Athens Voice 134

ATHENSvo

ice

27 π√À§π√À - 2 ∞À°√À™Δ√À 2006 . Δ∂ÀÃ√™ 134 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™.WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

§›‚·ÓÔ˜ ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, ÛÂÏ. 10, TÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ X·Û·Ó¿ÎÔ˘, ÛÂÏ. 14 /God bless Iran H A.V. Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô TË˜ ™ÙÂÏÏ›Ó·˜ K·ÚÚ¿, ÛÂÏ. 18

GaySummer™Â Aı‹Ó· Î·È ÓËÛÈ¿... TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿, ÛÂÏ. 24

¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË, ÛÂÏ. 20

«K¿ıÂ ¶¤ÚÛÂ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·»TÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔTÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË, ÛÂÏ. 22

2 ATHENS VOICE 27 IOY§IOY - 2 ∞À°√À™Δ√À 2006

E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

ªÂÚÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ (ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘) Ô˘ ı· ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ

ñ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ˜ ÌfiÓÔ˜;

ñªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô;

ñ™Ô˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ÔÙ¤ Î¿ÔÈÔ˜ Ì·ı·›Óˆ ÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ̄ Â›ÏË ÛÔ˘;

ñΔÔ Úˆ› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÛËÎˆıÂ›˜ ·fi ÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ;

ñΔÔ Í¤ÚÂÈ˜ È· ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ›Ûˆ ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ;

ñ•¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ ÎÔÈÌ¿Û·È Ù· ‚Ú¿‰È·; ∫ÔÈÌ¿Û·È;

ñ•¤ÚÂÈ˜ Ó· ÂÈ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ˜ Ú·ÁÈÛÌ¤ÓÂ˜ Î·Ú‰È¤˜;

ñ¡· ÂÈÛÎÂ˘¿˙ÂÈ˜ ̇ ˆ¤˜;

ñ™ËÌÂÈÒÓÂÈ˜ ÌÂ ÌÔÏ‡‚È ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜;

ñμÔ˘ÚÎÒÓÂÈ˜ Í·ÊÓÈÎ¿ ̄ ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ÙÔ ÏfiÁÔ;

ñ∞Ó Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ˜ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó’ ·Á·¿˜ ·Ú¿ Ó· ·Á·È¤Û·È;

ñμÚ›ÛÎÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÙÛ¤Â˜ ÛÔ˘ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÙËÏ¤ÊˆÓ· ¯ˆÚ›˜ fiÓÔÌ·; ¢ÂÓ Ù· ·›Ú-

ÓÂÈ˜ ÔÙ¤;

ñ∞ÎÔ‡˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿;

ñ∫·Ó›˙ÂÈ˜ Ù· ÙÛÈÁ¿Ú· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ;

ñ¶¤Ú·ÛÂ˜ ÔÙ¤ ÌÈ· Ó‡¯Ù· Ì’ ·ÓÔÈ¯Ù¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·Ó·ÓÔ‹ ‰›Ï·

ÛÔ˘ ÎÈ ̂ ÛÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘;

ñ™Ô˘ ’Â ÔÙ¤ Î¿ÔÈ· Î¿ÓÂ ÌÂ fi,ÙÈ ıÂ˜;

ñ•˘Ó¿˜ È‰ÚˆÌ¤ÓÔ˜ ÙË Ó‡¯Ù·;

ñ∞Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ·Ó ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÂÊÈ¿ÏÙË˜; ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ̇ ˆ‹ ÛÔ˘;

ñª¤ÓÂÈ˜ ÒÚ· ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ „˘ÁÂ›Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Êˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó·

Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ „¿¯ÓÂÈ˜;

ñμÏ¤ÂÈ˜ ÔÏ‡ ÒÚ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË ̄ ˆÚ›˜ Ó· ı˘Ì¿Û·È ÙÈ ¤‚ÏÂÂ˜;

