Athens Voice 129

15 - 21 π√À¡π√À 2006 . ∆∂ÀÃ√™ 129 . 210 ∏ ºø¡∏ ∆∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶∆∏

H ATHENS VOICE ™TO ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏

2 ATHENS VOICE 15 - 21 IOYNIOY 2006

E D I T O∆Ô˘ ºø∆∏ °∂øƒ°∂§∂

¶ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¤˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, Ô M›Ï˘ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ÙË ‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ EÏÂ˘ıÂÚÔ˘‰¿ÎË ÛÙËÓ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ZˆÁÚ¿ÊÈ˙Â ÌÈ· Athens Voice-fiÏË, ÌÈ· fiÏË ÚÂ˘ÛÙ‹, ÔÏ‡-¯ÚˆÌË, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë Aı‹Ó·. A˘Ù‹ Î·È Î·ÌÈ¿ 50·ÚÈ¿ ·ÎfiÌ· ÁÎÚ¿ÊÈÙÈ-fiÏÂÈ˜,

ı· Â›Ó·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ M›Ï˘ Î·È ÙÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿-ÎË. TÔÓ ÎÔ›Ù·˙· ¤Íˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÌÂ Â›‰Â, ÎÔÏÏ‹Û·ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ¿Óˆ ÛÙË‚ÈÙÚ›Ó·. ◊Ù·Ó ¶¤ÌÙË Úˆ›, ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏ¿ ·’ Ù· ‚È‚Ï›· Ì·˜, Ë Â-ÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ·, Ô M. ‹ıÂÏÂ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ. KÚ·ÙÔ‡Û· Ìfi-ÓÔ ÌÈ·. AÓ ÛÎ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ï¤ÌÂ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎ¿, Î·È ÙÈ˜ ·ÏÒÛÂÈ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›-‰Â˜; TÔÓ ÎÔÈÙ¿˙ˆ Ï›ÁÔ ·ÎfiÌ· ¤Íˆ ·’ ÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÛÎÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ Athens Voice ÁÂ-Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô, ¿Óˆ ÂÙ·Ì¤Ó· ÌÂÚÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, Ù· ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÈ ¿Ù·ÎÙ· ·ÔÚÚÔÊËÌ¤-ÓÔ˜, ÊÂ‡Áˆ ·ıfiÚ˘‚·. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ÛÒ˙ÂÈ Â›Ó·È Ë ¯ÂÈ-ÚÔÙÂ¯Ó›·, Ô˘ Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÌfiÓÔÈ. NÈÒıÂÈ˜ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ú·Á-Ì¿ÙˆÓ. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·ÚÁ¿ Í·Ó·ÂÚÓ¿ˆ, Ë ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÎÔÙÂÈÓ‹, Ë ‚ÈÙÚ›Ó· ÊˆÙÈÛÌ¤-ÓË. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ¤¯ÂÈ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÌÈ, ÌÂ ÙÈ˜ ·Ï¿ÌÂ˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿-‰ÂÍÈ¿,ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË. M¤Óˆ Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÙÚÔÌ¿Íˆ, ·ı¤·ÙÔ˜ ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜, ÎÔÈÙ¿˙ˆÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· ÙÔ˘ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘ ‰›Ï·, «Ù· ÎÚÔ˘·Û¿Ó Â›Ó·È Ú·›·», ·ÌÔÁÂÏ¿ˆ.

H N. Ï¤ÂÈ ÛÙÔÓ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë, Â›‰· ¤Ó· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ Î·‚¿Ï· ÛÙËÓ ·ÁÂÏ¿‰· ÛÔ˘, Î¿Ï·˙Â ·Ó·-„ÔÎÔÎÎÈÓÈÛÌ¤ÓÔ, ÙËÓ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÚÔÓÙ¤Ô. ø¯, ÁÂÏ¿ÂÈ Ô ¶¤¯ÏÈ, Î·È ÙÈ ı· ÂÎı¤Ûˆ ÙÒÚ· ÂÁÒ; O K·Î·ÓÈ¿˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ·fi ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ Ì›· Î˘Ú›· TÂÂÓ‰Ú‹ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ. °‡Úˆ ÙË˜ ÌËÓ‡Ì·Ù· ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙË˜, Â›Ó·È Ë Î˘Ú›· TÂÂÓ-‰Ú‹ «™Â E›‰·». BÁ·›Óˆ ·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ˆ ıÔÚ‡‚Ô˘˜, ÎÔÈÙ¿˙ˆ ¿ÊˆÓÔ˜, ÍÂ-Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ·Ï›, fiÏË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÛÎ˘ÌÌ¤ÓË, ÍÂÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ Â-ÍÒÔÚÙ·. O K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Î·ÓÔÓÈ-Îfi, ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ «¯·Ï›», Ô˘ Ú¤ÂÈ –ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ– Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Ô‡ÌÂ ÙË ÁÓÒ-ÌË Ì·˜. AÓÂ‚·›ÓÂÈ Ô KÈÔ‡Î·˜, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ. £¤ÏÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÊÈÏÌ¿ÎÈ ÁÈ· ÙËÓ¤ÎıÂÛË, Ë Aı‹Ó·, ÔÈ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÙË Ì¤Ú·, ÙË Ó‡¯Ù·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, Ù· stand, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈÔ˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔÚÙËÁfi, ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È ÎÔ˘Ó¿ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘,ÂÈÎfiÓÂ˜, ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ, Ï·ÙÂ›Â˜, ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÏÂ-ˆÊfiÚÔÈ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ¤ÚÁÔ. ¶ÔÈÔ˜ ı· Ù· Î¿ÓÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Ï¤ˆ ‰ÂÈÏ¿, ÛÂ ÙÚÂÈ˜Ì¤ÚÂ˜; OÈ Ê›ÏÔÈ Û·˜, ··ÓÙ¿ÂÈ ÍÂÚ¿, Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Û·˜. AÚÁ¿ ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë ÌÂ ÌÈ· Î¿ÌÂÚ· ÙÚ·‚¿ÓÂ ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi Ó· ÍÂÊÔÚÙÒÓÂÈ, Î·ÙÂ‚·›ÓÔ˘ÓÔÈ ·Ï¤ÙÂ˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ÓÙ¿ÓÂ˜, ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ÙÔ˘ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙË˜ TÂÙ¿ÚÙË˜ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ‚È·ÛÙÈÎÔ›, ·›ÚÓÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÁÂÏ¿ÓÂ, Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ Á‡ÚÈÛÌ·. ¶·›ÚÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÌÔÓÙ¿˙, ¿Ì· ÙÔ ‰ÂÈ˜ ı· Û˘ÁÎÈÓËıÂ›˜, Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ, Â›Ó·È Ë fiÏËÔ˘ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ™˘ÁÎÈÓÔ‡Ì·È. AÏ‹ıÂÈ·; Ï¤ˆ fiÏÔ ¯·Ú¿. AÏ‹ıÂÈ·, ÌÔÚÂ›˜ ÂÛ‡ ÙÒ-Ú· Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ¤ÓÙÂ ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚÂ˜; ™ÈÁ‹ ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi.

¶·›ÚÓˆ ÙÔÓ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ, ı· Î·Ù¤‚ÂÈ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô; EÓÓÔÂ›Ù·ÈÊ›ÏÂ, ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi, ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¶¤ÌÙË ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙË˜ Athens Voice ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ ı· ÙËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô K·Ú·ı¿ÓÔ˜, Ô ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜ Ì·˜, ÙÈ Soul Â›Ì·ÛÙÂ, Ë£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ Aı‹Ó·. ™ÙËÓ «T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰·», ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜, Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÏ¿ÓÂ ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ. X¿ÚÔ˜, A˚‰›ÓË˜, TÚ·Ófi˜, ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Poka-Yo.ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË ‚Á‹Î·. ◊ıÂÏ· Ó· ‰È·‚¿Ûˆ ÙÈ Ï¤ÓÂ ˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜. T· ‰ÈÎ¿ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ· ¤Ó· Úˆ›, ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÚÒÌ· ÙËÓ fiÏË. H ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯ÓË˜ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÌÈ· ÁÎ·ÏÂÚ› fiÏË Ë fiÏË. H K·ÙÂÚ›Ó· KÔÛÎÈÓ¿ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙË˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓAthens Voice «È‰ÈfiÙ˘Ô Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¤ÓÙ˘Ô». A˘Ùfi ÙÔ Â›ıÂÙÔ, «È‰ÈfiÙ˘Ô», ÌÔ˘ Ê·›-ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÔÌÏÈÌ¤ÓÙÔ. ŸÙ·Ó ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ù¤ÙÔÈÔ Î·ÈÚfi, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘-Ó· ÌÈ· ºˆÓ‹ ÙË˜ ¶fiÏË˜, ‰ÂÓ Â›¯· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô. ™ÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó·ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÔÌfi Î·È ‰¤ÎÙË Ì·˙›, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜.TËÓ fiÏË Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ› ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÌÂ ¤Ó· Ó¤Ô fi¯ËÌ·, Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Â-ÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ „¿¯ÓÔÓÙ·È Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿,¤Ó· Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ. ™Ù’ ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Athens Voice ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎ‹ Ú¿ÍË.Ÿ,ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ·. H Athens Voice Â›Ó·È Ë ºˆÓ‹ ÙË˜ ¶fiÏË˜, ÂÂÈ-‰‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È fiˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. XÂÈÚÔÙÂ¯ÓÈÎ¿, «with a little helpfrom my friends». EÂÈ‰‹ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ·˘-Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì·˙› ÙË˜, ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ÌËÓ‡Ì·Ù·, ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «ÛÂ Â›‰·», Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ «·ıËÓ·˚Î‹ ÈÛÙÔÚ›·».

H ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â›Ó·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ EÊ‹ÌÂÚÔ˘. ™Â ÌÈ· Ì¤Ú·, ÌÈ·‚‰ÔÌ¿‰·, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ÚÂÏıfiÓ. A˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· Ì·˜, Â›Ó·È Ë ˘ÂÓı‡ÌÈÛË, Ë ˙ˆ-ÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË, ÔÙÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·ÚÊˆÌ¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, fiÙÈ ÔÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘¤Ú·Û·Ó ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘. ◊Ù·Ó ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ‰›Ï· Ì·˜¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Â›Ó·È·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ·˘Ù‹ Ë ¤ÎıÂÛË. ŸÙ·Ó ‚Ï¤ˆ Ù· 66 ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, ı˘Ì¿Ì·È 66 ÈÛÙÔÚ›Â˜. AıË-Ó·˚Î¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜. K·È ÙËÓ Athens Voice ¤Ó· Ù·Ì-Ù·Ì Ì¤Û· ÛÙË ˙Ô‡ÁÎÏ· ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÔ‡-ÔÏË˜, Ô˘ Ù˘¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. TÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÌËÙÚfi-ÔÏË˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È. ∞

15 - 21 IOYNIOY 2006 ATHENS VOICE 3

14 PÂÌ¤Ù - ·ÛÎ¤ÚH «¿ÏÏË EÏÏ¿‰·» Â¤ÛÙÚÂ„Â ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚËTÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

16 KÔÈÌ‹ÛÔ˘ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘¶ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÓËÏ›·˜TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

18 Athens Go HomeB¤ÚÔÈ·, ÙÒÚ·TÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

22 O ‹¯Ô˜ ÙË˜ A.V.¶Ï·ÙÂ›· KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜ 22/6TÔ˘ M¿ÎË MËÏ¿ÙÔ˘

24 §ÈÁfiÙÂÚÔ º¶A, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹!H FNAC ÛÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜TÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘

28 H Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· II5 «ÂÍÒÊ˘ÏÏ·» Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ A.V.TˆÓ AÁÁÂÏÈÎ‹˜ MÈÚÌ›ÏË - °ÈÒÚÁÔ˘ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË

30 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ, ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 15 - 21 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ATHENS VOICE

£∂ª∞∆∞

18 I ATHENS GO HOME

22 I √ ∏Ã√™ ∆∏™ A.V.

™∆∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

10 ∆echie chan : Afi ÙÔÓ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓfi

14 ∆˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È

ÕÁÁ. ∆Û¤ÎÂÚË

26 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

34 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

43 Citybeat: Afi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ

50 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

52 ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500: Afi ÙÔÓ

°È¿ÓÓË ¡¤ÓÂ

53 µÈ‚Ï›Ô: Afi ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

54 £¤·ÙÚÔ: Afi ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

55 ∆¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

56 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

61 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

62 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

°ƒ∞ªª∞ ™∆√¡ ∞§∂•™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› ¤˙ËÛÂ˜ ÛÂ ÌÈ· ÎÔÈÓˆ-Ó›· ÙË˜ ·Ú·¯Ù‹˜, ÙË˜ Ì·ÁÎÈ¿˜, ÙÔ˘ ÙÛ·ÌÔ˘-Î¿ Î·È ÙË˜ ÎÔÌ›Ó·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ·fi Â˘·ÈÛıËÛ›Â˜. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› ÛÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÊÈÏfi-ÛÔÊÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰›‰·ÛÎ·Ó ÙÔ «Â˘˙ËÓ» Û‹ÌÂÚ· ıÂˆÚÂ›Ù·È ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Ì·ı‹Ì·Ù·.™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·ı·›ÓÔ˘-ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÍÈÛÒÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Ò˜ Ó· Â›-Ì·ÛÙÂ ¿ÓıÚˆÔÈ.™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› Ô ¿ÏÏÔ˜ Î·È Ô ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÒÚ·. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ· Ù· ÚÈ¿ÏÈÙÈ ÛfiÔ˘ Ô˘ ‰È-‰¿ÛÎÔ˘Ó ‹ıÔ˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÚfiÙ˘· ÛÙ· ·È-‰È¿ Ì·˜. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛËÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ô˘ Ì·˜ ÂÎ·È‰Â‡ÂÈ ÛÂ ÙfiÛÂ˜ÛÎËÓ¤˜ ‚›·˜.™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÁÈ·ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Ô˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ¿Ú¯Ô˘Ó. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ·‰È¿ÊÔÚË ÎÔÈÓˆÓ›·Ô˘ ¤˙ËÛÂ˜. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ·ÏÏ¿Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› Ë ÌfiÓË Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰· Â›-Ó·È ÙÔ fiÛ· ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ò˜ Ù· ÍÔ‰Â‡Ô˘ÌÂ. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ¤Ù·-Ì· ÛÂ ÊÈ¤ÛÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ê·È‰Ú¿, ·ÏÏ¿ fi¯È ÁÈ·Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛˆÛÙ‹ ·È‰Â›·, ˘ÁÂ›· Î·È ·ÓıÚÒ-ÈÓÂ˜ fiÏÂÈ˜. ™˘ÁÁÓÒÌË ÕÏÂÍ Î·È ·fi Ì¤Ó·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔÁÚ¿ÌÌ· ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ ÛÂ ·Ó‡Ô-ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿, Û·Ó Î·È Û¤Ó·,Î·È fi¯È ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜.

-K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ A˙·‰¤ÏË˜

°∂π∆√¡∂™™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Î. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÔÈ ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Â› ÙˆÓ Î˘ÚÈ·Ú¯È-ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ˜ «‰ÈÌÂÚ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·» Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·ÂÈÏ˘ıÔ‡Ó. MÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹, Ô˘ ·ÎÔ-ÏÔ˘ıÂ›Ù·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô‰ËÁÂ› ÛÂ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙˆÓ ÙÔ˘Ú-ÎÈÎÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌfiÓÔ, Î·È ÛÂ Î·-ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂ «Ï‡ÛË ÛÙÔ AÈÁ·›Ô». MÈ··Ú·ÔÌ‹ ÙˆÓ «ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰È·ÊÔ-ÚÒÓ» ÛÂ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù˘¯fiÓ ÔÚÈ-ÛÙÈÎ‹ Â›Ï˘ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ˘¤Ú ÙË˜TÔ˘ÚÎ›·˜, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÂ Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘Ú-ÎÈÎÒÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂˆÓ (‚Ï. £Ú¿ÎË), ·ÊÔ‡ ËTÔ˘ÚÎ›· ı· Â›¯Â Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ÂÈ˜ ‚¿-ÚÔ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜. A˘Ùfi ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·¿ÏÏˆÛÙÂ, Î·ıÒ˜ Ù· «‰ÈÌÂÚ‹ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·»ÚÔ¤Î˘„·Ó Í·ÊÓÈÎ¿ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜TÔ˘ÚÎ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ K‡ÚÔ Î·ÈÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÔÚÈÛÙÈÎ‹ «Â›Ï˘ÛË» ÙË˜ ÂÎÂ›‰È¤ÓÂÍË˜ ˘¤Ú ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Ì¤Ûˆ ÙË˜, ·ÓÎ·È ·Ú¿ÓÔÌË˜, ÌfiÓÈÌË˜ Î·ÙÔ¯‹˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ·Ó Ù· ¿ÓˆıÈ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È «·Ú·ÏËÚËÌ·ÙÈÎ¤˜˘ÛÙÂÚ›Â˜», ·ÏÏ¿ ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÏÔÁÈ-Î‹˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË˜ ÌÂ ÙËÓ

TÔ˘ÚÎ›· fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ ˆ˜ ·ÈÙ›· Ô-Ï¤ÌÔ˘ ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˆÚÈÎÒÓ˘‰¿ÙˆÓ, ÂÓfi˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Î·ÙÔ¯˘ÚÒÓÂ-Ù·È ·’ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢›Î·ÈÔ Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ¿-ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘. H fiÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈ-ÛË˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ı· ··ÈÙÔ‡ÛÂ ÙÔ˘Ï¿¯È-ÛÙÔÓ ÙËÓ ·Ó¿ÎÏËÛË ÙÔ˘ casus belli ˆ˜ ¤Ó‰ÂÈ-ÍË Î·Ï‹˜ ÚÔ·›ÚÂÛË˜. A˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â›, ·ÊÔ‡ Ù˘¯fiÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙ·‰Ò‰ÂÎ· Ì›ÏÈ· ı· Â›Ï˘Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ «‰È·ÊÔ-Ú¤˜» ÛÙÔ AÈÁ·›Ô ˘¤Ú ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎ¿ ı· ·Î‡ÚˆÓÂ ÙÈ˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜TÔ˘ÚÎ›·˜. MÈ· ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂÓ· Â›Ó·È Ë ÛÙfi¯Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ¯ˆÚÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘-ÁÎ˘Ú›· .¯. ÌÈ· TÔ˘ÚÎ›· ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓËÛÙÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ‰‡ÛÎÔÏ· ı·Î‹Ú˘ÙÙÂ fiÏÂÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÓfi˜ ‰ÈÎ·È-ÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÈÂıÓÒ˜ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿‚¤‚·È· ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó «EÏÏËÓ·-Ú¿» («ÙÔ˘ NfiÙÔ˘» ·ÊÔ‡ Â›Ì·È ·’ ÙËÓ Aı‹-Ó·) Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ, ·ÏÏ¿ Ú·ÎÙÈÎ¿ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·‰È¿ÊÔÚÔ.£ÂˆÚÒ ˆ˜ ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ˘Ô-‚¿ÏÏÂÈ Ë ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë˜ ÏÔÁÈÎ‹, Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Î¿ıÂ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË ¯ÒÚ· ÌÂÂıÓÈÎ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.

-K·ÙÂÏ¿ÓÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜

¶∞ª∂ ª¶∞ƒ∞∫π;EÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 127 Ô £¿ÓÔ˜ K¿·˜Â›Â Î·ı·Ú¿ ·˘Ùfi Ô˘ „Èı˘Ú›˙Ô˘ÌÂ fiÏÔÈ. OÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ‡Ì·ÓÔ (¯ˆÚ›˜ ÎÚ˘-Êfi Î·Ì¿ÚÈ): ÙÔ ÊÏÂÚÙ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤ı·ÓÂ,‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ È· ÁÓˆÚÈÌ›· Î·È ·È¯Ó›‰È, ‚Á·›-ÓÔ˘ÌÂ Î·È ‚·ÚÈfiÌ·ÛÙÂ. MÂÙ¿ ·fi Î¿ÔÈ·¯ÚfiÓÈ· (ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È ÌË) ÛÙ· Í¤Ó·, fiÔ˘ ¿-ÓÙ· Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û· ÙÔ˘˜ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜ÁÈ· ÙËÓ „˘¯ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÁÓÒ-ÛË˜ ÙÔ˘ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ ÊÏÂÚÙ (Ó·È, Ó·È Î·Ï¿ ÔÈ·ÔÈÎ›Â˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛˆÛ·Ó), Á‡ÚÈÛ· ÛÙËÓEÏÏ¿‰· Ó· ‚Úˆ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÓËÛ› ÌÔ˘ Î·È ÙÔÙ·ÌÂÚ·Ì¤ÓÙÔ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ Ô-Ô›Ô˘ Ë ı‡ÌËÛË Î·È ÌfiÓÔ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÓÂ –ÙfiÙÂ–‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. MÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂıÒÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚˆÙfiÁÓˆÚË. OÓÂ·Úfi˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ï¤ÔÓ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤-ÊÙÂÈ, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Â¿Ó ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ˜

ÂÛ‡ Ó· ÙÔÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ˜, ÛÂ ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÌÂ Ì¿ÙÈ ıÔ-Ïfi, ÎÔ˘ÌÒÓÂÙ·È Î·È ÊÂ‡ÁÂÈ ÌË Î·È Â›Û·È Î·-ÌÈ¿ ÙÚÂÏ‹ Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ ÙÔ Î·Îfi ÙÔ˘, Î·È ¤ÙÛÈÎ·È ·ÏÏÈÒ˜ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ¤ÊÙÂÈ˜ ÛÂ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ÛÙ· Ì·Ú Â›Û·È ÌÂÁ¿ÏË...! Afi ÙËÓ ¿ÏÏË,‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÂ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈ-ÏÂÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÈÓÔ‡-ÚÈÂ˜ Áfi‚Â˜ Î·È ÙÔ ÁÎÏ›ÙÂÚ ÁÎÏÔ˜ ÙÔ˘˜, ÌÂ ÙÈ˜ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ó· ÂÈÚˆÓÂ˘ÙÔ‡Ó, ÌÂ ÙÈ˜ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ¿ÌÔÈÚÔ Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔÔ˘ Â›Â Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â·Ê‹˜.ŒÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ ı· Á˘Ú›-ÛÔ˘Ó, ÔfiÙÂ why bother?Œ¯ˆ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÙËÓ Î·-ÓÔÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙË˜ ÏÔÈ‹˜ E˘ÚÒË˜,ÙËÓ „ÈÏ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡Ï· ÌÂ ¿Û¯ÂÙÔ˘˜ ÛÂ Î·Ê¤,ÙÈ˜ Í¤ÓÂ˜ Ê›ÏÂ˜ ÌÔ˘ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¿ÊÔ‚· ÙÔÚÒÙÔ ‚‹Ì· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÓÂ·ÚÔ›,ÁÂÓÈÎ¿ ÙË ¯·Ï·Ú‹ Â·Ê‹ ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ Î·È Ô˘, Î·È Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰Â›˜ ÔÙ¤ÛÔ˘, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÍÂ˜ ‰˘Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜.EÌÂ›˜ Â‰Ò Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ, ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ; ¶¤Ú··fi ÙËÓ ·Û·Ú¤Ï·, Ù· ÚÔ‡¯· Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô‚Ï¤ÌÌ· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÔ˘Ú¿ÙÔ Á˘·Ï›, ÙÈ Á›ÓÂ-Ù·È; Zˆ‹ Ó· ’¯ÂÈ ÙÔ «ÛÂ Â›‰·», Ó· ˙Â˘Á·ÚÒ-ÓÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔ¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÓÂÔÂÏÏËÓ›‰Â˜ ÌÂÙ¿·fi 3 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ sms. AÏ› ÛÂ Ì·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂÎ·ÚÙÔÎÈÓËÙfi Î·È ·ÊÚ·ÁÎÈ¤˜.

-¢¿ÊÓË K·ÚÔ‡ÙÛÔ˘

µ§∞™º∏ª√πTÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÌÔ˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ MÈ-¯¿ÏË TÛÈÓÙÛ›ÓË. ™ÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 8-14/06 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Û·ÙÂ ÙË Ï¤ÍË«ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡» ˜ ‚ˆÌÔÏÔ¯›· ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿-„ÂÙÂ ¤Ó· ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô. £· ¤ÚÂÂÓ· ÛÂ‚·ÛÙÂ›ÙÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ÓfiÌÔ, ·ÊÔ‡ Ë ‚Ï·ÛÊËÌ›·Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÈÓÈÎfi ·‰›ÎËÌ·. E˘¯·ÚÈÛÙÒ.

-∆¿ÎË˜ µ·ÁfiÔ˘ÏÔ˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜

A.V. ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·».

(¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-

Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ‰ÈÂ‡-

ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞∆∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·:

M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË, °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, µ·Á-

Á¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜,

¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿Ó-

ÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·-

ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂ-

Ó¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜ ∆˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿-

ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂ-

Ó¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú. µ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘,

AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, µ¿Ï˘ µ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∆˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆Û¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ ¿-

ÏË˜ ∆ÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞¯ÈÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. µÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. µ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛËDirect Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘

Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜, ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ª·ÏÏÈ¿ÚË, µ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜, ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ùˆfi‰Ë˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ YÂ‡ı˘ÓÔ˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.grAÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜,

ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

∆√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó... ÔÈ 66 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆·ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ı· ‰Â›ÙÂ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏∆¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰· ππ» Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ı·‰È·ÚÎ¤ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜ 16 πÔ˘Ó›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2006.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈÓ· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚÔ-ÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÓÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›-ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.



ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÔÌ¤Óˆ˜ ÙÈ ˙fiÚÈ ÙÚ·‚¿˜; Ÿ,ÙÈ, ÙÈ; B·ÚÈ¤Û·È; £¤ÏÂÈ˜Ó· Ù·Ú¿ÍÂÈ˜ Ù· ÓÂÚ¿; Œ¯ÂÈ˜ ¤Ó· ÎÂÓfi ÌÈÛ‹ ˆÚ›ÙÛ·Î·È ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È «ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ‚ÚÂ, ÙÈ Ó· Î¿Óˆ ÙÒÚ·ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú‰›Ûˆ fiÏÔ˘˜;». KÈ ÂÓÒ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙ˆ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ì·Ï·Î›Â˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ...‰ÂÓ Í¤Úˆ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. O‡ÙÂ ·˘ÙÔ› ÌÂ Í¤ÚÔ˘-ÓÂ, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ. MÂÚ‰Â‡ÔÌ·È fiÙ·Ó ÌÔ˘ «Î¿-ÓÔ˘Ó Ï¿Î·», Ì¤¯ÚÈ Ó· È¿Ûˆ ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô ¤¯ÂÈ ÍËÌÂÚÒ-ÛÂÈ, Î·È Â›ÛË˜ ‚·ÚÈ¤Ì·È Ó· „¿¯Óˆ ÙÈ Â›Ó·È ÛÙÚ¤ÈÙ Î·ÈÙÈ Î·Ï·ÌÔ‡ÚÈ. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÁÓÒÚÈ˙· ÙÔÓ Gazza ÛÂÌ›· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÁˆÓ›· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ’‚ÚÂ¯Â, Î·È ·ÊÔ‡ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û· ÌÂ ÙÚ¤Ï· ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÈÔ ÌÔ˘, ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ ı· ¤Î·Ó· ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ı· ¤ÎÔ‚· Ï¿ÛË...M· Ò˜ ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÙÒÚ· fiÏ’ ·˘Ù¿; ™ÎfiÂ˘· Ó· ÁÚ¿-„ˆ ÁÈ· ÙÈ˜ PˆÛ›‰Â˜, Ô˘ Â›Ó·È Û¤ÍÈ ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÊÔÚ¿-ÓÂ Î·ıfiÏÔ˘ ÚÔ‡¯· Û¯Â‰fiÓ, ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈÛÌ¤-ÓÂ˜ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÙ¤ ¤Ó· ˙·ÎÂÙ¿ÎÈ.¯. ‹ ¤Ó· ¿ÏˆÌ·. TÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Â›ÛË˜ ¿Û¯ÂÙÔ,·ÏÒ˜ ÂÍËÁÒ ÙÔÓ ÂÈÚÌfi Ô˘, ‚·ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.MÔÚÂ› Ó· ˘Ôı¤ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÌÂ È¿Û·Ó ÔÈ ˙¤ÛÙÂ˜,‹ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï, ‹ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ –Â›‰· ÙÚÂÈ˜ PˆÛ›‰Â˜ ¤Ó·‰ÚÔÛÂÚfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ‚Ú¿‰È ÌÂ ÂÍÒÏ·Ù· ÂÙÛÂÙ¿-ÎÈ· ÎÔ˘˙›Ó·˜ ˜ ÙÔÓ ·Ê·Ïfi, ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ EÏÏËÓ›‰Â˜ Î¿-ˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Î¿ÙÈ-ÙÈ˜ ·¿Óˆ ÙÔ˘˜(Ê˘ÛÔ‡ÛÂ), ÔÈ PˆÛ›‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÙÛ·Î Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘ÓÎ·È Ù· ÊÔÚ¤Ì·Ù·-¯·ÚÙfiÛËÌ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔ›-Ù·˙·Ó ·ÊÔÛÈˆÌ¤ÓÔÈ (Â›¯·Ó ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜) ÎÈ fiÏÂ˜ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¤Î·Ó·Ó fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË,Î·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÚfiÔ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi... ·ÏÏ¿ Ë ·Ï‹ıÂÈ·Â›Ó·È fiÙÈ Ë ËÌ›Á˘ÌÓË Á˘Ó·›Î· ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÔ˘-Í¤ ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ÓÙ˘Ì¤ÓË ÎÔÌ„¿ Á˘Ó·›Î·, ÂÈ-‰ÈÎ¿ ·Ó Ë ËÌ›Á˘ÌÓË Â›Ó·È 25 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ıÂÔÁÎfiÌÂ-Ó·. XÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙÒ ÔÏÏ‹ ÒÚ· ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ÔÚ›ÛÙÂ. E›Ó·È Ë ÈÎÚ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· (ÂÂÈ‰‹ ‚·Ú¤ıËÎ· Ó· ·ÏÏ¿˙ˆ ı¤Ì· ÌÂÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ»)... ‹Á· ÛÙÔ «ÛÙË˜ AÊÚÔ‰›-ÙË˜», ¤ÚÔ¯Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ.TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÚÔÛ¤¯ÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÏÈ¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ Ì¤Û·,ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Ì·Á·˙›, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ¯·˙Â‡ÂÈ˜ ÙËÓÎ›ÓËÛË Î·È ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÂÎÙfi˜ AıËÓÒÓÛÙÔ «¤Íˆ», ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·. H «AÊÚÔ‰›ÙË» Î¿ÓÂÈ Ù· ÓÔ-ÛÙÈÌfiÙÂÚ· ÈÙ¿ÎÈ· ÛÙËÓ Aı‹Ó·, by the way, Î·È ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ÛÈÙÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ (‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂÛÙË Á¿ÛÙÚ·). OÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ı·‡Ì·, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Î¿ÓÔ˘ÓÓ· ·ÔÚÂ›˜ Ò˜ Ù· ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤Ú·, Î·È ÙÔ Ê·ÁËÙfi Â›Ó·ÈÎÔ‡ÎÏ· ·’ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜. EÎÂ› Î·ıfiÌÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ·’ ¤Íˆ ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ƒˆÛ›‰Â˜ Î·ÏÏÔÓ¤˜ÌÂ ÙÔ ÌÈÛfi ‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎÒÏÔ ÛÙË ÊfiÚ·, Î·È ·Ó Î·-ıfiÌÔ˘Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÚÓÔ‡ÛÂ Î·È ÔGazza. (°È· fiÙÂ Ù· Û˘Ó¤‰ÂÛ· fiÏ·, Â; E›Ó·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ÙÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜, ÌË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ –fiÏ·Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ fiÏ·, Ô ÛÔ˘ÁÈ¿˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÛÔ‡· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ‚ÚÂÈ Ô ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚ ÙËÓ ÙÛÈÊÔ‡Ù·ıÂ›· ÙÔ˘, Ë ÛÔ‡· ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÓÂÎÚfi ‰›Ï·, Ô ÓÂÎÚfi˜ Â›-Ó·È Î¿ÔÈÔ˜ ¿Û¯ÂÙÔ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ, ‹ Ì‹ˆ˜ fi¯È;M‹ˆ˜ Â›Ó·È Ô Gazza; N·È, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÚ¿Êˆ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·...)

™ÙË˜ AÊÚÔ‰›ÙË˜, ¶Ï·ÙÂ›· ¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶ÙÔÏÂÌ·›ˆÓ Î·È AÌ‡ÓÙ·6, 210 7248.822.The England Football Miscellany, John White with a forewordby Gary Lineker, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Carlton

∞

¢π∞µ∞∑∞ ∫∞¶√À °π∞ ∆√¡ PAUL GASCOIGNE, ∆√ ¢π∞™∏ª√ ∞°°§√ ¶√¢√™º∞πƒπ™∆∏, ∫∞π ¢∂¡ º∞¡∆∞∑∂™∆∂ °π∞ ∆π ¡√Àª∂ƒ√ ªπ§∞ª∂. M¶ƒ√™∆∞ ∆√À √π∂§§∏¡∂™ ¶√¢√™º∞πƒπ™∆∂™ ∂π¡∞π ¶∞¡∞°π∂™...

6 ATHENS VOICE 15 - 21 π√À¡π√À 2006

√Gascoigne («Gazza» ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜) ¤-ÎÏÂÈÛÂ Î¿ÔÙÂ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÛÔÏ¿ÚÈÔ˘ÌÁÈ· ÙÔ Û˘Ì·›ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙË NewcastleUnited, ÙÔÓ Tony Cunningham –Ô˘ Â›Ó·ÈÌ·‡ÚÔ˜. ™’ ¤Ó· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÛÙË PÒÌË, ¿-

ÊËÛÂ Ù· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÙÔ ÁÂ›ÛÔ ÙÔ˘·Ú·ı‡ÚÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ÛËÌÂ›ˆÌ· «Ì¿È-Ì¿È», ÎÈ fiÏÔÈÙÚÂÏ¿ıËÎ·Ó ÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. ŸÙ·Ó ËÚÒËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¤‚·ÏÂ ÛÈÏÈÎfiÓË ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÙË˜ ¤-ÛÙÂÈÏÂ ·ÓıÔ‰¤ÛÌË ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÛÙÔ fiÓÔÌ· «NÙfi-Ï˘ ¶¿ÚÙÔÓ». E›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ˜ ·›ÎÙË˜ (·Ó Ù˘¯fiÓ Î·ÈÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ ‰ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙË Lazzio, ‹ ÌÂ ÔÔÈ·‰‹Ô-ÙÂ ÔÌ¿‰·), Î·È Í¤Úˆ fiÙÈ Ô AÓÙÒÓË˜ ¶·ÓÔ‡ÙÛÔ˜ Ï˘ÛÛ¿ÂÈÙÒÚ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÛÂ ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô ‰È·‚¿˙ˆ ÙÈ˜ Ê¿ÚÛÂ˜ ÙÔ˘

Gazza, ·ÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙ¤ÙÔÈ· ÚÂÌÔ‡Ú·, ÙÔ ·Ê‹Óˆ Â‰Ò ÙÔ ı¤Ì·. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈ· ¤Î·ÓÂ ÎÈ Ô MÂÏ °Î›ÌÛÔÓ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛÙÈ˜‰fiÍÂ˜ ÙÔ˘ –Â›¯Â ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÔÓÙ›ÎÈ ÛÙÔ ‚Ú·Î› ÙË˜ T˙Ô‡-ÏÈ· PfiÌÂÚÙ˜ .¯. Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÎÚ˘¿‰Â˜. H T˙Ô‡ÏÈ· ÙÔÊ˘Û¿ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓÂÈ, ‰ÈÎ·›ˆ˜ Ë ÎÔ¤Ï·, ÎÈ ÂÛÂ›˜ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Î¿Ó·ÙÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜. ¶¿ÓÙ· ÌÂ ÂÎÏ‹Û-ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÂ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· «Ê¿Ú-ÛÂ˜», ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· Î¿ÙÛÂÈ˜ Ó· ·-Û¯ÔÏËıÂ›˜ ÙÒÚ· ÌÂ Î¿ÙÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, Ù¿¯· ÌÔ˘, Ô˘ı· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ/ÛÔÎ¿ÚÂÈ/ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ/‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ· Î·Ï¿ Î·ıÔ‡ÌÂÓ·. KAI Ó· Â›Û·È ·ÈÎÙ¿Ú·‹ ÛÙ·Ú Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÚ·‚¿˜ ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜. ŸÏÔÈ ÛÂ ÚÔÛÎ˘Ó¿ÓÂ, Â-

H A™TEIA¶§EYPA(TOY OTI¢H¶OTE)

15 - 21 π√À¡π√À 2006 ATHENS VOICE 7

ø‰‹ ÛÙÔÓ HÏ›·¶·ÏÈ¿, ÛÂ ·ÏÏÔÙÈÓÔ‡˜ Î·ÈÚÔ‡˜, Ù· ·È‰È¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÌÂ ÙÔ «¢Ô˜ËÌ›Ó Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ ËÌÒÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ». ŸÙ·Ó ‹Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ-ÎÚ¿, ÙÚ˘ÊÂÚ¿ Î·È ·ıÒ·, ‰ËÏ·‰‹ Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ OÏÏ·Ó‰Ô‡, ‚Ï¤·ÌÂÈÂÚ¤· Î·È ÙÚ¤¯·ÌÂ ·ÊËÓÈ·ÛÌ¤Ó· Ó· ÊÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘.TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ Ï·¯Ù¿Ú· ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ Ù· ‰fiÏÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂTÔÌ ™ÒÁÈÂÚ, ÙÔÓ XÈÙÒÓ· Î·È fiÏ· Ù· ÛÔ˘Í¤ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ BÂÚÓ. A’·˘Ù¿ ÔÚÌÒÌÂÓÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· Ì˘‹Ûˆ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔÓ ÂÓÓÈ¿¯ÚÔ-ÓÔ ·ÓÈ„Èfi ÌÔ˘, Ó· ’¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÔÚÂ‡ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ¤ÛÂÈ ÛÙ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÌÂ ¤Î‰ËÏË Û˘ÁÎ›ÓËÛË «TËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ M¿-Ó·˜». «MÈ·˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ ·È‰›, ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ·ÁfiÚÈ ÌÈ·˜ Ì¿ÁÈÛÛ·˜ ·-Á¿ËÛÂ ÙËÓ ÎfiÚË». TÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ËÏ·‰‹ fiÔ˘ ¤Ó·˜ Ì·Ï¿Î·˜ ·-ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÌÈ·, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ÚÈfiÏ· Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ÙÔÓ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‚Ú·Î› ÙË˜, ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ·fi ¿Óˆ Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ ÂıÂÚ¿˜. K·È ·ÓÙ› Ó· ·Ó·ÙÚÈ¯È¿ÛÂÈ, ÙÈ ··ÓÙ¿ÂÈ ÙÔ ·Ó·È-‰¤ÛÙ·ÙÔ; ¢ÂÓ Â›Ì·È Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓÔ. TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· ‰ˆDistraction ÌÂ æÈÓ¿ÎË. ¶·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜, Ô HÏ›·˜ Â›Ó·È Ô ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ˜ ÙË˜ Ì·Ì¿˜. H ÌËÙ¤Ú·, Ô˘ fiÙ·Ó ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ· ˆ˜ ı· ‰Ô˘Ï¤„ˆ ÌÂ ÙÔÓ M·Ú›ÓÔÎ¿ÚÊˆÛÂ ÔÚÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi. °È·ÁÈ¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÂ ı· ÂÈ Ô æÈÓ¿ÎË˜ «Ë ƒˆÛ›‰·¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ·, ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÎÔ¤ÏÂ˜ Î·È Ù˙Ô˘˜ ÁÈ· ÌÂÚÓÙ¤».Distraction ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ Ó· ‰ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ï¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ «‚¿ÏÙÂÙ· ¯¤ÚÈ· ›Ûˆ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ, ¤ÛÙÂ ÌÈ· Ï¤ÍË ·fi ¶, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ··-ÓÙ¿ÂÈ Ô‡ÛÙË˜».E›·ÌÂ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· ·˘-Ù‹ ¤¯ÂÈ Î·È fiÚÈ·. «EÎÂ› Ô˘ Ê‡ÙÚˆÓÂ ÊÏÈÛÎÔ‡ÓÈ ÎÈ ¿ÁÚÈ· Ì¤ÓÙ· ÎÈ ¤-‚Á·˙Â Ë ÁË ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ Î˘ÎÏ¿ÌÈÓÔ, ÙÒÚ· ÂÚÁ¿ÙÂ˜ ·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó Ù·ÙÛÈÌ¤ÓÙ· Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ ¤ÊÙÔ˘Ó ÓÂÎÚ¿ ÛÙËÓ ˘„ÈÎ¿ÌÈÓÔ». £· ·Ó·-ÚˆÙËıÂ›ÙÂ, ÁÈ·Ù› Î·Ï¤ ÌÔ˘ ¤Ù·ÍÂ˜ ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·‚·ıÌ›ÛˆÙÔ Â›Â‰Ô Ì’ ¤Ó·Ó °Î¿ÙÛÔ, ÁÈ·Ù› ¤Ó· ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÔ ÙÂÏÂÈÒÛ·ÌÂ. °È·Ù›Î·È ’ÎÂÈ, ÛÙÔ Dream, Ú·‰ÈÔ‡ÚÁÔÈ ¿ÓÂ Ó· ÙÔ ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó, ÁÈ· Ó·ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔÚÊˆÙÈÎfi. EÎÂ›ÓË ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰·ÏÔÈfiÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡«M· ÙÔ £Âfi». O ™·Ófi˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ì‡ıÔ˜ fi-ˆ˜ ‰È·ÙÂ›ÓÂÙ·È Ë BfiÛÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ¤ÁÚ·„Â ÙÔ «AÓ Â›Û·È ÌÈ· ·Ú·ÂÙ·-Ì¤ÓË ¤ÙÚ·, ÂÁÒ Ô˘ Û’ ·Á·Ò Ô˘ ıÂ˜ Ó· ÙÔ Í¤Úˆ», ·ÁÚ›Â„Â. E‰Ò ·›ÚÓÂÈ ‰ÔÙÈÎ‹, ÁÈ·Ù› ÁÚ¿„·ÙÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹; H EÏÏ¿‰· ¿ÁˆÛÂ.ÕÎÔ˘ÁÂ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó ‰ÔÙÈÎ‹. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰ÔÙÈ-Î‹, ÚÒÙËÛÂ Ë ÌËÙ¤Ú·; TÔ «M·» Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹, ÈÛ¯˘Ú›-ÛÙËÎÂ Ô MÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÈ·ÚÓÙfi ¿ÁˆÛÂ ÛÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ HÏ›·. TÔ ÊÔÚÙ›Ô Û‹ÎˆÛ·Ó ÔÈ ÌÂÛËÌÂÚÈ·ÓÔ› ÚÂfiÚÙÂÚÔ˘ „¿¯Ó·ÓÂ ÏÂÍÈÎ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÏ·fiÚÙ· Î·È ÛÙËÓ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ™·Ô˘ÓÙ˙¿ÎË. MÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ô ¶ÂÙÈÏfiÓ ÛÙË §·-Ì›ÚË ¤ÁÈÓÂ ıËÚ›Ô. «M· ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡Ì·ÛÙÂ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ı¤-Ì·Ù·;». ™˘ÌÊˆÓÒ Ì·˙› ÛÔ˘ EÚÚ›ÎÔ ÌÔ˘ Î·È, ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ¿ ÌÔ˘, Û·˜ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÌÔ˘ Ô›ËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È ·¿-ÓÙËÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ M¿Ó·˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ‰ÔÙÈÎ‹. «K·Îfi¯ÚÔÓÔ Ó· ’¯ÂÈ˜, Î·Îfi¯ÚÔÓÔ Ó· ’¯ÂÈ˜¤Ê·ÁÂ˜ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë Ó· ’¯ÂÈ˜». ∞

ATHENS COLLECTION BAZAAR1 & 2 IÔ˘Ï›Ô˘, 12.00 - 18.00

O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ™¯Â‰È·ÛÙÒÓ Mfi‰·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ¢‹ÌÔ AıËÓ·›ˆÓ Î·È ¯ÔÚËÁfi ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙËÓ Athens Voice‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ «Athens Collection Bazaar» ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ1/7 Î·È K˘ÚÈ·Î‹ 2/7 ÛÙÔÓ ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ «Bacaro» ·fi ÙÈ˜ 12.00 Ì¤-¯ÚÈ ÙÈ˜ 18.00. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· bazaar ÂÒÓ˘ÌË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ìfi-‰·˜, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· ·-ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔ‡¯· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û¯Â‰È·ÛÙÒÓ ÛÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜.™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ bazaar Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔÃÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ. H ‰È‹ÌÂÚË ·˘Ù‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· ¤-¯ÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÁÈÔÚÙ‹˜ ·ÊÔ‡ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Û·˜ ı· ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÙÂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ó· Ê¿ÙÂ Î·È Ó· ÈÂ›ÙÂ ÌÂ ÙËÓ·Ú¤· Û·˜, Ó· ‰Â›ÙÂ Î·È Ó· Û·˜ ‰Ô˘Ó. OÈ Û¯Â‰È·ÛÙ¤˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ‰È‹ÌÂÚÔ Â›Ó·È: K·ÙÂÚ›Ó· AÏÂÍ·Ó-‰Ú¿ÎË, º¿ÓË BÔ˘ÙÛÂÏ¿, °ÈÒÚÁÔ˜ EÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë˜, XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜KÔÙ¤ÓÙÔ˜, X·Ú¿ §ÂÌ¤ÛË, ¢¿ÊÓË B·Ï¤ÓÙÂ, §Ô˘Î›·, XÚ‹ÛÙÔ˜ M·›-ÏË˜, M·Ú›· M¿ÛÙÔÚË, MI-RO, EÚÈÊ‡ÏÏË NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚËÑÙ¿ÛÈÔ˜, °È¿ÓÓË˜ TfiÁÎÔ˜ (Kathy Heyndels), M¿ÎË˜ TÛ¤ÏÈÔ˜, ™‹-ÏÈ· ¢Ú·ÁÔ‡ÓË, XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÛÙ·Ú¤ÏÏÔ˜, ¶·‡ÏÔ˜ K˘ÚÈ·Î›‰Ë˜, BÈ-ÎÙÒÚÈ· K˘ÚÈ·Î›‰Ë, °È¿ÓÓÔ˜ •ÂÓ‹˜ Î·È ™Ì·Ú¿Á‰Ë. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘-ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÂÎÂ›! §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ÙÂ‡¯Ë ÙË˜ Voice.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: Q Production, 210 3625.417 & 210 3613.004

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ «Bacaro», ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ XÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ), 210 3211.882

INFO-DIET ∆Ë˜ ™∆∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πø∆∞∫∏

AYTH H NYXTA ∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞


( + )

A§§H ANA°Nø™HAEK ÛËÌ·›ÓÂÈ... ÕÏÏË EÓÙÂÏÒ˜ K·Ù¿ÛÙ·ÛË!(·fi ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi °·Ï¤Ú·)

XAPI™ A§E•IOY«...ÛÙÔ˘ ÓÔ˘ ÙÔ Ù·ÍÈ‰¿ÎÈ ÌÂ ÙË˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÌÔ˘ Ù· ÎÔ˘È¿Ê¤ÚÓˆ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ¿ÏÈ fiÙÈ ‹ÚÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì·ÎÚÈ¿‚Ú›ÛÎˆ ÛËÌ¿‰È·/ ÁÂÌ›˙ˆ Ù· ¿‰ÂÈ·/ ÎÈ ·Ó¿‚ˆ Êˆ-ÙÈ¿...»ÛÙÈ¯¿ÎÈ ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙË˜ ‰›ÛÎÔ «B‡ÛÛÈÓÔ Î·È ÓÂÚ¿Ù˙È». H X·ÚÔ‡Ï· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÛÙË X·ÚÔ‡Ï· ÙË˜ NÂÊ¤ÏË˜. ŸÔÈÔ˜ ÂÈ˙‹ÛÂÈ!

¶§HPOºOPIE™ KATA§O°OY ATTIKH™-£¤ÛË 42, Î·ÏËÛ¤Ú· Û·˜.-£· ‹ıÂÏ· Ù· IÓÛÙÈÙÔ‡Ù· AÈÛıËÙÈÎ‹˜ Ù¿‰Â.-°È· ÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹;-E, Ù· ÎÏ·ÛÈÎ¿, fi‰È·, Ì·Û¯¿ÏÂ˜, ÌÈÎ›ÓÈ...

MIKPH A°°E§IAE˘Î·ÈÚ›· Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó!TÔ korydalos cruising ¿ÓÔÈÍÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó·, ÌÂ ‰ÈÎfi Û·˜ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ‹ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂˆÓ: Î‡ÚÈÔ˜ N›ÎÔ˜.

E¶IKAIPH ATAKA«A˘ÙÔ› ÙÒÚ· Â›Ó·È ÌÂ ÙË °·ÏÏ›· ‹ ÌÂ ÙËÓ EÏ‚ÂÙ›·;»(·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÓÒ ¿˙Â˘Â ÔÚÂ›· ·Ó·Ú¯ÈÎÒÓ

ÛÙ· EÍ¿Ú¯ÂÈ·)

( - )

MOYNTIA§ 2006TÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi ·Ófi ÙˆÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏˆÓ ÊÈÏ¿ıÏˆÓ «Greece where are you» ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÎÔÌÏÂÍÈÎ‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ·ÓÒÙÂÚË ÎÈ ·fi ÙË ¢IKH Ì·˜!

§O°IA TH™ ¶§øPH™«K·ÏÒ ÙÔÓ ¶·Ï·ÈÔÎÒÛÙ· Ó· ·Ú·‰ÔıÂ›»B‡ÚˆÓ ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜

¶PO™ E§§HNE™ ™¶OPKA™TEPO Moore ÚÔÊ¤ÚÂÙ·È «ÌÔ˘Ú». TÔ MÔÔÔÔÚ Â›Ó·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË...

OI ME°A§E™ ™YNAY§IE™ TOYKA§OKAIPIOYŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ Â›Ó·È, ÙfiÛÔ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È.

O ™TIXO™ TH™ EB¢OMA¢O™(....) N· ·Ó·ÁÂÓÓÒÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ı¿Ï·ÛÛ·, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÂÛÙ¿ Ô‡Ú· Î·È Ì‡ÍÂ˜ Î·È ÊÙ‡Ì·Ù·. «™Î¤„Ô˘ Ó· ÊÔ‡ÛÎˆÓÂ Ë ı¿Ï·ÛÛ· Î·È Ó· ÛÎ¤·˙Â ¿Óˆ ˜ ¿Óˆ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜!» «MfiÓÔ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜; AÁ·ËÙ¤ ÌÔ˘, Â›ÛÙÂ ÙfiÛÔ ÊÈÏÂ‡ÛÏ·¯ÓÔ˜ ‹ ·Ï¿ ÔÏÈÁ·ÚÎ‹˜;» «§›ÁÔ ÙÛ¿È ·ÎfiÌ·;»(·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú‚¤Ï·

«M¤ÁÈÛÙÔ ºˆ˜» ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Sonic)

TÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

º∆π∞•∂ ª√À ∆∏ ª∂ƒ∞


°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ Ù˘ÒÓˆ ÔÏÏ¿ ¤Á¯ÚˆÌ· ÛÂ ¤Ó·Óinkjet Ô˘ ¤¯ˆ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·ÈÌÂÁ¿ÏÔ. AÍ›˙ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Ù· Û˘Ì‚·Ù¿ ÌÂÏ¿ÓÈ·,‹ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË;

Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎfiÏÔ ÛÙ· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· Ì¿ÚÎÂÙÈÓ-ÁÎ Ô˘ ÎÂÓÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î¿ıÂ ÊÔÈÙËÙ‹ÌÂ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÓÂ‡Ì·. OÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË˜ Gillette Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Ô-Ï‡ ·Ïfi: Ô‡Ï· ÊıËÓ¿ ÙÈ˜ Í˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌË¯·-Ó¤˜ Î·È ‚Á¿ÏÂ ÙÚÂÏ¿ Î¤Ú‰Ë Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ·ÎÚÈ-‚¿ Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ·. º˘ÛÈÎ¿ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ˜·ÎÚÈ‚¿ Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ˜‹ ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi ‹ ¤Ó· „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ.£· Ú¤ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‹ Ù· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· Ó· ÌËÓÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ, ‹ Ó· Â›ÛÂÈ˜ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈ-fiÙËÙ·. OÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ·ÏÈ¿ ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÔÓÔÒÏÈÔ (Î·ÓÂ›˜‰ÂÓ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÂ ÌÂÏ¿ÓÈ·).AÏÏ¿ Î·ıÒ˜ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Î¤Ú‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘Ì‚·Ù¿ ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÂ ÌÂ-Ï¿ÓÈ· ‹ Ó· Í·Ó·ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ. ÕÏÏˆÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÊÙËÓÔ‡˜ inkjet ÌÈ·Ï‹ÚË˜ ÛÂÈÚ¿ ÁÓ‹ÛÈˆÓ ÌÂÏ·ÓÈÒÓ ÎÔÛÙ›˙ÂÈfiÛÔ ÂÚ›Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÎÙ˘ˆÙ‹˜.

°È· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÏÂ˘ÚË ·-ÁÔÚ¿ ÔÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó·ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÙÛÈ¿ÎÈ· ÛÙ· ‰Ô¯Â›· ÙˆÓ ÌÂÏ·-ÓÈÒÓ Î·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÚfi ¿ÏÏÂ˜ ˙·‚Ô-ÏÈ¤˜. ŸÌˆ˜, Î·ıÒ˜ Â›·ÌÂ, ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔÎ¤Ú‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÌË ÁÓ‹ÛÈ·ÌÂÏ¿ÓÈ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ. K·È ÔÈÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚËÏ‡ÛË. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â›ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÏ·ÓÈÒÓ.

º˘ÛÈÎ¿ Î·È ¿Ú¯Ô˘Ó Î·Î‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Û˘Ì-‚·Ù¿ ÌÂÏ¿ÓÈ·, fiÔ˘ ÙfiÛÔ Ë ·fi‰ÔÛË, fiÛÔ

Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹ Î·È ‰˘ÛÙ˘-¯Ò˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ËÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÂÈ ‹fi¯È ÙËÓ Î·Ï‹ ÔÈfiÙËÙ· ÂÓfi˜ Û˘Ì‚·ÙÔ‡ ÌÂÏ·-ÓÈÔ‡. AÏÏ¿ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·Ï¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÛÙËÓ ·-ÁÔÚ¿, Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Û˘Ì‚·Ù¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· Â-Ê¿ÌÈÏÏË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. °È·ÔÏÏÔ‡˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ë Ù¤ÏÂÈ· ÔÈfiÙËÙ· ‰ÂÓÂ›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, ÎÈ ¤Ó· Û˘Ì‚·Ùfi ÌÂÏ¿ÓÈÙˆÓ 5 Â˘ÚÒ ı· Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘˜ ÛÙÔ 1/3 ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÁÓ‹ÛÈÔ˘. ŸÛÔÈ fi-Ìˆ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·ÙˆÓ ÂÎÙ˘ÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ „¿-ÍÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ëinksupply.com ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¿ ÌÂÏ¿ÓÈ· ·fi ÙË MIS ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Î·ÈÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ú‹ÛÂÈ˜. ŒÓ· Î·Ïfi ÌÂÏ¿ÓÈ ÁÈ· È-ÛÙ‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î¿ÓÂÈ ÂÚ›Ô˘ 10 ‰ÔÏ¿-ÚÈ·, ÂÓÒ ¤Ó· ·Ïfi ÌÂÏ¿ÓÈ ·fi ∫ÈÓ¤˙Ô Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 5. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔÁÓ‹ÛÈÔ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 20.

°È· fiÛÔ˘˜ Ù˘ÒÓÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ ¤Á-¯ÚˆÌˆÓ ÛÂ inkjet ¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ‚ÚÒÌÈÎË Ï‡-ÛË ÙÔ˘ ¯‡Ì· ÌÂÏ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ‚¿˙ÂÈ˜ ÌÂ ÙË Û‡-ÚÈÁÁ·. E‰Ò ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ï›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·Ï¿ ¯‡Ì· ÌÂÏ¿ÓÈ· Ô˘ Ù·È-ÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Û·˜, ÎÈ fi¯È Ù· ÏÂÁfi-ÌÂÓ· Universal Ô˘ ÔÙ›ıÂÙ·È Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· fi-ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Ë ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÔ ¯·ÌËÏ‹Î·È ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ‚Ô˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÎÙ˘-ˆÙ‹ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜. °È· ÌÈÎÚ‹ ·-Ú·ÁˆÁ‹, Ë Û‡ÚÈÁÁ· ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÙË Ê·Û·Ú›·.MÈ· ¿ÏÏË Ï‡ÛË ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹ Â›Ó·ÈÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔ‹˜. ŒÓ· ÂÈ-‰ÈÎfi ÎÔ˘Ù› Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÌÂÏ·ÓÈÒÓÎ·È ÛˆÏËÓ¿ÎÈ· ÙÔ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ÌÂÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÌÂÏ·ÓÈÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÎÙ˘ˆÙ‹.A˘Ù‹ Ë Ï‡ÛË ¤¯ÂÈ ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· fiÙÈ ·ÏÏ¿-˙Ô˘ÌÂ ÔÏ‡ ·Ú·È¿ Ù· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÙˆÓ ÌÂÏ·-ÓÈÒÓ Î·È ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ÌÂÏ¿-ÓÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·ÙÔ ÙË˜ÙÈÌ‹˜ Ô˘ ı· ÎfiÛÙÈ˙Â ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÛÂ Û˘-ÛÎÂ˘·Û›· cartridge. K¿ÔÈÔÈ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ù· Û˘-ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÚÔ‹˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Î·Ù·-ÔÓÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ ÂÎÙ˘ˆÙ‹ Û·˜,Ú¿ÁÌ· Î·ıfiÏÔ˘ ·›ı·ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚË-Ì· Â›Ó·È Û·ıÚfi. A‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÌfiÏÈ˜ ¤Ó· ·-ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ÎÂÚ‰›˙ÂÙÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜3-4 ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÂÓfi˜ Î·ÏÔ‡ ÊıËÓÔ‡ A4inkjet ÂÎÙ˘ˆÙ‹. ¶fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Â¿Ó ÚÔÏ¿-‚ÂÙÂ Î·È ·‰ÂÈ¿ÛÂÙÂ 2-3 ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÚÒÌ·ÙÔ˜.™ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂÎÙ˘ˆÙ‹Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙÂ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹.

Ÿˆ˜ Î·È ÛÂ ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ Î·ÏfiÎ·È ÊıËÓfi ı¤ÏÂÈ „¿ÍÈÌÔ. ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÂÙ·È ÌÔÚÂ› ‹ Ó· ‰Â¯ıÂ› Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÁÓ‹ÛÈÔ ÌÂÏ¿ÓÈ 3 ÊÔÚ¤˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ ‚¿-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂ ·Û‹ÌÈ, ‹ Ó· ‰Â¯ıÂ› ÙËÓ Èı·Ó‹ÊÙˆ¯‹ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ Û˘Ì‚·-ÙÔ‡ ÌÂÏ·ÓÈÔ‡ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ. ∞

XI§IOI TPO¶OI NA K§AæEI™TÔ˘ BA°°E§H PA¶TO¶OY§OY (site: http://users.hol.gr/~limni)

AKOYø fiÙÈ Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ‰ÂÓ Ù· Ï¤ÓÂ È· ¤ÙÛÈ.AÏÏ¿ «¯ËÌÈÎ¿». ¶ÔÈÔÈ; M·, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ù·ÙÚÒÓÂ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ÁÂÓÈ¿, Î·È ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, fiÛÔÈ ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·-ÔÎ·ÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· «‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·», ‚Ï¤Ô˘Ó È·ÙÈ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔ-Ì›· ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. K·È Â›Ó·È, Ï¤ÂÈ,Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÔÏ‡ ÈÔÈÛ¯˘Ú¿. TÔ ÙÛÔ‡ÍÈÌÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, Ë ÎÔÎÎÈÓ›Ï·Î·È Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÛÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÙÚÂÈ˜Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿. MÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ÔÈ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›ÛÙËÎ·Ó.Ÿ¯È Î·È ÔÈ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ fiÌˆ˜. ◊ Ì‹ˆ˜ fiÏ··˘Ù¿ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ Ê‹ÌÂ˜, «Ú¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï·»; TO BPA¢Y ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜ 8 IÔ˘Ó›Ô˘, ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜Ô˘ Ù· MAT ‰È¤Ï˘Û·Ó ÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfiÛ˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Â›‰ÂÈÍË ‚·Ú‚·Úfi-ÙËÙ·˜, ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÚ¿Ûˆ ÌÂ Ù· fi‰È· ¤Íˆ ·fiÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô. K·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù·Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ô˘ Ì¿˙Â˘·Ó Ù· Û·ÛÌ¤Ó· Î·È Î·-ı¿ÚÈ˙·Ó Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÚfi ÌÂ ÙÈ˜ Ì¿ÓÈÎÂ˜, ¤ÓÈˆ-Û· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Ó· ÌÂ Î·›ÓÂ. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù·«¯ËÌÈÎ¿» ‹ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌ· ‰È·-Ï˘ıÂ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ·¤Ú·. ¶ÂÚ·ÙÔ‡Û· Â-Ù·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚Ï¤Ê·Ú· ÎÈ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ Ù· Ì¿ÙÈ·, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ı˘-ÌËıÒ Ò˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙÔ M›Î˘ M¿Ô˘˜ ÙÔ ÎÏ¿-Ì·. «™ÓÈÊ ÛÓÈÊ» ‹ Ì‹ˆ˜ «ÎÏ·„ ÎÏ·„»;flÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤Ú·ÛÂ ÎÈ ¿ÏÏË Ì›· ÛÎ¤„Ë ·fi ÙÔÌ˘·Ïfi. ™‹ÌÂÚ·, Ô˘ ÙÔ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÈ˜ Ù· Û˘-

Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ıÂˆÚÂ›Ù·È, fi¯È ··-ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÓÙÂÌÔÓÙ¤, Û‹-ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó·ÎÏ·›ÓÂ ÔÏ‡ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ¤-¯Ô˘Ó Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ,Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÎÏ¿„ÂÈ Î·ÓÂ›˜; MfiÓÔÌÂ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· ‹ «¯ËÌÈÎ¿». «KOITA ÔÈÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ!» ı· ·Ó·ÊˆÓÔ‡ÛÂ fiÔÈ-Ô˜ ÌÂ Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ Î·È Ù‡¯ÂÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜. °È·Ù› Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔ-Ú¤˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÎÏ¿„ÂÈ ÛÙË ˆ‹ ÌÔ˘ ÌÂÙÚÈÔ‡ÓÙ·ÈÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡, Î·È ÔÏÏ¤˜Ï¤ˆ. Ÿ¯È ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È Î·Ó¤Ó·˜ ·Ó·›ÛıËÙÔ˜,·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·ÎÏ¿„ˆ, ÏÂ˜ Î·È ¤¯ˆ ÛÙÂÚ¤„ÂÈ ·fi ‰¿ÎÚ˘·.ŸÔÙÂ Û˘Ó¤‚Ë ¿ÓÙˆ˜, ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Â›¯· ÙËÓ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ÊÚÈÎÙÔ‡ ·‰ÈÂÍfi‰Ô˘ Î·È ¤ÓÈˆı·ÔÏÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Û·Ó Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡Û· ÛÂ Î·ÌÈ¿ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «H ÂfiÌÂÓËÌ¤Ú·» Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÈ˙ÒÓ ÛÙÔÓÏ·Ó‹ÙË °Ë. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ,ÌÔ˘ ÁÂÓÓÔ‡ÛÂ Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ÌÔ˘ ÁÂÓ-Ó¿ÂÈ ·›ÛÙÂ˘ÙË ·ÌË¯·Ó›· ÎÈ ¤Ó· Â›‰Ô˜ ‹ÏÈ·˜,·ÊÔ‡ ÂÎÂ›ÓÔÈ, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ Ì¤Ó·, ÌÔÚÔ‡ÓÎ·È ÂÎÙÔÓÒÓÔÓÙ·È. TA TE§EYTAIA XPONIA ¤¯ˆ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÔÌ·È, fiÏÔ Î·È ÈÔ Û˘¯Ó¿, ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÔÙÂÛ˘Ó·ÓÙÔ‡Û· ÌfiÓÔ ÛÙ· ‚È‚Ï›·. TËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó·ÎÏ¿„ÂÈ˜ ·fi ·Ú¿. °È· Ú¿ÁÌ·Ù·, fi¯È Û¿ÓÈ·‹ ÌÔÓ·‰ÈÎ¿, ·ÏÏ¿ ·fi Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ¤ˆ˜ ÙÂ-ÙÚÈÌÌ¤Ó·, Ù· ÔÔ›· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÚÔÛÂÚÓÔ‡-Û· ÌÂ ÙËÓ ÔÚÌ‹ ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· fi-ˆ˜ Ë ¿ÓÔÈÍË ‹ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÙÔ›Ô ‹ ÌÈ· Ó‡¯Ù·ÌÂ ·ÓÛ¤ÏËÓÔ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Â›-Ì·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· fiˆ˜ ÙÔ MÂÁ¿ÏÔEÏÏËÓÈÎfi K·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ ÙˆÓ˘ÏÒÓ, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· –Ô‡ÙÂ ÚÒÙË Ô‡ÙÂ, ÂÏ›-˙ˆ, ÙÂÏÂ˘Ù·›·– ÊÔÚ¿. ∞

TECHIE CHAN∆Ô˘ ™∆∞£∏ ™∆∞™π¡√À

([email protected])

O §∂∫E™

∞™∆π∫∏ ∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞

º›ÏÔ˜ ·ÓÁÓÒÛÙË˜ Ô˘ ÂÈ ÛÙË ¡. ÀfiÚÎË Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙË «Ï‡ÛË» ÛÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi Úfi‚ÏËÌ· fiÏˆÓ!



A¯, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÂÛ‡, Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÌÔ˘!

M¿ÊÈ·Û· ÛÙ· ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ fiÏÔ ÙÔ M¿ÈÔ, Û‹ÌÂ-

Ú· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ· Î·È ÙÈ˜ «£ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘-

ÛÂ˜» ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi Î·È ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ N›ÎÔ˘

Ô˘ ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘. TÔÓ È-

ÛÙÂ‡ˆ ÁÈ·Ù› Î¿ıÂ Ù·ÈÓ›· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘.

