ATHÉNÉE DE NAUCRATIS LIVRE IXgr.doc

7/25/2019 ATHNE DE NAUCRATIS LIVRE IXgr.doc

1/64

ATHNE DE NAUCRATIS

LIVRE NEUVIME.

[366a] !"#$%& '()*+',-" /,*0 1 2 /,4($(5'#-% 7"0 89-:( , ;*($"% $%(& ,F($& ,F $"7,"> ,F*%

G " $>(% 7,$"% $ $"7,(J K

%"(& ;1).

G O"0 *>(" $>& ,P)7, $ (QJ 9 B ( ">*%,%1,',(( ',$ $9( 7,9(. " B 7"0 2$& ,B',((7,( *,(%79& 7"0 / & W',"0 X-)("% '(& -)79&.

Y>/"'& B#( ( Z,B">% 1)*>(5

[366] K \" $>%( 7,> *1(% $9( ^'4$(

_(. KO"0 ( O7%5

`"> $, b ("0 ' >" /c 7,&.

Z4-,$, 7"0 $#$ " '# ? *1+$"$% d$% (#( e Y>/"'&7"0 /f( c('"*,( ,> $, g"( 7"9(. O"0 h"& W*':(& e9 ( i"%& ">*%(. X()($( 9( ,%& 7(%7> " j& 7"$ $( X($%14()( :B,% ( O7k $%& i&7(5

@9( -""$$>( ,0[366l] m( n( ;/',( % $:& $#- h"&....... 0 $$%& >(',(F(4%( o& (f > F7>"& $(.pq.r 9& o&J ps.r j( $& "#*% *'1:,%"!4"*%( g!^41k $)>k.

9 7"0 ',$ m!& ("','%B':(( B4(. " d$% (#( $%(,&$9( ($%79( F>t 7"- "u$ 7"$"*7,4v($"% g!B"(. K

w. & $"#$" "($*"& e x>& ;1)5 G X%*$14()& ? y$& (z)'(>"%& $ $"7,( ;$"!,( 0 $# $1,# :B( 2$&5


2/64

[366{] z|'(& 74'& $:1*" $"7,b& 7"0 7"&.

O"0 },,74$)& O""$4%&5

@"7,b& %|*"% $b& ,^>(-& "$-%.

~>() c('"*, >7"(& e O1+(%& ( '( )%"7& 2$&5

'f( 7"0 *%7)( /"7," 8 *>().

Y( $& ,B%7&5

~:'"$4 $ (47(($" *%(&.

O"0 4%(5

O4"' (4%(( $, ',4'1( $, *>().

O4$)& ( $& ,0 $|& X$$%7|& :!,& X%*$14() "%*$:B($"5

[36a] Oi^,, *>(" 7"0 $ * (:*"*,

7"-4 1)*% ~:,7& ( $& ,0 )(%*'#5 *$0 e *$>/& !:( 7"0 ;/,% 2$&5

G Oi^,, (Q. K

,0& X$$%79( *>(" ;1). /,% 74$,( B(. Q '(B j( (Q1 d$% *$:)$"% 1*,&5 1& B 7"0 '%7( *,7"0 W 1). ~>(" d$% *>(,$"% $b& ?"& ( $ g' & 7"0 $7''( d$% $& 7"& '',(. :("/& e 7'k%%& (~7-"%& ;1)5

@$0 $ 7"7( 7 *$ ;$%[36] 7"7(. @ -B4$%( B: ' *,*%(4%7,(

% $|& !:()&.

9( 7"0 m!& ':'()$"% e 7"& X%*$14()& ( $& ,0~-,(: $# $"B%7# :B(5

O"0 9& B ~-,(: 14B%' ( '"$"J,F& m!& '^"$',(& ,7b& h"&J

3. ',& '( ( *% $"#$" 7" i(-, v)$#($%*(,%*,*"',(5 *b W'( 7>("*-"% >7"%& , " $>(% 0

$# BB,> W "0& 7,$"%. Y0 '( B m ",*7,"*':(%7> 7"0 ,P& [36l] $%(& $%$ 4$(" " ,F)7$" ($"& 2$&5


3/64

-,( ;*%$ 'Qv" 7"0 ">,&.

Y( + 4%( 0 "'"$& % ,%(( ,P)7,( ( j&*$% 7"0 $4,5

ps.r (f 7"-,& *$0( B(. pq.r Z"(-4(.ps.r YB)B>"& ,F*0( " ">,&"$"0 '(( 7,$$( b /|' ,F& W(f( $i" ^,( B4 $%(,& ">,&[36{] ,F& ($%^9 *J

O( $& !|& >,%*%( *, 0 "'"$& :B( $9(">(. Y( }4(%5

@ $% ;*- d'%" $"& ">*%5^"/b B4 $% $:"($ !"(4$"% $"/.

X%*$14()& "%4k5

4*"%& B("%!0( ! (& B: $ $ *, "0& '%/& *7,"*':(&. K

. ~%9($& ( $# %"(#

G X B+ 1)*0( e z,(>)& ,F,( ,F'% >7"%& )

*%*"&5[36] & ($%:B,%(

O"$ $( 4%( )((

-& ,0 "($& e'>&g-9& ($%:B,%( 7 ;$% $#$ ( ;-,%5

7"0 & '( $$& 7, B& ,j& e ""%&5

G ~0 '( $"#$" 7#($ ;*$ '0 $4,. K

@b& !(,$b& i( $%& ,>*,%, $4/%*$" :B( ,

, 7"0 *$)& ,F*0 %"*7">"&.

. Y0 $# *7,& ( ,P)7,( ? 1%$)& Z$>, k5

O":*"& $, ""$>-)*%( ( ">%.

O"0 ,!%& ( *%(5


4/64

& ,, $f( $4,v"( (-+& 1:($"& ,P* %7>( ">(7*' ^*"( 7 ;$ ,F& ;' ;^,,(.

O"0 e $ ,F& Z4B()$" ("1,',(" %*"& ( %(*k +$k5

O"0 $"#$" ':( '% $9( 7"79( ">,&.

[36a] X/"%& ( sP-(% *"$%75

O,7,'"$>*- i" '% ">(74-,1-" 7"0 7(%*) ""1B>*'"$".

~$4)& e 7'%7& ""$':(k5

"0& ,("% 1">('"% $ O^k5$#$( '"*Q$"% ""7"$,*->,% ':.

X'1%^& ,P)$"% $ " $ ,(19($% ( +$k "%,>"&.})*0 B e 1%*1&5

G *|B,( "$ ">"& 7"0 "($" '^4''"$" 7"0^+'"$". K

[36] O"0 " $ $( `,>(" ,%)7$% $( ,F& },,74$)(("1,',(( 0 W*'"$& W "0& 7,$"% 7"0 / & >'&

( $ ,0 ",1->"& :!,& 0 $# BB,>. })*0 B45f $( > ... *, " ">,&$f( "F$>"( ;/& $9( W*'4$(& e 7",$"& !% $# ')-,(&.

%719( ~,%|*%(5

XQ& '"/:*- ,0 _"& ">%.

X%*$14()& "%4k5

[36l] 4*"%& B("%!0( ! (& B: $ $ *, "0& '%/& *7,"*':(&.

4$( $"&5

-,( ;*%$ 'Qv" 7"0 ">,&.

,0 ^^9( $*,& 7"0 *7,"*>"& $( B( %,$"%. X$$%7> ? ~"$$%7 %"(: 7"0 ;'^"''" :B*%( & ,'&

( F(5 '( i$& W $ 1,("7>v,%( *(


5/64

[36{] ;'^"''" $& i$%& ()( B>(,$"%.

6. O"0 7|(" :B*% 7"0 7|(. %& s$7k5

~7:) 7"0 7|(,& ,-b $1.

%>)& ~7>(%5

7|(,& (,^9(.

X $# 7:" *()':(( *$0( & *7:" *7| ,($:",($| 7:" 7|. X%*$14()& $k ,$:k5

P'% 7|& ( B 7"$*-%(

7"0 ( "%$",#*%5

[36] 7"0 ,1"7>( "9( 7" 7"0 /("'4$%" $,,($".

Y( ,"B&5

O,1"4& $ (9( 7Q& $ >1(.

4$( >(5

G /-#& 7Q& 1*7"& K .

X',%>"& O((k5

>$"% '4%*- ,+*("7| $ ,( W'>7"% %*$,4.

,(19( O()B,$%75

G O|( *"7+) "B("& uB4&. K

O"0 ,(14()& e O1+(%& ( $& ,B,>%& 1)*>5

:'"& B 7|( >1 *7:& " ($" "%(# $>'%( (0 "/,($# 7:& 4" Q*"( 1>!,$"% !,%;*$ ( %4( B:(& "%7(. K

. !|& $$( 9( 7"0 "($"9( %1,':(( W',&%*)'"(',-" $ '(')& i!%". O"0 B g(>-( |-& ( "F,0 7"0/)(9( ;$% $9( (,**9( g(>-( & & $%(& 7"#*% 7"0/>( [36a] 7"0 $9( ,%*4*$( 1"*%"(%79( g(>-(.

,0 "/4(( ( $,( 7-:',(& *% 7"0 ,0$9( i( ',$ $"#$" %)B*'"%.


6/64

. z~. @"$"& XQ& ( $ ,0 $9( ( ,((*k,( u z"7,"%'(>( B4*$"& 1)*0 7",*-"%. >7"(& eO1+(%& ( $"& +**"%& " q%$& B4*$"& g('4v,*-"%$& 74'^"& $& BBB>"& v,7,$>"&5 X',>"& 7"0

@%'"/>"& $& 77($"& v,7,$>"& 7",*-"%. [36] ~,*%& ( ,$:k '>(

G "1"(>& 1)*> BBB>& 41& (4%(( d'%". K

@f( 41( "#7& ( $ \"$$%7 % $# %9& 7",4(. @$%& ( i *$0( d'%( ,F 'f W (#(*"B,':() ^(%4&. ,1"*$& ^(%4" '( 7g('4v,% i,(" 7", $%(" BBB>" 7"0 P*& "2$) *$0( W^(%4&. >7"(& ( $& ,B%7& $|& ^(%4& '()'(,,%5

BB>"& *,>%& 7%($|& 1 h&[36l] m1 ( P*"% "-4(%*% /"')$,"% -":-*%.q(%& ,P* "14(%& ,P* "-"7%.BB>& %**f B F 7 "14(% B,(:-)'"7 $, *$%1 $, 1",>(,$"% ( "*%*%.

O)1%*%"79( BBB>( '()'(,,% O4$)& ( $*%( 2$&5

O)1%*%"7"*% BBB>*%( d'%" 4(.

,1"*$& BBB>( 1)*0( ,("% B:() i,( 7"0 -|5B>(,*-"% i'1 7 $# "$# *:'"$&. *,%+(%& e $|&*$Q& ( $ ^' 7"0 ,F7*$ $9( *$%9( ,0 $f( "'"$>"(1)*0 B>B(,*-"% BBB>"& [36{] 7),$& 7"0 B>&*$"1>(&. >1%& e ~>1(%& F"$&

G BBB>& 1)*> ,$($%7 *$% 7"0 %'," 7"0 *,$& ;$% (,'"$$%7. O,>$$( : 1)*>( W ^(%& 7"-:*$)7,(5 B7$:"B4 *$% 7"0 ,$%7$:" & $ ,*$'"/& ,("% 7"0 $1%'&. g$':() 1)*> BBB0& 'Q( :$$,$"% ,%$$$,( ,$(,%. K

@"$)& '()'(,,% ^& ( XB7>(% 2$&5

[36] \$*%'( BBB>" $"$)(0 1:.

O"0 ,!%& ( ,1$k5

z"9 $,'">k BBB>& g$9( $'&.

$"%/,':() BBB0& ,$($%7$:" *$0 $|& 1-|& 7"0

'4%*$" W % (4& B%(':() & 1)*%( e >1%&.


7/64

. OsZq. )'& e X-)("& ( $ ,0 "/4(( 74'^)& 1)*0(,("% B:() $>" $|& $, 7"':()& '>& 7"0 ,%1 7"0*,%(**)&5 $ W( +$)( 7,7>*-"% $f( '>".

[36] G },$"% ( Y,$>t 7"0 O' 7"0 k ;$% O(>k 7"0

Y1:*k5 W ,%1& ( Q*"( 1)*> /+"( B>B(,$"%. *,%(#**" $f( g('"*>"( ;/,% % $f( $)$"5 '1,f& B4 *$%*,>(k 7"0 7"$ $f( i)( 7(*%(. K

,1"*$& 2$& B41,%5

G @|& "14( ". K

>1%& e ~>1(%& 1)*%5

G O4'^) 7">*$) B>(,$"% 7"0 B7," ( O' ( X,!"(,>t%74. @ 7 1,',(( *:'" ,F& X,!4(,%"( 0(%"$( B7,"( %, $f( 74'^)( ',- ( /(( 4%(%/%4v,%.

>7"(& ( ,B%7&5

[3a] z,>) '( 74'^) e$ B%& '>$*"*,%':(& 1& (^)*, "*%*%( ) 7"*%( g"'($%& ,$4%*%(

%1%(>***" 7"0 "/')*%( e'>)^"$"/:) 7') $, 7"7/& '( ;%7,:'"*%( j*% :%" ">'^" 7"***%(5( '4($%( "/4(%*% ""%B(% (:*%(.

Z$, e >7"(& '4($%( 7:7)7, $f( 74'^)( ,( *"(,0 7"0 " +("7$% ( $& F4'^%& *$> $% ,B',(( [3]$%#$(5

!%*-( 7:$,, $f( 74'^)($f( $41( -,*7, "(+)

"B)>%*%( ;B/$( 1"'47.

O"0 X(4(%& : 1)*%5

O"0 * ( (-+(B 1%: '4%*$" ("0 ' $f( 74'^)(.

7O0 @),7,>)& $4(,*%(

G "0 ' $& 74'^"& K

;1). 7"0 Y>/"'& ( 7"0 "4**t


8/64

G "0 ' $( 74'^"( K .

%& q4$"%&

G "0 ' $f( 74'^)( K .

[3l] Y7,% (%7& ,("% e d7&5 7"0 "4!( ,F 7"$ $|&74'^)& $%(& '(( e$, 7"0 x(( e O%$%,b& e $|& *$Q&7$>*$ '%'',(& $( 7"$ $|& 7(& d7( ~74$& 7"0 "$&'(, $f( 74"%( & ',& 1)*%( ( X'()'(,'"*%(.

. X-()*% 7"0 $"& $,$7>"%& 74'^) ",*7,4v,$ & $%($%14'"7( ,F& $1(. 1%& B#( ( )( 1)*>(5

,%$" 9&[3{] *$:1"(& ,>& *$% *-, $9( -9( 7(*" 7,% %(& u,/& i7"&X'1%'>( m($(J Y( j& ('>v,$"%g$Q( $, $# `,()*>$ $'&_,%( $ ">k 41"(( 8B"%*':()((>B,%( $, "/:( (>( *$)-(%"$>,%( $, 14$$"& 7"0 7>/"& e'# *>(%&7%( $, /(",%( $,->*%( *)>%"%,( $, & ,7$4("& %*$,19&>(,%( $, & 7%7"& ,v,*$:"&.

X($%14()& ( ""*>$k & ,$,#& ^+'"$& [3] $|&74'^)& ':'()$"% ( $$%&5

j" *$0( *-" (#(5i$% *7" $& "7#($,& 4B'"$",-:% $4%/& W*'"*%(i(,%" 7"$","*':( -''"$0&$,$""B':() 7"0 4,& (-+( 1-">.O"0 'f( "14(& B _*% %"4& ? -,>;$(& - h' "$"& >*%((.

>1%& ( X*$k5

7,% 1,',( "$'"$" 4($" $B"-4[3] 41"(& %"4 *"B/(>%" 4 *"7>""+$"$ ( ' >" $& '& ^>$%&d'%" 4B'"$ $"& .......-"*$"& 4"%&.

X7"& "">*$t5

) o, /$"( "14((.v)& ( Z*9( B("& 74'^"& "$& g('4v( 1)*>5


9/64

%:$"> $, 74'^"% */(">.

. ~@zs. @$( 1)*0( e ,1"*$& [3a] ,/$,( ,("%$ ,7( $# ':"(& 7"0 g%B*,'$,( 7"0 7",*-"%

~%7,%7(.

G *,$0& _$,( 1)*> $# $,$ *$>. K

% 7"0 >1%& e 7'k%%& ( % 4'"$% %$%' $%(% &7"79& :B($% 7"0

G @ $,#$" $,$>"& 7"9( K .

)'& ( $ ,0 "/4(( B:() 1)*0( ,("% $,$(*"*$( 7"$( ,7( 4()'(5 $#$ ,("% $ /t 1"%(.>1%& e ~>1(%& $ *,$>( 1)*0( ,/$,( ,("% $|&74'^)& 7"0 -,$%7+$,( ',$>&5 7v,*$( 7"0 "'^"(',((',$ (4& ,$($%7+$,( ,("% 7"0 '>(-( 1-"$%7(. [3]7%%+$,( $ ,7( $ ':"( )$%7+$,(. 4/,%( "$9( 7"0 $& >v"& ,*$'$:"& 7"0 $1$:"&.

w. ~@s}z~.