ñªÈÏ¿˜ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÛÙ·Ì·ÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ·; √ Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘

ÛÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ;

ñ™Ô˘ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ›Ûˆ fiÙ·Ó ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ;

ñ•¤ÚÂÈ˜ Ô‡ ıÂ˜ Ó· ·˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÌÂ ÔÈÔÓ;

ñΔËÓ ÒÚ· Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ˜, ÊˆÓ¿˙ÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÔ˘ ÛÈˆËÏ¿ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘;

ñ™ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ˜;

ñ™Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ Ó· ÍÂ¯Ó¿˜ ÔÓfiÌ·Ù·;

ñ§Â˜ ÌˆÚfi ÌÔ˘ ‹ ÌˆÚfi;

ñ¶fiÙÂ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â˜ ÔÏfi„˘¯· ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ‹ÛÔ˘Ó

·ÚÒÓ;

ñ™Ô˘ ’¯ÂÈ ÂÈ ÔÙ¤ Î¿ÔÈÔ˜, Â›Û·È ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ÁÈ· Ì¤Ó·;

ñ™Ù· ÁÂÌ¿Ù· ÏÂˆÊÔÚÂ›· ·Ê‹ÓÂÈ˜ Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ó· ÛÂ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó;

ñ¡ÙÚ¤ÂÛ·È Ó· ÂÈ˜ Û’ ·Á·Ò;

ñŸÙ·Ó ̄ ˆÚ›˙ÂÈ˜ ÓÈÒıÂÈ˜ ÌÈ· Ô‰˘ÓËÚ‹ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔÓ Í·Ó·‰Â›˜;

ñ™ÙÈ˜ ·Ú¤Â˜ ÓÈÒıÂÈ˜ Í¤ÓÔ˜;

ñŒ¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÔÙ¤ Î·Îfi ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘;

ñ™’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ˜;

ñ£¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·;

ñ¡ÈÒıÂÈ˜ Û˘¯Ó¿ Û·Ó Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜ ‚Ô‹ıÂÈ·;

ñÃˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ Ò˜;

ñŒ¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÏ›‰·, ̆ ¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘;

ñÀ¿Ú¯ÂÈ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÎÂ› Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜;

ñÀ¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ó· Â›Û·È ÂÓÙÂÏÒ˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜;

ñŒ¯ÂÈ˜ Î¿ÓÂÈ ÌÈ· Â˘¯‹ Û‹ÌÂÚ·;

ñ•¤ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ì· ‰ÂÓ ıÂ˜ Ó· ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜;

ñ¶Ò˜ ı· Í¤ÚÂÈ˜ ·Ó Ô‡ÙÂ Î·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜; ∞

27 IOY§IOY - 2 ∞À°√À™Δ√À 2006 ATHENS VOICE 3

10 ™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓŸÙ·Ó Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¿Û˘ÏÔ

TÔ˘ N›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

12O £Âfi˜ Ó· Ì·˜ Ê˘Ï¿ÂÈ ·fi Ù· ı·‡Ì·Ù·H KÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ Ù· ÈÛÙÂ‡ÂÈ...

TÔ˘ E˘Ù‡¯Ë ¶·ÏÏ‹Î·ÚË

14 H ·‚¿ÛÙ·¯ÙËÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜...ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ

TÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ X·ÛÛ·Ó¿ÎÔ˘

16 AÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1985

18 God bless IranH A.V. Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô

TË˜ ™ÙÂÏÏ›Ó·˜ K·ÚÚ¿

20 ¶Â‰›ÔÓ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ TÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·

TÔ˘ AÓ‰Ú¤· P¿ÙË

22 «K¿ıÂ ¶¤ÚÛÂ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·»TÚÂÈ˜ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ E›‰·˘ÚÔ

TÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË KÚ·Ô˘Ó¿ÎË

24 Gay Summer™Â Aı‹Ó· Î·È ÓËÛÈ¿...

TÔ˘ §‡Ô K·ÏÔ‚˘ÚÓ¿

27 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜,

EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜,

Ô‰ËÁfi˜ ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜,

Ù· live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·, ·›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ,

ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 27 πÔ˘Ï›Ô˘- 2 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2006∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: M·Ú›· ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘

£∂ª∞Δ∞

20 I ¶∂¢π√¡ Δ√À ∞ƒ∂ø™

24 I GAY SUMMER

™Δ∏§∂™

04 °Ú¿ÌÌ·Ù·: √È ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙË˜ A.V.