E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›ÌËÓÔ Ó· Û˘ÌÔÚÂ˘-ÙÒ ÛÙËÓ Úfi‚· Ì’ ¤Ó·Ó ·ÁÎfiÛÌÈÔ ŒÏÏËÓ·ıÂ·ÙÚ›ÓÔ Î·È ‰¿ÛÎ·ÏÔ, Ô˘ ·ıfiÚ˘‚· ÚfiÓÈ·ÙÒÚ· ‰ÔÍ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÛÙ· ı¤·ÙÚ· ÙË˜EÏÏ¿‰·˜, Î·È Â›‰· ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿-ıÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Â›‰ÔÍÔÈ ÙË˜ Ì¿Ù·È·˜ Ê‹ÌË˜, Ù·ÛÎ‡‚·Ï· ÙˆÓ ÚÈ¿ÏÈÙÈ ·ÏÏ¿ Î·È, ÙÚÈÛ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚÔÈ, ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÈÂ Ë ¿-ÊÚ· ÙË˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛË˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘˜.K¿ıÂ IÔ‡ÓÈÔ Î¿ÙÈ ÌÂ È¿ÓÂÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙË Ì˘-Úˆ‰È¿ fiˆ˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÎÔ˘È‰ÔÛ·ÎÔ‡ÏÂ˜ ÌÂ Ù·ÂÚÛÈÓ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿, ¿ÏÏ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÎÈ ¿Ï-Ï· fi¯È È·. TÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ AÚÌ¤ÓË ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÙÂÏÂÈ-fiÊÔÈÙÔ ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ T¤¯ÓË˜, fi-Ù·Ó ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ¤Ó·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ Ô˘ÙÔÓ Â›¯Â Í¿‰ÂÚÊÔ Ó· Ì·˜ ÛÎËÓÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ«A›ÙËÛË ÛÂ °¿ÌÔ» ÙÔ˘ TÛ¤¯ˆÊ ÛÙË °Ï˘-

Ê¿‰·, ÙÂÏÂÈfiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ °˘ÌÓ·Û›-Ô˘ ÂÌÂ›˜, ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ ÊÚ¿ÁÎ· ÁÈ· ÙËÓÂÎ‰ÚÔÌ‹.K¿Ó·ÌÂ Úfi‚· ÛÂ ÌÈ· Ù˙·Ì·Ú›· ÛÙÔ K·Ï·-Ì¿ÎÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ KÒÛÙ·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÎÔÏ-ÏËÙfi˜ ÌÔ˘. EÁÒ ¤·È˙· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·! O°ÈÒÚÁÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÌÂ Û‡ÛÙËÛÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔT¤¯ÓË˜ Ó· ‰È‰¿Íˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆ-Ú¿ÎË ÛÙÔ˘˜ «IÂ›˜», ÎÈ ¤ÙÛÈ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·ÙÔ T¤¯ÓË˜ Ô˘ ÙÔ ÊÏÂÚÙ¿ÚÈ˙· ·fi Ì·ıËÙ‹˜ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÌÔ˘ ’·ÈÚÓÂ„‹ÊÔ˘˜ ÎÈ Ë AÏ›ÎË Ë ÍÂÏÔÁÈ¿ÛÙÚ·.ŸÌˆ˜ ÛÙ· ÂÈÎÔÛÈ¤Ó· ÌÔ˘ ¿ÓÂ ·˘Ù¿, Ù· Í¤-ÁÚ·„·, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÍÂÚfi „ˆÌ›! EÎÂ›ÁÓÒÚÈÛ· ÔÏÏÔ‡˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˘˜Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜ ÎÈ ÂÎÂ› ·ÔÊ¿ÛÈÛ· fiÙÈ ı·Î¿Óˆ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿Óˆ Û‹ÌÂÚ·,ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Âı‹ÙÂ˘ÛÂÛÙÔ T¤¯ÓË˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜, Î¿ıÂ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓÂ›·‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. ™Ù’ ·Ú¯·›· ı¤·ÙÚ· fiÌˆ˜‹Ù·Ó Ì¤Û· ÛÙË Ê˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.º¤ÙÔ Ô˘ Â›Ì·È ÂÓ‹ÓÙ· Í·Ó·Û˘Ó¿ÓÙËÛ·ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÛÙÔ EıÓÈÎfi, Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤Ú·-ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú·, Î·È Â›‰· ÙÔÓ ·fiÁÔÓÔ ÙË˜ Îˆ-Ìˆ‰›·˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙÔ Ì¤Á· ÕÏÊ·, ÙÔÓÂ›‰· Î·Ïˆ‰ÈˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó, ÌÂ ˙Ë-ÏÂ˘Ù‹ ÂÊË‚Â›· Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ì¤Ú· ÌÂÙË Ì¤Ú·, ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·˘ÙÔı˘Û›· ·Ú·Û‡-ÚÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ ı›·ÛÔ Î·È fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÛÙÔ ·-ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰fiÛÈÌÔ. EÌÂ›˜ ÔÈ ÏÔÈÔ›, ÌÂ ÙÈ˜ÎÔÈÓ¤˜ Ì·Ù·Ú›Â˜, ÙÈ Ó· ÊÙÔ˘Ú‹ÛÔ˘ÌÂ

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÓÙÔ‡Ú·ÛÂÏ;.E›‰· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Ì‡ÛÙË˜ÈÂÚfi˜ ÙÈ˜ ·fiÚ·ÙÂ˜ ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ó· Ù·˘Ù›-˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÂÎÙÔÍÂ‡ÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ·Ï‹ıÂÈ·,ÙÂ¯ÓÈÎ‹, ÎfiÔ. O‡ÙÂ ÌÈ· Úfi‚· ÏÔ‡Ê·, Ô‡ÙÂÌÈ· Úfi‚· Ì·ÚÎ¿ÚÈÛÌ·. EÎÂ›! °Î¿˙È·! ¶fi-ÏÂÌÔ˜! ŒÙÛÈ. AÏÏÈÒ˜. KÚ·˘Á¤˜. ◊¯ÔÈ.™ÎÔ˘Í›Ì·Ù·. K·Ù·Ï‹ÍÂÈ˜. TÔÓÈÛÌÔ›. P¿ÎÔ˜ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜. °ÂÏ¿ÂÈ Ï·¯·ÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜. AÛÎËÌ¤-ÓÔ˜. AÈÒÓÈÔ˜. ™˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·, ÁÏ‡Î·ÓÂ ÔÏ‡Ë ¿Ì˘Ó¿ ÌÔ˘ ÌÂ ÙË Ì·Ï·Î›· Ô˘ Ì·˜ ÙËÓ ¤-ÊÙÂÈ ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ· fiÏÔ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ó· ˘ËÚÂÙ‹Ûˆ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ÈÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ Ó· ·-Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙËÓ ·Â˘ıÂ›·˜ Û‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ÙÔ·Ú¯¤Ù˘Ô ¯¿ÚË ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È Ó· ÓÈÒÛˆÔÏ‡ fiÌÔÚÊ· Ô˘ Ë ËÏÈÎ›· Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì’·ÍÈÒÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ÙËÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹. º›ÏÂ, Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ô-

ÎÏÂÈÛÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ ÚÈÓ ¤Ú-ıÂÈ ÙÔ Ì¤Á· ÎÔÈÓfi Ó· Û’ ·ÔıÂÒÛÂÈ.«™·Ó ·È‰› ÂÈÓ’ Ô ÚfiÏÔ˜» ÌÔ˘ Â›Â ¤Ó· ‚Ú¿-‰˘ «...¤Ì‚Ú˘Ô, ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰¤ÚÌ·, Ù· ÎfiÎÎ·-Ï·!». ™·Ó ·È‰› Â›Ó’ Ô AÚÌ¤ÓË˜ ÌÂ ÙË ÛÊÂ-ÓÙfiÓ· ÎÚ˘ÌÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÎˆÏfiÙÛÂË ¤ÙÔÈÌËÓ· ÛÂ ÍÂÎ·Ú‰›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·Ù¿Î· Î·ÈÌÂÙ¿ Ó· ÛÂ Î·Ù·Û·Ú¿ÍÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÈÔ‚·ı‡ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‚˘ıfi. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÛ¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ AÚÌ¤ÓË –¿Û¯ÂÙÔ– Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈÔ˘ ¤˙ËÛÂ Î·È ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ N·-ÔÏ¤ˆÓ §··ıÈÒÙË˜. EÎÂ›, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙÔ˘ Ì‹Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ·ÏËıÈÓ¿ Â˘Ù˘¯Â›˜. N· ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÙÂ ÌÂ Î·-Ó¤Ó·Ó ÙÚfiÔ. ¶·›ÚÓÂÈ ÌfiÓÔ ÂÎ·Ùfi ·ÓıÚÒ-Ô˘˜ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ÌÈÛÈ, ‰ÂÓ ı· Û·˜ˆ ÙÈ Â›Ó·È, Ô‡ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ó· ÌÂ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ...MÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ·›˙ÂÈÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë „˘¯‹ Â›-Ó·È ÌÈ· Á¿Ù· Ô˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÂÈ ÂÚˆÙÂ˘Ì¤Ó·,¤Ó· ÌˆÚfi Ô˘ ÎÏ·›ÂÈ, ÙÔ˘ AÏ‚·ÓÔ‡ ‰›Ï·,ÌÈ· ÌË¯·Ó‹ Ô˘ ÁÎ·˙ÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ EÍ¿Ú¯ÂÈÔ·Ú·Î¿Ùˆ. KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ 23 Î·È OÈÎÔÓfi-ÌÔ˘ Î·È ÔÚ›ÛÙÂ Î·È ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6937575202, Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÏËÓ TÚ›ÙË˜, TÂÙ¿ÚÙË˜Î·È ‚ÚÔ¯‹˜... «K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·» Ï¤ÂÈ ÛÙËÓfiÚÙ· ÙË ÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈ·. ¶ËÁ·›ÓÂÙÂ ÔÓÂÈÚÔfiÏÔÈÚÔÎ¿‰Â˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¤˜ ÌÔ˘ ¿ÚÍÂÈ˜.OÌfiÚÊ˘ÓÂ Ë ‚Ú·‰È¿, ÌÂÙ¿ ı¤Ï·ÌÂ Ó· ¿ÌÂÓ· ÙÔ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ.K·È ¤ÙÛÈ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ÊÂ-ÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ÌÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi X·-Ù˙È‰¿ÎÈ, Ì· ÙÈ ˆÚ·›· EÏÏ¿‰·, HÚÒ‰ÂÈÔ Ù›-ÁÎ·, ÌÂÏˆ‰›Â˜ Ì·ÁÈÎ¤˜, ÊÂÁÁ·Ú¿ÎÈ, ˙¤ÛÙË,Ë EÏÂ˘ıÂÚ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ,Ô B·ÛÈÏÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Raining Pleasure, ÛÂ ·-Ó¤Î‰ÔÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·... MÂÙ¿ fiÏÔÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿-ÙÛ· ÙË˜ N›Ó·˜, Ô ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Î‡ÚÈÔ˜ §Ô‡ÎÔ˜,Ù· ˘¤ÚÔ¯· Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ê¤ÙÔ˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜, ËT›Ù·, Ë ŒÏÏË, Ë EÏÂ˘ıÂÚ›·, Ô §Ô˘Î¿˜ K·Ú˘ÙÈ-Ófi˜, Ô K˘Ô˘ÚÁfi˜, Ë °·Ï¿ÓË, Ô Î‡ÚÈÔ˜ K·ÎÏ·-Ì¿ÓË˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ¿Ó-ıÚˆÔÈ Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÒÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÏˆ‰›·ÂÓfi˜ Ô˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤-Ù·ÍÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌfi. TÔÌÓËÌÂ›Ô ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ «ÂÁÒ Â›Ì·ÈÂ‰Ò ÔÏ‡ ÚÈÓ ·fi Û·˜». MÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰˘fiÌÈÛÈÙÔ Û‚‹Û·ÓÂ. E, ÛÒÓÂÈ È·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·! KÚ·-Û› ÎÈ ·Ó¤Î‰ÔÙ· Î·È ÌÈ· ÌÂÏˆ‰›· Ô˘ Ì·˜ ¤-ÓˆÛÂ fiÏÔ˘˜ ·ÎfiÌ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ë„˘¯‹ ÂÓfi˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·È-Ûı¿ÓÔÌ·È, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È Û·Ó ÙÔ ÂÚÛÈÓfi,Ó·È, ı· ’Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚÔ.™’ ·Á·Ò.

Y.°.1 ...¶Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡-

ÌÂÓÔ˘˜, ÛfiÚÈ ÎÈfiÏ·˜, Á¤Ï·Û· ÙÚÂÏ¿!

Y.°.2 ...¶Ô˘ ‚Ï¤ˆ ·ÓÙÔ‡ ıÂ˚Î¤˜ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, ÁÔ˘ÛÙ¿Úˆ!

Y.°.3 ...¶Ô˘ ÌÔ˘ Â›·ÓÂ fiÙÈ ·ÁÂÏ¿‰· ¯¤˙ÂÈ ÊÚ¿ÁÎ· ÛÙÔÓ

AÚÓ·Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, ‰ÂÓ ’Ó’ Î·Ïfi.

Y.°.4 £¤Ïˆ Ó’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌË¯·Ó¿ÎÈ ÁÔ˘ÚÔ‡Ó· Ó· ËÁ·›Óˆ,

·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ ¿‰ÂÈ· ÂÈ‰ÈÎ‹. KÚ›Ì·˜...

Y.°.5 ™ÙÈ˜ 22 ı· ’Úıˆ ÛÙËÓ KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ı¤Ïˆ 2 ÎÏ·‚È-

Ófi‚Â˜ È¿Ó·, ÌÈ· ÓÙÚ·Ì˜, ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ ÁÈ· Û·ÍfiÊˆÓÔ, ¤Ó·

ÁÈ· Ì¤Ó· Î·È Î·Ó¿ ‰˘Ô ÛÙ·ÓÙ Ì¿È ÁÈ· Î·ÌÈ¿ ¤ÎÏËÍË.

¢Â ‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙË˜ ¿ıÂÓ˜ ÛÙÔ

ÙÂ‡¯Ô˜ Ó· Ù· ’¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Úfi¯ÂÈÚ·;

∞

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞∆π ∂π¢∞


TÔ˘ ™TAMATH KPAOYNAKH

T∞ µƒ∞¢π∞ ª√À, ∆’ ∞ƒª∂¡π∫∞



¶ÚÈÓ ·fi ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ Â›¯Â Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆ-

ÛË. ŒÓ· ÂÚÈÔÏÈÎfi ÌÂ Â›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ

ÎÔÓÙ¿ ÛÙË BÔ˘Ï‹, fi¯È ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Îfi„ÂÈ

ÎÏ‹ÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ (ÁÈ·

ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ) fiÙÈ ‰ÂÓ

Â›¯· ·Ó¿„ÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÌÔ˘ –ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ‰Ë-

Ï·‰‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¿Ú¯ÂÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·,

Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË.

TfiÙÂ, ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ OÏ˘-ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, Â›¯Â ‰È·Ê·ÓÂ› fiÙÈ Î¿ÙÈ·ÏÏ¿˙ÂÈ –ÛÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¶ÈÔÂ˘ÁÂÓÂ›˜, ÈÔ Ó¤ÔÈ, ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ›, ÈÔ Â-·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ –Û·Ó Ó· ÍÂ-ıÒÚÈ·˙Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ë ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈ-Î‹˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ˘fiÙ·Ó ÌÂ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ «bullying» Î·È ÛÙÔ Ê·-Î¤ÏˆÌ· ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·-Ó›Î·ÓË ÁÈ· ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ.

H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤‰ÂÈÍÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡Ô fi„ÂÈ˜. YfiÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Î·È ÌÈ·˜ ËÁÂÛ›·˜Ô˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ Ó· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·ÙË˜ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤‰ÂÈÍÂ ¤Ó·Ó¤Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. T·˘ÙÔ-¯ÚfiÓˆ˜, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó (‹ Î·È Â·˘Í‹ıËÎ·Ó·ÚÁfiÙÂÚ·) Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙË˜ Î·Ù·¿ÙËÛË˜

‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ –Î·È Ë «‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ‚¿ıÔ˜»ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· Á›ÓÂÙ·È.

XˆÚ›˜ ˘Í›‰·, ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ‰˘Ó¿-ÌÂˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ «ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›-ÙË Î·È ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÙÔ ·ÏÈfi ÂÈ‚Ï‹-ıËÎÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ –Í·Ó·Á˘Ú›Û·ÌÂ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ì·-ÛÙ·Ó. ™Â Â›Â‰Ô «ÎÔÚ˘Ê‹˜», Ë EÏÏ¿‰· ¤-¯ÂÈ Ó· «ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È» ÁÈ· Ù· ÛÎ¿Ó‰·Ï·ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ, ÙˆÓ ¶·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ Î·È ÙË˜Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÈ˜ «Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ Ù‹ÛÂÈ˜» ÙË˜CIA. ™Â Â›Â‰Ô «‚¿ÛË˜», Ë ÂÈÎfiÓ· ı˘Ì›-˙ÂÈ «ÛÎÔÚÔ¯ÒÚÈ».

H «Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·», ÛËÌ·›· ÙË˜ ·ÚÔ‡-Û·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÂÎÂ› Ô˘ ÔÓ¿ÂÈ –ÛÙËÓ ·˘ÍËÌ¤ÓË ÂÁÎÏËÌ·-ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·-

ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. O Î¿ıÂ ¯Ô‡ÏÈ-ÁÎ·Ó (Â›ÙÂ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Â›ÙÂ ÙË˜ «ÚÔÛÎÔÏ-Ï‹ÛÂˆ˜» ÛÙÔ ¯˘Ïfi ÙÔ˘ ·ÓÙÈ-ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÌÔ‡)ÌÔÚÂ› Ó· ‰¤ÚÓÂÈ Î·È Ó· Û¿ÂÈ, ÌÂ ÙËÓ Ï‹-ÚË ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È Â˘ı˘ÓÔÊÔ‚›· ÙˆÓ ·Ú·-ÎÂ›ÌÂÓˆÓ «Á·ÏÔÓ¿‰ˆÓ». ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó·Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙË ‚›·, ÁÈ· Ó· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ó·ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ‹ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓfi ÙÔ˘,ÙÔ Î¿ÓÂÈ Í·Ó¿ Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜ –ÚÂ˙È-ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· fiÔÈ· Ì¤ÙÚ· «·ÛÊ·ÏÂ›·˜».ŸÔÈÔ˜ «ÛÎÏËÚfi˜» ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ,Â‡ÎÔÏ· ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÂÎÙÈÌËÌ¤-ÓÔ˘˜ (Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜) Û˘ÓÔ-

‰Ô‡˜, Ô˘ ··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ·-ÛÊ·ÏÂ›·˜. ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ ·fi ÙÔÓKÔÚ˘‰·ÏÏfi ÂÙÒÓÙ·˜, Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ¤Ó·ÎÔÌÔÏfiÈ «Ó· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ».

¶·˜ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ ÙËÓ«Ì·˚ÏÓÙÈÛÌ¤ÓË» ·¿ÓÙËÛË «M· ÙÈ ı¤ÏÂÙÂÙÒÚ·, Î‡ÚÈÂ ÌÔ˘, Â›Ì·ÛÙÂ ¯ˆÚ›˜ ÚÔÛˆÈ-Îfi» –Ô‡ÙÂ ÔÈ ÌÈÛ¤˜ ÌÈÎÚÔÎÏÔ¤˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒ-ÓÔÓÙ·È, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Ú¿Á-Ì·Ù· ‰›Ï· ÙÔ˘˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ –Î·È ·‰È·-ÊÔÚÔ‡Ó. Œ¯ˆ ‰È·ÏËÎÙÈÛÙÂ› ÌÂ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ-Îfi Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ –Î·È‰ÂÓ ÊfiÚ·ÁÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿! ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ÙÔ˘˜ ‚Ï¤ˆ, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡-ÚÔ˘, Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÏfiÎ·, ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·-‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ËÛ˘¯›·. TÈ˜ÚÔ¿ÏÏÂ˜, ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ Â›¯Â «Î›ÓËÛË», ¤ÍÈÓ¤· ·È‰È¿ ÙÛ·ÎˆÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ÌÂÁ·ÏfiÊˆÓ· –ÛÎ¤ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô... OÈ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È Í·Ó¿ «·È‰È¿ ÙÔ˘ Ï·Ô‡», «‰Ë-ÌfiÛÈÔÈ ¿ÏÏËÏÔÈ», «Ù·Ï·›ˆÚÔÈ Î·È ÊÔ‚È-ÛÌ¤ÓÔÈ», «ÓÙ·‹‰Â˜» –ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜... ŒÏ· ÌˆÚ¤ ÙÒÚ·, Ô‡Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜ «ÁÈ· ¤Ó· ÚˆÛ¿ÎÈ»...

K·È Ò˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ; °È·Ù› Ó· ÌËÓ Â-ÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·È ÎÔ˘ÙÔfiÓËÚ· ÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ› ÙÔ˘KÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ Ù· «¯ÂÈÚfiÙÂÚ·» –·ÓÙ› Ó· ·-Ú·‰Â¯ÙÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ fiÙÈ È¿ÛÙËÎ·Ó ÂÍ ·‹-ÓË˜; TÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ›ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔÈ; E‰Ò Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ EÈ-ÎÚ·ÙÂ›·˜ «ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ» ÛÙ· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ· ÙË˜Eurovision. OÏfiÎÏËÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ú·-‰¤¯ÂÙ·È ÙÒÚ· (¯·ÌËÏÔÊÒÓˆ˜) fiÙÈ Î·ÎÒ˜ Â-ÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÙÔ EÏÛ›ÓÎÈ. KÈ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈ-ÎÔÓÔÌ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ ·fi„ÂÈ˜ ÌÂÙÔÓ «Â¿Ú·ÙÔ» ™ËÌ›ÙË... AÓÂÚ˘ıÚ›·ÛÙ·...

TËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·‹ÚÂ ÂÓÙÔÏ¤˜ Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ «˘¿Ú¯ÂÈÎÚ¿ÙÔ˜». K·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÈÔ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¿ ‰ÂÍÈ¿, ‚Ï·ÎÒ‰Ë, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË Î·È ·-ÓÙÈ-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Ù·ÎÙÈÎ‹ –·˘Ù‹ ÙË˜ ‚›·˜,‰¤ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÓËÏÂÒ˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜ Î·È Ú›¯ÓÔ-ÓÙ·˜ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿. MfiÓÔ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ –Â›Ó·È Ë

ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô Â-·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜. N· ÚÔ‚Ï¤ÂÈ˜, Ó· ·Ô-ÙÚ¤ÂÈ˜, Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ˜ –Î·È Ó· ÌË Á›ÓÂÛ·ÈÚÂ˙›ÏÈ. °È·Ù› ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÛ‡ –Î·Èfi¯È Ô Î¿ıÂ «·Ú·‚·ÙÈÎfi˜» ‹ «ÚÔÎÏËÙÈ-Îfi˜» ÔÏ›ÙË˜.

K·È ¿Óˆ ·’ fiÏ·, fiÙ·Ó ËÁÂ›Û·È, Ó· ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ‰›ÓÂÈ˜ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÌÂ Î·ı·Ú‹ Ì·ÙÈ¿Î·È ‹ıÔ˜. H ÌfiÓË Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Â›‰· ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ ÙË˜ ‰‡ÛÌÔÈÚË˜Î·È ·ÍÈÔÚÂÔ‡˜ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ... ∞

¶√§π∆π∫∏

BRAVO ZULU™ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ô‰›-‰ÂÈ ÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌÔÛ›·˜ T¿ÍÂˆ˜ Ù· Úˆ-ÙÔÊ·Ó‹ ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ÂÚ·-ÛÌ¤ÓË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘, Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÚÔÎÏ‹ıË-Î·Ó fiÙ·Ó ÔÏÈÁÔÌÂÏ‹˜ ÔÌ¿‰· ÚˆÙÔÂÙÒÓÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÚÈÒÓ ÙË˜ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹˜ÂÈÙ¤ıËÎÂ ÌÂ ÂÈÚˆÓÈÎ¿ Û¯fiÏÈ· Î·È ÚÔÎÏËÙÈ-Î¿ ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÈ·˜ ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤-ÓË˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ MAT, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ó‡Ô-ÙË ¤Íˆ ·fi ÁÓˆÛÙfi Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎÔ ÛÙË ‰È·-ÛÙ·‡ÚˆÛË K·Ú·ÁÈÒÚÁË ÙË˜ BÔÛÓ›·˜ Î·È K¿-˙Ô˘ ZÌ¤ÏË ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. E˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÂ˜ ÛÂ¿Ì˘Ó·, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ·Ó·ÁÎ¿-ÛÙËÎ·Ó Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ÛÂ ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓË ¯Ú‹ÛË‰·ÎÚ˘ÁfiÓˆÓ, ·ÛÊ˘ÍÈÔÁfiÓˆÓ, ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›-‰ˆÓ ÎÚfiÙÔ˘, ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰ˆÓ, ÁÚÔıÈÒÓ, ÎÏˆ-ÙÛÈÒÓ, ÎÔ˘ÙÔ˘ÏÈÒÓ, ÎÂÊ·ÏÔÎÏÂÈ‰ˆÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÁ·ÌÔÛÙ·˘ÚÈ‰›ˆÓ, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎ·Ù·-ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË.

EÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ MAT, ¿ÓÙ· ÛÂÛÙ·ÙÈÎ‹ ¿Ì˘Ó·, Î·Ù·‰›ˆÍ·Ó ÙË ÊÔÈÙËÙÈÎ‹‰È·‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÂÂÙ›ıÂÙÔ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ÚÔ˜ ÙÔ ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô. ÕÓ‰ÚÂ˜ ÙˆÓ MAT Â˘-ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔÈ ÌÂ ˘¤ÚÙÂÚÂ˜ ‰˘-Ó¿ÌÂÈ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÔÚÙ˜ Ù‡Ô˘ ‚ÂÚ-ÌÔ‡‰· ÌÂ ÙÛ¤Â˜, Û·ÁÈÔÓ¿ÚÂ˜ ÌÔÏfiÙˆÊ Î·ÈÛÙ˘Ïfi Ù‡Ô˘ Ê˘ÛÔÎ¿Ï·ÌÔ ÌÂ ¯¿ÚÙÈÓ· Ì·-Ï¿ÎÈ·, ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎ·Ó Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó 40 ¿-ÙÔÌ· ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜ Î·È Ó· Ù· Ô‰Ô·Ù‹ÛÔ˘ÓÌ¤¯ÚÈ Ó· ·ÚıÂ› Ë ÂÈıÂÙÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË ÂÎ Ì¤-ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ. OÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎ¤˜‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ¤‰Ú·Û·Ó ‚¿ÛÂÈ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ Û¯Â‰›Ô˘ ·-ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂˆ˜ ·Û˘ÌÌ¤ÙÚÔ˘ ÂÈı¤ÛÂˆ˜ ·fi·ÊËÓÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜ ÛÙ· ÚfiÙ˘·ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ °·˘Á·Ì‹ÏˆÓ.

Afi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÂ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. B¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô, ÂÎ·ÙfiÓÂÓ‹ÓÙ· ÛÙÔÏ¤˜ Î·È ·Ú‚‡ÏÂ˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ·fi ÏÂÎ¤‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜, Ô-Á‰fiÓÙ· ÁÎÏÔÌ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ, ¿Óˆ ·fiÂÍ‹ÓÙ· ·Û›‰Â˜ Î·È ÎÚ¿ÓË Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÎ‰ÔÚ¤˜·fi ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ÛÂ ‰fiÓÙÈ·, Î·È ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹ÚÂ˜ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓÔ˘ ˘ÂÚıÂÚÌ¿ÓıË-Î·Ó ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË, ¤Ó·˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ÛÙÚ·-ÌÔ‡ÏËÍÂ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó··Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·-ÙÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È MME, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÎÈÓË-ÙÔÔÈËÌ¤ÓË ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ 401 ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÓÔÛÔÎÔ-ÌÂ›Ô ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ıËÎÂ ÌÂ·˘Á¿ ÛÙ· ÔÔ›· Â›Ó·È ·ÏÏÂÚÁÈÎfi˜. O ˘Ô˘Ú-Áfi˜ Î. ¶ÔÏ‡‰ˆÚ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·È ÔÈ ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎÔ› Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎ·›ˆÌ·Ó· ÍÂÛÎ¿ÓÂ fiÙÂ fiÙÂ, Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙËÓ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÓÂ·ÚÒÓ ‰È·‰Ë-ÏˆÙÒÓ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤ÓË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛÙÚ·‚ÔÎÔ›-Ù·ÁÌ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÓ ÒÚ· ˘ËÚÂÛ›·˜ Â›Ó·È·˘ÙfiÊˆÚÔ ÏËÌÌ¤ÏËÌ· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂ-ÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ¿ÛÎËÛË ÛˆÌ·ÙÈ-Î‹˜ ‚›·˜ ÌÂ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·.

∆∑πÃ∞¡∆∆ˆÓ ∞°°. ∆™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫Àƒπ∆™∏

ED

WIN

FO

THE

RIG

HA

M

∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ –Â›Ó·È Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË,Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ë Û˘Ó¤ÂÈ·, Ô Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi˜

PÂÌ¤Ù-·ÛÎ¤ÚH «¿ÏÏË EÏÏ¿‰·» Â¤ÛÙÚÂ„Â ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚË...

TÔ˘ ¶POKO¶H ¢OYKA


AÓ Î·ÓÂ›˜ ÈÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÎfiÔ˘˜

ÙfiÙÂ Ù· 2/3 ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·

‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘-

Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜,

ÙË˜ ¶·È‰Â›·˜, ÙË˜ YÁÂ›·˜, ÙË˜ N·˘ÙÈÏ›·˜,

ÙË˜ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ÙË˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ T¿ÍË˜.

AÓ ıÂˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ‰È·ÙË-ÚÔ‡Ó Ì›· Î¿ÔÈ· ·ÍÈÔÈÛÙ›·, ı· ·Ó·Î·Ï‡-„Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ù· 2/3 ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ‰˘Û·ÚÂÛÙËÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ Î˘-‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ÔÏ›ÙÂ˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ˆ˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›· ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. EÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï˘ÊıÂ› ·ÎfiÌË Ô Èfi˜ÙË˜ Ì·˙ÈÎ‹˜ Û¯È˙ÔÊÚ¤ÓÂÈ·˜, Ù· ·Ú·¿ÓˆÛ˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎfiˆÓ ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ÂÍËÁËıÔ‡Ó ÌÂ ÙÚfiÔ Û·Ê‹ Î·È ÂÈ-

ÛÙÈÎfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›ÙË˜ Â›Ó·È ÙÚÂ-Ïfi˜» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú‹ÛÈÌÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Â-Ófi˜ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ˘fi Î·ÓÔÓÈÎ¤˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙË˜ æ˘¯È·ÙÚÈÎ‹˜.TÔ «ÎÏÂÈ‰›» ÁÈ· ÙËÓ ·Ó›¯ÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ·ÓÙÈÛˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ‹ Î·Ù·‰˘-Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Î·È ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Ì·-˙ÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·˘ÙÔÌ·ÛÙÈÁÒÌ·ÙÔ˜ ·ÎÔ‡ÂÈÛÙÔ fiÓÔÌ· AÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ÌÂ ÙÔ ÔÎÔÚÈÛÙÈ-Îfi MÂ›˙ÔÓ· AÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÛÙÔ fiÓÔÌ·¶A™OK ÌÂ ÙÔ Â›ÛË˜ ÌÂÈˆÙÈÎfi ·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ fiÚÔ «KfiÌÌ·».°È· Ó· ÛÔ‚·ÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ, ÔÈ ÚfiÛÊ·ÙÂ˜ ‰ËÌÔ-ÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô‰ËÁÔ‡ÓÛÙÔ ·ÛÊ·Ï¤˜ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ Ë MÂ›˙ÔÓ·AÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ÙÔ ¶A™OK ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÓÓ· Â›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ· ‰‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜: 1) ¶ˆ˜ Ë X·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡-Ë ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï¤ÔÓ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙË˜ Ï·ÌÔÁÈ¿˜. 2)¶ˆ˜ Ë ËÁÂÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰· (Û¯‹Ì· ÔÍ‡ÌˆÚÔ) ÙÔ˘¶A™OK Â›Ó·È ÈÎ·Ó‹ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó·ÚfiÁÚ·ÌÌ·-fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ‰ÂÎ·Â-Ù›· Ô˘ ı· Â›Ó·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ, ·ÔÙÂÏÂ-ÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ, ·Ô‰ÔÙÈÎfiÙÂÚÔ Î·È ·ÛÊ·Ï¤-ÛÙÂÚÔ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Ï¤ÁÌ· ·Ó·ÊÔÚÒÓ, -ÔÛ¯¤ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù·ÁÁÂÏÈÒÓ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËN¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.

O «Èfi˜» ÙË˜ X·ÚÈÏ¿Ô˘EÂÈ‰‹ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë ÂÍÔ˘Û›· ·ÛÎÂ›Ù·ÈÌÂ Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, Ë ·-

‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶A™OK Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì›··ÍÈfiÈÛÙË ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ÂÎ-ÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÛÈÌË ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î·Ù¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂ-Ó·: 1) ™ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏËÙË ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË ÂÈÎfi-Ó· ÙˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÚÔÛÙÚÈ‚ÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ô-ÏÈÙÈÎ¿ ÂÚ›ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙÈ˜ ÚÔÛˆ-ÈÎ¤˜ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ ÙˆÓ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓˆÓ,·ÏÏ¿ Î·ıfiÏÔ˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·, ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ.2) ™ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ÛÙ‹-ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÂÏ¤Á-¯Ô˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·.3) ™ÙËÓ ·Ó‡·ÚÎÙË Û˘ÓÔ¯‹ ÛÂ ÙÔÌÂ›˜ Ô˘ ·-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÏ›ÙË fiˆ˜ ÙÔ AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Ë¶·È‰Â›·, Ë YÁÂ›·, Ë ¢ËÌfiÛÈ· T¿ÍË. 4)™ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÛÂ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ÙÔÌÂ›˜, fiˆ˜ ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·ÈÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ KÚ¿ÙÔ˘˜-EÎÎÏËÛ›·˜, ÙÔ¶A™OK ÎÔÏ˘Ì¿ ÛÂ ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ¿-ÓÙˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. OÈÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·˘Ù¤˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ı· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔ-ÏÔ Ó· ˘ÂÚË‰ËıÔ‡Ó Â¿Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È¤ıÂÙÂ Ú‹ÛÈÌ· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ Î·Ó¿ÏÈ· ÒÛÙÂ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó·ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï.

H ıÂˆÚÂ›· ÙË˜ ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜™Â Ì›· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÔÈÎÔ-‰ÔÌÂ› ¤Ó· Ï¤ÁÌ· ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ÂÍ·-ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙË˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÙÂÙÚ·ÂÙ›·, ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÙÚ›ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹˜ ıËÙÂ›·˜, Ô

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÂ› Ó· ÛÙËÚ›-ÍÂÈ ÌÂ›˙ÔÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜. H ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, Î·ıfiÙÈ ÚˆÙÔÔ-ÚÈ·Î‹, ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ K·Ú·¯·Û¿Ó Î·-Ù¤ÏËÍÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi B·ÙÂÚÏfi. HÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ ¶A™OK fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙË X¿ÁË Î·È Ù·¯ˆÚÈÎ¿ ‡‰·Ù· Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·Èˆ˜ «ÁÚ·ÊÈÎ‹», ‰ÈfiÙÈ Ù· ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÔÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÎÂÙÈÎÔ‡ Î·ÈÎ˘Ú›ˆ˜ Ë ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓÔıÂÛ›·ÙˆÓ Â·ÊÒÓ ÙÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÂ K·Ú·-Ì·ÓÏ‹ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÂÈ·-ÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ Ô‚¿ıÌÈÛÂ ÙËÓ fiıÂÛË‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë «ÚˆÙÔ‚Ô˘-Ï›·» ¤ÁÈÓÂ ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ˆ˜Ô ÚÒËÓ Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤-ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Ô-„Ë. OÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÚ› ÛÔ˘Ë‰ÈÎÒÓ, ‰·Ó¤˙ÈÎˆÓÎ·È ‰ÂÓ Û˘ÌÌ·˙Â‡ÂÙ·È ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔAÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÛÎfiÓË ÙÔ˘ §·˘-Ú›Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜ ºÏˆÚ›‰Ë, AÏ¤ÎÔ˘¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Û˘ÓÙÚÔÊ›·˜.ŒÓ· ÙÚ›ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔÌ¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·ÈË ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¿ ··Ú¿‰ÂÎÙË Ù·ÎÙÈÎ‹ Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ ¶A™OK ‰È· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒ-Ô˘ ÙÔ˘ Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿-ÛË ˆ˜ Ë K˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÏÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÚÔ-ÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜. TÔ ÂÚÒÙËÌ·Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Ì›· AÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛËÔ˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Â›-Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: AÓ, ¿ÓÙ· ıÂˆÚËÙÈÎ¿, Ë N¤·¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÏÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ˘-ÔÛ¯¤ÛÂÒÓ ÙË˜ ÙfiÙÂ ÙÔ ¶A™OK Î·È Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ı· Â›¯·Ó Î·Ó¤Ó··ÓÙÈÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ‹ Î¿ÔÈÔ ÔÏÈ-ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó

ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË; YÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ¶A™OK Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ÙË˜ KÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂ-Ú¿˜, ÌÂ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÈÎÚÔÂ˘·ÈÛıËÛ›Â˜Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌÈÛÙÈÎfi˜.

ŸÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó ÔÈ °ÂÚ·ÓÔ› E›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÌÂÙˆÈ-Î¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Â›¯·Ó ÂÈÎÔÈ-ÓˆÓÈ·Îfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· Î·È ı· ·Ó¿ÁÎ·˙·Ó ÙÔ˘˜ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹-ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ «ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘ ËÁ¤-ÙË» ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ·˘ÙÔ¸-ÔÓfiÌÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ¶ÚÒËÓ Î·È Ó˘Ó ¿ÌÂÛÔÈÛ˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶A™OK,Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ·˘ÏÈ-ÎÒÓ ÙÔ˘ K·ÛÙÚ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÌÂ ·ÍÈÔ-Ú¤ÂÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·, ¤-¯Ô˘Ó ‰È·ÁÓÒÛÂÈ ˆ˜ Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ Î¤ÓÙÚ· ·Ô-Ê¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi-ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ¯Ò-ÚÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ «·ÏÏ·Á‹» ÛÙÔ¶A™OK ÌÂÙ¿ ·fi Ì›· Ó¤· ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ·Ô-Ù˘¯›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘-ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. H «·ÏÏ·Á‹» ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÚÔ-ÛˆÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ ·fi Ù·MME ˆ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi ·ÓÙ›·ÏÔ, ‰ËÏ·-‰‹ ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ. H ÚÔÙ›ÌËÛËÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙˆÓ ÌË¯·ÓÈÛÌÒÓ Ê·›ÓÂ-Ù·È Ó· ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈÙÔ˘ ¶A™OK Ô˘ ·ÔÎ·ÏÂ›Ù·È «Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-Îfi» Î·È ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÛËÌÈÙÈ-Îfi ÌÏÔÎ. TÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó·Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ ÈÎ·ÓÔ-ÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÕÓÓ·¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. TÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙËÓ ˘-fiıÂÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·¿ÓˆÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ Û˘-ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ› Î‡-ÎÏÔÈ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙÈ-ÔÏÈÙÂ˘ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÒÚÔ ÙË˜ KÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜.OÈ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÛÙÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·-ÁÓÒÛÂÈ ˆ˜ ÔÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· fiˆ˜ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘¶A™OK Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ-Î¿ ÛÊ¿ÏÌ·Ù· ÛÂ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ YÔÎÏÔ¤˜,¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ›, AÎÚ›‚ÂÈ·, AÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ¶·È-‰Â›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÂÔÏÈÙÈÎfi Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ Â-¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. H ÊÚ¿ÛË «Ô°ÈÒÚÁÔ˜ Í‡ÓËÛÂ» Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ÚÔÙÚÈÌ‹ÓÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ·Ú¿ ÛÂ Ì›· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ‹ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹. Œˆ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡ Í˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎfiÔÈ ı· Î·Ù·-‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Ó›ÎË˜, ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë N¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·ı· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÔÛÔ-ÛÙ¿ ÙË˜ Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ 56 Î·È 58% ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·-‚·Ù˙¿ÚÂÈ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙË˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ò-ÏÂÛÂ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ °. K·-Ú·Ù˙·Ê¤ÚË. ∞

¶√§π∆π∫∏

VO

ICE

-X

generis

KÔÈÌ‹ÛÔ ·ÁÁÂÏÔ‡‰È ÌÔ˘¶ÂÚ› ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÓËÏ›·˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÈÓÒÓ

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

Sui



T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚfiÓÈ· Ë B¤ÚÔÈ·, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˜ Ô ÓÔ-Ìfi˜ HÌ·ı›·˜, Ì·ÛÙ›˙ÂÙ·È ·fi ıËÚÈÒ‰Ë ÔÛÔÛÙ¿ ·-ÓÂÚÁ›·˜. OÈ Â˘‰·ÈÌÔÓÈÎÔ› Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ·-ÁÚÔÙÈÎ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÔÈËÙÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙˆÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ’70 Î·È ÙÔ˘ ’80 Ó·ÓÔ‡ÚÈÛ·Ó ÌÂ Â‡ÎÔÏÔ Ú‹-Ì· ÙËÓ fiÏË, Ô˘ ‰ÂÓ ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÈ ÙÈ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙË˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ÙÔ˘ ’90 ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙˆÚÈÓ‹ Ó· ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ·ÓÒÌ·ÏËÚÔÛÁÂ›ˆÛË. ™Ù· ·˙‹ÙËÙ· ÔÈ ˘ÌÔ› ‹, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈÎ·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «M·ÎÂ‰ÔÓÈ-Î‹», «ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ 50% ¤-

¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÚÔÓÈ¿ ÔÈ

ÙÈÌ¤˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ì·˜. OÈ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙Ô˘Ó Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡

‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÊÚÔ‡Ù·

ÎÈ ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚfi».EÎÂ› Ô˘ Î¿ÔÙÂ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, Ù· ÔÔ›· ·-ÔÚÚÔÊÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Û‹ÌÂÚ· ¿Ú-¯Ô˘Ó Â›ÙÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤Ó· ÎÙ›ÚÈ· Â›ÙÂ Û˘ÚÚÈÎÓˆ-Ì¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË. TÔ›‰ÈÔ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. H ÁÚÂ-‚ÂÓÈÒÙÈÎË B·ÛÈÏ›ÙÛ· Î·È ÙÔ Â‰ÂÛÛ·˚Îfi K·˚Ì·ÎÙÛ·-

Ï¿Ó Î·Ù·ÙÚfiˆÛ·Ó ÙÔ ™¤ÏÈ Î·È Ù· TÚ›·-¶¤ÓÙÂ ¶ËÁ¿-‰È·, ¿Ï·È ÔÙ¤ ÎÚ·Ù·È¿ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·, Ô˘fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â¤Ó‰˘Û·Ó ÛÂ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ô‰Ô-Ì¤˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÂÈÛÎÂ„ÈÌfiÙËÙ·. H ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙË˜ B¤ÚÔÈ·˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ,ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙËÓ ·-ÚÔ¯‹ ËÚÂÛÈÒÓ. MÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿. ¢ÂÎ¿‰Â˜ Î·Ê¤-Ì·Ú, Ù·‚ÂÚÓÂ›· Î·È Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Á˘Ú¿‰ÈÎ·, ÚÔ˘¯¿‰ÈÎ· Î·È Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÈ-ÓËÙ‹˜ ÙËÏÂÊˆÓ›·˜. KÈ fiˆ˜ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏËÂÏÏËÓÈÎ‹ Â·Ú¯›· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù·, Ù· fiÓÂÈÚ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ú¯›-˙Ô˘Ó Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Â›ÙÂ ÛÙË Ê˘Á‹ Â›ÙÂ ÛÂ ÌÈ· ı¤ÛËÛÙÔ ‰‹ÌÔ ‹ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ. O Ì¤ÛÔ˜ BÂÚÔÈÒÙË˜ ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Ì¿ÛÙÂÚ ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹ OÈÎÔÓÔÌ›·.™˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÔÏ‡ Ú‹Ì· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È«Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤ÓÔ˜», Í¤ÚÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È ÁÈ·ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ Ó· Û˘Ó¤ÏıÔ˘Ó ·fiÙÔ ÛÔÎ ÙË˜ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ¤¯Ô˘Ó È· ÙË ‰È¿-ıÂÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÌÂ ‚·ÚÈ¤˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÙË-ÓÔÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó ÛÂÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. H ÂÈÎfiÓ· ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi

M·ÎÚÔ¯ÒÚÈ Â›Ó·È ·‰È¿„Â˘ÛÙË. T· Î·ÊÂÓÂ›· Â›Ó·È ÁÂ-Ì¿Ù· ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜, Ô˘ fiÙ·Ó ‚·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ Ù¿‚ÏÈÛÙÔÈ¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ Î˘ÓÔÌ·¯›Â˜. ™Ù·Ì‹Ï· Î·È ÛÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓ· ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜.

H fiÏË ÙÔ˘ £ÂÔ‡OÈ 76 ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË B¤ÚÔÈ· ÂÎÎÏËÛ›Â˜Î·È ÙÔ B‹Ì· ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡ÓÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¿ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, ‰Â ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈÎ·Ó¤˜ Ó· ÍÔÚÎ›ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂÙ· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· ÙË˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ ıÚ‡ÏÔ-ÛÊÚ·Á›-‰· ÙË˜ ÂÚ›ÂÚÁË˜ ÎÈ «ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË˜» fiÏË˜, Ô˘ ÙË˜ÎfiÏÏËÛ·Ó Ù· Ì›ÓÙÈ·. £Ú‡ÏÔ˜ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ ÂÚÛÈ-Ófi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, fiÙ·Ó ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ, Î·ıËÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÙËÏÂfiÚ·ÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÂÍÈ¯Ó›·ÛË ÙË˜ ‰Ô-ÏÔÊÔÓ›·˜ ÙË˜ KÈÎ‹˜ KÔ‡ÛÔÁÏÔ˘, Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÙÒ-Ú· ÌÂ ÙËÓ fiıÂÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÕÏÂÍ MÂÛ¯ÈÛ‚›ÏÈ. K·ÈÔÈ ‰‡Ô ÈÛÙÔÚ›Â˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÙËÃÁÁÂÏÈÎ‹˜ NÈÎÔÏÔ‡ÏË Î·È ÙÔ˘ Alter. ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÛÙË ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ TÛ·Ï‰¿ÚË Î·È ¶ÚÔÊ‹ÙËHÏ›·, ÛÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜fiÏË˜, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ÛÚ¤È ‰ÂÓ ·-

ÛÙÂÈÂ‡ÂÙ·È: Fuck Athens. T· ·ıËÓ·˚Î¿ Ì›ÓÙÈ·, Ù· ‚·Ó ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÔÈ ˆÓÙ·-Ó¤˜ ÌÂÙ·‰fiÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎÛÎ·ÊÂ›˜ Î·È Ù· ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÎ˘ÏÈ¿ ÙË˜ ·ÛÙ˘-ÓÔÌ›·˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÕÏÂÍÎ·È Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· ÓÂ·ÓÈÎ¤˜Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ Ô˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡Ó Û¯ÔÏÂ›· Ï‹ÁˆÛ·ÓÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ Î·È ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÈ-ıÂÙÈÎÔ·Ì˘ÓÙÈÎ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎ¿ Î·È Ù¿ÛÂÈ˜ ÂÛˆ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ·˜. TÔ Û‡ÓıËÌ· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈÎ·È «Athens go home!» ‹ «ÛÙÔ, ÛÙÔ, ÛÙÔ!».ŸÏÔÈ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó fiÙÂ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈÙÔ ıÚ›ÏÂÚ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÕÏÂÍ, ÁÈ· Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ Ë NÈ-ÎÔÏÔ‡ÏË Î·È Ó· Í·Ó·Î·ÙÂ‚Â› ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ XˆÚÈfi. AÓÎ·È Ë XÚ‡Û·, ÓÙfiÈ· Ê›ÏË Ô˘ ÌÂ ÍÂÓ·ÁÂ› ÛÙË B¤-ÚÔÈ·, ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ô„›· ˆ˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Â‰Ò ·ÎfiÌ·Î·È ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ë ·ÚÓËÙÈÎ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Â›Ó·ÈÚÔÙÈÌfiÙÂÚË ·fi ÙË ÌË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·.™ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·Ê¤-Ì·Ú «Lounge», ÛÙËÓ Ô‰fi MË-ÙÚÔfiÏÂˆ˜, Ô §¿˙·ÚÔ˜ Î·È Ë P¤Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÚÒ-ÙÔÈ ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ Ì·˜. MÂ ÎÔÈÙÔ‡Ó Î·¯‡ÔÙ· ÓÔ-Ì›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Â›Ì·È ÎÈ ÂÁÒ ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜


T√ ¶∞πÃ¡I¢π ∆ø¡ §À°ªø¡

ªπ∞ π™∆√ƒπ∞

OÈ 76 ‰È¿Û·ÚÙÂ˜ ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË B¤ÚÔÈ· ÂÎÎÏË-

Û›Â˜, Û˘Ó ÙÔ B‹Ì· ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, Ô˘

Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·

ÙË˜ fiÏË˜ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜, ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÈÎ·Ó¤˜

Ó· ÍÔÚÎ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Îfi.

B¤ÚÔÈ·, ÙÒÚ·:

¶∂ƒπ√Ã∏ M¶∞ƒª¶√À∆∞: DOWN TO THE RIVER °ø¡π∞ T™∞§¢∞ƒ∏ & ¶ƒ√º. H§π∞: Xøƒπ™ ™Ã√§π√

Ô˘ ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›ÏÙË˜ fiÏË˜. «¢ÂÓ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙË˜Í·ÓıÈ¿˜ Î˘Ú›·˜. ¢ÂÓ ÂÚÓ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛË-ÌÂ›Ô ÙˆÓ ÂÚÂ˘ÓÒÓ. ¢ÂÓ ı· ·ÔÏÔÁËıÔ‡ÌÂ ÁÈ· ¤Ó·¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ Î¿ÔÈÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ ¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Û˘-ÓÔÏÈÎ¿ ÛÙËÓ fiÏË Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¤¯ÂÈÛ˘Ì‚Â› ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ ·›¯ÙËÎÂ, ÎÈ·˜ Ï¤ÓÂ Ù· Î·Ó¿ÏÈ· fiÙÈ ÔÏÏÔ› Í¤ÚÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÛÈˆ-Ô‡Ó. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÓÔÈ·˙fiÌ·ÛÙÂÏ¤ÔÓ Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÏ˘Î·-ÙÔÈÎ›·˜ Ì·˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘ÌÂ ËÏ›ıÈ· ·Ó¤Î-‰ÔÙ·, Ù‡Ô˘ “ÚfiÛÂÍÂ Î·Ï¿, Î·ÎÔÌÔ›ÚË, ÁÈ· Ó· ÌËÊ¤Úˆ Î¿ÙÈ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi”». A˘Ù¿ Ô˘ Ï¤ÓÂ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Â›ÛËÌË «˘ÂÚ·-ÛÈÛÙÈÎ‹» ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó Î·È Ù· ›‰È· Ù· Ì›-ÓÙÈ· ÙË˜ B¤ÚÔÈ·˜. ™ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «O ÕÏÂÍÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù· ÙË˜ ·Î·Ú‰›·˜ Ì·˜», ËM¿Úˆ ™È‰¤ÚË, Ô˘ Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ÛÙËÓÂÊËÌÂÚ›‰· «E›Î·ÈÚ· KÂÓÙÚÈÎ‹˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜», ÁÚ¿-ÊÂÈ: «[...] £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Â›Ó·È ·È‰È¿ ÙË˜ Aı‹-

Ó·˜, ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜,

ÙË˜ KÚ‹ÙË˜, ÙË˜ X›Ô˘, ÙË˜ K¤ÚÎ˘Ú·˜, ÙË˜ ¶·È·Ó›·˜ ‹

ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜». ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙË«M·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹», Ë ·Ú·ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË «£APPAÏ¤·»ÁÚ¿ÊÂÈ: «M· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; ™Ù·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜

ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÈ-

ÙÈÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, Ù· Î·Ó¿ÏÈ· fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ

Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ’ÎÂÈ. Afi ÙËÓ ÔÏÏ‹ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·

Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜, Â›Ó·È ÙÚ·-

ÁÈÎfi, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ‹‰Ë

ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜ ÙÔ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·È ˜ ·ÍÈÔı¤·ÙÔ. T· Î·-

Ó¿ÏÈ· ‚¤‚·È· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿

ÙÔ˘˜. E›‰·ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙË-

ÙÂ˜ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ì·˜, fiˆ˜ Ë M·ÚÈ¿ÓÙ· ¶ÈÂÚ›‰Ë Î·È Ô

T¿ÎË˜ Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, Ó· Ï¤ÓÂ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ

˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÕÏÂÍ. §›ÁË ÓÙÚÔ‹, ‚ÚÂ ·È‰È¿».

K·Ù¿ÛÙ·ÛË ÔÏÈÔÚÎ›·Õ §¿˙·ÚÔ˜, Ë P¤Ó·, Ë XÚ‡Û· ·ÏÏ¿ Î·È Ë °È¿ÓÓ· ÌÂÙË ºÚfiÛˆ, Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ Î·Ê¤-Ì·Ú «Lounge», ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ˘Â-Ú·ÛÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ fiÏÔÈ ·Ú·‰¤¯Ô-ÓÙ·È ˆ˜ ÔÈ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ KÔ‡ÛÔÁÏÔ˘ Î·È MÂÛ¯ÈÛ‚›ÏÈ¯·ÓÙ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙË B¤ÚÔÈ·, ÙË Ú›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ.TÔ˘˜ ÚˆÙÒ ÙÈ ı· Û˘˙ËÙÔ‡ÛÂ Ë fiÏË ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Á›-ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi. MÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó¤Ô: ÙËÓÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·È ÈÂÚ¿ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ ÎÔ¤Ï·˜, Ô˘ ÔÚÒËÓ Ê›ÏÔ˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÎ‰ÈÎËıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÎÂÚ¿-ÙˆÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ’ÚÈÍÂ ÌÂ ¿ÏÏÔÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ ‚›ÓÙÂÔ ÌÂÎ·˘Ù¤˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ BÂ-ÚÔÈÒÙÂ˜ ÌÂ Bluetooth. «TÔ ÂfiÌÂÓÔ ¤ÁÎÏËÌ·; ¢ÂÓÍ¤ÚÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ Ò˜ ı· ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ Ë ÎÔ¤Ï· Ô‡ÙÂ Ô·Ù¤Ú·˜ ÙË˜. TËÓ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Ô ¿Ó·Ó‰ÚÔ˜. AÓ Î·ÈÊÙ·›ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹, Ô˘ fi˙·ÚÂ». KÔÈÙ¿˙ˆ ÙÔ˘˜ ı·ÌÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Ì·Ú Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·-ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ÔÔ›· ÊÚ·Ô-ÎÚ·ÙÂ›Ù·È. N¤· ·È‰È¿, 17-25, ÓÙ˘Ì¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË ÙË˜ Ìfi‰·˜ Û·Ó ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‚›-ÓÙÂÔ ÎÏÈ ÙÔ˘ Mad. ™ÈÓÈ¤ Î·È ÌÈÏÈÙ¤Ú look, ˙ÂÏ¤, ·-Ó¤ÌÂÏÔÈ. MÂ ‚¿ÛË Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ı· ¤-ÚÂÂ fiÏÔÈ Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ‹ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÎ˘ıÚˆ-Ô› Î·È ÂÓÔ¯ÈÎÔ› ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. •·Ó·Ê¤ÚÓˆ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔÓ ÕÏÂÍ. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó··Ó·Î·Ï‡„ˆ ÙÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙÔ ÓÔÈ¿ÍÈÌÔÎ·È Ë Û˘ÌfiÓÈ·, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÙˆÓÂÏÏËÓÈÎÒÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ˆ˜ ÛËÌ·›-Â˜ ˙ˆ‹˜, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›-ÎˆÓ ÙˆÓ ÌËÙÚÔfiÏÂˆÓ. ¢È·ÈÛÙÒÓˆ ˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fiÙ¤ÛÛÂÚÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ Ë fiıÂÛË Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÈÎ‹ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ¤ıÓÔ˜ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â·Ú¯›·˜ Î·È ÌË-ÙÚfiÔÏË˜ ÈÛÔÛÎÂÏ›˙ÔÓÙ·È: life goes on. ¢È·ÎÚ›ÓˆÌ¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ Û˘ÓÔ-ÌÈÏËÙÒÓ ÌÔ˘ Ó· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙ· Î·Ï¿ Î·ÈÙ· ˆÚ·›· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. °È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ˙ËÙÔ‡-ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Ë ¿ÏÏË B¤ÚÔÈ·, Ë B¤ÚÔÈ·-·¿ÓÙËÛË ÛÙ· ÂÚ› «ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ ÎÈ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹˜fiÏË˜». OÈ ‰È¿ÛËÌÔÈ BÂÚÔÈÒÙÂ˜, ÈÓ‰¿ÏÌ·Ù·-·Ú·-‰Â›ÁÌ·Ù·: Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ Z·ÌÔ‡ÓË˜,Ô ÂÓ ÚÂÌÈ¤ ËıÔÔÈfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì›¯Ô˜, Ô ıÂ·-ÙÚÈÎfi˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ T·˚ÏÈ¿‰Ë˜, Ë P›·, ÙÚ·ÁÔ˘‰›-ÛÙÚÈ· ÙˆÓ Mikro, Ô ¶·˘Ï›‰Ë˜ ÙˆÓ ™·ıÈÒÓ, ·ÏÏ¿Î·È Ô ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ™¿ÎË˜ KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘(;), ·È‰È¿ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙË˜ fiÏË˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ÓÙfiÈÔ celebrity star system.O N›ÎÔ˜ X·Ï‚·Ù˙‹˜ Î·È Ë M·ÚÈ¿ÓÓ· K·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÌÂÙË Û˘ÓÔ‰Â›· ÙÔ˘ M·ÓÔÏ¿ÎË, Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÔ˘ÌÂÚÏÂ-Î¿ ÙË˜ HÌ·ı›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÈ˜«Summer MÔÚÊ¤˜ Live», Ô˘ ÙÔ ÛÏfiÁÎ·Ó ÙÔ˘˜ Â›-Ó·È «ÁÏ˘ÎÈ¤˜ Û·Ó Î·Ú·Ì¤Ï·». OÈ BÂÚÔÈÒÙÂ˜ Ê›ÏÔÈÌ·˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔÈÎfi Û‡ÏÏÔÁÔ ·ÂÚÔÙÂÚÈÛÙÒÓ,Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ d.j. TÛ¤Ô˘, Ù· Â˚ÓÈÚÏ› ÙË˜ K·ÛÙ·ÓÈ¿˜,

ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ ÌÔ˘Á·ÙÛ¿‰ÈÎÔ-ÚÂ‚·Ó¿‰ÈÎÔ «™¤ÛÈ·Ï»,ÙÔ Á˘Ú¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ «TÛÔÏÈ¿». MÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· Ù· ‰Â›·, ÙÈ˜‰‡Ô ÈÛ›ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ¢H¶E£E fiÔ˘ ·›˙ÂÈ Ë M·-ÚÔ‡ÛÎ· ÙˆÓ «¢‡Ô Í¤ÓˆÓ», Ù· 14 Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ·ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙË˜ B›Ï·˜ BÈÎ¤Ï·, Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿, Ê·ÁËÙfi, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÙ¿ Î·È Í¤ÁÓÔÈ·-ÛÙÂ˜ Ó‡¯ÙÂ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ AÚ‚·-ÓÈÙ›‰Ë ÙË˜ ÔÌÒÓ˘ÌË˜ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È,Ê˘ÛÈÎ¿, ÙËÓ ÔÌ¿‰· ¿ÓÙÌÔÏ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ B¤ÚÔÈ·˜. §¤ÓÂ ˆ˜ fiÙ·Ó È¿ÛÂÈ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜, Î·›ÂÈ Ô Î¿ÌÔ˜,Î·›ÓÂ fiÏ·. AÏÏ¿ Ô Î·‡ÛˆÓ·˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÈ¿. TÔ ÙÚÈ‹-ÌÂÚÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¶ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ, ¤Íˆ ‚Ú¤¯ÂÈÎ·Ù·ÚÚ·ÎÙˆ‰Ò˜, ÙÔ ÎÚ‡Ô ÙÛÈÌ¿ÂÈ, ÚÒÙÔ ‰ÂÎ·‹-ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ‡ÓË, Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÂÈÌÒÓ·˜.

¶·Ú¿ÍÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜H ·Ú¤· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï‡ÂÙ·È Î·È Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÔ Ë XÚ‡Û·. A˘-Ù‹ ÌÂ ÍÂÓ·ÁÂ› ÛÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ fiÏË. ¶·Ú·-ÙËÚÒ ÙÈ˜ ·Ê›ÛÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜. TÔ ÙÛ›ÚÎÔ Berlino,Ô˘ Î·Ù·Êı¿ÓÂÈ, Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÂ ‚˘ÛÛÈÓ›ÊfiÓÙÔ Ó· ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ Ù· ¶·‡ÏÂÈ·, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÙÂÏÔ‡Ó fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙË˜ MËÙÚfiÔÏË˜,Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÕÏÂÍ. Y¿Ú¯ÂÈ·ÓÙÔ‡, ÛÂ fiÏË ÙË B¤ÚÔÈ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÙ¿-˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ, fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó ÔÎÚÈıÂ›˜ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ÌË ÛÔ˘ Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú‰È¿. ™ÎÔÙÂÈÓÈ¿˙ÂÈ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ˆ˜ ¿ÁÚÈÔ ÙÔÛÎËÓÈÎfi Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ‚Ï¿ÛÙËÛËÎ·È Ù· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ M·ÚÌÔ‡Ù·. ™ÙËÓ·ÏÈ¿ fiÏË, ÌÂ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹, Ù·ÊÒÙ· Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙˆÓ Ì·Ú ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ‚ÂÚÔÈÒÙÈÎÔ «¶˘ÚÂÙfi ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô». ™ÙÔ «AÙ¿ÚÁ·ÙÈ˜» ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ·È‰È¿ ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó‹ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ. §›ÁÔ ÈÔÚÈÓ, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, Â›‰· ÙÔ˘˜ ÙÂ-¯ÓÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ó· ÍÂÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù·ÏÈÓÎ Î·È Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó Ù· ‚·Ó ÙˆÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ˆ-ÓÙ·ÓÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙËÓ EÏÏ¿‰·. TÔ ÂÚÈÊÚ·ÁÌ¤-ÓÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÚÔÎ·ÏÂ› ‰¤Ô˜ Î·È Ì·Î¿‚ÚÈ· Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÂÚ›ÔÈÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë-ÏÈÎÈˆÌ¤ÓÔÈ ‰ËÌfiÙÂ˜-ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ÁÎÚ·Ó ÁÎÈÓÈfiÏ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·È ÎÔÈ-

Ù¿˙Ô˘Ó. AÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÛÎÂ˚Ù¿˜ Î·È Ë ·-Ú¤· ÙÔ˘, ·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ÁÂÏÔ‡Ó Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ó¤‚ËÙ›ÔÙ·. ™·Ó fiÏ· Ó· Â›Ó·È ¿ÏÈ Î·ÓÔÓÈÎ¿, ·˘Ùfi ‰ËÏ·-‰‹ Ô˘ fiÏË Ë fiÏË ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó·ÈÛÙ¤„ÂÈ. ™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· øÚÔÏÔÁ›Ô˘, ¤Íˆ ·fi Ù· ‰È-Î·ÛÙ‹ÚÈ·, ËÚÂÌ›·, ÛÈˆ‹ Î·È ÙÔ ¿Á·ÏÌ·-ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘P·ÎÙÈ‚¿Ó. O ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂÏ¤·˜ Î. Z·ÚÎ·Ù˙È¿˜ ı· ÌÂ-ÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÁÎÒ‰Ë ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó··ÛÎ‹ÛÂÈ ÔÈÓÈÎ¤˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÛÙ· Ì¤Û· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. K·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙË˜ EÏÈ¿˜. MÈ· Â·Ú¯›·fiˆ˜ fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜. •·Ó·ÌÌ¤ÓÔÈ ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜, Â˘-ÚÂÂ›˜ 40something, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘ÓÎ·ÚfiÙÛÈ· ÌÂ ÂÁÁfiÓÈ·, ÛÙÔÓ ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÙË˜ fiÏË˜ «™‹ÌÂÚÔÓ Ô KÒ‰ÈÎ·˜ NÙ· B›-ÓÙÛÈ». AÓ·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ë fiÏË ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¤-ÌÂÏË ‹ ·Ó fiÓÙˆ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· Ó·ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Û˘ÏÏÔÁÈÎ¿ ÙÔ ‚·ı‡ ÙÚ·‡Ì·. AÓ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤-Û· ÙË˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÏ›‰· ÌÂ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ıÚ¤ÊÂÈ Î·È ÎÚ·-Ù¿ ÛÒÔ Î·È ·‚Ï·‚¤˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÕÏÂÍ, Î˘Ú›·˜ N·Ù¤Ï·˜. ¶ˆ˜ ‰ËÏ·-‰‹ ÙÔ ·È‰› ÂÈ. K¿Ô˘. ÿÛˆ˜. B¤‚·È·, ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·-Ú·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÂÙ·Ì¤ÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÛÙÔ Ì·Ú

«Lounge» Ë P¤Ó· ÌÂ ÚÒÙËÛÂ ÁÈ·Ù› Ù· Î·Ó¿ÏÈ· ÙËÃı‹Ó·˜ ÚÂÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÛÙË B¤ÚÔÈ· ÎÈ fi¯È Î·ÈÛÂ ¿ÏÏ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÕÏÂÍ Ó· ÙÔÓ ·-‹Á·Á·Ó AÏ‚·ÓÔ› Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·.TËÓ ÏËÁÒÓÂÈ ÙË B¤ÚÔÈ· ·˘Ù‹ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ŸÏË ÙËÓ fi-ÏË, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ ·ÏÏÈÒ˜. ÕÏÏÔÈ -ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·˘Ù¿ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Â‰Ò·ÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡, ¿ÏÏÔÈ Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË,ÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ ›ÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ù· ÚfiÙ˘· Ô˘ÚÔˆıÔ‡Ó. ÕÏÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ Î¿ÌÂÚÂ˜ Î·ÙfiÈÓ Â-ÔÚÙ‹˜ ıÚËÓÔ‡Ó ‹ Î·Ù·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÂÓfi¯Ô˘˜. °È· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙËÓ Â›ÛËÌË «˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ-Î‹» ÁÚ·ÌÌ‹ ÙË˜ fiÏË˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ Î·Ï‡-ÙÂÈ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÂ Î˘-ÎÏÔÊÔÚ›· ÂÊËÌÂÚ›‰· «§·fi˜». TÔ Ô›ËÌ·-¯ÚÔÓÔ-ÁÚ¿ÊËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÏÔ›·Ú¯Ô ÙÔ˘ EÌÔÚÈÎÔ‡N·˘ÙÈÎÔ‡ ™˘Ú›‰ˆÓ· §ÂÎ·ÙÛ¿: «Aı‹Ó·È ·˜ ·Ê˘-

ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù˘ÊÏÔ› ÙÔÓ ÓÔ˘Ó Ù· Ù’ ÒÙ·, ÙÈ ¤ÊÂÚ’ Ô Ô-

ÏÈÙÈÛÌfi˜, Ò˜ Ó˘Ó, Ò˜ ÚÒÙ·. TÈ fi˙ÂÈ, ÙÈ ÛÎ˘ÏÔ-

‚ÚÔÌ¿, ıÂÌ¤ÏÈ· ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·È, ·Ê‹Û·Ù¤ ÌÂ Ó· ÊÚÔ-

ÓÒ, Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ÙÈÌˆÚÔ‡ÓÙ·È. ¢¤ÛÌÈÔÈ ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔ-

ÌÈÎÔ› ÌÂ ÓfiÌÔ˘˜, ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, Ô‡ Â›Û·È M·˚Ú·-

ÎÙ¿ÚË ÌÔ˘, Ù· ¿ÓÙ· Ó· ·Ù¿ÍÂÈ˜. K·È ÔÈ ¤ÚËÌÔÈ

ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ÓfiÌˆ Â›Ó·È ÊÈÌˆÌ¤ÓÔÈ, ÙÈ ı· ‰È‰¿-

ÍÔ˘Ó, ÙÈ ı· ÂÈÔ‡Ó, ‡ÏË Î·ÓÔÓÈÛÌ¤ÓË. TÔ fiÙÈ Â‰›‰·-

ÛÎ·Ó ÛÂ Ì·˜ Â›Ó·È Â·Ï·ÈˆÌ¤Ó·, ıÚËÛÎÂ›·, ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÙÚ›‰·, ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó·. N˘Ó Í¤ÚÔ˘Ó ˘Ô-

ÏÔÁÈÛÙ¿˜, ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¯Ú‹ÛÂÈ, Î¿ıÂ Î·ÎfiÓ Ì¤Ûˆ

TV, Ì·˜ ¤Ú¯ÂÙ’ ·’ ÙËÓ ¢‡ÛË».

BfiÚÂÈÔÈ Î·È NfiÙÈÔÈH ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎfiÓ·, Î·ıÒ˜ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ˆ ÙË B¤-ÚÔÈ· Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·ÎÚÔ‚ÔÏÈÛÙÒ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Ô‰fi,Â›Ó·È Ù· ÊÒÙ· ÙÔ˘ Î¿ÌÔ˘ ÙË˜ HÌ·ı›·˜. TË Ì¤Ú· ÔÈBÂÚÔÈÒÙÂ˜ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÓÔ ÙÔ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó «ÚÔ˙ı¿Ï·ÛÛ·», ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÚÔ‰·ÎÈÓfi‰ÂÓÙÚˆÓ,Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶ÚÈÓ ¤Úıˆ ÛÙË B¤-ÚÔÈ·, Â›¯· Î·Ù·‚ÚÔ¯ı›ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙËÏÂÔ-ÙÈÎ¿ Î·Ú¤ ÌÂ Ù· ·ıÒ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÕÏÂÍ, Ù· ÙÛ·ÎÈ-ÛÌ¤Ó· Â›ÏÈ· ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ù· ÛÙÔÌÊÒ‰Ë ÎÏÈÛ¤ÙˆÓ ÚÂfiÚÙÂÚ Ô˘ ·Ó‹Á·Á·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ ÙËÏÂ-ÔÙÈÎfi ı¤·Ì· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Ï·fi Î·È ÂÓÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜

BÂÚÔÈÒÙÂ˜. O‰ËÁÒ ÁÈ· ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ ·Ó¿ÌÈ-ÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›, ·Ó Â›Û·È ÓÙfiÈÔ˜,Î¿ıÂ ÒÚ· Î·È Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÌËÓ ÛÂ ··Û¯ÔÏÂ› ÙÈ·¤ÁÈÓÂ Ô ÕÏÂÍ Î·È ÙÈ ı· ·ÔÁ›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿;Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÏÈ, ÙÔ «ÎÔ˘ÎÔ‡ÏˆÌ·» ·Ï¿ Â·Ú-¯ÈˆÙÈÎ¿, Ë ·‰È·ÊÔÚ›·, Ë ÏÔÁÈÎ‹ «ÌÂ ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·-Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÈ fi¯È ÂÌÂ›˜», ›Ûˆ˜ Â›Ó·È,„˘¯ÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎÒ˜, Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙË-ıÂ› ·Î¤Ú·ÈÔ˜ Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜ ÙË˜ B¤ÚÔÈ·˜. O Ô-Ô›Ô˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 10 ÚfiÓÈ· ‚ÈÒ-ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È Ì·Ú·ÛÌfi, ÂÎ·È‰Â‡-ÙËÎÂ Ó· Ú›¯ÓÂÈ ÙÔ ÊÙ·›ÍÈÌÔ ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘·fi ÙËÓ Aı‹Ó·-ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶Èı·ÓfiÙ·Ù· Ë ·¯˘‰ÂÚÌÈ-Î‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÌÂ-Ú›‰· ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·,Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ÏËÚˆÌ¤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈ-ÛÌ·. M·˜ ı˘Ì¿ÛÙÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ Â›Ó·È Ó· ÛÙ‹ÛÂ-ÙÂ ıÂ¿Ì·Ù·. M·˜ ÛÙ‹Û·ÙÂ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓÙÔ›¯Ô. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ Ô‡ÙÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓËfiÏË. E›Ì·ÛÙÂ ÌÈ· fiÏË ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÂÛÂ›˜fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ï‡ÛÂÙÂ. EÔÌ¤Óˆ˜: FuckAthens, Athens go home. ∞


∆Ô˘ ™∆∂º∞¡√À ∆™π∆™√¶√À§√À ([email protected])

¶§∞∆∂π∞ ¢∏ª∞ƒÃ∂π√À: H ∫√π¡ø¡π∞ ∆√À £∂∞ª∞∆√™

Y¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ÛÂ fiÏË ÙË B¤ÚÔÈ·, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó, Â›Ó·È ·‰‡-Ó·ÙÔÓ, fiÛÔ Î·Ï¿ ÎÈ ·Ó ÔÎÚÈıÂ›˜ ˆ˜ Ù›ÔÙ· ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Ó· ÌË ÛÔ˘ Ì·ÁÎÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿

¶§∞¡∏∆∏™ °∏

Enki BilalO ÚÔÊ‹ÙË˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ÙÔ «P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ», ÙËÓ ÙÚ›ÙË Ú¿ÍË ÙË˜ ÙÂÙÚ·ÏÔ-Á›·˜ ÙÔ˘ «T¤Ú·ÙÔ˜». OÈ ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·Á·‹-Û·ÌÂ, Ô Nike, Ô AÌ›Ú Î·È Ë §Â˚Ï¿, ·È‰È¿ÔÚÊ·Ó¿ ÙÔ˘ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2026, ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË, ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹.™˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙË ™¿Û·. T¤ÛÛÂÚÈ˜ ‹ÚˆÂ˜, 4·ÓıÚÒÈÓ· Ù·Í›‰È· ÛÂ ¤Ó· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎfi Îfi-ÛÌÔ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÁÂÌ¿ÙÔÛ˘ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÂÌ-Ê˘Ï›Ô˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜, Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·›Ì·. OMÈÏ¿Ï, ÚÔÊ‹ÙË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ‰Ú·¤-ÙË˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÂ›: ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ 1993, ÌÂ ÙÔ ™ÂÚ¿ÁÂ‚Ô, ÙË™ÚÂÌÚ¤ÓÈÙÛ·, ÙÔ BÂÏÈÁÚ¿‰È, ÙÔ BÔ‡ÎÔ-‚·Ú. O ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ÌÂ B·ÏÎ¿ÓÈ·, ÌÂ ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚ÈÎÔ‡ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. ŸÌˆ˜ Â›-Ó·È Ô ÌfiÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ. ∞




°π√ƒ∆∏ ∆∏™ ª√À™π∫∏™

TÔ˘ MAKH ª∏§∞∆√À ([email protected])

◊ÛÔ˘Ó· ÌÂ ÌÈ· ·Ú¤·. NÔÌ›˙ˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È ÎÈ ·fi ¤Ú˘ÛÈ ‹ ÚfiÂÚÛÈ. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· t-shirt Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «Happy hour», ‹ÚÂ˜ Ì›· Athens Voice ·fi ÙÔ ÛÙ·ÓÙ, ÊÚ¤ÛÎÈ· ÌfiÏÈ˜ Â›¯Â ‚ÁÂÈ. K·ı›Û·ÙÂ ÛÙÔ ÁÎ·˙fiÓ Î·È ÂÚÈÌ¤Ó·ÙÂ Ì¤¯ÚÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÂÈ.

Callas, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› IˆÓ¿ ÌÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹, funzin Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰Ú¿ÛË. K·È ÙÈ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·...

¶§ATEIA K§AY£MøNO™ - 22/6

O ∏Ã√™ ∆∏™ ATHENS VOICE

¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› ¿Ú·ÁÂ; £· Ì¿ıÂÈ˜ Û‡ÓÙÔÌ·...


