Συμπόσιο : Η Europeana στην Ελλάδα Συμπόσιο : Η Europeana στην Ελλάδα

ATHENA E Εθ ή Π ήATHENA – Europeana - Εθνική Προοπτική

ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΚΟΛΛΙΑΣ

Εθνικό Μετσόβιο ΠολυτεχνείοΣχολή Ηλεκτρολόγων Μηχανικών και Μηχανικών Η/Υ

19 Οκτωβρίου 2010

ΠεριεχόμεναΠεριεχόμενα

• Europeana – Θεματικοί Συσσωρευτές περιεχομένου Europeana Θεματικοί Συσσωρευτές περιεχομένου • Η Ελληνική Συμμετοχή• Το Εργο ATHENA – τα αποτελέσματά του μέχρι ργ μ μ ρσήμερα

• Αποτίμηση σε εθνικό επίπεδο• Προοπτικές

Europeana και Συσσώρευση Περιεχομένουp ρ η ρ μ

ώ έ ό ό• Η συσσώρευση περιεχομένου σε εθνικό και θεματικό επίπεδο, η πρόσβαση και η διατήρησή του αποτελούν ένα από τους κύριους στόχους του Ευρωπαϊκού πολιτιστικού χώρου σήμεραπολιτιστικού χώρου σήμερα.

• Στο ορόσημο Rhine της Europeana (14-15/10/2010) ο αριθμός των τεκμηρίων που είναι προσβάσιμα μέσω της Europeana είναι κοντά στα 13 000 000Europeana είναι κοντά στα 13.000.000.

• Η συσσώρευση περιεχομένου & η διαλειτουργικότητα με κατάλληλα μοντέλα μεταδεδομένων (ESE, EDM) αποτελούν τη βάση για την επίτευξη του στόχου αυτούαποτελούν τη βάση για την επίτευξη του στόχου αυτού.

• Η συσσώρευση περιεχομένου γίνεται είτε μέσω εθνικών συσσωρευτών, ή θεματικών συσσωρευτών που υποστηρίζονται από έργαυποστηρίζονται από έργα.

Τα έργα που υποστηρίζουν την Europeana

Biodiversity HeritageLibraries Europe

EuropeanFilm

Musical Inst.Museums

Judaica Europeana

Europeana v.1.0

ArrowPrestoPrime

EuropeanaLocal

AthenaAPEnet

EUScreen

Gateway

EuropeanaTravel

Online

Europeana

EuropeanaConnect

ECLAP

Europeana

Carrare

EURO-Photo

Natural

HOPE

u opea aRegia

The European Library

atu aEurope

Εργα - Θεματικοί Συσσωρευτές Περ ε ο έ ο ε Ελλη ή Σ ε ο ήΠεριεχομένου με Ελληνική Συμμετοχή

• MΙCHAEL(2006-08, Πολιτιστικές Συλλογές: ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ) • EUROPEAN DIGITAL LIBRARY (2006-08 Περιεχόμενο Βιβλιοθηκών: Εθνική • EUROPEAN DIGITAL LIBRARY (2006 08, Περιεχόμενο Βιβλιοθηκών: Εθνική

Βιβλιοθήκη)• EUROPEANNACONNECT (2008-11, Ανάπτυξη EUROPEANA EDM Model: ΕΜΠ)• ΑΤΗΕΝΑ (2008-11, Περιεχόμενο Μουσείων: ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ, ΠΠ)ΑΤΗΕΝΑ (2008 11, Περιεχόμενο Μουσείων: ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ, ΠΠ)• EUROPEANALOCAL (2008-11, Περιεχ. Τοπικό/Περιφερειών: Βιβλ. Βέροιας)• APENET (2009-11, Περιεχόμενο Αρχείων: Γενικά Αρχεία Κράτους)• VIDEOACTIVE + EUSCREEN (2008-13, Οπτικοακουστικό Περιεχόμενο: VIDEOACTIVE EUSCREEN (2008 13, Οπτικοακουστικό Περιεχόμενο:

ΕΟΑ/ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ)• EUROPEAN FILM GATAWAY (2008-11, Φιλμ: Ταινιοθήκη Ελλάδας)• CARRARE (2010-12, Περιεχόμενο Αρχαιολογικό/Αρχιτεκτονικό: ΥΠΠΟΤ, ( , ρ μ ρ γ ρ ,