G y$& %'& *$% 1)*0( e >1%& 7"(9& -,$%7& 7"0,*$'"/& ':*& %"/)$%7& $, 7"0 (,'"$+)& *,$&

)$%7& 7"(9& %,B,$%7& & 1>*%"5 % 7"0 u (>(1>$( 7",$"%. K

'(%& ( $ %,$%7 1)*%5

}( d*& i*"$" $4 $ >v$"% "%&[3l] /,>'"$& 8 e$"( 4(-,'( ," 7)$"%"/')f( *7'( $, 7"0 B%4" *$"1((41%( $ ;',( 7"0 7"7"> B%9$%(.

>7"(& ( ,$:k ,B%79( 1)*%(5

Y( : $, 7"0 '"4- 7"& ^"-& ( : $, >v"%,$"> *b( "$& "/',%& *$"1(&*'(,( *B7& $, 7(B**& $, *:%& $,5*b( 7"0 i %'," 7"$"/% :$)"8 d, m(%-& 7:,$"% B4".

Z()'(,,% $# *$"1>( 7"0 ,1"*$&. }"%(>"& ( , ,01$9( B41,% 2$&5

[3{] K O"$ $f( "$# $# *:'"$& 1*%( e 7"',(& *f7"0 $ $# *$"1>( *:'". K


10/64

O( $ +$k : 1)*%5 K ,$"*+) $f( $9( *,'4$( ,>)1,1*%( i(()*( '4"-( *$"1(& 7"7">& 7+(,%( 7%(*7>" ( ;(%% ')1((.G ,0 i '()'(,*,( e >7"(&*"$:( d$% 7"0 }"%(>"& ( $ ,%)':(k ^%^>k B41,%2$&5

K "7($%( ;(%% i( (%". K

@( *$"1(( %7|& ( +$k B%,%(9( *$"1(( 7",.@ 7"$( 7"',(( 1)*%( e "$& >1%&7"0 ,/$,( ,("% $# 7"$#. ("% 7"0 "$ ':*&,$($%7( -,$%7( $, 7"0 (,'"$9,&. Y">(,$& (\"$$%7 $ 7,1"$ 7",*-"> 1)*% B)->"&. @#$ $m('" '(')& ,u>*7 $,$/)7& " '( ^k ( (^*72$&5

[3] 7 ( (">')( '1"B,( i$( $%(45" ("-"%(>k B i$% 7"$:1"B(_*"( "$f( 7"$""^( B)->"&.

$ B-( 7"',(( $#$ 1"*%( ,("% y '()'(,,%

}(%/& ( O(k5 d, !)B',(& Q'" >'& d'%4 1)*%(,("% $ B-" $& ,B':(%& ',4*%& $ "$ 7"0B)->"& :B,*-"%. '()'(,,% $9( B)->( 7"0 Y>/"'& (}%7$$ 2$&5

K Y( *7" 7"0 B"->,& . K

[3wa] X%*$14()& sF*>7(% ,$:k5

@9( B)-(>v"& /*"& *7'>')$( 1*%(.

:'( e ,%)B)$f& ( $ ,0 ~"'-7)& 7"0 7%$$|*"> 1)*%$|& B)->& $f( z)$+ B41( 2$&5

K %"$:$"7$"% " ,1& $ -*>t $9( ,!,(>( & ( 7'>*B)->" ',B>*$)( $ z)$ "'^4(,%( '"( $|& $":v)&.+"7" 7"0 "$& 7 4$$ B)->" BBB>& 7"0 $|&*$BB)& "1"(&. [3w] *$#*% $f( z)$ 7*"( $(X(" 7%$$|*"% B)->&5 % f $|& $%'|& $,$/)7:("%$"$)&. K

. OzO@. `,%'9(& t $ 77($9( W'(,%,(,/-,%*9( 4($,& -"'4v',( (,"& ,("% ('>v($,& 7"0


11/64

u,'%'()*7',-" ( ( "%& e /">,%& X%*$14()& ,,( "%(9($& 7"& X-("& ( $$%&5

,% /,%'9(& ':* *%7& ^$& g+"(*$,14(& P( ..... 7(%$( 7$1#($".

[3wl] su$& (f , 7>/"& >& */"("& 4"&( /%" /,%(%" $:$$%B"& '^,%".>*& P%& ( (%1':(& *7( e'# $, '$(5;,%$" 77($"& e'# $"& BBB>*%( #*%(*$ 7 ;$ ,0& e)(>7 *$0 $(%"$#..... Z:B%*$( B"-( ,P, ;*$% % (%"$#d$ $%& %-', "^,(. pq.r O"7( '( ( ':B%*$(5,F 'f B ( 7 ( ,-'( ( ""(9($.YB $#$ g>B( /(( /*"& 1,%')( i(.ps.r OiBB, $"& i"%& ,*% 9 $"#$" f( X-)(9(.[3w{] @$%& u4/,% $"#$ ,%f $b& -,b& *:^*%(.pq.r X:"*"( i" *:^($,& u'Q& & *b 1& $%)$>JsPB$( "$9( $f( %( ,>)7"& ($ X-)(9(.

Y-"'4v',( ( $& 77($"& ')(0 "(">k *->($,&5 /">$, B *"( 7"0 $ P%( ,>*"( $# /'#. Y$B/"(( *"%$9( *($,-,%':(( u $9( $ $%"#$" '"BB"(,,%( ,F$(g"$$9(. Yv$,% ( e z"(*%& ,F 7"0 $f( /|*%( $"$)(8>*$"($ /"%. [3w] O"0 e %"(& ;1)5

K >7"(& e O1+(%& ( $ ,$:k $9( ,B%79(

'()'(,,% $"$)& $|& /*,& *%7"& g('4v( $& 77($"&52$& B 7"#($ & $,( ,F7"',(5 :B,% 2$&5

s$& 'f( *%7"& $'B( ( 7+*'"*% ,>"%&8:% !"((5 ,B7,'4*"% 7"(/,>'"*%( m1 ( '9,& h%& ,%/"(:" /$([3w] *"($,& 1:*%( ,B:,& ;(-" $, ':$%"m*%" "(*,')( ,B/,*%( ,$>&.@ ;(% '( *%7)& d'& ^4( 7("($,&( '7)( *,%4& $, 4"% "/4(%*% "7,>*"&"$:%& 7"& $, '%B',("% ,1"%v). K

. [33a] ~. Y,0 7"0 m(,%& |*"( $"& 77($"%& 7"0i%& 7(%*$& "/4(%& t$ *B7$" 4/"(" 7(%*$ *$:'1"= e Z$>& ;1)5

K X 'f( 7"0 m(%-"& 7"0 g(>-%" (#( '(& W *(-,%" 7", $&-),>"& ( e9 ,%1,',(( |-& & ,("%'Q(G =


12/64

,7$("& 7"0 ,7$%:"& [33] $b& i,("&5 $9( /">( $ m(%& 7"0 *,(%79& 7"0 -)79& ,B($( i( g(:( ,0 $$ $# ,F%7# ,0 y 1)*%( W *(-,%" m(%-"&c(*"*-"%. ')& '( ( 1)*%5

(%-,& : $, 0 u "B& 8,>%.

O"0 "/-% -)79&

G (%-% %B. K

O">5

& m(%& $|*% (,***% 1:*%'4*$"7 ,> 7, 4^*% 7"79& : $: :,% "$.

[33l] Z:("(& ( Y%7k +$ *"19& $ 0 $|&*()-,>"& 1)*0( '1"(>v( 2$&5

G X,7$+( $%& 7,74B,% ':B". *^*,$ ;! 1)*> $&m(%-"& 1 W'9(J K

O"0 4%(5

s2$) $ !,*^)*, $& m(%& '%&.

\(>-%" ,P)7, O"$(& ( ,':*,% 2$&5G @i" 4($ g(>-%". K

Y0 $# *,(%7# '(( m(%( 7"0 m(%-". [33{] e "$&O"$(& ( $ "$ 4'"$%5

G (%-" 1%(%7$,(. K

O"0 4%(5

(%-" $>(( , *, B>B(,*-"% ':B"(.

O"0 ~17|& X($)(>"%&5

(%-" 7"0 77" 7"0 %47((.

sF*/& O"^,>%&5

(%-" %9 *, $|& '|& e#.

,(19( ( ,$:k "%,>"&5G Y0 '( $b& m(%-"& $ F*/$4$k /,%'9(%. K


13/64

Z:("(& %'"%&5

G (,%& 1:( -". K

O"0 !|&

G (%-"& *$:,% K

1)*>(. $% 7"0 0 $# )-($%7# m(%& :B*% 7,%$"% $Z,(4(,%( '"$%(5 [33] 7"0 X7'4( 1)*%5

s*"( i"7$" (,4(%,&*$ m(%& :"7& u,$"':(.

O"0 %& ( '%&5

,%(( ( 7%b& '( 7B,((Q( $:7("m(%& - e'>& $b& (,$$b& $ "$>J

6. @( ,7$(" 7 $9( ("($>( /"% 7"0 -)79&,F7"*%. O"$(& ,':*,%5

z" *( ;B(5 , * d& ,*/'(&,7$(& ')( %>*,% $b& $&0 $ v& & ( 7:& 7"(

[33] W'( $% 7"0 -"'"*$( 7 $# m(,(.~$4$$%& /"*$"&5

s ,7$(,& h"*"%7"0 $ /%>%" $:-()7,7"0 $ '>7 g(>-%".

X("!"(>)&5

\/,':(& $b& 74&

7"0 $& ,7$("& -,#& i*',(%.

Y,0 $# 7'%7# $$ '(*-)( 7"0 " $ Q'" $( @):""$# 'f 7,7%':(( ( $& +$%& 7-*'"% u'( [3a] i(,&1>% ,F& 7>*%( ,P)7, ,0 "$# `"'"%:( e "7,+$)& (_7$k ,0 7'k>"& B41( ,5

G X("!"(>)& %4*7( $ %-"'^( X-()*%( ,F*|-,( 1 7"0 BB,%:( $% $9( 7 $# *'"$&. ( $f( m%( 7"&7"0 ':B"& 7"0 7')( ;$,1, 7"0 1,% B>" 7"0 74*,"

/*Q. %7& ( $ -& >,% $% $%#$ ,0 $& 7'k>"&5[3] d$, B 'f (%7) "'^4(( ;7,( ,F& $( %^"($(7"$"$,',( 7"0 ',$,*7,"v,( *, >. O"0 ;/($"


14/64

7'9& $9( "'4$( 814(%v, *7">(( $& -,"$"& % $B|"&. K

z:B,$"% ,("% $ B:(& %& 7 O"'>. "'4v ( 9& 7"0e @),b& ,%,*+-) 'f $/( (>7)& 7"0 i" 4'"$" $9( e'>(

$# "$#. O"0 ,'& ( F( 0 $|& -),>"& ;$"!, $(,7$(" :B( 2$&5

/-'"% ,7&,7$(" $>7$*"( 4B7"".

[3l] O"0 X%*$14()& "%4k5

( ':B%*$( $:$7,( & ,7$+(.

O"0 4%(5

"0 $9( ,7$(( ^>tu)(:'%" $>7$*%( 47%&.

Y( ,1:"%& %4*7( $( ,*^$)( ,0 g('"$& %"1Q&1)*%5

#( 9& ', /f 7",(Jpq.r X,7$"%("( $( _$,( :7$".

[3{] z:B,$"% 7"0 ,7$0& 7"0 :7$. ~%'(>)&G ',1( :7$ K

;1). O"$(& "%&5

*, e ,*%7& "( Q*"( 7"("/9( e1(& :7$.

P)$"% 2$& ,%f 7"0 7 $# :7$ W'Q& %,B,>,%. %,& :B($,& m(%! $f( B,(%7f( % $# / :B*%( m(%/&.X7'( % $# * $f( ,-,"( 71:,%5

G %1& ,P"& m(%&. K

O"0 $f( B,(%7(5

G " g(>/( ('& 4($(. K

. z}s. Y>/"'& $( i,(" /( 2$& 7", [3] (\**, "$'k5

:1"74 $, $9( B,%$(($& Y,*%(>%& 14**( "%'(>& +,*"/ 7+(5 7"0 $"#$" ', *'^"$,,%( ;1"


15/64

$& X/"%*%( %',%( $ '(: ', $( :1"7".

O"0 X("!>"& ( O>7 7"0 *,(%79& ,P)7, $( :1"7" 7"0 0$# $,,> $:-,%7, $('" ,F+(5

@b& '( g,%('& u'9( %*,% :1"7"& u%^4$&$b& 4(-)"& i& B+*$"& 7& :($"&.

Y0 $9( -),%9( $('" $4$$,% X%*$14()& @"B)(%*$"&

G :1"7& g%(|& 8$%"( K .

O"0 ( X/"(,#*%(5

:" B4 *$%(5 ,1"7':("_!,% ',B4)( $, 7"0 "/,"( 78-4(.[3a] X "F $41,( & h, $% /& 7"4.

O"0 %& ( `* B:(,%. 7"0 9("! ;1)

G & Y1,*>) :1"! K .

O>& " -,%"% 2$& ,/-,,( ( " ,1"& ;/*"%5 2$& " '|$"% 7"#($"% 7"0 ,10 ;(-,( $'B#($"%. ,0 $|& W%7>"& $# v O"$(& 1)*%( ( X/%/%&5

) :1"7,& /% $*%( i%&.X%*$14()& e B"''"$%7& ( $ ,0 W%7%9( 1)*%5

[3] G @9( *9( $ '( ) *',)B$" :1"7,& $ " 7"0 ;(%7'" /%. (-,( $ ')%7( *"1& B>(,$"%5

@4 $, '+,**% 4,*$%/>, $ *%4& B, *"& '()*$|,& ;*%. K

4$( e 7'k%%& ( %)$ ,(%79& ;1)

G @( :1"7" |B, *%B K .

( 7"0 ""%& ('& & 1)*%( X($>( $|& %B(|& _(,7"$9( -,''4$( 'f *14$$,%( ^"$( i,7$( i$7(5 % $ )$:,%" *-%(5

[3l] X$ *%4& B, *"& '()*$|,& ;*%.

O"0 (#( $f( $|& X-)(Q& :,%"( -,%( '(f( $#

B,,*-"%. O"0 7"$ /(( : $%(" 7%($( $9( ^9( 1)*0( e}%/& ('-,$)-|("% % $f( *4(%( :/,*-"% "$b& $9(


16/64

v( *(4B,%( ^':(& 7"0 )-#*"% $ 'f 7"$"-,*-"%.`( (,& 7"#*% $f( -,%"( & 9("!5

~( $, 7"0 *4B/(%*%( B>)& />.

[3{] O"0 ~17|& Y%$"%(">%&5

@%B f 14!"% /& *$, ,*'>(.

$,'"& e $|& sFB$ ^"*%,b& ( $ (4$k $9('()'(,'4$(

G F& **( 1)*>( %)'*"($> '% **%% ":*$)*"( /([u%(] ;/($" $ '( 2& 7"0 W'>*& /,( d( i$%(& $ '|7& $ /% /%(%((. 1"*4( $, $( ^"*%:" ':() $$%"#$" %',9& c(,*-"% " "$9( %($" $# (& "/'&$,$"7%*/%>"&. K

sF*/& : 1)*%(5

[3] YB /( 7"0 '4 ,-)',(($( ( ($#($% 7%^4(k -*. @> Bm( B:(%$ ( (0 $#, ^:$%(J

O"0 4%(5

,7&5 $> />J O"0 7"9& 81,':(&5e /& _ ') )-& >.

O"0 ;$%5

*"& /( $(, $|& "$|& u& 4 ' ( '%*%( ,PB"*$"% 7"74(#*" 7"0 $:*" $^ i( 74$.

[3] @"#$" ":-,$ `"'"%:( ( $ ,0 sF*/.

. ,0 u9( d$% ,( *$% $ v( " O)*0( XB"-7|& eq"^+(%& ( +$k ,0 Ov>7 1)*0( 2$&5

G Z-,*%( ( O$ B,(:*-"% $f( %& $:7(*%( 0 $|& >7$)&( 7"0 )$& B>(,$"% -*>". [36a] z:B,$"% B & i" %0-)f( u:*/,( y& 7"0 $ *1,$:k B*' ,%%/(,#*" $(7(v)-'( $# ^:1,& (,4%*$( $& "%#*%( $>-,%. % 4($,&$ v( $#$ ,>*,$( WB#($"% 7"0 7 i( 1)*> $9( 7,9(">*"%($. ">*%% 7"0 , :v*%( u> 7"0 "2$) $,f&"$& W -*>" (,('%*$"%. K


17/64

@ ""*%" *$, 7"0 ,4(-)& e Ov%7)(& ( ,$:k ,0$,,$|&. ,$">( *9( '()'(,,% X/"%& e Y,$%,b& ( sP-(%*"$%7 :B(2$&

G ,$">( : $% *9( ... '1"& $"*, 4%( K .