™·˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Î·È Û·˜ ‚Ú‹Î· ÙÈ˜˘fiÏÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ó· „¿¯ÓÂÙÂ ÁÈ·ÙÔÓ Eric Truffaz, ÙÔ˘˜ Dzihan &

Kamien, ÙÔ˘˜ Happy Dog Project, ÙÔ˘˜Sigmatropic, ÙÔ˘˜ Salvatore Sango, ÙÔ˘˜(ÙÔÓ) ION, ÙÔ˘˜ Dr. Vodkatini. ŸÌˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¶¤ÌÙË˜, 22 IÔ˘Ó›Ô˘, Û·˜ Â›‰·ÛÙËÓ ¶Ï. KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙËÃthens Voice, fiˆ˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. ÕÏÏˆ-ÛÙÂ, Ê¤ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È ÂÎÂ› ÁÈ· ¯¿ÚË Û·˜ (ÎÈfi¯È ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÔ›)ÔÈ: ™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜, Film, Mary and theBoy, Callas, Dread Astaire (Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fiÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Elxis, ÎÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ÔÏ‡ÁÓˆÛÙfi Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÁÎÚÔ˘ Ô˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ· «ÙÛÔ˘Ï¿ÂÈ» ÔÏ‡ ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘-Ó·˘ÏÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ‰ÂÛÌÂ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤-Ô˘Ó Ó· ·ÔÎ·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ˆ˜·‡ÚÈÔ Ô˘ ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔsite ÙË˜ Athens Voice. ÕÏÏˆÛÙÂ, ı· ÙÔ Ì¿-ıÂÈ˜ ·fi Ù· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿... OK, ÂÛ‡ ‰ÂÓÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡ÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ;øÚ·›· Â›Ó·È Ô˘ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·›ÚÓÔ˘-ÌÂ ÊˆÙÈ¿. H ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ Skate ÛÙÔ ¶Â‰›ÔÓÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, Ë ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ MÂÓ¿ÎË (Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi-„Â) Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ë °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ MÔ˘ÛÈ-Î‹˜.TÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂÌfiÓÔ ÁÈ· fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË, ·ÏÏ¿ Ó·ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. K·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ,‰ÈfiÙÈ ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ˜, ‰ÂÓ Â›Û·È ÎÈfiÏ·˜. MËÓÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ...K·Ù¿ ÙÈ˜ 6.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·-˙Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· «Ë Ï·ÙÂ›·Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ ÙÔ ÓfiËÌ· Ô˘ Â›¯Â Î¿ÙÈ ·’ÙË ÁÈÔÚÙ‹». EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û·˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› ¿-ÓÙ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÛÂ‰È·‚¿˙Ô˘Ó (fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È Ò˜Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó). OÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜Ï¤ÓÂ fiÙÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏÏÔ›, fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Î·Ï¤˜ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÔÈÔÙÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿. AÏÏ¿ ÔÈ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· „‹ÓÔ-ÓÙ·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜. ŸÛÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ Athens Voice¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ó Ì¿ÙÈ·, Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·-Ê‹, Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ÎÈÓÂ›Û·È, ÙÈ ÊÔÚ¿˜, Ò˜ÁÂÏ¿˜ ‹ ÂÈÚÔÎÚÔÙ¿˜. ¶Ò˜ ·Ô¯ˆÚÂ›˜ fiÙ·Ó‚·ÚÈ¤Û·È. AÓ ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Ï·-ÙÂ›·˜ ÚÔ˜ ÙË ™Ù·‰›Ô˘, ı· ‰ÂÈ˜ ¤Ó· ÙÛÔ‡Ú-

ÌÔ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ Î·ÈÓ· Û˘˙ËÙ¿ÓÂ, Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ Û˘ÓˆÌÔÙÈ-Îfi ‡ÊÔ˜, Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ÁÈ·Ù· ÂfiÌÂÓ· ÎÂ›ÌÂÓ·. E›Ó·È ÔÈ AthensVoice, ÎÈ ÂÎÂ› Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘, ÛÙÔ ÈÔ ¿-

Û¯ÂÙÔ Ì¤ÚÔ˜.( ¶·È¯Ó›‰È ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙÈ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÁÎÚÔ˘: ¿ÚÂ Ì·˙› ÛÔ˘ ÙÔÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ 100 Î·È ÚÔÛ¿ıË-ÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜).°È·Ù› Ù· Î¿ÓÂÙÂ fiÏ· ·˘Ù¿; ƒˆÙ¿ÓÂ ÌÂÚÈÎÔ›(›Ûˆ˜ Î·È Ï›ÁÔ Î·¯‡ÔÙ·). °È·Ù› Â›Û·È ·˘-Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜ (‹ ‰ÂÓÎ¿ÓÂÈ˜). °È·Ù› ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ó· ‚¿-ÏÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·Ófi ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Î·È Ó· «‰È·-ÊËÌÈÛÙÔ‡ÌÂ», ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ÙÔ Î¿-ÓÔ˘ÌÂ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ˆ˜ ¯ÔÚËÁÔ› ÙË˜ ÂÎ-‰‹ÏˆÛË˜. ™Ù‹ÓÔ˘ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÛÎËÓ‹ ÁÈ·Ó· Ô‡ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿Ô„Ë, ÁÈ·Ó· Í¤ÚÂÙÂ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ (ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÏÔ› ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ› Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜).¶ÔÈÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ Athens Voice; O KˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˜ B‹Ù·, Ô ºÔ›‚Ô˜ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿˜, ÔÈPalyrria, ÔÈ Earthbound, ÔÈ Goin’Through, o N›ÎÔ˜ ¶·ÙÚÂÏ¿ÎË˜, Ô Blend,ÔÈ Astyplaz, ÔÈ Ominus, ÔÈ N¤‚Ì·...A˘ÙÔ› Ô˘ Î·Ï¤Û·ÌÂ ÎÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó(ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È Ì·˜ ˘Ô-Û¯¤ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· ’ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ) ‰ÂÓ Â›-Ó·È ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ë Ì¤Ú·. E›Ó·È Ë ¿Ô„‹Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi-ÙËÙ·. TÔ ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÍˆ-Ê‡ÏÏˆÓ (Î·È ÚÈÓ ·’ ·˘Ù‹Ó ÌÂ Ù· ›‰È· Ù· Â-ÍÒÊ˘ÏÏ· Î·È ÔÈÔÈ Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó) ‹ ÌÂÙÔ skateboard.K¿ÓÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È Â›Ì·ÛÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ. ∞

™Ù·Ì¿ÙË˜ KÚ·Ô˘Ó¿ÎË˜, ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡Dread Astaire, Ë ·Ú¤· ÙÔ˘ Soul ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È fuzzy Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·. N· Ì·˜ ‹ÛÂÈ

Film, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎo alternative post rock Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂi ÛÙËÓ AÁÁÏi·

Mary and the Boy, ÙÔ «talk of the town» Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Ù·¯¤ˆ˜

ŒÓ· ·fi Ù· Â›Î·ÈÚ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¿ÚÙÈ

ÙË˜ °ÈÔÚÙ‹˜ ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜. ŒÓ· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô

‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ‰È-

ÛÎÔÁÚ·Ê›·.

¶Ô˘ ·ÁÎ˘ÏÒÓÂÙ·È ÛÙË ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‰·ÈÌÔÓÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÚ·ÙÂ›·, ÂÓÒ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È·Ì‹¯·Ó· ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. MÈ· ·Ó¿Û·˙ˆ‹˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ·Ú·Áˆ-Á‹˜ ÌÂ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· Â˘ÓÔÂ› ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓÂ-Í¿ÚÙËÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ. Oº¶A Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÂ CD Î·È DVD ÛÙÈ˜¯ÒÚÂ˜ ÙË˜ E˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-

ıÂ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÙÒÙÂÚË ÙÈÌ‹ ÙÔ 16 % (°ÂÚÌ·Ó›·,IÛ·Ó›·), ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÙˆÓÛÎ·Ó‰ÈÓ·‚ÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (¢·Ó›·, ™Ô˘Ë‰›·) ·-ÎfiÌ· Î·È ÙÔ 25 %. ¶ÔÛÔÛÙ¿ Î·Ù¿ ÔÏ‡ ˘„Ë-

ÏfiÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ÌÔÚÊ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ÎÈ-ÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™ÙËÓÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÊÔÚÔ-

ÏÔÁÂ›Ù·È ÌÂ ÙÔ Ù˘ÈÎfi 19 % ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÂ4,5 %. MÈ· ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÌÔ›ˆÛË ÙË˜ÊÔÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰ÒÎ·È ¿Óˆ ·fi ÌÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÛÂ ·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎfiÂ›Â‰Ô ÌÂ ÙË FNAC, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ‰È·ÓÔ-Ì‹˜ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘ÛÂ˜, Ó·Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔ 1993 ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ Î·Ì¿-ÓÈ·. TÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 21-23 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÛÙ‹ÛÂÈ Â-Ú›ÙÂÚ· ÛÂ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ·ıËÓ·˚Î¤˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜°ÈÔÚÙ‹˜, ÛÙËÓ TÂ¯ÓfiÔÏË Î·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·KÔÙ˙È¿, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ fiÏ· Ù· CD ÌÂ ¤ÎÙˆ-ÛË 14,5%, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ı· ˆÏÔ‡-ÓÙ·Ó Ù· CD ·Ó ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂ º¶A4,5%. MÈ· Î›ÓËÛË ÂÌÔÚÈÎ‹˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜,Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·Ù¿ fiÛÔ ı·Î·Ù·‰Â›ÍÂÈ ÙÈ˜ ıÂÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ-·˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË˜. K·Ù·Ú¯‹Ó ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓÙÈÌ‹ ÙÔ˘ CD Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi fiÚÈÔÙˆÓ ú 15, «·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È ÂÌÊ·ÓÒ˜·ÓÙÈÏËÙ‹ ·fi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿», fiˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· M¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ & EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ÙË˜ FNAC Î· T›Ó· ™ÎÏ·‚fiÏÈ·. ™ÙË °·ÏÏ›·.¯. Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂÛÂ ÌÈ· ·ıÚÔÈÛÙÈÎ‹ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Î·-Ù¿ 40% ÂÚ›Ô˘, Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›·, Î·È ı·Û˘Ó¤‚·ÏÂ, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÂ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ÒıËÛË ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜. EÈÏ¤ÔÓ, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ÙËÓ ·Ô¸ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (Ô˘ Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ digital downloading),ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÁÔÚ¿, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ-¸fiıÂÛË ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙˆÓ ÂÙ·È-ÚÂÈÒÓ Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ‰›-ÎÙ˘· ‰È·ÓÔÌ‹˜. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi, Â›ÛË˜, fiÙÈ ËÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ º¶A Â›Ó·È ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÚ·ÎÙÈÎfi Ì¤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË ÙË˜ÂÈÚ·ÙÂ›·˜ ·fi ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ·fiÚ·ÙˆÓ Ì·ÁÈÛÛÒÓÎ·È Ì·‡ÚˆÓ ÌÈÎÚÔˆÏËÙÒÓ. H E.E. fiÌˆ˜‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi ÙÔ ·›ÙËÌ· ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓËÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ º¶A ÛÙÔ˘˜ ‰›-ÛÎÔ˘˜ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Â-Ó·ÚÌfiÓÈÛË˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ ÛÂ Â˘Úˆ·˚Î‹ÎÏ›Ì·Î· Î·È fiÙÈ Ô º¶A ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ·fi Ìfi-ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ Ú‡ıÌÈÛË˜ ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÂ Î¿ıÂÙÔÌ¤·. «ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È Â›ÛË˜ ¤Ó· ÓÙfiÌÈÓÔ ÂÍÂÏ›-ÍÂˆÓ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ·ÁÔÚ¤˜ .¯. ÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó·-·Ú·ÁˆÁ‹˜ ‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ (cd & dvdplayers), Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ·Ó¤ÙÚÂÂ ÔÏÏ¿ ‰Â‰Ô-Ì¤Ó·» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ë Î· ™ÎÏ·‚fiÏÈ·. ™ÙËÓÚ¿ÍË, ÂÓÒ ı· ÂÚÈÊ¤ÚÂÛ·È ·fi Ï·ÙÂ›· ÛÂÏ·ÙÂ›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÙÛÂÎ¿ÚÂÈ˜ fiÛ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÎÚÔ˘ Á›ÓÂÙ·È, ÌÈ· ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ıÂÚˆÌ¤ÓË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿-˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. K·È ı· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· Î·-Ï‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û·... ∞

°π√ƒ∆∏ ∆∏™ ª√À™π∫∏™


¶IO XAMH§A TO º¶A, ¢EN AKOYMETH MOY™IKH!TÔ˘ ¶ANA°IøTH MENE°OY


TËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21 IÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ Î¿ıÂ

¯ÚfiÓÔ Ù¤ÙÔÈ· Ì¤Ú·, ÔÈ skaters fiÏÔ˘ ÙÔ˘

Ï·Ó‹ÙË ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·

HÌ¤Ú· ÙÔ˘ Skate. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜

Ò˜ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ fiÏÂÈ˜ ·˘Ù‹

ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· fi-

ÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â›Ó·È ¤Ó·:

fi¯È Û¯ÔÏÂ›Ô, fi¯È ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiÏÔÈ ¤Íˆ

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ Ù· skate Û·˜, ·˘Ù‹ Ë

Ì¤Ú· Â›Ó·È ‰ÈÎ‹ Ì·˜.

AÏÏ¿ ÂÂÈ‰‹ ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ Aı‹Ó· ¿-Óˆ Î¿Ùˆ ·˘Ùfi Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÙÔ ›-‰ÈÔ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË, ·ÏÒ˜ÂÎÂ›ÓË ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙËÓ ËÌ¤Ú· Û·˜ Ô-Û¯fiÌ·ÛÙÂ fiÙÈ ı· ÙÔ ÏÈÒÛÔ˘ÌÂÙÔ Û·ÓÈ‰¿ÎÈ. ÕÓÙÂ Î·È ¯ÚfiÓÈ·Ì·˜ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ÌÂ ÌÈ· ÌfiÓÔÂ˘¯‹: §ÈÁfiÙÂÚ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·!!AÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë Â˘-¯‹ Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ì·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˜Î·Ó¤Ó· ¿ÚÎÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈ-

ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ› Î·È Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÙÂÎ·È ÂÌ¿˜ Ó· ÁÎÚÈÓÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. OÎ·Ïfi˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ¶·¿ÁÔ˘ ‹‰Ë ÂÙÔÈÌ¿-˙ÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ Ó· Ì·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡Ó.

°π∞ ªπ∞ ™∞¡π¢∞ SKATE¶¿ÓÙ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ Êfi‚Ô Ô˘ Â›¯· fiÙ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ˆ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ÌÈ· Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· Û·Ó›‰· ÁÈ· skateboard. ŸÙ·Ó ÙÂ-

ÏÂ›ˆÓ· fi,ÙÈÂ›¯· Ó· ˆ, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ·-ÎÔ‡ˆ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Î‹-Ú˘ÁÌ· «Ì· Ô‡ ¯·Ï¿˜ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘ Î·ÈÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ù· ·ÍÈÔÔÈÂ›˜ ÌÂ ¤Ó·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÙÚfiÔ». ¶¿ÓÙ· ı˘Ì¿Ì·È ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú·Î·È Ù· ÌÔ‡ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÌÔ˘ Â¤Ó‰˘-ÛË. TÔ˘˜ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ‚¤‚·È· ÁÈ·Ù› ÛÙ’·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÛÔÎ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ fiÙ·Ó·ÎÔ‡ÓÂ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜Ì·˜ ¤Ó· skateboard. TÔ ‚Ï¤Ô˘Ó Ï›ÁÔÛ·Ó ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ Û·Ó›‰È ÙÔ ‚Ï¤Ô˘ÓÛ·Ó ¤Ó· Û·ÓÈ‰¿ÎÈ ÌÂ ÚÔ‰¿ÎÈ· Î·È Û¯¤‰È·Â¿Óˆ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÙÛÈ.XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÔÏ‡ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ·¯ÙÂ›. ŒÓ· Û·Ó›‰È Û‹ÌÂ-Ú· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi 45 Â˘ÚÒ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-¯ÚÈ Î·È Ù· 80. ¶ÔÛfi ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏfi Î·Ù¿ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› .¯. 14 ¯ÚÔ-ÓÒÓ Ô˘ ËÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÏ·Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÎÔ‡ÓÂ ÙË ÌÔ˘ÚÌÔ‡Ú· Ô˘·ÎÔ‡ˆ ÎÈ ÂÁÒ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘. K¿-ÔÙÂ ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ¤Ó·«Skateboarder» Ô˘ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÛÂ ¤Ó· ÁÚ·-ÊÈÛÙÈÎfi Ô‡ Î·È ÛÂ ÔÈÔ˘˜ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔÔÛfi ÁÈ· Î¿ıÂ Û·Ó›‰· skate. T· ÔÛ¿ Â›-Ó·È ÛÂ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·ÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·-Ï¿‚Ô˘ÌÂ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ·Ù› ÊÙ¿-ÓÔ˘Ó ÛÂ ÙfiÛÔ „ËÏ‹ ÙÈÌ‹ Ù· Û·Ó›‰È· Ì·˜.A˘Ùfi ‚¤‚·È· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·-Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ‰ÂÓ Ì·˜ ÔÏ˘ÓÔÈ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Â-ÍËÁÂ› ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙÈÌ‹ ·ÊÔ‡ ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·ÈÛÂ ·˘Ùfi ¤Ó· Î¿ÚÔ ÎfiÛÌÔ˜. ŒÙÛÈ, ÎÔÈÙ¿-˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Î·Ï‡-ÙÂÚ· Ô‡ ¿ÓÂ Ù· Ì·ÚÔ‡ÏÈ· ÛÔ˘! ∞

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])


£ANO™¶ANOYTHROW UP!

2 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘

nine eleven, dc shoe

n.y. eastern e. videos, girl, dc, flip

rap, rap outcast excellence peace

fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‚Ú›ÛÎˆ.

old school

Paul Rodriguez, Tom Penny,Grand Paterson

Switch flip. F. feeble grind

Î·ÚÌÔÓ¿Ú·

51 m.m.

7,6 -25

Ô M·ıËÙÂ˘fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ™Ô˘Î

skate -ÚÔÙ˙¤ÎÙÔÚ·˜

9 (42)

yo...mama...

4 ÚfiÓÈ·

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ skate

HP£E H MEPA MA™!

∂Ã∂π™ ™∫∂º∆∂π ¶√™√π

¶§∏ƒø¡√¡∆∞π ∫∞£∂

º√ƒ∞ ¶√À ∞°√ƒ∞∑∂π™

ªπ∞ ™∞¡π¢∞ SKATE;

K·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ $50

EÙ·ÈÚÂ›· $6

¢È¿ÊÔÚ· $1.50

K·Ù¿ÛÙËÌ· $13.00

Skater $2.50

¢È·ÓÔÌ¤·˜ $6.00

Screener $3.50

K·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Í‡ÏÔ˘ Û·Ó›‰·˜ $14.00


¶√§∏

A.V.: MÈ· Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Û¿˜ ËÙ¿ÂÈÓ· Á›ÓÂÙÂ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô. TÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Û·˜·˘Ùfi; EÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›ÙÂ ı¤Ì·Ù·, Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÙÂÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙË˜ fiÏË˜, ÂÈÓÔÂ›ÙÂ Ó¤-Â˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜;

T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: NÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ’·˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÏ¿ÓÂ ÔÈ ÙÂ¯ÓÔÎÚÈÙÈÎÔ› Î·Èfi¯È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. MÔÈ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜Ô˘ Î¿ıÔÓÙ·È Ó· Ï¤ÍÔ˘Ó Î·È ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÙËÓÙ¤¯ÓË!A.V.: . ŸÏÔÈ Û·˜ ¤¯ÂÙÂ Î¿ÓÂÈ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓAthens Voice Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Î¿ÓÂÙÂ Î·È ÂÎ-ı¤ÛÂÈ˜ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯ÓË˜. TÈ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ¤-¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ; ¶ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ3Ë ÛÂÏ›‰· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Â-ÍÒÊ˘ÏÏÔ;¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›ÓË˜: ¢ËÏ·‰‹ Ô ÂÚ·ÛÙÈÎfi˜ ‹ Ô Â-È‚¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÔÈÔ˜ ¤-¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ;N›ÎÔ˜ TÚ·Ófi˜: ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÎÈ ·˘-Ùfi. °È·Ù› ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‡ÏË ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ-Î¿ Û¯fiÏÈ· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘ Î·È ·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡‰È¿ÏÂÍÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÁÈ·Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi. AÓÙ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ¤Ó·ÓÙ›ÙÏÔ Ô˘ «ÊˆÓ¿˙ÂÈ», ¤Ó·Ó ÎÚ¿¯ÙË ÙË˜ ¿ÌÂÛË˜Â‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜, ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÚÔ-ÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÂ Ï¿ÁÈÔ ‹ ÌÂ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ.K¿ÔÈÔÈ ıÂÒÚËÛ·Ó fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ›-Ûˆ˜ ÙÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·, fiÌˆ˜ ÙÔ ÎÔÈÓfi·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎÂ. £¤Ïˆ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Î‹ ·ÁÔÚ¿ Î·È Ë ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ‰È„¿ÓÂ ÁÈ· Î¿ÙÈ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶·ÓÙÔ‡ Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È. TÔ ÂÍÒÊ˘Ï-ÏÔ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÚÒÙ· ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ·›ÚÓÂÈ˜, ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿˜. MÔ˘ Î¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛËfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Ù· ÙÂ‡¯Ë.

A˚‰›ÓË˜: ŸÏ· Ù· free press ¤ÓÙ˘· ‰ÂÓ ÂÍ·-ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È;TÚ·Ófi˜: Ÿ¯È ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È fiÏ· ¤-ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. Y¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Â›‰Ô˜ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÍÒ-

Ê˘ÏÏÔ. °È·Ù›; °È·Ù› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó ¿ÌÂ-Û· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·-ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘, ¤ÌÌÂÛ· Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰È··È‰·-ÁˆÁÂ› ¤Ó· ÎÔÈÓfi ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÙÔ Ì·ı·›ÓÂÈ Ó·ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: EÁÒ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ fiÙ·Ó Î·-ÓÂ›˜ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ A.V.Î¿ÓÂÈ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ Ù¤¯ÓË. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿-ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Ë ÔÔ›·Â›Ó·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fiÌˆ˜,˘¿Ú¯ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË...TÚ·Ófi˜: N·È, Î·È ¤¯ÂÈ˜ ¿ÌÂÛ· ÙË ÁÓÒÛË fiÙÈ ¿Ú-¯Ô˘Ó ÂÎÂ› ¤Íˆ 100.000 Ì¿ÙÈ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·ÈÈ¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘...¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: EÁÒ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈÎ¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ fiÙ·Ó Î¿ÓÂÈ˜ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÛÙË Voice.M·ÓfiÏË˜ X¿ÚÔ˜: A, Â‰Ò Î¿ÓÂÈ˜ Ï¿ıÔ˜. EÁÒ fi-Ù·Ó ¤ÊÙÈ·Í· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÌÂ ÙÔ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô Û·ÏfiÓÈ Ô˘ ı· ÙÔ ˘¤ÁÚ·Ê·, Ê·ÓÙ·-˙fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ¤ÎıÂ-ÛË Ó· ÌÔ˘ ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÔÁÚ¿„ˆ ı· ‹Ù·Ó¿ÓıÚˆÔÈ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â›¯·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂÙËÓ Ù¤¯ÓË. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó fiÌˆ˜ ¤ÙÛÈ. ◊ÚıÂ ¤Ó· Â-ÍˆÊÚÂÓÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÓÔ‡ÌÂÚÔ, Ô˘Û¯Â‰fiÓ ÌÂ ¤Î·ÓÂ Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛˆ (·fi ÂÍÔ˘-ı¤ÓˆÛË ÂÓÓÔÒ!). ŸÏÔÈ ‹Úı·Ó ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ÙÔ˘ «Û˘ÏÏ¤ÎÙË», fi¯È fiÌˆ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÎÔÚÓÈ˙Ò-ÛÔ˘Ó. A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó fiÙÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ê·Ó ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿-ÊÔ˘ ‹ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÃ.V. K·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ...A˚‰›ÓË˜: ¢ËÏ·‰‹ ÂÓÓÔÂ›˜ ‹Úı·Ó fiÛÔÈ Û˘ÏÏ¤-ÁÔ˘Ó Athens Voice;X¿ÚÔ˜: AÎÚÈ‚Ò˜! ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂ-Ú›‰·, Ë ÔÔ›· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È, ÂÈÏ¤ÁÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Â-ÍÒÊ˘ÏÏÔ ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ·Ú¿ÙÔ ·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÎfiÛÌÔ˜ÛÙÈ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ì·˜...A.V.: TÔ˘ ºÒÙË, ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË Ì·˜, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÌÈ· Ï¤ÍË: «ÔÈ Ê˘Ï¤˜». OÈ Ê˘Ï¤˜ÙË˜ fiÏË˜. Œ¯Ô˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÌÈ·Ó¤· Ê˘Ï‹, ÌÂ ÌÈ· Ó¤· tribe ÙÔ˘ free press... X¿ÚÔ˜: ¢ÂÓ Ï¤ˆ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÔÈ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙÂ˜ Ô˘ È¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›-‰· Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÌÔ˘, ‹Úı·Ó ·˜Ô‡ÌÂ 500 ‹ Î¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô. MÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ·ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ù¤¯ÓË˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÁÈ·¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ ·ÚÈıÌfi. K·È ‹Ù·ÓÛ·ÊÒ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙË˜ fiÏË˜. ¢ËÏ·‰‹ Ì‡ÚÈ˙Â¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. A˚‰›ÓË˜: ¢ËÏ·‰‹ Ì‡ÚÈ˙Â ÊˆÙ·ÁˆÁfi. (Á¤ÏÈ·) X¿ÚÔ˜: MÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı·Ó Ó·‰Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÌÔ˘ Ô˘Ó, ˘fi-ÁÚ·„¤ ÙÔ. ◊Úı·Ó ÌÂ ÙÔ ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ÙË˜ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ Î·È ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¤ÎÏË-ÎÙÔÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ ‹Ú¯Â Î·È ¤ÎıÂÛË Á‡Úˆ ÙÔ˘˜!MÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, ÂÁÒ ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ ÔÏ‡ ÂÈ-Ù˘¯ËÌ¤ÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ Á›ÓÂÙ·È. •·ÊÓÈÎ¿ ‚Ú‹Î·ÌÂfiÏÔÈ Ì·˜ ¤Ó· Î·Ó¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿-ÔÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ fiÏË˜. Poka Yio: E›Ó·È ¤Ó· Â›‰Ô˜ Ù¤¯ÓË˜ ·˘Ùfi. EÁÒ‚Ï¤ˆ ÌfiÓÔ ıÂÙÈÎ¿ ÙÔ fiÙÈ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ù· Î·ıÈ¤ÚˆÛÂ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô Ô˘‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ù¤¯ÓË. B¤‚·È· ˘¿Ú-¯Ô˘Ó Î·Ï¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ·, Ì¤ÙÚÈ· Î·È Î·Î¿. Ÿˆ˜


E›Ó·È ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ Athens Voice ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ

Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÌÂ ÊÚÂÛÎÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ÙÔ Ó¤Ô Ê‡ÏÏÔ. ™˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Ì·›-

ÓÔ˘Ó, ‚Á·›ÓÔ˘Ó. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔÈ, Í·ÊÓÈÎÔ› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÛÈÎÔ˘‰È¤˜ ·fi ÙÔ

Ì·Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ ÈÛÔÁÂ›Ô˘, ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÚÂ˜ Î·È Á¤ÏÈ·. T· ÁÚ·ÊÂ›· ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÏË˜, fi-

ˆ˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ T¤¯ÓË˜, Â›Ó·È ¤Ó· Î¤ÓÙÚÔ ‰ÈÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ. ™˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜

ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·Û·ÓÛ¤Ú, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È È‰¤Â˜ ÛÙ· fiÚıÈ·, Á›ÓÔÓÙ·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜ ˆÓÙ·Ó¤˜

Î·È ·Úfi‚ÏÂÙÂ˜, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ó·È ÌÂÓ ‰ÂÓ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿

·Ó Â›Û·È ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›·. ŒÙÛÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ¤ÓÙÂ «Â-

ÍÒÊ˘ÏÏ·» ÙË˜ A.V., Ô ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›ÓË˜, Ô T¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, Ô Poka Yio, Ô N›ÎÔ˜

TÚ·Ófi˜, Ô M·ÓÒÏË˜ X¿ÚÔ˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ T˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË Î·È ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹

ªÈÚÌ›ÏË ·fi ÙËÓ ∞.V. ÛÂ ¤Ó· ÊÈÏÈÎfi «Ù˙·Ì¿ÚÈÛÌ·» Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ:

Eπ∫∞™∆π∫AºE´°-µ√§A¡5 «ÂÍÒÊ˘ÏÏ·» Î·È Ë A.V. ÌÈÏ¿ÓÂ ÁÈ· ÊÂÙ›¯ ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·

ÎÈ ·Ó ¤¯ÂÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·.Y¿Ú¯Ô˘Ó Ó¤ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔÎÔÈÓfi, Ô˘ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ¤-¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÂÈÔ ÎfiÛÌÔ˜. Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ›, Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·, ¤ˆ˜ Î·ıfi-ÏÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË,ÌÔÚÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. K·È ¿-ÏÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. A.V.: °È· Û·˜, Ë ·ÏÏfiÎÔÙË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙË˜fiÏË˜ Î·È ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÈÔ ÂÏ-Î˘ÛÙÈÎ‹, Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· «Ù·˝˙ÂÈ» ÙÔ ¤ÚÁÔ Û·˜.MÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Ë A.V. ÙÂ›ÓÂÈ ÛÂ¤Ó· Â›‰Ô˜, fi¯È ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÓfi˜ÂÓÙ‡Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÏfiÁÔ, ÌÈ· ÁÚ·Ê‹, ·fi-„ÂÈ˜, ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰Ë-ÛË Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ıÂˆÚÔ‡-ÌÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. KÈ ·˘Ùfi ÂÂÈ‰‹ ·-ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. M‹ˆ˜ ÙÂ-ÏÈÎ¿, ·˘Ù‹ Ë ÌËÙÚÔÔÏÈÙÈÎ‹ Ê˘Ï‹ ÙË˜ A.V.,Ô˘ fiˆ˜ ÏÂ˜ Ì˘Ú›˙ÂÈ «ÊˆÙ·ÁˆÁfi», Â›Ó·È ¤Ó·Ó¤Ô Â›‰Ô˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-ÓÔ˘˜ ÊÈÏfiÙÂ¯ÓÔ˘˜; ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›-‰Ô˜ Ê˘Ï‹˜ Ô˘ ÙË˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿-ÊÔ˜, Ë fiÏË, ÔÈ ÂÈÎfiÓÂ˜, Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈÙ·ÌÔ‡ ÛÙË ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, Î·ÈÌ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤-Ó·Ó ÚfiÏÔÁÔ, ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û·. Poka Yio: A˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹ıÂÏ· Ó· ÚˆÙ‹ÛˆÂÁÒ. ¶Ò˜ Û·˜ ‹ÚıÂ Ë È‰¤· Î·È ÙÈ ÂÈÊ¤ÚÂÈ ·˘-Ù‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹; ŸÙ·Ó ÙÔ ÚˆÙÔÂ›‰· ÌÔ˘ Â›¯Â Î¿-ÓÂÈ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË, ÙÔ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û·ÓÌÈ· ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·...A˚‰›ÓË˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û¯Â‰fiÓ ËıÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹.¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: K·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹.A.V.: ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ËıÈÎ‹ ÂÈÏÔÁ‹. HA.V. ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÌÂ ÏfiÁÔ Î·È Ô-ÙÈÎ¿ ÙÔ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË. ∂›¯·ÌÂ ÙÈ˜ «Ï¤-ÍÂÈ˜». æ¿Í·ÌÂ ÙÔ «Û¯fiÏÈÔ ÙË˜ EÈÎfiÓ·˜». Poka Yio: TÈ Ì·˜ Ï¤ÓÂ Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·; E›Ó·È Û·ÓÙÔ Î‡ÚÈÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜...A. V.: TÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÛÙÂÓ¿ ÂÈ-Î·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È Ë ÂÈı˘Ì›· ÙË˜ÔÙÈÎ‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Ó·È Ë fiÏË ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ¤Ô Â›‰Ô˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜...X¿ÚÔ˜: AÎÚÈ‚Ò˜, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ¤Ó· ·˘ÙfiÓÔÌÔÁÂÁÔÓfi˜. H A.V. Â›Ó·È ¤Ó· Ó¤Ô fi¯ËÌ·, ‰ÂÓ Â›-Ó·È Ë ·ÏÈ¿ ÂÊËÌÂÚ›‰·. E›ÙÂ Î·Ù¿ Ù‡¯Ë Â›ÙÂÏfiÁˆ ·Ú¤·˜, ·˘Ù‹ Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È‰ˆÚÂ¿Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· fiÏË˜, Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜fiÙÈ Â›Ó·È ·Ó·ÁÎ·›· Î·È È‰·ÓÈÎ‹ Û˘Óı‹ÎË Î·ÈÁÈ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿. E›¯·ÌÂ Ì¿ıÂÈ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fi-Ì·ÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜ Û·Ó ¤ÚÁÔ Ù¤¯ÓË˜, Ó· Ì·˜‚Ï¤Ô˘Ó ÛÂ ·ÔÛÙÂÈÚˆÌ¤ÓÔ ÒÚÔ, Ó· Ì·˜ ÌÂ-Ù·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì¤Û··fi ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ›¯Ô. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ¤-ÓÙ˘Ô ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ Â›Û·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ fiÏË˜,Ì·›ÓÂÈ˜ Ì¤Û· Î·È, fiˆ˜ Â›Â Ë AÁÁÂÏÈÎ‹,ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ ‚Ï¤Ô˘Ó, ÙÔ ÎÚÈÙÈÎ¿ÚÔ˘ÓÎ·È ÙÔ ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó...TÚ·Ófi˜: TÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Â›Ó·È ‰ÈÊÔ-ÚÔ‡ÌÂÓÔ. ™¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ ‰ÈÊÔ-ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÔfiÙÂ ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‰È·‰ÈÎ·Û›·

Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ Ô Î·ı¤-Ó·˜ fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ. A˚‰›ÓË˜: ¶Ú¤ÂÈ Ó·˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚÂıÈ-ÛÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· Î¿ıÂÊÔÚ¿...¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: EÁÒ È-ÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· Ì·›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙÔ˘ ı¤-Ì·ÙÔ˜, ÁÈ·-

Ù› ÙfiÙÂ ÎÈÓ-‰ ˘ Ó Â ‡ Ô ˘ Ì ÂÓ· ÂÚÈÔÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÈ-ÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË...A.V.: ¶ÈÔ ÛˆÛÙfiı· ‹Ù·Ó Ó· Ï¤Á·ÌÂ fiÙÈ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÙÂ Ì’ ¤Ó· ‰È-Îfi Û·˜ ÏfiÁÔ Î·È ÙÚfiÔ...TÚ·Ófi˜: OÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó. TÂÏÈÎ¿ ¿ÓÙ· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ˜.A˚‰›ÓË˜: MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ Â›Ó·È‰‡ÛÎÔÏÔ˜. ŸÙ·Ó ÌÔ˘ Â›Â Ë AÁÁÂÏÈÎ‹, «¢È·-Ì·ÓÙ‹, Î¿ÓÂ Ì·˜ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ 100fi ÙÂ‡-¯Ô˜», ·ÈÛı¿ÓıËÎ· ÌÈ· Î·Ù·›ÂÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ··Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. E›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔÎ·È ·Á¯ˆÙÈÎfi Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó Î¿ÓÂ Î¿ÙÈ ‰ÈÎfiÛÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ÙÔ˘. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: K·Ï¿, ÌÔÚÂ› Ó· Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó· Î¿-ÓÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î·ÌÈ¿ ¤ÎıÂÛË Î·È Ô Û¯ÔÏÈ·-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ. ¢ÂÓ Â›Ó·ÈÎ·Îfi Ó· ÁÚ¿„ÂÈ˜ fiÙÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Î¿ÓÂÈ¤ÎıÂÛË ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. øÛÙfiÛÔ,ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÓÂÙÂ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÚÁ·. A.V.: EÓÓÔÂ›˜ fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û·Ù¿ÏË ÎÔ-ÛÌÈÎfiÙËÙ·˜; TÔ concept ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÈ· ·ÓÙ·fi‰ÔÛË Â˘-ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ Û’ ÂÛ¿˜ Ô˘ Û¯Â‰È¿˙ÂÙÂ Ù· Â-ÍÒÊ˘ÏÏ·. ™·Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ Ù· ÂÍÒ-Ê˘ÏÏ· ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Í·Ó·Á˘ÚÓ¿ÓÂ ÛÙÔ Ù·-ÌÏfi. BÚ‹Î·ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·fi‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁÂÓÈ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ·fiÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. Poka Yio: MÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ı·˘Ì¿-ÙˆÓ ÂÓfi˜ ÚfiÓÔ˘, ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô, ¤Ó· ÏÔÁfiÙ˘ÔÎ·È ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.TÚ·Ófi˜: TÔ ı¤Ì· Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ¤ÎıÂÛË ·ÏÏ¿·˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ Úˆ› ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ÁÈ· Ó·

‚ÚÂÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·. K·È ËÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓÚfiıÂÛË ÙË˜ ÁÎÏ·ÌÔ˘ÚÈ¿˜.Œ¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ’ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙËÓ fi-ÏË, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ·ÓıÚÒ-Ô˘˜, Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô,Ó· ÁÂÏ¿ÛÂÈ, Ó· ÂÚˆÙÂ˘ÙÂ› Î·ÈÓ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë...¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: TËÓ ÒÚ· fiÌˆ˜Ô˘ Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ ÂÍˆÊ‡ÏÏˆÓÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û·Ó ¤ÚÁÔ, Ô Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÙË Ì¿-ÛÎ· ÙÔ˘ ÂÊËÌÂÚÈ‰¿ Î·È Ó· Í·Ó·Á›-ÓÂÙ·È ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜. EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ·Â›Ó·È Ô˘ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ Ô¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊËÌÂÚÈ‰¿˜...

Poka Yio: Œ¯ˆ ÌÈ· ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ·ÚÙ› Î·È Ì’ ·-Ú¤ÛÂÈ Ô˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¤ÓÙ˘· ÛÂ¯·ÚÙ›, Â›ÙÂ Â›Ó·È ‚È‚Ï›· Â›ÙÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. A˘ÙfiÏ¤ÓÂ fiÙÈ ı· ÂÎÏÂ›„ÂÈ ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜. °È’ ·˘Ùfi ÈÛÙÂ‡ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÓ· ÛÔ˘ ˙ËÙ¿ÓÂ Ó· Â›Û·È ÙÔ ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰Ô ÂÓfi˜ÂÓÙ‡Ô˘. ¢ËÏ·‰‹ Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ·ÎÔ˘Ì¿˜ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ó· È¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ·ÚÙ›. X¿ÚÔ˜: A˘Ùfi ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ‚Ú›ÛÎˆ ÔÏ‡ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙËÓ·›ıÔ˘Û· Ù¤¯ÓË˜ Î·È Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.TÚ·Ófi˜: ™˘ÌÊˆÓÒ, ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È ·˘-Ùfi, fiÙÈ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›˜, fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ÌÈ· ‰˘-ÓËÙÈÎ‹ ÁÎ·ÏÂÚ› 160.000 Î·È fi¯È ÌfiÓÔ... 160 ·-ÙfiÌˆÓ, ÁÈ· Ó· ˆ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ.Poka Yio: °È· Ì¤Ó· Ë A.V. Á›ÓÂÙ·È ÊÂÙ›¯, ÂÙ·-Ì¤ÓË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, fiˆ˜ ÂÙ¿ÓÂ ‰È¿ÊÔÚÔÈ¯·ÚÙÈ¿ ‹ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. E›Ó·È Û·ÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ó· ÂÙ¿ÌÂ Ê¤ÈÁ-‚ÔÏ¿Ó. TfiÙÂÛ˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ ÂÎÂ› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ‰‡Ó·ÌË. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: ŸÙ·Ó Ô TÔ˘ÏÔ‡˙ §ÔÙÚ¤Î ¤ÊÙÈ·-ÍÂ ·Ê›ÛÂ˜ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¤-ÚÂÂ Ó· ¿ÂÈ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ÙËÓ È‰¤·ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Î‹ È‰¤·.OfiÙÂ ÙÔ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ¤Ó· ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÂÚÈÔ‰È-ÎÔ‡ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÙÒÚ·. Poka Yio: H A.V. Â›Ó·È ¤Ó· ·ÁÎ¿ıÈ ÙË˜ fiÏË˜.Œ¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÙËÓ ·›Ú-ÓÂÈ˜, Ù· ÎfiÎÎÈÓ· stand, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ··fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¤Ó· ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓËÌ·. EÈ-‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó Â›Ó·È ¿‰ÂÈ·, ÏÂ˜ ˆ¯, ÓÈÒıÂÈ˜ Û·ÓÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ï‹ÛÂÈ. Œ¯Ô˘Ó ¿-ÚÂÈ ÙË ÊÙËÓÔ-ÂÈÎÔÓ›ÙÛ· ·fi Ì¤Û·...¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜: TÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· Û˘ÛÎÂ˘·Û›·, ÙÔ ÂÚÈÙ‡-ÏÈÁÌ· ÂÓfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘. TÔ Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙÈÎ¿ fi-ÌÔÚÊÔ ÙÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· Â›Ó·È Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ Î·È ¿-Û¯ËÌÔ Ó· Â›Ó·È, ÙÂÏÈÎ¿ fiÏÔ ·˘Ùfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› .A. V.: §¤ÌÂ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ë A.V. ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ¤Ó·¿ÏÏÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÙË ‚Á¿˙ÂÈ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú· ÙˆÓ ÁÎ·ÏÂÚ› Î·È ÙË˜ ‰›ÓÂÈÌÈ· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹. ¢ÂÓ ¿ÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ·ÁÔÚ¿-ÛÂÈ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÈ ı· ÂÈ Ô ÙÂ¯ÓÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Î.Ï. HÚ·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË,Û·Ó Ó· Ï¤ÌÂ, Â›Ó·È ·˘Ùfi,Ë «A.V. ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜». E›Ó·È ÌÈ· ˘ÔÓfi-

ÌÂ˘ÛË ÂÓfi˜ Î·ı·ÁÈ·ÛÌ¤ÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... ∞

>> °È· Ì¤Ó· Ë A.V. Á›ÓÂÙ·È ÊÂ-

Ù›¯, ÂÙ·Ì¤ÓË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ,

fiˆ˜ ÂÙ¿ÓÂ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÚÙÈ¿

‹ ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

E›Ó·È Û·Ó ÂÌÂ›˜ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜

Ó· ÂÙ¿ÌÂ Ê¤ÈÁ-‚ÔÏ¿Ó.


POka-io

ª·ÓÒÏË˜ Ã¿ÚÔ˜

∆¿ÛÔ˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜

¡›ÎÔ˜ ∆Ú·Ófi˜

¢È·Ì·ÓÙ‹˜ A˚‰›ÓË˜


∞£∏¡∞ 1 5 - 2 1 I O Y N I O Y 2 0 0 6 - ∆ ∂ À Ã √ ™ 1 2 9 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

∆ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ ∆ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

ª√À™∂π√ª¶∂¡∞∫∏H ™∆√

210¢∏°√™


K·ıÒ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ, Ë ‰È¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. £¤Ïˆ Ó· ‚Áˆ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È fiÛ·

Ì¤ÚË ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÙËÌ¤Ó· Î·È ‰‹ıÂÓ. £¤Ïˆ Â˘¯¿ÚÈ-

ÛÙÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙÈÏ, ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂıÂ›˜ ˆÚ›˜ ÔÏ‡ ÛÎ¤„Ë Î·È ˆ-

Ú›˜ Ó· ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÎÚ¿ÙËÛË ÂÎ·ÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÒÚÂ˜ ÚÈÓ. M¤ÚË Ô˘ ÌÔ-

ÚÂ›˜ Ó· Ê·˜ Î¿ÙÈ ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ·Ïfi, ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÚÈÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ‹ ÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ.

TÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÂ Ì¤ÚË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·›ıÚÈÔ ‹ ÙËÓÎÏÂÈÛÙ‹ Ï·ÙÂ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ Î¿ıÂÛ·È ¿ÓÂÙ· ¤Íˆ. HÚÒÙË ÌÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ

Goody’s ÛÙÔ Starcity ÙË˜ §ÂˆÊfiÚÔ˘ ™˘ÁÁÚÔ‡. XÒÚÔ˜ ¿ÓÂÙÔ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi˜, ÌÂ ¯ÚÒ-Ì· Î·È Î·Ïfi, Ù›ÌÈÔ Ê·ÁËÙfi. OÓÂÈÚÂ‡ÔÌ·È ¤Ó· ˙Ô˘ÌÂÚfi Star Ham burger, ÌÂ ·ÊÚ¿-ÙÔ „ˆÌ› ÌÂ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡, Î·ÓÈÛÙfi ˙·ÌfiÓ, Ù˘Ú›, Ì·ÚÔ‡ÏÈ, ÓÙÔÌ¿Ù·, ÔÏ‡ÌÈ·Ì, Î·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ salad barØ ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· Ë ·Ú¤· ÌÔ˘ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈÙË ¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÈÏ›· ÎÚÂ¿ÙˆÓ Û¯¿Ú·˜ Goody’s Grill. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÌˆ˜ fiÙÈ Î·È ÙÔÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi Goody’s ÛÙËÓ ·ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ÛÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ÌÈ· ¯·Ú¿ Î·ÏfiÂ›Ó·È ·ÊÔ‡ ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ Ù· Ì·Ú¿ÎÈ·, ¿ÓÙ· „ÈÏÔÂÈÓ¿ÌÂ. ŸÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ Î·ÙÂ‚·›Óˆ ÁÈ· „ÒÓÈ· ıÂˆÚÒ fiÙÈ ÙÔ club sandwich Â›Ó·È ÙÔ È‰·ÓÈ-Îfi È¿ÙÔ ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ shopping. ™Ù· ‚fiÚÂÈ·, ÛÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ TheMall, ‚Ú›ÛÎˆ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Goody’s ¿Ô„Ë. ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ Â-ÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, Î·Ù·Ï‹Áˆ ÛÙÔ Goody’s ÙË˜ EÚÌÔ‡.

AÓ ¿ÏÈ ÛÎÂÊÙÒ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ Î¿ÙÈ ÈÔ ¤ıÓÈÎ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ¿ÂÈ ÂÎÂ›, ÛÙÈ˜ ·Î-›-ÓÙÈ·Ó ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ E˘Ú˘›‰Ô˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÎÏÈÎ ÌÔ˘ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î¿-ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÈÓ‰ÈÎ¿ ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ÙËÓ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. MÔ˘Á˘¿ÏÈÛÂ Ó· Ê¿ÌÂ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ tandoori Î·È Î·Ó¤Ó· Ú‡˙È biriyani. §›Á· ÌfiÏÈ˜ ¯ÈÏÈfiÌÂ-ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ °Î¿˙È, Î·È ÂÎÂ› Á‡Úˆ ÛÙËÓ TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘, ÌÂ ÙÚ·‚¿ÓÂ ÔÈ Ó¤Â˜ ÂÎ-‰Ô¯¤˜ ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜. AÏÏÔ‡ ı· ÚÔÙÈÌ‹Ûˆ ÙÈ˜ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Û¯¿-ÚÂ˜, fiÔ˘ ÎÚ¤·Ù· Ì·ÚÈÓ¿ÚÔÓÙ·È ¿ÓÙ· Î¿ÔÈÂ˜ ÒÚÂ˜ ÚÈÓ „ËıÔ‡Ó, Î·È ·ÏÏÔ‡,ÛÙËÓ ›‰È· ¿ÓÙ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙË˜ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜, ¤Ó· ‰˘Ô Ì·-Á·˙È¿ ÌÔ‡ Í˘Ó¿ÓÂ ÙÈ˜ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ·˜, ·ÚfiÙÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ. T¤ÏÔ˜, fiÔÙÂ Ï·¯Ù·ÚÒ ÌÈ· ·Ï‹ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰·, ˆÚ›˜ fiÏÔ ÙÔ ‰‹ıÂÓ Î¿ÔÈˆÓ ÈÙ·ÏÈ-ÎÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È ÙË °Ï˘Ê¿‰· ‹ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘.ŸÔÙÂ ‰Â Î·ı‹Ûˆ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·, ¯·Ì¤ÓË ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ·, ÂÈÌ¤Óˆ Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÁÈ· ·ÁˆÙfi-ÚfiÊËÌ· ‹ ·ÁˆÙfi soft ÌÂ ÛÈÚfiÈ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÛÙË ÌÈÎÚ‹Ï·ÙÂ›· ÛÙÔ ºÏÔ›Û‚Ô, ÂÎÂ› Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë AÁ›Ô˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ‹ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfiGoody’s, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ‰‡Ô Î·Ï‹ÂÚ·Ù˙¿‰·.

AD

VE

RTO

RIA

L A

.V.

TEXNH

DANIEL JOHNSTON ™ÂÈÚ¿ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Û¯Â-‰›ˆÓ ÙÔ˘ K·ÏÈÊÔÚÓ¤˙Ô˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂ ı·˘Ì·-ÛÙ¤˜ fiˆ˜ ÔÈ David Bowie, Kurt Cobain,Beck Î·È Flaming Lips. TÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÈÔ‡ÌÔÚÙÔ˘ Î·È Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Captain AmericaÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÎËÚ‡ÍÂÈ cult persona ÛÙÔ ÒÚÔÙÔ˘ underground. ¢ÈÛÎÔˆÏÂ›Ô Jinx, AÛÎÏËÈÔ‡24, Aı‹Ó·, 210 3645.069. Afi 15/6 Ì¤¯ÚÈ 15/7.

VASARELY ™˘Ì‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ÙÔ˘ Victor Vasarely ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô Herakleidon ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ÂÏÂ‡-ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜Ê¿ÛË˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ «TÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¿ÙÈ» ·fi ÙÈ˜22/6 Ì¤¯ÚÈ 10/9. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô ·Ó·-ÏËÚˆÙ‹˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ºÈÏÔÛÔ-Ê›·˜ ÙË˜ AÛÙÚÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘AıËÓÒÓ ¢Ú ™ÙÚ¿ÙÔ˜ £. £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ

ÛÙÈ˜ 22/6, 19.00, ÌÈ· ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ ı¤Ì· «OÈ ÁÈÔÚ-Ù¤˜ ÙˆÓ ÈÛËÌÂÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ËÏÈÔÛÙ·Û›ˆÓ».∞·Ú·›ÙËÙË Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.Herakleidon, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16, £ËÛÂ›Ô, 210 3461.981.Afi ÙÈ˜ 22/6, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

KOINO™ TO¶O™ II H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÙ‹ÛÈ· ÔÌ·‰ÈÎ‹¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ E› KÔÏˆÓÒ, ÌÂ ı¤Ì· Ê¤ÙÔ˜ «HÂÈÛÙÚÔÊ‹», ÁÈ· Ù· ÛÙÂÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ BÔÛÔ‡Ú·˜,°ÎfiÎ·˜, °ÂÚÌ¤ÓË˜, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, M·Ú·ÌÔ‡-ÙË, M·Û‰¤ÎË, MÔ‡ÙÔ˜, TÛÒÏË˜ Î.¿. E›KÔÏˆÓÒ, N·˘Ï›Ô˘ 12 (·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), KÔÏˆÓfi˜,210 5138.067. EÁÎ·›ÓÈ·: 13/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 1/7.

ª√À™π∫∏

™TH °IOPTH TH™ E§EY£EPIA™ øÚ·›Ô Ú¿ÁÌ· ËÂÏÂ˘ıÂÚ›·! ™ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, ÌÔ˘-ÛÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚÒÛÂˆÓ. H EÏÂ˘ıÂ-Ú›· ‰ÂÓ Â·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ÊˆÓ‹

ÙË˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤· Ú¿ÁÌ·Ù·.MÂ ÙÈ˜ Pfi‰Â˜ ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «ºÔ‚¿Ì·È (¢ÂÓE›Ó·È O KfiÛÌÔ˜ ™Ô˘ A˘Ùfi˜)» ·ÏÏ¿ Î·È ÙË‰È·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ «K¿Ô˘ Y¿Ú¯ÂÈ H AÁ¿ËMÔ˘» ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ÈÏfi ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜«¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ¢ÚfiÌÔÈ». A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È ÔÙ›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙË˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙÈ˜15/6. EÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú¿ÏÏËÏÂ˜ ‰È·‰ÚÔ-Ì¤˜ ¿ÓÙ· ÌÂÏˆ‰ÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÙÚÔÓÔÌÈÎ¿ ÂÚÌË-ÓÂ˘Ì¤ÓÂ˜. M·˙› ÙË˜ Ô M¿ÓÔ˜ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË˜ÌÂ ÙÔ Ê·ÈÓÔÌÂÓÈÎ¿ ·Ú¿‰ÔÍÔ Û˘ÓÙ·›ÚÈ·ÛÌ·ÎÚËÙÈÎ‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ Ô-ÚÔÎ ‹¯Ô˘. £¤·ÙÚÔ µÚ¿¯ˆÓ «ME§INA MEPKOYPH».ŒÓ·ÚÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25 (ÓÂ·ÓÈÎfi ú 15).

2Ë MOY™IKH ™YNANTH™H MARE NOSTRUMH MÂÛfiÁÂÈÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜ ÙË˜.¢È‹ÌÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈÔÚÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ÔÛÙ‹ÚÈÍËÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ Unicef –ÛÙËÓ Ô-Ô›· Î·È ·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ.™ÙÈ˜ 16/6 Ô Û˘Óı¤ÙË˜ Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ M¿ÎËÃÌÏÈ·Ó›ÙË˜ ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÈ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ IÓ‰fiÊÏ·Ô˘Ù›ÛÙ· Hariprasad Chaurasia Î·È ÙÔÓ M·-ÓfiÏË §È‰¿ÎË. M·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÏfiÁˆÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂˆÓ Fuat Saka, ÔÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘AÌÏÈ·Ó›ÙË. M·˙› Ô AÏÁÂÚÈÓfi˜ Û˘Óı¤ÙË˜, Ì·-ÓÙÔÏ›ÛÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ AbdelrrahmareAbdelli, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ÙÔÓ PeterGabriel. ™ÙÈ˜ 17/6 ÛÂÈÚ¿ ¤¯Ô˘Ó Ô K·Ù·Ï·Ófi˜Û˘Óı¤ÙË˜ Miquel Gil ÎÈ Ë È¤ÚÂÈ· ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ™·‚›Ó· °È·ÓÓ¿ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Primavera EnSalonico. £¤·ÙÚÔ BÚ¿¯ˆÓ 210 7626.438. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú20. ¶ÚÔÒÏËÛË ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¢‹ÌÔ˘ B‡ÚˆÓ·210 7609.340, ¶ÂÚ›ÙÂÚÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï B‡ÚˆÓ· - ¶Ï·ÙÂ›·™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, Metropolis. ™ÙÈ˜ 16 & 17/6.

TERRA VIBE

ROGER WATERS (18/6) O Ì·Û›ÛÙ·˜ ÙˆÓ PinkFloyd ÛÂ ¤Ó· ÙÚ›ˆÚÔ ÔÏ˘ı¤·Ì· ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ¿ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ «TheDark Side of the Moon». OÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ÂÊ¤ ·fi ÙËÓ Grouppe F Î·È ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓÂ˜‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ú·ÁˆÁ‹. M·˙›10ÌÂÏ‹˜ Ì¿ÓÙ·. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 50, ú 55 (Ù·ÌÂ›Ô) Î·Èú 100 (VIP).STING (16/6) O leader ÙˆÓ Police ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›·˜ ÙÔ˘ «Broken Music Tour» (·-Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘) Â-È¯ÂÈÚÂ› ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘ ·fiÙÔ˘˜ Police Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. M·˙› ÙÔ˘ ÔÈDominic Miller - ÎÈı¿Ú·, Lyle Workman(Beck, Frank Black) - ÎÈı¿Ú· Î·È AbeLaboriel Jr. (Paul McCartney) - ÓÙÚ·Ì˜.Support ·fi ÙÔ ÁÎÚÔ˘ Fiction Plane ÙÔ˘ ÈÔ‡Sting. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 64 (ÚÔÒÏËÛË-Ù·ÌÂ›Ô), ú 100(VIP). Terra Vibe M·Ï·Î¿Û· ¶ÚÔÒÏËÛË, TicketHouse, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Ticket House@ PMW, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 66 & 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2, 2103803.030 Î·È §. KËÊÈÛ›·˜ 73 (ÂÓÙfi˜ Î¤ÓÙÚÔ˘Cosmopolis) 210 6197.690, www.ticketpro.gr, 00800

10700 2730135 (¯ˆÚ›˜ Ú¤ˆÛË).

ºE™TIBA§ A£HNøN

NEA E§§HNIKH ENA§§AKTIKH ™KHNH •ÂÎ›ÓË-Ì· ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ ·fi ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ ÂÓ·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜. ™ÙÈ˜ 15/5 ·Ú¯‹ ÌÂ ÙÈ˜ Pfi‰Â˜Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ÔÏ‡ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· ÙË «°ÈÔÚÙ‹ ÙË˜º·ÓÙ·Û›·˜», ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ¶·˘Ï›‰Ë & ÙÔ˘˜ B-Movies Ô˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÌÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ‹¯ÔÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì «ÕÏÏË ÌÈ· Ì¤Ú·» Î·È ÙÔ˘˜ M›-ÎÚÔ Ô˘ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ refresh. ™ÙÈ˜16/6 Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ï›ÁÔ ÌÂÚ‰ÂÌ¤Ó· Î·ÈÌÏÂ ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· OÏ˘Ì›Ô˘, ÙÔ M¿ÓÔ ¶˘-ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ MÏÂ. £¤·ÙÚÔ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡.ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 15. ™ÙÈ˜ 15 & 16/6.

CHRISTIAN RIZZO- L’ ASSOCIATION FRAGILE AÈ-ÓÈÁÌ·ÙÈÎ¿ Û‡Ì‚ÔÏ·, ·ÏÏfiÎÔÙ· Ï¿ÛÌ·Ù· ÙË˜Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È Ì˘ÛÙËÚÈ·Î¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ó-ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ÛÎËÓÈÎfi «ÎÔÓÙÛ¤ÚÙÔ» ÙÔ˘ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ °¿ÏÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡, Ô˘ ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ‹ÛÂÈ˜. ™ÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜Î·È Ì·ÚfiÎ, Ô KÚÈÛÙÈ¿Ó PÈ˙fi ı¤ÙÂÈ ÛÂ Î›ÓËÛËÙ· ÛÒÌ·Ù·, ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓÙ·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 2103272.000. ™ÙÈ˜ 14, 15/6, 21.00.

™Y§BI °KI§EM KAI PA™™E§ MA§IºANT «Push»Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛËÙË˜ °ÎÈÏ¤Ì ÌÂ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÕÁÁÏÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹Î·È ¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ, ÛÂ ¤Ó· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ Ú›ÛÎÔ.HÚÒ‰ÂÈÔ, 210 3272.000. ™ÙÈ˜ 20, 21/6, 21.00.

¶POBO§E™

«WORLD WAR VIRTUAL» M›· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ô˘ ÛÎËÓÔı¤ÙËÛÂ Ô ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-Ù‹˜ ÙË˜ NET ÛÙË N¤· YfiÚÎË MÈ¯¿ÏË˜ °ÚÈ-ÈÒÙË˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÌÂ Ù· ‚ÈÓÙÂÔ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙÔ XfiÏÈ-ÁÔ˘ÓÙ ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ·Á·Ó‰È-ÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÏÎ˘ÛË Ó¤ˆÓ Ê·-ÓÙ¿ÚˆÓ. MÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜, §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106, ºÈÍ. TÔ™¿‚‚·ÙÔ 17/6, 16.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ASH IN ART K˘ÚÈ·Î¤˜ ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Ù·ÈÓÈÒÓ«ÂÈ‰ÈÎÔ‡» ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘-Ï›Ô˘. ™ÙÈ˜ 18/6, «Videodrome» ÙÔ˘CronenbergØ 25/6, «Santa Sangre» ÙÔ˘JodorowskyØ 2/7, «El Topo» ÙÔ˘ JodorowskyØ9/7, «The Secret Adventures of TomThumb» ÙˆÓ Bolex BrothersØ 16/7, «Akira»ÙÔ˘ Katsuhiro OtomoØ 23/7, «Tetsuo» ÙÔ˘Shinya Tsukamoto. Ash In Art, K·Ú¤· 11, MÂÙ˜,210 9216.890. K˘ÚÈ·Î¤˜, 22.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

XOPO™

ANOREXIA SOCIALIS H ¶·ÙÚ›ÙÛÈ· A¤ÚÁË, ÛÙ·Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÃÔÚÔ‡, ÂÌÓ¤ÂÙ·È ¤Ó· ¯Ô-


™Y§BI °KI§EM KAI PA™™E§ MA§IºANT ™∆√ «PUSH»

ÂÈÏÔÁ¤˜

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

ÚÂ˘ÙÈÎfi ÛfiÏÔ ·fi ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ FrankBidart «Ellen West», ÛÂ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·¢ËÌ‹ÙÚË °Î¿˙Ë. EÚÌËÓÂ‡ÂÈ Ë M¿Úˆ M·Ú-Ì·ÚÈÓÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· work in progress ·fiÙËÓ OÌ¿‰· XÔÚÔ‡ AÂÚ›ÙÂ˜. AÚÁÒ, EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ15, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5201.684. ™ÙÈ˜ 18/6,20.30, Î·È 19/6, 22.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

™EMINAPIA

ºE™TIBA§ £EATPIKøN ME£O¢øN TÔ £¤·ÙÚÔÙˆÓ AÏÏ·ÁÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ (·fi 9 ¤ˆ˜ 16 /7)ÙÔ 2Ô ¢ÈÂıÓ¤˜ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â·ÙÚÈÎÒÓ MÂıfi-‰ˆÓ. ™Â Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 135 ÒÚÂ˜ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ¿Ó-ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ı· ¤-¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜.√È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜25/6. ∫fiÛÙÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ 200 Â˘ÚÒ. £¤·ÙÚÔÙˆÓ AÏÏ·ÁÒÓ, 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19A, 210 5246.833.

EK¢H§ø™EI™

M¶A§A KAI JAZZ K·ıËÌÂÚÈÓ¿, ÂÎÙfi˜ ¶¤ÌÙË˜,Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 9 IÔ˘Ï›Ô˘, ÛÙÔ Odeon Kosmopolis Á›-

ÓÂÙ·È ·Â˘ıÂ›·˜ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘» ·-ÁÒÓ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ (ÛÙÈ˜ 22.00) ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ôıfi-ÓË ÁÈ· Ó· ÌË ¿ÓÂÙÂ Î·Ì›· ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. K·ÈÎ¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ÛÙÈ˜ 20.30, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔHalf Note Jazz Club ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂÙ˙·˙ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ IÔ˘Ï›Ô˘ Î·ÈÌÂÙ¿ ¿ÏÈ ·fi ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ. °È· ÌÈ· ÁÂ‡ÛË, ÛÙÈ˜15/6, ÔÈ Take the Money and Run, 22/6 ChicoFreeman & Antonio Farao Trio, 29/6 BobanMarkovic Orkestar Î.¿. Odeon Kosmopolis, §. KË-ÊÈÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·, M·ÚÔ‡ÛÈ.

BIB§IO

NIKO™ ME°°PE§H™ MÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓÚfiÛÊ·ÙË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ N›-ÎÔ˘ MÂÁÁÚ¤ÏË «AIPETIKA - ™Î¤„ÂÈ˜ ÛÂÙÚÈ·ÎfiÛÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜...» (ÂÎ‰. Athens VoiceBooks), fiÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ «Press Time». °È·ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÔÈM›ÌË˜ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜, AÓ‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜,ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ X·Ù˙Ë-ÛˆÎÚ¿ÙË˜ Î·È ¶·‡ÏÔ˜ TÛ›Ì·˜. ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›-Ô˘, ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5. TËÓ ¶¤ÌÙË 15/6, 12.00. ∞


* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ∆ÈÌ¤˜ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úª*ALTROÃ¿ÚËÙÔ˜ 39µ & ¶ÏÔ˘Ù¿Ú-¯Ô˘, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7242.717∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÈÎÚfi ÌÂ ÓÂ·ÓÈ-Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ï›Á· ÈÙ·ÏÈÎ¿È¿Ù· fiÏ· ÙÔ˘˜ ÓfiÛÙÈÌ·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ.úAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.∞¶§∞Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106203.102¶È¿Ù· „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›·ÙÔ˘ ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·-ÌÔÏ¤ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •AƒÃ∞πø¡ °∂À™∂π™KÔ‰Ú¿ÙÔ˘ 22, Ï. K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, 210 5239.661¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ¿ ÎÈÙ˜ ·Ó ÛÔ˘·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÂ˜ ÌÂÙË‚¤ÓÓÔ˘˜ Î·È ÌÂÓÔ‡ ÙË˜ Â-Ô¯‹˜ ÙÔ˘ E›ÎÔ˘ÚÔ˘.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™K§H¶IOY °øNIA AÛÎÏËÈÔ‡ 132 & B·ÏÛ¿-ÌˆÓÔ˜ 2, 210 6452.318 ªÂÛÔÁÂÈ·Î¿ ÏÈÎ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (ÛÈÙÈÎ‹¿ÛÙ· Ú·Ï›Ó·˜) ÌÂ fi-

ÎÚÔ˘ÛË jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿. úúA™∆√Iµ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ˆÚ·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú-¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •AVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫*BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ ÌÂindustrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜. ™ÂÊ-·-ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏË˜ NÙÔ˘Ó¤-Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi Î·ÈÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰Ò ÍÂ¯ˆÚ›-˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘. ªÂroof garden. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúúB∞∆ƒ∞Ã√™ ∂˘Ú˘Ì¤‰ÔÓÙÔ˜ 3, ∫ÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜, 210 3411.662 ¡fiÛÙÈÌ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿Ù·,ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·ÈÎ·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.ú ∫/™ ª • BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ªBRASSERIE (LA)•ÂÓ/¯Â›Ô TÈÙ¿ÓÈ·, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 52, 210 3326.200∞ÚˆÌ·ÙÈÎÔ› Î·Ê¤‰Â˜, ÁÏ˘-Î¿, ÂÏ·ÊÚ¿ È¿Ù·. ∂ÏÏËÓÈ-Î¤˜-‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶È¿-ÓÔ ÁÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ú ª ∫ •BRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall tine classic ÌÔ˘Ê¤. * °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ∆Ú›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡∆∂™µ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCALLIRHOERESTAURANT OYSTERBAR ∫·ÏÏÈÚfiË˜ 32 & ¶ÂÙÌÂ˙¿(•ÂÓ. ∞thenian Callirhoe),N. KfiÛÌÔ˜, 210 9215.353∂Í·›ÛÈ· ı¤· ÛÂ ¶·ÚıÂÓÒ-Ó· Î·È §˘Î·‚ËÙÙfi ·fi ÙÔroof ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Ô˘ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ Î˘-Ú›ˆ˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙ· fiÛÙÚ·Î·. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿ úúCAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689

K·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔÓÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ.£· ÈÂÈ˜ Î·Ê¤, ÔÙfi ‹ ı·ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ·Ú¤· ÌÂ ‰ÈÎË-ÁfiÚÔ˘˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Î·ÈÎÔÌ„¤˜ AıËÓ·›Â˜. X¿˙È-ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi fi-ÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. CENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÌÂ ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›-Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. ∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÎfiÎÎÈ-ÓÔÈ Î·Ó·¤‰Â˜ Î·È ÊÔ‚ÂÚÔ›ÔÏ˘¤Ï·ÈÔÈ. Afi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· (12-17:00) ÌÂ ¤Î-ÙˆÛË 15% Î·È delivery Î¿-ıÂ Ì¤Ú·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ‹Û˘¯Ô Â˙fi‰ÚÔÌÔ. úªCLAVDIOS µÂ˝ÎÔ˘ 38, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109235.128∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·ÛÂ fiÌÔÚÊÔ ÒÚÔ. AÊ¤ÛÔ˘ÛÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ∫Ï·Ô‡ÓÙÈÔ.∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.Parking. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªCRAFT§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 205, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6462.350 /∫ÂÓÙÚÈÎ‹ Ï. Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,210 6832.670¶¿ÌÂ ÁÈ· Ì‡ÚÂ˜;ŒÍ˘ÓÔÓÙÂÎfiÚ, ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡ Î·È do it yourself „‹-ÛÈÌÔ ÛÂ Î·˘Ù‹ ¤ÙÚ·. ªÂ Â-ÍˆÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ú ª •*CAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689 N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. Delivery. ú DERLICATO IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 22 & N·˘·Ú›-ÓÔ˘ ÁˆÓ›·, 210 3615.024Grill kitchen, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ ·-Ù¿ÙÂ˜, Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙË™ÎÔ˘Ê¿. Delivery. C ∫ ªDIRTY GINGER∆ÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∆Ô ıÂÚÈÓfi LOU SALOME.∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ∆Ô ËÁ¿‰È ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ô-Ï‡. ú∫DIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È,

210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÍÂ-ÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ªÂ-Á¿ÏÔ˜ «arty» ÒÚÔ˜, ·ÙÔ‡Ë ·˘Ï‹. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú • K∂DEN§˘Û›Ô˘ 12 & MÓËÛÈÎÏ¤Ô˘˜,¶Ï¿Î·, 210 3248.858∞fi ÙÔ 1982 ÙÔ ÚÒÙÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÁÈ· ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜. √ÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ‡ÏÂ˜, ÔÚ-Á·ÓÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÚ·Û›. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ∆Ú›ÙËÎÏÂÈÛÙfi. ú K M∂¢ø¢∏BÂ˝ÎÔ˘ 80, KÔ˘Î¿ÎÈ, 2109213.013¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ªfi-ÓÔ ÔÎÙÒ ÙÚ·¤˙È·, Î¿ÓÂÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙfi.úúúEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, Ú·›Ô˜ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜∆Ú›ÙÂ˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ∆Ú. ˜Î·È ∫˘Ú. úúú∫ª∂§π∞M˘ÏÔÔÙ¿ÌÔ˘ 28, AÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6910.100MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Ì›ÓÈÌ·Ï·ÈÛıËÙÈÎ‹˜. ¡fiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈ-Î¿, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î· È¿Ù·. ÕÓÂ-ÙË ·˘Ï‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ªFAR EAST™Ù·‰›Ô˘ 7, 210 3234.996 /¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 54, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 6233.140-4 / §·˙·Ú¿ÎË& ¶·Ó‰ÒÚ·˜ , °Ï˘Ê¿‰·,210 8940.500∫Ï·ÛÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ, Û˘Ì·ıË-ÙÈÎfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ªÂ Ú·›Ô Î‹Ô ÛÂ ∫Ë-

ÊÈÛÈ¿ Î·È °Ï˘Ê¿‰·. ™ÙË ™Ù·-‰›Ô˘ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú • ªFRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St GerogeLycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 2107214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË·ÏÏ¿ up-to-date Î·Ù·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË ·fi ÙË slowfood Î·È ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊµ·Û›ÏË ª‹ÏÈÔ. ¶ÂÚ¿ÛÙÂ Î·È·fi ÙËÓ Ì¿Ú·. úú ª •FURIN KAZANAfiÏÏˆÓÔ˜ 2, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3229.170 / ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈ-ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 72, ªÔ˘ÚÓ¿-˙È, 210 5786.660«°Ú‹ÁÔÚÔ Ê·ÁËÙfi», ÔÈÎÂ›ÔÎ·È ÏÈÙfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, sushi,tempura, yakisoba. ™ÙÔªÔ˘ÚÓ¿˙È Î·È ·˘Ï‹. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù. ú ª*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277∆ÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘¿ÂÚË‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-

°∂À™∏

Prima vista: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¯ÂÈ-ÌÒÓ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ fiÔ˘ı· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.NÙÂÎfiÚ ¿ÎÚˆ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi, Í‡ÏÈÓÔ ¿-ÙˆÌ· Ù‡Ô˘ ÓÙÂÎ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÏÈ¿ Ó·‰›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ·. ™Â ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÏÈÏÈÔ‡-ÙÂÈÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ ÙË˜ ·Ú¯‹˜.

Menu highlights: ¶È¿Ù· Ô˘ ÂÌÓÂ‡ÛıË-Î·Ó ÔÈ ÛÂÊ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. KÚ‡Â˜ÛÔ‡Â˜ –‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ·˘Ù‹ ÌÂ ÙÔ ·ÁÁÔ‡ÚÈ,Ù· Ì‡‰È· Î·È ÙÔ Ù˙›ÓÙ˙ÂÚ–, ¿Êı·ÛÙË Ù·Ú·-ÌÔÛ·Ï¿Ù·, Î·ÓÈÛÙfi Î·ÏÎ¿ÓÈ, Ê¿‚· ÌÂÎ·Ú·ÌÂÏˆÌ¤ÓÔ ÊÈÓfiÎÈÔ, ˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ Á·-Ú›‰Â˜ ÛÂ Û¿ÏÙÛ· Ô‡˙Ô˘, Î·ÙÛÔ‡ÏÂ˜ ÙËÁ·-ÓËÙ¤˜ ÌÂ ·ÏÌ‡Ú·, ÁÏÒÛÛ· ÌÂ Û·ÊÚ¿Ó.∆¤ÏÔ˜ ·ÁˆÙfi ÎÚ¤Ì· Î·Ó¤Ï·˜.