ÁÚ¿ÊÔ˘Ó

06 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·: Afi ÙË

ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

08 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ

·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

12 Δ˙È¯¿ÓÙ: ∞fi ÙÔ˘˜ °. ∫˘Ú›ÙÛË Î·È

ÕÁÁ. ΔÛ¤ÎÂÚË

32 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ; Afi ÙË NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤

34 ΔÔ soundtrack ÙË˜ fiÏË˜ Afi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ

43 N¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜: Afi ÙÔÓ HÏ›· ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË

44 μÈ‚Ï›Ô: Afi ÙËÓ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË

Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ª¤ÓÂÁÔ

46 Δ¤¯ÓË: Afi ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë

47 ¢›ÛÎÔÈ: Afi ÙÔÓ ª¿ÎË ªËÏ¿ÙÔ

48 Elements of style: ∞fi ÙË

¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

50 Skateboarding: Afi ÙÔÓ Billy °Ú˘¿ÚË

53 M›Ï· ÌÔ˘ ˇÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ

KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

54 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ·fi ÙÔÓ

°ÈÒÚÁÔ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ

A™ TOY™ NA §ENE...

«MÂÙ¿ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎ-

ÊÚ¿Ûˆ ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi. ™Î‡‚ÔÓÙ·˜ Â-

¯ı¤˜ ¶¤ÌÙË Ó· ¿Úˆ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ Ê‡Ï-

ÏÔ Û·˜ ·fi ¤Ó· stand ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¿ÎÔ˘Û· ‰˘Ô ÓÂ·ÚÔ‡˜ ÌÂ skate Î·È ÛÎÔ˘Ï·Ú›-

ÎÈ· ÛÂ Ì‡ÙÂ˜ Î·È ÊÚ‡‰È· Ó· Ï¤ÓÂ: °È’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ

·›ÚÓˆ È· A.V., ¯¿Ï·ÛÂ ÎÈ ·˘Ù‹, ÎÔ›Ù·

target group Ô˘ ̄ Ù˘¿ Ô °ÂˆÚÁÂÏ¤˜ – Î·È ÙÔ

lifestyle ÙÔ˘. PÂ, ·È‰È¿ ‰ÂÓ Û·˜ Î·Ù·Ï·‚·›-

Óˆ. E›Ì·È ¯·˙‹ ÂÂÈ‰‹ Â›Ì·È ‚·ÌÌ¤ÓË Í·ÓıÈ¿

Î·È ¯·›ÚÔÌ·È fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ AÓÓÔ‡Ï·; ŸÏÔ˜ Ô

ÎfiÛÌÔ˜ ˙ÂÈ Ï¤ÔÓ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô.

MÔ˘ ‹ÚıÂ Ó· ÙÔ˘˜ Û‚Ô˘Ú›Íˆ ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘

ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ ı˘Ì‹ıËÎ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜

ÌÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÚ·Ù‹ıËÎ·. AÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë ÛÂ

fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ù¤¯ÓË ¤¯ˆ ÎÈ

ÂÁÒ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ·-

Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÙÂ, Î¿ÙÈ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿-

ÚÈÎ· (·Ú’ fiÏÔ Ô˘ ÌÈÛÒ ÙË Ï¤ÍË) ÌÔ˘ÛÈÎÔ-

¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ıÂ·ÙÚÈÎ¿, Î¿ÙÈ ¿Ó·Ú¯Ô˘˜ ‹¯Ô˘˜

Ô˘ ÙË Ï¤ÙÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ avant-garde Î·È Î¿ÔÈ-

Â˜ gallery ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯ÓË˜ ÁÈ· ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜.