[36] ,$">"& "$& ,P)7, ',$"1:( $9( '*/(5y$% B :$)% :B($"% $9( 7,4$( d$"( "$ 7:$"";/*%. "")*>& $ X/"% 7"0 Y"$*-:()& ( X($,%(% $b&*"& "%(b& *)B,*, ',$"B"B( 7"0 "$& $9( "%(9(^9(5 2$& 7-)*"( $% $# "%(,,*-"% v,*-"%. ~+1(5

G q,& "%(,($"% K =

$%(& 7+')& ,%$%7|& [36l] z">()& $#^7#($& "$4&5 z"(& y$& 7",$.

. F*"/-:($& W'( $, 7"0 :1"7& y $ '( '%*7"'^":( ( %',9& ,%)':(( $ '%* & ( ! 2"$&W)':(( $"7,9& 7"0 4($( -"'"v($( $# '"B,> $f(*1>"( ':B" 1(9( 7,(& 0 $ $:/( ;1)5

G X 'f( $f( *1"Bf( ;/,% $%& u'9( %,!"% d B:(,$ 9& "$# W B"*$f ,$"% "($>( B"-9(. O"0 B 7>/"&

( "$ ;/,% 7"0 i" g(>-%" [36{] uB"*$>( $, ':) /%,>(7"0 '$"& $'& 7"0 $9( 9( $ /*Q ;$% g(>-( KB"*$:,& "$"*% '$"%& 7"0 7"9( v'9( :,& K

7"0 $ 7 $9( *"79( ,F& ,$ 7"$"7(%v',(" 7"0 ',$ ,,>(*'"$$',("5 F*>7%" B

G \('4v,%( "F#'"% K

$( %"(( 7">, "$( ,F& W:& "$& /+',((. f( e'& B, *BB"1,b& 4!"'& $9( F*%7>( ':'()$"%. O"0 '%

1($0& X$$%79( /*,(. ',& ( %,>!"$, 9& $, e /&*14B) 7"0 9& ! W'%*,>"& ':( *$%( g$& 1-& 7"$ -4$,".K

[36] $ ( W'9( ("v)$($( e '4B,%& ;1)5

G X ('>v,$: ', ;"$$( ,"%,#*-"% $9( /">( 7,>(('"B,>( ,0 ( 7'k%%0 :B*%J *,>%& '( (`,*"%&5 '4B,%& *$0( e :B( & $b& '"-)$& $4,5

w. Z"-)$ z,7( $, *(%47(%u',&5 h"& B4 *$%( F7,& $&u $:/()& ",( $%5 $9( W*'4$(


18/64

4($( 74$%*$( *$%( ( '"B,%%7[36] "v(,>"5 $ 7"- d $9( $,/(9(m,% */,( $% .... $#- WB',((.,("B& y$& d*$%& ( -+"7 ;/1%$( 47($" *,*%)':((

14() q%4,&5 ( $/ *$0( "B+&. '4B,%& ( '( u%"7(& ;/(& $( F%+$)( 7"0 '"-)$& ,F*>[3a] 7'%(>*$"& 4($"& %'b& 7"9(;$)! _7"*$& ,-&. ( )-%((*"$( ""^4& 7"0 *,7",0& i,%., ( u,-:')( $ 7,( /+"( >7"0 $ *$'%" B>(*7, $9( 7,7)':((.*, B ,F& $'%" $|& $:/()& :"&$#$ ;*$%( ( , *4'& & $ *$'".%"7(#',( (#( B4'&5 $ -#'" ^#&5[3] e %b& %1"(& %1"(f& e "'^4((5$$( B("7,& :,%"% , ,7^"($,& "> "((/>,& ("*$15'& y$& *$> *% '"B,%%7|&.Z:'()* 7"0 *b $#$.

O"0 ,0 $: '"B,> ,/ W',9( )%7&$ ,(( e'|& ',*$& 77,7"':(&$)9( $ 0 $& /,"& P*,% $%&. ,%m/ $%$ "/>"( 8-%*':()(.

w. [3{] ( $& 1(& ~(,1^%& '4B,%& 7*"$, j"""%(,5

$"( "(%*$"& O">( %"7(&7 ;*$% ">v,%( ','4-)7"& %,(.Y/-& 7,7%((,7"&5 ,0& ,/: *%7^%& d& B o" *"( 7,(>5B7:1"& 8>$. , : O">(d$"( '( ;-& ,F& $%#$( *1,$('(" 7"0 O:(" 7"0 ~$)>)(

'%*-( %($"& d*( ( "F$*& 9&[3] ,("% >7"%( j (#( ^">v',(,F& $b& B4'& (1((. ( $#$ "F*-4(


19/64

'& , '"-)$f& 7"0 '4B,%& 7"7&. 7"%& ,7$&5 c1,#. }%4B&e B:( e '%*-& '%7&5 ,P *, '"%(#( 'f 7"$,*->($" 7"0 $b& i(-"7"&"&. P* 4"B,5 7"0 B "$& u$*0

*:/,- e B:(. & 7"0 B>*/( ^:,%.

ww. [3] Z:B"& : *$% *1%*$f& 7"0 ( $$( $9( F"$9( ,F& "v(,>"( 7"0 e " ~*%4$k '4B,%& ( O"$",':(k:B( ,5

"($,9& ,7"$"1()$& W $:/()( 7"$"(*& *$0( W'9( )', :$"% $ QB'" 7"0 4($,& */,(,("% '4B,%> 1"*%( -( ,F$,&5u $9( $%$( W $:/() '">(,$"%.[3a] Y,0 '4B,%( ( 4^& )-%((7 "%& g-9& ,F& $ QB' ,F*)B':((7"0 $& (4',%& 7"$:/($" 7"0 $ '"-'"$"h"($ 1,!|& ,F- _$,( *% $/(1"(*,$"% $ QB'". @,& W',& '(% *'( ;$% %> q%>( 7"0 `"%4)&B+ $,5 $& %& *:. p.r @> 1&Jps.r YB+J @ %"*7",( W',& *v',([3] $ ~>7(&5 y$& $|& $:/()& /)B& (.Y>"*7,( W'Q& 9$( *$B,( ....

;,%$" ',$ $"#$ ,-b& /%$,7$(,(.,0 1*,& 7"$,/, 4($"& $b& B&50 Q*% $$%& ;,B, $ *$"$)B%74. $|& $:/()& ;*,, $"#- W'Q& '"-,(.p.r " * ', 7$,%( j& , B, 1>$"$,Jps.r 7 ( d*k *:/,$ ! BQ& e "&'%7 %"7%(* *, ,0 $# 4B'"$&[3l] (" $ ",( 4^',( ,7"%( /((.p.r ( B9:& B . ps.r 7*( ?B"-:5 , $( '4B,%( ,F:("% +$%*$" '(,0 $9( ',$,+( $4& $, $9( i*$( *,%&

7"0 $& %$& 7"0 $( %( $,0 $f( '"74( $, 7"0 ^"/,"( W':"(4(,%*% 7( >%*>( *$% vk>%&.@ B m" 1"*> 4($" 7"0 $ ^+'"$" */,([3{] ( $ ,%1 $|& d)& *($4!,&$:"( ( $:%& "'^4(,% $f( W((. '( ( 7"$:/( $ $%"#$" $f( "( F($$( 74*$%& & *7,% /*,$"%e B(9( $"#$ ,F7$& $($4v,$"%.4%( $ ,0 $|& /%$,7$(%7|& P*&

-"'"*"& $> $ $:/( *'^4,$"%.p.r YB -"'"&J ps.r X d'& B 14*5$$4(%( g-9& 7"$"^":*-"% 7"0 $ 19&


20/64

[3] "^,( d*( , 7"0 $ (,#' F,( -,(*$>( ',B4)( /,>"( $%( ,F& $ QB' ;/,%. 7"(& 1,',(& ,# 77, %"1(,P-, $& m%*%( '%,( $%(".@> ( ;$% *% >,%'% $ *$"$)B%7

;/ B, $( '4B,%(. $4!%& *1("($"/# ':( *$% 7( 4* $:/([3] ( $ 7"- W'Q& *, WB,$"% */,(.@ B ""-,("% 71,,( $,$"B':(&_7"*$" 7"0 $( 7"%( 0 $$%& F,($, , 7($,( "B"B,( 7"0 $, ^4)(7"0 9& ;/*% & $ ,(( 7"0 $,,7"%( "$9( *$% $9( m( $ '(-,' ""-,("% $ "(:($" $ ':*&$ d& !"($" $"#$" 4($" ...[3a] ( $& *$"$)B%7*%( !,$4v,$"%'"-'"*%(. p.r @>& $% "",>!"& '0$ :($ ,-( "$& W*/>"( iB,.

w3. O"0 e " $ X:!%% ( Z%)*>%& '4B,%& '"7($$ *$0 :B( $%4,5

7 P*$, $"& ,>*$"%*% $9( $,/(9( d$%/ /%$:7$( 7%& $|& W(|&'(& 7"-:*$)7 7"0 $9( /':((

*'^4,$"> $%& ( 7"9& /9($"% ',>&.[3] pq.r ( $%J , B 7' $( !:(( '"-,(.ps.r @( g%( *7,4*"% /)*$9& '((, $( i :(. ( '( ( $/e $"#$" ':( *->,%( $, 7"0 7%(,(,F& 7"%( -+( c1:)*, $f( $:/()(5( u*$,>v $|& $,$"B':()& 7'|&*$ $*"($" /%">(,%( 4%( 'f $*"($" *($,,( $"/,*$:)*, $|& $:/()& $f( W((.pq.r F& $b& *1%*$& $( '4B,%( BB41.

ps.r *$7"- u',&5 74,$"% '0 $ #5[3l] ) 7(0 $$*%( 1">*$ 7(,&71& & "P-"( j& $ B>(,*-"> - h'"7"0 $f( $,,$f( $# ^> *(|: $%&'(%& (4B7)& -,*'& / e+',(&.

w. 1( : y 7"0 ^"/:& '(*-)( i(,& %7"*$">


21/64

$%$ ( B u'( 47%& $B/4( ""*7,4v(. z:B,% (2$&5

9( '"-)$9( B,(':(( '> z7,% $ (,( ,> $% 7"0 /f( ;/,%(

i,% B,B(& '4B,%& 7 $|& F7>"&( / d%& :7" ')*> b (,+$"$&.[3] B%& %& $)7,( F/-b( '(& i7&),b& e `& BBB( o, $& -,&-( $ ,7( u! X-)(9( `"%4)&v'& ':"& B:(,$ +$k z"'>tQ($"& X1-()$& -(& 1"7|( *'^9( *(4B*%( X>*$( &.y$% ',$ 7,>(& $b& *1%*$& $b& 4"%B,B("*%( W'9( $ ,$,% *1>.[3] YB e9( $ 7"$,%)'':(",y( $ 7:$,%( 9$& *$, '):("'%*,( ', % $#$ 4($"& "'^4(,%(. '# e9( *b $#$ 7"$,%)'':((P%( 1,)74& $% 7"0 $#$ *$0 *(.:'$)( ;-( W':"( @(%%0 "($,& #( b( ,,7$,&[3a] ,$( ;%1( 7"0 '%7(. 7 ( 71z7k 7,9( $$ $ %"*74k.$:& >*"*-"% >1& 8(4B7"*"&5$ B o" "$9( 47%& *7':((

7"-,0& 74$ $f( /," $f( '>"( "-(;%"& ,F& $( 477( F$"'9& $( (,1(.b( >)*"& -^(5 7 ,/,( (,1(.[3] ,B(. 7$( "($,& ^.-*"( _$,(. @# ,$: 4%($f( 7">"( ,( *, 7"$">(($ B+ ...4"% ':B"& , B>(*7,5 $# B 'f /"(,(7( % 7,(|& *b '(& ,2)7"& $:/()(.`|& g^,>*7& W':"& v)$':(& /-& c'b& ,F& $ # *^:*"&7"0 & $ >/( $,:$%v,&. *-')(5

[3l] 7,( Q'" $#$ *$0 ">B(%(.

w. Z $%& $$( $9( ,$:( $ *19( g('"*-:($($%#$( $% ,()*, ,0 $# /> 9& 7"0 $ ($& ,$"%7"0 $ '( g$":( *$0( "$# $ 1-( "$& *$0(i*1"7$&J K

,':(( ( W'9( 7"0 %"($( ,%7(("% $f( *1>"(

G 7 9 1)*> $|$,& ' $b& ( Z""-9(% 7%((,*"($"& 7"0

& ;$% $b& ( ~""'(% ("'"/*"($"&. K


22/64

[3{] !,( ( Q*% % $( $)%7(, d7( 'f ^%4v,*-"% $(i(-( i : $% $9( ""1,':(( $& /,"&%^4,%(. O"0 e %"(& ;1)5

G Z $b& ( X$,'%*>k 7%((,*"($"& ,>& $%(& B,*,$"% 0(

,/-|("% # 7,$"% $ ""1:,%(. @ B B,'"$" B " '(&.K

O"0 e Z4B(& ;1)5

G X%*$14()& ( 4B(%5

@> 7 7:,*"& ""1:,%( $ $%"J

[3] ~+1( ( B("%7,>%& 7"$"7%($,( 7:/)$"% :B(

G "41,, O%7" $( *71( ',*$(. K

O"0 4$( ( z47*%( ;1)

G 4*"& ""1,:$. K

,!%& "'1>5

":-)7, $f( $4,v"( ,$" ""1:(B"-9( '4!"& ...

,0 $9( B,'4$( *"$ %,& " *% :B,%( %"(:.@ B B,#*"% ;/',( ( %% ( sF!>5

@#, (#( B,#*"% "^+(. K

O"0 e %"(&

G 1%& ;1) ( ,$"*$

G (- m(( ( $, *$4*,%& 7"0 B,'"$" P((. K

X($%14()& ( %'%&5

F(B,*$, ,%"$,( $& *$,14(%&. K

w6. Y0 $$%& e '4B,%& ;1)5

G z:! $>(( 7B 7 /">"( >(%"( ,2,*%( '( "( P7% - &


23/64

d& ( e '4B,%& !"'4$ $$,$"% & 1"*%( "u)$f& " u'(.

}%%& $, e %*"& $& ,%& 1)*>(5

$% ( $/'4B,%& %7*"& $( ")$f( "^,()B4&=

,0 W'%$ 7"0 W'%:1- 7"0 *147$ B,'%*$# />. '(/& *14B) u $( ?'( *1"Bf( ^"/,"( K

7"0 :,%!,(.

[3] G ,%$" ,*"($& $# # "'"$& 4($" $($*->%" ',$ $|& !"%:*,& $%&& 7%-|& (",*"& "$ P(k 7"0 ">k. [3l] ,%$(:-)7" 7%^4(k u-,0& $4,v"( /"7|( *$4-,*4 $, $ >& '$, 7"$"7"#*"% '$ c'( 1,,(. O"0 $|& 1>()& )B,(':()& 7"'^":"& ,P7"*" 7"0 $i ':& W|*-"% ^"+( $ "$# $ i1%$" 2$ 1:( u'( ":-)7".

w. @f( !">,*%( ? 7": ' %"(: %(*%& e7'k%%& ( $& '('%& $ 4'"$% 2$& ,P)7, %*"&$%( '4B,%( & $b& '"-)$& %",B',((5

[3{] B, f '( (#( ,P $% 7'( *1( B"1( *-" $9( *,"$# "B'4$(1"(,( >)*( $#$ $ %"*74k.#( $f( ,%!%( $|& $:/()& "F$9 * B+.F& ,'>"( iB *,5 -"9( 7"$4$,/,%-' %"*% $ 7:" 7"0 $)#*> *,.

@"7, %*"& $"#$" 7"0 v:*"& *1"$( %-'( "$9( & :B *% *B/,(./-b& & 4,*$%5 $($& *$% *4.[3] O( $:'"/& 77>(& $% 7"0 $#$ *$0 *(_& ( ;(( ?',(5 d$"( ;! '(.Y!"%:*,%& 7"0 $i" $7- d*"$ %-'( $ ;,B/( 1 "$9( ;/,%,%7''"$& $4!%( -:*%( 1:,%,F& "%( * 7' $"#$ ,1"(4$.z"1+ "($4"*% ',$">

$f( 4( ( ;/& $9( -9( ,(*$:"(5$> , :B,%( ', & *(,%$"JY'& , '"-)$& *& B %4*7"&.