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: °È· ÙËÓ Ù·Ú¿-ÙÛ· ÙÔ˘, ·fi ÙÈ˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÂ˜ Î·È Ú¿-ÛÈÓÂ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. °È· ÙÈ˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-ÛÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Ê˘ÛÈÎ¿.°È· Ó· ·˜ «ı¿Ï·ÛÛ·» ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÔÊ‡-ÁÂÈ ÙË ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÌÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË ·Ú·-ÏÈ·Î‹. °È· ¤Ó· mohito ÌÂ ‰˘fiÛÌÔ ÎÔÌÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÈ˜ ÁÏ¿ÛÙÚÂ˜ ›Ûˆ ÛÔ˘. °È· ÙÈ˜ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ (ú 30 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·.

ª¶√À∫π∂™

µ∞™π§∞π¡∞™:¶∞∂π... ∆∞ƒ∞∆™∞

¶√À ∆ƒøª∂

∆aste police∆Ë˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

ŒÓ· ·fi Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Î·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÌÂÙ›ÔÙ· Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ Galaxy ÙÔ˘ Hilton ÙË˜ Aı‹Ó·˜. æËÏ¿,ÔÏ‡ „ËÏ¿, ÛÙÔ 13Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ ÌÈ·˜Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹˜ ı¤·˜ ÙË˜ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË˜ Aı‹Ó·˜ ·fi „ËÏ¿, ¤¯ÂÈ Û¯Â-‰fiÓ ¿ÓÙ· ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ –·ÎfiÌË ÎÈ fiÙ·Ó fiÏË Ë ˘fiÏÔÈËfiÏË ‚Ú¿˙ÂÈ– Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤¯ÂÈ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹, ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎ‹, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË. º¤ÙÔ˜ ÙÔ Galaxy ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂ ÌÈ· ·-ÎfiÌË ÚfiÙ·ÛË, ÙÔ Galaxy Mystique, ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ Ô˘ ·ÔÙÂ-ÏÂ›Ù·È ·fi 5 ÛÂ·Ú¤, ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‰ËÏ·‰‹ ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó·, Ô˘¤¯Ô˘Ó ÂÍÔÏÈÛÙÂ› ÌÂ ¿ÓÂÙÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. ™Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ‰Â ¤Ó·exclusive ÌÂÓÔ‡ 8 È¿ÙˆÓ Î·È 8 cocktail. Mystique ÂÌÂÈÚ›Â˜ Û·ÓÓ· Ï¤ÌÂ! ¢ËÏ·‰‹ Î·È ÙË ı¤· ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·È ¿Ì·ÙÔ ıÂ˜ –Ô˘ ı· ÙÔ ıÂ˜ ÁÈ· Ó· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ›˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÎÂ›– ÌÔÚÂ›˜Ó· ·ÔÌÔÓˆıÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ ·Ú¤· ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ‰ÈÎfi Û·˜ «¿ÚÙÈ» ‹ÌÂ ÙÔ Ù·›ÚÈ ÛÔ˘, ·Ó Â›Û·È ÙË˜ ÚÔÌ¿ÓÙ˙·˜ Î·È ¤¯ÂÈ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÂÁÁ¿-ÚÈ. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ ÁÂ˘ÛÙÈÎfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Á·Ú›‰Â˜ ÛÂÊ‡ÏÏÔ ·Ù¿Ù·˜ ÌÂ Î·˘ÙÂÚ‹ Û¿ÏÙÛ·, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÚÓ¿ÎÈ Û¯¿-Ú·˜ ÌÂ Ô‡ÌÔ˘˜ Î·È ÈÙÔ‡ÏÂ˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜. AÓ ¿ÏÈ ·Á·¿˜ ÙËÓ È·ˆ-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ Galaxy Mystique ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÈ· Ú·ÈfiÙ·-ÙË ÔÈÎÈÏ›· ·fi sushi Î·È sashimi ÛÂÚ‚ÈÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË artde la table. T¤ÏÔ˜, ÌÔÚÂ›˜ Î·È ÌfiÓÔ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘,ÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ Galaxy Â›Ó·È ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·È ÙÔAzanti ÌÂ Gin, ¯˘Ìfi ·fi ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡ Î·ÈÌ·ÚÌÂÏ¿‰· ÌÔ‡ÚˆÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜, ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÂ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. N· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈ Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ ı· ·›˙Ô˘Ó live Û·ÍfiÊˆÓÔ Î·È ÎÚÔ˘ÛÙ¿, Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË Ô °ÚË-ÁfiÚË˜ ™·ÌÔ˘ÚÎ¿ÛÔÁÏÔ˘ ·fi ÙË Vibe Productions Î·È guest djs ı·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜, ÂÓÒ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ı· Î·-ÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ‰È¿ÛËÌÔÈ djs ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÁÈ· ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ÂÌÊ¿ÓÈÛË. N· ÚÔÛı¤Ûˆ fiÙÈ ‰›Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· Î·È Ù·«open» Galaxy BBQ Î·È Galaxy Bar. A˘Ù¿, Î·È ı· ÛÂ ‰ˆ ÂÎÂ›!

Galaxy (•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Hilton), B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000.°È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Mystique 210 7281.402, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 19:00 - 2:00.

GALAXY MYSTIQUE:M˘ÛÙÈÎ¿ Î¿Ùˆ ·fi Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·

™∂¶∞ƒ∂ ª∂ £∂∞


Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ ‰È¿-ÛËÌÔ roof garden. úúú ∫ ª HABIBA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 224 & AÛÙ˘¿Ï·È-·˜ 2 (1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ¶·Ù‹-ÛÈ·, 210 8673.722, 8665.618™·Ó Ó· Â›Û·È Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˜ÛÂ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÙÚ·¤˙È ÛÙËÓT˘ÓËÛ›·. ¶·Ú., ™¿‚. ·Ú·-‰ÔÛÈ·Î‹ ·Ú·‚ÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙfi. ú £∞§∞∆∆∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ú • ª*JEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Ï›Á·ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres. ªÔ-Ó·‰ÈÎfi ÙÔ roof garden. úúúKANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ÙË˜fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿ Î·Èı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂ Ì·‡-ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fi-ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤ÍˆÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ªKIKU¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 12, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.033µÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÃÚ˘Ûfi™ÎÔ‡ÊÔ 2006 ÂÎÏÂÙ˘ÛÌ¤-ÓË È·ˆÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÏÈÙfi Î·È Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ. ™Ô‡ÛÈ Ì·Ú. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿ úúú ∫*KPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜Î·È ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ÏÈÎ¿. M·˙›ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·-ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.Delivery ÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfiÎ·Ê¤. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úKOYTI (TO) A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 23, MÔÓ·ÛÙËÚ¿-ÎÈ, 210 3213.229X·Ï·Úfi Ê·Á¿‰ÈÎÔ ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÌÂ ·Á·Ë-Ì¤Ó· ÙË Û·Ï¿Ù· ÚfiÎ·˜ ÌÂ·ÁÎÈÓ¿ÚÂ˜ Î·È ÙË ÌÔÛ¯·Ú›-ÛÈ· ÌÚÈ˙fiÏ· ÌÂ Ì¤ÏÈ. ú ªKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-

ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú§BYB MËı‡ÌÓË˜ 27A, Ï. AÌÂÚÈ-Î‹˜, 210 8659.429™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ı· ¿ÚÂÈ˜ ÌÈ· ÁÂ‡ÛË ÁÈ· ÙÔÙÈ ÂÛÙ› O˘ÎÚ·Ó›·. ∫ÔÙfi-Ô˘ÏÔ ∫È¤‚Ô˘, Û·Ï¿ÙÂ˜,Î·˘ÙÂÚ¤˜ ‚fiÙÎÂ˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817. ™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ, Ì¤Û· ÛÙÔ Ú·ÛÈÓÔ.úª*§√∫∞¡∆π∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983∫·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú·›Â˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿.ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ÔÏ‡Î·Ïfi ÊˆÙÈÛÌfi. ∫˘Ú. ‚Ú¿-‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªM∞°∂ª∂¡√™ ∞À§√™∞Ì‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107223.193∫Ï·ÛÈÎfi. ∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ËıÔÔÈÔ› ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Ô˘ Â-ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ˜ ·ÚÁ¿ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘.¢ÚÔÛÂÚfi˜,ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜ú •M∞π ∆∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ˘Ì·ÚÈÎ¿.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ ı¤-ÚÔ˜. úú MALVAZIAAÁ·ıËÌ¤ÚÔ˘ 3, PÔ˘Ê, 210 3417.010™·Ó ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi ÎÂÏ¿ÚÈ Î¿-Ô˘ ÛÙË MÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿. MÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È, 2103464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªª∞¡∏ª∞¡∏º·Ï‹ÚÔ˘ 10, ∫Ô˘Î¿ÎÈ,210 9218.180∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È Ì·-ÓÈ¿ÙÈÎ· È¿Ù·. DegustationÌÂ Ì·Ú‰Ô˘ÓÈÒÙÈÎÔ ÎfiÎÎÔ-Ú·, Î·ÁÈ·Ó¿ Î.¿. ∂ÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ú∫ªMEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. úª* MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ. ªÂÙ¿ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ı· Î·-Ù¤‚ÂÈ˜ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ Ì·Ú«ŒÌÏÂˆÓ». ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú. ú*META•ENIO °È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 21, MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5245.934. ¶·ÏÈfi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÌÂ ÂÛÙ‹‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ·ÎfiÎÎÈÓ· ÚÒÌ·Ù·. MÂÛÔÁÂÈ-·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË.∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.MILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 210 7244.400M›ÓÈÌ·Ï ÛÂ ÁÎÚÈ Î·È ÏÂ˘-ÎÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. M¤ÏÈ ·fi Ù·

K‡ıËÚ·, fiÚÙ· ·fi ÙÔ AÈ-ÙˆÏÈÎfi, Î·‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔM¤ÚÈÏ·ÓÙ Î·È ˆÓÙ·Ó¿ „¿-ÚÈ·. ¶ÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ÌÂ ‰ÚÔÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘ ÌfiÓÔÌÂ ú 20. úúú MMOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔÓ«Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚ÂÚ¿-ÓÙ·, Ì¤Û· lounge Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ fiˆ˜ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú•*MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222. MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.úM•MO¡√¶ø§π√ ∞£∏¡ø¡πÔıÔÓÙÈ‰ÒÓ 10 & ∫ÂÈÚÈ·-‰ÒÓ, ∫. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 2103459.172 ∂Ó‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÈ˜ ›-ÙÂ˜ ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ‹ÚÂÌÔ Î·È·¤ÚÈÙÙÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú•M¶AKA§IKO ™ÎÔ˘Ê¿ 48, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103625.700∆ÚÔ‡ÊÂ˜, ÂÎÏÂÎÙ¤˜ ÔÈÎÈ-Ï›Â˜ ÙÛ·ÁÈÔ‡, Á·ÏÏÈÎ¿ Î·È‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÁÎÔ˘Ú-Ì¤. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆÚÔ˜.∫˘Ú.- ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúMULTI 22 EÚÌÔ‡ 116 & §ÂˆÎÔÚ›Ô˘,210 3316.766™ÙËÓ «ÙÚ·Â˙·Ú›·» ÛÂÚ‚›-ÚÂÙ·È ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÔÛfiÙË-Ù· ˘Ì·ÚÈÎÒÓ Î·È ÚÂÒÓÂ-Ù·È ÌfiÓÔ Ë Û¿ÏÙÛ·. ú ª •NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. ú*OCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 210 3312.940-2. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡∆∂™§À∫∞µ∏∆∆√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ª√À∑∞¢π∫√ (∆√)∫·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, ÂÌÔÚÈ-Îfi Î¤ÓÙÚÔ §ÂÌÔ‡, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7295.484¢È·ÛËÌfiÙËÙÂ˜ ·fi ÙËÓ -„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡-ÓÙ·È Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÓÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜.∫˘Ú., ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412πÓ‰ÈÎfi Ê·ÁËÙfi, Î¿ˆ˜ ÙÛÈ-ÌÈÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ÙÈÌ¤˜. ŸÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ª ∫¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂ÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘

30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ Ú·›··˘Ï‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤-‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹,Ï·˚Î¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fi ÙÔÓH. M·ÎÚ‹ Î·È ÙÔÓ °. M·-ÍÂ‚¿ÓË (TÂÙ.-™·‚. Î·È K˘Ú.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ). ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓÎ‹Ô, fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (∆he Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ·fifiÏË ÙËÓ ÁÎ¿Ì· ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ.ú*¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ÏÈÎ¿. ™ÂÊË AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ ∆˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙËÃı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •* PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «∆˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Î‹-Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘


Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi 11.00 Ì¤-¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ Ú·›Ô˜ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÌÂÙÔ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÁÎ·˙fiÓ.ú*PIAZZA™Â˘Û›Ô˘ 30, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.628. ™ÙÔÓ ·ÏÈfi ÒÚÔ ÙÔ˘ Casadi Pasta Î·È ÙÔ˘ Grappa’s,ÌÈ· Ó¤· Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈ-Î‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·. ¶¿ÛÙÂ˜ fiÏˆÓÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ, ›ÙÛ· Î·È È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. ◊ÚÂÌÔ Ì·ÏÎfiÓÈÁÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú *PICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫PIZZA HUT 80111 70.000ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒËÓÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓÂÈı˘Ì›· Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ÌÂ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿. ∞ÓÔÈ¯ÙfifiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. úú •¶ƒÀ∆∞¡∂π√MËÏÈÒÓË 7, 210 3643.353-4/ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 37, ∫ËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8089.160∂ÏÏËÓÈÎ‹, ÈÙ·ÏÈÎ‹, ÈÛ·ÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·ÈEÏÏËÓÔ˚Ù·Ïfi˜ ÛÂÊ. úú ª •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9∆Ô Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. úSALO√NAÏÎÌ¿ÓÔ˜ 36, IÏ›ÛÈ·, 2107242.208ZÂÛÙ‹ Í‡ÏÈÓË ‰È·ÎfiÛÌËÛË,·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜,ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Í¤ÓÂ˜ ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤.ŒÌÊ·ÛË ÛÙÔ Î˘Ó‹-ÁÈ. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂÈ¿ÓÔ ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô ÁÈ·fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫48 THE RESTAURANTAÚÌ·ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6411.082O ÛÂÊ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ¶¤-ÛÎÈ·˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜Û˘ÓÙ·Á¤˜. EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Î¿‚·. úúú ª™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,

210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·-‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ,Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ∆Ú·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· µ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin ÙÔ 2003, ÚÔÛÊ¤-ÚÂÈ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹-ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúú∆√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -∆ƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ lounge bar. Õ„Ô-ÁÔ service Î·È vallet parking.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú™TOA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈ-ÁÎÙÒÓÔ˜, ™ÙÔ¿ «TÚÈ·ÓfiÓ»,210 8253.932ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ˝Î·Ê¤˜, ÛÓ·Î, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂ-ıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú •SVEIK PÔ˘Ì¤ÛË 6, N. KfiÛÌÔ˜,210 9018.389√È ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ÙË˜ T¿ÓÈ·˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ˆ-ÓÙ·Ófi Â‰Ò Î·È 20 ÚfiÓÈ·.Sos: Ù˘Ú› ·Ó¤, ÚÔÏ¿ÓÙ·,ÛÓ›ÙÛÂÏ, ÎÓ¤ÓÙÏÈÎÈ. ªÂ ËÌÈ˘-¿ÈıÚÈÔ ÒÚÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ¤-ÛÙÂ˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*TAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839.N¤Ô, ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ MiSueno, ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú·, ı¤Ì· ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, Ù· Ù¿·˜.∂ÍˆÙÂÚÈ-Îfi˜ ÒÚÔ˜ Î·È ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜ÁÈ· ÙÔ˘˜ «Ì¤Û·» Ù‡Ô˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úª•THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ µ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417OÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹;E‰Ò Â›Û·È –ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ˜ÚÔ˜ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ. Afi burgers Î·È ÌÂÍÈ-Î¿ÓÈÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·Áfi-ÌÂÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720

TÚ·ÙÔÚ›· „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à lacarte, ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ,ÓÈfiÎÈ, cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úYO! SUSHITÛ·Î¿ÏˆÊ 6, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3600.347/Ï. KËÊÈÛ›·˜22, 210 6899.262, M·ÚÔ‡ÛÈ¡igiri, sashimi Î·È maki Ë-Á·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÌ¿ÓÙ··ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∂ÈÛ·ÁfiÌÂÓÂ˜ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ Ì›ÚÂ˜, Û¿-ÎÂ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÒÚÔÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºI§I¶¶OY •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ™¿‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

µfiÚÂÈ·21∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621ŒÍ˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚ˜. úú ª ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ALTAMIRA∆Û·Î¿ÏˆÊ 36, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3614.695 / ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜28, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6128.841ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎË, ÈÓ‰ÈÎ‹, ·Ú·‚È-Î‹ Î·È ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. KÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓËÌ›Ú·, ¤ıÓÈÎ ‹¯ÔÈ. À¤ÚÔ¯ÔÙÔ ·›ıÚÈÔ ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ªALTEZZO KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 3, MÂÏ›Û-ÛÈ·, 210 6136.565MÈÎÚfi, ÈÛÙfi ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ·,ÎÏ·ÛÈÎ‹ «Ì·ÊÈfi˙ÈÎË» ÎÔ˘˙›-Ó·. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A M√DO MIO £Ú¿ÎË˜ 2, ºÈÏÔı¤Ë, 2106822.301 / ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË58, ∫˘„¤ÏË, 210 8817.095 Pizza, pasta, ·ÏÏ¿ Î·È Ófi-ÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ∞˘Ï‹Î·È Î‹Ô˜ ÛÙË ºÈÏÔı¤Ë,fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ.ú ª •ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ™‡ÓÙÔÌ· ÌÂÎ‹Ô Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫A¡∂∆√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.

ANTONIO NONNO ∫‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 21089400.057™ÈÙÈÎfi ‡ÊÔ˜, ÊÈÏÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Ì·Î·ÚÔ-Ó¿‰· ÌÂ Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™ ∫ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ·Ìfi˜, Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ∆ÂÙ. ¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙÔÓ Î‹ÔÂ‰Ò.úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-2107660.568, °¤Ú·Î·˜, 2106615.499, °Ï˘Ê¿‰·, 2109607.000-9617.111, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘: 210 7486.800,HÏÈÔ‡ÔÏË: 210 9765.111-210 9760.222, K·ÏÏÈı¤·,210 9560.300, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9311.480-1, N. X·ÏÎË-‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N.æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4525.777, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.∆apas ÎÚ‡· ‹ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúBEAU BRUMMELAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 9 & AÁ›ˆÓ£ÂÔ‰ÒÚˆÓ, KËÊÈÛÈ¿, 2106236.780 ∂ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎ¤˜ ÚÒÙÂ˜ ‡-ÏÂ˜ ·fi ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú ∫BLOCK HOUSE§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 6230.600¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· steaks,„ËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ ¤ÙÚÂ˜Ï¿‚·˜. úúBLUE PINE TÛ·Ï‰¿ÚË 37, KËÊÈÛÈ¿,210 8077.745KÏ·ÛÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÏ·ÛÈÎ‹Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓ Î‹ÔÔ˘ ÙÔ ÙÈÌÔ‡Ó ÔÈ ÎÏ·ÛÈÎÔ›B.¶. úú°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úú M ∫*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ

¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183∆·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.058ŸÌÔÚÊÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜. úú ª∂¡√∆∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ∆Ô˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤(·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂ-Á¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·ÈÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¿ ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ∆Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ∆ÂÙ. ÎÏ·-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úE™∆π∞∆√ƒπ√ 102§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 102,BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8101.875∂ÏÏËÓÈÎfi Ù¤ÌÔ ·ÏÏ¿ Î·ÈÚˆÙfiÙ˘Â˜ ·ÚÂÎÙÚÔ-¤˜, ÂÎÏÂÎÙfi „¿ÚÈ Î·È ÔÈ-ÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÁÈ· ·ÂÚÈÙ›Ê.∏ Ê˘ÛÙÈÎÈ¿ ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÎ‹Ô Î˘ÚÈ·Ú¯Â› Î·È ·Ú›˙ÂÈ‰ÚÔÛ›·, ËÚÂÌ›·. úFENICE (LA) ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6, ¡. æ˘¯ÈÎfi,210 6714.263 πÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÈÙ·ÏÈ-Î¿ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹. úú *FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGALLO NERO (IL) §ÂˆÊ. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 262, XÔ-Ï·ÚÁfi˜, 210 6538.084¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÓÔÛÙÈ-ÌÈ¤˜ ·˙Â‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ÏÂˆ-ÊfiÚÔ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ Ù˙·Ì·-Ú›Â˜. ú ªGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úúHOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TheMall, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúJAIPUR PALACEAÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ & £¤ÌÈ-‰Ô˜, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2108052.762-3

IÓ‰Ô› ÛÂÊ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó(Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿) ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·ÈÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ Î‹Ô.™Â ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ-ÁÎ·-ÏÂÚ› ı· ı·˘Ì¿ÛÂÈ˜ ÈÓ‰ÈÎ¿·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ú M*K64 K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 64, ºÈÏÔı¤Ë,210 6800.200. °·Ï¿˙ÈÔ Î·È ¿ÛÚÔ, ÌÂ ·-ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi Î·È È-‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÌ„‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË. ¶È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. MKARAVIAÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™¿ÙˆÓ, 2103544.000 AÓ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ÁÈ· ‹ÍÂÈ˜-·-Ê›ÍÂÈ˜ ÛÙÔ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜,‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«Sofitel Athens Airport» ÁÈ·Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úúúK∞™∆∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ªK∏¶√™ ∆∏™ ∂¢∂ªKˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 9, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6853.580∫Ï·ÛÈÎfi ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ.∆Ú.-™¿‚. ÔÚfi˜ ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜. ú ∫Kπ√À¶π∞T¤ÚÌ· Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 6200.005AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜. úúú∫ Kƒ∏™™∞ °∏AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 23, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8056.666ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÌÂ ·˘Ï¤˜,¯ÒÚÔ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÎÚËÙÈ-Îfi˜. ªÔ˘Ú¤ÎÈ, Û‡ÁÎÏÈÓÔÎ·È ·¿ÎÈ, ÛÙ¿Î·. K·È live·fi Ï˘Ú¿ÚË‰Â˜. ú K ª •§π∞™∆∏ N∆√ª∞∆∞, AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ªLOCALXÚ. §·‰¿ & OÏ‡ÌÔ˘ 21,KËÊÈÛÈ¿, 210 8018.236KÏ·ÛÈÎfi ÛÙÈÏ, ÂÛÙ¿ ÚÒ-Ì·Ù·, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Êˆ-ÙÈÛÌfi˜ Î·È ·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂ-ÛË. ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È alltime classic ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ∂˘ÁÂ-Ó¤ÛÙ·ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi. úú •MAMMA MIA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 15, BÚÈÏ‹ÛÛÈ·,210 6801.806∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÈÏ›· ÈÙ·ÏÈÎÒÓÁÂ‡ÛÂˆÓ. ™ÈÙÈÎ¿ ÁÏ˘Î¿.¢ÚÔÛÈ¿ ÛÙËÓ Â˘¿ÂÚË ·˘Ï‹.ú∫ªMARE DEUS§. ¶ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 52, ¡. ª¿-ÎÚË, 22940.94455¶·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ÒÚÔ˜ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ˜fiÔ˘ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ÙÂ È¿Ù··fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ ªÂÛÔ-ÁÂ›Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È...fiÏÔ˘ ÙÔ˘ÎfiÛÌÔ˘. µÂÚ¿ÓÙ· ÁÈ·chilling ÛÙÈÁÌ¤˜. úú M • MAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460K·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ, ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·muy espanol, tapas, ÏÔ‡-ÛÈ· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔ-ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜),Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈÓ¤˜·Ù¿ÙÂ˜. ú ª ™ ∫MEAT STREAT ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, Ó. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934

°∂À™∏


∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹ Á·Ú-ÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„Ë ÛÂ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ ÂÈ-‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË Ê‹ Î·ÈÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Business lunches ÁÈ· ÙÔ˘˜ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·¤ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú •MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (∆√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ ªMR. VONG E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 13, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6250 345Multi-ethnic ÊÈÏÔÛÔÊ›·.¶·Ú·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ‹ÁÈ· ÁÂ‡Ì·Ù· ÂÚÁ·Û›·˜. ú*NARGILEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50 KËÊÈÛÈ¿,210 8083.333EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÒÚÔ˜ Ô˘ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ ·Ú·‚ÈÎ‹˜¯ÏÈ‰‹˜ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·˜. º·ÁËÙfi Î·È Îfi-ÛÌÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ™NORTH STARX. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜,KËÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3KÚ¤·Ù· AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó·ÙÔ-Ï›ÙÈÎ· Ì·¯·ÚÈÎ¿ ÛÙÔÓÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Î‹Ô. ú ª∫OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. úOπ¡√¶∞£∂π∞AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 79 & ¢ÈÔ-Á¤ÓÔ˘˜, 210 6850.686∆Ú·¤˙È· ÛÂ ¤Ó·Ó ÎÔÌ„fi¯ÒÚÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È·fi Ù˙¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·-ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi ÙÔ Úˆ› (ÁÈ·Î·Ê¤) Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ·ÓÔÈ¯Ù‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ú • ª¶∞§π∞ A°√ƒ∞KÂ¯·ÁÈ¿ 26 & M¿ÚÎÔ˘ PÂÓÈ¤-ÚË, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6837.037All day, ÓÂ·ÓÈÎfi Î·È cÔzy. ™·-Ï¿ÙÂ˜, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi, ‰˘-Ó·Ù‹ Ì¿Ú· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úªP∞NDELI¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 3, KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.787∞˘ıÂÓÙÈÎfi ÎÂÌ¿Ì ·fiÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ (‰È¿-ÛËÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶fiÏË). úú ª¶AY™I§Y¶ON IÏÈÛ›ˆÓ 26, N. KËÊÈÛÈ¿, 210 6202.081¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ-Îfi, ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Á·-Ô‡Ó Ù· ÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È Ï·˚-Î¿. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡-‰È· ·fi live ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Û˘-ÓÔ‰Â›· ÔÏÏÒÓ ÌÂ˙¤‰ˆÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌˆÓ È¿ÙˆÓ.úúPIAZZA MELA§. KËÊÈÛ›·˜ 238 (ÂÌÔÚÈÎfiÎ¤ÓÙÚÔ Mela), KËÊÈÛÈ¿,

210 6236.596KÔÌ„fi, ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ-‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜. øÚ·›· ·˘Ï‹. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúª¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfiÎÚ·Û›, ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ.∆Ú·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫QUILLS K. B¿ÚÓ·ÏË 5, Ï. ¢Ô‡ÚÔ˘,X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.040™Â ÌÈ· fiÌÔÚÊË ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈ-Î›· ÌÂ Î‹Ô ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤-ÚÔ˜ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È Î·Ê¤‰Â˜Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¿ È¿Ù· ·fi ÙÈ˜12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ªRISO AMARO K·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 104, ºÈÏÔı¤Ë, 210 2716.111∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, Ë ÎÔ˘˙›Ó·‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ì˘-ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. úú ∫RISTORANTINO (IL) ™Ù·Ì¿Ù·˜ 70, ¢ÚÔÛÈ¿, 210 6216.820K·È „¿ÚÈ, Î·È ÎÚ¤·˜, Î·È¿ÏÏ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. úúROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶ÔÏ‡ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. úúRUBY TUESDAYEÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §.£Ë‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï·ÛÙÔ Village Park) 2104256.458AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-Îfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›,ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜,steaks Î·È burgers. X·-ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘-Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú •SALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SALUMAIO DI ATENE¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ 3, KËÊÈÛÈ¿,210 6233.934∫ÔÌ„fi, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎfiÙ·Ù· Î·ÏÔ‡‰È·, fiˆ˜ÛÈÙÈÎ¿ ˘Ì·ÚÈÎ¿. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ úú ªSANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. µÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064/ µÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66,ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂ-ıÓ‹ Î·È fusion. úúú ªSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290

°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ·. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈÁÈ· ÙÔÓ Î‹Ô ÙÔ˘. ¢Â˘Ù. ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î·È K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •SUMO SUMOK˘ÚÈ·˙‹ 6-8, KËÊÈÛÈ¿, 2108015.144 MÈÎÚfi˜ ÒÚÔ˜, Ï›Á· ÙÚ·-¤˙È· ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÛÔ‡ÛÈ. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜. Delivery. úú ªSU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.µÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-ËÌ¤ÓÔ. ∆ÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650 ÃÒ-ÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ Â-ÍÔ¯‹, breakfast room ÁÈ· -¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·Ï¿Ù·composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúªTH§∂ª∞Ã√™ºÚ·ÁÎÔÔ‡ÏÔ˘ 19, K¿ÙˆKËÊÈÛÈ¿, 210 8074.015∫ÔÌ„fi. √ÚÂÎÙÈÎ¿, ›ÙÂ˜,Ê¿‚Â˜, „ËÙ¿ Û¯¿Ú·˜ –Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ÛÔ‡‚Ï·– Ô˘ Û˘-ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÌÂ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÙË-Á·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TIKEKÚ‹ÙË˜ 27 & Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë,∫ËÊÈÛÈ¿, 210 8084.418¢˘Ó·Ù‹ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fiÙËÓ ∫ˆÓ/ÔÏË. ∫ÂÌ¿ÌÎ·È ¿ÏÏ· ÔÏ›ÙÈÎ· È¿Ù·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi. ú ªTUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6778.765™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ˘Ì·ÚÈÎ¿,ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜, Î·È ‰ÂÓÚ¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó ‰ÂÓ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈ-ÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. úú ªVARDIS¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66 (•ÂÓ/¯Â›Ô«¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650-6¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú-‚È˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Á·ÏÏÈÎ¿ È¿-Ù·. úúúWABI LOUNGE EÏÂ˘ıÂÚÒÙÚÈ·˜ 25, ¶ÔÏÈ-ÙÂ›·, 210 6233.792 All day µ.¶. ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È multi-ethnic ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. úú ∫Xƒøª∞∆∞ µÀ£√ÀEÎ¿ÏË˜ 40, N. EÚ˘ıÚ·›·,210 6254.152æ·ÚÔÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÎÏ·-ÛÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÈÔ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ. øÚ·ÈfiÙ·ÙË ‚ÂÚ¿-ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. úúúº∞ƒ√™æ˘¯¿ÚË & µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ¡. æ˘¯ÈÎfi, 210 6728.878∞ll day ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÌÈÏÎÛ¤ÈÎ˜, ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Á¤˘ÛÂÈ˜ Î·È‰ÚÔÛÂÚ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ú∫ª

¡fiÙÈ·AL CIELO§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 14, B¿ÚÎÈ-˙·, 210 8973.680πÙ·ÏÈÎfi ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÂ˜ È‰¤Â˜. ªÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿Ó-ÓÙ· ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú¤Â˜.úú ª •AL DENTE £Ô˘Î˘‰›‰Ô˘ 19, K·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9810.093ªÈÎÚfi, Û˘Ì·ıËÙÈÎfi, ÌÂ ·-ÙÔ‡ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ˘-Ì·ÚÈÎÒÓ. ™ÎÈÂÚ‹ ·˘Ï‹ ÁÈ·ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú ª ∫AÀ°√§∂ª√¡√¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 74, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9401.401¶Ô ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È ‰È¿-ıÂÛË, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÔÏÏ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ ∆ÛÂÎ¿-

ÚÂÙÂ Î·È ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫A£∏ƒπªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï.¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ª¤-ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104940.672µÚ·‚Â˘Ì¤ÓË ÌÂ ÃÚ˘Ûfi™ÎÔ‡ÊÔ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Î·È Û‡Á-¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ¤Ó· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫BA§ENTINA §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 235, K·ÏÏÈı¤·,210 9431.871M·ÓÙ›, ÈÚÔÛÎ›, ÌÔÚ˜ Î·È¿ÏÏÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜Ô˘, fiÙ·Ó ÙÈ˜ Ì¿ıÂÈ˜, ı· ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ËÁ·›ÓÂÈ˜ Í·Ó¿Î·È Í·Ó¿. C ∫ ªBARBA LAZAROSZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 24∞, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9403.00334 ÚfiÓˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙËÛ‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ ÙÔ Â˚ÓÈÚÏ›ÌÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎËÛ˘ÓÙ·Á‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú K M*µ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÔÏ‡Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ¶ ™ KÎ·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ∞ÓÔÈ¯Ù‹ Ë ·˘-Ï‹ ·fi 1/6. ú KBOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎËÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MBREEZE§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ , §ÈÌ·-Ó¿ÎÈ· µ¿ÚÎÈ˙·˜, 2109653.809ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹·‡Ú·. ú MCADKO §¿ÌÚÔ˘ K·ÙÛÒÓË 63, MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9412.207°ÂˆÚÁ›· Î·È PˆÛ›·, ·Á¿ËÌÔ˘! ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ÙÈ˜ ‰‡ÔÎÔ˘˙›ÓÂ˜ Î·È ı· ›ÓÂÈ˜...‚fiÙÎ· ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜.∆Û¤Î·ÚÂ Î·È ÙËÓ Ú·›· ıÂ-ÚÈÓ‹ ·˘Ï‹. úCAFÉ TABAC§ËÙÔ‡˜ 11 (ÍÂÓ. «TheMargi»), BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 9670.924°È· minimal zen Ù‡Ô˘˜, Ô-·‰Ô‡˜ ÙË˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊˆÓ¿˙ÂÈ. °Â‡ÛÂÈ˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜,‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›Ó·. £· ·-Á·‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ·ÓıÈÛÌ¤ÓË·˘Ï‹. úúúCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ∆ÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª *COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·ÁÁ¤Ï-ÓÂÈ˜ Ù· ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·È Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÔÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª°π√ƒ∆∏ ª¶∞•∂µ∞¡∏∆¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜Ã·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù· Û’¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.√ °È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿ÓË˜ ÛÙ·


¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8. Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, ∆ËÏ.: +30 210 6800058, Fax.: +30 210 6800089

¶·Ú¤· ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘

Î·È ÎÚ·ÛÈ¿

Î·Ï‡ÙÂÚ¿ ÙÔ˘!DA BRUNO AÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 46, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9818.959∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Â‰Ò Î·È 20¯ÚfiÓÈ·. ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘Ì·ÚÈ-Î¿, ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰·ÛÙÔÓ Ú·›Ô Î‹Ô. ú M¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª£∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªGENOVESE B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 99, BÔ‡Ï·,210 8958.400-1H Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ MicheleConforti ÛÙ· ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ˘-Ì·ÚÈÎ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙÈ˜ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ «Sale & Pepe».¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª ∫JIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417∆Ô ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙËÓ ·Ú·Ï›·. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND27Ô ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫*LA ∆π∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58,∞ÛÙ¤Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·ÛÂ ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙË ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ *LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,

210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ªLIS CAFEI. MÂÙ·Í¿ & ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘12, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8940.116Café-bar restÔ ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿ È¿Ù· Î·È homemadeÁÏ˘Î¿. ú∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ªMALABAR§ËÙÔ‡˜ 11, µÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210 8929.160∆Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ loungerestaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›-Ô˘ The Margi, ‰›Ï· ÛÙËÓÈÛ›Ó·. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏÈ¤˜Î·È ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úú ™∫ ª •MENSA°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9643.499∞fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Ì¤ÚË ÌÂÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Â‡-ÎÔÏ· Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ fiÏÔÓÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈÎ¿ ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ˜ ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÍˆ-ÙÂÚÈÎfi ÒÚÔ. úú ª •*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ Î·ÈÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË, ¿ÛÙ·, Ù·-ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔ ÌÂÁ¿-ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È fiÏÔ ÙÔ enfant gateÙˆÓ N.¶., ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· Ô˘Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·È ı· Á›ÓÂÈall day. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ·-ÓÔÈ¯Ùfi ‚Ú¿‰˘. úú ™∫MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.∆ÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ô-Ùfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚.,∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª M¶∂´∆ ∫∞ƒπª∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 179, ¡.™Ì‡ÚÓË, 210 9315.721¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Ú·‚ÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi Ì·ÚÔÎÈÓfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ. ∏ ·-Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ fingerfood. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ MÀ£√™ ∆∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •*OIL RESTO I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 93, IÏÈÔÓ, 2102693.230 ∞Ïfi, ÊÙËÓfi Î·È ÌÂ ¿Ô-„Ë. √È ÛÂÊ B·Û›ÏË˜ Î·ÈHÏ›·˜, ÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙÔ «48»,ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜,Á·Ú›‰Â˜, Î·ÁÈ·Ó¿ Î·È ¿Ï-ÏÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜, ÂÈÚ·ÁÌ¤-ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È Ú·›·ÁÏ˘Î¿. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ª ∫*ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-

Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ªPASTA RAGUSA °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 19, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8983.437IÙ·ÏÈÎfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ÌÈ·ÛÙ·ÏÈ¿. ∞ÓÔ›ÁÂÈ ÓÙÂÎ ÁÈ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPAUSA, IL RISTORANTEROSSO AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 48, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6179.290 TÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ ÛÙË‰È·ÎfiÛÌËÛË, «‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î¿» È¿Ù· ÛÙÔ ÌÂÓÔ‡, ·ÓÔÈ-¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úú*PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 2108941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ñouvelle cuisine ·Ï¿ ÁÎÚÂÎ·fi Ùo ÁÓˆÛÙfi ÛÂÊ KÒÛÙ·TÛ›ÁÎ·. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIN UPºÈÏ›Ô˘ 23 & AÎÙ‹ ¢ÂÏ·-‚¤ÚË, MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4179.825AÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ·ÏÏ¿ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó·. ¶ÏËıˆÚÈÎ¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜,burgers Î·È ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘Ù‡Ô˘ ÚˆÈÓfi.All day. úú ªPIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• ¶§√À™ ¶√¢∏§∞∆√À ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 42,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4137.910, 4137.790Minimal ·ÈÛıËÙÈÎ‹. ∞fiÙÔÓ ∆˙›ÌË ∂ÌÌ·ÓÔ˘ËÏ›‰ËÎ·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «∫›ÙÚÈ-ÓÔ˘ ¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘». ªÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÔ „¿ÚÈ. úú • ªRAZGOULIAY AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 7, Ï. EÛÂÚ›-‰ˆÓ, °Ï˘Ê¿‰·, 6947 998574°Ó‹ÛÈ· ÚˆÛÈÎfi. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúSEPTEM B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’ 58, ∞ÛÙ¤-Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·,ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛËı¿Ï·ÛÛ·. ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ- ÓÙ‡ÛÔ˘ ·-Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÎ¿ È¿-Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ ∑·Óπ‚ ∫·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ˜‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ Î·-Ó·¤‰Â˜ ÙÔ˘ Balux. ¢Â˘Ù.,∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •SPAGHETTERIA (LA) AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.476∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ∆Ú·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úSPUNTINOOÌ‹ÚÔ˘ 6, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106777.290°Ó‹ÛÈ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÊÚ¤ÛÎÈ· ¿ÛÙ· (Â‰Ò Â›Ì·-ÛÙÂ!). ∞ÙÔ‡ Ô ¤ÚÔ¯Ô˜Ê˘ÛÈÎfi˜ Î‹Ô˜. AÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÈ˜ 11.00 ÙÔ Úˆ› Ì¤-¯ÚÈ ÙË 1.00 ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·,ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈÎ·È K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘. úSUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫™Ã∞ƒ∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 15, µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8962.432ª·ÁÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔÓ ÎfiÏÔµÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ ·fi Ì›·Û‡Á¯ÔÓË Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ‰˘Ó·-Ù¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÒÚÔ˘˜ ÛÂÏÂ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. ú ∫*T∞ª∞ª£Ë‚ÒÓ 228, Village ParkP¤ÓÙË, 210 4911.425∞ll day meeting point. ¶ÔÏ›-

ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÌ˘ÚÓ·›ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÛÙÔÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Ì·ÏÎfiÓÈ.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™ ∫TARTARE ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË 52, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9680.320O B·Û›ÏË˜ ¶ÔÏ˘Ì¤ÚÔ˘(‚Ï. «™‡ÚÔ˜ Î·È B·Û›ÏË˜»)˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÙÔ˘ÛÂ ÚˆÙfiÙ˘Ô ÌÈÛÙÚfi ÌÂÂÚÈÔÈËÌ¤ÓÔ Î‹Ô. úúTINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ∆ÂÙ.-™¿‚‚. úúTONY BONANNO ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 63 (ÚÒ-ËÓ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘), K·ÛÙ¤-Ï·, 210 4111.901O TfiÓÈ Â›Ó·È –ÙÈ ¿ÏÏÔ;– ¤-Ó·˜ Î·ÏÔÊ·Á¿˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˜ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ÙË˜ ÔÙÔ·-·ÁfiÚÂ˘ÛË˜ Î·È ·˘Ù‹ –ÙÈ¿ÏÏÔ;– Ë ÙÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘.∞Í›˙ÂÈ ÔÏ‡ Ë Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘. ú ∫Tƒ∂Ã∞¡∆∏ƒπ∞AÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 52,MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4127.900, 4175.643ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ÓÔÛÙÈ-ÌfiÙ·ÙÔÈ „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. úúªVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªVIVE MAR §. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, BÔ‡Ï·,210 8992.453-4∆Ú·¤˙È· ÌÂ ı¤· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi „¿ÚÈ,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚·. úú ª •º§√π™µ√™§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ¶. º¿ÏË-ÚÔ, 210 9881.582∞fi ÙÔÓ fiÌÈÏÔ «K·ÛÙÂÏfi-ÚÈ˙Ô». ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, ÌÂ Î¿-Ùˆ ÙÔ «Spell» ÁÈ· Î¿ÙÈ ÈÔÂÏ·ÊÚ‡ ‹ ÁÈ· ÔÙfi, ¿ÓˆÙÔ ÈÔ «Î·Ïfi», ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· È¿Ù·. úú ∫ ª •YAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414TÔ ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈÎÔ «O‡-˙Ô˘ M¤Ï·ıÚÔÓ» Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜. K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì·‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·ÈÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úúALINGHIµ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 5, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8948 131π‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ È-ÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô˘ ¤‰ÂÛÂÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ«∞ÎÙ‹» (ÚÒËÓ ShowCenter). MÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Â˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ Ë¯ËÙÈÎfiÓÙÂÎfiÚ ·fi ¡›ÎÔ ∫Ô˘Ú‹Î·È °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÚÔ˘. úú •ALLEGRIA BARREST§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ∆Û·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-


°∂À™∏

¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4210 6441.612

¢È·ÓÔÌ‹ Î·Ù’Ô›ÎÔÓ

ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •*APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜, Ô-Ï˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ,ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰· Ì¤¯ÚÈIÓ‰›·. MÔ˘ÛÈÎ¤˜ funky. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, Ô-Ï‡¯ÚˆÌÔ˜ ÒÚÔ˜, ·ÚÔ‡-ÌÂÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú BAR GURU BAR ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹,210 3246.530 Funky crew, ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ÌÂ soul, hip hop, r 'n'b, jazz Î·È ragga. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ ÙÔ «Jazz Upstairs». úú•BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úúBARA¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 23 & ¶·ÙÚ.Iˆ·ÎÂ›Ì, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.178, 7258.537∞Á·ËÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ‰¤Î·¯ÚfiÓÈ·. All time classicÌ¿Ú· Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÙÛÈÏÈ¤˜. úBIG APPLE™ÎÔ˘Ê¿ 69, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3643.820∆Ô ÈÔ ¡À ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ú˘ıÌÔ› ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔÈ Î·È grande Ï›-ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ªCOAST§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8992.453-4ª·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ¿-ÓÂÛË ÒÚÔ˘, ·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÈÔ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓfi lounge sushi bar. ªÂÈÛ›Ó·-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ı¿Ï·Û-Û· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-ÓÔ‹˜, Â›Ó·È Ë ÔÏfiÊÚÂÛÎËÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ Vive Mar. úú •CUBANITAK·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 28, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3314.605 ¶¤Ù˘¯Â ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ¿ÚËÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎÂ˜Î·È ¤ıÓÈÎ) Î·È ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfi-ÙËÌ· ÙÔ˘ Oscar Ponse ÌÂÙÈ˜ ∫Ô˘‚·Ó¤˙Â˜ ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜Ô˘ ÛÂ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó. úú •DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›-ˆÓ, Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÔÚÙÔ-Ê¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜ Î·ÈÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜.úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·È¤-Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶È¿-Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË‚Ú·‰È¿ Mind the Jam. ∫˘Ú.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú

*DIVINE (EX WILD ROSERELOADED)§. KËÊÈÛ›·˜ 293 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ ºÔ›ÓÈÎ·˜), KËÊÈÛÈ¿,210 8010.810¢ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Â-Ï·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù··fi ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË Ã·Ù˙Ë-·‡ÏÔ˘. ∏ ÈÔ Ú·›· Ù·-Ú¿ÙÛ· ÙË˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ¿ÓÔÈÍÂÎ·È ·Ú›˙ÂÈ ı¤· ıÂπÎ‹ ÚÔ˜¶¿ÚÓËı· Î·È ¶ÂÓÙ¤ÏË.úúEM¶§EøNAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007Privé room, Ì·‡ÚÂ˜ (Î·Ù¿Î‡ÚÈÔ ÏfiÁÔ) ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·firesidents Î·È guest djs.úENVY CAFÉ - BELLEHELENE RESTAURANTKˆÓ/ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 1,Ï. ¶ÔÏÈÙÂ›·˜, 210 8073.659∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË Ì¤Ú· ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÙ¿Î·È ÔÚfi. ú∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 2106233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ú ªGALAXY µ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú • ∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·ÏÏ·Û-ÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜Î·È ˆÓÙ·Ó¤˜ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜performances. ∂Ï·ÊÚ¿ È¿-Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ ÌÂ ·Ó¿ÏÔ-ÁÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ›ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·Ú-Ù¤ÙÔ ÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú •GOLD CAFÉ CENTRALMÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 2105222.633∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·ÛÂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô, ÔÏ‡ ÂÚÈÔÈ-ËÌ¤ÓÔ ÎÈ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÚÔÎ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÙfi ‹ ÁÂ‡Ì·.∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓfiÊÂÚ-ÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›-ÛË˜ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜(80’s parties Î.·.). øÚ·›··˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜.ú ∏∞RD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹·fi memorabilia, ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·Á-Ì·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’roll, ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ú MJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ ÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú • ª.KITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú •∫§π∫ CAFÉ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 14, ∫ÂÊ·Ï¿-ÚÈ, 210 6230.810 ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ÒÚÔ˜, ‰ÚÔÛÂ-Ú¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È beat. ∂ÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ·, ÔÚfi˜Ù· ‚Ú¿‰È·. úú∫√À∑I¡∞-CINÉ æÀƒƒH™·ÚÚ‹ 44, æ˘ÚÚ‹, 210 3215.534ºÈÏÈÎfi Î·È ·Ï·Úfi ÛÙÔ Ò-ÚÔ ÂÓfi˜ ·ÏÈÔ‡ Ì‡ÏÔ˘ ÙÔ˘

19Ô˘ ·ÈÒÓ·. K˘Ú›ˆ˜ ÈÙ·ÏÈ-Îfi ÌÂÓÔ‡, ·ÍÈfiÏÔÁË Î¿‚·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú MECCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú • ªM∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ∆ÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).ú ªMESSIAHK·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 25-29, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7294.290-1MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·, mainstream ‹¯ÔÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎÂÊÈÔ‡ÁÈ· ÙÔ peak ÙË˜ ‚Ú·‰È¿˜.AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙÔ bar, TÂÙ. ¤ˆ˜™¿‚‚. ÙÔ club. úú •MICRAASIA LOUNGEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3464.851°Â‡ÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÔÏ-Ï¿ live shows, parties,events, ÌÂ ethnic ·Ú·ÎÙ‹Ú·. OBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ∆Ô ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.PUTUMAYO WORLDCAFEK. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ù·CD ÙË˜ Putumayo Music(ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘-Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›-ÚÈÔ, Î‹Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·,·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÌÂ ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. úPERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªSPARKS§. ∫ÊÈÛ›·˜ & ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106147.192¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ, ·ÚÂ˝ÛÙÈÎÔ. ∆Â-Ú¿ÛÙÈÔ Ì·Ú Î·È ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ Ì·ÎÚ‡ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.Delivery Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Î·-Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÚÙÈ ‹meetings. All day. úMSTAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.∆Ú·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úMSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ÔÏ˘-¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·: Del’

∞rte ÙÔ music café ·fi ÙÔÚˆ›, bar ÌÂ jazz Î·È bluesÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡¯ÙÂ˜ Î·Èbar-restaurant (ÌfiÓÔ ‚Ú¿-‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿Ù· fi ÙÔ˘˜‹¯Ô˘˜ freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úTƒ∞ª 5HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 27, £ËÛÂ›Ô,210 3412.469ŒÓ· Î·ıËÌÂÚÈÓfi ·Ï·ÚfiÙ·Í›‰È ÌÂ Î·Ê¤, ÔÙfi Î·ÈÊ·ÁËÙfi ÛÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ‰ÈÒÚÔÊÔ ÙÔ˘ £Ë-ÛÂ›Ô˘. CTPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ -ÔÁÂ›Ô˘. ∆Û¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. ú ª •*UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˜¯ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ ‚¿-ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô N›ÎÔ˜MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·-ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ.úúVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞∆∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 210 3230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.∆È˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango.∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. úXƒøª∞-CHROMAK·Ú. ™ÂÚ‚›·˜ & §¤ÎÎ· 8,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3317.793∆Ú›· Â›Â‰· ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¿ moods. ™Ù˘Ï¿ÙÔ, ‰ÚÔ-ÛÂÚfi Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ ÌÂelectronica Î·È live ·ÚÎÂÙ¿Û˘¯Ó¿.

∆∞µ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË,Î·ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈÙÈ-Î¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿ Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤·M¿ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·ÚÏÈ¿-ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 2106463.060 KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓ


BÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡–Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ· ·fi ‰›-ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ,ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘. KÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜. úBƒ∞™∆√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 ∆˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.∆ÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿-ÚÈ·, ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿-Ù·. úú ª ™ ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë„·ÚÈ¿, ‰ËÏ·‰‹«ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfiÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ˜Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119,MÔÛ¯¿ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ÁÈÔ˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi,«‚ÏÔÛ˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ–ÙÈ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ E‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ,Û·Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MK∞ƒ∞µπ∆∏™AÚÎÙ›ÓÔ˘ 33 & ¶·˘Û·Ó›Ô˘4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7215.155ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÚÔ˜ Û¯¿Ú· Î·ÈÌÂÎÚ‹ ÌÂ˙¤ ·fi ÙÔ 1926. CKÀƒ∞-¡∆π¡∞¶˘ıÔ‰ÒÚÔ˘ Î·È ¶ÈÂÚ›·˜,KÔÏˆÓfi˜, 210 5229.290§·˚Îfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi (·fiÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿), ·Ï·Ú‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈÎ·È ÎÈı¿Ú·, ÚÂÙÛ›Ó·. úKø¡™∆∞¡∆π√À¶√§∏¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜210 6441.61220 ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ∆Ú·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ™K ª§√Àπ∑π¢∏™I¿ÛÔÓÔ˜ & EÚÌÔ‡,Ï. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·-‚¤ÚÓ·. ™Ô˘Í¤ Ù· Ì·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎÈ·. TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ÙÔ «ÛÒÛÂ». úª∫M∞¡ø§∏™ ™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. úSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫

™∂™√À§∞™Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594MÂ˙¤‰Â˜ ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÛ¤ÛÔ˘Ï· ÛÙË Ï·‰fiÎÔÏÏ·.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. C™ª∞ƒ∞°¢∞¶›Ó‰Ô˘ 24, ¶Â‡ÎË, 210 8056.379AÏfi, ÊÈÏfiÍÂÓÔ, ÌÂ Î·Ù·-ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ T‹ÓÔ. ú∫ªTAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· Ò-ÚÔ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™º∞¡∞ƒπ¶Ï. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á.∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·210 6253.535ŒÓ·˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î·È ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ Î·ÏÔ‡Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜.∂‰Ò, Û’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ -Ú·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î‹Ô˘˜ ÙË˜¡.∂Ú˘ıÚ·›·˜ ı· ÓÈÒÛÂÙÂ¿ÓÂÙ·, fiÌÔÚÊ· Î·È ÊÈÏÈÎ¿ÌÂ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÎÂ-Ì¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛÈ˜ Ù·-‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿ ú • ™KºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™∆√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ∆ÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ªøƒ∞π∞ ªÀ∆π§∏¡∏ (∏)¶ÂÏ·ÛÁ›·˜ & ¶È›ÓÔ˘ 29,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5730.909O Î‡ÚÈÔ˜ Z¿¯Ô˜, ‰‡ÙË˜ Î·ÈÔÈËÙ‹˜, ı· ÛÂ ÂÚÈÔÈËıÂ›ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ¤È·-Û·Ó ÔÈ „·ÚÔÓÙÔ˘ÊÂÎ¿‰Â˜ÁÈÔÈ ÙÔ˘. ú M

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜64, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· µÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÌÂ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ·˘Ï‹ Î·È -Ú·›Ô Î‹Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫ø∆∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMANIAAÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13,N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016

EÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·-ÓÙ· ‰È¿ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ™›-ÁÔ˘ÚÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·Û-ÛÔÌÂ˙¤‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ú ∫MOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi,ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·. ∂Í·ÈÚÂ-ÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·ÔÛÙ¿ÁÌ·-Ù· ÁÈ· ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ‚Ú·-‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . C™∆√ ª∂´¡∆∞¡π∞Á. ∑ÒÓË˜ 43, ∫˘„¤ÏË, 210 8612.749 ™·Ó Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. °Â‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·, ‡Ì· ÎÚ·Û› ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ˘˜ÂÏ¿ÙÂ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó . C K M •TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌË-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·-ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ‡Ì·. CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KÀ¢ƒ√À™™∞∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520πÛÙÔÚ›· ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÚfiÓˆÓ ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿-ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂ-Ú›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂∆∞¢π∫∞

APXONTIKO TOY™APANTHº˘Ï‹˜ 234, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜,210 8642.554 ∆ÚÈ¿ÓÙ· ÚfiÓÈ· Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤-ÊÈ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·. ∆ÒÚ·,Ó¤Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·ÎÚ·ÛÈ¿. ™ÙËÓ ›ÛÙ·, °. §·Ú-‰‹˜, N. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, °.PÔ‡ÛÛË˜, ™. M¿ÚÎÔ˘ Î·È ËT. ¶·ÓÔÔ‡ÏÔ˘. A™TPOºE°°IA¶·ÙËÛ›ˆÓ 294 & KfiÓÙÔ˘,¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2010.160 -210 2233.077√ AÓÙÒÓË˜ PÂ¿ÓË˜, ÁÓ‹-ÛÈÔ˜ Ï·˚Îfi˜ ÂÚÌËÓÂ˘Ù‹˜,Î·È Ì·˙› Ë ·ÏÈÔÛÂÈÚ¿ AÓÙ.B·Ï·¯¿˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ ™.¶·ÁÒÓ·˜, ¢. M·ÙÚ¿Î· Î·ÈB. TÛÈÚÈÁÒÙË. KÏÂÈÛÙ¿¢Â‡Ù.-TÚ. ¶ÔÙfi: ú 8, ºÈ¿ÏËÔ˘›ÛÎÈ ú 90 (Î·È Ê·ÁËÙfi).¢IA¢POME™¶·ÙËÛ›ˆÓ 208 & K·ÏÈÊÚÔ-Ó¿, 210 8676.155T· «¶·È‰È¿ ·fi ÙËÓ ¶¿ÙÚ·»Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÈ˜ M·-Ù›Ó· M˘ÏˆÓ¿, M·Ú›· KÂÙÈÎ›-‰Ô˘. ¶ÂÌ.-K˘Ú. Î·È Ê·ÁËÙfi.ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™

BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.KOKKINIøTI™™A7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 101-103, N›-Î·È·, 210 4924.004¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÂÈÚ·ÈÒÙÈÎÔÛÙ¤ÎÈ, ÛÙËÓ ÚÒËÓ Ô‰fi KÔÓ-‰‡ÏË, ÏËÌ¤ÚÈ ÙË˜ AıËÓ·˚-Î‹˜ KÔÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙË ÊÂÙÈ-Ó‹ ÛÂ˙fiÓ. AÎfiÌ· AÓ. §È¿-ÚÔ˘, °. TÛÈ¿·˜, K. B¤ÓË,EÏ. KÔÚÙÈ¿ÓÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.,ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú 80. MÂÓÔ‡·fi ú 25 ÌÂ Ù· ÔÙ¿. ¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ∆ÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ¶ONTIKIEÙ·Ó‹ÛÔ˘ 9 & ÕÓ‰ÚÔ˘,K˘„¤ÏË, 210 8232971HÌÈÒÚÔÊÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ,ÌÂ ÓÂÔÏ·˚Î¿ Î·È ÎÏ·ÛÈÎ¿ÚÂÌ¤ÙÈÎ· ·fi ÙÔ˘˜ AÈıÂ-ÚÔ‚¿ÌÔÓÂ˜ ÙÔ˘ N.K·Ú·-ÁÈ¿ÓÓË. KÏÂÈÛÙ¿ TÚ.-TÂÙ.¶ÔÙfi: ú 6, ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ: ú75, ÎÚ·Û› ú 25 (Î·È Ê·ÁËÙfi)™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘ı¤-ÚÈÔ˜, 210 2281520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û›¯‡Ì·. H T˙¤ÓË ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ·-Á¤˜ ÙË˜ ı· Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿-ÛÂÈ ·ÏÏ¿ (Î˘Ú›ˆ˜) ı· Û·˜Î¿ÓÂÈ Ó· ÓÈÒÛÂÙÂ ÂÓÙÂÏÒ˜Û›ÙÈ Û·˜. A¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù·ÛÈÓÂÌ¿ Ster ÛÙËÓ A¯·ÚÓÒÓ. TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡∆πHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.µUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,


°∂À™∏

™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ µ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ

Ï·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ˜ club ¢ÈÏfi.KAºE∫√À∆π™fiÏˆÓÔ˜ 123, 2103840.559∆ÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyleÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ˜Ô‰ËÁfi˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ·Ù· events ÙË˜ fiÏË˜.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. LA SOIREEDEVOTANIQUEK·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™∆∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2106466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 2ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.NTI™KOKAºENEIO HæYPPAMÈ·Ô‡ÏË 19, æ˘ÚÚ‹, 2103244.046MÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘æ˘ÚÚ‹, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ Â‡-ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙË Ú·ÎÔÌÂÏ›ÙÈ‰·Ô˘ ·›˙ÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. TÚ·-Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ Î·È «‡ÔÙÔ»·Ù·Ú¿ÎÈ Ì¤Û·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ expose

party ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·Ï·Úfi all daycafé ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SHOT∞Î·‰ËÌ›·˜ 95, ∞ı‹Ó·, 2103306.686™Â ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î·Ê¤-‰Â˜ ÛÂ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ Ì¤Ú·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ¿ÚÙÈ ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜ ÛÂ ÂÈ-ÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ‚Ú·‰È¤˜. SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹


ÈÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8 ÁÎ¿˙È / 210 3479190 / 6978 319160

¶π™∆∂™

∞∫∆∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘, ∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘, ªÔ˘Ú-Ó¤ÏÏË. ¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏËú150 (·Ï‹) - ú170(Û¤ÛÈ·Ï).

∞™∆∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘§·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8946.898 ∫È¿ÌÔ˜,ªÈÏÏ‹, ∑ÔÏÒÙ·, µÂÏ›‰Ë˜,ª·ÙÛÔ‡Î·. ∆ÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿-ÏË ú150 (·Ï‹) - ú 170(Û¤ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Â›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ ÔÙfi ú15.

B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·Èª‡Î·ÏË˜ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4115.700 ¡. ∆˙Ô‡-Ì·˜, ¢. ª¤ÎÂ, º. ∫·ÚÙ¿-ÏË, ºÚ·Ù˙¤ÛÎ·. °. ™Ù¤Ê·˜.∆ÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿ÏË ú 120,Â›ÛÔ‰Ô˜ ú10.

£∞§∞™™∞ µ·Û. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ µ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·, 2108982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ,∫·Ú·ÊÒÙË˜, ¡·Ù¿Ïπ·,∆ÂÚ˙‹.ºÈ¿ÏË ú160 (·Ï‹)- ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.

£∂∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3,∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚÎÔ‡ÚË¶¤Ì. -¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË ú150,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

FRANGELICOSUMMER §.¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 35, 210 9843.250MÂÓÈ‰È¿ÙË˜, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘Î·È K˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ ÌÂ ÓÂ·ÓÈÎfiÛ¯‹Ì·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 140(·-Ï‹) - ú 150(Û¤ÛÈ·Ï).

LIFE ∫∞ƒ∞µπ 3Ë ª·-Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108942.788∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË. °ÈÒÚ-ÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜. °È¿ÓÓË˜ª¤Î·˜. ∆ÂÙ. - ∫˘Ú. Â›ÛÔ-‰Ô˜ ú 15, ÊÈ¿ÏË ú 140(ÎÔÌÏ¤)

MAYA SUMMER Ã.∆ÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105780.040 µ‹Î·, ∞ÚÎ¿˜,£ÂÛÛ·Ïfi˜, guest o Õ. ¢ÈÔ-Ó˘Û›Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·-Ï‹) - ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï),∫Ú·Û›: ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.

ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ, 2109843.250 ¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹-ÙÚË ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. ºÈ¿ÏË: ú 140 (·-Ï‹), ú 160 (Û¤ÛÈ·Ï).¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 10.

¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹-Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜ ∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ¶·-·‰ÔÔ‡ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·Èµ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·.ºÈ¿ÏË: ú 130 (·Ï‹), ú140 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10.

POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 18, 210 8941.033- 35 µ¤ÚÙË˜, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂ-ÍÈ¿‰Ë Î·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ∆ÂÙ.- ∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345∆Û·Ï›ÎË˜, ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜,ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 Ì¤ÚÂ˜.ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶ÔÙfiÛÙÔ Ì·Ú ú 15.

SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi. °.M·Ú›ÓË˜, ™·ÌÚ›Ó·, £ÂÔ-‰ÔÛ›Ô˘, ¢‹ÌÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10, ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹)- ú 135 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û›ú 60.

¢π∞™∫∂¢∞™∏


Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡. ∆Ô Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂÛˆÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË,‰›Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤-ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.ALLEY CATKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 50,°Î¿˙È, 210 3454.406Alternative Ì·Ú¿ÎÈ ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·Èindie ÎÔÈÓfi. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜·fi britpop Ì¤¯ÚÈ electro-pop ÙˆÓ ’80s.A§Ã∏ªπ™∆∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ∆ÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.ARGO- MYKONO™ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ 31 & ∂˘ÚÈ›‰Ô˘,æ˘ÚÚ‹, 210 3248.664 ∆Ô Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì·Ú ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜fiÏË˜ ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ˆ-Ú›˜ fiÚÈ·. 25 ÚfiÓÈ· ÂÌÂÈ-Ú›·˜ Â›Ó·È ·˘Ù¿! £· ÎÔÏÏ‹-

ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘. ∞SPRO BAR ASPRO∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 4, æ˘ÚÚ‹,210 3313.218Freestyle Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ Ô-Ô›Ô ‰ÂÛfi˙ÂÈ –ÙÈ ¿ÏÏÔ– ÙÔÏÂ˘Îfi ÚÒÌ· ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ.™ÙÔ Aspro Upstairs ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÂ› ÁÎ·ÏÂÚ›. ∆ÂÙ., ¶¤-Ì.& ™¿‚. DJ Alex Afanas µ∞RRIO KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5201.477∞fi ∆ÂÙ¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ ™¿‚‚·-ÙÔ ÌÂ ÔÏÏÔ‡˜ guest djs,Û˘¯Ó¿ live Î·È specialevents ÛÂ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘Ú·‰. ·Ú·ÁˆÁÔ‡ °È¿ÓÓË §ÒÏÔ˘.µAROUGE ∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 4 (‰›Ï· ÛÙÔªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË), ¶Ï·-ÙÂ›· ∞ÓÔ›ÍÂˆ˜, ƒÔ˘Ê, 2103424.994∫ÔÌ„fi, „·ÁÌ¤ÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ,happy music, sexy tunesÎ·È Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë.µ∞¡∞¡∞ ª√√¡B. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, ∫·ÏÏÈ-Ì¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È. øÚ·›· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ, street spirit Î·È ÔÏ‡-¯ÚˆÌ· Ê˘Ù¿.µπ√S¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 210 3425.335EÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂˆÓ ÌÂ café-bar,basement Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÛÙÔ˘fiÁÂÈÔ. ™˘ÓÂ¯¤˜ ÚfiÁÚ·Ì-Ì· ÌÂ live, ÚÔ‚ÔÏ¤˜, ‰È·Ï¤-ÍÂÈ˜, ı¤·ÙÚÔ, ÂÎı¤ÛÂÈ˜.BOURBONK·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 68, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 3210 8824.805 31,°Î¿˙È, 210 3460.901∫Ï·ÛÈÎfi ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫¿-Ùˆ ‹ ¤Íˆ (ÌÚÚ.) Ô ÂÚÈ-ÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙË˜ ÏÔÁÈ-Î‹˜ «fiÏÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â›Ì·-ÛÙÂ». ™ÙÔ ·Ù¿ÚÈ Â˘Á·Ú¿-ÎÈ· Î·È ÈÔ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Ù‡ÔÈ.∞, Î·È Î·ı·Ú¿ ÔÙ¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & µ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∆Ú›ÙÂ˜ ÔÈ µ·ÁÈ·-ÎÔÔ‡ÏÔ˘- µÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂrock shortcuts. ∆ÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÔÈª·¯·›Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ¶¤Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘-

ÏÔ˜ ÌÂ alt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú.Î·È ™¿‚. rock parties ÌÂÙÔ˘˜ §ÈÓfi - ∆·Ì¿ÎË Î·È ∆·-Ì¿Î·Ë - µ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·-Î¤˜ Ô °. º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤-ÚÂ˜ Ô µ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ∆Ú›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DR. FEELGOOD™. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 1, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3303.425∆Ô ÁÓˆÛÙfi rock club ÙË˜ÿÔ˘ ·fi ÙÈ˜ 12.00 ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎfi Î·È Í¤ÓÔ rock. K¿ıÂ¶·Ú. surf Î·È punk ·fiÙÔ˘˜ V-8 Super Charcer.K˘Ú. heavy metal ·fi ÙÔÓJohnny C. Î·È ™¿‚. Ô Greg.Vaios ÌÂ garage Î·È r’n’r.ª›Ú· ·fi ú 2.50. ªfiÓÔ.EARTH BAR∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹Pre - clubbing concept ÛÙÔÏÂ˘Îfi Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘ æ˘Ú-Ú‹. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ electronica.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610∆ÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.FANTASHEEDTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 8, °Î¿˙È,6972220.530Coffee shop-bar ÌÂ 4 ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜, clubÎ¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙËÓ electropop ÛÎËÓ‹.GIMMICKTÛ·Ì·‰Ô‡ 15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3819.615¡¤Ô, ·Ó‹Û˘¯Ô. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·fiDJs ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù·dexx, ÛÈÓ¿ÚÔÓÙ·˜ ·fipunk Ì¤¯ÚÈ electro breaks. INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.

IN SPIRITOÌ‹ÚÔ˘ 57, N. ™Ì‡ÚÓË,210 9344.415All day ÓÙÈ˙·˚Ó¿ÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ÛÂ·Ó¤ÌÔÚÊË ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ï‹ÙÔ˘ 1920, ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi. π™∆π√¶§√´∫√™∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4134.084∫Ï·ÛÈÎfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi spot.∂Í¤‰Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.mainstream ÎÔÓÛfiÏ·, Â›-ÛÔ‰Ô˜ ú 8, ¶·Ú. - ™·‚‚. ú10. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 - 105KAZUM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 3, 2103602.242X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÏÔÁÈ-Î¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·È ÔÙ¿ ˆÚ›˜ ÙËÛ˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·ÏÁËÙÈÎÒÓ ÁÈ·ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Úˆ›. ¶¤Ì. DJSelah ÌÂ dub&reggae,¶·Ú. DJ ÕÁÁÂÏÔ˜ ÌÂ soul-funk, ™¿‚‚. OldSchool&Funk ·fi ÙÔ˘˜ DJAbuse & DJ SkitlabKYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·-Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.LALABAI GARDEN¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3369.340∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ È-ÛÙÔÚÈÎfi ÒÚÔ ÙË˜ ÚÒËÓ‘∞›ÁÏË˜’. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÒÌÔLOOP∫‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘ - ∞›ÁÏË,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓfreestyle ÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Óˆ˜ 30+ hip hoppers, ËıÔ-ÔÈÔ›, ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·-ÓÒÏË˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓËÌ¤ÚˆÌÂÓÔ˜Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜. Residents djsLo-Fi, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÏÔ›Ù·˜.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. MEDLEY MUSIC BARIÏÈÛ›ˆÓ 26, Ï. ¡. ∫ËÊÈ-ÛÈ¿˜, 210 6251.536™˘ÓÂ¯‹ ¿ÚÙÈ, live Î·È ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ÚÔÎ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ. ∫˘-ÚÈ·Î¤˜ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔÎ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ Medleyparty ÌÂ ÚÔÎ, Ï¿ÙÈÓ Î·È ÓÙ›-ÛÎÔ. ∆ÂÙ¿ÚÙË ethnic-jazz liveÎ·È ¶¤ÌÙË live ÌÂ ÙÔ latin

∞π™ø¶√À ªÀ£√™ ∞ÈÛÒÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 210 3310.884 √ÈÓˆ‰Â›Ô ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓ· live.

AFTER DARK ¢È‰fiÙÔ˘ 31 & πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 78, 210 3606.460 ∫Ï·ÛÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹.16/6: ∏ ÔÌ¿‰· d.j. Unity Crew ÌÂ Â-ÈÏÔÁ¤˜ ·fi punk-ska-soul. ŒÓ·Ú-ÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. 17/6:Ducky Boys ÌÂ rockabilly (ú 5).ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

AƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏ ªÈÓÒÔ˜ 8, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 210 9014.428√ ª¿ÌË˜ ™ÙfiÎ·˜ Î·È ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ°¿ÌÌ· ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î¿-ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘¿ÏÌÔ˘Ì «™ÙËÓ ¿ÎÚË ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜»,ÁÓˆÛÙ¿ ¶˘Í §·Í Î·È ‰È·ÛÎÂ˘¤˜.ŒÓ·ÚÍË: 23.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 10.

CLUB A¡ ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3305.057 ™˘¯Ó¿ live ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·ÁÎÚÔ˘.

GAGARIN 205 §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, 210 8547.600 ∆Ô ·fiÏ˘ÙÔ Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ ÙË˜ fiÏË˜ÙÒÚ· Ô˘ Ì·Ú¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ «ƒfi-‰ÔÓ». 17/6: Apoptygma Berzerk. 4/7:Devendra Banhard.

∏ƒø¢∂π√™ÙÈ˜ 17/6 Ë ºÈÏ·ÚÌÔÓÈÎ‹ √Ú¯‹ÛÙÚ·ÙË˜ ¡.¢ °ÂÚÌ·Ó›·˜ .

£EATPO µƒ∞Ãø¡. µ‡ÚˆÓ·˜. 210 7626.438™ÙÈ˜ 15/6 ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÂÚÈÔ‰Â›· “¢Úfi-ÌÔÈ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ “2006 ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂ-Ú›·˜ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘ ¶˘ÚÔ‚ÔÏ¿ÎË.™ÙÈ˜16&17/6 2Ë ªÔ˘ÛÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛËMare Nostrum. ™ÙÈ˜ 19/6 Ô ª·ÓÒ-ÏË˜ §π‰¿ÎË˜ Î·È Ô ∞ÏÎ›ÓÔÔ˜ πˆ·ÓÓ›-‰Ë˜ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ. ™ÙÈ˜21/6 Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡ ÌÂ ÙÔÓªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË.

£EATPO §À∫∞µ∏∆∆√À™ÙÈ˜ 15&16/6 Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∂Ó·ÏÏ·-ÎÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ.

