิ้ว//

USB3.0port/PortUSB3.0/พอร์ต USB 3.0//

HDDLED/LEDHDD/LEDHDD/ /