24/64

Z:'()* $9(, 7"0 ^4%v, ,# h'". K

w. [3] 4($( ( W'9( "%(,*4($( $( '4B,%( > $, $$>'k $9( ,B':(( 7"0 $ $|& $:/()& ,%,B>t e 7"& W'9(*$%4$ z"(*%&

G O"0 *k 74%( ;1) $ $%"#$" 7'"(-4(,%( $b& '"B,>& h, "4 $%(% $9( %$9( W'9( & u $ 7"0 $1|& $b&$# -"'"*%$4$ 4$(& %"B& 8(4B7"v,( 7'"(-4(($"&$b& '"B,>& [3wa] 1:($4& $, $& 4"& h'" :B,%(

G j& $,&5 e f $:$"$& W'( ? 1>, @>'"%, # $9( /-&'( "%$'(( $ (#( *$%"$(J K

,%$ i& ,7>("$

G X*-:(,%4 $%& "$ !(:,*,( ? ~+7"$,&. K

%,!/($ $, $# %"B $ $( $( $#$( &i/-,*-"% '( $b& ,/':(& u^>v,*-"% $( 4(*1(7,(( i(-( e*)':"% 7"0 % $#$ b& $9( 7"-",>(!'(*-"% $& " 7,>(k *$%4*,%&. W':$,% y$% h'"P*& $"#$ 7'"(-4(($,& 7 g>B)( u'( -')>"( ":/*%(. K

[3w] O"0 e "& 0 $ '"B,%%7 *1>t "%(,-,0&

G @> $%#$( ,u7"*%( ;1) ,F7"*%( '#J %',$>&'"$( iB ',B""/',(& '"$J O">$% 7"0 e 9$&$9( $( \'>"*%( B9(" (")*"':(( O%^& e ,&'4B,%& ( 7"0 / 2$& cB7,$ 0 $ $:/( & e "~$4$(% '4B,%& ( $ }%(%7> ,0 y $%"#$" :B,% e','%*-':(&5

w. ~1>BB i,( '4B,%( ,F& $f( F7>"([3wl] ,P)15 9& B n( ' $b& -,b&d& ( :B *(>)'%5 7"%( '"$",%*':(& 4,*$%(. & ,F*|-, B4

,-& ' )+$)*, *^:"& ':B"G *& 7:7)7"& ':"& 0 ,((J z:B,. KYB 7:7)7" ':"& 0 ,((J `&.@b& ':"& $$& ', B%(+*7,%( 7,&J,0& ":*$"%. @#$ B (f $( >"[3w{] *$0 7"$4%( ':"& 0 ,(( 7",(.G i" ":*$"% "%$'( ,0& d&J K7 P'"> B, "%$'+(. YB%v')(5!,% }%(& Z*/>( %7"$&e ,( e ,("5 7"$ m(' (,B%v')(5

7 ( ( "$& ,j& '% "%$'+(.,0& ":*$"% 1)'>. G @> :B,%&J ,j&J K~1 8B"(47$)& *, 8%7)':(&


25/64

,F 'f 7:7)7" "%$'(". O"%(( 4(.[3w] G ~#( i" -,%& *>/-(J K 7 ;1)( B+.G q#( ,':$(J K - #( i-%,.G Z|" -*%4v,%& "J K Z > B '( :$,( "$9( ^4$%( . G 7( ;1)

$ '|" ^"$"J K Z|" ^"$J '"(-4( .....$$( ( ^'"%.XB%7$,& ,F'5 *- 9& '% %":B.[3w] G ')( 7 *-" :B($"J K O"0 '4"!|( ^%$ ? '4B,% "$ :B,%(.X $> & W'Q& $#$ & $|& *$>"&JG O"$ 7,(( ) *,/, 7"0 $ %4 '%. K')%79& B %"(, ' ("%JG 2$ ",( ,P-". K Zf $>(( 4,%2$ " ;'%B (. G X % $& $:$$""&[33a] "/'& ^4 1)*> $f( ">,*%(J@& /$"& 1:, ,#. K @#$ *$0 $>JG O%-">. K G @> ( )7$, ,%7& :B,%&JG )B& 4,*$%J K )B&J /0 "%74*,%,& *"1:*$,( - ^,% '% :B,%(JG X$4*-"& B , :*^ 1)&5 h"& 1:,. K@#$ ;*$% )B&J G X ,!( /:(%^". K"|(. -,( ;,B,( i" '"$"$%"#- ' $f( |( ,j& 7*,( i([33] '>*$" '>"& >$/ g^,& *$, ',$9( $# }%)$Q "'^4(($" ^%^>(

*7,( _7"*$" $> ("$"% $9( )'4$(f( 7:$,( "$( ) ',$"^",((->(& ",( $,. @( 7 ( $"/b;,%*,( W ,%- ' $f( |( d$%.

3. ,>,B( *$0( & )-9& $ b $9( '"B,>( B:(& ,>$, $& *$>"& 7"0 $ g('"$". z:B*% B#( "$9( B%+$"$%

G ( 7(')& ;BB%( K

7"0

G ,%|-( X*>"( 7"0 +)( K .

[33l] Y%$%'9($,& : $%(> 1"*%( 'f ,( $( F(:" ):" %,(.YB _(" $9( /">( '"B,>( $,-"'"7" ,>t $|& $:/()& o&,F*)B*"$ "*"&. "4B,% "$( ,!%& ( z:^)$% :B($"$4,5

, '7,%(%7$( $% m( ,147,%( pz.r B,.

ps.r ,%$" *7:7"7,. pz.r Z)( 1($>*&5F4*%'( B $ 4-& *$>. ps.r @ $kJ[33{] pz.r !& "^( ( ,F& ,74()( $%( B/:"&


26/64

/( !(%,& ,$" -,'f( $f( /$"(,F& $!& (-&5 %4& B & ;$%_!,% % "u$|& ($>" 7"0 v'':()*, 7>*)%& ,$"% %,!&*'14& % ( $f( uB"*>"( 7:!,$"%5

$ 7:" ;*$"% $ 7 ,!)"'':(";B/" $,',0 7"0 *+) $f( */:*%(.ps.r ( & F"$%79&. "7>"[33] $"$0 %*. pz.r O"0 ""$>-,% B "$4 "d$"( ""$%-& '"(-4(,%& B':(".X$'0& B 2$& /0 *)*,$"%$"& %*>( i( '4 ,*% 7"$"1"B+(.ps.r B ',>(( & ;%7"& *- i"BB41& '4B,%&. :B,%& :B,%&5$:/()( g(,%>v,%&.

3. O"0 '"B,>( '( h%& i(,& "%$",& 'f 7"> $%& "$9( $[33] 7 *7 Z,(4( ^,(-',(& "BB>* $4,5

,j&'4B,%( %7*"& -& %:1B,(5,,& +& *$%( W'9( W $:/().

YB u'( 7"$ $( %*$( >1%(

""$>-)' e*/,|

i( & ':*( *'$7$( c(-,':((/%>%" ,%1%(" 7'^+*"& d",%( 4B /|(" $ 1*'"$%.

3w. [3a] `. ,%,(,/-:($( $$( 7"0 i( /)(9(,%$$9& *7,"*':(( ;1) $%&

G /|(,& *%$,$> K .

O"0 e %"(&

G *%$,$& /f( " $>(%J K

& ( e $"/&5 G ,'& '( ;1) e `& ( $"&)(%7"& 7( $ $%*7"%,74$ $9( }%%%79( XB)*%4k $z47(% ,F& sPB$( 1%7':(k :'"% $b& sFB$>& /|("& 7"0'*/& *%$,$&. O"0 Y%B:()& e 7'k%%& ( q47/"%&1)*>(5

X ,P $%& *, /|(" ;$,1:( '% "^(*%$,$(.

[3] O"0 X/:*$"$& ( $ -$k %'"$%5


27/64

[&] 7"0 *%$,$( /)(& e'# *7,"v, (,$$(g$( 9& 7"0 $(,.

~b W'( ? %"(: >7"%& , :B,%( e ,0 4($( 4($"&"%$9( # '(')& 8!>$"% " $& /">%& $ $,| $"#$"

$9( /)(9( "$". d$% B /)(^*7b& P"*% '4$& O"$(& (%(*",!4(k :B(5

G `)(^*7> ^7%. K

')& 7"0 -)79& 7"0 *,(%79& ,P)7,(5

G sF,$& Bf( /|(" 1:(. K

O">5

[3l] & d, /|( "! $%$"':()( (0 P7k.

O">5

`|(:& '% 7"$ 7( ,>7*% ( ;*%(! 2"$&.

`)(,>( W4$( 7"%"% "0 ,147(. Z()'(,,% "$9(O+^& ( ,^%'">k5

[3{] F*|-,( W'>7"%" $"7, :1"7&.pq.r @"$)& ' $( > /0 7"$:%( :B:(.

Z,$ $"#$" e 7"',(& 7,7477"^&. O:" *$0 $"#$"*B7,7'':(" ',- "'"$& 7"0 >& ( v' B,B7"*':(k.

G z:B,%( 2$& X%*$14()& 1)*0( e B"''"$%7& X/"%& K

e Z$>& ;1).

G X($%7,>)& ( ) *$(

G Y( ,>(k 1)*>( ',($( `>( u Y-">( ! %^|&("%,*-"% [3] '"-+( $%& $ ':( B>(,*-"% ;1)5

? `% f B Y-">& ;/,% 2^%&51,B,$, ,%(*"($,& u& 7:" ') ':(,%( ^#(. K


28/64

X("^4*$( 7,9( '()'(,,% X%*$':()& )*%( 2$&5 .....7"0 m/,%& *-%( & 7"0 (,1b& 74(5 }%%>)& ( $X("(,+*,% ("-">()& $|& $">"& $ B"*$>'"B( '1"(>v( :B,%5

,%$ 0 $$%& Q*%( o7 m/,%& 1:(

[3] &. @ '( ( B("%" $i 877>v,$W (1(& (4-"%(" B,4*"*" ....G O"> B, 1)*>( (,1> (f $f( 1>)(')$".G O"0 4*"*" 7"$:%,(*- u$>& u $# B:$& 7"$",*,(.G

3. F($& 7"0 i %*$" B,B(:("% 7"0 $( ',$ g!%4,7$(" [3a] e 1%,%$%')$f& %"(& 7"$"7,>',(& '(&g>B" *->( 7"0 $)9( $b& :B($"& ;1)5

G \!>"( $> *$%J f( ,F 'f 7"0 7$$"(" W'Q& 7"0 :%%( $4$%4 ' ('%'" ^+'"$" g('4v,%( ':,$, K .

O"0 &

G @%'7|& ;1) e 7'%7& ( "7$>k ':'()$"% $# g!%4:B( 2$& 5

",b& 7"0 ^"$>"& d*" $, $9( B,(9(( g!%4k $>''"$% *7,4v,$"%.

[3] X7%4& : $%("& (-+& 7:7)7,( ,!%& ((t 2$&5

X7>"% $ i *9' u!(.

""$,-:($& : $, 7"0 F/-& ',B4 ( g!4' 7"0 ,F($&$%(& %*$( ,("% g4%( Q( $ ( g!4' ""$%-:',((*("B"B( $& g1#& e $& 74(-"& B,>( %"(&

G # 7,$"% ;1) g!4')J \4%( B " ,(0 $9( v+($(,B',(( ". K

'( ( 0 '"7 /">,%( ,F($,& "$ ,>(( $#O(7 $ ! s9( Z,$"B:(& ("1(*"($&5

[3l] ? B"-: ,%(9',( 7i,%$4 ', Q(,$Q(d $% ( ^5 (#( B ,%(9( ,%(9& +& ,F' %*'(.

O"0 e Z$>& W:& & *("B"1',(& "$ (" '),(&',$""'^4( 4($" " ;1)5

G O"$(& ( \**,#*%( ,P)7, $f( g!4')( % $$(5(- ( 4($"& ( u'Q& >)"& $">&


29/64

1!"& *"& 7"(-"7>*"& g$*"&[3{] ,F& h')( $, 7"0 g!4')( 7$ & *74')(/%,( '^4$( & ( g$$"$& '% 4($(u'9( 1">()$"% 7"$"$+!'"% ? *$"$%9$"%.

O"0 X%*$14()& ~1)!>(5

X1**"&,F& g!4')( ;'^", -,'(.

3. \4%( $9( '( v+($( W',& :B',( $ 7"0 4$( 0$# F/-& ( ,%*4(k5

[3] ) 1"B+( $% +- j" B>(,$"%g4%( ;7"',& 7"0 *:*$) $#$ *%Jpq.r BB, :*% 74"^( 1"B+(.

},,74$)& s$'%&5

@4%( $$0 ":-)7: $%& W'(.

}%'( )*"5

7 *$ )-& ""B>*"*- ;/,%(g4%" /)*$4.

Z:("(& O"/)(>k5Y%-'%4*"& $ q:t %^"(>%(g4%( ( ;"^(5 * 1"7|(.

[3] O"0 ( Y1,*>k5

Y >*$k "^(g4%(.

$ %1:,%5

@9( F/-9( $>& $%& $,$$4( "/'9( +,% 7^%&.

X("!>"& "7>(-k (^*75

YB F( g4%( u'( B4*.

O"0 ',$ g>B"5

~7,"v, " $4%( W'(.@ ( X("Bk X%*$14(&5


30/64

F 'f ""'- ' g">%& 74*$$,

($0 $# *'"*%( 7',(. O"0 B ,!%& [36a] ("((/>% ,%-,0& '"B,>k $( B( 1)*>(5

,'$:%& /"%,%& "F,0$& g">%& $ ':*( 7"$$:Jpq.r O"$$:. ps.r @> :B,%& *J "& u$*0h(-&J 7 >*$"*"% v|(5 /4 *%h"($" ""-9J pq.r Z)"'9&. ps.r x:($" :Jpq.r (. ps.r 7#( $ ':*( ;*$. pq.r )".ps.r @#- _$,& ,0& $9( e'$:/(( ' %,.[36] pq.r 7 P' i ( ( *b (#( %,&.ps.r YB 9 ... $& B *$%':(%&$( 7"%( >'% $|& *B74*,&.pq.r ~b & -,9( ;-*"& ... $( ;%1(5'f 7$ ;' $ 7:". ps.r ",& "4B,$,5g$4(%( ;*$%(J pq.r *$%. ps.r O"0 74()( ;/,%Jpq.r )($%. ps.r Z '% |( ;/,% 74()(J[36l] pq.r /,%. ps.r O"7( ,F $1*"(. pq.r X, ' u$*>.

36. @"#$4 *% " W'9( $9( v+($( g^%B4*$ %"(:,'()'(,*". O"0 *b B4 & ;%7, ',$ '# 7"$ $( ,!%(,(& '/ ',$""'^4(,%& d& 1)*%( ( X$->% $4,5

9$& ,F( d$% *1%*$f& ,j&;'/( ( *->,% *1& $%& (.YB B 7 (#( B4*"& n([36{] ;'/(5 F/-#& %4')( $,-()7$"&',B4& 7,% (& *->,%( >(& v9($&5 / j( $, B4. @> iJ ">W4$%( g$( *:"^(. @$( (,>! $%& 1(( $% /f( ;/(%7,( *'B9 ""^">(( $( ('(.

Y0 $$%& ( ;"*( W'Q& ,%(,(. b B4 _& & *

%":B'"% 7"0 }s~sO "",,7"*%( u,%($,& W'Q&% $f( i7"%( * B**"B>"(.

[36] G G X ( '0 ,P& K ;1) e %"(& G %4*7",Z$>, e g^%B4*$ *% -,( 7"0 ,F 1"*%"(%79( $%& g(>-(':'()$"% $9( ""%9( B+ *% % '4 7 1 *($( ,*"& ,F& $f( B( ,-,0& c(*'"% 1"*%"(%7( (*B7"$:'"> *%. K

3. O"0 e Z$>&

G Y0 $"$"%& ;1) $"& *(-7"%& :B. @# '( g^%B4*$&'1%& ':'()$"% ( ("%7'"(>t u$*0 :B(5


31/64

^"$, 7(%*/, .. 7 ;*- d&7 g^%B4*$ , *.

[36] }"*%"(%7# m(%-& e %*$& X%*$14()& ( 4'"$%

(%*%(. X$$%70 ,F*0 ,*^#$"% u "B'*()& %(v)$#($,& ( 7"$%7**%( 4B'("5 7"0 "$& :*7,% e ^>&e ',$ g(>-(. /($"% ( & $b& m(%-"& 7"0 "F1(>%( "$&%$4($& (& $9( g(>-( B> $f( m%( ,>*"($,& "$b&""'-',(% :B*% $4 $ i" [3a] 7"0 $4,5

0 f $>& *$%( m(%&J 7 ,&Jpq.r Y%7,/& ;BB, 1"*%"(%7&.

O"0 $ ( ,1:"%& 0 $9( g(>-( ;BB, 7 7"0 7 0( & >5

@b& 1"*%"(& & $:1,% z,B"&.