£EATPO ¶∂∆ƒ∞™¡Ù·Ì¿ÚÈ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜. 210 5012.402™ÙÈ˜ 17&19/6 ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ø‰Â›Ô¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜. ™ÙÈ˜ 21/6 BellydanceSuperstars ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓËÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ª·Ï¿Ô˘È.

π¡ VIVOX·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3822.103 15/6: Zero-Zero ÌÂ rock Î·È blues.16/6: Blues Revenge ÌÂ blues Î·Èjazz. 17/6: ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜& Aura ÌÂ rock Î·È blues. ∞ÓÔÈÎÙ¿:¶¤ÌÙË ˜ ™¿‚‚·ÙÔ ·fi ÙÈ˜ 19.00.ŒÓ·ÚÍË live 23.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

LAZY §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, µÚÈÏÏ‹ÛÈ·, ŒÍÔ‰Ô˜ 12∞ÙÙÈÎ‹˜ √‰Ô‡, 210 6895.535 ∫·Ú·fiÎÂ ÌÂ ÙË ª·Ú›· ™ÙÂÊ·ÓÈ‰¿ÎËÎ·È ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ô Î¿ıÂ ∆Ú›ÙË.∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Jam Nights ÌÂ ·ÓÔÈ-ÎÙfi ¿ÏÎÔ. Afi ¶¤ÌÙË. Ì¤¯ÚÈ ™¿‚.live ÌÂ ÚÔÎ. 15/6: √È πntravenus ÌÂprogressive rock. 16/6: FeedbackÌÂ Ó¤Ô rock. 17/6 ÂÏÏËÓÈÎfi ÚÔÎ ·fiÙ· YfiÁÂÈ· ƒÂ‡Ì·Ù·.

ª∞∫∞ƒπ∑. ¶ËÁ‹˜ 125, ¡Â¿ÔÏË ∂Í·Ú¯Â›ˆÓ, 210 6458.958 ªÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓÔ.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ, 2107776.797 ¢ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÚÔÎ ÛÎËÓ‹ ÌÂÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÈÚÏ·Ó‰ÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜.∫˘Ú.-∆Ú. karaoke nights. 15/6:Boozebirds ÌÂ ÚÔÎ. 16/6: Virus ÌÂÔ Î·È ÚÔÎ. 17/6: ∞naconda ÌÂlatin-reggae.

ªπ∫ƒ√ ª√À™π∫√ £∂∞∆ƒ√ µÂ˝ÎÔ˘ 33, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210 9245.644 ºÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË ÁÈ· Ó¤Ô˘˜, ÂÈÚ·-Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. 15/6: Firecrackers/Malakaman ÌÂ experimental (ú 3).16/6: ∏ip-hop Fest.(ú 3) 17/6: ∆Ú›Ô∫fiÌÌ· ¢ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂexperimental (ú 6). 18/6: Hip hop

festival. (ú 4)

M¶∞ƒ∞∫π ∆√À µ∞™π§∏ ¢È‰fiÙÔ˘ 3, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3623.625 15/6: ∞ÎÚÔ‚¿ÙÂ˜ ÙË˜ ∆¤¯ÓË˜. 16/6:µ·ÁÁ¤ÏË˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ (ú 20) 17/6:πÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ÌÂ ÙÔ µ·Û›ÏËµ·ÛÈÏ¿ÙÔ 18/6: ™‡ÚÔ˜ ƒ·ÊÂ¿ÏÎ·È ¶·Ó·Á. µ·ÙÈÎÈÒÙË˜ ÌÂ ÎÈı·ÚÈ-ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Ï¿ÓÙÂ˜. 21/6: DianaRhea ÌÂ ÔÚfi ÙË˜ ÎÔÈÏÈ¿˜.

∆√ ™Ã√§∂π√¡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 52 & µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, ¡. º¿ÏËÚÔºÈÏÔÍÂÓÂ› ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ-‚¿Ï ∞ıËÓÒÓ.

∆™∞´ ™∆∏ ™∞Ã∞ƒ∞ §·Ô‰ÈÎÂ›·˜ 18, πÏ›ÛÈ·, 210 7710.611¡¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ·fiÙËÓ ¤ıÓÈÎ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÂ¯ÓË ÛÎËÓ‹.

UNDERWORLD ıÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ Î·È °·Ì‚¤ÙÙ· 5, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 210 3840.965 ∂ÎÙfi˜ ·fi club ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi live Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙË Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙË˜ Alterground. Afi 12 Ì¤¯ÚÈ25 πÔ˘Ó›Ô˘ 3rd Summer in the CityFest. ªÂ 5 groups ÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¿ live.

Ã∞ª∞ª¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 97, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ· 210 3421.212 K¿ıÂ ¶¤ÌÙË Ô ™Ù¤ÏÈÔ˜ ∫·Ú‡‰·˜.ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 15.

ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE

APOPTYGMA BERZERKAÎfiÌË Î·È Ó· ÛÂ Í¤ÓÈÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì, Apoptygma Â›Ó·È ·˘ÙÔ›Î·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÌÂÚ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. TÔ ÂÈÚfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛÂÓ¿ÚÈÔÂ›Ó·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÂ ÙËÓ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ‹ Ì·Ó›· ÙÔ˘«You And Me Against The World» ·ÏÏ¿ ¯ÏˆÌfi ÙÔ ‚Ï¤ˆ. OfiÙÂ ÂÙÔÈ-Ì¿ÛÔ˘ Ó· ‰ÂÈ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ¤ÓÙÂ ÎÔÚ˘Ê·›· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ EMB ·‡Ï·electro ·‡Ï· techno dance ·‡Ï· future pop, ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜ ·fi Ù·¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘˜ «Soli Deo Gloria», «7», «Welcome To Earth»,«Harmonizer». MÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÊÚ¿ÛÂˆÓÎ·È samples ·fi ÙÔÓ leader ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘ Stephan Groth ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.Metallica, David Bowie, U2, Kim Wilde, House Of Love ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈÛ¯Â‰fiÓ ·ÁÓÒÚÈÛÙ· ÛÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ë Ê›ÏËÌÔ˘ Ë AÈÌÈÏ›·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·, ı· ¿ÌÂÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ ÙÔ˘˜,Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Â¯ıÚÔ› ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ electro-goth-techno-pop ‚ÚÈ‰›Ô˘ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È EBM. Support ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜Ding An Sich Î·È ÙÈ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¤˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. GAGARIN. §ÈÔÛ›ˆÓ 205, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™Ù·ıÌfi MÂÙÚfi/H™A¶ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜210 8547.600 - 1. ŒÓ·ÚÍË 21.00, ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË Metropolis, TicketHouse Î·È i-ticket.gr, fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¤˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ÛÙ·801 11 60000 Î·È 210 6786.000 (·fi ÎÈÓËÙfi). ™ÙÈ˜ 17/6.

¢øƒ√ ∂π™π∆∏ƒπ∞H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜¤ÓÙÂ (5) ÌÔÓ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·

ÁÈ· ÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓgothic-rules-Apoptygma

Berzerk, ÛÙÈ˜ 17/6, ÛÙÔ Gagarin (§ÈÔ-Û›ˆÓ 205, MÂÙÚfi AÙÙÈÎ‹, 2108547.600). AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·,ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVLIVE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17/6 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›.OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

¢π∞™∫∂¢∞™∏


ÁÎÚÔ˘ Grupo Pachanga. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.M¶PIKIºÚ‡ÓË˜ 18, 210 7518.637 K·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¿-ÚÈÛÙË ·fi fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ·,ÌÈ· funky ÁÈ¿ÊÎ· ÁÈ· „˘¯¤˜ÙÔ˘ ¿ÚÙÈ. AÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ (Î·È K˘ÚÈ·Î‹). NH¶IA°ø°EIOEÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜8, °Î¿˙È, 210 3458.534K·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù·ÚÒÙ· Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·ÓÙÔÓ fiÚÔ freestyle. √PEN SKY WITH A BIRD & A PARROT BY THE SQUAREŸıˆÓÔ˜ 10, ™ÙÔ¿, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3312.712¡¤Ô spot. §Â˘Îfi ÊfiÓÙÔ ÛÂÌÈ· Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁˆÓÈ¿ ÙË˜fiÏË˜ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó·ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ· Ô‡-ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›· Ì¿-Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ÒÚÔ˜, Ù· ™¿‚-‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klik rec, ∆ÂÙ.Timewarp, ¶·Ú. DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.POPKÏÂÈÙ›Ô˘ 10µ, 2103220.650§ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ ÛÙ¤ÎÈ, Ô ·È-ÛıËÙÈÎ‹, future Î·È ÂÎÏÂÎÙÈ-Î‹ Ô ÛÙ· ÓÙÂÎ, ·Ïfi¯Â-ÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÔÙÔ‡. ¶√∆√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·È Î·ı·Ú¿ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ,365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ÚfiÓÔ (·fiÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈfiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂π∆∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-

BONDAGE OPENINGE˘Ù˘¯Ò˜ ÁÏÈÙÒÛ·ÌÂ Ù·live ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÛÙÔ ›ÛˆÌ¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Passa (exBo), ·ÊÔ‡ ÂÁ¤ÓÂÙÔBondage. H ÔÌ¿‰· ÙÔ˘B·Û›ÏË TÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ˘ÛÙ‹ÓÂÈ ¤Ó· kinky clubÔ˘ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰È-Îfi dance stage ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Î·-ÏÔÎ·›ÚÈ. TÔ fiÓÔÌ· Ù· Ï¤ÂÈ fiÏ· ÁÈ·ÙÔ concept Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËıÂ› ÔAfiÛÙÔÏÔ˜ MËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜. K·Ù·-ÎfiÎÎÈÓÔ dancefloor, ÔÏÏÔ› Î·ıÚ¤-ÊÙÂ˜ Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ·Ï˘Û›‰Â˜, Û¤-ÍÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.ŸÏ· ÛÂ Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÊfiÓÙÔ ÌÂ ÚÔ˙ÈÓÂÏÈ¤˜. BÚÒÌÈkÔ house Û¿Ô˘-ÓÙÚ·Î ·fi ÙÔÓ «TÛ›ÏÈ» Î·È Í¤ÓÔ˘˜guest djs, Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÈ-ÌÔ˘˜. °È· Ó· ‰Ô‡ÌÂ, ı· ÛˆıÔ‡Ó Î¿-ˆ˜ Ù· ·Ú·ÏÈ·Î¿ dance ÚÔÛ¯‹-Ì·Ù·; Afi 14/6... BONDAGE, §.

K·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14, BÔ‡Ï·

«SUMMER IN THE CITY» To Earthbar Â¤ÛÙÚÂ„Â ‰ÚÈÌ‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÌÈ·ÛÂÈÚ¿ ·fi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ eventsÛÙËÓ pre-clubbing ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ Î·-ıÈ¤ÚˆÛÂ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. A‡ÚÈÔ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16/6 (22.00, Â›ÛÔ‰Ô˜ÂÏÂ‡ıÂÚË), Ë ŸÏÁ· KÔ˘ÎÏ¿ÎË ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· dexx. MÂ ÙÔ ÁÓÒÚÈÌÔÛÎÔÙÂÈÓfi electro disco ‡ÊÔ˜ ÙË˜ Ó·ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÙÔ˘. EARTHBAR, AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, æ˘ÚÚ‹.

RICOCHET AKA HUISH K·ÏÂÛÌ¤-ÓÔ˜ ÙˆÓ Outro Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ÈÛÙfi˜ÛÙÔÓ 4-to-the-floor ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ‹¯ÔÌÂ ıËÙÂ›· ÛÙ· ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎ· The End,Bug Bar ÎÙÏ. (17/6, ÂÏÂ‡ıÂÚË Â›-ÛÔ‰Ô˜). A‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, funk,

groove, dub Î·È breakbeats ·fiRee''fa Î·È Timewarp. YOGA BALA,

P‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7, æ˘ÚÚ‹

SPOOKSHOW FEAT. UNDERNULL/ AESTHETIC PERFECTIONTÔ ·˘ÚÈ·Ófi Spookshow ‰ÂÓ ‚·Û›-˙ÂÙ·È ÛÂ dj set Ô‡ÙÂ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔspecial fetish Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi. E›Ó·È fi-Ìˆ˜ live! MÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜Under Null ·fi ÙÔ ™È¿ÙÏ. TÔ onewoman project ÙË˜ Erica Dunham,ÌÂ ÙÔ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÚ·¯‡ electro‹¯Ô Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ SuicideCommando.£· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÔÈAesthetic Perfection, industrialÌ¿ÓÙ· ·fi ÙÔ L.A. K·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤-ÏÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·˘ÏÈÒÓ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ º·-Î›ÓÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘...™ÙÈ˜ 16/6,00.30, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 15 (ÌÂÔÙfi). UNDERWORLD, £ÂÌÈÛÙÔ-

Î¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤ÙÙ· 5

MUNDOBREAKS ∂Ó Ì¤Ûˆ ÌÔ˘ÓÙÈ·-ÏÈÎ‹˜ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰·˜ ÔÈ dj ¶ Î·È °È·ÁÈ¿¡Ù·Î, fiÙ·Ó ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÊÈÂÚÒ-Ì·Ù· ÛÙË Ì¿Ï·, ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Óbreaks, riffs Î·È mash - ups ‰È·ÙË-ÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙËÛ ÎÔÓ-ÛfiÏ·˜ ÙÔ˘ ∫‡‚Ô˘. ™¿‚‚·ÙÔ 17/6,ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 23.00. ∫Àµ√™, ∂ÚÌÔ‡ &£ËÛÂ›Ô˘ 7, ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ

- ¶. ª∂¡∂°√™

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY

Cit y

beat

¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÒÚÔ˜, guest dj. YOGA BALAP‹Á· ¶·Ï·Ì‹‰Ô˘ 5-7,æ˘ÚÚ‹, 210 3311.335™ÎÔÙÂÈÓfi Ì·Ú ÛÂ ‚ÂÚÔÏÈ-Ó¤˙ÈÎÔ ÛÙÈÏ ÌÂ „·ÁÌ¤ÓÂ˜,ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜,Ô˘ fiÌˆ˜ ·ÏÏËıˆÚ›˙ÂÈ Î·ÈÚÔ˜ alternative ·Ú·-ÛÔÓ‰›Â˜. ™ÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› restaurant. ZILLER’S2Ë˜ ªÂÚ·Ú¯›·˜ 27, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 6948 641685Lounge bar ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤-ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Ô ·ÚÙ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÌÂ 30 Â›‰Ë ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜.

CLUBS

∞∫ƒø∆∏ƒπ LOUNGEµ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜™Â ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ¯ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈ-Î¿ Bootycall parties ÙˆÓMagna Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÛÙÈ˜17/5 Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·ÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.ALEKOS CLUBÕÁÈÔÈ ∞fiÛÙÔÏÔÈ, ∫¿Ï·-ÌÔ˜, 22950 82338∞ll - time classic Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-Ófi Ì·Á·˙›. §›ÁÔ Í¤Ó·, Ï›ÁÔÂÏÏËÓÈÎ¿, ÔÏ‡˜ ÎfiÛÌÔ˜.BALUX§ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜58, ∞ÛÙ¤ÚÈ· °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤ÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ µÔ˘ÚÏÈÒÙË. BEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ˘ club ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆ-ÛÈ·Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ÒÚÔ ›Ûˆ·fi ÙÔ ™Eº, Â›ÛÔ‰Ô˜¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15, ÊÈ¿ÏË ú100 - 110.BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ. «Velvet» ‚Ú·-‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BONDAGE§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, ™ÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ PassaÌÂ kinky Ì·˘Úfi·ÛÚÔ ÓÙÂ-ÎfiÚ, ÙÔ ÌfiÓÔ dance clubÙË˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜ ·Ú·-Ï›·˜. House soundtrack·fi ÙÔÓ µ·Û›ÏË ∆ÛÈÏÈ¯Ú‹-ÛÙÔ.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,

T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.BOUTIQUE ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 15, 2103231.315™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ«™ÙÚ¿ÙÔ˜» Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘Galea Ï·ÓÛ¿ÚÂÈ Ó¤Ô stylishclub. TÚÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÈÎÔ› Ò-ÚÔÈ ÌÂ Ì›ÓÈÌ·Ï ÓÙÂÎfiÚ ÛÂ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‡ÊÔ˜ Ô Î·ı¤-Ó·˜. TÂÙ. Û¤ÛÈ·Ï ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ‚Ú·‰È¤˜.DADAøÁ‡ÁÔ˘ 11, æ˘ÚÚ‹, 2103319.846ŒÓ‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û¿-Ô˘ÓÙÚ·Î ÙËÓ dark ÏÂ˘Ú¿ÙÔ˘ rock. ¢È·¯ÚÔÓÈÎfigothic ÛÙ¤ÎÈ.DARK SUN£Ë‚ÒÓ 42, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈO ÛÎÔÙÂÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙˆÓAıËÓ·›ˆÓ goths ÎÏÂ›ÓÂÈÊ¤ÙÔ˜ 10 ÚfiÓÈ·. N· «Â›Û·ÈÛÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ ÛÔ˘».DECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.E›Û.: ¶·Ú.-™¿‚‚. ú 15 - Î·-ıËÌ.ú 10. ºÈ¿ÏË: ú 110-120GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - µÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·Ï‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÙ Ù·Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì·. ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LATIN HOUSEµ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155∆Ô fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin,salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂdisco, funk Î·È soul.LUV∂ÚÌÔ‡ & ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 1, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3224.553∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi space ÓÙÂ-ÎfiÚ, Ú¿ÛÈÓÔ ÚÒÌ·, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ ‹¯Ô˜ Î·È ÊˆÙÈ-ÛÌfi˜, Í¤ÓÔÈ Î·È ŒÏÏËÓÂ˜djs Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔÊ¿ÛÌ· ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜·fi progressive houseÌ¤¯ÚÈ minimal techno. MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·-Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108944.048™ÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË.MEINE DANZAAÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 11 & K·ÙÛÈ-ÎÔÁÈ¿ÓÓË, æ˘ÚÚ‹, 6978

096.900ƒÂÙÚfi ’50s ‰È·ÎfiÛÌËÛË ·fiÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË AÓÙÒÓË K·ÏÔ-ÁÚ›‰Ë. Dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈ-ÏÔÁ¤˜ ÌÂ resident Î·È guestdjs ·fi ¶¤Ì. ˜ ∫˘Ú.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.∆· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ∫¿ıÂ™·‚‚. «Twisted TechnoTunes», ¢Â˘Ù.- ∆Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· µÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ ∆¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasianÎÔ˘˙›Ó· Î·È mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·Ú·-Ï·Ì›ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔÓ µ. ∆ÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.REINA ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994∆Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÈÌÂÚÈÓficlub ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·ÈÛÙ· ÓfiÙÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÔ Barouge. º·ÁËÙfi·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ÙË˜ ÁË˜, ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·Ô-ÁÂ‡Ì·Ù· ÌÂ DJ Viton Î·È«Playground on the Beach» ROYALTY§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 2106180.603∆Ô ÚÒËÓ Cristal ·ÏÏ¿˙ÂÈfiÓÔÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ· ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈÏÔÍÂ-ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family the labelÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ «Summerblink» Î·È «Shake that ass»Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ∆Ú›ÙË.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, µÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea.ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ÚÒÌ·, Â-È‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965∆Ô Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.XOPO™TA™ION™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, ¶Ï. KÏ·˘ı-ÌÒÓÔ˜, 210 3314.330-1Rock ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ Â‰ÒÎ·È ÚfiÓÈ·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂalternative, indie, synthpop,electro, EBM tunes.VINILIO RIBAS32Ô ÏÌ. µ¿ÚÎÈ˙·˜ - ™Ô˘Ó›-Ô˘, µ¿ÚÎÈ˙·, 210 9655.555∆Ô ›‰ÈÔ concept ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÈ-ÛÎÔÌ¿ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi Donna Summer Ì¤¯ÚÈOlympians ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙÔ ÒÚÔ ÙÔ˘ Riba’s


¶¤ÌÙË 153Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL ™˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ˘ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ garage-rock’n’roll ‹¯Ô Î·È Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ·fi ÙÔ˘˜ TheRockets, MeannieGeannies, One BlockSociety, In a Testube,Nidus, EfigeeUNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì‡Ú·ú 10.

MOHAMED ALNUMA &RUBAIYAT Afi ÙËÓ IÓ‰›·Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, ‰È¿ Ì¤-ÛÔ˘ ÙË˜ ÈÚ·ÎÈÓ‹˜ ·Ú¿‰Ô-ÛË˜, ÌÂ ÌÂÏÔÔÈËÌ¤Ó·ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÛÔ‡ÊÈ M·Ó-ÛÔ‡Ú AÏ X·Ï¿Ù˙ ·fi ÙÔÓ È-Ú·ÎÈÓfi Ô˘Ù›ÛÙ· Î·È ÙÚ·-ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ MohamedAlnuma Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙË-Ì· Rubaiyat. £YPATEXNH™, ™·ÚÚ‹ 14, æ˘Ú-Ú‹, 210 3314.422. ŒÓ·Ú-ÍË 22.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÎÚ·Û› ú 10.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 16STING BÏ. EÈÏÔÁ¤˜TERRA VIBE

2Ë MOY™IKH™YNANTH™H MARENOSTRUM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜£EATPO BPAXøN

3Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL ™˘Ó¤¯ÂÈ·ÌÂ «Be Loud, Be Proud»Î·È ÙÔ˘˜ Vibratore Bizarro,Planet Of Zeus, LiquidDust, Noiselust, ProfoundSleep. UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ÌÂ Ì‡Ú· ú 10.

HIP HOP FESTIVAL™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù· AÛı¤ÓÂÈ·, GallSquad, K.A.I.K.A.,PVB+æ˘¯Ô‰Ú¿ÛÙË˜,¶˘Ú+ºˆÙÈ¿, SiemprevivaMIKPO MOY™IKO£EATPO. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 3.

™·‚‚¿ÙÔ 17

APOPTYGMABERZERK BÏ. MÔ˘ÛÈÎ¤˜™ÎËÓ¤˜-Live GAGARIN

2H MOY™IKH™YNANTH™H MARENOSTRUM BÏ. EÈÏÔÁ¤˜£EATPO BPAXøN

ºI§APMONIKHOPXH™TPA TH™NOTIO¢YTIKH™°EPMANIA™ ™Â ¤ÚÁ·MÂÙfi‚ÂÓ Î·È ™Ô‡Ì·Ó ÌÂÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘

>>>>

VITRINE EXO ID 2 Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ ·›ÎÙÂ˜ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ Ó‡¯Ù·˜Û˘ÌÌ·¯Ô‡Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË ÚÔÓÈ¿ ÌÂ ¤-‰Ú· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙÔ MÂÙ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fiÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Z·Â›Ô˘.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ Vitrine (ÙË˜ §. ™˘ÁÁÚÔ‡) Î·È ÙÔExo. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ŒÓ· fashion mainstream clubÔ˘ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·‡Ú· ÙË˜ ·Ú·Ï›·˜ÛÂ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ Ò-ÚÔ˘˜, ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ÂÓfi˜ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ·fi ÙÔ downtown.

FACES Everyone wants to be Hollywood... OÈ AıË-Ó·›ÔÈ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó, Ô˘ ÙÔ˘˜ „‹ÓÔ˘Ó fiÙÈ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· «ÎÏÂÈÛÙfi» ÚÔÓfiÌÈÔ ÁÈ· Ï›-ÁÔ˘˜. ™ÙÔ Vitrine Exo, ·˘Ùfi ÙÔ concept ËÚÂÙÂ›-Ù·È ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ È-ÏÈfiÌÂÙÚ· ÛÙÔ Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi ÎÔÓÙ¤Ú ÙÔ˘˜. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, fiÚÙ· ÌÂÙ·Í‡ Î·ÏˆÛÔÚ›-ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ face control, Ô‰Ô¯‹ ·fi·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÒÚÔ. ŸÔ˘ ı·‰ÂÈ˜ ÎÔÛÙÔ˘Ì·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ executives –Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·È wannabe– Ó· Û˘˙ËÙ¿ÓÂ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙË˜ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ inox Ì¿Ú·˜. AıËÓÔÏ¿ÙÚÂ˜ Ó· ·-˙Â‡Ô˘Ó ÙË ı¤· Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙ· ·ÌËÏ¿ Î·Ó·Â‰¿-ÎÈ· ‰›Ï· ÛÙ· ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÌËÏ¿ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Î·È ÌÔ-‰¿ÙÔ˘˜ ÈÙÛÈÚÈÎ¿‰Â˜ ÛÂ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·-Ù¿ÎÙËÛË˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÒÓ Louis Vuitton.

DJS OÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘mainstream. £· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ ÂÌÔÚÈÎ¿ house, R’n’B,·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, Î·È Î¿ÔÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓresident DJ £ˆÌ¿ TÛÔ˘Ú¤ÏË. TÈ˜ TÚ›ÙÂ˜ «MidnightStories» ÌÂ hip hop Î·È R’n’B, ÂÓÒ ÙÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜‚Ú·‰È¿ ÌÂ old school dance ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿-‰· «Angel». TÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜, «Sunset parties» ÌÂ ÈÔ¯·Ï·Ú‹ ‰È¿ıÂÛË ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

HIGHLIGHTS AÎÚfiÔÏË, §˘Î·‚ËÙÙfi˜, ÏfiÊÔ˜ ÙÔ˘AÚ‰ËÙÙÔ‡, Z¿ÂÈÔ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï¤Ù· ·fi ÙËÓÔÔ›· ÂÈÏ¤ÁÂÈ˜ ÙÔ ÚÒÌ· Ô˘ ÛÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÚÂÌ-‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ Vitrine Exo. Afi Ù· ‰È·-¯ÚÔÓÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ best ÙË˜ fiÏË˜. AÍ›˙ÂÈ ÙÔÓÎfiÔ Î·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ÙÔ˘ MÂÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÚÈÁ‡Úˆ Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤-ÓÙÔÓ· ÌÈ· ¿ÏÏË Aı‹Ó· ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ.

VITRINE EXO, M. MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 & AÚ‰ËÙÙÔ‡,MÂÙ˜, 210 9237.109

GOIN’ OUT ∆Ô˘ ¶∞¡∞°πø∆∏ MENE°OY ¢π∞™∫∂¢∞™∏


B·Û›ÏË XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ Î·ÈÛÔÏ›ÛÙ ÙË Viktoria Mullova.HPø¢EIO.

3Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL «Rockin’and Rollin’» ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹·fi ÙÔ˘˜ Birthmark (¶ÚÒ-ËÓ Anima), Star-Star,Mama Kin, Duende,Absent Mindead.UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì‡Ú·ú 10.

¢HMOTIKO ø¢EIO¶ETPOY¶O§H™ ™˘Ó·˘-Ï›· Ï·˚Î‹˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹˜ ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÔ˘‰·ÛÙÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎÒÓÛ˘ÓfiÏˆÓ ÙÔ˘ ø‰Â›Ô˘.£EATPO ¶ETPA™. ŒÓ·ÚÍË20.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

¢HMHTPH™¶ANA°O¶OY§O™ &AURA O ÙÚ·ÁÔ˘‰ÔÔÈfi˜-ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÌÂ ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÙË ‰ÈÛÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È·fi ÁÓˆÛÙ¿ rock Î·È bluesÎÔÌÌ¿ÙÈ·. IN VIVO. ŒÓ·ÚÍË23.00. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 6.

I™TOPIE™ °IA KPOY™TA H ÔÌ¿‰· «IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ·KÚÔ˘ÛÙ¿» ÌÂ ÙÔÓ B·Û›ÏËB·ÛÈÏ¿ÙÔ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙˆÓ EMPercussion SextetÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ Û˘-Ó·˘Ï›· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÚÈÓ ·Ú-¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ Â-ÚÈÔ‰›· ÙÔ˘˜. M¶APAKITOY BA™I§H.

∫˘ÚÈ·Î‹ 18ROGER WATERS BÏ.EÈÏÔÁ¤˜ TERRA VIBE

3Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL «Justelectronic sound?» ÌÂ Ù·electro-pop-rock Û˘ÁÎÚÔ-Ù‹Ì·Ù· Fuse For Pekar,Cyanna, Ouzo The Band,Bete Noire Î·È FuzzyNerds. UNDERWORLD.ŒÓ·ÚÍË 21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÌ‡Ú· ú 10.

¢Â˘Ù¤Ú· 19MANO™ XATZI¢AKI™TE™™EPI™ £EATPIKOIMY£OI TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔ-ÏÔ M¿ÓÔ˜ X·Ù˙È‰¿ÎÈ˜ Î·È ÔÈM·ÓÒÏË˜ §È‰¿ÎË˜ Î·È

AÏÎ›ÓÔÔ˜ Iˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ÂÚÌË-ÓÂ‡Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÛÔ˘‰·›-Ô˘ Û˘Óı¤ÙË ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.£EATPO BPAXøN. ŒÓ·Ú-ÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 25.NÂ·ÓÈÎfi Ì¤¯ÚÈ 15 ÂÙÒÓ ú 15.

°IOPTH TH™ MOY™IKH™KÏ·ÛÈÎ‹ MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi ÙË™˘ÌÊˆÓÈÎ‹ OÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ ÛÂ ¤ÚÁ·MfiÙÛ·ÚÙ Î·È MÂÙfi‚ÂÓ.AI£PIO MOY™EIOM¶ENAKH (¶ÂÈÚ·ÈÒ˜).ŒÓ·ÚÍË 20.30.

¢HMOTIKO ø¢EIO¶ETPOY¶O§H™ BÏ. 17/6£EATPO ¶ETPA™

3Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL ™˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ Hannibal, Poem,Studiowaste, Demarrage,Anal Veritas.UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì‡Ú·ú 10.

∆Ú›ÙË 203RD SUMMER IN THECITY FESTIVAL «ParallelLines» ÌÂ ÙÔ˘˜ Stifunko,Delightful, Soulbro & DJ E,Goya’s Dream, Tense.UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì‡Ú·ú 10.

∆ÂÙ¿ÚÙË 21MIXA§H™XATZH°IANNH™ ŸÓÂÈÚÔıÂÚÈÓ‹˜ Ó˘ÎÙfi˜. ™˘ÓÂ¯›˙ÂÈÓ· ÙÔ ÂÈ, Î·È ÂÛÂ›˜ Ì·˙›ÙÔ˘. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓB‡ÚˆÓ· Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Â-ÚÈÔ‰Â›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·,ÌÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙËÓ «AÎ·-Ù¿ÏÏËÏË ÛÎËÓ‹» Î·È ÙÔÚfiÛÊ·ÙÔ live album ÙÔ˘Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ.£EATPO BPAXøN. ŒÓ·Ú-ÍË 21.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20.

3Ô SUMMER IN THECITY FESTIVAL Stonerrock Î·È grunge ÌÂ ÙÔ˘˜Semen Of The Sun, TheUplift Mofo Party Band, 3Way Plane, Raintear,Nurse, Black Roses Fall.UNDERWORLD. ŒÓ·ÚÍË21.30. E›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ Ì‡Ú·ú 10.

EYPø¶A´KH °IOPTHTH™ MOY™IKH™ ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. EÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Û˘Ó·˘-Ï›Â˜. X·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ fi-ÏË ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÂÓfiÛˆ ÂÚ·-Ù¿ÙÂ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜. TËÓ TÂÙ¿ÚÙË21/6 ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· KÔÙ˙È¿ ·fi ÙÈ˜ 17.30‰Â›ÙÂ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ Live ÙÔ˘˜ Electree, 3E˘¯¤˜, Ouzo the Band, Empty,Cibelle ·fi ÙË BÚ·˙ÈÏ›·, SigmatropicPallyria, Dzihan & Kamien & VJSuperb Surface ·fi ÙËÓ A˘ÛÙÚ›·. ™ÙËÓTÂ¯ÓfiÔÏË, ÛÙÔ °Î¿˙È, AÓ‰Ú¤·˜ °ÎÔÌfi-˙È·˜ Quartet, Mickey Pantelous, B·Û›-ÏË˜ P·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ◊ˆ˜ Quartet, ¶˘-Úfi˜ AÈı‹Ú, The Happy Dog Project,Erik Truffaz, Lady Land Quartet &Mounir Troudi. ™ÙÔ Athenaeum ÛÙÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘ ·fi ÙÈ˜ 19:00 ˜ ÙÈ˜24:00: «MÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· ıÂÔ‡˜ Î·È ·ÓıÚÒ-Ô˘˜» ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È jazz.™ÙÔ A›ıÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ MÂÓ¿ÎË ÛÙËÓ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Gala ŸÂÚ·˜ ÛÙÈ˜ 20.30 ÌÂ¤ÚÁ· Puccini Î·È Verdi. Afi ÙË ™fiÓÈ·MÈÏ¤ÓÎÔ‚ÈÙ˜. ™ÙÔÓ EıÓÈÎfi K‹Ô ·ÎÔ‡-ÛÙÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹·fi ÙÔ˘˜ Sed Nove, Fabrizio Lobasso(IÙ·Ï›·), 7Bo4, XÚ‹ÛÙÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ-ÎÂ‡˜ - ¢ËÌ‹ÙÚË˜ K·ÙÚ·ÓÙÛÈÒÙË˜,EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ EÏÏËÓÈÎ‹˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜ ¢‹-ÌÔ˘ AıËÓ·›ˆÓ (¤Ó·ÚÍË 17.30). ™ÙËÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ «Sonik» ·ÎÔ‡ÛÙÂ MarvinOdd, Modrec, Folder, Simon Bloom,Night on Earth, Victory Colapse,Bolek & Lolek, Monika, Dfault, B·Û›-ÏË˜ °ÎÔ˘ÓÙ·ÚÔ‡ÏË˜ (¤Ó·ÚÍË 17.30).™ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ oÌ·‰·˜ «The Pins» ÔÈNovox, Out of time, VJs feat. Chevy,Klinik, Mud Max (Mr Statik &Motek) ·fi ÙÈ˜ 18.00. ™ÙË Ï·ÙÂ›· KÔ˘-ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ÙÔ˘˜ Mirror, A¤Ú· ¶·Ù¤-Ú·, °ÂÓÈÎ‹ XËÌÂ›· ÛÂ ¤Ó· jam session(¤Ó·ÚÍË 17.30). ™ÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,KÚÔ˘ÛÙ¿ Î·È £Â·ÙÚÈÎ¿ ¢ÚÒÌÂÓ· ·fiÙËÓ OÌ¿‰· KÚÔ˘ÛÙÒÓ Î·È £Â·ÙÚÈÎ‹OÌ¿‰· ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛfi‚ÈÔ˘ ¶Ô-Ï˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 19.00. ™ÙÔ °·ÏÏÈÎfiIÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ÛÙÈ˜ 19.00, ¿ÎÔ˘ ÙÔ˘Ñosferatu, Intravenus, Goya’s DreamÎ·È Dr. Atomik. ™ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, AÊÚÈ-Î¿ÓÈÎÔ˜ XÔÚfi˜ Î·È KÚÔ˘ÛÙ¿ ·fi ÙËÓÔÌ¿‰· Seli Kanou ÛÙÈ˜ 19.00. ™ÙÔ °Î·-˙Ô¯ÒÚÈ, ÛÙÈ˜ 19.00, KÚÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘ 87Ô˘¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜·È‰fiÙÔÔ˘. - °.¢.

ELECTRO JAZZCROONERS VOL.1¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÂÈÏÔÁ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ÙË˜ nu-jazz Î·È ÙË˜ nu-soul ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÙÈÎ¤Ù· Wagram, Ô˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜

2 Û˘ÏÏÔÁ¤˜Electro JazzDivas ÛÂ ·Ó¿-ÏÔÁÔ ‡ÊÔ˜.I‰·ÓÈÎfi ÍÂÎ›-ÓËÌ· ·fi ÙÔÓsoul ıËÛ·˘ÚfiÔ˘ Ï¤ÁÂÙ·ÈTerry Callier

Î·È ÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙÔ Ó¤ÔÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Massive. AÎfiÌË Ô JamieLidell, o Joseph Malik Î·È ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË.

¢øƒ√ 5 CDELECTRO JAZZ CROONERS VOL. 1 (Ankh)

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒ-ÛÙÂ˜ ÙË˜ ¤ÓÙÂ (5) CD ÙË˜ Û˘ÏÏÔ-Á‹˜ Electro Jazz Crooners Vol. 1·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ankh. AÓ ı¤ÏÂÈ˜

Î·È ÂÛ‡ ¤Ó·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCD,ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ

4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ TÚ›ÙË 20 IÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔÚˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ ∆∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994«tattoo my art». °ÓˆÛÙÔ›Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌfiÓÔ Ù·ÙÔ˘-¿˙. E›ÛË˜, ÎÂ›ÌÂÓ· Î·ÈÛ¯¤‰È· ÙˆÓ Marie Wilson-B·Ï·ˆÚ›ÙË ÙÔ˘ N¿ÓÔ˘ B·-Ï·ˆÚ›ÙË. M¤¯ÚÈ 30/6.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897K·ÙÂÚ›Ó· KÔ˘ÓÈÓÈÒÙË, «°·-Ï¿˙ÈÔÈ OÚ›˙ÔÓÙÂ˜». O ÂÏÏË-ÓÈÎfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·Ê·È-ÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡.M¤¯ÚÈ 1/7.

AI£OY™A TEXNH™A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢Â-Í·ÌÂÓ‹, 210 7213.938«H ÊÈÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈÌ¤ÚÂ˜». ŒÚÁ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·-ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ ÙË˜ ÛÂ-˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ (AÓ‰ÚÂ·-‰¿ÎË˜, °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, K¿Ï-Ê·˜, ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô˘‰¿ÎË˜,¶·ÛÛ¿ÓÙ·˜), Î·ıÒ˜ Î·ÈÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·ÔÊÔ›ÙˆÓÙË˜ A™KT. M¤¯ÚÈ 20/9.

ARTOWER AGORA AÚÌÔ-‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï., 2103246.100°Î·›Ë AÁÁÂÏ‹, «Les Non-Dits». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÚÒÙË ·-ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. M¤¯ÚÈ 17/6.

ASTRA K·Ú˘·Ù›‰ˆÓ 8, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9220.236 M˘ÚÙÒ ¢ÂÏË‚ÔÚÈ¿. T·ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ·fi ÙÈ˜ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‚È-‚Ï›ˆÓ «IÛÙÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·È-‰È¿» (EÛÙ›·) ÙÔ˘ IÛ·¿ÎM¿ÛÂ‚ÈÙ˜ ™›ÓÁÎÂÚ Î·È «O‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ‹˜ ÏÔ›·Ú-¯Ô˜» (EÛÙ›·) ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘BÂÚÓ. M¤¯ÚÈ 20/6.

A™TPO§ABO™ -ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200M·ÓÔ‡ÛÔ˜ X·ÏÎÈ·‰¿ÎË˜.K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·-ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÌÓËÌÂÈ·ÎÔ‡ ·-Ú·ÎÙ‹Ú· ·fi ËÏfi. EÁÎ·›-ÓÈ·: 15/6. M¤¯ÚÈ 1/7.Catherine Loiret. ŒÚÁ· ÌÈ-ÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÏ¤ÍÈÁÎÏ·˜. EÁÎ·›ÓÈ·:15/6. M¤¯ÚÈ 1/7.

BERNIER/ELIADES EÙ·-¯¿ÏÎÔ˘ 11, £ËÛÂ›Ô, 2103413.935°ÈÒÚÁÔ˜ X·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË˜,«TÚ›· ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔÓ PietMondrian». ŒÓ· dvd ÁÈ·ÙÔÓ ›Ó·Î· «BroadwayBoogie Woogie» (MOMA),Û¯¤‰È·, ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ·Ó·-·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfiÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 10/7.

BREEDER E˘ÌÔÚÊÔÔ‡ÏÔ˘6, æ˘ÚÚ‹, 210 3317.527 Uwe Henneken,«Somewhere in Europethey wait...» ™ÂÈÚ¿ ·fi ›-Ó·ÎÂ˜ Î·È ¤Ó· ÌÚÔ‡Ù˙ÈÓÔÁÏ˘Ùfi. ™Ù· ˆÁÚ·ÊÈÎ¿¤ÚÁ· ÌÈ· ·ÏÏfiÎÔÙË ÊÈÁÔ‡-Ú· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÂ ÂÈ‰˘Ï-ÏÈ·Î¿ ‚ÔÚÂÈÔÂ˘Úˆ·˚Î¿ÙÔ›·. M¤¯ÚÈ 17/6.

E 31 GALLERY E˘ÚÈ›‰Ô˘31-33 & AıËÓ¿˜ (2Ô˜ fiÚ.), 2103210.881AÔÛÙfiÏË˜ ZÔÏˆÙ¿ÎË˜,«OÈÎÂ›Ô - AÓÔ›ÎÂÈÔ». ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÛÂ ‰È·Ê·Ó¤˜ ÏÈ-Îfi Î·È ›Ó·ÎÂ˜, ·ÎÚ˘ÏÈÎfiÛÂ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜·fi ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔÎ·È ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ actionpainting. M¤¯ÚÈ 30/6.

EKºPA™H - °IANNA

°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9A, 210 3607.546™‡ÚÔ˜ AÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜.¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË, ·-Ê·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÙÔ-›· ·fi ÌÓ‹ÌË˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

E§ENH KOPøNAIOY MË-ÙÛ·›ˆÓ 5-7, 210 9244.271AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘,«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·».M¤¯ÚÈ 30/6.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278«¶ÂÚ› ÔÚ¤ÍÂˆ˜». ŒÎıÂÛË¯¿ÂÓÈÓÁÎ ÌÂ ¤ÚÁ· Á‡Úˆ·fi ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ·ÏÏ¿ Î·ÈÊ·ÁÒÛÈÌ·, ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÔÌÒÓ˘ÌÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ M·-Ú›·˜ X·Ú·Ì‹ (ÂÎ‰. K·ÛÙ·-ÓÈÒÙË). MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈ °. A‰·Ì¿ÎË˜,¢. A˚‰›ÓË˜, K. K·Î·ÓÈ¿˜, °.KfiÙÙË˜, AÓÙ. K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË˜,X. §¿ÌÂÚÙ. EÁÎ·›ÓÈ·: 14/6,20.00. M¤¯ÚÈ 24/6.

ZYGOS - EÏÏËÓÈÎfi˜ KfiÛÌÔ˜,KÙ›ÚÈÔ 7, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, 2125402.787§¤Ï· TÛÔ·Ó¿ÎË – M¿ÚˆPÈ˙ÈÎÈ·ÓÔ‡-¶·Û›ÛË, «¶ÚÔ-ÛÊ˘ÁÈ¿ - MÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘ÛË: HO‰‡ÛÛÂÈ· ÌÈ·˜ AfiÁÓˆ-ÛË˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ25/6.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077NÙfiÚ· OÈÎÔÓfiÌÔ˘, «H ·-Ì¤ÓË ÙÈÌ‹ ÙË˜ NÙfiÚ·˜ OÈ-ÎÔÓfiÌÔ˘». ¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹¤ÎıÂÛË, «Î˘Ú›ˆ˜ ·ÚÙÔÎÔ-ÙÈÎ‹˜, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ·ÙÔ˘ ÚÔÎ».M¤¯ÚÈ 1/7.

I§EANA TOYNTA AÚÌ·ÙÔ-ÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, 2106439.466 «Regarding Denmark».ŒÎıÂÛË 15 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ·fi ÙË ¢·Ó›· ‹ Û¯ÂÙÈÎÒÓÌÂ ÙË ¢·Ó›·, Ô˘ Î·Ù·È¿-ÓÔÓÙ·È ÌÂ Â›Î·ÈÚ· ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. M¤¯ÚÈ 23/7.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.679E˘·ÁÁÂÏ›· ¶›ÙÛÔ˘. ¶ÔÚÙÚ¤-Ù·, ÓÂÎÚ¤˜ Ê‡ÛÂÈ˜ Î·È ·ÛÙÈ-Î¿ ÙÔ›· ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·-ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

MAGNA °¤ÏˆÓÔ˜ 1, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 6453.290ºÔ‡ÏÔÚ T›ÌÔÚ, «E·ÚÈÓ‹E˘ˆ‰›·». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 15/7.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÔÏ‡ÙÈÌ· ÏÈ-Î¿ Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

MOHAMMAD GALLERYAÎ·‰ËÌ›·˜ 98-100 (3Ô˜ fiÚ.),697 4721779Mohammad Dehghani -£ˆÌ·˝˜ •˘‰Ô‡. N¤Ô˜ Ò-ÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ¤ÚÁ· ÙÔ˘ IÚ·ÓÔ‡ Î·ÏÈÙ¤¯ÓËÌÂ Î‡ÚÈÔ Ì¤ÛÔ Ù· ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ÛÚ¤È, Î·È ÙÈ˜ Û˘Óı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜, ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›Â˜, ÎÔÏ¿˙, ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ Î.¿.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165«BÚ·‚Â›· °È¿ÓÓË ™˘Úfi-Ô˘ÏÔ˘». ŒÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓÙˆÓ ‚Ú·‚Â˘ı¤ÓÙˆÓ ÙˆÓÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÚfiÓˆÓ.°ÂˆÚÁ›· X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏÂÈ¿‰Ë,º·Ó‹ ™ÔÊÔÏfiÁË, ¶·Ó·-ÁÈÒÙË˜ B›ÙÙË˜, °ÂˆÚÁ›·™·ÁÚ‹, £Âfi‰ˆÚÔ˜ ™Ù·Ì·-ÙfiÁÈ·ÓÓË˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔÃ‚Ú·Ó¿˜. ª¤¯ÚÈ 17/6.

PEBEKKA KAMXH KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44, °Î¿˙È,210 5233.049.M›ÏÙÔ˜ M·Ó¤Ù·˜ - AÓ‰Ú¤·ÃÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜ - ÕÁÁÂÏÔ˜¶Ï¤ÛÛ·˜, «4:44 pm». TÚÂÈ˜

Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔñeen, ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ¤Ú-Á·, Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂ ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ôˆ˜ Ì¤ÛÔ. M¤¯ÚÈ 30/6.

SPILIOTI PROJECTS @BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, 210 3211.388Zˆ‹ K·ÎÔ‡ÚË, «Show off».A˘ÙÔ·Ó·ÊÔÚÈÎ¤˜ ÛÎËÓÔıÂ-ÙËÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÌÂı¤Ì· ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·ÈÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙË˜. M¤¯ÚÈ 20/6.

«3» ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.984EÏ¤ÓË NÈÎÔ‰‹ÌÔ˘, «OÈ Ê‡-Ï·ÎÂ˜ ¿ÁÁÂÏÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÓÈ· ÊÙÂÚ¿». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 27/6.

TITANIUM YIAYIANNOSB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 44, 2107297.644IÏ›ÚÈ·Ó ™›Ì·. °Ï˘ÙÈÎ‹ ÛÂÌ¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í‡ÏÔ, Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È ÌÂ ‹¯Ô Î·ÈÌÔ˘ÛÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 2/7.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326,K·ÙÂÚ›Ó· ¶·˘Ï›‰Ô˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 18/6.

ºOIBH M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9,210 3304.012°È¿ÓÓË˜ ZÂÏÈ·Ó·›Ô˜, «ShortCuts >From An Era». 14 ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÙÚ·‚ËÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÈ· ÛÙ›¯Ô˘˜ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. M¤¯ÚÈ 5/7.

XPI™TINA KAPE§§AAÏÂÍ. ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 3, N. æ˘-¯ÈÎfi, 210 6777.376ºÈfiÚË Z·ÊÂÈÚÔÔ‡ÏÔ˘.K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·.M¤¯ÚÈ 17/6.

æYXAPH 36 æ˘¯¿ÚË 36, K˘-ÚÈ¿‰Ô˘, 210 2231.900OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. ŒÚÁ· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi Ù· ·˚ÎÔ‡Î·È ¿ÏÏ· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °ÈÒÚ-ÁÔ˘ ™ÂÊ¤ÚË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÔÈP. A‚·ÁÈ·ÓÔ‡, ™. §‡ÙÚ·˜,¢. MËÏÈÒÙË˜, £. ¶ÈÛÙÈfiÏ·˜,K. PfiÎÔ˜, ™Ù. PfiÎÔ˜, ¢. TÛÈ·-ÓÙ˙‹˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 17/6.

∞§§√π Ãøƒ√π

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36,BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3480.000«™‡Á¯ÚÔÓÔÈ AÏ‚·ÓÔ› Zˆ-ÁÚ¿ÊÔÈ». ™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ¤ÚÁ· ‰¤Î· Î·Ù·ÍÈˆ-Ì¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ: ArdianIsufi, Ali Oseku, AkilinoPalushi, Babi (Bujar) Arizi,Gazment Leka, Najada,Hamza, PolikronMusabeliou, Sadik Kasa,Vasili Konomi Î·È VladimirMyrtezai. M¤¯ÚÈ 29/6.

ASH IN ART K·Ú¤· 11,MÂÙ˜, 210 9216.890ÕÓÓ· YÊ·ÓÙ‹. °Ï˘ÙÈÎ‹.¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-20/6.T¿ÛÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘-ÏÔ˜, °Ï˘ÙÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·:23-27/6.

ATHENS IMPERIAL, Ï.K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 697 4859827Los Super Elegantes -Pablo Leon de la Barra,«Nothing Really MattersWhen You Wear A BigMoustache!». ªÂÙ¿ ÙÈ˜ 2ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ¤ÎıÂÛË ÛÙ·‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.Afi ÙË Locus Athens. ª¤-¯ÚÈ 30/6.

BABE§ ZˆÔ‰. ¶ËÁ‹˜ & ™fi-ÏˆÓÔ˜ (·fi §fiÓÙÔ˘ 1, 1Ô˜fiÚ.), 210 3825.430AÓ‰Ú¤·˜ K·Û¿Ë˜ (Ark).MÈ· ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›·, ÚˆÙfi-Ù˘· Û¯¤‰È·, Î·È ·Ó··Ú·-ÁˆÁ¤˜ ÛÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤-ÁÂıÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi Ï¤-ÔÓ street artist ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂ-Ï·Á¯ÔÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜.M¤¯ÚÈ 17/6.

CATS&MARBLES ºˆÎ˘Ï›-‰Ô˘ 12, 210 3613.942XÚÈÛÙ›Ó· MfiÚ·ÏË - EÏ¤ÓËT·Ù¿, «Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˆ‹,Ù¤¯ÓË Î·È Ú‹ÛË». ™˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÙË˜ ÎÂÚ·Ì›ÛÙÚÈ·˜ ÌÂÙË ˆÁÚ¿ÊÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ÌÂ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤Ó· ÚËÛÙÈÎ¿ ÎÂÚ·ÌÂÈ-Î¿. M¤¯ÚÈ 17/6.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË Ô-Ì·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÎÙÒÓ ÌÂ¤ÚÁ· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ·fi ÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÈ˜ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

¢IABA™H - ¶O§ITI™TIKO™TEKI ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 29,Ï·ÙÂ›· AÌÂÚÈÎ‹˜, 2108640.943OÌ·‰ÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜¶Oº¶A. H ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔÌ¤· ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ OÌ›-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıË-ÓÒÓ, Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÒÚÔ˘˜ÙÔ˘ ·ÓÔÈ¯ÙÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-ÙÔ˜ ·ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ «¢È¿‚·-ÛË». ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-30/6.

¢IE£NH™AEPO§IMENA™A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ,ÂÚÈÔ¯‹ «A», «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¿ E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô». MÈ· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ I‰Ú‡-Ì·ÙÔ˜ MÂ›˙ÔÓÔ˜ EÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡ ÌÂ 60 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ··fi ÙË ˆ‹ ÙˆÓ ·ÈÁ·ÈÔÂÏ·-Á›ÙÈÎˆÓ ÓËÛÈÒÓ. M¤¯ÚÈ 30/9.

DIVANO KËÊÈÛ›·˜ 22, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.122AÏ¤ÍË˜ M·ÁÎ·ÓÈÒÙË˜ - TÈÙ›-Î· M·ÏÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16/6-30/9.

E.§.I.A. AÁ. AÓ‰Ú¤Ô˘ 5, ¶Ï¿-Î·, 201 3211.149°ÈÒÚÁÔ˜ TÛ·ÎÓÈ¿˜, «O‰fi˜EÚÌÔ‡». ¶ÂÚ›Ô˘ 50 Ù˘-ˆÌ¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜Î·È 140 ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÂ˜·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ‰Úfi-ÌÔ˘. M¤¯ÚÈ 30/6.

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900Candice Breitz. OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂ-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ NÔÙÈÔ·-ÊÚÈÎ·Ó‹˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜«Babel Series», «Mother»Î·È «Father» ÌÂ ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙ¤˜ Ô Â›‰ˆÏ· Î·È ‰È¿-ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 29/7.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500KÙ›ÚÈÔ 7:«£¤·ÙÚÔ, ÌÈ· Ù¤¯ÓËÙÂ¯ÓÒÓ». M¤Û· ·fi ÎÂ›ÌÂ-Ó·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂˆÓ, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ıÂ·-ÙÚÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÂ˜«Û¯ÔÏ¤˜» ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÛË-Ì·ÓÙÈÎÔ› ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÔ›,ÛÔ˘‰·›· ¤ÚÁ· Î·È ÚfiÏÔÈ.E›ÛË˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú-¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·Î·È ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·.KÙ›ÚÈÔ 1: «EÚÓ¤ÛÙÔ TÛÂ°ÎÂ‚¿Ú·: Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜».240 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÙÚ¿‚ËÍÂ Ô TÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·ÈÛ¿ÓÈ· ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. M¤¯ÚÈ 2/7.210 9512.991

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12(·Ú¯¤˜ §¤ÓÔÚÌ·Ó), KÔÏˆÓfi˜,210 5138.067«KÔÈÓfi˜ TfiÔ˜ II: Ë ÂÈ-ÛÙÚÔÊ‹». OÌ·‰ÈÎ‹ 18 EÏÏ‹-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÁÈ· Ù· ÛÙÂ-ÚÂfiÙ˘· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓÎ·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. M¤¯ÚÈ 1/7.


>>>>

∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])∆Ô˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

A¶O MHXANH™ AÎ·‰‹ÌÔ˘13, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105231.131MÂÁ¿ÏË ™ÎËÓ‹: TÔ Ó˘ÊÈÎfi.TË˜ N·Ù·Ï›·˜ AÓÙ‡·-K·-ÙÛÔ‡, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· «EÓ™Ô˘‰‹». ™ÎËÓÔı.: N. AÓÙ‡-·-K·ÙÛÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: E˘Á.X·ÌÔ˘˙¿, E˘Ù. °È·ÎÔ˘Ì‹,¢. BÏ¿¯Ô˘. ¢È¿ÚÎÂÈ·: 16-22/6 (ÏËÓ ¢Â˘Ù.), 22.00,Â›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË. MÈÎÚ‹ ™ÎËÓ‹: °ÎÔ˘¤ÚÓÈÎ·.TÔ˘ °È¿ÓÓË §¿Ì‰·-§˘ÌÙÛÈ-Ô‡ÏË, ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·Theatre Lab Companyo.™ÎËÓÔı.: AÓ. PÂ‚‹. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. ™Ù·˘Ú·Î¿ÎË˜, KÚ.§ÂÒÓ, AÏ. MÈ¯·‹Ï, I. ¢·Ó¤-˙Ë. ª¤¯ÚÈ 18/6, 20.00, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

AP°ø EÏÂ˘ÛÈÓ›ˆÓ 15, MÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5201.684-5Anorexia Socialis. Work inProgress ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰·AÂÚ›ÙÂ˜. ™‡ÏÏË„Ë: ¶.A¤ÚÁË, ¢. °Î¿˙Ë˜ XÔÚÔ-ÁÚ.: ¶. A¤ÚÁË. EÚÌËÓÂ›·-‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·:M. M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡. ™ÙÈ˜ 18/6,20.30, 19/6, 22.00

ATTIKO £EATPO ¶ÂÚÈÊÂ-ÚÂÈ·Îfi˜ °·Ï·ÙÛ›Ô˘, Â›ÛÔ‰Ô˜·fi K·ÚÂÓËÛÈÒÙË.O „Â‡ÙË˜. TÔ˘ K¿ÚÏÔ°ÎÔÏÓÙfiÓÈ ·fi ÙÔ «£¤·ÙÚÔÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘». ™ÎËÓÔı.:A. EÛÎÂÓ¿˙˘. ¶·›˙Ô˘Ó: £.§ÈÌ›ÙÛÈÔ˜, M. °ÂˆÚÁ›Ô˘, A.EÛÎÂÓ¿˙˘, N. K·Ú·ÛÙ¤Ú-ÁÈÔ˜. ™ÙÈ˜ 19/6, 21.00, Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎoÙÚÒÓË 57, 2103240.944ŒÚˆ˜ + £¿Ó·ÙÔ˜. T·«AÓıÚÒÈÓË ºˆÓ‹», «MÔ-ÓfiÏÔÁÔ˜ ™·ÏÒÌË˜», «YÏÈÎfiM‹‰ÂÈ·˜» ÙˆÓ Z·Ó KÔÎÙÒ,ŸÛÎ·Ú O˘¿ÈÏÓÙ Î·È X¿ÈÓÂÚM›ÏÏÂÚ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. EÚÌË-ÓÂ›·-™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: OÏ‡-Ó· •ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘. BÔËı.™ÎËÓÔı.-A·ÁÁ.: EÏÈÛÛ·›Ô˜BÏ¿¯Ô˜. A·ÁÁ.: M. M·Ú-ÙÛÔÏ¿ÎË, AÏ. ™ÙÚ·Ù‹˜.TÂÙ.-K˘Ú. , ú 20 (ÌÂ ÔÙfi),ú 10 (ÊÔÈÙ. ˆÚ›˜ ÔÙfi).ª¤¯ÚÈ 18/6.™ÙË ‰›„· ÛÔ˘! TË˜ ¢. ™.¶fiÚÙÔÁÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¢.ºÔÈÓ›ÙÛË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £.AÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¢. ºÔÈÓ›ÙÛË˜.TÂÙ.-K˘Ú. 22.00, ú 15. ª¤-¯ÚÈ 18/6.

¢E§ºINAPIO AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ-„¿ÏÙË (¶·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ™Eº), N.º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404¶‹ÚÂ ÙÔÛÙ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·-‰Ô. EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ M¿Ú-ÎÔ˘ ™ÂÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M.™ÂÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™Â-ÊÂÚÏ‹˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿, °.K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, °. M·ÎÚ‹˜, £.AÏÊfiÓÛÔ. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30,ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). Afi15/6.

£EATPO BPAXøN«ME§INA MEPKOYPH»B‡ÚˆÓ·˜, 210 7626.438,7609.340 (ÏÂˆÊ. 732, 054,203, 204 / ÙÚfiÏÂ˚ 11)EÓ Ùˆ ÌËÓ› Aı‡Ú. Afi ÙÔ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔ «PÔ¤˜». I‰¤·-™ÎËÓÔı.-XÔÚÔÁÚ.: ™. ™˘-Ú¿ÙÔ˘. MÔ˘Û.: AÏÎ. Iˆ·ÓÓ›-‰Ë˜. XÔÚÂ‡Ô˘Ó: NÙ. Z¤Î·,¢. ºÂÚÚ¿˜, M. ¶·¿˜,ŒÏÙ. NÙÈÌÚfiÙÛÈ, T˙. K·Ï·-ÓÙ˙‹, AÏ. KÂ˚‚·Ó¿Ë, E‡ËX·Ù˙¿ÎË, §. TÛÔÏ¿ÎË. ™ÙÈ˜20/6, 21.30, ú 20

£EATPO ¶ETPA™ NÙ·Ì¿ÚÈ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË˜, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,210 5065.456, 5012.402AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë,·fi ÙËÓ «AÈ¯Ì‹». ™ÎËÓÔı.:°. NÈÎÔÏ·˚‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: º.ºÈÏÔÛfiÊÔ˘, ¢. K·Ï·¯ÒÚ·,KÏ. ¶ÈÂÚÚ¿ÎÔ˘, §. ¶¿ÚÏ·,T˙. OÈÎÔÓfiÌÔ˘, XÚ. ¶¿Ú-Ï·˜. ™ÙÈ˜ 18/6, 21.30, ú 20,ú 15 (ÊÔÈÙ.)

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, 210 9212.900¢ÒÌ·: TÔ ·ÓÔÈ¯Ù‹ÚÈ. TÔ˘BÈÎÙfiÚ §·ÓÔ‡, ·fi ÙËÓ Ô-Ì¿‰· •·Óı›·˜. ™ÎËÓÔı.:°È¿ÓÓË˜ ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: EÏÈÛ·›Ô˜ BÏ¿¯Ô˜,°. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.15, K˘Ú. 19.30, ú15, ú 10 (ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ18/6.- Playback æ. A˘ÙÔÛ¯Â‰È·-ÛÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ™ÎËÓÔı.-™˘ÓÙÔÓ.: §. °ÈÒÙË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: N. °È·ÓÓÔ˘‰¿ÎË, M.HÏ›·˜, AÓÙ. IÔÚ‰¿ÓÔ˘, ¢.M·ÚÎ¿ÎË, ¢. M¤ÁÈÔÁÏÔ˘,§. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. K˘Ú.22.00, ¢Â˘Ù., TÚ. 21.15, ú20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£H™EION TÔ˘ÚÓ·‚›ÙÔ˘ 7,æ˘ÚÚ‹, 210 3255.444Self Portrait. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ-‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÛfiÏÔ.XÔÚÔÁÚ.: ÿÚ. K·Ú·ÁÈ¿Ó.MÔ˘Û.: N. BÂÏÈÒÙË˜. EÚÌË-ÓÂ›·: M. ¶ÂÙÚ›‰Ô˘. ª¤¯ÚÈ17/6, 21.30, ú 15, ú 10(ÊÔÈÙ.).

MAYPH ™ºAIPA ZˆÔ‰. ¶Ë-Á‹˜ & AÚ·¯Ò‚Ë˜, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103848.060§ÂfiÓÙÈÔ˜ Î·È §¤Ó·. KÔÈÓˆ-ÓÈÎfi ÙÔ˘ °Î¤ÔÚÁÎ M›¯ÓÂÚ.™ÎËÓÔı.: T. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: B. AÊÂÓÙÔ‡ÏË˜,A. MÂÛÛ·Ó¿ÎË˜, E. ™È‰¤-ÚË, ™. ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË. TÂÙ.,¶¤Ì. 21.15, ú 17, ú 11(ÊÔÈÙ.). ª¤¯ÚÈ 20/6.

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048TÔ ÛÒÛÂ. TÔ˘ M¿ÈÎÏ ºÚ¤ÈÓ.™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: EÏ. N·˙Ï›‰Ô˘, ™.™·ÓÙ›‰·˜, AÓ‰Ú. ¢·˘ÏÔ‡,E‡Ë AÓ‰ÚÈ·ÓÔ‡, ™Ù. æ·-ÚÔ˘‰¿ÎË˜, T. ÕÚÎÔ˘, EÚÌ.M·Ùı·›Ô˘. TÂÙ.-™¿‚‚.21.30, K˘Ú. 20.30, ú 20, ú

15 (ÊÔÈÙ.)

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜ Î·ÈÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ N·Ô-Ï¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË. MÔ˘ÛÈ-ÎÔıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.™ÂÓ¿ÚÈÔ: XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘-ÏÔ˜. ™ÎËÓÔı.: °. ™·¯›ÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, T.K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, XÚ. K·ÓÂÏÏfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.21.15, ú 16, ú 12 (ÊÔÈÙ.).ª¤¯ÚÈ 18/6.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 14, °Î¿˙È, 210

3479.426¶Ô˘ıÂÓ¿. Afi ÙÔ ÔÚÔı¤·-ÙÚÔ «NÙ·Ï›Î·». XÔÚÔÁÚ.: B.°È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. XÔÚÂ‡-Ô˘Ó: B. °È·ÓÓ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, P.°Ï˘Ì›ÙÛ·, J. Henou. ™ÙÈ˜ 15& 17/6, 22.00, 16/6, 20.30,ú 12.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË168, 210 6460748AÔ¯ÚÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °ÎÚÈ - ¶·-Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ™¿ÌÔ˘ÂÏM¤ÎÂÙ. ™ÎËÓÔı.:AÁÁ. °Ô˘‰¤. ¶·›˙Ô˘Ó: §.¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, XÚ. K·˙¿-˙Ë. TÂÙ.-™¿‚‚. 22.00, ú 15,ú 10 (ÊÔÈÙ.)

>>>>

¢øƒ√ ™∂ªπ¡∞ƒπ√H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ‰‡Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË ‰ˆÚÂ¿Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ÛÂÌÈ-Ó·Ú›Ô˘ flamenco Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Â›Û·È ¤-

Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVP, ÎÂ-Ófi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓTÚ›ÙË 20 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı·ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A

MA£E FLAMENCO™EMINAPIO ME TON ANDRES PENA MÂ ¤Ó·ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔIÛ·Ófi ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Andres Pena (AÓÙÚ¤˜¶¤ÓÈ·) ÛÙÈ˜ 26 ÌÂ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ ı· ÎÏÂ›ÛÂÈÊ¤ÙÔ˜ Ë Û¯ÔÏ‹ ¯ÔÚÔ‡ Estrella. O PenaıÂˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ Ó¤-·˜ ÁÂÓÈ¿˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ flamenco, ¤¯ÂÈ Û˘-ÓÂÚÁ·ÛÙÂ› ÌÂ ‰È¿ÛËÌÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤-ÓÔ˘˜ ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·-ÓÈÛÙÂ› ÛÂ ı¤·ÙÚ· ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. T· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ô˘ ·Â˘-ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯ÓÂ˜¯ÔÚÂ˘Ù¤˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ 4 IÔ˘Ï›-Ô˘ ÛÙÔ £¤·ÙÚÔ IÏ›ÛÈ·, ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ÙÔ˘ Pena, ÙÔ˘ Jose Anillo (ÙÚ·ÁÔ‡‰È), ÙÔ˘Paco Igglesias (ÎÈı¿Ú·) Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ Estrella. ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡Estrella, IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 197, 210 6432.332

∆È ·›˙ÂÙ·ÈH MY™TIKH ZøH TøN§E•EøN (THE SECRETLIFE OF WORDS) ÙË˜I˙·Ì¤Ï KÔ˚Í¤. MÂ ÙÔ˘˜:™¿Ú· ¶fiÏÂ˚, TÈÌ PfiÌÈÓ˜.H ™¿Ú· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÌËÓ¿ÂÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ‰È·ÎÔ-¤˜ ÁÈ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ, ˜ÓÔÛÔÎfiÌ·, ¤Ó·Ó ÂÚÁ¿ÙË Û’¤Ó· ı·Ï¿ÛÛÈÔ ÛÙ·ıÌfi ¿-ÓÙÏËÛË˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Ô Ô-Ô›Ô˜ ¿Û¯ÂÈ ·fi ÔÏÈÎ¿ Â-ÁÎ·‡Ì·Ù· ÛÂ fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔÎÔÚÌ›. ANNA NTOP, EKPAN, ODEON

KOSMOPOLIS

TO ™KY§O§O´ (THESHAGGY DOG) ÙÔ˘MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜. MÂÙÔ˘˜: TÈÌ ÕÏÂÓ, PfiÌÂÚÙNÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ.Remake ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ÎˆÌˆ‰›·˜ ÙË˜ Disney ·fiÙ· 1959, ÌÂ ÙÔÓ TÈÌ ÕÏÂÓ Ó·ÚÔÛ·ıÂ› Ó· Ù· Ê¤ÚÂÈ‚fiÏÙ· ÛÙË ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜...Ì·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ fiÔ˘ ÌÂ-Ù·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂ ÙÛÔ·-ÓfiÛÎ˘ÏÔ! A˜ ÚÔËÁËıÂ›¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÔ... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, NANA Cinemax

(*) H ¶POºHTEIA (THEOMEN) ÙÔ˘ T˙ÔÓ MÔ˘Ú.MÂ ÙÔ˘˜: §È‚ ™Ú¿ÈÌÂÚ,T˙Ô‡ÏÈ· ™Ù¿ÈÏ˜. RemakeÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ÙÔ˘ 1976, ÌÂ ¤Ó·Ó Ú¤Û‚ËÓ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Û·Ó ·È‰›ÙÔ˘ ÙÔÓ AÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ. ™˘Ì·-ıÂ›˜ gore ÛÂÎ¿Ó˜, ·Ù˘¯¤˜

Î·ÛÙ Î·È ·ÓÙÂÏ‹˜ ·Ô˘-Û›· ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÂÎÂ›ÓÔ˘˜Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ ÚˆÙfiÙ˘-Ô. K¿ÓÙÂ fiÈÛıÂÓ ÁÈ· ÙÔ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,



VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, AE§§ø Cinemax,

AMOPE, AT§ANTI™, BAPKIZA, CINE

CITY, VILLAGE COOL RENTIS,

°A§A•IA™, °§YºA¢A, TPIA

A™TEPIA, ºA§HPO, A§OMA,

AMAPY§§I™, OPºEA™

(* *) POSEIDON ÙÔ˘ BfiÏ-ÊÁÎ·ÓÁÎ ¶›ÙÂÚÛÂÓ. MÂÙÔ˘˜: KÂÚÙ P¿ÛÂÏ, T˙Ô˜§Ô‡Î·˜. TÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÏÈÚ-ÚÔ˚Îfi Î‡Ì· ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›-˙ÂÈ ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Î·È ÔÈÂÈ˙ÒÓÙÂ˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·-ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÓÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘ ÚÈÓ ·˘ÙfiÈ¿ÛÂÈ... ¿ÙÔ! AÎfiÌË ¤Ó·remake, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ÌÈ·˜ camp Ù·ÈÓ›·˜ Î·Ù·-ÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ 1972. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,



VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, A£HNAION, A£HNAION

Cinepolis, A§EKA ¢HMOTIKO™

KINH/ºO™ ¢. Zø°PAºOY, APKA¢IA,

ATTIKON A§™O™, CINE CITY,

ETOYA§, KHºI™IA Cinemax, NANA

Cinemax, ™INE ¶API, ™INE

XO§AP°O™ (ÚÒËÓ A§OMA), TPIA

A™TEPIA, ºA§HPO, A§™O™,

APTEMI™ ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™,

VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE

COOL MAPIE§, KA™TA§IA, KOPA§I

Cinemax, PIA, ™INE

AP°YPOY¶O§I™, ™INE ¶A§§HNH,

™INEAK ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

(*) AN£Pø¶OKTONIA

ZAZZIUM BAR IÔÎÚ¿-ÙÔ˘˜ & ¢È‰fiÙÔ˘ 33, 2103618.446KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M¿ÓÔ˜,«American Color». M¤ÚÔ˜ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ·fi ÙË Venice Beach, ÙÔAtlantic City, ÙËÓ DaytonaBeach Î·È ÙÔ Mardi GrasÙË˜ N¤·˜ OÚÏÂ¿ÓË˜. ™ÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙË LeicaAcademy. ª¤¯ÚÈ 15/7.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KËÔ˘ÚÁÔ‡,«™ÙÈÁÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÚfiÓÔ». Y‰·-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ˆÓÙ·Ó¿¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÂ ÌÔÚÊ¤˜ Î·Èı¤Ì·Ù· ÂÚÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿,Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ‰Â-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·. M¤¯ÚÈ 30/6.

GROUP THERAPY BAR-GALLERY, §ÂÂÓÈÒÙÔ˘ 11,æ˘ÚÚ‹, 697 6722675§Â˘Ù¤ÚË˜ IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜,«Threat». KfiÌÈÎ˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ¤ÚÁ· ÌÂ ¤ÓÙÔÓ· ·ÎÚ˘-ÏÈÎ¿ ÚÒÌ·Ù·, Î·È ı¤Ì·Ù·Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ì›ÛÔ˜, Êfi‚Ô,ÂÎ‰›ÎËÛË. ª¤¯ÚÈ 18/6.

IANO™ ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.917ºˆÙÂÈÓ‹ X·ÌÈ‰ÈÂÏ‹, «AÊ˘-Ó›ÛÂÈ˜». ™ÂÈÚ¿ ¤ÚÁˆÓ ÌÂÂ›ÎÂÓÙÚÔ ÙË Á˘Ó·›Î·. M¤¯ÚÈ 24/6.