AÏÏ¿ ·Ï›ÌÔÓÔ. ™ÙË ˙ˆ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿

Ô˘ Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó. TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ë ·ÓıÚˆÈ¿

Î·È Ô ·ÏÏËÏÔÛÂ‚·ÛÌfi˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û˘-

ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ fiÏË ÎÔÌÌÒ-

ÙÚÈÂ˜, ·ÈÛıËÙÈÎÔ›, ÁÈ·ÙÚÔ› Î·È skate-¿‰Â˜,

‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ, ÊÔ˘ÚÓ¿ÚË‰Â˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ

Î·È ÌÔÓÙ¤Ï·. MÂ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ Î·Ï¿ ÙÂ‡¯Ë.

-§·ÊÈÎ¿ NfiÙ·

E, OXI KAI ¶E™IMI™TH™!

TÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ‰È·‚¿˙ˆ ·ÓÙÔ‡ ÁÈ·

ÌÈ·... ÓÔÛÙ·ÏÁÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹

Aı‹Ó·. °È· ÙËÓ EB°A ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ì·˜, Ù·

ÁÏ˘Î¿ ıÂÚÈÓ¿ ÛÈÓÂÌ¿, ÙÈ˜ cult Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ·-

ÓÙfiÊÏÂ˜, ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ·Ú¿-

ı˘Ú· Î.Ô.Î.

¶·Ú·Ì‡ıÈ·, Ï¤ˆ ÂÁÒ. §ÂÈÒÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙÔ Î·-

ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. Y¿Ú¯ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘

ÛÂ Ù˘ÊÏÒÓÂÈ, Ë ˙¤ÛÙË Ô˘ ·Ó·‰›‰Ô˘Ó Ù· ÌÂ-

Ù¿, Ù· ·ÁˆÙ¿ 0%, ÔÈ È‰ÚˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓÂÈ‚¿ÙÂ˜,

Ù· ÛÙÂÁÓ¿ Ì·˜ ÓÂ˘ÌfiÓÈ·, Ù· Ì›˙ÂÚ· ¿ÚÎ· ÌÂ

Ù· „ˆÚ·Ï¤· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÓÙÂÛÈÌ¤Ï ÙˆÓ ÌË¯·-

Ófi‚ÈˆÓ ÙÛfiÁÏ·ÓˆÓ, ÔÈ „fiÊÈÂ˜ Á¿ÙÂ˜ Ô˘ ·-

ÔÛ˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È, Ù· Û˘ÓÂÚÁÂ›· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó

ÙÈ˜ ·Ì·Í¿ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒ-

ÓÂ˜, ·ÓÙÔ‡ Î·ÙÛ·Ú›‰Â˜, Ë ÙÛ›ÎÓ· ·fi Ù· ÛÔ˘-

‚Ï·Ù˙›‰ÈÎ· Ô˘ Î·Ó¤Ó·˜ ·¤Ú·˜ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡-

ÚÂÈ, Ï·ÛÙÈÎ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· H20 ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ

‰ÚfiÌˆÓ, Ë Ì·˚ÏÓÙÈÛÌ¤ÓË ÂÚÁ·ÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÙˆÓ

AıËÓ·›ˆÓ Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÎfiÏ·-

ÛË. Y¿Ú¯ˆ Î·È ÂÁÒ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡Áˆ ÁÈ·

‰È·ÎÔ¤˜. 10 Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡Ì·È ÁÈ· Ó· ÍÂ-

ÎÔ˘Ú·ÛÙÒ ÚÈÓ Í·Ó·Á˘Ú›Ûˆ ÛÂ fi,ÙÈ ı· ÌÂ Î¿-

ÓÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÒ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ô ÂfiÌÂÓÔ˜