("$"% B e z,B"& 7"0 & $:1,%( 7"0 m(,%& 1"*%"(&.O'k,$"% B e z,B"& & B"*$>'"B& u 4$(& (,%"B, . Z()*>'"/& ( }%>k 5

[3] O"0 $ ,B',((*"(%+$,( 4,*$%( g(>-( B4"

7"0 1"*%"(& $,$%':(& 7"9&.,1"*$& e Y:*%& X%*$$:& '"-)$& ( $ B ,0v( '()'(,( "$9( u$*> & :B,%5

G Y*$0 7"0 $& m(%*% $%"$) %"145 $ '( B ^":" 7"0 'f$)$%74 7"-4, $$"B( :%! ,7$+( 1"*%"(& ,-b&^"%*$%7 7"0 "*:". K

O"0 X%*$$:)& ( gB v( *$>"& B41,% $4,5

G F*0 $9( g(>-( '( 7(%*$%7> #($"% $,7(%*$%70 $, #($"%. [3l] *% 'f $)$%7> >B,%%7(%*$%7> j( ,7$>& :%! $$"B( 1"*%"(& 7"&.K

Z()'(,,% "$9( 7"0 ~,*%& ( ,$:k '>(. }"*%"(( y$% 7,77"*%( "$( 7"0 1"*%"(%7(.

3. XB"-"/>)& e O(>%& ( $ $,$4$ 7"0 $%"7*$ $9(%"79( ,0 $# }4*%& $"'# $( B( %',(& B41,%

7"0 $"#$"5


32/64

G |-& g(>-( $9( 7"':(( 1"*%"(9( 1%$ $1|& /4%(& $& 7^& $9( *$'4$(. K

O">!,(& e %& ( $,$4$ ,0 X,!"(,>"& [3{]%"B41( $f( B,(':()( 'f( ( X,!"(,>t $,'"> $#

}%":1 7"':( ^"*%:& & ':B" -"#'" ,0 $9( g(>-($$( 2$& B41,%5

G $" 1:($ ( BB,>%& %$$"70 7"0 $" 7"0 ',,"B>,& 7"01"*%"(0 7"0 m(%-,& sF-%%70 -,% >. K

X$,'>& e X%*$14(,%& ( $"& %B"1':("%&\"$$%7"& +**"%& 7"0 4'1%& e X,!"(,b& ( $& ,0g('4$( 7"0 B**9( Y">(,$( ""$>-,$"% :B($" ( $\"$$%7 d$% e 1"*%"(& m(%& $"$"& 7",$"%. $,'"& e,B:$)& ( ,$:k u'()'4$( $:$"( 1)*%( g('4v,*-"% $(1"*%"(( m(%(. [3] @*"#$4 *% ,0 $9( 1"*%"(%79( g(>-(;/( :B,%( & B % * *, :**($,& ,%1,':(&,(. ~b 7"$ $& *(-7"& ( 'f "%( & $'B)':(" 7 !""$*,& )'*>t *, B4'"% [3]$( }Q*%( F7*($" :' & :'( e ,%)B)$f& *$($( O"%'4/,%( *BB"1:" ,F& $( e'+('( 7"$,($ $"'(.

3. s@@ss~. X%*$14()& ,"B&5

X$$"BQ& %*$( _,%( ( %(%7>%& 7:"&.

X:!"(& e Z(%& 1)*%( d$% '%7 '( ',>v( *$0 :%7&d& 7"$4B"1& $ ,0 $( (9$( 7,"',#& $f( /"(u>v( 'Q(. ),,$"% u 7()B9( % $ ^4& 7"0$f( $9( $,9( ^"/$)$". [3a] Y*$0 7(%*$%7& $,7(&$, 7"0 *,'B&. ~74$)& ( $ ,0 d( 7"0 $( 7"0& 7"0 >-( G 7 $|& z>"& ',$"7'%*-:($,& 1)*>( ,F&sPB$( $$"B" 7"0 1,-:($,& ,F& $& 2"& _& ':( $%(&m$B& 1(f( 1>,*"( ,0 $# $"'# 7> :($& %'&B:(,$ 7"0 0 $9( 7"$ $f( /+"( +($ %:%(*"1:*$,( $9( ">( $9( $"($4$( _& (#( :B($,&

G @0& $& 7"7B%& 7"74 K .

~)1-:($,& '(( $%-"*,($"% 1(f( ;$%1%Q*%(. [3] Y( 1,-9*% 1(,($,& 4%( B>B(($"%. K

Z()'(,,% "$9( 9("! 2$&

$$"BQ& $, 7"0 "B& %"$+B(.

O"0 X%*$14()& ( (%*%(5 ( X/"(,#*%( 7"0 & ,("v($("$9( ( $ Z,B"%7. ,%*9*% X$$%70 " $( g-(B( $('". @ B ,F& "& B($" 7$,$"':(( u


33/64

*"^& d$, ;/,% $ i1" ""|B( ^"$(4 *$%( j( 74'"&~"74"& 4'"&. z,7$:( 7"0 $$"B" 7"0 /0 $$"B|(,&.

. }. $% 7"0 $$ X%*$14()& ':'()$"% |(. [3l]:'( ( :'$k $9( & X($>B(( 7"0 X"( 1>(4

1)*% $( m(%( %"%$+',(( 7"$ $& F7>"& $& u4(& $9(B("%79( $),( %79& 7"0 $%"$)( ;/,%( "P*-)*%( 0 $|&'%/,':()& *- d$"( $#- u(* *)'">(,% $ ,*$B/( $ v|( ,%B4"&. $,( $, 1)*>( $1|&',$""'^4(,% ,F 'f ,%"$*,% $( $%( !,( "$%$,%(5 ',- 7(%*4',(& ,$"% ,$" $:1,$"%. X%*$$:)& */%"(4 1)*%( "$( ,("% ;/,%( $, /9'" 74(,( [3{]*7:) '"74 B/& 8B':(( 7 $|& 7,1"|& 1%(%7#( ':B,-&,7$(& *$'"/( ;/,% ,$(5 % $9( "'^"(':(( ,F&$( " $"'%,,$"% '%7& $& '>"&. O4$( >(,%.,($"47$& $, ( $( ':*( ;/,% ':B%*$(. X:!"(& eZ(%& ( ^ ,0 $|& $9( $)(9( *$>"& z>^( ,("> 1)*% $(m(%( 7"0 $9( 7"$ $f( z%^)( -,9( ,(. }~. O">'"/& ( $ ,0 g(>-( %,*$4("% 1)*0 1>(" 1>& F>t74$,( 7"$"%-'',(&5 $f( $1( $, "'^4(,%( $(1>(" ( *7$k 7"$"',(( (" ' $%& "$( -,4*)$"%.[3] Y/-">(,% B $b& *%($"& "$# $ $1. @|& 1>& 7"0 X%*$14()& ( (%*%( '()'(,,%. ^7& : $%("&"-%1>"& g('4v,% % $$(5

G @# '( ,$4%*%( 7$4$%& v4(%*% %7>"% "(:,&

"F,%% "-%1>,& 7"0 7(,& $"(*>$,%. KY( i%& : 1)*%(5

sF,> ' ? 1>, -': $"($,& & d7" 1>&.

. . @$( 0 '( ':'()($"% & 7"0 X%*$14()&.[3] @# g('"$& "$9( ;(%% **$:*% $f( ':*)(*"^( & X/>/&5

$+***"( *$, :%7".

2$& 7"0 m$B" 7"0 />(%7" b : *$% $ 7$,%(',(( "$& X$$%7&. ~17|& O"'%7&5

(%-& - +('&:%7& ( 7,%(& X-)(">( 4B%&.

},,74$)& e ,%)7& $( `,>("5

!,%*%( i7( ,# :%7& $(.

[3a] }(%/& @"Bk&5


34/64

@( O,'^$( $, $#:%7& (.

@ v( 0 "B(,>"& *'^%79& ",>)$"%. %719( (`,%B4*$*%5

@b& )$b& 7"0 $b& :%7"& 7,>(&.

Y>/"'& ( O'"*$"& ^"/:&5

~)>"& $ B( (,*"& :%74& $, ,$':(&.

})*0 X%*$$:)& ,0 $# v $4,5

G :%! *$0 '( /,*"& */%"(& v ;$) ,($,7">,7"W -,%" 7"0 ,>(". [3] /(%+$," B ( $& m(%*%$9( :(( $ -,". Yk4v,% 7"0 7$:1,% 7"-4, W,7$>&. $"( B( d$% -),,$"% ,-( $|& (,$$%Q&7%(,$"% " $ *7:) $# -),($& >" '%9( $#*)1-*,*-"% !""$ $, _& ( $9*%( (,$$>5 ,$" 7"0"$& !>$"$"%.

w. Y*$0 $ v( 7"7)-,& 7"0 "(#B( ;$% 1%*%"*$%7(. % 7"0 $ $|& -),>"& *($>^,% (" "$9( 1%*>(. -,( W -,%" B%B(+*7*" %4*7*"$>7$,%. K

@ "$ *$, 7"0 O">'"/& ( $ ,0 g(:(. Z4/($"% 7"0 /|% "$9( & & [3l] 7"0 e W$$)-,0& g/,,$"% u$# (%7*"($&. X%*$$:)& : 1)*%( d$% $( W$$)-:($" 4($,& (':,% g/,*%(. \/,*% 7"0 $%-"*0 $b& B>&. Y,%( 7"$)- $%& u $# ,$: y$& 4-t g/,,$"% u $#7"$%*$,*"($&. >(,$"% $#$ 7"$4 $%(" "( $# ;$& &7"0 e Z(%& 1)*%( X:!"(&. ,$$,*% 0 B|& i,(,&7"0 " -,%"% %,',(% _7"*$% 7(. Y0 $( -),($":%7" c-,$"% e $9( B>( WB,'( '"/',(&5 ($& $$ _$,& ;/,$"% '"/',(&. [3{] O"0 e$"( '( i)(

e -),( $#$ %,5 d$"( -,%" W -),*" ,% _& ( "($* e WB,'( "$5 7"0 i% -%*-:($,& %+7*%( $|& -),>"& d$% 7,>( / "$& *:/,%. -,(47%& % $"#$" *%B *:/,$"% d& 'f i& 7*"& $|&1(|& ;- '"/',(& "$. Y(>$, W -,%" $( i,("*%($" 7"$"*%B4v,%. 47%& $, k4v*" !>*$"$"% d$"(*,/',(( "%*-4()$"% $( i,(" $ -),* u':(,% $,g/,-|("% (" "$( *4* $|& -),*)&. Y0 $*#$( $)($"% [3] ,0 $f( g/,>"( :%7,& 7"0 m$B,& & ,F&$b& -),($"& '>$,%( 7"->v($"& 0 $9( 7,1"9(. }"*0 7"0

$b& B':(& -,%& :%7"& 0 -"( e$"( P*%( m*1($"% $9( :(( 7"$ i(,'( *$4($( ,%,$':((B7& B>B(,*-"% $%(& 7"0 ""$>7" $>7$,%(. :$($"> $, ,0


35/64

$( $|& g/,>"& 7"%( /4*7($,& 7"0 $f( B9**"( ;! ;/($,& $,-,%& 7"0 i,(,&. K

[3] O:"/& ( $ ,0 $# "(%7#

G *$-> 1)*> K /F :%7,& ;$% ,7$(,& 7"0 m$B,& ,($"% $f( B(f( '(( F($,& $& -),>"& 7(7**%( "$9( $f( 1((. @$ "P$%( W $ / B%(':()1"($"*>" ,0 $9( )*%"*'9(. }"(,+$"$( B>(,$"% ,0 $&g/,>"& d$"( ! ("($>"& "$& -& 74$$(5 *$:/($,& B% $f( ;'1"*%( >*7($"> $, 7"0 ,($"% $ *:'" f( $9(,7$((. @$& W $|& '14*,& "P*-)*%& ,F& '4/)(4B,$"% '((. K

@"#$" '( e O:"/&.

3. O"#($"% :%7,& u (>( 7"774^"% & 7"0 [3a] uX7'Q(& :B($& 2$&5

) $4, 7"0 ':& X7'(,y, B,B**4',((7"77"^>( *$'" *(-:',(&

*"19& '1"(>v( d$% " $9( ,>7( ,%( '4(-"(,. % 7"0`"'"%:( e ($%7& ;1)

G @f( ,2,*%( $|& '*%7|& $& /">%& %()-|("% $9( ($"& )'>"%& ($( g(>-(5 ( 7"$ '>')*%( "^,( *$4*%( $f('*%7(. 4($,& :%7,& 1)*> 7"77"^>v*%(5 ,1"*$& B#( ( $,0 $,1(>"& $9( e'B,(9(

G X-()*% 1)*>( 0 $4, :%7,& $# [3] O"# &$ i*$ 7"77"^>v*%( :7,%(" $%$$^>v*%(. K

q4*%%& ( $ ,$:k $9( (%79(

G '%7> 1)*>( i(,& $"& B,4(%& %",'#($,& :%!%(g/'"$% /9($"%. K

Z,(,7|& ( +$ $|& ~("BB|&

G B'"% 1)*> $& :%!% 7"0 $"& B,4(%& ,'#*%. K

@9( ,>7( *$0( _$,(B:(& ( $">t '"( $ $,+*,%7"0 '%7$,($ _!,% $ B/& /0 7%(("^4%(( ;/(. ,0$f( O>"( :%7,& i^$( ;/*% $ 7:"& % $& ('4&. [3l]

,0 $f( q%$>"( %"^">(*%( ,F& $f( X$$%7f( %"^">(($,& $ 1( %4)% B>B(($"% 7"-4, ,%7"',(.@b& ,0 "1"B(>"( B%B(':(& :%74& 1)*% ,1"*$&


36/64

;/,%( 7">"&. ( ~7%4-k $ (*k 7/>"& *->*%.@>7$*% (>$, 7"0 ,($,7">,7" 7"0 %. :$($"% 0 ^"/& 1)*% ,(19( ( +$k X("^4*,& B41( 2$&5

G @& c$>"& i( $%& $"/b (%*$ ;*$% "'^4(,%(5 :$($"> $, B

^"/b [3{] *, :%7,& 7"0 $"/b "B,*%. @ 7:""$9( W:" *$>(. K

. X)-| :B,%( 1)*0 $( ,(19($" e $"/& ,0 $9(c$>(5 1:,*-"% B 4'" $ v" $"#$" ,F& $f( X,!4(,%"( $|& ""7,%':()& z%^)& $|& -"& "$9( $%"$)& B%(':()&.Z%')$%7( : *$% $ v( $#$ e ?$& '4%*$" ( ( P%#($" i(-(. %, ( $"$ d*" ( P $b& 7()B#($"&4$$($"&. *$4($,& "$9( 7"$"($%7b u",>1($"%1"'47k $b& g1-"'& ""*7,4*"($,& i" 14'"7"7)$%7 g1-"'9( 7"0 ^,14( [3] h, "$9( (,7"(>*7"%& ^"/,>"%& $%-:"*%(. ( ?$% -,+',(% $b&u",%1':(& $ "$ 7"0 "$0 %#*%( 7 $9( ,7"(>("'^4(($,& 7"0 $"/:& >*7($"%. 41,% ,0 "$9(X%*$$:)& 2$& d$%

G Y*$0 '( $9( 7$%v($( 7"0 */%"(( 7"0 $%"7$(':B,-& ,7$(& ',B4 /9'" m$B& 7,1"f '7)&B/& g! $4/)& ,$& g1-"'0 ',B4% B9**" g*$+)&^( 7 ;/,% K .

[3] X:!"(& e Z(%& 7"0 *"B,,*-"> 1)*%( "$("B>"(. }"*0 "$( 7"0 $f( $1f( ("'"7Q*-"% ,*-"> $,k. F B#( $%& ( ( ,%-$ -),*,% d*& ( -:5*>"*% B4. ( i%& 4%( 1)*0( e X%*$$:)&5

G ?$& *$% '( "'%& $ B"7> 7 *$% (7$,%(&. /,%$, ,0 $ ?$" $,B%" % 7"0 ?$& 7",$"%5 ':B,-& ,%*$,Q&'%')$f& (-+(5 ($/',(& B#( >*7,$"%. K

X(-,%f& *$0 $f( '1f( 7"0 4($( '%')$f& [3a] d*"i(-& %,. %, 7"0 $b& !""$':(& t>& 7 $#

$/($& 7'%70 $& 7"#*%(. Y( B#( $ -t "$9( e%$),%$"$& g/,$"% *$& 7"$ *( "$9( 7"0 $ v"^:($" ,F& $( g/',(( (,*"*$,$"%. & : $%& m%*-,(*$& 7"0 "-( *"'^4(,% $ ,0 $f( '>')*%( W(7"$,/':(&.

. @ "$ %,( :B*% 7"0 $b& *79"&5 7"0 B $$&g/*,% B& >*7,*-"%. Z()'(,,% "$9( ')&. :(& $,g/*,& "$9( 7",$"% *7 "^( $('" $|& ,0 $v( ( $ 7%(*,% %7%>"&. [3] `">*% *79,& 7"0

e'%$)$% 7"0 "$9( W',& *7+$,%( 7"#',( $ *(,%74v,%( 7"07"$"*$/4v,*-"% $9( *7$':(( % $ $f( 7,>(( %$),,%(">,*%(. 4($" $ $9( v( ,B$$" 7"0 %)-':(" *$0


37/64

$f( 1(f( 7"0 '%',$"% $b& $9( (-+( 7"0 $9( i( g(>-(/& *, %$$"7& 7"0 7>$$".