I¢PYMA ºI§I¶¶OYT™IXPITZH °Ú. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 1& K·ÛÛ·‚¤ÙË 18, KËÊÈÛÈ¿, 2108019.975XAƒ∏™ §∞ª¶∂ƒ∆, «O‰‡Û-ÛÂÈ· ÛÙÔ Êˆ˜». N¤· ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ï¤ÔÓ ÌÂÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù·, Â-Ó›ÔÙÂ ÊˆÙÈÛÌ¤Ó· ÌÂ blacklight. M¤¯ÚÈ 17/6.

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015-6«¶Ï·Ó‹ÙË˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».MÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÊÈÛÒÓ, Ë ¤Î-ıÂÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓOÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ 2004. MÂ ·-ÊÔÚÌ‹ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›·, ¤ÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·‰È¿ÛËÌˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ, ÛÂÛ˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Ú·ÎÙÔ-ÚÂ›Ô Magnum. ª¤¯ÚÈ 28/7.

KENTPO TEXNH™KA™TE§A™ K·Ú·ÁÂÒÚÁË™ÂÚ‚›·˜ 3, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 2104221.925.AÓÙÒÓË˜ K·ÛÙÚÈÓ¿ÎË˜, «HÔÚÂ›· ÂÓfi˜ Î·ÚÓ¿ÁÈÔ˘».TÔ ·ÏÈfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÛÙËÓ K·ÛÙ¤Ï·ˆ˜ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÛÙ·Ï·›ÛÈ¿ ÙË˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-ÓÙ·È ›Ó·ÎÂ˜, ÁÏ˘Ù¿, Î·-Ù·ÛÎÂ˘¤˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

KENTPO TEXNøN¢HMOY A£HNAIøN B·Û.™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘ıÂÚ›·˜(MÂÙÚfi M¤Á·ÚÔ MÔ˘ÛÈÎ‹˜),210 7232.603«111+1 ÂÈÎ·ÛÙÈÎÔ›». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ·fi Ì¤ÏË ÙÔ˘™˘ÏÏfiÁÔ˘ K·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ EÈ-Î·ÛÙÈÎÒÓ TÂ¯ÓÒÓ BÔÚÂ›Ô˘EÏÏ¿‰·˜. M¤¯ÚÈ 22/6.

KO™MO-¶O§ITI™MO™ A.MÂÙ·Í¿ 20 & EÌÌ. MÂÓ¿ÎË,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3303.385«TÚÈÛÎ·È‰ÂÎ·ÊÔ‚›·: ¶ÚÔ-Ï‹„ÂÈ˜- ¢ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›Â˜».EÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜,˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·È ÛÎ›ÙÛ· ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· Rubber Art(ÕÓÙÏ· ™·Û¿ÙË, AÏ. °È·ÓÓ·-ÎÔ‡ÏÈ·, B. º·ÎÔ˘Ú¤ÏË) Î·È·ÎfiÌË ‰Ò‰ÂÎ· Ó¤Ô˘˜ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 17/6.

KOYZINA CINE æYPPH™·ÚÚ‹ 44, 210 3215.534§›ÙÛ· K·ÛÔ‡ÌË, «T· ÚÒ-Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡». 48 ¤Ú-Á· ÌÂÈÎÙ‹˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜. M¤¯ÚÈ 18/6.

LA PUPEE BISTROT, ºÈ-ÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103228.999°ÈÒÚÁÔ˜ §˘ÌÂÚfiÔ˘ÏÔ˜.AÓıÚˆÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹ ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙÔÊÔ‚ÈÛÌfi, ÙËÓ Ô-·ÚÙ, Ù·ÎfiÌÈÎ, ÙË ÚÔÎ Î·È ÙËÓ ·ÓÎÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·. M¤¯ÚÈ 30/6.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘, 210 5223.101«¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓË-ÛÔ. M¤¯ÚÈ 29/10.

ME°APO MOY™IKH™A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ &KfiÎÎ·ÏË 1, 210 7282.333«Botero - °Ï˘ÙÈÎ‹». EÈÎÔ-ÛÈ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛË-ÌÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓË ·fi ÙÔ ’70 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂ-Ú·, Î¿ÔÈ· ÛÙÔÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ. M¤¯ÚÈ 10/9.«Use it!». ŒÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ¢·Ó¤˙ÈÎÔ Design. ¶ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚ· ·fi ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ÚÔ˚fi-ÓÙ· Â›ÏˆÛË˜, ¤Ó‰˘ÛË˜,ÁÚ·ÊÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‚ÈÔÌË¯·ÓÈ-ÎÔ‡ design ·ÏˆÌ¤Ó· ÛÂ¤ÓÙÂ ·›ıÔ˘ÛÂ˜-ÂÓfiÙËÙÂ˜,ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜Î·È ÛÙ‹ÛÈÌÔ. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡-ıÂÚË. ª¤¯ÚÈ 18/6.

ME§I EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹M¿ÌË˜ ™È¿ÊÏ·˜. AÓıÚˆ-ÔÎÂÓÙÚÈÎ‹ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, Ï¿-‰È· Î·È ·ÎÚ˘ÏÈÎ¿ ÛÂ Î·Ì‚¿‹ Í‡ÏÔ. M¤¯ÚÈ 9/7.M¿Á‰· K·Ú·ÌÔ˘ÚÓÈÒÙË.Y‰·ÙÔÁÚ·Ê›·, ÎÔÏ¿˙, ÌÂÈ-ÎÙ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜. M¤¯ÚÈ 9/7.

M.I.E.T. -BIB§IO¶ø§EIO AÌÂÚÈÎ‹˜13, 210 3614.143XÚ‡Û· BÔ˘‰Ô‡ÚÔÁÏÔ˘,«K·¿ÚÂ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/6.

MOMMY café-bar-restaurant,¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103619.682AÓ·ÛÙ·Û›· °ÎÈÓ¿ÎË, «I‰ˆ-Ì¤ÓÔ ¶¿ıÔ˜». ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.M¤¯ÚÈ 10/7.

NEOKATOIKEIN KËÊÈÛ›·˜282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6858.762«§Ô˘ÏÔ‡‰È· 19+1». TÔÚÒÙÔ ¤ÈÏÔ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜«ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·», Ì·˙› ÌÂ Ù·¤ÚÁ·-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 19 Ó¤ˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 25/6.

NEOSET §. KËÊÈÛ›·˜ 190 (¤-Ó·ÓÙÈ B›Ï·˜ K·˙Ô‡ÏË), 2105230.130, 6231.431 «¶ÚfiÙ·ÛË Ó¤Ô˘ ÙÚfiÔ˘ ˆ-‹˜ 15-25». ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ BÈÔÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·-ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ AKTO, ÁÈ· ÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÙË˜ Neoset ÌÂ ÙÔ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·. M¤¯ÚÈ 8/7.

OPNEPAKH™ £‹Ú·˜ 19, Ï.AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8665.611EÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ. E›Î·ÈÚ· ÛÎ›ÙÛ·, Îfi-ÌÈÎ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·Û¯¤‰È· Î.¿. EÁÎ·›ÓÈ·: 21/6,20.00. M¤¯ÚÈ 30/7.

PIZZA MARZANO, KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13, °Ï˘Ê¿‰·,210 9681.124. AıËÓ¿ ™Ô˘ÁÏ¤ÚË M›· ¶ÔÏÈ-ÙÈÎ‹ MË¯·ÓÈÎfi˜ ÂÎı¤ÙÂÈÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙË˜, Î˘Ú›ˆ˜ÌÂ ÛÎËÓ¤˜ ÙË˜ Ôı·Ï¿Û-ÛÈ·˜ Ê‡ÛË˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤-ÓÙÔÓ· ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·-·Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÎÂ› Î¿Ùˆ.£¤Ì· Î·È ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ Ó¤Â˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘art-restaurant ÙË˜ °Ï˘Ê¿-‰·˜. M¤¯ÚÈ 30/6.

¶NEYMATIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN AÎ·-‰ËÌ›·˜ 50, 210 3621.601¢ËÌ‹ÙÚË˜ MÔÓÙÈÎÔ‡ÏË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ÌÂ ı¤Ì· ·Ú-¯·›· ÛÙ¿‰È· Î·È ·ıÏËÙÈ-ÎÔ‡˜ ÒÚÔ˘˜. M¤¯ÚÈ 16/6.

¶O§ITI™TIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN«ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150«MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ TÚÈÏÔÁ›·™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜, ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ¶ÂÚÈËÁ‹ÛÂˆÓFROM/TO Aı‹Ó·-K¿ÈÚÔ-¶·Ú›ÛÈ». ŒÚÁ· 37 EÏÏ‹-ÓˆÓ, °¿ÏÏˆÓ Î·È AÈÁ˘Ù›ˆÓÛ‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ.M¤¯ÚÈ 30/6.B·Û›ÏË˜ ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜,«Welcome Back». ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 25/6.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3456.670B·ÛÈÏÈÎ‹ X·ÚÔÏ›‰Ë. ¶ÚÒÙË·ÙÔÌÈÎ‹ ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜ ÛÙËÓEÏÏ¿‰·, ÌÂ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fiÙÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙˆÓ ÂÓÙfi-ÌˆÓ. EÁÎ·›ÓÈ·: 15/6, 20.00.M¤¯ÚÈ 30/6.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800N¤Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜, Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi˜, ÔÌ¿‰·˜ Ó¤ˆÓ ·Ú¯ÈÙÂ-ÎÙfiÓˆÓ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î·Ù·-ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ™ÔÙÔ-‚›ÎË˜.Laurent Pariente - Hans dePelsmacker. ¢‡Ô Á·ÏÏfi-ÊˆÓÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÁÈ·ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·ÌÂ ¤ÚÁ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÔ ÒÚÔ, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹Î·È ÙÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 25.000·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 3Ô Ì¤-¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ 20fi ·ÈÒÓ· Ì.X.,ÁÏ˘Ù¿, ÂÈÎfiÓÂ˜, ÌÈÎÚÔÙÂ-¯Ó›·, ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜, ÎÂÚ·-ÌÈÎ¿, ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ·ÓÙ›-ÁÚ·Ê· Î.¿.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ Afi-Ï˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË Ô˘ı· ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ê¿-ÛÂÈ˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘Á¿ÏÏÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ -‹ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙËÕp Art. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛËÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 18/6·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È 40 Ó¤· ¤Ú-Á· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘, Î¿ÔÈ· ·fi ÙÈ˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ Denfert-CristalÎ·È Vonal, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Á‡Úˆ·fi ÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ÙË˜Î›ÓËÛË˜ ÛÂ Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿-ÓÂÈ·, ÌÂÏ¤ÙÂ˜ Â› ÙÂÙÚ·ÁÒ-ÓˆÓ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ-ÛÌÔ‡˜, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È Î·È¯Ú‹ÛË ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ. E›ÛË˜Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ÙfiÌÔ˜-Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ¤Î-ıÂÛË˜. M¤¯ÚÈ 3/9/2006.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8™˘ÌÂÒÓ ™·‚‚›‰Ë˜. AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÂÏ·ÈÔ-ÁÚ·Ê›Â˜ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÂÌÔÚÈ-ÎÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ÊÔ›ÙË-ÛÂ Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛÂ ÙËÛ¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘ ÛÙ·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. M¤¯ÚÈ 26/6.Botero. AÓ·‰ÚÔÌÈÎ‹ ¤ÎıÂ-ÛË ÌÂ ÂÚ›Ô˘ 140 ˆÁÚ·-ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ‰‡Ô ÁÏ˘Ù¿,fiÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÔÈÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÏËıˆÚÈÎ¤˜ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ KÔÏÔÌ‚È·-ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 23/9.

E£NIKOAPXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217724«™˘ÓÔÌÈÏ›· ÌÂ ÙÔ ·Ú¯·›Ô:N¤ÔÈ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÛÙÔ EıÓÈ-Îfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘-ÛÂ›Ô». ŒÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔKE£EA, ÙÔÓ OKANA Î·È ÙË18 ÕÓˆ, Î·È ¤ÎıÂÛË ÂÈÎ·-ÛÙÈÎÒÓ ·fi Ó¤Ô˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜ ÙË˜ A™KT. KÔÈÓ‹ ¤-ÌÓÂ˘ÛË Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. ª¤¯ÚÈ 30/6.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· Iˆ-Ó›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ-¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤-‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. EÈÌ¤ÏÂÈ·:Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PHºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›-‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜, ˆ-ÔÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, -‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔ-Á›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁÂˆ-ÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.OÈ ‰ÂÈÓfiÛ·˘ÚÔÈ Â›Ó·È Ì¿Ï-ÏÔÓ ÙÔ ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi¤ÎıÂÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜.

MOY™EIO E§§HNIKH™¶AI¢IKH™ TEXNH™ Kfi-‰ÚÔ˘ 9, ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ô‰Ô‡ BÔ˘-Ï‹˜, ¶Ï¿Î·, 210 3312.621«ZˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ K‡-ÎÏÔ ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘». ¶·Ú·-‰fiÛÂÈ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È ¤ıÈÌ·Î·È Ò˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿.

MOY™EIO I™§AMIKH™TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È-‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103251.311-13¶·Ú¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘MÂÓ¿ÎË ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÈÛÏ·ÌÈÎ‹ Ù¤¯ÓË. XÈÏÈ¿‰Â˜ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ· ·fi ÙËÓIÛ·Ó›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ &K·ÏÈÛ¤ÚË 12, 210 9221.044«H AÍ›· ÙÔ˘ XÚfiÓÔ˘: PÔÏfi-ÁÈ· TÛ¤Ë˜ ·fi EÏÏËÓÈÎ¤˜™˘ÏÏÔÁ¤˜». 330 ÚÔÏfiÁÈ·ÙÛ¤Ë˜ Î·È Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘˜Ô˘ ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fiÙ· ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒ-Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÔÓ B' ¶·ÁÎfi-ÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. M¤¯ÚÈ 27/10.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1,210 7228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.,¶·Ú. 10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00, ™¿‚‚. 10.00-15.00«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». TÚ›· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜Banca Carime, 12 ¤ÚÁ· ‰¤-Î· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘·ÈÒÓ· ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ‹Ì˘ıÔÏÔÁÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·. H ¤Î-ıÂÛË ÙÂÏÂ› fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰·ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ IÙ·ÏÈÎ‹˜¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª¤¯ÚÈ 30/6.«H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ AÚ¯‹˜: K·ÏÏÈ-Ù¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È Ë·Ú¯·›· AÓ·ÙÔÏÈÎ‹ MÂÛfiÁÂÈ-Ô˜». EÈÏÂÁÌ¤Ó· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡, MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘-ÚÈ·ÎÔ‡, AÈÁ˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈ-ÙÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·ÈÛÂ Û¯¤‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓRodin, Brancusi, Matisse,Picasso, Giacometti,Moore, Armitage, Coper,Calatrava Î.¿. ª¤¯ÚÈ 16/9.

MOY™EIO «MAPIAKA§§A™» TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, A›-ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜»,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.

AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜, Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ M·Ú›·˜ K¿Ï-Ï·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 10.00-15.00

MOY™EIO M¶ENAKHKÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000«H ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰·ÓÙ¤Ï·». AfiÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Victoria &Albert. M¤¯ÚÈ 18/6.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù›ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113«H T¤¯ÓË ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›-‰· II - 66 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙËÃ.V.». MÂÁ¿ÏË ¤ÎıÂÛË ÌÂ Ù·ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· (Î·È Î¿-ÔÈ· ¤ÍÙÚ·, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ125) ÙˆÓ 66 EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤ÓÙ˘-Û·Ó Ù· ÚˆÙÔÛ¤ÏÈ‰· ÙËÃthens Voice ÙÔ ÚfiÓÔ Ô˘¤Ú·ÛÂ, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›· insitu graffiti installation. EÁÎ·›-ÓÈ·: 15/6, 20.00. M¤¯ÚÈ 23/7.«32 ÚfiÓÈ· ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·-Îfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· -MÔ˘ÛÂ›Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶··-ÓÙˆÓ›Ô˘». M¤Û· ·fi 100ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ë Ô-ÚÂ›· ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ËÛ˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·.ª¤¯ÚÈ 30/6.¶¿ÓÔ˜ KÔ˘Ï¤ÚÌÔ˜, «Afi ÙÔP·ÛÈÔÓ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓTendenza». MÂ ÏÈÎfi ·fiÙÔ Archivio del Moderno ÙÔ˘¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘Mendrisio ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ¤Ú-ÁÔ ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ-K‡ÚÈÔ˘ ·Ú-¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·. ™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›·ÌÂ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔAÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜. ª¤¯ÚÈ 2/7.«T· §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ™‡Á-¯ÚÔÓË T¤¯ÓË». ŒÚÁ· 41ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ú‹ÛË ÙˆÓÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË

Ù¤¯ÓË. EÈÌ¤ÏÂÈ·: EÏ¤ÓËK˘Ú·›Ô˘, ™Ù·‡ÚÔ˜ TÛÈ-ÁÎfiÁÏÔ˘. M¤¯ÚÈ 27/8.«K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ NÙÂÏfiÔ˘ÏÔ˜ -64 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È 46 ‚È-‚Ï›·: AÓ·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÂÓfi˜ ·-Ó‹Û˘¯Ô˘ Ê·ÎÔ‡, 1953-1999» - «O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜Î·È Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, 1967-2006». M¤¯ÚÈ 25/6.

MOY™EIO TH™ ¶O§Eø™TøN A£HNøN I. ¶··ÚË-ÁÔÔ‡ÏÔ˘ 5-7, 210 3231.397¢ÈÂıÓ‹˜ °˘Ó·ÈÎÂ›· MÔÚ-ÊˆÙÈÎ‹ OÌÔÛÔÓ‰›·. °˘-Ó·›ÎÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÂÎı¤-ÙÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓAı‹Ó·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 40¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. M¤¯ÚÈ 31/8.

MOY™EIO XAPAKTIKH™- ¶INAKO£HKH°PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4,¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806«K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ™·ÏfiÓÈ 2006- ¶·ÓfiÚ·Ì· X·Ú·ÎÙÈÎ‹˜».E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· ¤Ú-Á· 25 EÏÏ‹ÓˆÓ ˆÁÚ¿-ÊˆÓ-¯·Ú·ÎÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ ıÂ-Ì·ÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ÂÍ·ÂÙ›·˜. M¤¯ÚÈ 30/10.

NOMI™MATIKOMOY™EIO ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘12, 210 3643.774TÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹, Û¿ÓÈ··ÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÂÎÙÂÙ·-Ì¤ÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÓÔÌ›ÛÌ·-ÙÔ˜ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚Î‹ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙË ÓÂfiÙÂÚË ÂÔ¯‹. ™ÙÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi «IÏ›Ô˘ M¤Ï·-ıÚÔÓ» ÙÔ˘ TÛ›ÏÂÚ.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933G. Condo Î·È ChristopherWool. ª¤¯ÚÈ 30/7.


>>>>

A˘Ùfi ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ·ÂÈÎ›ÓËÙÔ MÈÎÚfi ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô,Ô˘ by the way, fiÔÈ· ¤ÙÚ· Î·È ·Ó ÛËÎÒÛÂÈ˜...(!)Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ·fi Î¿Ùˆ, Û·Ó ÙÔÓ ÛÎÔÚÈfi ÛÙÈ˜ Â-ÚËÌÈ¤˜!TÈ˜ ÂÚËÌÈ¤˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ‚·ÏıÂ› Ó· ÁÏ˘Î¿-ÓÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘ Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ.

¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ì·˜ ¤ÂÈÛÂ ˆ˜ Ë ‚›Ï· ÛÙËÓ KÂ-Ê·ÏÔÓÈ¿ ÌÂ Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ·fi 21IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ 9 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È TOmust ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ (ÙÚ˘‹ÛÙÂ ÌÔ˘ ÙËÌ‡ÙË ·Ó ‚ÚÂ›ÙÂ ¿‰ÂÈ· ı¤ÛË ÛÙË ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ °Ú·-Ê‹ ÙË˜ XÚÈÛÙ›Ó·˜ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ ‹ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ™˘ÁÁÚ·Ê‹˜ £Â·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶Ô˘-Ï‹), ÙÒÚ· ·ÓÔ›ÁÂÙ·È Î·È ÛÙ· OÈÎÔÏÔÁÈÎ¿ ¶Â‰ÈÓ¿EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· °ÔÓÂ›˜ Î·È ¶·È‰È¿ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÂÈ ÙÔ «KTHMA AMºIKAIA» ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi (ÂÈÚ‹-Ûıˆ ÂÓ ·Úfi‰ˆ, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì¤Û·ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜!).Afi 26 ¤ˆ˜ 30 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÌÂ replay (ÏfiÁˆ Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯ÒÓ) 10 ¤ˆ˜ 14 IÔ˘Ï›Ô˘, ¿Óˆ ·fi 20 Ì·Ì¿‰Â˜‹ Ì·Ì¿‰Â˜ ÌÂ Ù· ·È‰¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÏ·‡-ÛÔ˘Ó ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙÔ X¿ÓÈ ÙË˜ °Ú·‚È¿˜ Î·È ÙÔ B·ÁÔ-Ó¤ÙÔ, ÈÎ-ÓÈÎ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜ ™Ô˘‚¿Ï·˜, ıÂ·ÙÚÈÎfi·È¯Ó›‰È, ˙ÔÁÎÏÂÚÈÎ¿, Latin ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜T¤¯ÓË˜, ˆ˜ ¤Ó· Î˘Ó‹ÁÈ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ıËÛ·˘ÚÔ‡ Ì¤Û·ÛÙË Ê‡ÛË Ô˘ fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ì·˜

ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂÈÌfiÚÊˆÛË & Î·Ï‹ ·Ú¤·!O ·Ó‹Û˘¯Ô˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ì·˜ ı· Â›Ó·È ÛÙË ‰È¿ıÂ-ÛË ÙÔ˘ Î¿ıÂ «„·ÁÌ¤ÓÔ˘» ÁÔÓÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-ÛÂÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎfi Úfi-ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi & Ô˘ ÁÈ·ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ & Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ¿ÍÔÓ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË.

TfiÛÔ ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÔÓÈ¿ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi ËÁ·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ‹ ÈÓÂÏÈ¿ ‰ÂÓ ı· ÏÂ›ÂÈ. ™ÙËÓ KÂÊ·-ÏÔÓÈ¿ Ô Chef ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÂÙÛÈ¿ÚË˜ ı· ÂÈÌÂÏÂ›-Ù·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· (breakfast - dinner), ÂÓÒ ÛÙÔÓ¶·ÚÓ·ÛÛfi ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Ì·ÁÂÈ-ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÈ˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ë M·Ú›· M·Ú›ÓÔ˘ ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi &ÁÂ˘ÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ «§ÈÔÛÙÚfiÊÈ».

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 21 IÔ˘Ó›-Ô˘, 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙÔ˘ MÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ¶Ï·ÙÂ›· AÛˆÌ¿ÙˆÓ 7 ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô.

KÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ £¤ÛÂˆÓ ÁÈ· KÂÊ·ÏÔÓÈ¿: 210 3243.306- 693 7100641 (˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜MÔ‡ÓÙ·ÏË˜)

KÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ £¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ¶·ÚÓ·ÛÛfi: 210 9810.023- 694 9201011 (˘Â‡ı˘ÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ B·Ú‚¿Ú·K·Ó¿ÎË)

AÏÏ¿˙ˆ ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÎ¤ÙÔÌ·È(!)...

...I™ø™ ∫∞π ¡∞ ™∏ª∞π¡∂π ∞§§∞∑ø ∆ƒ√¶√ ¶√À ∑ø ∆∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√∆∏∆∞ ª√À.

∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∞ı‹Ó·ÃE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975 £EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.30A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon17.30-19.30-21.30-23.30A›ıÔ˘Û· 2: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 18.40-21.00-23.20/ HÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË, ™¿‚‚.-K˘Ú.17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.00-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.40-21.50-00.00A›ıÔ˘Û· 5: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.00-

22.00-00.00/ TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.00

A£HNAIA - RefreshCinemas X¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ H ‰ÈÏ‹ ˆ‹ ÙË˜ BÂ-ÚfiÓÈÎ· 20.45-23.00

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Poseidon18.40-20.50-22.50A›ıÔ˘Û· 3: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 18.00-20.20-22.40A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ17.00/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci19.00-22.00

A£HNAION -NESCAFE T¤ÚÌ· AÌÂÏÔ-Î‹ˆÓ, 210 7782.122 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: Poseidon18.40-20.50-22.50

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 £EPINOPalais Royal! 20.45-23.00

AIO§IA ¢HM.KIN/ºO™KAI™APIANH™O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔ-Ó›‰Ô˘, 210 7247.600 ¢Â˘Ù. AÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ N.•·ÓıfiÔ˘ÏÔ/ H ÔÚˆ‰›·ÙÔ˘ X·Ú›ÙˆÓ· TÚ. 21.30,TÂÙ. 21.00-23.00

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY 3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 2107773.608 Poseidon 21.00-23.00/¢Â˘Ù. Syriana 20.45-23.00

A§ºABI§-BAR

CINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521¶¤Ì. MÈ· Ì¤Ú· ÛÙÔÓ È-fi‰ÚÔÌÔ 21.00, T· ÊÒÙ·ÙË˜ fiÏË˜ 23.00/ ™¿‚‚. OÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ 21.00,™Ô‡· ¿È·˜ 23.00/¢Â˘Ù. MÔÓÙ¤ÚÓÔÈ Î·ÈÚÔ›21.00, MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ fi-ÂÚ· 23.00

AMYNTA™ ¶Ï. YÌËÙÙÔ‡,210 7626.418

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519H ÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.00

AMYNTA™¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙÙÔ‡, 2107626.418, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ Match point 20.50-23.00

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617H Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂ-

ˆÓ 20.45-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚Â-Ù›·˜, 210 7661.166Poseidon 21.00-23.10/¢Â˘Ù. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 20.50-23.15

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ N. IøNIA™∞ÛÎÏËÈÔ‡ 4, ¡. πˆÓ›·, 2102712.640OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 20.00-22.30

A™TY - CINEMA ∫ÔÚ·‹4, 210 3221.925¶¤Ì. 18.00 O ÔÚÓÔÁÚ¿-ÊÔ˜, 20.00 MÈ· ÛÔ˘‰‹ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, 22.00 TÔ ÛÂÍÎ·È Ë §Ô˘Û›·/ ¶·Ú. 18.00¢Â ÊÈÏÒ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·, 20.00

TÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ¿ÌÔ˘, 22.00 H Ú·›· Î·-‚Á·Ù˙Ô‡/ ™¿‚‚. 18.00 Badguy, 20.00 Romance,22.00 Matador/ K˘Ú. 18.00ŸÙ·Ó ¤ÊÙÂÈ Ë Ó‡¯Ù·,20.00 29 ÊÔ›ÓÈÎÂ˜, 22.00 H·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¿-ıÔ˘˜/ ¢Â˘Ù. 18.00 K¿Ì·™Ô˘ÙÚ·, Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¤-ÚˆÙ·, 20.00 9 songs, 22.00MÏÂ ‚ÂÏÔ‡‰Ô/TÚ. 18.00 HÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ Sue, 20.00 TÔÓËÛ›, 22.00 °Î¿ÓÙ˙Ô NÙ›-ÏÔ: ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÁÂ-Ï·ÛÙÔ› ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ/ TÂÙ.18.00 O ÂÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ÎÔÌ-ÌÒÙÚÈ·˜, 20.00 ™·ÚÎÈÎ‹ Â-Í¿ÚÙËÛ·, 22.00 M·˙› ÔÙ¤

AT§ANTI™ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-ÓË˜ 245 Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 2109711.511 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·18.20-20.30-22.40A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.00-

20.10-22.20

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788Poseidon 21.00-23.00/¢Â˘Ù. OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 20.50-23.15

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›ÔMÂÓ¿ÎË, 210 3425.890Offside 21.00-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, µ¿Ú-ÎÈ˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.10/ TÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜·fi ÛÈÙÈ 19.20/ H Ô‡-ÁÎÏ· ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·

21.00-23.00/ Scary movie4 19.20/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË17.50(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: TÚÈ·ÓÙ¿ÚË˜·fi Û›ÙÈ 21.00-22.50/¢Â˘Ù. §ËÛÙÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙËM·Ê›· 21.00-22.50

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020Offside 21.00-23.00

VILLAGE 10CINEMASMAROUSSI ºÚ·ÁÎÔÎÏË-ÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·ÚÔ‡ÛÈ, 2106156.300 A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 17.00-20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË 18.00-20.15-22.30-00.45/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-

TÂÙ. 18.45-21.15-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 4: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-19.00/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.15-00.15A›ıÔ˘Û· 7: Poseidon ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.00-23.15, ¶·Ú. 18.45-21.00-23.15-01.30, ™¿‚‚.16.30-18.45-21.00-23.15-01.30, K˘Ú. 16.30-18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 8: X-Men: H ÙÂÏÈ-Î‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.00-17.15-19.30-21.45-00.00/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 9: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.45-20.00-22.15-00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 10: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.15-20.30-22.45-01.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.15-20.30-22.45-01.00

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: Date movie¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.15-18.45-23.00/ Scarymovie 4 6.30-21.00-00.45A›ıÔ˘Û· 2: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.30-19.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 3: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 321.30-00.00/ TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00-19.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.45-17.00-19.15A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÚÔ-ÊËÙÂ›· 20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 5: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·ÈI˙fiÏ‰Ë ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.13.30-16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 6: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00A›ıÔ˘Û· 7: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-18.30-20.45-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.15-18.30-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 8: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.13.00-15.00-17.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ Poseidon 19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-21.00-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-17.45-21.00-00.15A›ıÔ˘Û· 10: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 11: Poseidon¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 12: PÒÙ· ÙÔÓ ¿-ÓÂÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-20.00-22.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45-17.30-20.00-22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.30-23.00A›ıÔ˘Û· 14: PÒÙ· ÙÔÓ ¿-ÓÂÌÔ 20.00-22.30

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·ÈI˙fiÏ‰Ë 20.00-22.45A›ıÔ˘Û· 2: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.45-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.45-19.45-23.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 5: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 6: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.00-18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/Poseidon 20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 7: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.13.15-15.18-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 8: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.15-20.45-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30-18.15-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 9: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·ÈI˙fiÏ‰Ë 15.00-17.30-20.00-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 10 : AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ 15.00-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÚÔÊËÙÂ›·19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 11: M.I.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 3 ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.00-00.30/ TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ ¶¤Ì.& ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30-19.45, ¶·Ú. 17.00-19.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45-17.00-19.15/ H ÚÔÊËÙÂ›·¶·Ú.-K˘Ú. 21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 12: X-Men: H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.45-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 13: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-19.00-22.00-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-16.00-19.00-22.00-01.00

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤-ÙÚ. P¿ÏÏË , 210 4278.600 HÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.00-18.15/ KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 2: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 17.00-19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 3 : X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.18.45-21.00-23.15/ AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.00-19.15-21.30-23.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45-18.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ H ÚÔÊËÙÂ›·

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√µ√§ø¡ ™∆π™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ ∆∏¡ ¶∂ª¶∆∏

(DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ.MÂ ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓ-ÛÂÓ, MÂ¿Ù· M›ÏÂ. ŒÓ·˜·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË˜Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÎÚ˘Ê‹Û¯¤ÛË ÌÂ ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ·-ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÂ› fi,ÙÈÈÔ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ ÁÈ· ÛÎ·Ó-‰ÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·...¶ANA£HNAIA

OFFSIDE ÙÔ˘ T˙·Ê¿Ú ¶·-Ó·¯›. MÂ ÙÔ˘˜: ™›Ì· MÔ-Ì¿Ú·Î-™¿¯È, ™·ÁÈ¤ÛÙÂIÚ¿ÓÈ. TÛÔ‡ÚÌÔ ÈÚ·ÓÒÓ Á˘-Ó·ÈÎÒÓ ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ÌÂÈÛÂ Á‹Â‰Ô ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔ-ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈÎfi ·ÁÒÓ· Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ IÚ¿ÓÛÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï! TÛÂÌ¤ÚÈÌÂ ÈÔ‡ÌÔÚ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÓÂÊ›ÏÎÔÈÓfi Ô˘ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈÙÔ Ú›ÛÎÔ... ™INE °A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™,

AºPO¢ITH, BO•

(* *) Kø¢IKA™ DA VINCI(DA VINCI CODE) ÙÔ˘PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜:TÔÌ X·ÓÎ˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡.TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· Â-Ófi˜ ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›ÔÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁË-Ù‹˜ §¿ÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘-ÙÔÏfiÁÔ˜ ™ÔÊ› NÂ‚fi ı· ·-Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fiÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›-ÓÙÛÈ ¤Ó·Ó ÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤-ÂÈ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·-ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi2.000 ÚfiÓˆÓ. TÔ ÍÂÊ‡ÏÏÈ-ÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÌfiÓÔ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û·-Û¤Ó˜... STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,



VILLAGE PARK, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

A£HNAION Cinepolis, AE§§ø

Cinemax, A£HNAION, A£HNAION

Cinepolis, BAPKIZA, CINE CITY,

£H™EION, KHºI™IA Cinemax, NANA

Cinemax, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™

KINHM/ºO™, TPIA A™TEPIA, A£HNA,

A™TEPI (¶PøHN I§ION), VILLAGE

COOL TYMVOS, ¢HM/KO™ KIN/ºO™

A°.BAPBAPA™ ™INE ¶AN£EON,

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ «MIMH™

ºøTO¶OY§O™», MAÁMI,

¢HMOTIKO™ MO™XATOY ™INE

KH¶O™, ZEA

(* * * *) E¶IKIN¢YNHA¶O™TO§H 3(MISSION: IMPOSSIBLEIII) ÙÔ˘ T˙¤È T˙¤È E˚-ÌÚ·Ì˜. MÂ ÙÔ˘˜: TÔÌKÚÔ˘˙, º›ÏÈ ™›ÌÔ˘Ú XfiÊ-Ì·Ó. O Ú¿ÎÙˆÚ ÿı·Ó X·-ÓÙ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÍÔÓÙÒ-

ÛÂÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ¤ÌÔÚÔ fi-ÏˆÓ Î·È Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡-ÛÂÈ... ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘! H‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ Â-ÌÔÚÈÎfiÙ·ÙË˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ÌÈ·˜ ·ÏÈ¿˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ‹˜ÛÂÈÚ¿˜ ‚·Ú¿ÂÈ ÛÙÔ „·¯ÓfiÎ·È ÛÎ›˙ÂÈ ÛÂ ‰Ú¿ÛË Î·È ı¤-·Ì· Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ıÂ·Ù‹. VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE

PARK, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ™I™™Y

H ZOY°K§A (THE WILD)ÙÔ˘ ™ÙÈ‚ «Spaz» °Ô˘›ÏÈ·Ì˜.ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ ·fi ÙÔ˙ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô ÙË˜ N¤·˜YfiÚÎË˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ï¿-ıÔ˜ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹ Î·È ÔÈ ÙÂ-ÙÚ¿Ô‰ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÙÒÚ·ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘ÓÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÊ¤ÚÔ˘Ó ›Ûˆ. «M·‰·Á·-ÛÎ¿ÚË» deja vu ÛÙÔ Ó¤Ôanimation ÙË˜ Disney.BAPKIZA, NANA Cinemax

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. °·ÏÏÔ‰·Ó¤˙ÈÎË·Ú·ÁˆÁ‹ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓÛ¯Â‰›ˆÓ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜·Á·ËÙÔ‡˜ ‹ÚˆÂ˜ ÎfiÌÈÎÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍÂ› Ó· Â›Ó·È Î·ÈË Î·Ï‡ÙÂÚË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ °ÎÔÛÈÓ› Î·È O˘-ÓÙÂÚ˙fi ÛÙËÓ ÔıfiÓË. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE @ THE

MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON STARCITY, ™INE

°A§AT™I ¢HM/KO™ KIN/ºO™

(* * * *) ¢E™MOI¢IAZY°IOY (THE SQUIDAND THE WHALE) ÙÔ˘Nfi· M¿Ô˘Ì·Î. MÂÙÔ˘˜: T˙ÂÊ NÙ¿ÓÈÂÏ˜, §fiÚ·§›ÓÂ˚. YÔ„‹ÊÈÔ ÁÈ·ŸÛÎ·Ú ÛÂÓ·Ú›Ô˘, ÈÔ˘ÌÔ-ÚÈÛÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó-ıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜.ODEON KOSMOPOLIS

(*) NANI M∞∫ºI: HMA°IKH NTANTA(NANNY McPHEE) ÙÔ˘KÂÚÎ T˙fiÔ˘Ó˜. MÂ ÙÔ˘˜:ŒÌ· TfiÌÛÔÓ, KfiÏÈÓ ºÂÚı.H ËÚˆ›‰· ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙË˜KÚÈÛÙÈ¿Ó· MÚ·ÓÙ ˆÓÙ·-ÓÂ‡ÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓËÎ·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ÔÙ¿-ÍÂÈ ÌÂ Ù· Ì·ÁÈÎ¿ ÙË˜ ÎfiÏ·ÂÙ¿ ·Ù›ı·ÛÔ˘˜ ÌfiÌÈ-ÚÂ˜. MfiÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ ¤ˆ˜8 ÂÙÒÓ. STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, NANA Cinemax,

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

¶ETPOY¶O§H™


¶∞ª∂ ™π¡∂ª∞Afi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 Ô ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ A£HNAION ·ÔÙÂÏÂ› ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÎÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ·ÊfiÊÈÏˆÓ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹ˆÓ. MÂ‰‡Ô ·›ıÔ˘ÛÂ˜ È·, Û‡Á¯ÚÔÓ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÎfi-Ó·˜ Î·È ‹¯Ô˘, ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î ÛÙÔ Ì·Ú Î·ÈÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ·-ÊÈÛÒÓ Ô˘ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ·, ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fi-ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ.

H A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ·fi ÙÚ›· (3) ‰ÈÏ¿ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÁÈ· ÙÈ˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ A£HNAION 1 Î·È 2, Ô˘ ÈÛ¯‡-Ô˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜ ∆Ú›ÙË˜ 20/6 Î·È TÂ-

Ù¿ÚÙË˜ 21/6. AÓ ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂSMS: AVCINEMA, ÎÂÓfi, ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜

ÛÔ˘ (1 ‹ 2), ÎÂÓfi Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525 Ì¤¯ÚÈÙËÓ TÚ›ÙË 20/6 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. OÈ ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS.

K¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶A.

∆∞π¡π∂™


20.15-22.30-00.45

°A§A•IA™ AÚ¯‹ Ï. MÂÛÔ-ÁÂ›ˆÓ, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2107773.319 A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·20.45-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 18.30A›ıÔ˘Û· 2: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È18.00

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 H ÚÔÊËÙÂ›· 20.30-22.30£EPINO Palais Royal!20.50-23.00

CINE CITY KˆÓ/fiÏÂˆ˜82, Ï. MÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤-ÚÈ, 210 5756.243A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.15A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÚÔÊËÙÂ›·18.30-20.45-23.00

¢E•AMENH -FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.942 PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ20.50-23.00

¢IANA HÏÂÎÙÚ. ™Ù·ıÌfi˜M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂ˘fiÙ.)/ Samsara 20.15/NÂ˘ÚÈÎfi˜ ÂÚ·ÛÙ‹˜ 22.40

¢IONY™IA§ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡ 286,K·ÏÏÈı¤·210 9515.514 - 210 9579.071Match point 20.45-23.10

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 H Ì˘ÛÙÈÎ‹ ˆ‹ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 20.50-23.00

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ 210 6464.009 H ‰ÈÏ‹˙ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈÎ· 21.00-23.00

ETOYA§ ¶Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9510.042Poseidon 19.00-21.00-23.00

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.67716 ÚfiÓÈ· ·ÏÎÔfiÏ 21.00-23.00

H§EKTPA¶·ÙËÛ›ˆÓ 292 AÁ.§Ô˘Î¿˜ 2102284.185 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 20.50-23.10

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30

INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.72016 ÚfiÓÈ· ·ÏÎÔfiÏ 18.00-20.10-22.20

KHºI™IA CINEMAX §.KËÊÈÛ›·˜ 245 (ZËÚ‹ÓÂÈÔ), 2106233.567A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon20.30-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.19.00-21.00-23.00 / H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË 18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.00-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-19.45-22.30

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24,N. ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokebackmountain 20.50-23.10 /¢Â˘Ù.: H ÎÔÓÙ¤Û· ÙË˜ ™·-ÁÎ¿Ë˜ 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 TrumanCapote / ¢Â˘Ù.: H Î˘Ú›·X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ20.50-23.00

MIKPOKO™MO™PRINCE §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 106,210 9215.305 TÈ ÛÙÔ... ÌÈÌ... Í¤ÚÔ˘-ÌÂ? 18.30 / ™Â‚›ÏÏË, Ófi-ÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ 20.45-22.30

NANA Cinemax §. µÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 18.15-20.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-21.45 (ÌÂ fiÙ.)A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.15-23.15 / H Ô‡-ÁÎÏ· 18.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.00-19.50 / KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.45A›ıÔ˘Û· 4: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00A›ıÔ˘Û· 5: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ 17.50-19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /Poseidon 21.30-23.30A›ıÔ˘Û· 6: Poseidon18.30-20.30-22.30)

OA™I™¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107244.015 Truman Capote/ ¢Â˘Ù.: TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ20.50-23.00

ODEON ABANA§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏÏ¤ÁÈÔ,210 6715.905 PalaisRoyal! 20.50-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ18.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.10-14.20-16.20 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) / KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 2: Date movie18.50-20.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.00 / H ÚÔÊËÙÂ›·23.00A›ıÔ˘Û· 3: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘-Á›Ô˘ 19.30-21.40-23.40,™¿‚‚.-K˘Ú.: 21.40-23.40 /H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-15.20-17.10-19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: H Ì˘ÛÙÈÎ‹˙ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 19.00-21.30-23.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 16.30A›ıÔ˘Û· 5: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 17.20-19.40-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.00-15.10A›ıÔ˘Û· 6: Poseidon17.50-20.00-22.10-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 12.20-15.40A›ıÔ˘Û· 7: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË 18.10-20.20-22.30-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È14.00-16.10A›ıÔ˘Û· 8: H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.50-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.40A›ıÔ˘Û· 9: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 18.20-20.50-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-16.00, ¢Â˘Ù.: 18.20-23.20A›ıÔ˘Û· 10: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜Î·È I˙fiÏ‰Ë 18.40-21.10-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.30-15.00A›ıÔ˘Û· 11: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00 A›ıÔ˘Û· 12: M.π.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 320.10-23.10 / AÛÙÂÚÈÍ Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.:11.30-13.30-16.40-18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·17.30-19.50-22.20, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.40A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.30-23.30A›ıÔ˘Û· 3: M.π.III - EÈ-Î›Ó‰˘ÓË ·ÔÛÙÔÏ‹ 318.50-21.30 / H ÚÔÊË-ÙÂ›· 00.10A›ıÔ˘Û· 4: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-

16 XPONIA A§KOO§ (SIXTEEN YEARS OFALCOHOL) ÙÔ˘ P›ÙÛ·ÚÓÙ T˙fiÌÛÔÓ. MÂÙÔ˘˜: K¤‚ÈÓ M·ÎKÈÓÙ, §fiÚ· ºÚ¤È˙ÂÚ¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ·ÏÎÔÔÏÈÎfi, Î·Ù·-ÛÙÚÔÊÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÔºÚ¿ÓÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ù· Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÔÙfiÂÓÒ ËÁÂ›Ù·È Û˘ÌÌÔÚ›·˜ skinheads, Ì¤¯ÚÈÙË Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ÓÂ·Ú‹˜ Á˘Ó·›-Î·˜. ™ÙÈÏ¿ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÂ „‹ÁÌ·Ù·ÂÈÚÚÔ‹˜ ·fi «Trainspotting» Ì¤¯ÚÈ«KÔ˘Ú‰ÈÛÙfi ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ»! ZEºYPO™, INTEA§

(* * *) H ¢I¶§H ZøH TH™ BEPONIKA (LADOUBLE VIE DE VERONIQUE) ÙÔ˘ KÚÈÛÙfiÊKÈÛÏfiÊÛÎÈ. MÂ ÙÔ˘˜: IÚ¤Ó Z·ÎfiÌ, ºÈÏ›BÔÏÙ¤Ú. H µÂÚfiÓÈÎ· ÛÙËÓ ¶ÔÏˆÓ›·, Ë BÂ-ÚÔÓ›Î ÛÙË °·ÏÏ›·. ¢‡Ô ÔÏfiÈ‰È· ÎÔÚ›ÙÛÈ·Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÎÈ ÂÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ¯ÒÚÈ·,˘fi ÙÔ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ KÈÛÏfiÊ-ÛÎÈ. KÏ·ÛÈÎfi ÛÔ˘Í¤ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ Î˘-ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙ· Ì˘·-Ï¿, ·fi ÙÔ 1991 ÛÂ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ÌÂ Ó¤Â˜ÎfiÈÂ˜. A£HNAIA, E§§HNI™ Cinemax, æYPPH

BLOODRAYNE: ¢IæA °IA EK¢IKH™H ÙÔ˘ O‡-‚Â MÔÏ. MÂ ÙÔ˘˜: KÚÈÛÙ¿Ó· §fiÎÂÓ, MÈ-Û¤Ï PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙. ÿÛˆ˜ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ÂÓ˙ˆ‹ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈÌÂ «¤Ô˜» ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙËPÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È Ì·˜ Û˘ÛÙ‹-ÓÂÈ Ù·... ÓÙ·Ì›Ú, ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ıÓËÙÔ‡ ÌÂ‚ÚÈÎfiÏ·Î·! ¢ËÏ·‰‹, Ô ÛÙ·˘Úfi˜ Â‰Ò ‰ÂÓÈ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ıÂ·Ù‹; STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI,

VILLAGE PARK, ODEON KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

PALAIS ROYAL! ÙË˜ B·ÏÂÚ› §ÂÌÂÚÛÈ¤. MÂÙÔ˘˜: B·ÏÂÚ› §ÂÌÂÚÛÈ¤, §·Ì¤Ú BÈÏÛfiÓ.£ÂÚ·Â‡ÙÚÈ· ÁÈ· ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÚÔ‚Ï‹-Ì·Ù· ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ˘Èfi ÌÔ-Ó¿Ú¯Ë Î·È ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ¤ÁÈÓÂ, Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Î·È Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ ÙË B·Û›ÏÈÛÛ·! OÈ °¿ÏÏÔÈ ÚÔ-Û·ıÔ‡Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏÂ›· ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ;Mon dieu! AI°§H, °§YºA¢A, ODEON ABANA, PIBIEPA

(* *) PøTA TON ANEMO (ASK THE DUST) ÙÔ˘PfiÌÂÚÙ T¿Ô˘ÓÈ. MÂ ÙÔ˘˜: KfiÏÈÓ º¿ÚÂÏ,™¿ÏÌ· X¿ÁÈÂÎ. AÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ MÂÍÈÎ¿Ó·ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ÎÚ›ÛË˜ ÙˆÓ ’30s, ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜. H Û¯¤-ÛË ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÂ Î¿ÙÈ ·‰È¤ÍÔ‰Ô fiÛÔ Î·È Â-ÎÚËÎÙÈÎfi, ÙÔ ÊÈÏÌ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÛÙÔ ÚÒ-ÙÔ ÌÂ ÌÈ· Î·Ï‹ ·fi‰ÔÛË ÓÔ˘·ÚÈÎÔ‡ ÎÏ›Ì·-ÙÔ˜ ÂÔ¯‹˜. STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ¢E•AMENH, ™INE º§OI™BO™, A§IKH,

ºI§O£EH, X§OH, AE§§ø Cinemax, A£HNAION Cinepolis

(*) TPI™TANO™ KAI IZO§¢H (TRISTAN +ISOLDE) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ P¤ÈÓÔÏÓÙ˜. MÂ ÙÔ˘˜:T˙¤ÈÌ˜ ºÚ¿ÓÎÔ, ™ÔÊ›· M¿ÈÏ˜. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚfiÓÔ ÛÙËÓAÁÁÏ›· Û˘Ó¿ÙÂÈ ÂÚˆÙÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ Îfi-ÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ IÚÏ·Ó‰›·˜ Î·È ÙÔ fiÏÔÓ ·-ÂÈÏÂ› ÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· ·Ó·Îˆ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ‰‡Ô ‚·Û›ÏÂÈ·. ¶ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÔ¯‹˜ ·ÛÔÚ-Ù› ÌÂ Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ ¤ÚˆÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Ù· Î·Ù·-Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô Ì¤Ùˆ·. STER

CINEMAS, VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE PARK, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, ºI§I¶ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, MAP°APITA, M¶OM¶ONIEPA

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ∆Ô˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 16.50A›ıÔ˘Û· 5: Poseidon17.50-20.00-22.10-00.20A›ıÔ˘Û· 6: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 18.20-20.50-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 13.10-16.00A›ıÔ˘Û· 7: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË 19.10-20.10-22.30-00.30 / H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË™¿‚‚.-K˘Ú.: 12.00-14.10-16.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ19.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È13.00-15.10-17.20 / Datemovie 21.40-23.50A›ıÔ˘Û· 9: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00-21.00-00.00 /AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜™¿‚‚.-K˘Ú.: 11.30-14.00-16.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 10: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜Î·È I˙fiÏ‰Ë 18.40-21.10-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È12.30-15.00

OPºEA™ ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNAÚÙ¤ÌˆÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤-Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡-¯Ë 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.:Truman Capote 21.00-23.10

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434 £EPINO NÙfiÏÙÛÂ B›Ù· 21.30 /¢Â˘Ù.: °Ô˘fiÏ·˜ & °ÎÚfi-ÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ï·¯·-ÓfiÎËÔ 21.00 - BÈÚÈ‰È¿Ó·23.00 / TÚ. BÈÚÈ‰È¿Ó·21.00-23.00

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· 21.00-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716Palais Royal! 21.00-23.00

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜21.00 / Offside 23.00

™INE ¢AºNHHÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 2109731.856 £EPINO¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, 22.00: ¶¤-Ì.: ™Ô˘Ë‰›·-¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë ,¶·Ú.: MÂÍÈÎfi-AÁÎfiÏ·,™¿‚‚.: IÙ·Ï›·-H¶A, K˘Ú.:°·ÏÏ›·-KÔÚ¤·, ¢Â˘Ù.:IÛ·Ó›·- T˘ÓËÛ›·, TÚ.:™Ô˘Ë‰›·-AÁÁÏ›·, TÂÙ.:AÎÙ‹ EÏÂÊ·ÓÙÔÛÙÔ‡-™ÂÚ-‚›·-M·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ.

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071Poseidon 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: V for Vendetta20.50-23.00

™INE º§OI™BO™ -EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9821.256 PÒÙ·ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ 21.00-23.15

™INE XO§AP°O™ MÂ-ÛÔÁÂ›ˆÓ 232 & BÂÓÙÔ‡ÚË (4ËÛÙ¿ÛË XÔÏ·ÚÁÔ‡), 2106525.122 Poseidon 18.40-20.50-23.00

™¶OPTI°K¢HMOTIKO™KINHM/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·È-ÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 2109333.820, 9350.439KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.00-22.00

™TE§§A ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNTÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657.200 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.:Tideland 21.00-23.10

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ 21.00-23.20 / KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 18.00A›ıÔ˘Û· 2: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.40-21.00-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.20-18.40-21.00-23.20A›ıÔ˘Û· 3: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.10-18.10 / KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.00-23.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00-18.20(ÌÂÙ·ÁÏ.) / H ÚÔÊËÙÂ›·20.20-22.40A›ıÔ˘Û· 5: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.30 (ÌÂÙ·-ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.40-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /Poseidon 20.10-22.20A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-21.30-23.50A›ıÔ˘Û· 7: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.50-22.00-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.40-19.50-22.00-00.00A›ıÔ˘Û· 8: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 19.30-22.30 / N¿ÓÓÈM·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 9: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:19.10-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.00-19.10-21.20-23.40A›ıÔ˘Û· 10: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 19.20-21.40, ¶·Ú.: 19.20-21.40-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.10-19.20-21.40-00.10

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂ-ÌÔ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.30-21.00-23.30,™¿‚‚.-K˘Ú.:16.00-18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.50-22.00, ¶·Ú.-K˘Ú.: 19.50-22.00-00.10 / H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 18.00 / Poseidon20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 4: Poseidon ¶¤-Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.05-20.10-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.:18.05-20.10-22.20-00.30 /N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.10(ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: ¢›„· ÁÈ· ÂÎ‰›-ÎËÛË 19.40-21.40-23.4 /AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 6: X-Men : H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.20 /H ÚÔÊËÙÂ›· 20.30-22.40A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:18.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.20-18.15 / KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci20.15-23.15A›ıÔ˘Û· 8: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·ÈI˙fiÏ‰Ë 21.20-23.50

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873A›ıÔ˘Û· 1: H ÚÔÊËÙÂ›·20.45-23.00A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.00A›ıÔ˘Û· 3 (£ÂÚ.):Poseidon 21.00-22.50

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 Match point 20.45-23.00 /¢Â˘Ù.: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·-Ï‹ Ù‡¯Ë 21.00-23.00

ºA§HPO ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘,AÁ. TÚÈ¿‰·˜ ¶. º¿ÏËÚÔ, 2109823.657

A›ıÔ˘Û· 1: Poseidon18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: H ÚÔÊËÙÂ›·18.30-20.45-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109332.766 TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·È I˙fiÏ‰Ë21.00-23.15

º§EPY£ËÛ¤ˆ˜, ™Î›Ë 7, K·ÏÏÈı¤·,210 9585.247 TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·20.50-23.00

æYPPH-FAMOUSGROUSE™·ÚÚ‹ 40, æ˘ÚÚ‹ (fiÈÛıÂÓ«AÔı‹ÎË˜»), 210 3247.234H ‰ÈÏ‹ ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈ-Î· 21.00-23.00

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 Poseidon 21.00-23.00

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 Poseidon 21.00-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·-ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105780.892-3 TÔ ÓËÛ› 21.00-23.00 /¶·Ú.: §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï-Ï·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô 21.00-23.10 /¢Â˘Ù.: Breakfast on Pluto21.00-23.20 / TÂÙ.: M¿-ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘

‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -Keane 23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§øP·Ê‹Ó·, 22940 23420 ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜21.00-23.20 / ¢Â˘Ù.: Agood woman 21.00-23.00

A£HNA - PISCINESIDEALES ™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15

A£HNAIAX·ÏÎÔ‡ÙÛÈ, 22950 71515 ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, 22.00

AKTH - REFRESH

CINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜, 210 8961.337 O Â›-ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 20.50-23.00 / ¢Â˘Ù.: 16 ÙÂÙÚ¿-ÁˆÓ· 21.00-23.00

A§E•AN¢PA -REFRESH CINEMASHÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 5Ë ÛÙ¿ÛËXÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106777.708H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘-Úfi˜ 23.00 / ¢Â˘Ù.: H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi-„˘ÍË 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - TÔÌ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ BrokebackMountain 23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 £EPINOPÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ 20.50-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -

¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011 £EPINO:H ÚÔÊËÙÂ›· 20.50-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 £EPINO H ÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.00

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 £EPINO:Tsotsi 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.:KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ 20.50-23.00

ANOI•I™E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 2102833.345 Syriana / ¢Â˘Ù.: Proof20.50-23.00

A™TEPI (¶PøHNI§ION)N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔÎÙ‹ÙÔ˘ (EÌ.

Î¤ÓÙÚÔ ÿÏÈÔÓ), ÿÏÈÔÓ, 2102639.030 £EPINOKÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.00,¶·Ú.-™·‚. Î·È 23.45

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 £EPINOA›ıÔ˘Û· 2: Poseidon21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 3: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.30

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 £EPINOPoseidon 21.00-23.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci / ¢Â˘Ù.:N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ / TÂÙ.: H ¤ÙÚ·

ÙÔ˘ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ 21.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™H§IOY¶O§H™ «M.MEPKOYPH»§. EÈÚ‹ÓË˜ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109919.818 £EPINOB·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 /¶·Ú.: Crash / ¢Â˘Ù.: K·-ÙÛ·ÚÈ‰¿ÎÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· (ÌÂ˘fiÙ.) / TÚ.: ¢‡Ô ‹ ÙÚ›·Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ Í¤Úˆ ÁÈ’·˘Ù‹Ó / TÂÙ.: ¶·Úı¤ÓÔ˜,ÂÙÒÓ 40 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™§AYPIOY «TAXPONIA TH™A£øOTHTA™» §·‡ÚÈÔ,6972 071.629 TÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ 21.00-23.15 /

¶·Ú.: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·-Ï‹ Ù‡¯Ë 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ21.00-23.10 / TÂÙ.: EÁÒ,·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘21.00-23.00

¢HMOTIKO™KIN/ºO™ «M.ºøTO¶OY§O™»AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡-ÛÈ, 210 6198.890 £EPINO KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 20.50-23.30 / ¢Â˘Ù.: O Â›ÌÔÓÔ˜ÎËÔ˘Úfi˜ 20.50-23.00 /TET.: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 22.50 (ÌÂ˘fiÙ.)

¢HMOTIKO™KIN/ºO™NO™TA§°IAN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 MfiÓ·¯Ô 21.00 / ¢Â˘Ù.:Walk the line 21.00-23.20

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™ 25Ë˜M·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË,210 5012.391 £EPINO N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ 21.00 - KÚ˘ÌÌ¤-ÓÔ˜ 23.00 / ¶·Ú.: TÔ Ì˘-ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ Brokebackmountain 21.00-23.25 /¢Â˘Ù.: ¢ÂÛÌÔ› ‰È·˙˘Á›Ô˘21.00-23.00 / TÂÙ.: H ÂÔ-¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H·fi„˘ÍË 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INEKATEPINA¢·‚¿ÎË 18, X·˚‰¿ÚÈ, 2105323.231 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·-Ù¿ÏË„Ë / ¢Â˘Ù.: TÚÈ·ÓÙ¿-ÚË˜ ·fi Û›ÙÈ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE™XO§EIONÂ·fiÏÂˆ˜ 5-7, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6017.565AÓÙ·ÚÎÙÈÎ‹, ÛÙ· fiÚÈ·ÙÔ˘ ·‰‡Ó·ÙÔ˘ 21.00-23.10 / ¶·Ú.: Scarymovie 4 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: Casanova 21.00-23.10 / TÂÙ: M¿ÌÈ 2, ÔÚ›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -Casanova 22.40

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ.™Ì‡ÚÓË˜ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,210 8144.384 Poseidon 20.50-23.00

KOPA§I CINEMAX∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ & πı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›-‰·, 22910 54.097, 531.53Poseidon 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: Syriana 20.50-23.10

MAÁMI M¿ÙÈ, 2294079290 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15 /¢Â˘Ù.: Crash 20.50-23.00

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6014.284 £EPINO TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·È I˙fiÏ‰Ë20.50-23.00

M¶OM¶ONIEPAREFRESH CINEMASKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 £EPINOTÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·È I˙fiÏ‰Ë20.50-23.00

ODEON MA°IAX·ÏÎ›‰·, TËÏ. 22210-25625 X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 20.15-22.30

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22910 60077 £EPINO H ÚÔÊËÙÂ›· 21.00-23.00

¶OPTO PAºTH M·Ú·-ıÒÓÔ˜ 4, 73479 H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) ÂÎÙfi˜ ™¿‚‚.-K˘Ú./§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 21.00-23.00

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 Poseidon 21.00-23.00

™INEAP°YPOY¶O§I™ K‡-ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘ÚÔ‡-ÔÏË˜, 210 9922.098 £EPINOPoseidon 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: V for Vendetta20.50-23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 2106048.365 £EPINO H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) / Match point 23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂ-ÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 Poseidon 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci21.20

™I™™Y - CANDIASTROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,N, M¿ÎÚË, 22940 91811 M.π.III - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 3 / ¶·Ú.: EÎÙfi˜ÙÚÔ¯È¿˜ 21.00-23.15

TPIANON CINEMAXKÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54931 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·-Ù¿ÏË„Ë ¶·Ú.-K˘Ú.: 20.50-23.10

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398£EPINO PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ20.45-23.00

º§øPI¢AZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 ¶·Ú.: K·ÏËÓ‡¯Ù· Î·È Î·-Ï‹ Ù‡¯Ë / TÂÙ.: TÚÈ·ÓÙ¿-ÚË˜ ·fi Û›ÙÈ 21.00-23.00

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011500 £EPINO PÒÙ· ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿¢HMOTIKO™MO™XATOY ™INEKH¶O™£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡,210 4810.790 TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 21.00(ÌÂÙ·ÁÏ.) - KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 23.00 / ¶·Ú.: KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 21.00-23.30/ TÂÙ.: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘Á-Á·Ú¿ÎË˜-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -M.π.IπI - EÈÎ›Ó‰˘ÓË ·Ô-ÛÙÔÏ‹ 23.00

∑EA ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ, 2104521.388 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 19.30-22.20

ME§INA ¢HM.KIN/ºO™ ™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65,¢Ú·ÂÙÛÒÓ·, 210 4625.249X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 21.00-23.00

ONEIPO ¢HM.KIN/ºO™N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË˜,210 4834.204 £EPINO TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘Brokeback mountain21.15, ¶·Ú.-™·‚. 21.00-23.20

™INE KATEPINA¢HM. KIN/ºO™B‡ÚˆÓÔ˜ & XÈÏ‹˜ ÕÁ. E˘ı‡-ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 TÂÙ.: MÔÌ, Ô ÛÊÔ˘ÁÁ·-Ú¿ÎË˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-23.00 (ÌÂ fiÙ.)

™INE NIKAIA ¢HM.KIN/ºO™ £Ë‚ÒÓ 245, N›-Î·È·, 210 4934.390 Viva Cuba 21.00-23.00/¶AP.: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·-ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-22.45(ÌÂ fiÙ.)/ ¢Â˘Ù.: TÔ Ù·Í›-‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)- 22.45 (ÌÂ˘fiÙ.) / TÂÙ.: All theinvisible children 21.00-23.10

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/ºO™§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 158, 2104413.113 ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·-Ù¿ÏË„Ë / ¢Â˘Ù.: H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË 21.00

™INE ™E§HNH™ÂÏ‹ÓÈ·, ™·Ï·Ì›Ó·, 2104670.011 £EPINO:X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤-ÙÚËÛË 21.00-23.00

™INEAK ¢HM.KIN/º√™ ¶Ï. ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘,210 4225.653Poseidon 18.20-20.20-22.20. Afi ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.


øƒ∂™ ¶ƒ√µ√§∏™

H ¢I¶§H ZøH TH™ BEPONIKA™ÎËÓÔıÂÛ›·: KÚÈÛÙfiÊ KÈÛÏfiÊÛÎÈ ™ÂÓ¿ÚÈÔ: KÚÈÛÙfiÊ KÈÛÏfiÊÛÎÈ, KÚÈÛÙfiÊ ¶È¤ÛÈÂ‚ÈÙ˜¶·›˙Ô˘Ó: IÚ¤Ó Z·ÎfiÌ, ºÈÏ› BÔÏÙ¤Ú * * *

TÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈ-Îfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÊÈÏÌ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÙÔ fi-ÓÔÌ· ÙÔ˘ KÈÛÏfiÊÛÎÈ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÓˆÛÙfi Â·Ó¤Ú¯Â-Ù·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ... ÙÔ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ú¿ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Ô˘ ·Ú·ÏËÚÔ‡Û·Ó ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤ÙÚÂ-¯·Ó Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ soundtrack ÙÔ˘ ¶Ú¿ÈÛÓÂÚ.AÓ Î·È ¤¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ó· ‰Ô˘Ó ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÂÚ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ‹ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ë ‰È-Ï‹ Î·È fiÌÔÈ· ÛÙËÓ fi„Ë BÂÚfiÓÈÎ·, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¶ÔÏˆ-Ó›·˜ Î·È °·ÏÏ›·˜, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. H ÌÈ· ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ·ÛÂ ˆ‰Â›Ô, ÌÂ ÊˆÓ‹ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎ‹ Î·È Û¿ÓÈ·˜ ¯ÚÔÈ-

¿˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙË˜ Î·È Û‚‹ÓÂÈ ¿Óˆ Û’¤Ó· ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÙË˜ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘, Ë ¿ÏÏË,‰·ÛÎ¿Ï· ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ ÛÂ ÌÈ· Â·Ú¯È·Î‹ fiÏË, ·ÔÌ·-ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ·ÚfiÌÔÈ· fiÓÂÈÚ· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÌ›ÙÔ ÌÈ·˜ ÂÚˆÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î¿ˆ˜ ·ÓÂÍ‹ÁËÙË˜.Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô˘, Ï¤ÔÓ, ·fi ÙÔ1991 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÈÔ ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛÂ·˘Ù‹ ÙË «¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹». º˘ÛÈÎ¿, Ï¤ÁÂÙ·È ÛÂÓ¿ÚÈÔ.AÔÁ˘ÌÓˆÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ ÙˆÓÂÈÎfiÓˆÓ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÔ˘ KÈÛÏfiÊÛÎÈ ·ÁÎÔÌ·¯¿ Ó’ ·ÁÁ›-ÍÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ó·ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ Î·È, ÁÈ· ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi,„˘¯Úfi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ıÂ·Ù‹-ÎÚÈÙ‹, Ë ÈÛÙÔÚ›· ·ÎÚÔ‚·ÙÂ›ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È Û˘ÓıÏ›‚ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÎÂÓ¿-ÙÚ‡Â˜Ù· ÔÔ›· Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ÌËÓ ÂÈ‰ÈÒÍÂÈ˜ Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹-

ÛÂÈ˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÌfiÏÈ˜ ¯¿ıËÎÂ Î¿ıÂ «Ì·ÁÂ›·» Ô˘‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ‰‡ÛÌÔÈÚË BÂÚfiÓÈÎ·.TÈ Ì¤ÓÂÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ Î·È ·‚¿ÛÙ·¯Ù· ÂÏÎ˘ÛÙÈÎfi ÛÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ Ù·ÈÓ›·; OÈ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜! ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÊËÁËıÂ› Î·Ì›· ÁÏÒÛÛ·, ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÛ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔÛ˘Ó·›ÛıËÌ·. EÎÂ› ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ KÈ-ÛÏfiÊÛÎÈ Î·È fi¯È ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ·. O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÎÈÓËÌ·-ÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ Ù· ÈÔ ÌÈÎÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. ŸÏ· ÂÚ·ÛÌ¤-Ó· Ì¤Û· ·fi Ê›ÏÙÚ· Î·È ÁˆÓ›Â˜ Ô˘ ËÚÂÙÂ› ¿ÍÈ· Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ™Ï¿‚ÔÌÈÚ ÿÓÙ˙È·Î, ÛÙÔÓ Ô-Ô›Ô Ô KÈÛÏfiÊÛÎÈ ÚˆÛÙ¿ Ù· Ì¤ÁÈÛÙ·. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÂ Â›¯Â Â›ÛÂÈ Ë «¢ÈÏ‹ ˙ˆ‹ÙË˜ BÂÚfiÓÈÎ·». M¿ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ timingÙË˜ ˆ‹˜. AÓ ÂÛ‡ ÂÈ˜ Î¿ÙÈ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ˙ˆ‹, ·˘Ùfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÂÈ Ó· ÛÂ «·-Ú·Ì˘ıÈ¿ÛÂÈ» ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ï›ÁÔ. AÓ ·˘ÙfiÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÛÔ˘ ÏÂ›ÂÈ, ÙfiÙÂ, Ó·È, ÌÔ-ÚÂ› Ó· ¤ÛÂÈ˜ ÎÈ ·Ó¿ÛÎÂÏ· Î·È Ó· ÛÂ ‚Á¿˙Ô˘Ó ¤ÍˆÛËÎˆÙfi! ºÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÚ›ÙˆÛË, ËÂ·ÓÂÍ¤Ù·ÛË ‰ÂÓ ¤ÊÂÚÂ Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.MÔÓ¿¯· ¤Ó·Ó Î¿ÔÈÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÛÂ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·Ïfi-ÙËÙ·˜. KÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·Ú··Ó›ÛÈ·˜ Â˘¯·Ú›ÛÙË-ÛË˜ ÛÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÈÏÔ‡ «·ÚÓÙfiÓ»ÌÈ·˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·˜ Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ Î·Ó¿Ù· ÙÔÎ·Ê¤ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙˆÓ ÙÚ¤ÓˆÓ Â˘ÁÂÓÈÎ¿. ∞

∆∞π¡π∂™ DVDªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ¿ÛÂÈ˜

∏ Ì·ÁÂ›· ÙË˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·˜

ME TO¶APNTON...∆Ô˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ MÂ˚Ú¤ÏÂ˜.BÚÂÙ·Ófi˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÈ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚËÎ˘‚ÂÚÓËÙÈÎ‹ ÛÎÂ˘ˆÚ›· Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙË˜ ·-ÎÙÈ‚›ÛÙÚÈ·˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ fiÙ·Ó ·›Ú-ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ «ÓÔ˘ÓÙÔ‡Î·˜» ÂÚ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ-ÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ, Û·Ú·ÎÙÈÎfi fiÙ·Ó ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fi¯È ·˘Ùfi Ô˘ ı· ÂÏ›-˙·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û·Ó ÂÍ¤ÏÈÍË Î·ÚÈ¤Ú·˜ ·fi ÙÔ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁfi ÙË˜ «¶fiÏË˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡». OÈ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ÔÌÒÓ˘ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ T˙ÔÓ §Â K·Ú¤, ¿ÓÙˆ˜, Â›-ÛÙËÎ·Ó. K·È Ë P¤ÈÙÛÂÏ B¿È˜ ¤Ê˘ÁÂ Î˘Ú›· ÌÂ ¤Ó·ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚’ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ ÚfiÏÔ˘ ÛÙÔ ÙÛÂ¿-ÎÈ. (ODEON)

B·Û›ÏÈÛÛÂ˜ ÙÔ˘ M·ÓÔ˘¤Ï °ÎfiÌÂı ¶ÂÚ¤ÈÚ·. I‰Ô‡Î·È ÌÈ· ÎˆÌˆ‰›· Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ «Úfi-‚ÏËÌ·» ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Ê‡ÏÔ˘. KÈÓË-Ì·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Â˘Ù‡-¯ËÛÂ, ÌÂ ÙÔÓ ¶ÂÚ¤ÈÚ· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Ì·‡Ú· ÌÂÛ¿Ó˘-¯Ù· ˆ˜ ÎˆÌÈÎ‹ ÊÏ¤‚·. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ù· ·Ú·-ÛÎ‹ÓÈ· ÌÈ·˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ gay˙Â˘Á·ÚÈÒÓ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ... ÂÈÛ·Á-ÁÂÏ¤· Î·È ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, ÙÔ ÊÈÏÌ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ ¿-Û¯ÂÈ ·fi Î¿ÙÈ ÙÔ ·Û·ÊÒ˜ ¿ÓÂ˘ÚÔ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ ı· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÔ˘Ó ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Û¯Â-‰fiÓ Û‡ÛÛˆÌÂ˜ ÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈÂ˜ÙÔ˘ AÏÌÔÓÙfi‚·Ú Ì·˙› ÛÙËÓ ÔıfiÓË. (¶POO¶TIKH)

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™KÈ ÂÓÒ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï... ÎÏˆÙÛ¿ÂÈ Î·È ‰¤ÚÓÂÈ, Ë ‚ÚÔ-¯‹ ıÂÚ›˙ÂÈ Ù· ıÂÚÈÓ¿ Î·È Ë ÈÙÛÈÚÈÎ·Ú›· ÙÚ¤¯ÂÈ Ó·ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÈ˜ Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, Ù· ÁÚ·-ÊÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜ ¯Ù˘¿ÓÂ ÌÂ Î¿ÌÔÛÂ˜ Ó¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı· ·‰È·ÊÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÙÂ ·Îfi-ÌË ÛÂ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ ÎÏ·Ì (ÂÎÂ›, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ı· Î·Ù·-Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÂ Î·Ó¿ ‰›ÌËÓÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ„·ÚˆÙÈÎfi «ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·» Ê¿ÙÛ· Î¿Ú-Ù· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ...)! TÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ Ó·ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ «TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜ Î·ÈI˙fiÏ‰Ë» (*) ÙÔ˘ K¤‚ÈÓ P¤ÈÓÔÏÓÙ˜, ÛÎËÓÔı¤ÙË ÙÔ˘ÛÔ˘Í¤ «PÔÌ¤Ó ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ» ÚÔ ÂÙÒÓ ÔÏÏÒÓ,Ô˘, fiÌˆ˜, Â‰Ò Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó K¤‚ÈÓ KfiÛÙÓÂÚ ÎÔ˘‚·-Ï¿ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·È ¿‰ÂÈ ÌÂÏÔ-Ï˘ÚÈÎ¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ MÚ¿È·ÓÕÓÙ·Ì˜, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ... ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÎÈ ¿Ú-·ÍÂ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·. ™ÙÔ ¤ÙÔ˜... 600,ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ PˆÌ·˚Î‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÔÈBÚÂÙ·ÓÔ› ‚ÈÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÏ›Ì· ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·ÈÔÏÂÌÔ¯·ÚÔ‡˜ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÂÌÂ›˜·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ÓÂ·Úfi TÚÈÛÙ¿ÓÔ Ó· ÌÂ-Á·ÏÒÓÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ Û·ı› Î·È ÙË ÌÔ-ÓÔÌ·¯›·, ÏËÓ fiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Î·È¤ÊÙÂÈ ÛÂ ÎÒÌ· «ÂÓ ÒÚ· ˘ËÚÂÛ›·˜». TÔ ÛÙ¤Ï-ÓÔ˘Ó ÙÔ «ÙÒÌ·» ÌÂ ‚¿ÚÎ· ÛÙ’ ·ÓÔÈ¯Ù¿, ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤-¯ÚÈ IÚÏ·Ó‰›· ˜ ÂÎ ı·‡Ì·ÙÔ˜ ÎÈ ÂÎÂ›, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù·Û˘ÁÎ·Ï¿ ÙÔ˘, ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·È ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙË˜ ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓI˙fiÏ‰Ë. AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ· ÌÂÁ¿-ÏÔ˘ Ì· Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˘ Î·È Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ù· 125 ÏÂÙ¿,K¤‚ÈÓ ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ‰Ú·Ì·Ù¿ÎÈ ÂÔ¯‹˜ Ô˘Û¿ÂÈ ÙËÓ ·Ó›· ÌÂ Î·Ì›· ÍÈÊ·ÛÎ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ...Ô˘ ’Û·È B¿ÁÎÓÂÚ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ˜!£Ú‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô PfiÌÂÚÙ T¿Ô˘ÓÈ («TÛ¿ÈÓ·Ù·-Ô˘Ó»), ·ÏÏ¿ ÛÙË ÛÎËÓÔıÂÛ›·... ÌË ÙÔÓ «PˆÙ¿˜ ÙÔÓ

¿ÓÂÌÔ» (* *), ı· ÏËÁˆıÂ›˜. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ï¿, ÛÙ· 1933, Ì¤Û· ÛÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÎÚ·¯ Î·È ‰›Ï· ÛÂ Ô‚fiÛÎÔ˘ÛÂ˜ Ú·ÙÛÈ-ÛÙÈÎ¤˜ Ó‡ÍÂÈ˜, Ô T¿Ô˘ÓÈ ÛÙ‹ÓÂÈ ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ·›ÛıËÌ·ÂÓfi˜ IÙ·ÏÈ¿ÓÔ˘, Ô˘ ÙÚ·‚È¤Ù·È ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ ÛÙË ÁÚ·-ÊÔÌË¯·Ó‹, ÁÈ· ÌÈ· Î·˘Ù‹ MÂÍÈÎ¿Ó· ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·. HÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ K¿ÏÂÌ NÙÂÛ·Ó¤Ï Î·È ÙÔ K¤È T¿-Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·ÚÂÏıÔÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÂÓfi˜ ÓÔ˘·ÚÈÎÔ‡ §Ô˜ÕÓÙ˙ÂÏÂ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜Ô˘ ‰ÂÓ ¯·›ÚÂÈ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÚ¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔÎ·ÛÙ (º¿ÚÂÏ - X¿ÁÈÂÎ), ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙˆÓ fiÛˆÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤· T˙ÔÓ º¿ÓÙÂ, Ê·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹ÚÍÂ Î·ÈÔ MÔ˘ÎfiÊÛÎÈ. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙËÓ ·Í›··˘ÙÒÓ ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ... ÌÂ ÂÏ·ÊÚ¿ Ë‰ËÌ·Ù¿ÎÈ·.

AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, Ë Á·ÏÏÈÎ‹ Û¿ÙÈÚ· ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈÏÂ›·«Palais Royal!» ÙË˜ B·ÏÂÚ› §ÂÌÂÚÛÈ¤, Ô˘ Î¿Ô˘·ÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙË˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ë˜ Lady D. Î·È ÂÓ›Ô-ÙÂ ÍÂÂÚÓ¿ Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ «ÏÂÙÔ‡»¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰Ú¿Ì· «16 ¯ÚfiÓÈ··ÏÎÔfiÏ», Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 2003 ·fi ÙÔÓ P›ÙÛ·ÚÓÙT˙fiÌÛÔÓ, ¤Ó· ÛÙÈÏÈÛÙÈÎ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‰Ú¿Ì· Ô˘·ÓÙÚÂ‡ÂÈ ÙÔ ÈÔÙfi, ÙÔ˘˜ skins Î·È ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ÛËÌ·Û›· ÙË˜ ·Á¿Ë˜ ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ·Ó·-ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙË˜ ÓÙfiÈ·˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-ÁÚ·Ê›·˜ Î·È, ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ı·Ó·ÙÂÚfi, ÙÔ ÊÈÏÌ ÙÚfi-ÌÔ˘ «BloodRayne» ÙÔ˘ O‡‚Â MÔÏ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘-Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘ EÓÙ °Ô˘ÓÙ ˆ˜ Ô ¯ÂÈÚfiÙÂ-ÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤ÙË˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÛÂ «ÂÈÎfi»Ì‡ıÔ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ‚·Ì›Ú ÛÙËPÔ˘Ì·Ó›· ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·. °ÂÓÈÎÒ˜, Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛË-ÎÒÓÂÈ Ù·... ·ÏÔ‡ÎÈ· „ËÏ¿!

πƒ∂¡ ∑∞∫√ª¶


ª√À™π∫∏

∆Ô˘ °π∞¡¡∏ N∂¡∂ ([email protected])

¶∞¡π∫√µ∞§ ∆ø¡ 500

H E. ‚Á¿˙ÂÈ Ù· ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ ·fi Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙË˜,ÌÈÛÔ¤Í·ÏÏË, ¿ÂÈ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A.V., ÔÚÌÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÂÈÚ‹-ÓÂ˜ Î·È ÎfiÚÓÂ˜ Ô˘ ·ÓÙË¯Ô‡Ó ÛÙ· ÌÂÙ¿, –IË-

ÛÔ‡˜ Î·Ï¤!– ·Ï·ÊÈ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ Í·Ó·ÎÏÂ›ÓÂÈ, ·-Ê‹ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÎÚ·Î ÏÈÁ¿ÎÈ Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ Ë Î¿-Ó·, Ù˙¿Ì· ÎÈ Ô ÈÔÓÈÛÙ‹˜ EÏ¤ÓË ÌÔ˘.

K¿ıÂ Ì¤Ú·, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·, Ë E.‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜, ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ TÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ó··›˙Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ›‰È· Î·Û¤Ù·, ÙÔÓ ›‰ÈÔ

B¤ÚÓÙÈ, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ. E›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ ÌÂfiÛË ‚Ô˘‰ÈÛÙÈÎ‹ ·¿ıÂÈ·, ÙÈ ·ÏfiÙËÙ· –·-ÏÒ˜ ÙËÓ Í·Ó·ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó, ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÏÏ·-

Á‹, ‰È·ÊÔÚ¿, ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ÎÔÏÔÌË¯¿ÓËÌ· Ó·ÙË Ì·Û‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ. °È·Ù› Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈÂ›Ó·È Î·Û¤Ù·. ¶·ÏÈ¿, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹, you know.XÚ·Î-ÎÏ·Î-ÎÏÈÎ-Ï¤Ë. MÂ ÓÈ·Ô‡ÚÈÛÌ·, ·˘-Ù¤˜ Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ·fi ÙÈ˜ Û‚‹ÛÂ-ÁÚ¿„Â. ™‚‹ÛÂ §ÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÁÚ¿„Â M¿ÏÂÚ,‰ÒÛ’ ÙÔ Ó· ·›ÍÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ.

K¿ıÂ Ì¤Ú· Ë Aı‹Ó· ¤¯ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. EÎÙfi˜ Ê˘ÛÈÎ¿ ·fi ÙÔ TÚ›ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·Ì-Ì· –Ô˘ ÙÔ Ê˘Ï¿ÌÂ Û·Ó ÏÂÚˆÌ¤ÓÔ Ì˘ÛÙÈÎfiÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙË˜ ÓÙÔ˘Ï¿·˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂÎ˘ÏÈÎÂ›Ô ÙÔ ÚËÌ¿‰È. °È·Ù› fiÌˆ˜; K·Ì›· ·¿-ÓÙËÛË.

H M·Ù˙Ô‡Î· (Ë ÈÔ Magica De Spell AıË-Ó·›·) ÛÙ¤ÏÓÂÈ mail «Ó· ÌÔ˘ ÚÔÛ¤ÍÂÈ˜ ÙÔÓ Roger

Waters Î·È ÙÔÓ Sting» Î·È Ì›· pdf ·fi ÙÔ ÛfiÔ˘ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Pink Floyd: Ë AÎÚfiÔÏË Î·È ·fi¿Óˆ ¤Ó· ÙËÁ·ÓËÙfi ·˘Áfi Ì¿ÙÈ Û·Ó ‰È·ÛÙËÌfi-ÏÔÈÔ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÌÂ Á¿Ï·Ù·, ÂÓÒ·fi Î¿Ùˆ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ Û·Á·Ó¿ÎÈ Î·È ÂÙ¿-ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙÚÔÁÎ¿˙ ÊˆÙÈ¤˜, Â-ÓÙÂ-ÏÒ˜„·ÚˆÙÈÎfi photoshop, ÔÌÔÏÔÁÒ. «E›Ó·È ÙÔ

ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙË˜ group F Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ Û¯Â‰È·-

ÛÌfi ÙÔ˘ ÛfiÔ˘» ÌÂ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ë M·Ù˙›Î· –ÛfiÚÈ,M·Ù˙Ô‡Î·– Î·È ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÙÈ Ô WatersÚ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ı· Á·Ì‹ÛÂÈ ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹. EÎÙfi˜·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ·˘ÛÙËÚfi Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfifollowing Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÔÈFloyd, ·˘Ù‹ Ë ÙÔ˘ÚÓ¤ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÎÚ‡‚ÂÈÌ¤Û· ÙË˜ Ì›· ˘Ô„›· ÁÏ˘ÎÈ¿˜ ÂÎ‰›ÎËÛË˜, Ì›·ÎfiÓÙÚ· Waters ÚÔ˜ Gilmour: Castelorizon

ÂÛ‡; Malakasa ÂÁÒ. AÎfiÌ· ÎÈ ·Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù· fiÌˆ˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·fiOÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓÂ˜, ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ –ÁÈ·Ù›Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÊÈÓ¿ÏÂ. ™ÙÔGreat Gig In The Sky ·fi ÙÔ «Dark Side Of TheMoon» ÙÔ˘ ’73, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤ÏÂÈ· ÎÔÚ‡ÊˆÛËÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÊıÂ›ÚÂÙ·È, fiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÈ ·Ó ÙËÓ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜, Ì·Î¿ÚÈ Ó· ¤·È˙Â ·˘Ù‹Ó Î·È ÙÔ TÚ›-ÙÔ Î¿ıÂ Ì¤Ú·. TÔ ÎÏ·ÛÈÎfi «ÈÂÚfi», Ô˘Ú·ÓfiÌË-ÎÂ˜ ÊˆÓËÙÈÎfi ÛfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÛÙÔ liveÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ ı· ÙÔ ·Ó·-Ï¿‚ÂÈ Ë Î·Ï‹ Ì·˜ P. P. Arnold, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÙÔ˘ Waters.

Flash back: Ë P. P. Arnold ÛÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔÎ‹Ô ÙÔ˘ Memphis ÛÙË BÂÓÙ‹ÚË, ’90˜, ¶·ÙÚÂ-Ï¿ÎË˜, MÂÏ›Ù·, ¶·Ófi˜ –‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. K¿ÙÈ›ÓÂÈ, Î¿ÙÈ ›ÓÂÈ˜, Î¿ÙÈ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi,ÌÂÙ¿ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Û·È Ù›ÔÙ·. •˘Ó¿˜ ÛÂ ¿ÏÏË ‰Â-Î·ÂÙ›·.

Support ÛÙÔÓ Sting ÛÙÔ Terra Vibe, ÙÔÁÎÚÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Joe Sumner, ÔÈ FictionPlane. K¿ÓÂÈ Ì·ÁÎÈ¤˜ Ô Sting. OÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙËÓÙÔ˘ÚÓ¤ ÙÔ˘ Broken Music, ÙË ı¤ÏÂÈ «·ÔÁ˘-ÌÓˆÌ¤ÓË Î·È ˆÌ‹, ‰‡Ô ÎÈı¿ÚÂ˜, ¤Ó· Ì¿ÛÔÎ·È ÓÙÚ·Ì˜» Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Ê¤Ú-ÓÂÈ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÈÎ¿ÓÂÈ ÙÔ Û¿ÏÙÔ Townsend Î·Ï‡ÙÂÚ·. ¢ÂÓ ¤¯ˆÓ· ı˘ÌËıÒ Ù›ÔÙ· ·fi ÙÔÓ Sting. AÎfiÌ· Î·ÈÙfiÙÂ ·fi ÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ, „·ÚˆÌ¤ÓÔ˜, ·˘ÙfiÔ˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ˘˜ Police ‹Ù·Ó Ô CopelandÎ·È Ù· Ù‡Ì·Ó¿ ÙÔ˘. KÈ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÁÂÏÔ›Ô ÚÈÁ¤-Í·Óıfi ÙÔ˘˜. K·È ÌÂÙ¿ ÌÈ· ‰‹ıÂÓ elegance,Ì›· ‚·ÚÈÂÛÙËÌ¤ÓË ÁÎÚÈÓÈ¿ÚÈÎË ÊˆÓ‹ Ô˘ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Î¿ÓÂÈ pop-jazz-whatever,Ï›ÁÔ ËıÔÔÈfi˜ Î·È Ï›ÁÔ barfly, ÌÂ ·˘Ù¿ÚÂÛÎÂ˜·ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ fi˙Â˜ ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙÈ˜ 35¿ÚÂ˜ ÍÂ-Ù·Á·ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ÕÛÂÌ·˜, Ú˘Û¤ ÌÔ˘.

O ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ‹¯Ô˜ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ·˘Ù¤˜ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Â›Ó·È ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï. E›Ó·È Ô ‹¯Ô˜ ÙË˜¤Í·„Ë˜. ŒÓ· ÔÈÎÈ·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï. H ¯·Ú¿ ÙˆÓ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ‰È·ÎÔÒÓ. ™·Ó ·È‰ÈÎfi,Í·ÊÓÈÎ¿, ¤Ó· Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi Ó· ÙÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ù·‚¿-ÓÈ, Ì‹ÎÂ ÁÎÔÏ, ÙÚ¤¯ÂÈ˜ Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ˜ ÙÔ ÚÈ-Ï¤Ë. H A. ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÓÙÚÂ˘ÙÂ› fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿-‰· ÙˆÓ TÛ¤¯ˆÓ.

TË Ì¤Ú· Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î¿ıÔÌ·È ‰›Ï· ÛÂ·ÓÔÈ¯Ùfi ·Ú¿ı˘ÚÔ Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ô˘Û¿ÂÈ Ù· ÙÛÈÌ¤ÓÙ· ÛÂ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi surround.ÕÁÚÈÂ˜ ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ÌÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Ô˘ÌËÙ¿ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔ˘·ÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡ ‰›-Ï· ÛÙÔ ·˘Ù› ÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÛÂ ¿ÏÏ· bpm, ÈÔ

ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓ¤˜, ‰ÂÍÈ¿, ·-ÚÈÛÙÂÚ¿, ÏÔÍ¿, ¤Ú·, ‰›Ï·, ¿ÓˆÛÂ Ù˘¯·›Ô˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ –Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜,Ì¿ÚÌ·Ú·, Ù· Ê‡ÏÏ· ÛÙ· Ê˘Ù¿, -fiÎˆÊ· Â·Ó·ÏËÙÈÎ¿ ÏÔ ÛÙËÛÎfiÓË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. K¿ıÂ ‚ÚÔ¯‹ ¤-¯ÂÈ ¿ÏÏÔÓ ‹¯Ô ÛÙËÓ Aı‹Ó·.

Ÿˆ˜ Î·È Î¿ıÂ ·ıËÓ·˚Îfi ‚È‚Ï›ÔÔ˘ ‰È·‚¿˙ˆ, ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì¤-¯ÚÈ Ó· Î·Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ì¤Û· ÌÔ˘ ËÙ·Ú·¯‹ Î·È Ë Û˘ÁÎ›ÓËÛË, ÌÔ˘·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙË˜fiÏË˜ –Û·Ó Ó· ÙË ‚Ï¤ˆ Ì¤Û··fi Î·ıÚ¤ÊÙË, ÌÂ ¿ÏÏÔ Êˆ˜, ·-Ó¿Ô‰· ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, ·ÏÏÔ‡ Ù·ÎÙ›ÚÈ· Ô˘ ‹ÍÂÚ·, Û·Ó Ó· ‹Á·ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ŒÓ·ÂÚ›ÂÚÁ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi, ÂÊÈ·ÏÙÈ-Îfi «¿ÏÏÔ». «H °˘Ó·›Î· Ô˘ ¤ı·-ÓÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜» ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ EÏÂ˘-ıÂÚ›Ô˘ (ÂÎ‰. MÂÙ·›¯ÌÈÔ), Ì˘ıÈ-ÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙË˜ Ë-ıÔÔÈÔ‡ EÏ¤ÓË˜ ¶··‰¿ÎË·fi ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ’44 Î·È Ì›· ˘fiıÂÛË –fiÙÈÌÔÚÂ› Ë ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰· Ó· Â¤˙ËÛÂ–, ÌÂ ¤¯ˆ-ÛÂ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÙfiÛÔ ÌÔ˘ ‹ÚÂ, ÛÙËÓ ·-ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ, ÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ·ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÏÏfiÊÚÔÓ· ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙË˜·ÓıÚÒÈÓË˜ ˙ˆ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ì›·Ãı‹Ó·˜ ÁÂÌ¿ÙË˜ ÎËÏ›‰Â˜ ·›Ì·ÙÔ˜, Ï›ÌÓÂ˜, ÏÂ-Î¤‰Â˜, Ú˘¿ÎÈ·, ·›Ì· ˘ÚÔ‚ÔÏËÌ¤ÓÔ ÛÂ ÙÔ›-¯Ô˘˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ÙÔ Î·Ù·Ï·-‚·›ÓÂÈ˜ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓfiÏË. M›· ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ·ıËÓ·˚Î‹ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË.¶ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ Î·È ÓÈÒıˆ fiÙÈ ·-Ù¿ˆ ÂÎÂ› Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÙÒÌ·Ù·. æ¿¯Óˆ ÛÙ·¶·Ù‹ÛÈ· Ó· ‚Úˆ Ù· ÛËÌÂ›· Û‡ÏÏË„Ë˜, ÛÙËÓπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ˘-¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·, ‚Ï¤ˆ ·ÓÙÔ‡ EAM Î·È ÛÎÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ê›ÛÂ˜. K¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ù· ›‰È·. H πÛÙÔÚ›·ÌÔ‡ ·ÓÔÈÁÔÎÏÂ›ÓÂÈ ‚›·È· Ù· Ì¿ÙÈ·, ‚Ï¤ˆ ·Ï-ÏÈÒ˜ ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi. æ¿¯Óˆ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ 1944.EıÓÈÎ‹ EÏÏËÓÈÎ‹ ŸÂÚ·, ¿ÓıÈÛÂ ÙfiÙÂ ÙÔ Ï˘-ÚÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÈ Ù¤ÏÂÈ·, ·ÈÛ¯Ú‹·ÓÙ›ıÂÛË. ¶fiÛÔ ¿ÁÚÈÔ˜ ı· ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô B¤Ú-ÓÙÈ, ·fiË¯Ô˜ ÛÙ· ÌÈÛÔÁÎÚÂÌÈÛÌ¤Ó·. BÚ›ÛÎˆÎ¿ÙÈ ·ÏÈ¿ ‚ÈÓ‡ÏÈ· ÌÂ ÚÂÌ¤ÙÈÎ·. TÈ˜ ·ÏÈ¤˜ÛÂÈÚ¤˜ ÙË˜ EMI. T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ MÂÛÔÔ-Ï¤ÌÔ˘. AÎÔ‡ˆ ÙËÓ ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó·ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ «°È·Ù› ÊÙ·›ÂÈ Ë Á˘Ó·›Î·». K·ÈAÙÙ›Î, ÎÚ˘Ê‹ ·Ì·ÚÙ›· –·Á·ËÌ¤Ó· Ù· ÙÚ·-ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÁÈ·Ù›, ›Ûˆ˜ Â›Ì·È 150¯ÚÔÓÒÓ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â›Ó·È ·˘-Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÌÂ·Ú·Ï‡ÂÈ ÙfiÛÔ. ¢ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ı˘Ì¿Ì·È.

O AÙÙ›Î, ÙË Ó‡¯Ù· ÙË˜ 29Ë˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘’44, ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ ÌÂ BÂÚÔÓ¿Ï. ∞


GREAT GIG IN THE SKY

H Aı‹Ó· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ ·ÎÔ‡ÂÈ

™A™ APE™EI O M¶PAM™;

«KAI TøPA TI £A °INOYME XøPI™TPOMOKPATE™» ÙÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË K·ÏÈfiÛË, ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ. 392, ú 17,00

¶fiÛ· ÎÔÈÓ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡-¯Ô˜ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ·Ó·Ú¯ÈÎfi Ô˘ ÁÂ-Ì›˙ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÌÂ ÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËÌ¤Ó· Û˘Óı‹-Ì·Ù·; K·È ÙÈ Û¯¤ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂ ¤Ó·ÓÎ·ÎfiÌÔÈÚÔ ÌÈÎÚÔ·ÛÙfi Ô˘ ÎÔÈÙ¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÙÚ¤ÌÂÈ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; ¶Ô-Ï‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi fiÛ· ÌÔÚÔ‡-Û·Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó. K·È ·fi fiÛ·ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó. ŸÌˆ˜ Ë ÏËÛÙÂ›··‡Ï· ÂÎ‰›ÎËÛË Ô˘ Û¯Â‰›·ÛÂ ·-ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ô ‚ÂÓÈ·Ì›Ó ÙË˜ ·Ú¤-·˜ ÕÏÎË˜ ı· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÎÔ-ÓÙ¿. ŒÛÙˆ Î·È Û˘ÁÎ˘ÚÈ·Î¿. ŒÛÙˆÎ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈÙË ˙ˆ‹. TÂÏÂ›ˆ˜. O ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˜§Â˘Ù¤ÚË˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚÔ‡ÛÂÌ¤¯ÚÈ ÙË ÏËÛÙÂ›· ‹Ù·Ó Ë Û‡ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘. O ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÌ·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô ÈÙÛÈÚÈ-Î¿˜ ÌÂ ÙÔ ÛÚ¤È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÙËÓÔ˘ÙÔ›· Î·È ÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÈ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÕÏÎË˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÓÙfiÎ·ÓËÎ·Ú·Ì›Ó· ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂÈ, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÙËıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ¤ÓÓÔÌË˜ Ù¿ÍË˜, Ô§Â˘Ù¤ÚË˜, Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ÙË Û‡-ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ¤ÛÂÈ, fiˆ˜ fiÏÔÈ, Î¿Ùˆ, ÛÙ¤-ÎÂÙ·È Û·Ó ÓˆÙÈÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ÈÙÛÈ-ÚÈÎ¿ ÛÙË ÏËÛÙÂ›·. TÔ ›‰ÈÔ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÙ·È Ó· Î¿-ÓÂÈ ÎÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÒÓ ¿-ÎˆÓ ÙËÓ È‰·ÓÈÎ‹ ‰È·Ê˘Á‹ ÌÂ ÙÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÙÔ˘Î·È ÙË ‰ÂÍÈÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Ô‰‹ÁËÛË. N·È, ·ÏÏ¿ ÙÈÛfiÈ ÏËÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú›˙Ô˘Ó ·Î¤Ù··fi ÙË ÏÂ›· ÙÔ˘˜ ÛÂ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ Î·-ı·Ú›˙Ô˘Ó Ù· Ù˙¿ÌÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ; K·È Ò˜ ‚·ÊÙ›-˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÚfiÓÔ dt ·fi ÙÈ˜ ÙËÏÂ‰›ÎÂ˜ ˜ ÙÚÔ-

ÌÔÎÚ¿ÙÂ˜; MÂ ÌfiÓÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ÙËÏÂı¤·ÛË.K¿ÙÈ ÌÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈ... MÈ· ·Ù·›ÚÈ·ÛÙË Û˘ÌÌÔÚ›· ÙÚÈÒÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÒÓ ÁÂÓÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂ·Úfi‚ÏÂÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ™ÊÈ¯Ùfi˜ Ú˘ıÌfi˜,·‚›·ÛÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ‰ÂÎ¿‰Â˜ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎÔ› ¯·-Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ Î·ÚÈÎ·ÙÔ‡Ú·˜, Â˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙË ÏÔÎ‹ Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎ‹ ÂÚÌËÓÂ›·.O B·ÁÁ¤ÏË˜ K¿ÏÈÔÛË˜ ¯Ù›˙ÂÈ ‰ÂÍÈÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ù·

ÔÚÙÚ¤Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘ Î·ÈÌ¤Û· ·fi ¤Ó· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi –Â-Ó›ÔÙÂ ÛÔ˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi– ·ÏÏ¿ Û˘Ó¿Ì··ÔÎ·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈÌ›· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÊÔ‚›Â˜, -ÛÙÂÚ›Â˜, Û‡Ó‰ÚÔÌ· Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘-·, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÁÎÈÏÔÙ›Ó· ÙË˜Ù¿ÍË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ‰Ú¿ÛË Ô˘ÛËÎÒÓÂÈ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›ÙËÓ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶¿Óˆ ·fi fiÏ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Ù· ÙÚÔ-

ÌÔÏ¿ÁÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, ÙËÓ ·-Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ MME ÛÂ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Î·È ÂÎÙÂÏÂ-ÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙÔ˘ ÚÂÎfiÚ ıÂ·Ì·ÙÈ-ÎfiÙËÙ·˜, ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ŒÏÏËÓ·Ó· ·ÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ÁÂ›ÙÔÓ¿ ÙÔ˘ «¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fiÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÁÈ· ¤Ó· ÏÂÙfi ‰È·ÛËÌfiÙËÙ·˜ Ì¤-Û· ·fi Ù· ÌÈÎÚfiÊˆÓ· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ, ÙË ÓÔÌÈ-ÌÔÔ›ËÛË ÙË˜ ËıÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù·‰fiÙË. K·È ÙÂÏÈ-Î¿ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î˘ÓËÁ¿ ÙÔ˘ ÏËÛÙ¤˜ ‹ ÙËÓ ÂÈÎfi-Ó· ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ô ·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ ¶ÔÚ-Ê˘Ú›Ô˘ –·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜–, Ô˘ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ Ù· Ì·˘ÚÔ-ÎfiÎÎÈÓ· Û˘Óı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÕÏÎË. MÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜, Ì˘ÛÙÈÎ¿, ÎÚ˘-Ê¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙÂ˜ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·-ÓÔÈ¯ÙÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÂÎÎÚÂ-ÌfiÙËÙÂ˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ı¤ÙÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· «Î·È ÙÒÚ·ÙÈ ı· Á›ÓÔ˘ÌÂ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜;»: £· Ú¤-ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÊÂ‡ÚÔ˘ÌÂ. ∞


µπµ§π√

TPOMO™ ™TO ºOBO TOY KENOY TÔ˘ °πøƒ°√À ¢∏ª∏∆ƒ∞∫√¶√À§√À

∏ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ÙËÏÂı¤·ÛË˜

∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ¶¤ÌÙË 15 IÔ˘Ó›Ô˘ 2006

XÒÚÔ˜: ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ BÈ‚Ï›Ô˘, ¶ÂÛÌ·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5, Aı‹Ó·

A›ıÔ˘Û· §fiÁÔ˘ & T¤¯ÓË˜flÚ·: 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

√ÌÈÏËÙ¤˜:M›ÌË˜ AÓ‰ÚÔ˘Ï¿ÎË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶A™OK∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ¶A™OK

ÕÚË˜ ™ËÏÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ N.¢. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ X·Ù˙ËÛˆÎÚ¿ÙË˜, Ì¤ÏÔ˜ ¶. °. ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡

¶·‡ÏÔ˜ TÛ›Ì·˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜

™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ ı·

‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÎËÓÔıÂÙË-

Ì¤ÓÂ˜ ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì·ÙÈ¿, ·fi Ù·Ï·-

ÓÙÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜.

MÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ıÂ·ÙÚÈÎ¿

Ô˘ Û·˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Â‰Ò, ÁÈ· Ù· ÔÔ›·

ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘˜.

¶∞ƒ∞ªÀ£π ∫∞π ¶ƒ∞°ª∞∆π∫√∆∏∆∞«TÔ ÌÔÙ›‚Ô ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Í˘Ó‹Ì·-ÙÔ˜, ‹ ÙË˜ ·Ê‡ÓÈÛË˜, ÌÂ ¤¯ÂÈ ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈÎ·È ·ÏÈfiÙÂÚ·. ™ÙÔ “H KÔÈÌˆÌ¤ÓË Í‡ÓË-ÛÂ” ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÎÔÚ›-ÙÛÈ Í˘Ó¿ÂÈ Î·È ÌÂÙ¿. H È‰¤· Â›Ó·È fiÙÈ Ë“ÎÔÈÌˆÌ¤ÓË” Í˘Ó¿ÂÈ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÛÂ ¤Ó·ÌË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·ÚfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓÔ˘Û›·, Â›Ó·È ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ ÁÈ· Ù· ˘ÂÚÚÔ-ÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ·È‰È¿. ™Â ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÙÔÍ‡ÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Î·È Ë ¤ÍÔ-‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔØ Î·È ¤-ÂÈÙ· Ë ·fiÏ˘ÙË ·ÔÌ˘ıÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ˘, ÎÏÂÈÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ˘˜,ÌÂ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ·Ôı¤ˆÛË ÙÔ˘ Î˘ÓÈÛÌÔ‡. A˘Ùfi˜ Ô ‰È¿ÏÔ-ÁÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ÂÎ-ÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜·˘ÙÔÛ¯Â‰È·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ËıÔÔÈÒÓ, ÌÂ Ûˆ-Ì·ÙÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·, ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Î›ÓËÛË.™ÙÔ ¤ÚÁÔ, ˘ÂÚÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· ·È‰È¿ Â›-Ó·È Î·È Ë “ÎÔÈÌˆÌ¤ÓË” Î·È Ô Ú›ÁÎÈ·˜ Î·È

Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ÚÒÙË˜ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ, ÙÔÓ ‡ÓÔÙË˜, ÛÙÔÓ ·ÏËıÈÓfi ÎfiÛÌÔ, Î·È ÙËÓ ·fiÊ·ÛËÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· Î¿-ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÓÙfiÙËÙ··fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·Ê˘-Ó›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. £· Ú¤ÂÈ Ó··Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÙË˜ ‰ÔÛÔÏÔÁ›·˜ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂÈ-‚ÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·ÈÛÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ».

-£øMA™ MO™XO¶OY§O™

H KOIMøMENH •Y¶NH™E ™ÎËÓÔıÂÛ›·: £ˆÌ¿˜ MÔÛ¯fi-

Ô˘ÏÔ˜, ¶·›˙Ô˘Ó: Iˆ¿ÓÓ· ¶·¿, ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¢ÂÓÙ¿ÎË˜,

ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, £¤·ÙÚÔ ¶fiÚÙ·, 16, 17 Î·È 18 IÔ˘Ó›Ô˘

H Ã∂πƒ∞º∂∆∏™∏ ∆∏™ N√ƒ∞«H NfiÚ· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË “ÌÔÓÙ¤ÚÓ·” Á˘-Ó·›Î· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘. E‰Ò Î·È¤Ó·Ó ·ÈÒÓ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ı¤·-ÙÚÔ, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙÔÓ ŒÏÌÂÚ. E‰Ò ÙÔÓ ˘-ÚÔ‚ÔÏÂ›. A˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô. H“NfiÚ·” Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·-ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÍÂÚÂ˘ÓÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏË-ÏÔ˘˜ ÎfiÛÌÔ˘˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ò˜ ˙Ô‡ÌÂÛ‹ÌÂÚ· Î·È Ò˜ ˙Ô‡ÛÂ Ë ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›·ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ‰¤Î·ÙÔ˘ ¤Ó·ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·. TÈ ·Ï-Ï·Á¤˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Î›ÓËÌ· Ì¤-Û· ÛÂ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÓÈ·; K·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ï-Ï·Á¤˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ·; ¶fiÛÔ Û˘ÓÙË-ÚËÙÈÎÔ› Â›Ì·ÛÙÂ fiÙ·Ó Ë ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛËÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÈ˜ È‰¤Â˜ Ì·˜ ÂÚ›ÚÔÛˆÈÎ‹˜ Â˘Ù˘¯›·˜; H Ê˘Á‹ ÙË˜ NfiÚ·˜

ÛÂ ¤Ó· ·‚¤‚·ÈÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ë Ê˘Á‹ ÌÈ·˜ Û˘˙‡-ÁÔ˘ Î·È ÌËÙ¤Ú·˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂ-Ú›· ÙÔ˘ ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÙÔ˘ Ó··Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜».

-TOMA™ O™TEPMA°IEP

NOPA ÙÔ˘ EÚÚ›ÎÔ˘ I„ÂÓ. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: TfiÌ·˜ OÛÙÂÚÌ¿-

ÁÈÂÚ ¶·›˙Ô˘Ó: °ÈÔÚÁÎ X¿ÚÙÌ·Ó, ÕÓÓÂ T›ÛÌ·Ó. ºÂÛÙÈ‚¿Ï

AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, 20, 21, 22 IÔ˘Ó›Ô˘

H øª√∆∏∆∞ ∆√À ∂ƒø∆∞«MÂ ÂÓ‰È¤ÊÂÚÂ ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ M·ÚÈ‚Ò fiÙÈ ›-Ûˆ ·fi ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÎˆÌˆ‰›·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·ÈÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î˘ÓÈÛÌfi˜ Î·È ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ÌÂ Úfi-Û¯ËÌ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·. K·È ÂÓÒ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ¤Úˆ-Ù·, Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÚˆÙÈÛÌfi˜ ˘¿Ú¯ÂÈ. O¤ÚˆÙ·˜ Â›Ó·È ÂÌfiÚÂ˘Ì· Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜Ô˘ ÙÔ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ô ÂÁˆÈ-ÛÌfi˜ Î·È Ë ÂÍÔ˘Û›·. O M·ÚÈ‚Ò ÁÈ· ÔÏÏ¿¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ··ÍÈˆÌ¤ÓÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜,Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÙÈÌËÙÈÎ¿,ÌÂ ÙË ÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜. ¶·ÚfiÏÔÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÓfiÓ·ÙË˜ ÎˆÌˆ‰›·˜, Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ‰È·-Ê·›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ÈÔ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎfi. OÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ï‹ıÂÈ·,˙Ô˘Ó ÙÔ „¤Ì· ÙÔ˘˜ Û·Ó ·Ï‹ıÂÈ· Î·È Â›Ó·ÈÙ¤Ú·Ù·. TÔ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Ï¤ÓÂ “‰Â Û’ ·Á·Ò”,ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÛÙÔ˘˜ ˘ËÚ¤ÙÂ˜ÙÔ˘˜. H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ·Ó, ·Ê·ÈÚÒ-ÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÛÂ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÈ·ÂÔ¯‹, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, fiˆ˜ Ë Ï‹ÍË Î·È Ë ÂÈ‰ÂÈ-ÍÈÔÌ·Ó›· Ô˘ Â›Ó·È ÌÔ¯ÏÔ› Î›ÓËÛË˜ ·˘ÙÒÓÙˆÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ. ŒÙÛÈ, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›-Ó·È ÌÈ· ·Û·Ú¤Ï· ˘„ËÏ‹˜ Ú·ÙÈÎ‹˜ Î·ÈÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚÒÓ, fiÔ˘ Ë ·Á¿Ë Â›Ó·È ÌÈ· Ô-ÌÔÏÔÁ›· ·Ó¿ÁÎË˜».

-NIKO™ XATZO¶OY§O™

H TE§EIA ™TPATH°IKH ÙÔ˘ M·ÚÈ‚Ò. ™ÎËÓÔıÂÛ›·: N›ÎÔ˜

X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÓÓ· M¿Û¯·, M·Ú›· KÂ¯·ÁÈfi-

ÁÏÔ˘, ¢¤ÛÔÈÓ· KÔ‡ÚÙË. ºÂÛÙÈ‚¿Ï AıËÓÒÓ, ™¯ÔÏÂ›ÔÓ,

24, 25, 26 Î·È 27 IÔ˘Ó›Ô˘ ∞


£∂∞∆ƒ√

√ £. MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜, √ T. OÛÙÂÚÌ¿ÁÈÂÚ Î·È Ô N. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÌÈÏ¿ÓÂ ÛÙËÓ ∞.V.

TË˜ ∞ƒ°Àƒø™ ª¶√∑ø¡∏

Ã∞ƒ∆ª∞¡ - ∆π™ª∞¡ ™∆∏ «¡√ƒ∞»

ª∂ ¢À¡∞ª∏ ∞¶√ ∆√ º∂™∆πµ∞§

A§E•∞¡¢ƒ√™ °∂øƒ°π√À«XˆÚ›˜ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fi¯ËÌ·»EÏ¤ÓË KÔÚˆÓ·›Ô˘ GalleryMËÙÛ·›ˆÓ 5-7, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 210 9244.271 - Ì¤¯ÚÈ 30/6

«™∆∏¡ ∂•√Ã∏ - ™À§§√°∏ M¶∂§∆™π√À- ™‡Á¯ÚÔÓË T¤¯ÓË ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔÓ 21Ô ·È.»¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ T¤¯ÓË˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ M‡ÏÔ˜ M·ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ - TÚ›Î·Ï· -24310 20000,www.matsopoulos.gr - Ì¤¯ÚÈ 30/7

™ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ Ô AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜°ÂˆÚÁ›Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ È‰¤· «fiÙÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙË-Ù· Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰Ú· Î·ÓÂ›˜ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂfi,ÙÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi –[Ô˘] Û˘Ó‹ıˆ˜ [Â›Ó·È]ÁÂÌ¿ÙÔ Êfi‚Ô Î·È Î·¯˘Ô„›·– Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ›ÛÙË, ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¿, Û’ fi,ÙÈ Ù· “ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó·”Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ıÂˆÚÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎfi».Z‹ÙËÛÂ ·fi ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ‰È· ÍËÚ¿˜ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ B·Ú·Ó¿˙ÈÙË˜ IÓ‰›·˜, ÂÎÂ› fiÔ˘ Â›¯Â ·Ú¯ÈÎ¿ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ –ÌÂÙÚfiÔ Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Ô-Î¿Ï˘„Ë– ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ È‰¤· ÂÚ› ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙË-Ù·˜. K¿ıÂ Ì›· ‹ ‰‡Ô Ì¤ÚÂ˜, Ù·¯˘‰ÚÔÌÔ‡ÛÂ ÛÙÔ˘˜¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi Î·ÚÙÔÛÙ¿Ï, ÂÈÛÈ-Ù‹ÚÈ·, ‚›˙Â˜, ÔÈ‹Ì·Ù·, ÎÂ›ÌÂÓ·, CDs ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÂ˜ ÊˆÙÔÙ˘›Â˜, ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›·, ·fi ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·˘ÙfiÓ· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, È‰¤Â˜, ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜Î·È Û¯fiÏÈ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡,·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‡Ê·ÓÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÛÙÔ‡ Û‡Ó‰Â-Û‹˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï‹ÙÂ˜. EÓÒ, ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›-Ó·È Ë ·ÚfiÙÚ˘ÓÛË –Ì¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜– Ó·˙‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜ ·˘Ù‹˜ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. TÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÛÙ¿ÏıË-ÎÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·Ú·Ï‹ÙË ¤¯ÂÈ ·Ú¯ÂÈÔıÂÙËıÂ› ¯ÚÔÓÔ-ÏÔÁÈÎ¿ ÛÂ ÓÙÔÛÈ¤ Ô˘ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ›. ™Â ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂ-ÙËıÂ› Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÓÙÔÛÈ¤. ŸÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ù·-ÍÈ‰¤„ÂÈ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›Ûˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÛÔ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ‹ Á›ÓÂÙ·È Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘,Î·ıÒ˜ ·Ô¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ ÂÍˆÙÈÎfiÎ·È ‰È·ÚÚËÁÓ‡ÂÈ Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÎÏÈÛ¤, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ, ÌÂ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÓÙÔ˘ÌÏÊ¿˜ ÛÙÔÚÁÈÎ¿ÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú-ÙÔÁÚ¿ÊËÛË ÙË˜ Ô‰Ô‡ ÁÈ· ÙÔ «ıËÛ·˘Úfi».

H Û˘ÏÏÔÁ‹ M¤ÏÙÛÈÔ˘ ÌÂ ¤ÚÁ· 79 Ó¤ˆÓ EÏÏ‹-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ «·ÓÔÙÈ-Îfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ (Î·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÂÓÙ·ÂÙ›·˜). K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ

ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏfiÙË-Ù· Ô˘ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, Î·-Ù·¯ÚËÛÙÈÎ¿ Î·È ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â˘ÎÔÏ›·˜ ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ «Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÛÎËÓ‹», ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘ÛÈ·-ÛÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Û˘ÓÔ¯‹˜, Ô‡ÙÂ ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·fi Ô‡ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ô‡ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó. øÛÙfi-ÛÔ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÔÎÙ¿ ÓÔ‹ ÛÂ ¤Ó· ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ì‹-ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÂÙÂ-ÚfiÎÏËÙÔ˘ ¯¿ÚË ÛÙËÓ ·ÓıÔÏfiÁËÛË Î·ÏÒÓ ¤ÚÁˆÓ·fi Î¿ıÂ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. H ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ ¤Ó··ÏÈfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Î˘ÏÈÓ‰ÚfiÌ˘ÏˆÓ (M‡ÏÔ˜ M·ÙÛfi-Ô˘ÏÔ˘), fiÔ˘ ÔÈ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ÙÔ˘ ÛÂ ÂÎıÂÛÈ·Îfi Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Î·È ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ·Ó¤·-ÊË ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ˘Ô‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎÔ‡ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Î·È ÙË ÁÔËÙÂ›· ÙË˜ ÂÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„‹˜ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎÂ ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔ-Ú¿ Ô ‰È·ÎfiÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌË¯·ÓÒÓ. TÔ ÌÂ-Á¿ÏÔ ÎÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙË˜ ¤ÎıÂ-ÛË˜ ™ˆÙ‹ÚË M·¯ÙÛÂÙ˙‹, Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ‡ÙËÎÂÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ ÌÂ Û¿ÓÈ· ·ÈÛı·ÓÙÈÎfi-ÙËÙ·, È‰ÈÔÊ˘Â›˜ È‰¤Â˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÂ˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜ È-ÛÔÚÚÔ›·˜. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿ ÚÔÛÂÚ-ÓÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â‡ÎÔÏÂ˜ Î·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜ Ï‡ÛÂÈ˜, ÂÈÓÔ-ÒÓÙ·˜ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ò˜·˘Ù¿ ı· Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ, ı· ÙÔÓ Î·ÙÔÈÎ‹-ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÙÔÓ Â·ÓÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. MÈ· ¤ÎıÂÛËmust ÁÈ· fiÔÈÔÓ ‚ÚÂıÂ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.

°YPO™KO¶IO Œ¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·ÈÚfi˜, ·ÏÏ¿ ·˜ ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Î¿ÔÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Í›·: TËÓ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ 12/5 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔI·Ófi˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ™‡ÓıÈ· ºÚ›Ï·ÓÙ «M· Â›Ó·È ·˘-Ùfi Ù¤¯ÓË;» (ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶Ï¤ıÚÔÓ). EÈÛËÁËÙ¤˜: Ô°ÈÒÚÁÔ˜ B¤ÏÙÛÔ˜ (ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), Ô NÙ¤ÓË˜ Z·-¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ M·-ÎÂ‰ÔÓÈÎÔ‡ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜), Ô £·-Ó¿ÛË˜ MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ (·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Î·È ıÂˆÚËÙÈ-Îfi˜ T¤¯ÓË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Â›ÌÂÙÚÔ ÙË˜ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹˜ ¤Î‰ÔÛË˜) Î·È Ë §‹‰· ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘(ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚfiÛÊ·Ù·ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KYBO™ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ·fi ÙÔ1969 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2004). O °ÈÒÚÁÔ˜ B¤ÏÙÛÔ˜ ÍÂÎ›ÓË-ÛÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘‚È‚Ï›Ô˘ Î·È, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÎ¤„Ë ÙÔ˘ ÛÂ ÌÈ· Ô-Ï‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎ‹ È-ÚÔ˘¤Ù·, Î·Ù¤ÏËÍÂ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Â› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï ºÔ˘Îfi «A˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ›·»(Â›ÛË˜ ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ ¶§E£PON). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·ÚÔ¤ÎÙÂÈÓÂ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ ÙÂÎÌË-Ú›ˆÛË ÙÔ˘, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ ÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È

Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›·. TÔ ÏfiÁÔ ‹ÚÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔNÙ¤ÓË˜ Z·¯·ÚfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fiÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ·Ó¿ÊÂÚÂ

ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ fiÛÔ ¯Ú‹ÛÈÌË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›-Ó·È Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ È-ÛÙÔÚ›·˜ Î·È ıÂˆÚ›·˜ ÙË˜ T¤¯ÓË˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ÂÎ-‰‹ÏˆÛË «ÛÙÈÁÌ·Ù›ÛÙËÎÂ» ·fi ÙÈ˜ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÈÎ¤˜(ÎÈ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÂ˜) ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ Î˘Ú›·˜ ·fiÙÔ ÎÔÈÓfi, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â Ó· ¤¯ÂÈ ÈÂÈ (Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙËÓËÌ¤Ú·) ¤Ó· ÔÙËÚ¿ÎÈ ·Ú·¿Óˆ Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ÙÛ¿ÎÈ˙·Ó ÙÔÓ ÂÈÚÌfi ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ, Ô˘‰ÈÎ·›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó Â› ÙfiÔ˘ Î·È ÌÂ ¤ÓÙÔ-ÓÔ ‡ÊÔ˜. O ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌfi˜ ÂÍÒıËÛÂ Î·È ÙË §‹‰·¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ÍÂÊ‡ÁÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔÁÚ·Ì-Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ Î·È Ó· ·ÊËÁËıÂ› ÙÔ Ï¿ÓÔ ÌÈ·˜ ÂÚ-ÊfiÚÌ·Ó˜ ÙË˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›ÚÔ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÁÎ·ÏÂÚ› 3. ŒÙÛÈ Î·Ù¤ıÂÛÂ ¤Ó·ÎÔÌ„fi Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi Û¯fiÏÈÔ, Ô˘ Î¤ÓÙÚÈÛÂ ·fiÌÈ· ¿ÏÏË Ô‰fi ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó·ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ˆ˜ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó (Î·È Ê˘-ÛÈÎ¿ ÙÔ «ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó» ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ÙË˜ Î˘Ú›·˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ) ·fiÙËÓ ÍÂÚ‹ ÊfiÚÌÔ˘Ï· ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜-ÂÏÂÁÂ›·˜ ÛÙÔÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi fiÓËÌ· ¤¯Ô˘Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ÛËÌ·Û›· Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó È· ÙÔ ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ ÚÔÛ¤Ï-Î˘ÛË˜ ·Ú·¿Óˆ ÎÔÈÓÔ‡, ÚÔÊ·ÓÒ˜ Î·È ˘ÚÔ‰fi-ÙËÛË˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ. ∞

15 - 21 IOYNI√À 2006 ATHENS VOICE 55

TÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ([email protected])

H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·˜

TEXNH

H ¤ÍÔ¯Ë ÂÍÔ¯‹

¶√§ÀÃøƒ√™ MÀ§√™ M∞∆™√¶√À§√À

MO¢A

¢ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÍÈ, Â›Ó·È ÔÏfiÎÏË-Ú· ‰ÂÎ·¤ÍÈ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·Vestis ÓÙ‡ÓÂÈ ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·Ú·-¿Óˆ ÊÚ¿ÛË ÂÚÌËÓÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÚÔ‡¯· ·fiÛ‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÒÓ˘ÌÂ˜ Ê›ÚÌÂ˜, Ô˘ ·Ô-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó Ù· ÎÏÈÛ¤ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·. EÓ‰ÂÈ-ÎÙÈÎ¿: Michiko Koshino, Citizens ofHumanity, Nolita Î.Ô.Î. ŒÓ· Î·ÊÂ‰¿ÎÈÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È ÌÈ· Â›-ÛÎÂ„Ë –ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜– ÛÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÙÂ-ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ù· EÏÂ˘Û›ÓÈ· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· ÎÏÂ›ÓÔ˘ÓÙË «ÁÂÌ¿ÙË» ‚fiÏÙ·. OÈ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÛÙË ÌÈÛ‹ ÙÈÌ‹ Î·È 15 ¿ÙÔ-

ÎÂ˜ ‰fiÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜. HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ-¯ÓÂ›Ô˘ 43, EÏÂ˘Û›Ó·, 210 5560.314

¶EPI¶OIH™H √ Ì‹Ó·˜ IÔ‡ÓÈÔ˜ Ì·˜ ‚¿˙ÂÈ Ó· ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙ· 100 ÙË˜ Â˘ÊÔÚÈÎ‹˜ ÙÚÂ¯¿Ï·˜.°È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›-ÓÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Ô˘Ú¤˜ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· Ì·˜ÌÈ· fi·ÛË fiÓÔ˘, Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ.TÔ Pharmaton Vitamigen Â›Ó·È ¤Ó· Û˘ÌÏ‹-ÚˆÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·ÈÁ˘Ó·›ÎÂ˜ 25 ¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-˙Ô˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ¤Ó· Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ. H ÎÏÈÓÈÎ¿ ÂÏÂÁÌ¤ÓË Û‡ÓıÂÛ‹

ÙÔ˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ‚ÈÙ·Ì›ÓÂ˜, Ì¤Ù·ÏÏ· Î·È È¯ÓÔ-ÛÙÔÈ¯Â›·. ™Ù· Ê·ÚÌ·ÎÂ›·. ™ÙÔ Â›Î·ÈÚÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ –Ô-ÌÔÈfiÌÔÚÊÔ Ì·‡ÚÈÛÌ· ÌÂ ÂÓÂÚÁ‹ ÚÔÛÙ·-Û›·– Ë Korff ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. HÛÂÈÚ¿ Express Bronze ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ì·‡ÚÈ-ÛÌ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÎÚ¤Ì· ÚÔÛÒÔ˘Î·È ¤Ó· Á·Ï¿ÎÙˆÌ· ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ‰Â›ÎÙËÚÔÛÙ·Û›·˜ 8 SPF, Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ·fiÙ· «ÂÈ‰ÂÚÌÈÎ¿ ÛÔÎ» ÙˆÓ UVA Î·È UNBÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ ÛÂ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ˜ Û·ÓÓ· ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ˜ ÁÈ· ÒÚ· ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ. ™Â Â-ÈÏÂÁÌ¤Ó· Ê·ÚÌ·ÎÂ›· Î·È ÛÙ· HondosCenter.

¶ÈÙ˘Ú›‰·. £Â˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ˘Ú›ÙÈ‰·, Ó·ÙËÓ ÂÍÔÏÔıÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÈ· ÁÈ· ¿ÓÙ·, Î·È ·˜ÌÂ›ÓÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ ¯·›ÙË. ¶ÚÈÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·-ÂÏÈÛÌ¤ÓË Î›ÓËÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ‰Ú·ÛÙÈÎ‹Ï‡ÛË. H Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Ultrex ÌÂ „Â˘‰¿ÚÁ˘-ÚÔ ‰Ú· ·fi ÙÔ 1Ô ÏÔ‡ÛÈÌÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓÔ˘ ÙËÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó. M¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÂÈ-‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÎÏÈÓÈÎ¤˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜, Ë Û˘¯Ó‹¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û·ÌÔ˘¿Ó ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÔÚ·-Ù¤˜ ÓÈÊ¿‰Â˜ ÈÙ˘Ú›‰·˜ Î·È ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Â-·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜.

°EY™TIKH ¢PO™IA «¶·Ú’ ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ì·˜, ·Ú’ ÙÔ ÁÂÚ¿ÓÈ

ELEMENTS OF STYLE∆Ë˜ ¢∏ª∏∆ƒ∞™ ∆ƒπ∞¡∆∞ºÀ§§√À([email protected])

VESTISK·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ‚ÂÚÌÔ‡‰·

PHARMATON VITAMINGEN™˘ÌÏ‹ÚˆÌ· ‰È·ÙÚÔÊ‹˜, ÌÂ ÎÏÈÓÈÎ¿ ÂÏÂÁÌ¤ÓË Û‡ÓıÂÛË

°EPANIAÓ·„˘ÎÙÈÎfi M˘Ú¿Ï

ULTREXAÓÙÈÈÙ˘ÚÈ‰ÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘˜ Ì·ÏÏÈÒÓ

EB°A¢È·ÈÙËÙÈÎfi ·ÁˆÙfi Cereals on Ice


H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜

KORFFAÓÙËÏÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ Express Bronze

Mfi‰· Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹, ·ÁˆÙfi ÙÔ Â›Î·È-

ÚÔ, ‰È·ÎfiÛÌËÛË, fiÏ· Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ· ·Ú-

ÎÂ› Ó· Â›Ó·È ‰ÚÔÛÂÚ¿! Ÿˆ˜ Ë ¤ÎıÂÛ‹

Ì·˜ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÂÈÙ¤-

ÏÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÛÂ. £· ÛÂ ‚Úˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ‰›-

Ï· ·fi ÙË ÛÎ¿Ï· –Í¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡...

MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™


Ì·˜...» •¤ÚÂÈ˜, ÙÔ ÁÏ˘ÎfiÈÎÚÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·-ÁÔ‡‰È ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ °ÂÚ¿ÓÈ. AfiÙÔ °ÂÚ¿ÓÈ K˘‰ˆÓ›·˜, Ô˘ Û˘ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ Â-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿-ÎË, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·Ú·-Ì¤ÓÂÈ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹», ¤¯ÂÈ Î˘Ï‹ÛÂÈ ÔÏ‡M˘Ú¿Ï ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ. Œ¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· Î˘Ï¿-ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿. ™ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜:°Î·˙fi˙·, M˘Ú¿Ï, §ÂÌÔÓ¿‰· Î·È ¶ÔÚÙÔÎ·-Ï¿‰·. «NfiÛÙÈÌË» ‰›·ÈÙ·. A˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ‰ÂÓ Â›-Ó·È Û¯‹Ì· ÔÍ‡ÌˆÚÔ. E·ÏËıÂ‡ÂÙ·È ÌÂ ÙË

Ó¤· ÛÂÈÚ¿ ·ÁˆÙÒÓ ÙË˜ EB°A, 0% H ÛˆÛÙ‹Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌË‰¤Ó Ù‡„ÂÈ˜, ÏÔÈfiÓ, Â›-Ó·È: ·ÁˆÙfi Cereals on ice ÌÂ ‰ËÌËÙÚÈ·-Î¿, 0% ˙¿¯·ÚË, 0% ÏÈ·Ú¿ Î·È ÁÂ‡ÛË ‚·-Ó›ÏÈ· Î·È ÁÚ·Ó›Ù· ÊÚ¿Ô˘Ï·. H ›‰È· ÛÂÈÚ¿ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.

TEXNH ™THN ¶PøTH ™E§I¢ATÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË, Ô˘ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ·ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË ‹‰Ë ·fi ÙÔfutura ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘, ÊÈÏÔÍÂ-ÓÂ› ‰‡Ô Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜, Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·ÈÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿, ÂÎı¤ÛÂÈ˜. º˘ÛÈÎ¿ ÙË ‰ÈÎ‹Ì·˜, «H Ù¤¯ÓË ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·», Ô˘ Â-ÁÎ·ÈÓÈ¿˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· (15/6) Î·È ‰È·ÚÎÂ›Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó· (23/7), Î·ÈÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ô˘ ‹‰Ë ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, «T·§Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ™‡Á¯ÚÔÓË T¤¯ÓË» (8/6-27/8). MÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË, ÙÔ¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ó¤ˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÌÔÛ¯ÔÌ˘Úˆ‰¿ÙÔ ÎfiÛÌÔÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ÙË˜ Ê‡-ÛË˜. ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138, 210 3453.111

¶AI¢IKO ¢øMATIOTÔ ·È‰› ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÓ›, Ó· ÙÔ ÎÏÂ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ·¯Ó›. £¤ÏÂÈ ¯¿‰È· Î·È ·È¯Ó›‰È· Î·È fi-ÌÔÚÊ· ÛÙÔÏ›‰È·. ¢ËÏ·‰‹, ı¤ÏÂÈ Ó· ˙ÂÈ ÛÂ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ Ó· ·Ú·ÏÏËÏ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ¯·ÚÌfiÛ˘ÓÔ Î·È ·ıÒÔ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘. T· Î·-Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Vibel ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÚÂÊÈ-Îfi, ·È‰ÈÎfi Î·È ÂÊË‚ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. O ¯Ò-ÚÔ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó¤Â˜Û˘ÏÏÔÁ¤˜: Flower, Felutin, Space Î·ÈMagic Bird. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ ˘Ê¿-ÛÌ·Ù·, ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿, ¯·ÏÈ¿, Ù·ÂÙÛ·Ú›Â˜Î.Ô.Î. AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ 14-16, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.005

¶∞π¢π∫√ µπµ§π√TÔ T·Í›‰È ÙÔ˘ ºÚÈ¯ÙÔ‡ÏË «O ºÚÈ¯ÙÔ‡ÏË˜,ÌÈ· ÛÙ·Ï›ÙÛ· ÔÓÙÈÎfi˜ ÌÂ ‰¤Î· ·‰¤ÏÊÈ·,˙Ô‡ÛÂ ÊÙˆ¯ÈÎ¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË N¤· ºÈ-Ï·‰¤ÏÊÂÈ·.» K·È Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÌÂÁ¿ÏËÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÔ‡ ÔÓÙÈÎÔ‡-ÏË. P·Á‰·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Î›Ó‰˘ÓÔÈ Î·È ÂÚÈ-¤ÙÂÈ· «ÙÚÈÎ˘ÌÈÒ‰Ë˜» ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó fi-Ù·Ó ÙÔ ÛÎ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÛÙ›·,«ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ò˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·Ú·¤Íˆ·’ ÙË ÁˆÓ›·». AÏÏ¿ Ì·ı·›ÓÂÈ. K·È ÂÈ-ÛÙÚ¤ÊÂÈ Û›ÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÈÎÚÔ‡ÏË˜ Ì· ÈÔ ÛÔ-Êfi˜. Œ¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ˆ-‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Í›· ¯ˆÚ›˜ ·Á¿Ë. H ¿ÓÙ· Ùfi-ÛÔ ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È È‰È·›ÙÂÚË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘Û˘ÁÁÚ·Ê¤· °È¿ÓÓË •·ÓıÔ‡ÏË (ÂÎ‰. EÏÏË-ÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ú 10.90) ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·ÈÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ‚È‚Ï›Ô fi,ÙÈ Î·È ÛÙ· ˘fiÏÔÈ·¤ÚÁ· ÙÔ˘. TËÓ Î·ı‹ÏˆÛË Ô˘ ÚÔÎ·ÏÂ› ÔÔÚÌËÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˜. ŒÓ· ÂÍ·›ÛÈÔ ‰ÒÚÔÁÈ· Ù· ·È‰È¿. H ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ·Ó‹ÎÂÈÛÙË M·Ú›Ó· æ¿ÏÙË, Ë ÔÔ›· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒ-ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÓÙÈÎfiÎÔÛÌÔ, ÛÙËÓ ÈÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍËÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∞

NEO MOY™EIO M¶ENAKHKÔÛÌ‹Ì·Ù· ·fi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ¿ÓÙÚÂ˜ ÙË˜ M·Ú. P›˙Ô˘ ú 14 - ú 70

VIBEL¶ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰ÈÎfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ


MY§O™™˘Ó·˘ÏÈ· ¢È¿Ê·Ó·KÚ›Ó·. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ Î·-Ê¤ ÌÏÔ‡˙·. ™˘Ó·ÓÙË-ı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô,ÌÔ˘ ÂÍ‹ÁËÛÂ˜ ÙÔlog1=0. £· Ù· Í·Ó·-Ô‡ÌÂ; ™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò

MALL¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤-ÈÓÂ˜ Î·Ê¤ ÌÂ Ê›ÏÔÛÔ˘ ÛÙÔ Mall ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈÂÁÒ! ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡-ÚÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÎÔÈÙ·-˙fiÌ·ÛÙ·Ó. £¤Ïˆ Ó·ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. O ·Í‡ÚÈ-ÛÙÔ˜. ™ÙÂ›ÏÂ [email protected]

H§EKTPIKO™ 5/06 ÒÚ· 17:00 ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ì¿ÛÎ· Á˘·ÏÈ¿Î·È Ú¿ÛÈÓÔ ÌÏÔ˘˙¿-ÎÈ, Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ EÈÚ‹ÓËÎ·È ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜. ¶ÂÚÈ-Ì¤Óˆ. 694 4711077

°IANTE™ TÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘ 31/05,Ì·ÎÚÈ¿ Í·Óı¿ ÛÁÔ˘Ú¿Ì·ÏÏÈ¿. ŒÙÚˆÁÂ˜ ÌÂÊ›ÏË ÛÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ·‹Úı·Ó ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ô, Ó·ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ; 6944502168

SOUL ¢Â˘Ù¤Ú· 5/05 Â›Û·È ËB. ÌÈÏ‹Û·ÌÂ ÛÙÔ WC,ÛÔ˘ Â›· fiÙÈ Â›Û·È Ô-Ï‡ Ú·›· Ù‡ÈÛÛ·[email protected]

§EYKO™™KAPABAIO™MÂ ÚÒÙËÛÂ˜ ÁÈ· ÙÔM›ÓÈ, ÛÔ˘ Â›· ÙÔ˘’78, ı· ÛÂ ‰ˆ Í·Ó¿ fi-ÌÔÚÊË;[email protected]

ME°A§H¶§ATEIA...EÚˆÙÂ‡ÙËÎ· Ù· ÌÂÁ¿-Ï· ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·, Ù· ¤ÚÈ·ÛÔ˘ ÙÔ ·ÌfiÁÂÏfi ÛÔ˘ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·ıfi-

ÛÔ˘Ó... ¿ÚËÎ· ÔÏ‡Ô˘ ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ·.

XA§AN¢PI ™Ù¿ÛË 447 5/05 22:30,Í·ÓıÈ¿, ÓÙ˘Ì¤ÓË ¿-ÛÚÔ Ì·‡ÚÔ, ÂÁÒ ‰›-Ï· fiÚıÈÔ˜, ¿ÊËÛÂ˜¤Ó· ¿‰ÂÈÔ ·Î¤ÙÔDavidoff. £· ÛÂ Í·Ó·-‰Ò; A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

SUPER PARADISE 20/05 ¿ÁÓˆÛÙÂ ·fiKÔ˙¿ÓË Ô˘ ÛÔ˘‰¿-˙ÂÈ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË,ÎÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ Í·-Ó·Â›‰·! H ÎÔ¤Ï· ÌÂÙË ÚÔ˙ ÌÏÔ‡˙·[email protected]

SOUL 2/06 ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔ-ÊÔ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ bar.KÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ··ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ·ÏÏ¿ ‹-Ù·Ó ÎÈ «¿ÏÏÔÈ». E›Û·ÈÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿... ›‰È· ËAÌÂÏ›! 699 2307897

PENTH™™Â Â›‰· ÛÙÔ FlocafeÛÙÔ Village, Â›Û·È Ë Î·-ÛÙ·Ó‹, ÌÂ Ì¿ÁÂ„Â ËÌ·ÙÈ¿ ÛÔ˘, Â›Ì·È Ô „Ë-Ïfi˜, ÙËÏ¤ÊˆÓÔ 6945683283

MYKONO™ Super, ™¿‚‚·ÙÔ 27/05ÂÛ‡ Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓË,piercing Î·È ‰˘Ô Ê›-ÏÂ˜, ÂÁÒ ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ t-shirt, ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ,¯ÔÚÂ‡·ÌÂ ÔÏ‡, ÛÂ ¤-„·Í· ·ÏÏ¿ ¿ıËÎÂ˜,Ô‡;mad22&#[email protected]

EUROVISION◊ÛÔ˘Ó ÛÙË EurovisionÌÂ ‰È·›ÛÙÂ˘ÛË, Â›¯Â˜ÌÔ‡ÛÈ ·ÏÏ¿ ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ ÙÔ ‹ÚÂ˜. NÔÌ›˙ˆÌÔ˘ Ì›ÏËÛÂ˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓÛÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. TÚ·-Î¿Ú·ÌÂ 3-4 ÊÔÚ¤˜ÛÙÔ Euroclub. 697

4232429

EJECT ™ÙÈ˜ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜, Ù· Î›-ÙÚÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ· ·-Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ù· ‰›-‰˘Ì· ·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘ãsap! 694 2706947

AIO§OYMarks & Spencer,¢Â˘Ù¤Ú· 5/06 ÛÙÈ˜ 3.ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡ÚË‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È ·Ì¿ÓÈ-ÎÔ. ™Â ÎÔÈÙÔ‡Û· ¤ÓÙÔ-Ó· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·Ó‰ÚÈ-ÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÌÂÙ¿‹ÁÂ˜ ¿Óˆ ÛÙË Ì·-Ì¿ ÛÔ˘[email protected]

GALEA M¿ÙÈ· Á·Ï·Ó¿ Û·Ó‰È·Ì¿ÓÙÈ· Ô˘ Î·ıË-ÏÒÓÔ˘Ó fiÔÈÔÓ Ù·ÎÔÈÙ¿ÂÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·-ÛÙ·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÔ˘¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ˜, ÛÂ Ï¤-ÓÂ M·ÚÈ¤Ù· ‹ ·Ï-ÏÈÒ˜;; 693 6367478¶·Ó·ÁÈÒÙË˜

H§IOY¶O§HKÏÂÈÛÙfi °˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ.ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÚÙÔÎ·Ï›Î·È ÎÔÓÙ‹ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ·.•¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜. 6948540933

°KAZITÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÛÙËÓCow ÁÈ· ÙÔ K.B§!¶ÚÔÛÎ˘ÓÒ[email protected]

SODADE Â›Û·È ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˜ ÛÙÔSodade. ™˘Ó‹ıˆ˜ÛÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi stage,Î·È Â›Û·È ÔÏ‡ fiÌÔÚ-ÊË Ê·ÙÛÔ‡Ï·!! MÂÙÚÂÏ·›ÓÂÈ˜... ÔÌÔÚ-Ê·›ÓÂÈ˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ™ÈÏ-‚¤ÛÙÚÔ ÌÔ˘!! P·ÓÙÂ-‚Ô‡ ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË ÛÈÓÂ-Ì¿

H§EKTPIKO™25 M·˝Ô˘ Úˆ› Á‡ÚˆÛÙÈ˜ 9:00, ·fi ¶ÂÈ-Ú·È¿, Î·Ù¤‚ËÎ· MÔ-Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ, ÊÔÚÔ‡Û·¯·Î› ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‰›-ÛÙ·Û· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈ-ıÒ ÛÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÛÔ˘[email protected]

A3¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÛÂ ÎÔÈ-ÙÔ‡Û·, ÂÁÒ Ì·‡ÚÔ ·-ÓÙÂÏfiÓÈ, Û·Ó‰¿ÏÈ·,ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÂÛ‡ Í·Óıfi˜,Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Ì·‡ÚÔÏÈÓfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Î¿ıÈÛ·‰›Ï· ÛÔ˘, ‚ÚÂ˜ ÌÂ[email protected]

°§YºA¢APalmie Bistro, Û·‚‚·-Ùfi‚Ú·‰Ô 3/06/06, ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ Ì·‡ÚÔ Ô˘-Î¿ÌÈÛÔ, Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙·,ÂÁÒ Á·Ï¿˙ÈÔ ÊfiÚÂÌ·,‹ÌÔ˘Ó ÌÂ 2 Ê›ÏÂ˜ÌÔ˘. KÔÈÙÔ‡ÛÂ˜ Â›-ÌÔÓ·. º‡Á·ÌÂ Í·ÊÓÈ-Î¿, ·Ó ıÂ˜ ÛÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ[email protected]

METPO ™¿‚‚·ÙÔ 3/06 ÌÂÛ¿-Ó˘¯Ù·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜,ÌÏÂ Ì¿ÙÈ·, ÚÔ˙ÌÏÔ‡˙·, ¤Î·ÙÛÂ˜ ·-¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘, ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ófi˜, Á·Ï¿˙ÈÔ Ô˘Î¿-ÌÈÛÔ, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿. K·-Ù¤‚ËÎ· OÌfiÓÔÈ·...

CUSKOE›Û·È „ËÏ‹, ÎÔÎÎÈÓÔ-Ì¿ÏÏ· (Í·Ó·¤ÚÓ· Ï›-ÁÔ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÛÔ˘...)Î·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÁÏ˘-ÎÈ¿! ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ Ó· ·-‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔCusko, fiÙÂ ı· ÛÂÍ·Ó·‰Ò;

NEW ORDER øÚ·›· ‹Ù·Ó ÂÎÂ› „Ë-Ï¿, ÎÚ›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ Î¿-ÙÛ·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ ¿-ÓÙˆ˜, ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È ·-ÛÙ·ı‹˜ ‰¤¯ÔÌ·È Ì·-ı‹Ì·Ù· ÈÛÔÚÚÔ›·˜,ÛÙÂ›ÏÂ Â‰Ò.

ZY£O™ ™¿‚‚·ÙÔ 3/06 ÂÁÒ ÌÂ2 Â˘Á¿ÚÈ·, „ËÏfi˜,ÌÂ˙ Î¿ÚÈ, ÂÛ‡ ÌÂ 2Ê›ÏÂ˜, „ËÏ‹, Î·ÙÛ·Ú¿Ì·ÏÏÈ¿, «ˆÚ·›· Û˘Ó¿-ÓÙËÛË» ÛÔ˘ ’·, ÂÏ›-˙ˆ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ë ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›·! 697 7239219

MIKPO§IMANO™ÙÔ ŒÍË ÛÂ Â›‰· Ó·ÂÚÓ¿˜, ÌÈ· ıÂ¿ ‹-ÛÔ˘Ó, ı¤Ïˆ Ì·˙› ÛÔ˘Ó· ‹Ûˆ ÙÔ ¤ÚÙ·ÙÔfiÓÂÈÚÔ. 694 8681762

XA§AN¢PI EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜‚Ú¿‰˘ 3/06 ÂÁÒ ÛÙËÛÙ¿ÛË (ÏÂ˘Îfi Ô˘Î¿-ÌÈÛÔ, Ù˙ÈÓ), ÂÛ‡ ·Ú-

Î·ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ‰›Ï·,Û·Ó Ó· ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ Î¿-ÙÈ. ŒÚÂÂ Ó· ÚˆÙ‹-Ûˆ.