DCU Ερ. Κέντρο ΑΘΗΝΑ, ΕΜΠ) • JUDAICA (2010-12, Εβραϊκό Περιεχόμενο: Ελλην.Εβρ. Μουσείο) • ECLAP (2010-12, Θεατρικό Περιεχόμενο: ΕΜΠ)• DIGITISING CONTEMPORARY ART (2011-13: Εθν. Πινακοθήκη, ΕΜΠ)• LINKED HERITAGE (2011-2013: ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ, ΠΠ)

5

Το έργο ATHENAργ

• ATHENA: Access to cultural heritage • ATHENA: Access to cultural heritage networks across Europe (2008-2011)http://www.athenaeurope.orgp p g

• Συνεργασία 22 χωρών για συνεισφορά στην EUROPEANA περιεχομένου κυρίως από τον Τομέα των Μουσείων

• Ελληνική συμμετοχή: ΥΠΠΟΤ (Διεύθυνση Πληροφορικής και Διεύθυνση Αρχείων Μνημείων), ΕΜΠ, Παν. Πατρών ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ 2 000 000 Τ ή 10/2010• ΣΥΣΣΩΡΕΥΣΗ: >2.000.000 Τεκμήρια 10/2010

Περιεχόμενο που συντονίζει το ΥΠΠΟΤ στο ΑΤΗΕΝΑ (Οκτώβριος 2010)

3444

3536

1585

3400

4234

Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης

Μουσείο Μπενάκη

Υπουργείο Πολιτισμού ‐ Τουρισμού

(Οκτώβριος 2010)

1070

1084

1569

1828

1030

1086

1500

1585

Μεγάλη Μουσική Βιβλιοθήκη της Ελλάδας «Λίλιαν Βουδούρη»

Eθνικό Ίδρυμα Eρευνών και Mελετών "Eλευθέριος K. Bενιζέλος"

Ιστορικό Αρχείο Αιγαίου «Εργάνη»

Εθνικό Κέντρο Τεκμηρίωσης

276

316

348

441

300

160

340

439

Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης

Κέντρο Ερεύνης της Ιστορίας του Νεωτέρου Ελληνισμού της Ακαδημίας …

Μουσείο Κυκλαδικής Τέχνης

Μουσείο της Πόλεως των Αθηνών ‐ Ίδρυμα Βούρου‐Ευταξία

0

50

59

276

430

1499

50

50

Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος

Ναυτικό Μουσείο της Ελλάδος

Εθνική Πινακοθήκη ‐ Μουσείο Αλεξάνδρου Σούτζου

Μουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης

14021

0

0

16303

200

430

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

Σύνολο

Κέντρο Τεχνικού Πολιτισμού ‐ Βιομηχανικό Μουσείο Ερμούπολης

Πολιτιστικό Ίδρυμα Ομίλου Πειραιώς

1/11/2010 7

0 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000

Δηλωμένο περιεχόμενο Ενταγμένο περιεχόμενο

Τεκμήρια ανά χώρα στο ATHENAμήρ ρ

1/11/2010 8

Εργαλεία Συσσώρευσης – Διάθεσης Περ ε ο έ ο η E ropeanaΠεριεχομένου στη Europeana

• Το ΕΜΠ έχει αναπτύξει ένα εργαλείο - Ingestion Tool • Το ΕΜΠ έχει αναπτύξει ένα εργαλείο - Ingestion Tool (στο πλαίσιο του έργου ATHENA) με το οποίο, περιεχόμενο κύρια από τον χώρο των μουσείων αντιστοιχίζεται με το πρότυπο LIDO (& το πρότυπο ESE) ζ μ ρ ( ρ )και διατίθεται στη Europeana

• Αυτό χρησιμοποιείται εκτός από το ATHEΝΑ και από Αυτό χρησιμοποιείται εκτός από το ATHEΝΑ και από άλλα έργα που συσσωρεύουν περιεχόμενο για τη Europeana: CARRARE, EUSCREEN, Judaica, ECLAP,DCA, LINKED HERITAGE.

• Επεκτάσεις αφορούν: στη σύνδεσή του με το πρότυπο EDM της EUROPEANA, στο σημασιολογικό εμπλουτισμό

19/5/2010 9

ης , ημ γ μ μκαι στα συνδεδεμένα δεδομένα (LINKED HERITAGE, EUROPEANA V2.0).

