4
ESPAÑOL CEKA REVAX AXIAL WWW.CKPL.EU ATACHES AXIALES CEKA AXIAL PRECI-CLIX AXIAL PRECI-CLIX RADICULAR PRECI-BALL ATACHES EXTRACORONARIOS CEKA EXTRACORONARIO PRECI-VERTIX PRECI-CLIX EXTRACORONARIO PRECI-SAGIX ATACHES PERFILADOS PRECI-BAR PRECI-HORIX PRECI-CLIP BIBLIOTECAS DIGITALES ESPECIALIDADES PRECI-POST CEKA SOL CEKA SITE CCC-BOND CEKA Multi - CEKA Multi O PERMA-RET PRECI-SEP PLASTICWAX EXPANDO INSTRUMENTO DE MEDICIÓN EFECTOS SECUNDARIOS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES Los ataches están pensados para un solo uso. Los productos no son estériles. Existe el riesgo de mal ajuste cuando las condiciones del paciente cambien. La adhesión bacteriana puede evitarse aplicando medidas apropiadas de higiene. El uso inapropiado o la elaboración inadecuada puede producir un desgaste prematuro de los ataches. La funcionalidad de los ataches se verá afectada negativamente por traumas como el bruxismo (rechinar los dientes). A los efectos de la trazabilidad, le recomendamos que registre el número de lote de los productos utilizados en el archivo de paciente. No calentar los productos que contienen titanio. No utilizar productos que contienen níquel en el caso de alergia al níquel. Los auxiliares RE H 79 y H 35 deben utilizarse fuera de la cavidad bucal. WWW.CKPL.EU ALPHADENT NV Mannebeekstraat 33, 8790 Waregem, Belgium T +32 56 629 531 E [email protected] 0197 Prospecto no. 264.AX.ES-ed.D © Copyright ALPHADENT NV 02/2020 BTW BE 0414.789.321 RPR Kortrijk ATACHES AXIALES

ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES CEKA …

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES CEKA …

ESPAÑOLCEKA REVAX AXIAL

WWW.CKPL.EU

ATACHES AXIALESCEKA AXIALPRECI-CLIX AXIALPRECI-CLIX RADICULARPRECI-BALL

ATACHESEXTRACORONARIOSCEKA EXTRACORONARIOPRECI-VERTIXPRECI-CLIX EXTRACORONARIOPRECI-SAGIX

ATACHESPERFILADOS PRECI-BARPRECI-HORIX

PRECI-CLIP

BIBLIOTECASDIGITALES

ESPECIALIDADESPRECI-POSTCEKA SOLCEKA SITECCC-BONDCEKA Multi - CEKA Multi OPERMA-RETPRECI-SEPPLASTICWAXEXPANDOINSTRUMENTO DE MEDICIÓN

EFECTOS SECUNDARIOS, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES• Los ataches están pensados para un solo uso.• Los productos no son estériles.• Existe el riesgo de mal ajuste cuando las condiciones del paciente cambien.• La adhesión bacteriana puede evitarse aplicando medidas apropiadas de higiene.• El uso inapropiado o la elaboración inadecuada puede producir un desgaste

prematuro de los ataches.• La funcionalidad de los ataches se verá afectada negativamente por traumas

como el bruxismo (rechinar los dientes).• A los efectos de la trazabilidad, le recomendamos que registre el número de lote

de los productos utilizados en el archivo de paciente.• No calentar los productos que contienen titanio.• No utilizar productos que contienen níquel en el caso de alergia al níquel.• Los auxiliares RE H 79 y H 35 deben utilizarse fuera de la cavidad bucal.

WWW.CKPL.EU

ALPHADENT NV Mannebeekstraat 33, 8790 Waregem, BelgiumT +32 56 629 531 E [email protected]

0197Prospecto no. 264.AX.ES-ed.D© Copyright ALPHADENT NV 02/2020BTW BE 0414.789.321 RPR Kortrijk

ATACHES AXIALES

Page 2: ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES CEKA …

WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU

La parte hembra está colocada en la cofia de espiga. La parte macho estùa colocada en la parte removible. Las manipulaciones serán más fáciles y la higiene bucal mejorada.

El anillo de base está soldado o sobrecolado con la cofia de espiga. La parte hembra se fija en el acrílico de la prótesis.

Los ataches CEKA REVAX están disponibles en dos dimensiones: M2 y M3. La base filetada del macho ha un diámetro de 2 mm (M2) o de 3 mm (M3).

Utilice el M3 en caso de más espacio. Esta versión estable permite una incorporación fácil.

La versión M2 está recomendada en el caso de dimensiones limitadas, guardando la forma naturel anatómica de la prótesis.