550 TÂÙ¿ÚÙË 31/05 ·Ó¤‚Ë-ÎÂ˜ AÌÂÏfiÎËÔ˘˜,Î¿ıÈÛÂ˜ ·¤Ó·ÓÙ›ÌÔ˘, ÊÔÚÔ‡Û· ÌÔ‚ÁÚ·‚¿Ù· Î·È Ô˘Î¿ÌÈ-ÛÔ. K·Ù¤‚ËÎ· M·-ÚÔ‡ÛÈ, ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ694 4861178

SO BAR ™¿‚‚·ÙÔ 3/06 ‹ÛÔ˘ÓÛÂ ·Ú¤· ·fi £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË, Î·ıfiÌÔ˘ÓÛÙËÓ fiÚÙ· Î·È ÛÂÎÔ›Ù·˙·, ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ì›-ÏËÛ·, ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›Û·È·ÏÏÔ‡... ·Ó ıÂ˜ ÛÙÂ›ÏÂÂ‰Ò.

£H™EIO¶Ó‡Î· Cafe 3/06 ‹-ÛÔ˘Ó Ë ÏÂ˘ÎÔÓÙ˘Ì¤ÓËÎÔÎÎÈÓÔÌ¿ÏÏ· ÌÂ Ù·ÈÔ ÁÏ˘Î¿ Ì·Ù¿ÎÈ·ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È,ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·ÌÂ ÔÏÏ¤˜ÊÔÚ¤˜... ÁÈ·Ù› ¤Ê˘-ÁÂ˜; 697 3075672

DADA ™Â ‚Ï¤ˆ Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Ó· ÛÂÏËÛÈ¿Ûˆ. £· ÌÂ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜;

™KOYºA ™Â Â›‰· ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ, ÊfiÚ·Á· Ì·‡-ÚÔ ·Ì¿ÓÈÎÔ Ô˘Î¿ÌÈ-ÛÔ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂUnited, ÂÛ‡ ¿ÛÚÔÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ‹ÛÔ˘Ó „Ë-Ï‹, ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ Î·Ù¿Ì·-Ù·, ¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ693 9521964

KA§AMAKI T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ. M¿Á‰· Â›-Û·È ÙÚÂÏfi ÁÎÔÌÂÓ¿ÎÈ!ŸÌˆ˜... Ë ·‰ÂÚÊ‹ÛÔ˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈÙÔ Ì˘·Ïfi! £· ÌÔ˘ ÙËÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜;

I§I™IAMarket In 5Ë ÛÙ¿ÛËIÏÈÛ›ˆÓ, Ó¤Â Î·È Ú·›Â·ÔıËÎ¿ÚÈÂ ÙÔ˘ s/m,ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ,ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ˜ ÔÏ‡[email protected]

METPO¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 2/06 ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Ì‹Î· M¤Á·-ÚÔ Î·È ¿ÏÏ·Í· ™‡-ÓÙ·ÁÌ· ÚÔ˜ AÁ. ¢Ë-Ì‹ÙÚÈÔ ÌÂ Ê›ÏË, ÌÂÎÔ›Ù·˙Â˜ ‹ ÌÔ˘ Ê¿ÓË-ÎÂ; æËÏ¤ ÌÂ Ù· Ú·›·Ì¿ÙÈ·, ÛÙÂ›ÏÂ ·Ó ıÂ˜Â‰Ò.

™YNTA°MA1/06 ·fiÁÂ˘Ì·, Ì‹-Î· ÌÂÙÚfi ™‡ÓÙ·ÁÌ·,¤Î·ÙÛ· ·¤Ó·ÓÙ› ÛÔ˘.EÛ‡ ¿ÛÚÔ ÌÏÔ˘˙¿-ÎÈ, ÂÁÒ ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎÔÔ˘Î¿ÌÈÛÔ, Â›¯Â˜ ·›-ÛÙÂ˘Ù· ÌÏÂ Ì¿ÙÈ·[email protected]

£H™EIO ÕÚÁËÛ· ÛÙÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙË˜KËÊÈÛÈ¿˜. ™˘ÁÁÓÒÌËM·Ú›·, ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó·ÌÔ˘ ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈ˜M·Ú›·. 697 3172041

T™AKA§øº™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ TÛ·Î¿-ÏˆÊ ÛÂ Â›‰· ÙÚÂÏfi

ÌÔ˘, Í·Óıfi ÏÈÔÓÙ·Ú¿-ÎÈ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›˜ ·-Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Î·Ô˘-ÌfiË‰Â˜! °ÚÔ˘... ı·ÌÂ ‰·ÁÎÒÛÂÈ˜;

KTE§ KHºI™OY31/05 23:30 Î·È 012·fi °È¿ÓÓÂÓ·, ÂÚ›-ÌÂÓ· ÌÂ ‚·Ï›ÙÛÂ˜Ì·‡ÚÔ ÎÔÏ¿Ó, Ì·‡ÚËÌÏÔ‡˙·, ÂÛ‡ Û˘ÓÔ-‰ËÁfi˜ ÛÂ Ù˙È ÚÔÙÂ›-Ó·ÙÂ Ó· ÌÂ ¿ÙÂ Û›ÙÈ.™ÙÂ›ÏÂ Â‰Ò!

™O§øNO™ ™Â Â›‰· ·fi ÎÔÓÙ¿ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÚÔ‡¯ˆÓÛÙË ™fiÏˆÓÔ˜ ÌÂÏ·-¯ÚÈÓ¤ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË.Nice boy. EÏ›˙ˆ Ó·ÙÔ ‰ÂÈ˜[email protected]

MONA™THPAKI°ÂÚÌ·Ófi˜, ¶¤ÌÙË1/06, ÏËÚÒÓ·ÌÂ ÏÔ-Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ÂÛ‡ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹, ÂÁÒ „Ë-Ïfi˜, Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÔ˜,Á·Ï·Ó¿ Ì¿ÙÈ·, Ì·‡ÚËÌÏÔ‡˙·, ÚÒÙËÛ·Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ˜ ÙÔLookmag. 6946985312

XO§AP°O™Copysystem, °È¿ÓÓËÛÙÔ ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ, ÛÂ‚Ï¤ˆ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ. K¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ÈÔ Û˘¯Ó¿...;[email protected]

H™A¶ŒÓ· ÚfiÓÔ ÚÈÓH™A¶ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÔ˘ ¤-ÎÏÂÈÛ· ÙÔ Ì¿ÙÈ Î·È ‹-Á·ÌÂ ¶. º¿ÏËÚÔ.Œ¯ÂÈ˜ Ù· ÈÔ ÙÛ·¯›ÓÈ-Î· Ì·Ù¿ÎÈ·! 6976746891

YMHTTO™E›Û·È ·fi YÌËÙÙfi, ÛÂ‚Ï¤ˆ HÏÈÔ‡ÔÏË, ÌÂ¤¯ÂÈ˜ ÙÚÂÏ¿ÓÂÈ, ÛÂ ı¤-Ïˆ ÙÚÂÏ¿. K¿ÓÂ Î¿ÙÈ...

AKA¢HMIA™ KAII¶¶OKPATOY™¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘. EÚˆ-ÙÂ‡ÛÈÌË ˆÏ‹ÙÚÈ·, ¤-ÁÈÓ· ‚È‚ÏÈÔÊ¿ÁÔ˜, Î¿-Óˆ ˆ˜ ·˙Â‡ˆ Ù· ‚È-‚Ï›· ·ÏÏ¿ ·˙Â‡ˆ Â-Û¤Ó·. A¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

A§E•AN¢PA™813 1/06 Î·Ù¤‚ËÎÂ˜ÛÙÔ IKA, Ú¿ÛÙ·. ™Â¯·ÈÚ¤ÙËÛ· ÌÂ ÌÈ· Ê›-ÏË ÌÔ˘, ‚ÚÂ˜ ÚfiÓÔ«ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ» Î·ÈÙÚfiÔ.

I™TIO¶§O´KO™ ¶¤ÌÙË 1/06 ÌÈÎÚ‹ÎÔ‡ÎÏ·, Ù˙ÈÓ ÛÔÚÙÛ¿-ÎÈ, ÚÒÙËÛ· ÁÈ· ÙËÓHarrod’s ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘,ı¤Ïˆ ÔÏ‡ Ó· Ù· Í·-Ó·Ô‡ÌÂ[email protected]

KO§øNAKIStarbucks 30/05 ‹-ÛÔ˘Ó· ÌÂ Ê›ÏÔ Î·È Êfi-Ú·ÁÂ˜ ÌÔ‚ ·ÓÙÂÏfiÓÈ,¤¯ÂÈ˜ ¤ÚÔ¯· Ì¿ÙÈ·.•¤ÚÂÈ˜ ÔÈÔ˜. ™ÙÂ›ÏÂÂ‰Ò.

ATTI∫A ™Â Â›‰· ÙËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 26/05 ·fiÁÂ˘-Ì·, ¤Î·ÓÂ˜ promotion

ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÂ ÙËHonda. P.S. ¤¯ÂÈ˜ Ô-Ï‡ Î·Ï‹ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘¯ÒÚÔ˘.

∞NIMA ™¿‚‚·ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÔ˘Â›·Ó ÛÂ Ï¤ÓÂ KÒÛÙ·.MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ ÌfiÓÔ Ù·cd ÛÔ˘. Pixie

™TA£MO™™YNTA°MATO™ 30/05 12:45 ÌÂ ÚÒÙË-ÛÂ˜ Ò˜ ¿ÓÂ ÛÙÔÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈ-ÛÌÔ‡, ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó·ÚÔ˙ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Â›Û·ÈÎÔ‡ÎÏ·, ÛÂ ·Ú·Î·-ÏÒ ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ Ì·˙›ÌÔ˘.

™YNTA°MA™Â Â›‰· 31 M·˝Ô˘ ÛÙÔT·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô. ºÂ‡ÁÔ-ÓÙ·˜ Í·Ó·ÎÔÈÙ·¯Ù‹Î·-ÌÂ, ¤¯ÂÈ˜ Ì·‡ÚÔ Ì·Ï-Ï¿ÎÈ Î·Ú¤. ºÔÚÔ‡Û·Ì·‡ÚË ÊÔ‡ÛÙ·[email protected]

¶§AKA™Â ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ ÂÎÎÏË-Û¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙËÓ Ù·-‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ æ·ÚÚ¿. E›-Û·È ¤ÚÔ¯Ô˜, ÛÂ ÔÓÂÈ-ÚÂ‡ÔÌ·È, ÁÚ¿„Â Â‰Ò,ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ·ÁfiÚÈ.

MAPOY™I ºÏÔ›·˜, ‚Á¿˙ÂÈ˜ ‚fiÏ-Ù· ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌfiÓÔ ÌÂÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÛÔ˘, ¤-Ú·Û· ÌÂ ·ÛËÌ› Polo,fiÙÂ ı· Í·Ó·‚ÁÂ›˜;[email protected]

¶§. E•APXEIøN •ËÌ¤ÚˆÓÂ 31 M·˝Ô˘.◊ÛÔ˘Ó ÌÂ 2 ÛÂ Ford,·ÎÔ‡Á·ÙÂ TÛ·Ó·ÎÏ›-‰Ô˘ (°˘ÊÙ¿ÎÈ), ı¤ÏˆÓ· ·›Íˆ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ù›ı·-ÛÂ˜ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ¤˜ ÛÔ˘ÌÔ‡ÎÏÂ˜ (Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜·¤Ó·ÓÙÈ).

¶O¶™·˜ ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ ¶ÔÛ˘Ó¤¯ÂÈ·. T¤ÏÂÈ· 3 Ù˘-¿ÎÈ· ÙË˜ KÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË. ™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓˆÂÎÂ›. Y.°. ÌËÓ Û¿ÙÂÙ· ÔÙ‹ÚÈ·.

EÂÂÈÈ... ÎÔ˘Ì·Û¿ÎÈ...Â‰Ò ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó fiÏ·ÏÔÈfiÓ... ‰ÂÓ ÙÔ ‰È¿ÏÂ-Í·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ·¤-Ê˘Á· ÎÈfiÏ·˜ Â; AfiÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ı· Ù· ÍÂ-¯¿Ûˆ fiÏ·, fiˆ˜ ı· ¤-¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÎÈ ÂÛ‡. E˘-¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈÁ-Ì¤˜-·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ÌÔ˘ ¿ÚÈÛÂ˜.

I·ÙÚÈÎ‹. ¶ÔÈ· M·Ú›··fi ‚’ ¤ÙÔ˜, Î·Ï¤;

M·˜ ÊÒÙÈÛÂ˜ ÌÂ Ù·Î·ÛÙ·Ó¿ Ì·ÏÏÈ¿, ‰Ò-ÛÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔÈ¯Â›·.

PÂ, ¶¤ÙÚÔ, Í¤ÚÂÈ˜ fi-ÛÂ˜ ÁÂÌ·ÙÔ‡ÏÂ˜ ¤¯ÂÈÙÔ £ËÛÂ›Ô, Â˜ Ì·˜Ô‡ ÙËÓ Â›‰Â˜, ÙÈ Êfi-Ú·ÁÂ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ -¿ÚÍÂÈ Î¿ÔÈ· ·ÚÂ-Í‹ÁËÛË.

°Ô˘ÚÔ˘ÓÔÌÔ˘ÏÔ‡ÎÔKÈÓÙ‹ ¤·„Â˜ Ó· ÁÂÌ›-˙ÂÈ˜ ·ÌÊÈı¤·ÙÚ· ÌÂÙË ‚·ÚÂÏÔÎÔÈÏ¿Ú·ÛÔ˘, Ì·Î¿ÚÈ Ó· Í·Ó·-‰Ò ÙË ‚Ï¿¯ÈÎË Ô-ÓÙÚfiÊ·ÙÛ¿ ÛÔ˘.

E›Û·È AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹4Ô ¤ÙÔ˜, ÂÎÂ›ÓË 2Ô Î·ÈÙËÓ ÎÔÈÙ¿˜... Î¿ÓÂ Î›-ÓËÛË, ÛÂ ÛÎ¤ÊÙÂÙ·È!

«AÊÔ‡ ÌÂ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È·ÎfiÌË... ¤Ó· ÙËÏ¤Êˆ-ÓÔ, Î·È ÂÁÒ ı· Î¿Óˆfi,ÙÈ Ú¤ÂÈ...» °È¿Ó-ÓË...; ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿-ıˆ!

◊ÛÔ˘Ó d&d ÙÒÚ· ·Ï-ÏÔ‡, ¿Ê·ÓÙË Î·È ·fiÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, Ô˘·ÎfiÌ· ÛÂ ı¤ÏÂÈ ·ÏÏ¿,ÊÔ‚¿Ù·È.

«√È ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Â›Ó·È‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ fiÙ·Ó -¿Ú¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô˜» ÔÈÔ˜Â›Û·È Î·È ÛÂ ÔÈÔÓ ·-Â˘ı‡ÓÂÛ·È; °Ú¿„ÂÔÓfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌËÓÌÂÚ‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ.

¶ÔÈÔ˜ Â›Û·È BellaVista; °Ú¿„Â Î¿ÙÈ ·-ÎfiÌË Ó· ‚Â‚·ÈˆıÒ

...you let the sunshineright into my heart...Paravoika

¶fiÛÔ ÂÁˆ·ı¤˜ Â›Ó·È¿Ú·ÁÂ Î¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì·Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Ó·ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ·ÊÔÚ¿ÂÌ¿˜...;

New Order. EÛ‡ Ô˘ÌÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ˜ ÙÔ ÎÈÓËÙfiÎ·È ÙÔ ¤‰ˆÛÂ˜ ÛÙÔ Ê›-ÏÔ ÌÔ˘, Ì·Î¿ÚÈ Ó·ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÛÙÔ ·-

ÓÙ·Ô‰ÒÛˆ. °È¿ÓÓË˜

KfiÙÛÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ;™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë ·›ÛıË-ÛË Î·È fiÙÈ ÙÔ 30 ÌÂ 40,ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ¿ÓÙˆ˜¤¯ˆ, ‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi;

°È¿ÓÓ·, ›Ûˆ˜ ÛÔ˘¯ÚˆÛÙ¿ˆ Î¿ÙÈ, ›Ûˆ˜ÌÔ˘ ÚˆÛÙ¿˜ ÎÈ ÂÛ‡.ÿÛˆ˜ ÙÔ ÚˆÛÙ¿ÌÂÎ·È ÛÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜Ì·˜... ı˘Ì¿Û·È Ù›Ô-Ù·; NÈÎfiÏ·˜

Cartoonaki ÌÔ˘, 4¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜;¶ÔÏ‡... fiˆ˜ ¿ÓÙ·!E˘¯·ÚÈÛÙÒ... Ì·Ù¿ÎÈ·ÌÔ˘... ÓÈÔ˘ÎÔ˘ Ï¤ˆ!

KÂÊ¿Ï·ÈÔ 4: ŸÔ˘ Â›-

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ ÂÛ‡...


Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘-Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¿ÓıÚˆ-ÔÈ... ÙÔ blossom¿ÎÈı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ.

E›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ‰È·-‚¿˙ÂÈ˜ –Î·È ÁÂÏÔ›ÔÔ˘ ÛÔ˘ ÁÚ¿Êˆ– ‹-ÛÔ˘Ó Û·Ó ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÌÂÙ· ¿ÛÚ· fi¯È Û·Ó ÙÔ˘-Ú›ÛÙ·˜! MÔÚÒ Ó· ÛÂ‰ˆ ¤Íˆ;

E›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌËÌÂ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘-ÙfiÓ, Ì’ ·ÎÔ‡˜;... E›-ÛË˜: ÌfiÓÔ ÌÈ· Ï¿Ì„ËÔ ¿ÓıÚˆÔ˜. KÈ ·Ó Â›-‰Â˜, Â›‰Â˜...

X·Ú¿, Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ ÁÏ˘ÎÈ¿˙ËÌÈ¿ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ.¶¿ÚÂ ÌÂ. ¶.

Œ¯ˆ ÎfiÙÛÈ· ÁÈ· Î¿ÙÈÔ˘ ·Í›˙ÂÈ! AÏÏ¿ Ó·‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó·Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô‡ ÌÈÏ¿ÌÂ.AÓ Â›Û·È ÂÛ‡ ÛÂ ÛÎÂ-ÊÙfiÌÔ˘Ó.

M·Ú¿ÎÈ, ¤ÏËÍÂ Ë Û‡Ì-‚·Û‹ ÛÔ˘ Î·È ¤Ó· -Ú·›Ô ÚˆÈÓfi ÂÍ·Ê·-Ó›ÛÙËÎÂ˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÂÍ·Ó·‰Ò Î¿Ô˘. ¶Ô‡;O Í·Óıfi˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÏfiÂÛÚ¤ÛÔ Ì¤ÙÚÈÔ, ·-¯·.

¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ˜ Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¿ÛÙÚ·,·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿.Z‹ÛÂ ÙË ˆ‹ ÛÔ˘ ÁÈ·ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. E›Ó·È ÙÔÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ·

È·... ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

NÂÚ·˚‰Ô‡Ï·, ÙÔÓ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ¤Ì·ı·Ó· «ÚÔÛÌ¤Óˆ» ÙÔ Ù˘-¯·›Ô Î·È ÙÔ ·Ó·¿ÓÙÂ-¯Ô. O‡ÙÂ ‰Ú¿ÛË, Ô‡ÙÂ·ÓÙ›‰Ú·ÛË. MfiÓÔ ÂÎ-Ï‹ÍÂÈ˜ ı¤Ïˆ È· ÛÙË˙ˆ‹ ÌÔ˘. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

™Â Ï·ÙÚÂ‡ˆ ÛÔ˘Ù˙Ô˘-ÎÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿ÎÈ ÌÔ˘!(Â›Ó·Û· ÙÒÚ·!)

¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·-Ï¿‚ˆ ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÂ›ÏÂÈÎ¿ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÁÈ·Ì¤Ó·. AÓ Ó·È, Á›ÓÂ ÈÔÛ·Ê‹˜, Ì›Ï· ÂÈÙ¤-ÏÔ˘˜. º.

¢˘Ô Â›Ó·È Ù· ÊÂÙ›¯ÌÔ˘... Ô MÈ¯¿ÏË˜ Î·ÈÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘. •¤Úˆ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Â›Û·È ·Ï-ÏÔ‡. EÌfi‰ÈÔ ‹ ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈ·;

£· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ Ó·ÁÚ¿Êˆ Â‰Ò. AÓ ı¤-ÏÂÈ˜ ¿ÚÂ ÌÂ ÛÙÔ ÛÙ·-ıÂÚfi Î·È ÌËÓ ÓÙÚ·-Â›˜...19/2/99-30/4/04

EÌ¤Ó· fiÙÂ ı· ÌÂ ‰Â›-ÙÂ; TfiÛÔ Î·ÈÚfi ÂÚÈ-Ì¤Óˆ Î·È Ù›ÔÙ·! MÈ·¯·Ú¿ ·È‰› Â›Ì·È...B·ÁÁ¤ÏË˜

T· Â›ÏË Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ·-Ôı˘ÌÈ¿ ÁÈ· ¿‰È· Â-‚¤ÓÈÓ· ÎÈ ·Ó¿ÛÂ˜ ¿-ÓÔÂ˜. §‹ıË ÛÂ ÂÎÏÈ-·ÚÒ... Ú›ÍÂ Êˆ˜ Ó’·Ú¯›ÛÂÈ Ë Ì¤Ú·.

19/09/00 «™’ ·Á·Ò,ı· Û’ ·Á·Ò ÁÈ· ¿-ÓÙ· Î·È Î¿ıÂ 19 ı· ÛÂı˘Ì¿Ì·È ¿ÓÙ·»... ¤-ÙÛÈ ÌÔ˘ Â›¯Â˜ ÂÈ! •¤-ÚÂÈ˜ Ô‡ ı· ÌÂ ‚ÚÂÈ˜,ı· ÛÂ ÂÚÈÌ¤Óˆ.

¶ÔÈÔ˜ ı· ÛÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈÙËÓ A.V. Î¿ıÂ ¶¤ÌÙËÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÒÚ·,ÌÔ˘ ÏÂ˜; £· Ì·˜ ÏÂ›-„ÂÈ˜ Î·È Ó· Í¤ÚÂÈ˜ fiÙÈfiÏ· Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÎ·Ï‡ÙÂÚÔ, ¿ÓÙ·!

AÓ Ô fiÓÔ˜ Â›Ó·È „Â˘-‰·›ÛıËÛË, ÂÁÒ ÁÈ·Ù›˘ÔÊ¤Úˆ; ¢ÂÓ ··-ÓÙ¿˜. TAs

ÕÚ·ÁÂ ıÂ˜ ÊÚÔÓÙ›‰·‹ ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÌÔ˘;¢ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÚˆÙ‹-Ûˆ. EÁÒ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·,Û’ ·Á·Ò ¤ÙÛÈ ÎÈ ·Ï-ÏÈÒ˜.

ŒÁÎ˘ÚË ÏËÚÔÊÔÚ›·.H ‚fiÌ‚· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ·ÙÔÓ BÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ·Ï-Ï¿ ÁÈ· ÙË ¢¤ÛÔÈÓ·ÙˆÓ EÍ·Ú¯Â›ˆÓ. TËÓÎ˘ÓËÁ¿ÓÂ fiÏÔÈ, ·ÎfiÌ·ÎÈ ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜.

«O‡ÙÂ Î·Ó» ¤Ï· Ó· ÌÂ‚ÚÂÈ˜. £ËÛÂ›Ô. EÓ.

KÔÓÙ¿ 2 ÚfiÓÈ·... Û’ ¿-ÊËÛ· Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ˜ÛÙË ˆ‹ ÌÔ˘, Ó· Á›-ÓÂÈ˜ Ë ˆ‹ ÌÔ˘... ÙÒ-Ú· ‰ÂÓ Û’ ·Ê‹Óˆ ÌÂÙ›ÔÙ·... Â›Ì·È Â‰Ò...

flÛÙÂ ¿Ú¯ÂÈ Á˘Ó·›-Î· 30 ÌÂ 40, fiˆ˜

ÙËÓ ÂÚÈ¤ÁÚ·„·! N··ÓÈÎÔ‚ÏËıÒ, ÁÈ·Ù›;ÿÛ·-›Û· Ô˘ ÌÂ ·ÚÔ-ÔÈÂ›! I‰Ô‡ Ë Úfi‰Ô˜,ÏÔÈfiÓ. 697 2102604·fiÁÂ˘Ì·-‚Ú¿‰˘

AÁ¿Ë Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜Ô˘ ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÎ‡ÎÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏË-ÚˆıÂ› ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ó· ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙË ˆ‹Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, ÎÔ˘-ıÔ˘Ó¿ÎÈ ÌÔ˘! °È· ÙËÓŸÏÁ·! ™‚ÈÓÁÎ!

E›Â˜ fiÙÈ Ù· Î·Ù¤-ÛÙÚÂ„Â˜ fiÏ· ÁÈ· Ó·ÌÂ ‚Á¿ÏÂÈ˜ ·fi ÙË˙ˆ‹ ÛÔ˘. ŸÏ· Â›Ó·ÈÛÙÔ ¤ÚÈ ÛÔ˘ Ï¤ÔÓ...

E›Û·È ÊˆÙÈ¿ Ì¤Û· ÛÙÔÔÙ¿ÌÈ. ºˆ˜ Ì¤Û·ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ¶¿ıÔ˜Ì¤Û· ÛÙÔÓ fiÓÔ. ºÈ-ÏÈ¿ Î·˘Ù¿ Ì¤Û· ÛÙÔÓ¿ÁÔ. E›Û·È Ë ˆ‹ÌÔ˘ Ë ›‰È·. ŒÏ· Î·Ú-‰Ô‡Ï· ÌÔ˘...

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚··Ó ÙÔ ¤ÓÈˆÛÂ˜ ÎÈÂÛ‡... XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ ÔÏ‡.Every step you take...

N·Ù¿Û·, ·Ó ÌÔ˘ ÙËÏÂ-ÊÒÓËÛÂ˜ ÂÛ‡ ÌÂ ·fi-ÎÚ˘„Ë, ÙÒÚ· Í¤ÚÂÈ˜...ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ÌÈÏ‹-ÛÂÈ˜ ¿ÓÙˆ˜... ı¤ÏˆÓ· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ, ÙfiÛÔÙÚÔÌÂÚfi; æ¿¯Óˆ ÙÔÓ·ÚÈıÌfi ÛÔ˘ [email protected]

ª∞∫π°π∞∑ ∆∂Ã¡∏∆∞ ¡ÀÃπ∞ª∞¡π∫π√Àƒ ¶∂¡∆π∫π√Àƒ¢π∞∫√™ª∏∆π∫∏ ¡ÀÃπø¡

∞π™£∏∆π∫∏ ∆∂Ã¡∏ STYLING∫√ªªø∆π∫∏

∂¡∏ª∂ƒø∆π∫∞ ™∂ªπ¡∞ƒπ∞∂¡∞§§∞K∆π∫∏™ ∞π™£∏∆π∫∏™

KKEENNTTƒƒ√√ ∞∞ππ™™££∏∏∆∆ππ∫∫√√ÀÀ µµππµµ§§ππ√√ÀÀ¢¢∞∞¡¡∂∂ππ™™∆∆ππ∫∫∏∏ µµππµµ§§ππ√√££∏∏∫∫∏∏

∏ª∂ƒπ¢∂™∆∞ÃÀƒƒÀ£ª∞ ∆ª∏ª∞∆∞∂•∞ª∏¡∞ ∆ª∏ª∞∆∞∂∆∏™π∞ ∆ª∏ª∞∆∞

™™ ÃÃ √√ §§ ∂∂ ™™ ∞∞ ÀÀ °° ∂∂ ƒƒ ππ ¡¡ √√ ¶¶ √√ ÀÀ §§ √√ ÀÀ

∫∫.. ••∞∞¡¡££∞∞∫∫√√™™MMAAKKEE--UUPP AARRTTIISSTT’’SS SSTTUUDDIIEESS

∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· EÏÂ˘ı¤ÚˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ

AÎ·‰ËÌ›·˜ 88 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÙËÏ.: 210 3820.722, 210 3820.663

ŒÎÙˆÛË15%

ÛÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙË ∞.V.

™∂ °¡øƒπ∑ø...

TÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶¿·˜, ¿ÓÙ·ÚˆÙÔfiÚÔ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿-ÌÔ˘, ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÁÓˆ-ÚÈÌ›Â˜ Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ· ÁÈ·¿ÌÂÛ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ¶¿-ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜, ÌÂÁ·ÏÔÂ-

È¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈ-ÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ¢/Y, fiÌÔÚÊÂ˜Ó¤Â˜, Ó¤ÔÈ, ‹ÚÂ˜ ÂÌÈÛÙÂ‡ÔÓÙ·ÈÙËÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ Â›Ú·. ¢ÂÎÙÔ›ÁÔÓÂ›˜. AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· EÏÏ¿‰·,ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147,fax 210 3636.546, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿

9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00, www.pappas.gr

MÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Î·Ù·-ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜, 56¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô˜ ÌÂ master, ÔÏ‡ ÁÔËÙÂ˘ÙÈ-Îfi˜, ÌÂ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Â˘ÁÂÓÈ-ÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜,Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú·,ÔÏ‡ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ ·Î›ÓËÙËÂÚÈÔ˘Û›·, Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, ÂÈı˘-ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÏÂÙ‹,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË. ¢ÂÎÙ¿·È‰È¿. ¢È·ÌÔÓ‹ Aı‹Ó·. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147,fax 210 3636.546, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00, www.pappas.gr

50¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·-ÙÔ˜, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔ˜, ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î˘Ú›· ËÏÈ-Î›·˜ 30 ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-ÌË, ÂÏÂ‡ıÂÚË, ÛÔ‚·Ú‹, ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú·ÊÂ›· §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔÕÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2105222.280 Î·È 210 5235.692

55¯ÚÔÓË Î˘Ú›·, ‰È·˙Â˘ÁÌ¤ÓË,Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤-ÓË, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ËÙ¿ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î‡ÚÈÔ ËÏÈÎ›·˜ 60¤ˆ˜ 64 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·Úfi, ÌË Î·ÓÈ-ÛÙ‹, ·Ó·ÏfiÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ, ÌÂÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú·ÊÂ›· §Ô‡Ë˜, Aı‹Ó·, AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

OÌfiÓÔÈ·, ÙËÏ. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 2105222.280 Î·È 210 5235.692

EÂÓ‰˘Ù‹˜ EÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜,55¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¤Í˘ÓÔ˜,ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤-ÚÔÓÙ·, ¿ÓÂ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, 1.80,ÌÂ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·, Î¿ÙÔ¯Ô˜·ÎÈÓ‹ÙˆÓ EÏÏ¿‰·, EÏ‚ÂÙ›·, AÌÂ-ÚÈÎ‹, ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 20.000Â˘ÚÒ, ‚›Ï· K·‚Ô‡ÚÈ, Mercedes,ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘, ÌÂ Î˘-Ú›· ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ÌÂ ÛÔ‚·Úfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ·-‰È¿ÊÔÚÔ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

MÔÓ·¯ÔÎfiÚË ÁÓˆÛÙÔ‡ ÂÚÁÔÛÙ·-ÛÈ¿Ú¯Ë, 28¯ÚÔÓË ÂÎÏËÎÙÈÎ‹˜ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·È ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·˜,1.72, Í·ÓıÈ¿ Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, ÌÂ Â˘-ÁÂÓÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜,6ÒÚÔÊÔ ·Î›ÓËÙÔ, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·,Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÛÔÚ, I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜4.500 Â˘ÚÒ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ,ÛÔ‚·Úfi ÌÂ Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓÔ ·-Ú·ÎÙ‹Ú·, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜ ¶ÂÈÚ·È¿˜,K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2104176.812-813

¢ËÌfiÛÈÔ˜ ¿ÏÏËÏÔ˜ 54¯ÚÔÓÔ˜Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ·, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ·Ú·ÎÙ‹Ú·Î·È ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿ÓˆÙˆÓ 3.000 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂ ·-Î›ÓËÙ· Î·È ÂÍÔ¯ÈÎ‹ ‚›Ï· ÛÙËÓ E‡-

‚ÔÈ·, Ï¿ÙÚË˜ ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓÛÔÚ, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· Â˘ÁÂÓÈÎ‹,ÚfiÛ¯·ÚË, ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË, ·Ô-ÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÁÈ· Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·»,¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25 M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. Î¤-ÓÙÚÔ 210 6120.611

MÂÁ·ÏÔÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, 69¯ÚÔ-ÓÔ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚË˜,·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÌÂ ÔÏÏ¿ fi-ÌÈ, ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜,¿ÓÂ˘ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÂÈÛÔ‰‹Ì·-Ù· ·fi ·Î›ÓËÙ· Î·È ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜,·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›· Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË,ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÌÂ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÚfiÓÔ.OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·»,¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ, ÙËÏ. Î¤-ÓÙÚÔ 210 6120.611

EÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 27¯ÚÔÓË, Î¿ÙÔÈ-ÎÔ˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ÂÎÏË-ÎÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, 1.75, ÌÂ Ú¿-ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜, Â˘Î·Ù¿-ÛÙ·ÙË, 3.500 Â˘ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42ÂÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ, ˆÚ›˜ -Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, „ËÏfi,Â˘ÁÂÓÈÎfi, ÚfiÛ¯·ÚÔ. Elite. °ÓˆÚÈÌ›Â˜ ¢ÂÛÌÔ‡-°¿ÌÔ˘,A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, 2Ô˜ fiÚÔ-ÊÔ˜, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8986.095,Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·-ÙÔ 9:00-14:00

EÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ 43 ÂÙÒÓ, ·ÓÂ-ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘, ÌÂ ÌÂÙ·-Ù˘¯È·Î¿ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi, ÔÏ‡-ÁÏˆÛÛÔ˜, ÌÂ ÌËÓÈ·›Ô ÂÈÛfi‰ËÌ·

¿Óˆ ÙˆÓ 7.000 Â˘ÚÒ, ÌÂ ·Î›ÓËÙËÂÚÈÔ˘Û›·, ÌÂ ÛÔÚ ÔÏ˘ÙÂÏ¤˜·Ì¿ÍÈ, „ËÏfi˜, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÌÂ ·-Á¿Ë ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Ù· Ù·-Í›‰È·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 37 ÂÙÒÓ, ÊÈÓÂÙÛ¿-ÙË, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË. Elite. °ÓˆÚÈÌ›Â˜ ¢ÂÛÌÔ‡-°¿ÌÔ˘,A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·,210 8986.095

E›Ì·È K‡ÚÈÔ˜ 34 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›-ÛÈÌÔ˜, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÚÔ-Ì·ÓÙÈÎfi˜. MÂÙ·ÎfiÌÈÛ· ÛÙËÓEÏÏ¿‰· ÚfiÛÊ·Ù· ÌÂÙ¿ ·fi Ô-Ï‡¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓIÙ·Ï›·. AÓ·˙ËÙÒ Û‡ÓÙÚÔÊÔ (¿-ÓÙÚ·) ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË.697 3688300

AÈı¤ÚÈ· 24¯ÚÔÓË BÔÏÈÒÙÈÛÛ·,ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÙÂ›Ô˘, 1,74 ‡„Ô˜,Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, ÌÂ¿ÓÂÛË ÚfiÓÔ˘, ·Ó·˙ËÙ¿ Î‡ÚÈÔ Â-¯¤Ì˘ıÔ - Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÌÂ ÛÎ¿-ÊÔ˜ ÁÈ· Û¯¤ÛË - ‰È·ÎÔ¤˜. ¶·-ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·ÚÔ˘Û›Ô˘,210 8064.902

°˘Ó·›Î· ÔÚÔıÂÙÈÎ‹ ˙ËÙÂ› ÔÌÔÈÔ-·ı‹. 693 2130627

∑∏∆∞ ª√À √,∆π £∂™

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ÚËÛÙÈÎÔ‡Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.210 6411.392, 693 7411215

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›ÎˆÓ.N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ Úfi-ÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· Ú¿ÚÈ·, ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ,top Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÌËÏ¿ ‰›-‰·ÎÙÚ·, Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÙÚÔÊ›Â˜ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·-ÏÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁ-ÁÔ˜: 210 3301.110, XÔ-Ï·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 2106510.100


™Ù·ıÌÔ› ª∂∆ƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, µÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·∆Ú·Ì ™∂º, ¢¤ÏÙ· º·Ï‹ÚÔ˘, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂ÏÏËÓÈÎfi, ∞Á. ∫ÔÛÌ¿˜ 2Ë ÛÙ¿ÛË¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, ∆∂π ∞ı‹Ó·˜, ∆∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫∆

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË42, Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ§. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘-Ê¿‰· ñ AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17ËÑÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18,K·ÏÏÈı¤· (¶¿ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18,OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û.¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘,KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï.EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village,M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ 2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›-‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76,Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1,X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔñ §fi˘‰ ∆˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

32 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤-ÁÚË 18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔ-

Ï‹ 66 ñ N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹˜&™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ∆fiÌÚ· ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂ-ÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñK·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §.KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿ÊÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ VillageCenter, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §.EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹, KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ, §. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™∆π∞∆√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñOÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·Ï-

ÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶.P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175, Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñBÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË ñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195,¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞∆∞™∆∏ª∞∆∞ ¡∂√ ∫∞∆√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈÛÙÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜ 95 ñKÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, ¶ÂÚÈÎÏ¤-Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤· IˆÓ›·, ¶Ï·-ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 & ¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñN¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡-

ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·-ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ £ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñAÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤-·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔ-Ê˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈ-ÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡ 109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈ-ÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘ 5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ 23Ô ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·-Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY 40,2 ÏÌ. AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡-¶·È·Ó›·˜

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ / £∂™™∞§√¡π∫∏∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ Mediterranean Cosmos,

11Ô ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§∆∞ ™∆√ ∫∂¡∆ƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞µ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘102 ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ∆Ûfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È µÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/¶√∆√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞∆∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /PIZZA MARZANO ∫ˆÓ/fiÏÂˆ˜ 13 / JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4 / ∑∞Ã∞ƒ∏ ™∆∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO CAFÉªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§π∆∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. µÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 /KE¢PO™-∂™O¶∆ƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™∆∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫∆√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ ∆√À µπµ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/ £∂ƒµ∞¡∆∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡∆ƒ√ ™fiÏˆÓÔ˜136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / DISCOBOLE Ã. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó·21 / VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANE∆TO’Sµ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S µ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™∆O∞¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / µπµ§π√¶ø§∂π√∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™∆π∆√À∆√ ™›Ó· 31KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ∆Û·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ATTICA STORES (HOLMESPLACE ATHENS, KAº∂∆∂ƒπ∞) µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4 / ™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 49 / dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ /JACKSON ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™,

µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ∆Û·Î¿ÏˆÊ /¶§∞∆∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√ÀKO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), FNAC (THE MALLATHENS), SPARK’S ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞∆π¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∞µπ§∏: ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ (¶ˆÏËÙ‹ÚÈÔ) µ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏËª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™∆∏ƒ∞∫I: ∫Àµ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞∆√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡∆π¶√§π™ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞N∆ø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ∆ÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGECINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / PIN UP ∞ÎÙ‹¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD µ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§∆√¡ µ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞∆™π µÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞¢∂™∆∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ µ∂¡∂∆∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 35 ™∏ª∂π∞ ™∆∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ Ï. §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ /ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜(‰›Ï· ¶¿ÛÙ· ºÏfiÚ·) ñ °Î·ÏÂÚ› TNT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ñ Kitchen BarB’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ñPara poli N›ÎË˜ 15 ñ Bar Bigaroom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ªfiÏ¯Ô∆ÛÈÌÈÛÎ‹ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto ∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñ Don’t Tell Mama ™ÙÚ. K·-Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ PastafloraDarling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡-ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ Joint AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ÏÌ. ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·Ó-ıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï.XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›-ÙË 6 ñ µÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿ÎË˜ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡-ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔ-Í¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ Interni M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8 ·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.»«ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE

°π∞ ¡∞ ∫∞∆∞Ãøƒπ™∂∆∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™∆∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜:ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30

Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATHE

NSvoice

AÁÁÏÈÎÒÓ, IÛ·ÓÈÎÒÓ, IÙ·ÏÈ-ÎÒÓ, °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ Î·ıËÁË-Ù¤˜, Ó¤Ô˘˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ˆÚ›˜ Ô¯ÚÂÒ-ÛÂÈ˜, ËÙ¿ ÛÔ‚·Úfi˜ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ fiÌÈÏÔ˜.Õ‰ÂÈ· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ··-Ú·›ÙËÙË. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·ÈÙ˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡.Ÿ¯È ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜, fi¯È¿Û¯ÂÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜, fi¯È fi-ÛÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó ˜ ‰Â‡ÙÂ-ÚË ··Û¯fiÏËÛË. BÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿: T.£. 3379,T.K. 102 10, fi„Ë I.°. ‹[email protected]

ªÈÎÚ¤ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ (Office,Autocad, ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊË-Ì¤ÓË, graphics, web, ‰›-ÎÙ˘·), §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜, ¶·È‰·-ÁˆÁÈÎÒÓ, £ÂÙÈÎÒÓ / ¶ÔÏÈ-ÙÈÎÒÓ / OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈ-ÛÙËÌÒÓ (ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·A™E¶) Î·ıËÁËÙ¤˜, Ó¤Ô˘˜,ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-ÎÔ‡˜, ËÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ù‹ÚÈ·. BÈÔÁÚ·ÊÈ-Î¿: [email protected]


M˘ÚÙÒ,¶¿ÓÂ 9 Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ‚Á‹Î· ·fi ÙÔ „˘¯È·-ÙÚÂ›Ô. KÏÂÈÛÌ¤ÓË Ì¤Û· ¤Ó· Ì‹Ó· Î·È ÁÈ·¿ÏÏÔ˘˜ 4 Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıË-Î· ÔÏ‡. TÒÚ· Â›Ì·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿. Œ¯ˆÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ¤Ó· ·ÍÈÔÚÂ¤˜ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘Ì¤Óˆ, Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÓÈÒıˆ Î·È ÙËÓ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ı·ÏˆÚ‹ fiÙ·Ó ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È.Œ¯ˆ ‚ÚÂÈ Î·È ÙÚfiÔ Ó· Î·Ï‡Ùˆ ÙÈ˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·Ó¿ÁÎÂ˜. °ÂÓÈÎ¿ ‰ËÏ·‰‹ Â›-Ì·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓË Î·È ÔÏ‡ ÈÔ Û˘ÁÎÚÔ-ÙËÌ¤ÓË ·fi ÚÈÓ. AÏÏ¿ Ó·, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ÏÂ›ÂÈ Ë ·ÓÂÌÂÏÈ¿. T· Ê¿ÚÌ·Î· ÌÂ Î¿ÓÔ˘ÓÓ· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘Â·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. •¤Úˆ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ¤ÙÛÈÁÈ· ÔÏ‡ Î·È Î¿Óˆ ˘ÔÌÔÓ‹. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ì·È ·Ó Ë ÙÚ¤Ï· Â›Ó·È ·ÚÚÒ-ÛÙÈ·, ÎÈ ·Ó fiÏ· ÙÂÏÈÎ¿ Â›Ó·È ı¤Ì· ¯ËÌÂ›·˜.ÕÚ·ÁÂ Ë §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿;H ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ ·fi ‚ÚÒÌÈÎË ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈÚÔ˙, Û˘ÁÁÓÒÌË ¿ÏÏ· Â›· Ï›ÁÔ Ó· ÙËÓ ÁÎÚÈ-˙¿Úˆ. K·È ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ï›ÁÔ ‚ÚÒÌÈÎ· Ó·¿ÓÂ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ ÔÈ ÙÚÂÏÔÁÈ·ÙÚÔ› Ô˘ ÛÂÎ·ÏÔ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÂ ı¤ÏÔ˘Ó ÚÔÌfiÙ Î·ÈÙfiÙÂ ÌfiÓÔ Ì¤ÓÔ˘Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ. KÈ ÔÈ ÁÔ-ÓÂ›˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·ÈÌ·˜ Û¿ÓÂ Ù· ·Ú¯›‰È· ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ¿ÙÔ˘˜, Î·È ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ¯¤-ÚÈ·. K·È ÔÈ ÁÎfiÌÂÓÔÈ Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿-˙ÂÛ·È, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿. K·È ÂÎÂ›Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ È¿ÛÂÈ ¿ÙÔ Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ˜ Ó·Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÌÈ·˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÂÍÔÌÔ-ÏfiÁËÛË˜, ÎÏÂ›ÓÂÈ Ë fiÚÙ· ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· Î·ÈÌ¤ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙËÓ ÈÎÚ‹ ÁÂ‡ÛË ÙË˜ ¯ÔÏ‹˜ Ó· ÛÂÓ›ÁÂÈ, «MËÓ ÌÂ Í·Ó·ÂÓÔ¯Ï‹ÛÂÈ˜», fiÙ·ÓÂÛ‡ Âı·›ÓÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿. O‡ÙÂ ÛÎ˘Ï› ·‰¤ÛÔÙÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓÈÒ-ÛÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, ÛÂ ÌÈ· ÎÏÔÙÛÈ¿Î¿ÔÈÔ˘ ·Ó·›ÛıËÙÔ˘ ·È‰·Ú¿. A˘Ù‹ Â›Ó·ÈË ÛÎÏËÚ‹, Ë Ô˘Ù¿Ó· Ë ˙ˆ‹ Ô˘ fi,ÙÈ Â˘¯¿-ÚÈÛÙÔ ÙÔ ÏËÚÒÓÂÈ˜ ·ÎÚÈ‚¿. ZÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â-Ô¯‹ Ô˘ Ë ÌÈ˙¤ÚÈ· ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÂÈÎÚÔ-ÙÂ›Ù·È. KÈ fiÙ·Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÂÙÂ ÌÈ·Î·Ï‹, ÛÂ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·ÚÔÂÙÔ›Ì·ÛÙÔ. A˘Ù¿. -AÊÚÔ‰›ÙË

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÁÈ· Pfi˙Â˜ PÔ˙·Ï›Â˜...

Y.°. H §ÈÏÈÔ‡ÔÏË ¤ÊÙÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Î¿-Óˆ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi. º·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ Ó· ‹-Ì·ÛÙ·Ó Ì·ÁÎˆÌ¤ÓÔÈ ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ·fi ˙¿¯·-ÚË Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ÁÂÚ¿Ì·Ù·; N· Î¿Ó·ÌÂÌ¿ÓÈÔ ÛÂ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ; N· ¯fi-ÚÂ˘·Ó ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ Ù· ˙·Ú˙·‚·ÙÈÎ¿; N· ‹Ù·ÓfiÏ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Û˘ÓÂ¯Ò˜; ¶ÚÔÛˆÈÎÒ˜ ı·¤ÂÊÙ· ÛÙ· Ó·ÚÎˆÙÈÎ¿ ·fi ‚·ÚÂÌ¿Ú·. °È’·˘Ùfi Û·˜ Ï¤ˆ, Ë ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙË˜ ÂÓËÏÈÎ›ˆÛË˜Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘ –¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙË§ÈÏÈÔ‡ÔÏË, ÙÔÓ ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó, ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔÁÔ‚¿ÎÈ ÛÔ˘, ÙËÓ „Â˘‰·›ÛıËÛË ÌÈ·˜ ·È‰ÈÎ‹˜·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿-ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

º›ÏË M˘ÚÙÒ, ‰ÒÛÂ Î·È ÛÒÛÂ. æ¿¯Óˆ Û˘-ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ ÁÈ·Ù› Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È Î¿-Ùˆ ·’ ÙÔ ÌË‰¤Ó Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ Ó· ÌÂ›Óˆ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈ¿ÙÈÎÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÏfiÁˆ ¯ÚÂÒÓ ÂÓÔÈÎ›-Ô˘. TÔÓ ı¤Ïˆ Ú·›Ô, ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË Î·È ·ıÏËÙÈ-

Îfi Ù‡Ô. A, Î·È Ï›ÁÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi. AÓ Á›ÓÂÙ·È,Ó· Â›Ó·È Î·È ˘¤Ú ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. A˘Ù¿.¶ÂÚÈÌ¤Óˆ. ºÈÏÈ¿. -°ÂˆÚÁ›·

MfiÏÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿„·ÙÂ ÙÔÓ PfiÌÂÚÙ P¤ÓÙÊÔÚÓÙÚÔ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜. AÔÚÒ Ò˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤¯ÂÙÂ‚ÚÂÈ ·ÎfiÌ·, ¤ËÍÂ Ô ÙfiÔ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ¿-ÓÙÚÂ˜, ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ ‚Á¿Ï·ÌÂ ÛÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÌËÌ·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì· ÛÙÈ˜ ·Ôı‹ÎÂ˜.

Y.°. ™˘ÁÎ¿ÙÔÈÎÔ ‹ Á·ÌÚfi; N· ÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÛÙfi¯Ô ÁÈ· Ó· Í¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÈ Î˘ÓËÁ¿ÌÂ, fiˆ˜ ¤ÏÂ-ÁÂ Î·È Ë Û˘Ó‰ÈÎ·Ï›ÛÙÚÈ· Ì·Ì¿ ÌÔ˘.

AÁ·ËÙ‹ M˘ÚÙÒ,A˘Ùfi Ô˘ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ, ÓfiÌÈ˙·, fiÙÈ Â›Ì·ÈÎ·È ÔÏ‡ cool Ù‡Ô˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔ-ÏÔ Ó· ÌÂ Ù·Ú¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ. ¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¤˜ Â-‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ (·fi¤Ó· ˆÚÈfi ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘) Ì·˙› ÌÂ ıÂ›-Â˜ Î·È Í·‰¤ÚÊÂ˜ ÁÈ· dolce vita ÛÙË «ÌÂÁ¿-ÏË ÊˆÙÈÛÌ¤ÓË ÔÏÈÙÂ›·». TÈ˜ ÊfiÚÙˆÓ· ÛÙÔ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ Î·È ÙÈ˜ Á˘ÚÓÔ‡Û· ÛÂ Ì¤ÚË Ô˘Â›¯·Ó ‰ÂÈ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË(Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜). ™˘ÁÎÈÓ‹ıË-Î·Ó ÙfiÛÔ, Ô˘ fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÙÔÚÔÏfiÈ Ô˘ «Â›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ Ë BÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ¿ÎËÙÔÓ ‰fiÎÈÌÔ Ó·˘ÙÈÎÔ‡ ¶··ÌÈ¯·‹Ï», ‰¿-ÎÚ˘Û·Ó! TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ú¿ÁÌ· fiÌˆ˜ Ô˘ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂÁ¿ÏË ¤Î·ÓÂ ÂÌ¤Ó·Ó· ‰·ÎÚ‡Ûˆ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔÓ!AÊÔ‡ Î·ÙÂ‚‹Î·ÌÂ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ¤Ù˘-¯Â Ó· ÌÔ‡ÌÂ ÛÂ ¤Ó· pet-shop. ™ÙÔ Ì·Á·˙›ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ ıË-Ï˘ÚÂ¤˜, ›Ûˆ˜ Î·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˜. ŸÙ·Ó‚Á‹Î·ÌÂ, Ë Í·‰¤ÚÊË ÌÔ˘ ÚÒÙËÛÂ ÙË ıÂ›·ÌÔ˘ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi: «K·Ï¤, ÙÔÓ Â›‰Â˜ ÙÔÓÔ‡ÛÙË;», «¶Ô‡, ÔÈÔÓ» ÚÒÙËÛÂ ÂÎÂ›ÓË;«M¤Û· ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô, ÙÚ¤ÍÂ!». A˘-Ù‹ Ì‹ÎÂ Ì¤Û· Ó· ‰ÂÈ ÙÔÓ Ô‡ÛÙË! BÁ·›ÓÔ-ÓÙ·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Î¿ÔÈ· Û¯fiÏÈ·, fi¯È Î·Îfi‚Ô˘-Ï·, ·ÏÏ¿ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi Î¿ÙÈ must Ó·‰ÂÈ˜ fiÙ·Ó ·Ù‹ÛÂÈ˜ fi‰È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŒÏ· fiÌˆ˜ Ô˘ ÎÈ ÂÁÒ Â›Ì·È ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈ-ÏÔ˜. Afi ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿, ‚Ï¤ˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙfiÛÔ fi-ÌÔÚÊÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·Ì›· ‰È¤ÁÂÚ-ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ ‰ÂÓ ÌÂ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì·Î·ıfiÏÔ˘. MÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ÊÚ¿ÛË«ÙÔÓ Â›‰Â˜ ÙÔÓ Ô‡ÛÙË» Î·È ÊÚÈÎ¿Úˆ. ¢ÂÓÌÔÚÒ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ûˆ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó·. BÔ‹ıÂÈ·, M˘ÚÙÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÙÈ ı‡ÌËÛÂ˜ Î·ÈÌÓ‹ÌÂ˜ Í‡ÓËÛ·Ó ·fi Ù· ·Ó‹ÏÈ·Á· ˘fi-ÁÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘; ¢ÒÛÂ ÌÔ˘ Ù· ÊÒÙ·ÛÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÏ‡ ÊÔ‚¿Ì·È fiÙÈ ÛÙ· 30 ÌÔ˘ÌÔÚÂ› Ó· Á›Óˆ ·Û¤ÍÔ˘·Ï ‹ ·ÎfiÌË Î·È str8.Thanx in advance for medicine!

-°È¿ÓÓË˜

¶Ô‡ Ó· Í¤Úˆ ÂÁÒ ÙÈ ı‡ÌËÛÂ˜ Î·È ÌÓ‹ÌÂ˜ Í‡-ÓËÛ·Ó Î·Ï¤ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË; MfiÓÔ ÂÛÂ›˜ ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· –ÚÔ-Ê·ÓÒ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÂÈ‰ÈÎfi.æ·¯ÙÂ›ÙÂ, ı· ÙË ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ¿ÎÚË.

Y.°. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î··fi ˆÚÈfi Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ «Ô‡ÛÙË» fiˆ˜ÙÔÓ Â›‰Â ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ¶·Ú¿‚·. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Â›Ó·È ÙÔfiÙÈ ÂÛÂ›˜ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯·ÙÂ ¿ÏÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÁÈ·ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÎÔ˘Ï Â›ÛÙÂ.

™∆∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àµƒøªπ∫∞∆Ë˜ MÀƒ∆ø™ K√¡∆√µ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oney

ed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ŸÙ·Ó Ô 2Ô˜, Ô5Ô˜ Î·È Ô 8Ô˜ Ô›ÎÔ˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Ë-ÏÈ·Îfi ÛÔ˘ ÚÔÛÎfiÈÔ ›Ûˆ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜ fiÙÈ ÙÔ Ú‹-Ì· Î·È ÙÔ ÛÂÍ Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÈ˜Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂÈ˜ ÛÔ˘. E¿Ó ·Ó‹ÎÂÈ˜ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ˆ‰›-Ô˘ ÛÔ˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓfiËÙË ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÌÂ ÁÚ‹-ÁÔÚ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Î·È ¿ÛÈÌÔ ÚfiÓÔ˘ ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙË˜Û¿ÚÎ·˜, ‰ÂÓ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÂÈ-Ú·ÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· ÍÔ-‰Â‡„ÂÈ˜ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÌÔÚÂ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘,Ô‡ÙÂ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÛÔ˘ fiÙ·Ó Â›Û·È ÎÔÓÙ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ/·Ô˘ ÛÂ ·Ó¿‚ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÍÂÈ˜ Ù· ÚÔ‡¯· fiÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ·ÌÔÚÂ›˜. OÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ KÚÈÔ›, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏËÏÂ˘Ú¿, Í¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ‹Úı·Ó ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÁË ÁÈ· Ó· Î·Ù·-ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ÛÂÍ ¿ÓÙ· ·fi ¿Óˆ –¿ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶ÚÔÂÈ‰Ô-Ô›ËÛË: K¿ıÂ Ó›ÎË ÛÔ˘ ÙÒÚ· ı· Â›Ó·È ‡ÚÚÂÈÔ˜.

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) ŸÙ·Ó, fiˆ˜·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ Ò-‰È· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ÙfiÙÂ ÂÚ›ÌÂÓÂ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Û‡Á¯˘ÛË. H ÁÂÓÈÎ‹ ÂÈÎfi-Ó· ¤¯ÂÈ ˜ ÂÍ‹˜: ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎ‹ ¿ÁÎ˘Ú· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÛÔ˘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ·, ·È-Ûı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ˜ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ù· „›¯Ô˘Ï·Ô˘ ÛÔ˘ ÂÙ¿ÓÂ. ŒÙÛÈ, ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ·Ó·ÓÂˆıÂ›˜ÌÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fiÌˆ˜ Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ Î·ÈÙÔ Ú›ÛÎÔ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ˜ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ·ÓÙ›Ô. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,ÂÓÒ ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÂ›˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÔ˘, Í·ÊÓÈÎ¿ Î·È ˆÚ›˜ È‰È·›ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ‰ÂÓ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ˜ Ó· ÙÚÂÎÏ›˙ÂÈ˜. TÔÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ, Ì¤Û· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË Û‡Á¯˘ÛË Î·ÈÙËÓ ·ÚfiÚÌËÛË Ó· Ô˘ÚÏÈ¿ÍÂÈ˜, Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰ÈfiÛÔ˘ ÛÔ‡ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÌÈ· ·‡Ú· ÁÔËÙÂ›·˜, ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓË˜ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¯·Ï·Ú‹˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜. AÚÎÂ› ·˘ÙÔ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿˜ Ó· ÌË ÊÔÚ¿ÓÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ÚÒÌ·.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) E›Ó·È ÂÚ›ÂÚ-ÁÔ Ó· ÙÔÓ›˙ÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó· ¢›‰˘ÌÔ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ı¤Ì· ·˘-Ù‹˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ë EÈÎÔÈÓˆÓ›·. AÓ˘fiÌÔÓÔ˜,‚È·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜ Ó· ‰ÈÂÎÂ-Ú·ÈÒÛÂÈ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ·-Ó·Ê‡ÔÓÙ·È ÂÎÂ› Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Î·È ˙ËÙ¿ÓÂÏ‡ÛÂÈ˜, ÎÈ ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ·ıÂ›˜ Ó· ˘ÂÚ·-Ì˘ÓıÂ›˜ ÂÈıÂÙÈÎ¿ ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ÛÔ˘, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ ¿ÏÏ· ·Ê‹ÓÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜.¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ Â·Ê‹ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÛÔ˘, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÙÒÚ· Â›Ó·È ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ·Ó˘fiÊÔÚÔÈ ÎÈ ·fi ÙÚ˘¿ÓÈ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÚÈÓ Í˘Ó‹ÛÂÈ˜.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) H ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙË-Ù¿ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Â›Û·È Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜. °ÓˆÛÙfi ·˘Ùfi.ŸÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜, fiÌˆ˜, ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â-Ï·ÙÙÒÛÂÈ˜ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÛÔ˘, Ë ÚÒÙË ÛÎ¤„Ë Ô˘ ÛÔ˘ ¤Ú-¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Â›Ó·È Ë ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿Ú-ÚÂ˘ÛË Ô˘ ı· ÛÂ ÛÙÂ›ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÌ¿Û·È ÛÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·,‹ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÔÙ‹ÚÈ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘·Ê‹ÓÔ˘Ó Î¤ÚÌ·Ù· ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘¤ÙÛÈ. MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÙÔ Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È ÂÓÂÚÁÔÔÈËÌ¤ÓÔÙÔÓ ÙÔÌ¤· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÔ˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÚÂ·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ÛÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Â˘-ÁÓÒÌˆÓ, fi¯È ÙÛ·ÓÙÈÛÌ¤ÓÔ˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤-ÛÂÈ˜ Ó· ·ÚÓËıÂ›˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÙË˜˙ˆ‹˜: fiÏÔÈ ÔÈ ·Á·ËÌ¤ÓÔÈ Ì·˜, fiÏÔÈ fiÛÔÈ Û˘Ó·Ó·-ÛÙÚÂÊfiÌ·ÛÙÂ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ· ‹ ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·

fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ¤Ó· ‹ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Â·Ê‹, Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂÓÔ-¯ÏËÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· fiÛÔ ·Á·¿˜ ÙÔ/ÙË Û‡-ÓÙÚÔÊfi ÛÔ˘, fiÛÔ Û˘Ì·ıÂ›˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ ‹ fi-ÛÔ Î·Ï¿ Ù· ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜ ÛÔ˘: ¤¯ÂÈ˜ ‚·ÚÂıÂ› Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÈÛÔÚÚÔ-›Â˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌfiÓÔ ÂÛ‡ ·ÎÚÔ‚·ÙÂ›˜ ÛÙÔ ÎÂÓfi.ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂ Î·Ó¤Ó·ÓÙÚfiÔ fiÙÈ Â›Û·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜. E›Ó·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜.MÂ ÙÔÓ XÂ›ÚˆÓ· fiÌˆ˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Û˘Ì·-ÓÙÈÎ‹˜ ›ÂÛË˜ ·fi ÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ÏfiÁÔ,‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜/ ‰Ô˘ÏÂÈ-¤˜/ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÛÂ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó, Î·È ·˘Ùfi ÛÂ Î¿ÓÂÈ·ÎfiÌ· ÈÔ ¤Í·ÏÏÔ.

Y.°. H ÊÚ¿ÛË «‰Úˆ ·ÚÔÚÌËÙÈÎ¿ Î·È ÛÎ¤ÙÔÌ·È ÙÈ˜Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÌÂÙ¿» Â›Ó·È ÔÏ¤ıÚÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÒÚ·.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›-Ô˘) Afi ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔÁÈ·Ù› ‚ÈÒÓÂÈ˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ÛÔ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÔÙ˘¯›·˜ ÛÙËÓ ÚÔ-ÛˆÈÎ‹ ÛÔ˘ ˆ‹. º˘ÛÈÎ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·ÓÙ¤-ÍÂÈ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¿ÎÚ· ‰ÂÓ ı· ‹ÛÔ˘Ó· ¶·Úı¤ÓÔ˜... ŸÌˆ˜ÔÈ ‰ÔÓ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 5Ô Î·È 12Ô Ô›ÎÔ˘˜ÛÔ˘ ÂÓÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙË Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÂ Û¤-‚ÔÓÙ·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ Î¿ÓÂÈ˜,·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛÂ ˘·ÎÔ‡ÓÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÛÔ˘Â˘¯‹ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ ÛÂ Ì›· ·Ú·Ï›· ÒÛÙÂ Î·ÓÂ›˜ Ó·ÌËÓ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ fiÛÔ ÊÔ‚¿Û·È Ó· ÌÂÈ˜ ÛÂ Ì›· ÂÚˆÙÈÎ‹ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‹ Ó· ¯·ÚÂ›˜ ¯ˆÚ›˜ Ù‡„ÂÈ˜ ÌÈ· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ‹‚Ú·‰È¿ ‰›¯ˆ˜ ·‡ÚÈÔ. AÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ë‰›Â˜ fiÙÈ ÔÈ¿ÓıÚˆÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ,Â˘ÁÂÓÈÎfi, Û˘ÌÔÓÂÙÈÎfi ŸÏÔÓ, ÎÈ fi¯È ÙÈ˜ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈ-

ÛÌ¤ÓÂ˜, ÂÏ·ÙÙˆÌ·ÙÈÎ¤˜, ˘¤ÚÔ¯Â˜, ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÛ·È ÙËÓÈ‰·ÓÈÎ‹ Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) N·È, ÔÈÊ›ÏÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔÈ fiÛÔ Î·È ÌÈ·ÏÂ˘Î‹ ÂÈÙ·Á‹ –Ï¤ÌÂ ÙÒÚ·– Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ˜Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi ¤Ó·Ó Î·Ê¤ ÁÈ· ÙÈ˜Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘, ‹ fiÙ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÍÂ¯·ÛÙÂ›˜ ›ÓÔÓÙ·˜Ì›· Ì›Ú· ÌÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÂ ÎÚ›ÓÔ˘Ó. A˘Ùfi ÙÔÓÎ·ÈÚfi Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó· ··ÓÙ¿˜ –ÌÂ ¤Ó· Î·ÚÊÈÙÛˆ-Ì¤ÓÔ ·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· Â›ÏË– ÛÂ fiÔÈÔÓ ÛÂ ÚˆÙ¿ÂÈ ·Ó ÛÂ··Û¯ÔÏÂ› Î¿ÙÈ, fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ı·˘Ì¿ÛÈ·, ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó ıÂfiÛÙ·ÏÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fiÙ·Ó ·ı·›-

ÓÂÈ˜ ˘ÛÙÂÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÛÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓ ‹ Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ˜ ÂÈÛÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ·ÚÓÂ›Û·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·,Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ŸÛÔ Ô KÚfiÓÔ˜ ‚·-ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ·-ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔÓ XÂ›ÚˆÓ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ˜fiÙÈ ÊÈÏ›· Î·È ¤ÚˆÙ·˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·,·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘)K·›ÁÂÛ·È ·fi ÙÔ ‰›ÏËÌÌ· ·Ó ı· Ú›ÍÂÈ˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÔ˘ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÛÔ˘ ˆ‹ ‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘; H Ï·ÓË-ÙÈÎ‹ Û‡ÚÚ·ÍË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ı·ÙËÓ ÂÈÙÂ›ÓÂÈ. º˘ÛÈÎ¿ Î·È ı¤ÏÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·ÈÙË ı¤ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÛÙÔ 10Ô Ô›ÎÔÛÔ˘ –·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈ‰¤¯ÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ·ÚÂÚÌËÓÂ›·. ŸÌˆ˜ÛÔ˘ ÙË ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ıÂÛ·È ÛÂ¤Ó· ÎÏÂÈÛÙÔÊÔ‚ÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Î·ÈfiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ‹Ó· ·ÚÓÂ›Û·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·-

¿˜, ‹ Ó· ·ÔÎÏÂ›ÂÈ˜ ÙÔ ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜Î¿ÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ Î¿ÙÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ·ÚËÁÔÚÈ¤˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈÓ· ‰ÂÈ˜ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ›ÂÛË˜. ŸÙÈ ÛÂ ·ÔÛ¿-ÂÈ ·fi Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙË˜ ÌÔ-Ó·Í›·˜, Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ÛÔ˘ Ó· ÛÊ›ÁÁÂÙ·È.

T√•√∆∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘)E¿Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ¿-ÊËÛÂ˜ Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ıÚ·Ó›· ı· ı˘Ì¿Û·È ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓ· ÙÈ˜ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ¿ÓÔÈÁÂ ÙÔÓ Î·-Ù¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ Î·È ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘ ÛÂ Î·ÏÔ‡ÛÂÛÙÔÓ ›Ó·Î· ÁÈ· ÂÍ¤Ù·ÛË. £˘Ì¿Û·È ÙÈ˜ È‰ÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÔ˘·Ï¿ÌÂ˜, ÙË Ó·˘Ù›· Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜ Ô˘ ¤ÓÈˆıÂ˜. H ÂÓÂÚ-ÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ Ô˘ ÁÈ· Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿˙Ò‰È· Â›Ó·È Î·Ù·ÈÁÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ Û¤Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿-‰· ÛÂ ¤Ó·Ó Î‹Ô Ô˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿ÂÈ ÁÈ·ÛÂÌ› Î·È ÙÔ ÎÂ-Ê¿ÏÈ ÛÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·fi Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ –‹ ÂÓ ¿-ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ÂÎ‰Ô¯‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÏËıÂÈ-ÒÓ. ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ‚Á¿-ÏÂÈ˜ ¤Ú· ÛÂ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ‰È·ÁÒÓÈÛÌ· Î·È Ó· ÂÚ·ÛÈ-ÛÙÂ›˜ fi,ÙÈ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜. £· Ù· ¤¯ÂÈ˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ fiÙ·Ó ·˘ÙÔ›Ô˘ ÛÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó –ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ, Ê›ÏÔÈ Î·È‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ¤˜– ÛÔ˘ Ô‡ÓÂ ÌÚ¿‚Ô ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ÛÔ˘ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ˜ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ ÌÂ ÎÔÏ·ÎÂ›Â˜.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ˜ ı· ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ›˜ Ó· ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ˜: ÙÔÊÏÂÚÙ, ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÔÈ Á·Ì‹ÏÈÂ˜ ÙÂÏÂÙ¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂ-ÏÔ‡Ó ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË˜. H·ÚÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ Ï·ÓËÙÒÓ ÛÂ Ô›ÎÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›-˙Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÂ·Ê˘Ó›˙ÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÏÈ˜ Ì›· Û¯¤ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó·‚·ı·›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È, fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ë Û˘ÓÙÚÔÊÈ-ÎfiÙËÙ· Á›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹, ‰ÂÓ ¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó·ÓÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ¤Í·„Ë, ÙÔÓ fiıÔ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÈ¯›Ï· Ô˘¤ÓÈˆÛÂ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙËı‹Î·ÙÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ¶·Úfi-ÏÔ Ô˘ ÙÔ ÛÂÍ ·ÔÙÂÏÂ› ÈÛ¯˘Ú‹ ÎfiÏÏ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó·˙Â˘Á¿ÚÈ, ÙÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·Ó·ÚˆÙËıÂ›˜ ÌÂ ÙÈ ¿Ï-ÏÔ, Ô˘ ı· ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ·fiÏ·˘ÛË, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘ÔÎ·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë ‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ÂÈ-ÚˆÓ›· ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ¤¯ÂÈ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ú›˙Â˜.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›-Ô˘) Urgent, urgent! MËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘Ô‡ÙÂ ÏÂÙfi Ë È‰¤· fiÙÈ ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ Û·‰ÈÛÙÈÎ¿Ù· fiÚÈ¿ ÛÔ˘, ÙÈ˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È Ù· ÓÂ‡Ú· ÛÔ˘ ÂÂÈ‰‹ ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË˜ ˙ˆ‹˜ÛÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ·ÁÈ‰Â˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ-ı˘Ì›Â˜ Î·È ÛÙÈ˜ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ. K·È, ·ÚfiÏÔÔ˘ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· fiÙÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÊÈÏfiÙÈÌÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜Ó· ÛÙ·ıÂ›˜ ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘, ÂÎÂ› Ô˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ‰ÂÓÂÍ·ÚÙ¿Û·È ·fi Î·Ó¤Ó·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ Â·˘ÙfiÛÔ˘ ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ ÛÂ ÛËÎÒÓÂÈ ¤Ó·˜·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ Î·È ÛÂ Ê¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÛÙË ÛÎÈ¿ Î¿ÔÈ-Ô˘. £· ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÛÔ˘ ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ¿ÓÂÈ˜ ÙÔÓ ‡ÓÔ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ 1Ô,4Ô, 7Ô Î·È 10Ô Ô›ÎÔ˘˜ ÛÔ˘ Â›Ó·È ÂÂ›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó·‚ÚÂÈ˜ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂÙ·Í‡ ÙË˜ ÂÈı˘Ì›·˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ·-ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Î·È ÙË˜ ÂÈÙ·ÎÙÈÎ‹˜ ÛÔ˘ ·Ó¿ÁÎË˜ ÁÈ· Û˘-ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) H Î·-ÓÔÓÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ‚ÚÒÌÈÎË Ï¤ÍËÁÈ· ÙÔ˘˜ I¯ı‡Â˜. H ¤ÓÙÔÓË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ –ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi– ÌÔÚÂ› Ó· ÛÂ ÁÂÈÒÛÂÈ, Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹-ÛÂÈ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›˜ ÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ˜. AÎfiÌ· Î·ÈÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÛÂ ·Ê‹ÓÂÈ ·-‰È¿ÊÔÚÔ ›Ûˆ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÈ· Ó· ‰È-‰·¯ıÂ›˜ Ò˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÛ·È ÛÙÈ˜ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂÈ˜ ÛÔ˘Î·È Ò˜ Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÈ˜ Ù· Ù·Ï¤ÓÙ· ÛÔ˘ Ó· Û·Ù·ÏÔ‡-ÓÙ·È. EÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, ÙÔ Ó· ˘ËÚÂÙÂ›˜ Î·È Ó·ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ Î¿Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ù›ÔÙ· Ì¤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ˜ ÛÔ‡-ÂÚÛÙ·Ú. AÎfiÌ· ÈÔ ·Ï¿: ÙÔ Ó· ÙÚˆ˜ ÙÚ›· ÁÂ‡Ì·Ù·ÙËÓ ËÌ¤Ú· Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÔÙÈ-‰‹ÔÙÂ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiˆ˜ ÙˆÓ Î·ÓÔÓÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

°È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

¢π¢Àª∂ AÓ ÌÂ›ÓÂÈ˜ ·Î›ÓËÙÔ˜ ÁÈ· ¤ÓÙÂ ÏÂÙ¿‰ÂÓ ı· ¿ıÂÈ˜ ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ù›ÔÙ·



Documents

Athens Voice 129