G *7+ & 1)*%( X:!"(& e Z(%& '%7$,& *$%B"7& 7"0 0 '^1"(, $ /+'"$% u,7" *$>B'"$" ;/,%

$, $9( g1( " 74$,( 7$"1( ("1:,% $,4. K

[3l] O">'"/& : 1)*% B:() ,("% *79( 7"0 $b& '(1-:BB,*-"% $b& . % 7"0 7",*-"% $b& '( *79"& "$9($b& ,>*7"&5 ,F*0 B"7>. Z(%& X:!"(& 1)*%$b& " 'k /0& $# * 79"& ,("% 7"0 X%*$$:)2$& "$b& c('"7:("%. }">(,*-"> $, $$& ,0 7"0 'f*->,*-"%. @b& ( $ 1-%(+k 1"%(':(& W':"%& '%$$& ,("% >'&. %"1:*% $9( ,%*7+( $ 4/,% 7">,F*% ""*%% $B(% 7"0 14$$. O"0 ~,*%& ( ,$:k'>( /0& $# * 79"& "$b& g('4v,%. [3{] Y>/"'&5

G ~79"& ;"& B"#7"& K .

O"0 Z)$& ( $ ,0 *()-,>"& ($/':(& 1)*0(>*7,*-"% $b& *79"&.

6. Y,0 ( $ ,0 $9( ,>7( Bk '(*-)',( d$% ,F*0(g/,$%7+$"$% *%*$*- d$% 7"0 ,7$( 1%*%"*$%7($ m(,(. X%*$$:)& B#( 1)*%( d$% $9( ("$%-,':(( ( $&,& ,7$(( $( ("$,-:($" ($,& g/,*% ':/% (

i& ("$,-5 [3] ,F 'f ("$,-,>) '4/($"% & &7"0 e W$$*"& $( W$$)-:($" % "($& g/,,%. *$,$"% d$%7"0 ,7$( ,F*%( "($, -"( %7>(,% $( 1( 7"0 d$%$|& g/,>"& $:k >/" '4/)& ""/,. ,1"*$& $b&B>& 1)*0( g/,$%7$:& ,("% $9( W':(. z:B,% 7"0 $b&i,("& ,-b& ! ,(|& -:,%( )*%4v,%( $& -),>"&^"%(*)& 'Q( $|& W':"&. O"0 *$-0 : ,F*%( g/,$%7>5% 7"0 @,%7|& $b& '1"B($"& 1)*0( *$-9( %7"$"1&& 1>*%" B>(,*-"%. [3] Z$, ( 7"0 W ~"1 $|&*$>"& $f( X1>$)( "$9( 1)*%( g/,*-"%5 7"0 B g/,$%7($ v( 7"0 B((. @>7$,% B#( e *$-& & 1)*%(

X%*$$:)& 7"0 ':/% g7$+. X:!"(& e Z(%& B:()1)*0( ,("% $9( *$-9( $ '( ',( $ iB%(5 $& -),>"& "$9( *-,(,*$:"& $4 $ i" ,("% 7"0 $ B/&7,"$,%& 'Q( $f( /"( $ *( $, >"( ,7(/*"& $, ':"(. X%*$$:)& : 1)*% [3wa] $b& i,("& $/,%'9(% 1"(>v,*-"% %"':(,%( $& -),>"& $,7'"%',(& 7$|& /"& $f( %-"($)$"5 4$$,*-"% B & $9( 7**1( 7"01"">( ,7"%(':(( 7"$ 7"%&. ,% 7"#*% $b&*$-b& ,%$"& & >7"(& 1)*%( e O1+(%& ( $>$k**9(.

. @~. O"- 0 $9( ,F& ! )B($( g('4$(v$)$"% $> $, $ "$ /9($"% 0 B,(%7|& *'1+(k $|&


38/64

$,,$">"& *"^|& $$%7 " $9( ^"$(( :B,$"% % $# 7 0B,(%7|& 7>(,$"% 77& :7& 7& q:^7& d*" 'f

$#$( ;/,% $( /""7$|" % $# B m$B& mB&777B&. ~)',%9,& $ m(/&. O"- $, $ )-($%7 ,-,>t':() W (%7f B,(%7f /|$"% $ "$ *'1+(k $|& $,,$">"&$$%7 7( i(, *'1+( :B)$"% e'>&. X%*$$:)& :1)*%(

G m$! *$0 '( $9( 7$%v($( 7"0 */%"(( (,$$%( %, 7(>*$"(5 [3wl] 7"0 $"$)( *7,4v,% 1B4(%& %$b& :"7"& ( k4v,%. K

X:!"(& e Z(%& ( ,$:k ,0 v(

G -|& 1)*>( m$! ,$$4/)& *$% $# i,(& 7 ;/($ u $ B,(,>k ':"(". X("$')-,0& ^( / eQ$"% ':B"(;/( 7">"( ;/,% ',B4)( 7"0 $"$)( $>^(. /,% 7"0o" 7"0 $f( /f( ( $& ($:%& 7,7)':()( *|(" '%7(7"0 *-,+)$( m/,%& u $ "$% & ,7$(,&. K

[3w{] ,0 $|& B,(:*,& "$9( }"()'& ( ,$:k X$->&1)*>(5

G & 7"$,,( Y*>/-( |( $f( (|*( $f( u $9( /">(7"':()( \$B>"( " $& B:"& $9( v( $$(1,':("& 7 $# ,4B& v4(,%( ,F& $f( (|*( % $ ,'(,("% ... K

!& e O(>%& ( +$k B|& ,% $b& }>(%7"& :B,%-,%( $ "7, m$B"& % $ $( "7:" $( X*$,>"& 7"0 %&,',(( ,F& z%^)( ("%,-|("% '( u @19(& [3w] 4 "$ *,(:B7"($& m$B" 7"0 *"B"B($& g*1"(-:($"("^%9("%. /"%, B4 1)*> 7"0 ,%( $ vk $$k.

. 7%*$%79& %& ( ,*%( "$b& 7:7)7,( g$B%":B( 2$&5

$B"& ;-,"& * $%("& ) +$,Jpq.r BB, '>7 i$$ g$B%". Oi,%$" $>J

X($%14()& ( XB>7k g$B%( ,P)7,( 2$&5

& f *b $>%,( (4',(& g$B> /f( ;/(J

[3w] "$>("& ( '">("%& O"4$%*%( 1(( F>& 7",$( m$B" f( ,F ' $% " $& }%"*>%& $& z47*%


39/64

1(,($,& & 7"0 :%7,&. O"0 W *%"0& $$ ( ,P)1)*0( e >'& c('"*':(). ~/,( B $ ,*$" $9( g(:( $|& 1(|& ;/,% $f( g('"*>"(. g$B'$" 7"':() o&'()'(,,% O"$(& ( `,>*% :B(5

G -"7)*>" g$B'$" K

[33a] :B,% ,0 "$|& e Z(%& X:!"(& d$% *$0 $':B,-& W>7) $B+( *7:) '"74 *-"f& 7"0 ,%. ,0 $|& $9( g$B( -"& F>& *$, O:"/& e ~,b& ( $%B"1':(k ,0 $9( ( $ 4$(& %$,>t '"-)'"$%79&,F)':(( B41( 2$&5

G m$B,& ,0 $( $|& g/,>"& 7"%( ( 74$$( ! ("($>"&$%& "$9( 7"0 $$ ^/( - $:/($,& & $('1"%(',(( ( $ 7"$$k '>$*%( ,F& $( ^/(. K

O"0 ,0 $9( 7%9( 7"':(( $ d'%" *$, ( $$%&5

[33] G O"0 $& 7%& % $f( 1*%7f( 1%*$B>"( 7">,$*#$( "(B>t %"1:*%( d'& d$"( "> 7"$f $,-)& *$4($,& "$9( 0 $ /,& 7"0 7"$"^:"($,& 0 $('1"%(',(( 7"$"4$$*%. %, "%^/( B,(':(( W $9($,9( "$& *B7)*%& "F$>" B>(,$"% $|& +*,&. K

@f( ':*)( $# g('"$& *"^f( 7$,>(*%( X$$%70 &

>7" 7"0 77" & e !>( 1)*0 )'$%& ( $ ,0 $|&X,!"(:( %":7$. [33l] X%*$14()& ( F(*(,*$"':(& ;1) % $ ':$(5

G $B,& F7B,(,&. K

@9( 7"':(( ` "& $"%/)& '>"& $4"& ,($"7%*/%>"& /:((%"$"%/) '%". K

O"0 "/& ( $ sFB$>t %4%5

: '% sFB$>( ^>& ,*,( j( ;/*%/:((%" $>($,& 7"7"$%",%*":($".

. 7 ,,>($ W'9( $# *'*> 47%& OO[33{] ,0 ( 1)*%( e X%*$$:)&5

G 77(& ,$,7(& *$% 7"0 '4/%'&5 )7$(, B#( e '4/%'&.

Z4/,$"% 7"0 $ ,$ "$& '4/)& 'f "!4',(&. F*0 %70 7"0 '4%*$" ,0 $& $,,$4&. %">*% 7"0 $ :"B&($,&. Y*$0( $9( *$,B"(( 7"0 )14B(. K


40/64

Z(%& 1)*%( X:!"(& & $,,$9*%(""7-*"& 7 7#*"% ($(. $ O,1">(&%B"1',(" [33] @%7 *(-,0&B)*%4("! e X,!"(,b& 7"0 $( X/%, '('"/*"($" O7((

1)*0 $"1|("% ( z,71% & $# e'(' m(%-&. q& (\(%-B(>t q%+ & 1)*% }%/& u ,& $( O7((g(%--|("% 7"0 ""B,(',(( 0 $( ~^"%( $"'( )*%4*"%B,4(k. z:B,% 7"0 ($>-,*-"% "$( $ (,$$% "( $f(,B':()( B">"(. O"0 ,0 $|& B,4( : 1)*%( e q& d$% ( $%&" $& B'">%& B(f %4*)'& m('" ,4(". s2$) 7"$ -,($%'':() & $9( %$9( "$f $b& m($& -,b& $",%(9& B,'4%*$" "( $, 7"0 $,'%(. [33] XB"("7$*"*" ( W ",F& ,| $f( m%( m(%( ',$,'1*, :'%( $, 7"0 *$B)$f(7"$:*$)*, $& $%'*"*%( "$f( B'">%& B,(:*-"% $, :B,% !"$|& 7"0 %74'"($& $f( /,*">"( /,+()(. O"- e%*"& $"#$" $ ;) 4($" $ m(," (-+& *$, $,(B,B(:("%.

. }s~~s. X%*$$:)& 1)*0 ,%*$,9( '( ,("% n( B:(& ,P) :($, B41( 2$&5

[3a] G ,%*$,4 F(4& 14 14**" $B+(. K

Y( :'$k ,0 v( '>( $f( 14^" 7 g('4v,% 7">$%sF*/ ( $ *"$%7 $, 2$ '()'(,($& $# m(%-&5

~%$':()( *$)(( ->"( 14^"':*"7$" , & $%& ,,B':()(.

O( }%7$$ 7"$ B,(%7f( 7>*%( 1"^9( ,P)7,(. '( (F(4& 1)*0( e X%*$$:)& ',>v( *$0 $|& ,%*$,Q& /9'" ;/,% F(( W 1 ':*( ,%*$,Q& 7"0 F(4& W 14**":7$& $ ':B,-& /9'" *%( W $B( 4($(4$$( /9'" $,1(. [3] s2$) -:& 1">(,$"% $( /,%'9(" 1,,%. 1 7"0 W ,%*$, "F,0 1">(($"% W F(&1-%(+k '(k. /(%$:" ,("% :B,$"% $$( W 14**"5

7"0 B $%47($" 7"0 $,**"47($" v ;$). 7 ,>*% _&-"(4$ $, i,(,& $& -),>"& $, " -,%"% $b& i,("& 7"0 $,,$*"($& /),,% e u,%',(&. @ "$ %#*%7"0 7"7,& 7"0 79("% 7"0 7%>5 k4v,% 7 %"/|& Q( $,%*$,,%& B:(& 7"0 B,(':(( $9( (,$$9( e i)( '$,%"$& & 'f ^"*7"(-9*%. @>7$,% [3l] ( $ '(9$( i,( %, $ ,$,( -|. @>7$*% Q*"( "($# ;$&5 % f 7"0 ,747%& $# (%"$# $%-:"*%( ( sFB$k ,747%&. @,7#*" B $ /':( W':t *"'^4(,%. K

$% ( $ "$ 1)*%( X%*$$:)& d$% ,%*$, _$,( ,,%& ;"$$( 7"0 d$% W ,,%& $%-"*( B>(,$"% ,%*$, 7"0 ':"(7"0 '%7( 7"0 -( 7"0 $"/(5 % ,0& $:1,%. %(


41/64

:B,% $|& ,%*$,Q& $ 7(,( "$& [3{] d$"( ':*%(("^">(,%( 7 (:/,*-"% $& -),>"&. ,*^$,& 1)*>7"0 "("^">(,% 7"0 'f 7*"&5 (,+$,% "F,0 $#$ %*"($,&g/,*%(. O"0 " -,%"% "& ("^">(*%( d$"( i)( 'f" 7(*"*"%5 7"0 ( %:',("% ,F& "& $>7$*%( 4 !

( B>(,$"% (,$$&. %,& $f( ,,%4" ($0 ,%*$,Q&$%-:"*%( & ~+1( ( B("%7,>%&. O">'"/& ( $ ,0g(:( & %"1& 7$>-,$"% 14**"( ">" ,%*$,4($B(".

. e Z(%& X:!"(& [3] >(,%( 1)*0 $f( 14**"(("7$*"( & $f( $B(" 7"0 $# /,%'9(& 'f 1-:BB,*-"% ,F'f ,>"& B,(':()&. z:B,$"% d$% W F(& ( 1"B#*" $ $|&F!>"& *:'" > $%(& 1,* :( F>"( F!>"( 1,*-"%.">'"/& ( $& (%7& *$, ,%*$,& ')>("& B>(,*-"% ((&. `4( e z"'"7)(& ( $& ,*%7& ,0 Z"(>*$9( 7"0 $# %"1-":($& *$"$# ,*%7# ,0 $( -B41,% 7"0 $"#$"5

G O"0 ,7"0 ,%*$,"0 $$, 9$( ,F& )("& 14()*"($,( B%B(',("%. K

X%*$$:)& 1)*0( [3] & " ,%*$,"0 B%(':(( $9((,$$9( $|& '%v*)& B|& %"'"*)*4',("% '$*%( "$&%%B(#*"% $ *$'" % $$ ""*7,4v*"% "$b& & $f($1(. @|& ~%7,>"& ( 7% 7"%& $%& *$>( ( 7"#*%(

X("BB4& ( 1"*% $f( -,( ,F& z%^)( (4B,*-"%. @$ ( " ,0$( $( ,%*$,"0 1"(,& B>(($"% & f $ -,*(")'#*"%. O"0 ',- W':"& ((:" ( $& ,B':(%& [3a]O"$"BB>%& '%Q& ,$"*-,>*)& 7 $# ,4B& ,%*$,Q& 7"0,F& $( (,( ,F*$4*)& ""B>(($"% 7"0 " %">. *% ( $$,,%*>"& , 7*% $9( ,%>7( ,/#($"% %07$">v*%( ',$ /"Q& mv,% $, Q& e $& $$, ^$( f$,7')>k /9($"% $|& -,>"& "(. s$74$)& ( $& X/"%7&7"0 $( >" *$, ',$"^",( $f( '1f( ,F& ,%*$,("*-:($" "-:( }->"& m('" ( sFB>k. X$$%70 *,(%79&,%*$,( 7"#*%(. ,!%& ~($:/*%(5

[3] z,7& X1>$)& ,F'0 B ,%*$,&. %(*& , $ ',-*"% '((5,F (:( ""%( ,1($%7,(.

Y( 7>% v* -)79& ,P)7, 7"0 d$% " ~%7,%7"0%41>5

,%*$,&;(( $:1 $9( ~%7,%79( $$( 4(

7'4&.},,74$)& ( "*> 1)*%(5


42/64

X,'( BB:($" $( ,%*$,(.

Y( ,$45

[3l] X ? ,%*$:%( d'%( O,%*-:(,%:$ 7'%*( : ' & O-)" 7"0 O(.