Αποτίμηση σε Ευρωπαϊκό Επίπεδομη η ρ

To MEMBER STATE EXPERT GROUP της Ευρωπαϊκήςης ρ ήςΕνωσης - στο οποίο συμμετέχουν Εθνικοί Εκπρόσωποιαπό όλες τις Ευρωπαϊκές χώρες (από την Ελλάδασυμμετέχουν οι κ κ Σ Κόλλιας και Γ Μπολάνης) -συμμετέχουν οι κ.κ. Σ. Κόλλιας και Γ. Μπολάνης) -παρακολουθεί την υλοποίηση της πολιτικής που έχειχαράξει η Ευρωπαϊκή Ενωση σε κάθε χώρα στον

λ ό έ δ ά έπολιτιστικό τομέα – και ειδικά σε σχέση με τηνψηφιοποίηση, προβολή και διατήρηση της πολιτιστικήςκληρονομιάς και την Europeana. Συνεδριάζει κάθε 6ηρ μ ς η p ρ ζμήνες και συλλέγει εθνικές αναφορές κάθε χρόνο.

1/11/2010 10

Παρατηρήσεις σε Εθνικό Επίπεδο (1)ρ ηρή ς ( )

1) H Ελλάδα έχει συνεισφέρει με περιεχόμενο (της τάξης ) φ ρ μ ρ μ ( ης ξηςτου 2% σήμερα) στην ανάπτυξη της Europeana.Συγκαταλέγεται στις χώρες με διακριτό ποσοστό συνεισφοράςσυνεισφοράς.

2) Το περιεχόμενο αυτό είναι πολύ μικρό για τις δυνατότητες και τον πλούτο της χώρας και έχει αποσπασματικό χαρακτήρα. Οι δυνατότητες της χώρας είναι πολύ μεγάλες:Το ΥΠΠΟΤ με σημαντική δραστηριότητα στην - Το ΥΠΠΟΤ – με σημαντική δραστηριότητα στην ανάπτυξη του ψηφιακού πολιτιστικού τομέα – μπορεί να συνεισφέρει μεγάλο όγκο περιεχομένου που διαθέτει το ί ό ίίδιο και οι εποπτευόμενοι φορείς του.

-11

Παρατηρήσεις σε Εθνικό Επίπεδο (2)ρ ηρή ς ( )

- Το ΥΠΔΒΜΘ διαθέτει μεγάλο όγκο περιεχομένου από το μ γ γ ρ μέργο ψηφιοποίησης των δημόσιων βιβλιοθηκών, από την ψηφιοποίηση των ΓΑΚ (τμήμα του περιεχομένου των οποίων ήδη διατίθεται στο APENET και στο ΥΠΔΒΜΘ) και οποίων ήδη διατίθεται στο APENET και στο ΥΠΔΒΜΘ) και από την εκπαιδευτική τηλεόραση. Εχει συμφωνήσει να διαθέσει – ως συσσωρευτής - το περιεχόμενο αυτό στην Europeana.

3) Όπως κάνουν οι περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες είναι 3) Όπως κάνουν οι περισσότερες Ευρωπαϊκές χώρες είναι αναγκαίο να δημιουργηθεί και στην Ελλάδα ένας (ή περισσότεροι) Εθνικός Συσσωρευτής, που θα έχει τη

ό ή ή όδυνατότητα διατήρησης, διαλειτουργικής πρόσβασης, προσαρμογής στις εξελίξεις του Ευρωπαϊκού χώρου.

12

Πολιτιστικό Περιεχόμενο και e-Υποδομέςρ μ μ ς

Η χρήση των e-υποδομών απαραίτητη για την υποστήριξη ρ μ ρ γ ρ ξτης αποθήκευσης, διαχείρισης και διάθεσης του συνεχώς αυξανόμενου όγκου περιεχομένου + αυτού που δημιουργείται από τους χρήστες. ημ ργ ς ρή ς

Τα έργα DC-NET, INDICATE (2010-2013):Δ ύ άζ ά • Διερευνούν και προετοιμάζουν την ενσωμάτωση των εφαρμογών της πολιτιστικής κληρονομιάς σε πλατφόρμες e-Υποδομών

• Σχεδιάζουν ένα πρωτότυπο e-culture science gateway (eCSG)

• Σε εθνικό επίπεδο υπάρχει συνεργασία ΥΠΠΟΤ, Σε εθνικό επίπεδο υπάρχει συνεργασία ΥΠΠΟΤ, ΥΠΔΒΜΘ, ΕΜΠ και ΕΔΕΤ, ΣΥΖΕΥΞΙΣ.