2

1 ATACHE/ENVASE

para soldar con el CEKA SOL FILIGRAN

PARTE MACHO SOBRE LA COFIA DE ESPIGA

para colar con aleaciones preciosas

A B

Parte hembra para el pegamento con el CEKA SITE en la cofia de espiga o en la estructura a barra (cualquier aleación).

para el pegamento con el CEKA SITE

PARTE MACHO

A para fijación en el acrílico

B

3

LA ELABORACIÓN AXIAL: 2 POSIBILIDADES

HEMBRA DENTRO DE LA COFIA DE ESPIGA

MACHO SOBRE LA COFIA DE ESPIGA

M2 & M3

CATÁLOGO

AXIAL

AXIAL & ESTRUCTURAS A BARRA

3

M2

2 mm

M3

3 mm

TITANAX: Ti > 80% (resto); Al 5,5-6,5%, V 3,5-4,5%, C máx. 0,08%, Fe máx. 0,13%, Cu, O2 máx. 0,012%, H2 máx. 0,015%, N2 máx. 0,05% Advertencia: No calentar > 500 °C

IRAX: Au 59-61%, Pd 19-21%, Pt 22,5-25,5%, Ir 0,7-1,3%

NOPRAX: Ni 72%, Cr 14-17%, Fe 6-10%, C máx. 0,15%, Mn máx. 1%, S máx. 0,015%, Si máx. 0,5%, Cu máx. 0,5% ; Advertencia: Contiene Ni. No utilizar en caso de alergia al níquel.

PLATIRAX: Pt 84,5-85,5%, Ir 14,3-15,5%

PRINCIPALES COMPONENTES QUÍMICOS

Parte hembra para fijación en el acrílico del removible.

M2 RE 0785 TI M3 OL 0885 TI694 AR anillo de retención en TITANAX694 C macho en PALLAX694 B mantenedor de espacio en INOX OL 0800 TI parte hembra en TITANAX 691 E gran mantenedor de espacio de estaño

M2 RE 0795 TI M3 OL 0895 TI694 AKS2 anillo de retención en TITANAX694 C macho en PALLAX694 B mantenedor de espacio en INOX OL 0800 TI parte hembra en TITANAX 691 E gran mantenedor de espacio de estaño

M2 RA 61 TI M3 691 TI691 A parte hembra en TITANAX694 B mantenedor de espacio en INOX694 C macho en PALLAX691 D aro de base en PALLAX 691 E gran mantenedor de espacio de estaño

M2 RA 63 TI M3 693 TI691 A parte hembra en TITANAX694 B mantenedor de espacio en INOX694 C macho en PALLAX 693 D aro de base en IRAX691 E gran mantenedor de espacio de estaño

Page 3: ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES CEKA …

WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU4

La parte hembra de titanio se fija en la cofia de espiga con el CEKA SITE. La cofia de espiga puede ser colada con todas las aleaciones, preciosas o no preciosas.

Determine el eje de inserción y posicione la parte hembra de plástico con el mandril paralelizador P 7* (M3) o RE P 7* (M2). Pónga el revestimiento y cuele.

Posicione la parte hembra de titanio sobre el mandril paralelizador P 8* o RE P 2/5* y arene con óxido de aluminio grueso. Arene también la parte interna de la cofia de espiga.

Aplique el CEKA SITE con la cánula de automezcla. Enganche la parte hembra de titanio en la cofia de espiga y deje endurecer en los siguientes 10 minutos. Quite el exceso del CEKA SITE.

Complete el macho, el anillo de retención y el mantenedor de espacio con la parte hembra.

Adapte el gran mantenedor de espacio sobre la cofia de espiga para obtener una estructura dinámica.

Polimerice la prótesis y quite los mantenedores de espacio.

M2: diámetro 3,4 mm altura 3,8 mmM3: diámetro 4,0 mm altura 4,2 mm

* Solo para uso en el laboratorio.

RE H 5

5

HEMBRA DENTRO DE LA COFIA DE ESPIGA

RE H 5RE H 5

RE P 7 P 7

RE P 2/5 P 8

RE P 2/5 P 8

RE P 2/5 P 8

Page 4: ATACHES EXTRACORONARIOS ATACHES CEKA …

WWW.CKPL.EU WWW.CKPL.EU6

La técnica de sobrecolado

Encere la cofia de espiga lo más bajo posible.

Utilice una espiga de plástico calcinable (véase el folleto PRECI-POST).

Posicione el aro de base con el mandril paralelizador P 4* (M3) o RE P 4* (M2). Ponga el revestimiento y cuele (únicamente aleaciones preciosas). Utilice el pequeño mantenedor de espacio (y el mantenedor de espacio de estaño).

Proteje la parte interna del atache con silicona y acaba la prótesis.

La técnica de soldadura

Como alternativa, el atache puede ser soldado sobre la cofia de espiga (aleaciones preciosas o no preciosas).

Utilice el auxiliar para soldar H 4* (M3) o RE H 4* (M2).Utilice la soldadura CEKA SOL.

* Solo para uso en el laboratorio.

7

MACHO SOBRE LA COFIA DE ESPIGA

RE P 4P 4

RE H 4H 4