>7"(& ( ,$:k ,B%79( $9( ~%7,%79( '()'(,(,,%4( 1)*>5

O"> $, * B, -:"% "7($%4"& %$7,*"& ~%7,& ',B4%*% ,,%4"&5 : 1%( h"%,1%(*$"7,% ^*%'% !,(:($"%.

w. @@s . @$( & 1)*%( X:!"(& e Z(%& e i)(',>v( 7"0 %7%+$,&. @ ,B',(( B"7>( % $f( $9(g''4$( /"( '%7 ;"$$( *$% ($$)&. @9( ^*74(7"':(( [3{] e '( i)( 7"$4B"1&5 ...... ($$)&. /*% i,(,& *%'4 $, 7"0 4$$(" $ *'',$>t $ B/). '%77'^>& 4($( "/>*$) $9( (( "':"%(" $f( /%(7"0 $ B/& g!b ;/,% *7:( $, $ m''"$" $ 7"$",$"%. *$% 7"0 i B:(& ^*74( ',v( '( ($$)&;"$$( /)("+,7&. s ,B',("% 1"*74,& '%7 ',>v(,&*"% $9( '%79( 7'^>( $ % ($$"%& ,F*0 ""*%%.

[3] ,B':() >" b ,>,$"% ($$)& $ /+'"$% "7:"'& *$% $ B/& '"7( $, 7"0 *$,(( ;/,%. 1""0& 7"0 "$f *$,(( ;/*" $ B/& *$BB$:" $f( m%(*" ;($,1& $f( B"*$:" '%7 ',"($:" $( (9$(. @|& ($$)& 7"0 7'^4& 1 ( 7"0 $ (/,*-"% 7"0 7'^Q(,P)$"% '()'(,,% ',$ 7"0 i( %'(">( 9( X%*$14()&( X/"(,#*% % $$(5

[3] 4**"& 7%& $$"BQ& 1"">"&$/>& 7'^&.

Z()'(,,% "$9( 7"0 O">'"/& ( $ ,0 g(:(.

3. "|*"( 47%& W'( 7"0 7"',(% ss~@s@s ('()'(,,% Y">(,$& ( \"$$%7 7"0 ~%'4%*$& ( B~(('( 7"0 $,$4$k. F*0 m/,%& 2$ 7"',(%.

~B7,7(%*':(( : $%(( 7,9( v' [7"0] ""1,':(( ,>$%& ;1)

[36a] G @9( O@ 7,t>( & K

$9( g('4$( ">"& %"(&


43/64

G s$& B+ 1)*>( (%B*'"% ,F 'f ,P& d 7"0 *b ,y,& $$%"#$" 7,%". 'f B g('4* 0( '"-,(. K

G ~$4$$%& ,,( ;1) ( Z"7,*%( "*"(>t 5

G (%7$( $% $>(( ;*$ *% */(( $%#$( K .

7"0 ^& O"$"7':(k5

O"0 (%7$ ~%7, "$"(>( *,'"$".

X%*$14()& $ ,P)7,( ( ~1)!>(5

G Y( 4% ,(%B':((. K

O"$(& ( )%4*%5

[36] @ u$>"& $% ':& (!( 7"-"&.

X($%14()& ( XB>7k5

O"0 9$" '("P -,%(f( 'Qv"( ( 1,:*^%&) ^$*% /4'" ,$"% 1>(5

;,%$" (%7$ $"7, ')74( ':)/)( 7"$"':/($" *47" (,B,(|.pq.r @> :B,%&J ps.r @"Bk>"( ,">( ~17:&. K

. szs />( $ ,%,(,/-:($( [36l] 7"0 ,0$$( v$)*"( "%$",& ,F $ m('" ,P)$"%. O"> $%& ;1)5

G },,74$)& %"*74k5

G ""-( ;7,$( $:,". K

Y( s$'%&5

G B""-)(( i y( -,%( ':,%&. K

X7"& "">*$t5

0 B "$& *$%(5 ,P $% B!'"%( *% :B :( $% B""-)(# '&.

$& ( $ +$ 1)*0( d$% ( q"^9(% 0 $# /*#

^'# 7 ;!,*$% -,%( d$% 'f B""-)( '#(". X($%14()&}%,$">k5


44/64

[36{] O'& B, '%7& 7'"7>*7& u$*0B""-)(&.

(>/& ,7$k5

^#& e /"7#& ( ( 1-& ,74""% P*& B""-)(( $:-7, $( /( "^+(.

O"0 X("7:( : 1)*%(5

j4 $, (,^( (,-):"B""-)(( d& $ ( 2 7,:**)&,%1-,0& ')$& $-).

O4$)& ,>$*%5

#( '( B W'( ... "%%79( h%&7& , (9( *$% B""-)(9( $, 7"0/>(.

[36] ~%'(>)& 0 $# ,*:& $f( "(4)( %, :B*"(5

$:7& j( ;/ ((5*b $,& B""-)( $% 7(+**,%&.

O"0 ( i%& X/,' ,P)7,(5

*$,14( B7,"( 47*"(/( (:($" B""-)(( $:7&.

O:"/& ( $& ,0 ^>( ,F& $#$ 1)*%( c'$)$& }4"%($( $"((( 4*"% & B""-)( -%(Q*-"% ^:1). & ;1)5

G Z(& 74,& :B($"% 7(,& . ,(19( X("^4*,&+$k5


45/64

G Y(|*"( 7"0 c$>,& 7"0 74,&.

6. @s~. $% *4(%& y$& e m(%& ) X($%14()& ( ~$"$%+$ @/(% :B( 2$&5

@9( $"( '( & h"! $%& v,#B& B"B,( '((*4(%( ( $ /|'"5 ,>& ,F*0 (#( $9( g$B(.

O"0 ^& ( }>(%7%. O"0 B e $"& % $ *4(%( -"'4v,$"%.

[3] G $"+& 1)*0( X%*$$:)& */%"(& *$0 7"0%B& 7"0 $>7$,% $%:$)& B,(',(& ( j& [/(%&] 7"0 $f(%7%>"( $9( $,9( "'^4(,%. Yk4v,% W':"& & . @>7$,% $,h"! $# ;$& +,7"5 $"#$" 7 ,F& h"! "W':"& 5 " $$7% g7$+. @>7$,% 7"0 u)(:'%" & W,7$>& ,> $9( . Y7:,% 7"0 k4v,% 7"-4, W,7$>&. K

%& ( X*$"$,$%& 1)*0 ,0 "$# 2$&5

[3l] Z $, -:" },*,1( $%(, $"( & $b& ,2($"& B,>,%.

X($%19($% $ $% B& '( B:B"$"% ;/( >B"''" ,0$"9( 7"0 ( "$ $ Bk ,'>" '(,>" $# g('"$& B>(,$"%

m(,%& %7>& 47%& ( "$ g('4v,% 14*7( $$&$:1,%( |'( $( %4'& 7"0 b& ""B>(,*-"% 7"$-( $|& $9( g(>-( -:"& ;7 $, z"7,">'(& 7"0 ,$$">"& 7"0*f( %,*-"% $9( 9( ',$""^,(. ,0 $|& F:"& "$9(:B( B41,%5

[3{] G P $%& -:% 7"$"^",( ,F& %( $b& m(%-"& F/*($"%("$',(%. Y( $9( $,B( $:' $ 74& 1"%*,$"%5$ $, B "$9( $ 74& *$>( $ *9'". K

$% 7"0 ,%*"*$& ( "$9( W -:" ( $ "$ Bk 4%(

1)*>(5

G $& '( (')(>"& e ^',(& ,F*,% $& i"& W':"&,P $%& ;-% ^',(& -,4*"*-"% 7 ;*$%( d*$%& ;$/,. O"0 $"#$"7 /-& )( ;$) :( $%47($4 *$%(. K

. [3] @"& :B*%( X-)("% & 1)*% @1( $f($,,$">"( *"^f( ,%*9($,& 7"0 "*(($,&. O"0("B%B(+*7*% '( 2$& " %% ( X*$"$,$%& 7,%$"% $ '"$%( 7"0 ( (%*%( X%*$14(&.

@),b& B , *J $,( m(%& $"&J


46/64

O"0 4%(

m(%& |$". @>& $ *$>(J $"&J

z:B*% 7"0 $f( $%7f( $"(% & ( $ "$ X%*$14()&.

X'/"(( " X$$%7& 7"0 *%( ( $& u '>"( *"^f(g('"*% $f( $,,$9*"( 1(,($& /':()( "*(,*-"%.4($& B ,("% %f( "$f( ")7-)7,( [3] j( (,&,& @(4,c& Z,(:,c& ,%(,c& ,(,c& ,>,c& Qg&m& O,g& `g& g& /,g& ,g& ,g& "%m& ^"%m& 1"%m&)m& Bg& -m& g& vm&. }>"/& B *" 7"0 WB,'(%7f $f(1*%( W "*$)& $& $,,$">%& ':,*% [3a] $9( g('4$("'9& B7"-,>B($"%. ('"*$"% $"& $|& $4*,& $9($,9(. K

~:,7& ( $ :'$k ,0 )(%*'#5

G @"&5 ""B& X$$%70 7"0 "*(*% 7"0 ,%*9*%. @& +$%& $9( 1():($( 7"$ $& Q& $9( g('4$( 71&*(,71:,*-"% -:,% 7"0 ($"- $$*" 7"0 $4/%( 7-:*"% %|& *$% $9( :!,(. @,7'"%',(% ( X-)("% 7"0 %$|& $4!,& $f( (#*"( $ *k>t 1*%( 7 0 $9( 1():($("$f( $%-:"*%( *, $& i"& $$( $4***%(. [3]'"% 7"0 % $# *$%/,> $+*"*-"% $b& ""%b& $f("*,"(. %, 7"0 '"% 4($( $9( "*(':((g('4$( $ B41*% $ WB,'(%7( "$|&

%"*)'">(($,&. F $%"$) W "*$)& '$ B& 7"$ $f($,,$9*"( *"^f( e $"& & $9( X$$%79( *(,$"%. K

. 9( ( 7"0 i( ( $ *'*>k ,0 74*$ $9(,F*7'%v':(( )-:($(

G X 7B+ 1)*0( e z"(*%& 7"$ $( 4($" i%*$( %"(($,>( $% 7"0 "$& u'(5 v)$*,%& B *%$',-"5 $( $:$"7" $>('>v,$,J K

O"> $%(& ,F($&

G & g(: K

[3l]


47/64

x)$9 B " u'9( '"-,( ,F 7"0 " ik $%(0 "$# $%&B>(,$"% '('). X:!"(& B e Z(%& ( ,$:k ,0 $)(9(v( $# m(%-& $# ',B4 '()'(,,% 4 $%(& $9(*'%7$4$(. z:B,% B 2$&5

[3{] G @:$"! $ ':B,-& P*& *,'Bk $ /9'" 7,"',#&""& *$%B'"& 7"0 ',B4"%& B"''"& %7>& 7"14B&.$"( $7 : $,$4v,% $ 1(. O"0 Y>/"'& ( ^"& 4'k5

z"'^4(($% Bm$B"& *$-& $, 7"4& $, 1%7(,>'("& $:$"B"& *,'"$B& $, 7B"& *7">"&.

O"0 ( i%& : 1)*%(5

( k%> $, 0 '"77"'"/,(,&$:$"B:& $, *,'"$B%. K

Y,0 u',& ( ;/,$, "& 7,>()&"B'4$( $,-:"'"% 0 $ /+t 7,>( $(,(. O"0 '"-( 2$7"',(( " $& Z*& 7"0 ">*%( u,'(*-)( 7 $9( uX%*$14(& ,F)':(( $( m(%-". '>v( 7"0 " $'"-,*$4$k X%*$$:,% '(')& 8!%9*-"% $ v( ( $$"4($k "B'"$,>t (% ""*%&5 7"0 $9( $( 7"$:-,( ,/,7,'4',(" *, ,7$(,& $ 74"%"5 [3a] ^"," ( W1(. "'"*4($( ( W'9( $ ,"(-& $# m(%-& ',$ b7"0 *7,"*':(& ")(:/-) 7"0 $ 7:" "$# ( ""*%" $&$|& ',B4)& *$-# ( 7"0 "$f( 47%& 7"$,"%*4',-".

. s. $f( $9( X$,%9( 74-( ,%)7& ( $ $>$k1)*>(5

*( '%(,b& *0 7"">'%*% ',$"*("& ;B/,% (!,.

~%'4%*$& ( $>$k ~(('( 2$& B41,%5

[3] G \*1& " 7 "B>( *47,& "(,*$)7"% "%. @

7"$:-,( 7%+'"$" :B*% 7^& B"%"&. KO:"/& ( ,$:k ,0 *7,,$9( 2$& 1)*>5


48/64

G ~47,& '$"0 7"- 74$,( ':& & '( "& +,7"& (,'$"& 7"#*%. Z()'(,,% $9( 9( 7"074$)& e ,+$"$&. ('4*-)*"( 2$& % $ t>&Q*-"% j( $%& [*"] %"*" *! 7"0 %|& $&

g*$:%& u4/*". K

Z()'(,,% "$9( 7"0 1( e 7'%7& ( ,&5

[3l] z^& $>& *$% 7"0 "% 7"',("%5$"$"& %$,'( 0( -,|*"% '"-+( ...

6. s. @),7,>)& ~$,&5

& *" -|& ,F7$& -" 19.

$& ( $ $,$4$ $9( *$%9( 1)*%( ... *"(>& ;*$%(,u,( $ -" 0 $9( i( v( ,B',((5 s~@ '(( & 0 $9( F/-( :B,$"%. ~$4$$%& X$"4($5

B4*$%( -(( $% 777+%(.

[3{] ,'& O"">*/k5

/-( fuB4*$% ? 4'"$,.

Y( ~,%|*%( u$%" 7", $ uB4*$%" :B( 2$&5

((( $, ,7 ~%7,%79( u$%"5

6. zs~. ,0 $$ e '( g">"& X/:*$"$& 2$& 1)*>5

@# "B > $, $% "> $, -:*,%&*7,"*>"& ,F*>(. O,(& ( *$%( i%*$&( ,%(9*% ',$"!b 1:& 7:"& g$( 74*$k[3] -,'( 9& >"*$( 1"4v( g^,>*7

'%7( ('$,(. Zf ,>$ : * e9($"F/9" *$4v($" 7,9( ;*-%, 4^&.s i"% ,>,B% ;'%B ,F*0( % "($&*7,"*>"% B%9( 7"$"/*'"$" 7"0 7"$4$"7"0 7"$:"%" >"( *, B" g%($(.

"*%74$)& e 7'k%%& ( ,*>% *"(>& 1)*>( ;*$%(,u,( "*" ,0 $f( X$$%7(5 [3] :B,% ,5

Y( $ B X$$%7 $>& ,, +$,

:($"& $%#$( _$,( -)>(Jy "* ,u,( *$%( /0 %(.


49/64

X7"& ( O"%*$ 7"0 & 9( m($( '1"(>v,% % $$(5

O>"((( (" $> ,$(J pq.r (" $b& "*"&& ( 4^',( *0 %"4$$,%( ;/&.

6w. [a] @1( : 1)*%5

G @( "B( "F$%"$%7|& ( "(">*%( X%*$14()& g!$(& 7"0',$ $# ( :B,%5

z*"& P*& ( $( "B( !("4*,%,( u'9(.

O"0 ( "%$",#*%(5

X"5 $>( $( "B( g1-*'"%.

,(19( ( O()B,$%7 /0& $# ( "B9 7"0 ,%*':(&,0 $ 7"- W'Q& *$% "B&. *, ("( ,B($( W'9( 7,(>1"*%( (,( 7"0 "( ,+( 2$ "B( g('"v($( 7,(% "B(#*%. [] @ $( "B( (%7 "F$%"$%7 7-& *$%( W" ~17, ( X'7k *"$%7 )-($%7f g('"*$%75

:"(% /,9("% B"#7,& F7$(% "B>.

@ "B( W % $# "")*>& *"B,':() "B" %% ( O"!%(5

G (" 4" '( ^"$>,& 7"0 "B 7"0 B("7,& ,>,&. K

F*0( 7"0 $"#$ B& 7"$ $f( $,,$9*"( *"^f(,%*':(& 1:($"%. , g!$(,( $f( :!%( [l],%f $ ,F& & B($" $9( g('4$( e'$(4 *$% 7(',$")1- ,F& $ " X$$%7&5 ("& (,+& 74& 74&.2$& /*"$ $ g('"$% 7"0 Y>/"'& 7"0 $& 7"0 e$b& $"& %*"&. $4 *$% $ '( "7( "B&5

z"B( $"4!"& -% $( -"4**%(

$ "B& X$$%7(. z:B*% 7"0 X$$%70 "B& & ~17|&5

[{] :"(% 79("% B"#7,& F7$(% "B>.