Προοπτικές (1)

• Ένας σημαντικός όγκος ψηφιακού πολιτιστικού ς ημ ς γ ς ψηφπεριεχομένου έχει δημιουργηθεί από το Γ ΚΠΣ.

• Μέσω του ΕΣΠΑ μπορεί να συνεχιστεί – εστιασμένα –δ ί έ δ λ ή ί δημιουργία νέου με διαλειτουργική του παρουσίαση σε εθνικό και Ευρωπαϊκο επίπεδο – Europeana.

• Ανάγκη καθορισμού ενός εθνικού πλαισίου ανάπτυξης νάγ η αθορισμού ενός εθνι ού αισίου ανά τυξης και διάθεσης περιεχομένου. Ο ρόλος του ΥΠΔΒΜΘ και του ΥΠΠΟΤ είναι σημαντικός, σε συνδυασμό με τον ορισμό φορέα έων ως εθνικόυ συσσωρευτήορισμό φορέα-έων ως εθνικόυ συσσωρευτή.

Προοπτικές (2)

• Ένας σημαντικός όγκος ψηφιακού πολιτιστικού ς ημ ς γ ς ψηφπεριεχομένου έχει δημιουργηθεί από το Γ ΚΠΣ.

• Μέσω του ΕΣΠΑ μπορεί να συνεχιστεί – εστιασμένα –δ ί έ δ λ ή ί δημιουργία νέου με διαλειτουργική του παρουσίαση σε εθνικό και Ευρωπαϊκο επίπεδο – Europeana

• Ανάγκη καθορισμού ενός εθνικού πλαισίου ανάπτυξης νάγ η αθορισμού ενός εθνι ού αισίου ανά τυξης και διάθεσης περιεχομένου. Ο ρόλος του ΥΠΔΒΜΘ και του ΥΠΠΟΤ είναι σημαντικός, σε συνδυασμό με τον ορισμό φορέα έων ως εθνικού συσσωρευτήορισμό φορέα-έων ως εθνικού συσσωρευτή.

ΠροοπτικέςΕ έ ή• Επιμέρους παρατηρήσεις:

• - Στο χώρο των μουσείων το έργο ATHENA θα διαδεχτεί το έργο LINKED HERITAGE με συμμετοχή του ΥΠΠΟΤ, ΕΜΠ,ΠΠ. Με βάση το πρότυπο LIDO θα επεκταθεί η διαλειτουργικότητα με το μοντέλο EDM της Europeana.

• - Στο χώρο των αρχείων είναι σημαντική η συνεισφορά του APENET στην περαιτέρω ανάπτυξη του προτύπου EAD και η συμβατότητά του με το μοντέλο EDM. Σημαντική η συμμετοχή στο πλαίσιο αυτό των ΓΑΚ/ΥΠΔΒΜΘ.

ώ ώ έ ί ό• - Στο χώρο των βιβλιοθηκών πρέπει να αναδειχθεί ο ρόλος της Εθνικής Βιβλιοθήκης και να επιδιωχθεί η συμμετοχή στις εξελίξεις της Europeana (δεν υπάρχει εμφανής εθνική συμμετοχή στο νέο έρ ο E ropeana Libraries ο ο εύε α αίξε ο ρόλο ο έργο Europeana Libraries – που στοχεύει να παίξει τον ρόλο του συσσωρευτή περιεχομένου των βιβλιοθηκών για την Europeana). Σημαντική προς την κατεύθυνση αυτή η συμφωνία του ΥΠΔΒΜΘ να συσσωρεύσει περιεχόμενο προς την Europeanaσυσσωρεύσει περιεχόμενο προς την Europeana .

• Στο χώρο των οπτικοακουστικών το EUSCREEN τείνει να γίνει ο ευρωπαϊκός συσσωρευτής – στο οποίο έργο υπάρχει εθνική συμμετοχή (ΕΟΑ/ΥΠΠΟΤ ΕΜΠ)

-

••

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ• ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1/11/2010 17