@ ':($%

G $97" "B( K

,F ':( *$%( (%7( ,(4v,% $ ,F X$$%7( $ .

z"B" :B,$"% 7:". K63. B*"(& e ,1& ( u'('"*%


50/64

G O"$ $f( X($%B( $# ("$Q 1)*%( ^"*%,>"( $*#$( |-&B,(:*-"% "B9( ( X*$"">t & $b& X*$""%,& ,0 "$9('"($,*"*-"%. O"0 $f( ->"( ,F,( 7("& $:1,%( 7"0 7()B,$,(59("> $, ( (%"$ ,>& $9( !"7%*/%>(. YB:(,$ $

|-& $#$ X("1"> $%(& '^"($& "Bb& ,F& $f((|*(5 & 7"0 $,( X*$""%:& $%(& 1:($& :%7"&[] ,F& $f( X(41)( $*#$( |-& B:(,$ ,>7( ( $X(41 & 7%((,#*"% ("*$4$& B,(:*-"% $b& 7"$%7#($"&. O"$ /& W '( X*$4"%" 7 ,/,( "B+& :%7"& ..... K

B(( *$0 $ v( e "B+& & ,(19( ,P)7,( ( $O()B,$%7. O"0 $& 2$& 1)*>(5

G @#$ '( d$% e "B& u 4($( -),,$"% 7"0 -)> 7"0m(%-& 7"0 (-+ 2$ $% B(( *$%( %7>*7,% $,'(( 4($( -)>( 7"0 $ '( "*b $9( $:7(( ( $ B"*$> $ %( [] $ i$% ( $& '$*% 4**,$"% $ "("%:,$"%. K

^%& ( $ ,74$ $9( *$%9( B>B(,*-"> 1)*% "'%($ "B v( $( 7(%7( 7"',(( B41( 2$&5

G 7(%7& 7"',(& -,( '( e+',(& ,("% 7,"B& '%7&5 d$"( ,F& $& /,"& 4^ $%& ',B4)( ;/,%%"1( 7"0 7"$ $f( %14(,%"( 7"0 7"$ $f( ^9*%(. >(,$"% $

,( 7"$ B|&. K[a] Z()'(,,% "$9( 7"0 *,%+(%& e 1%*1& ( $*$>t5

G O"0W',& ,P',( b& 7"$ $( %7"%"/,>"& #( 0:"( %(. |*& B4 *$%( '"7( $|& B|& 7"$ $ $,,$"&':) $|& %7"%"/,>"& u g>B( '( 7"$%7':() b& ;/*" $b& 7(>7& $$&. K

O"#($"% : $%(,& 7"0 /,%(>"% "B>. Z()'(,,% >1%&

O"%4)& ( XB(>t 2$5

@> $#$J "& y$&Jpq.r `,%(,%& e "*& B7," W '>'"7&.

,'& ( $ 7 $9( *$%9( [] ,0 $f( q%*"$>"( 1)*0"Bb& B>B(,*-"% "$" ;/($"&.

6. ~~ B> ,%*,(,/-:($& & 7"$ ( ( 4$$( $#7"# B"1':( O"(>


51/64

G ^4 $0& ;1) *0 v)$,( 1($%*$ 7"0 B%*$ %"(:$>& *$)7, $( O"+(%( *#( -,%4( $, B,B(:("% 7"0 ,7($f( /"(. K

*1" 1($>*"& 7"0 $ ^)-( %')*4',(&

G X u',& B, ;1) i(,& B4*$(,& ,F 'f 7( ) ;/,$,$*$( ')*-:($,& [l] u,^4,%( '% 7,$, 4($"&$b& 0 1"B>t %"^$& B,(':(&5 7"0 $>(,& ,F*0( y$%v)$,$,. 1:,*-"% >7"%( *$%( u'Q& *b( $ * *#&$'+$,(5 " $ *,,*-"% B 7"0 e')$%79& ;/,%( $ v(,P)$"%. @:$%$"% 7"0 $ :B,%( /0& $# 7"$ /& * y&. *#( ,F|*-"% (,0 -#( $( ,F& -*>"( ,-,$#($". #( : ,F7, 7>("*-: '% $>& '()'(,,% 7"$ $ *(-,$( e'>& W'(*4B 0 $# *& $# B>. ~17|& '( B [{] (X/%:& Y"*$"& 0 7(& ;$"!, $('" $# *#& B,,%(:B(5

~b ? ~"B, )%$%7( $:1&.

" $k m('" 7%( ~"B& z47( B:(& e &:(" $( ~"7*%( ,*^,*"& ,0 $|& & $b& Z&*''"/>"& ( $ ^'. O"0 sF$9( " *$"$)B( ~"B(y '()'(,,% }"/& ( $,$4$ *$%9(. K

O"0 e )'7%$& ;1)5

G X,> $, * ? %"(: ,(& ',$""'^4(,%( ,P-"& $9(""*7,"v':(( [] 0( '"-,( ,F W /|*%& 'f ,P) $9(g('4$( ""%4. Z%((,,%& ( $, % $"$"& $& 1($>"&*, e O& }%)$Q& v)$9( $( 7"',(( ,B( $9(B( e'>& 7,>(k %"-|("%. */(& B 4( $ *9'" % $&v)$*,%& B,(',(& :-"(,( & $ $# '()',> "$#>B"''" )5

,(, }%)$Q& ,F'>. zB( e ,',(& ',,*, 7"0 (7$9( 1($>,& *:%%.

6. ( ( 'f 7"0 *b v)$9( $( *"B( 1""(-& '4-, d$%X($%14()& '( ( "v':( 2$& c('"*,5

[] z"^( "(4! *"B( ,F& $f( F7>"($|& (7$& "$|& 7"0 :($" 7"0 7(.

%(*%& e $"((& ( $ X+(%%5

'19( u *BB" $( "$*$,B(

*"B( 7^,%( ,-)( 7,%( ,*$ "/& 7-%(%4v'"%.


52/64

zB7,b& e ~4'%& ( $ & X( %*$ B41,%2$&5

[wa] G (" $ '( "PB,%" $& "%*> $ *4B,%" ',$ $9(1>( "$& ;/&. K

O"0 /& e Z"7,+( y '()'(,*"',( ( $& $$( ( $ & $( ,%)':(( zB7:" %*$ '(*-) *4B(9(. Y,0 *b 7"0 $ ^)-:( *% *,>)*"% ,0 $|&/"& $# O"(> *& ,P $%& "$( *$, ,7( $f( /"(B,B($" #',( W',& $( ,F($"5 $ '"$%( (>/(,*(*. 4"% B $B/4( (,B(7& $b& O,':(& $# )B>(%-4'^& ( ( $ %B"1':(k Z,,4Bk $#$ *$)$"%.[w] 7 B(9 d$% ,0 $f( ~%7,>"( 7"$%7#($,&*/:( 7"#*% $( *"B(. sF*/& B#( ( }7>*%",%74v( $( ,*:" $ B>k $$k *> 1)*%(5

& i($( */:& &.

O"0 ~7>"& "&%)$& B:(& @""($(&= ( Z,,4Bk 1)*>(5

(- $, %'f( !% (:',%( ^$$ */:& (,'',(& 7"+v,$"%.

[wl] $% sF*/& %"$>"& ( ~%7,>t "& 7:/)$"%

1("& ~%7,%7"& ( -"'"*$(.,%,1:($ 7"0 } 47%& %7>& *7,"*':(%5 i% 7"0 b $# g# ;/($,& $%(,& $f( $/#*"( W(f( ",/(W'(. O"0 B $ $# "FB& 7:"& $1%'+$"$( *$%. O,%$'"/&B#( e O"/)(%& ,(& ,$,& $9( $|& (:"& X7")',>"&7"$ $f( -,>"( ( )^"( $%(" -)$f( u,^",( F*/% 1)*0$b& 7"- "$( 7:"*%( "FB,>%& /+',((. [w{] $(% B 7"0B>*/% /'0 7"0 b( /(( u':(,%( ( $& mB7%& (4',(%. Y*7+$,$ e -)$f& % $f( $9( +$(*>"(. @ 2,%" 7"0 i(,%" 7:" %"()$" $"& _!,*%(

u4/($" *$" 1-,>,$"% % $f( %',(.

@ " $& 7'k%%& ,B',(" ,(" W>*$)( 7f(":/,% $& c*0 'Q( $ 14BB% *, $ " X($%14(,% '(( X7,*$>t5

O:"& $>(& %*$ ( *->%& (=J pq.r @>(&JF& ,$:,%"(. @9( ^4$( '( j& ;(%'$ ;%" '$, $& (& 1>$"$,.[w] @9( "FB%>( 7"$ $"- 'f $( %,

>1. % $f( %7">"( B $9( 9($"#$ *->( $ 1"# (:/'"%.


53/64

Y( O7> 1)*%5

@9( /,*">( u'( !,%" '# $"$>5^#& B,"& $4B& u%^4$)&

"! "(>" 7%& $'>"&74& 7$'>"& y& $'>"&:1"! "*& ;%1% ....$& /& $& !)&$& 7$& $& !*$&$& $')$& $& )7$&.

6. Z()*>'"/& ( $1k $%"#$" ""*7,4v,%5

[w] q"( 7 -"4'( 7"%**1(;! Z4()5 *$,/ ,F& B(& $b& 'Q&y *1%$9& 1"/%$& $, '"-)$& $b& ">&& ("^">(,%( 0 $b& &',,$ },>( 7"0 7"$"^">(,%(5*- & 14vJ$$%& $>(( iBB, e$%f/( $( $ $( -,'(!)( 1"' i$% !)>5[3a] *4B/( g$Q$"% /("#' "*$"%

7:"& ! h')& !)$"%$'& Q($& $'& 8(*$/|& _$,& 1*7)& _$,&%""%'$',- u $9( ;((57"$f !,>^)$ P(5*%& /,5 :,$"% 7"!57"*$">(,% (#& ',%"7>(54($ *$ ;(( $ 74$-,( i(.Z:'()& :B *,/ j& 14v.`4*7,%& y$&Jq:( ,>5 9& "$ 14*,%&J

s$>7 9 *% 4%( ! /|&57,%( ) 7"0 'f ':,%([3] $ $, '"B,>k 'f '">(,*-& $9( m( 1-9( m($(g$9( m($( /9( m($(7"- _7"*$" :B(5 ^^& ">"*7( 7"& 77($) ;$(&-( 14& -(( $,'4/)B4(%& B",# >()& BBB51!(& d& 7"7(& d&

','^4& *7'^&-((>& 7^%& 8"7"$|(,&7(& "( $9( 7"/"%9(


54/64

(47) ^4$"/& :7) *"#&$%/>"& 17>& ^>B7& $>B)777! $B+( *'"%(" 14B&[3l] '& ,^>"& *4& "F>"&-$$" /,%+( 7">& $,->&

|$$" "7"%(>&,%( *)>" g1+&74"^& ;*/"& 1"% ^,("%7,*$,& *7>& ;B/,& i7$&7:" $ i" v,% ) ,%(,[3{] >(,% *7%$ 7,($, [^%(,].~,'("0 "9( B"("0 1(">'4 7"BB -4$$,% [(,$"%] (,$"%.O"( O"*>"& BQ& B>"& >"& ~>"&g*'f *,'(f '7$|" (,%^4( '4 *'()& 7"4'*$"7& ^4

>( 7>( 7%*-# '>(-5$%4, '& e'>/) 7"$:/,%4($( B"-9( (4',*$&.

6. 0 $$%& ,B':(%& ")(:/-) W ($>" 7"':()4&5 ,0 o& !,$"B)*,( e *1& 7,(& '4B,%& 0( 7"0%,!"% d $% 1:,%. %,/,"v: $, $b& 4( '"B,>& B,(':(&[3] ( 7"0 '()'(,( ;1)5

G @> $%#$( !,#,( e " X(->k $ 7'%7 '4B,%& & ( $ YB7"$':(k $%4, cB7+*"$5

~1( X7"(( 7"0 %& "'!,(&B:((- "$9( *''"-)$"0 $|& $:/()&5>"*7, "$b& ~%7,%+$)& z4^"7&.[3] y$% $ '( ""% 7"0 -',("$'"$ !,%"( 7 $9( ^%^>(7"0 $f( ->"( 814(%*"( 7 $# ':*j( :B 7'%(( m!& *>1%($( 7>"((( j& e O(& $'"*%(/|$ 4($ 1,( ,("> - u:"^(

[a] $( $& $%$%& "($+)( /+',((.

s$0 ;"%( 7"0 4" 7"%(( 4$,# $ g!b 7"0 'f 47%& 1*+',((


55/64

>(5 $$ Q( $ ,(( ,$,:&.y$> $, 9$% 47" 7"0 $"'( b( $|& $":v)& 7"0 *>"( B"B($9( $ *-%($( (,74-)"( $b& &. '( ( %& %+( $%( h')( :-"(,(5

[] " $f( 1*%( B $ $( (. pq.r Z4 ,F7$&.ps.r ~1( Q*"( $f( (>"( ;/,%'& B,(',(& ? 4$, %4*7"&.O"$& 1%*19 7"$"%,( *BB4''"$"*,( '"$# 7"%( $|& $:/()&. pq.r ""5' 7"$"7,%& / -,%( ':',(.ps.r @( m-( ( $"& /,*0( m,% ^%^>";/($" 7"0 v)$#($" $ 7"$ $f( $:/()( [l] -( %+ %"1:($ X*,(>.,* ( ^ * $9( ,u)':((5 $"$ *4B Q*%( ,0 ^+'"$"$,$"B':( ,-& *$> '% & $( ^>(5_$, *$0 $& 9*% 7"0 $& 1%*1%&7"0 $& $,+("%&. Z,%47%( ':()(;/( "$"( *>"( 7"$,*->,%5$$k ":-)7" *)>"& 7"0 $,->"&7"0 $9( ,$">( F/-( $9( %7>('^"''"$>%& B"1*% 7,/)B)':("5e B $%#$& *$%( ,%()$%7&[{] & $ 1%,( $f( %4(%4( *$ ;/(.@ 1%*1k ":-)7" 7:"( "&5

)14B( $ v( ,F& u,^(*$%(. @,+( B"#7( ;B/,( *4(5d$"( BBb& d 2*$,& $ 1"7|(7"0 $ ,>,%(( $# ^> "'( %9.@ $9( B,($( *$'"$" %"1( ;/,%(-$," *$0( $ $9( (:(.[] ~>(" ""$>-)'% $$%& 7"0 %9/b& /':(& %'$)$& $f( 1*%((" %,B,>"& (,'"$9 $( :".( $ *( B(+*' y v)$, 1"B,(_7"*$& u'9(.

6. O"0 e " %(*>k ( ,*'1k '4B,%& i(,&"%$",& 1)*>(J

~1" '% 7,/4%*"% ~%'>" (f $b& -,&[] $"$0 ,>"&5 $( '4B,%( ,F:("%b , B "F,0 $,( j& ':,% %,($ ,(( $ ,(( B/,%,( %,(.( '( B _( $%& $#$ %^: '(($( %|*"% 7"$ $( 9& , $>("

$( ""-,("% $ 9& *7,4*"%, 'f >)$"% $#$ ') 1($>* 7:$% '4B,%& g%& *$% :.


56/64

$"$ *$0 $#$ b %"/,(.[a] .... *$"$)B& Q& 7",- & ( 4^("'%( e ':($% (4',(& 7( 4B'"*%(("*$"1|("% 7"0 %"^:"% $> *$"$)B& *$%( WB,'( -4$,(

2$& 1 W'( *7,4*"% '( $,',(W*'"- |*"> $, 7"0 1*Q( $ #e $/( ("%$ i(5 g%& ( '((*$0( e $%#$& e '4B,%& i $%.~(%,( $( "( $( 7"#($" $( 4%([] ,%(#($" $, , 7"0 $>( F/-b( B4*"%....... 4($" '( ,% */,("F,0 B45 7 "F,0 $f( $$( /4%(;/,%& e'>"( P*)( $f( W((.X/:*$"$& B:B"1: $, 7"0 !4v,$"%"4 $%*%( 2$& & :B( $% /*%'(.@ 8B()7, 7 n( :B,%.[l] Zf 4($ i7, ') 4($" '4(-"(,$9( ^%">( ;*- _(,7" $ B,B"'':("7,( 'Q( d$, ( : B,B"'':(". ;*$%( ,F,( ,0 '"B,%%7|& ,0, $>& ...................d( B 7 ;*/)7,( y e 7"%&"$f "$|& *$% ,*$)&. Y( , '( *b /* $ $:/( $( $|& $:/()&7"%( :*& "",( W $:/().

p~Z.r (-, ':B"& ,. ps.r @$(0 ( $>&[{] ;1)& ;/($" ,"( 7,%( $,9(9( $, ,>(( %"-:*-"% ~%'>"4($( %* -( ( ,>! '((""-9 $, ,(( mv( ""& X$$%7|&. Y! ($>"& 7($" 7"0 B:'($ ;$%1$)B%79( '% ^'4$( B(>"%&$8' %* (*$4*"% ">%. K

. & $"#$" sF'%%"(& ;1)5

G q:$%*$, & ,0 '"B,%%7|&,F)':( *$>

7"$ $b& B)*> X,1&5 *b ( [] 9( $% 1">(7"%(( " $b& ;'*-,( 'f 7$ ': 7"0 ,!( 1:,%& 7"0:B, $> *$%. K

7"0 d&5

G O"$"1(,& d$% '4B,%& ,F'% P*&5 d*( $"$)& $|& $:/()&

,PB"*' B+ 7"$ $( 7'%7( )'$%( & ( $ %B"

Documents

ATHÉNÉE DE NAUCRATIS LIVRE IXgr.doc