¯ÂÈÌÒÓ·˜. -¶ÂÚ. I. £ÔÚÈ·Îfi˜Y.°. ™‹ÌÂÚ· ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ ÙÔ „¿ÚÈ ÌÔ˘. ¶‹-

‰ËÍÂ ·fi ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Î·È ÛÙ¤ÁÓˆÛÂ ÂÎÂ› ÂÓÒ

ÂÁÒ ¤ÏÂÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

LEAVING LAS ATHENAS

ºÂ‡Áˆ. E›ÙÂ ÊÙ·›ÂÈ Ë EÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÌÂÙ·Ù˘-

¯È·Î¿ ÙË˜ Ô˘ ÌÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ï›Á· Â›ÙÂ ÊÙ·›ÂÈ ÙÔ

ÛÙÂÓfi ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ, ÊÂ‡Áˆ ÁÈ· AÁÁÏ›·. ™ÙÚÈÌÒ¯Óˆ

‚È·ÛÙÈÎ¿ ÚÔ‡¯·, ÏÂÍÈÎ¿ Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ÛÂ ÌÈ· ÌÂ-

Á¿ÏË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂ ÚÔ‰¿ÎÈ·. TfiÛÔ Î·ÈÚfi ¤ÌÔÈ·˙Â

Â‡ÎÔÏÔ. A piece of cake, fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È

ÔÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ› Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. TÒÚ·, ‰˘-

ÛÎÔÏÂ‡ÂÈ. K·›ÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Î¤ÈÎ. K˘Ú›ˆ˜, Ë Aı‹Ó·

ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ Ô˘ ·Ê‹Óˆ Î·›ÂÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ·-

Ï¿ÌË ÌÔ˘, Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ô˘

·ÏÂ‡Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ̄ ÒÚÔ ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘.

TÔ ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÙË˜ Î·›ÂÈ. T· ÌÔÙÈ-

ÏÈ·Ú›ÛÌ·Ù·, Ù· ÎÔÚÓ·Ú›ÛÌ·Ù·, ÔÈ ‚ÚÈÛÈ¤˜ Î·È ÔÈ

ÌÔ‡ÓÙ˙Â˜ ÓÙ¿Ï· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ – Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ

Ë ÌÔ‡ÓÙ˙· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ̄ ÂÈÚÔÓÔÌ›·;

T· Ù·Í›. K›ÙÚÈÓ·. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ̂ Ú·ÈfiÙÂÚÔ ̄ ÚÒ-

Ì· ÁÈ· Ù·Í›. KÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜. H ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜

ÁÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ· fiÙ·Ó ÂÁÒ ¤¯ˆ Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ Î·È Ë

ÌÔ˘ÁÎ·Ì¿Ú· ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ·ÂÏÈÛÌ¤Ó· ̇ ËÙÒ Î¿-

ÔÈÔÓ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ. TÔ ÎÏ¤„ÈÌÔ ÙˆÓ Ú¤ÛÙˆÓ.

¶¿ÓÙ·! TÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÔÈ ·ÚfiÛÌÂÓÂ˜ Û˘Ó·-

ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ-

ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ÛÎ·ÛÙ¿ ¿Óˆ ÛÂ ÍÂ¯·-

ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ‹ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó·

ÊÏÂÚÙ. AÁ·Ò Ó· ÛÈ¯·›ÓÔÌ·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Ó·-

ÓÙ‹ÛÂÈ˜. M·˙Ô¯ÈÛÙÈÎ¿, Ï·ÙÚÂ‡ˆ ÙË ‚·ÚÂÌ¿Ú·

Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Î·È ÙÒÚ· ÓÔÛÙ·ÏÁÒ ÙË

ÊÚ¿ÛË «Ó· ¿ÌÂ ÁÈ· Î·Ê¤ Ó· Ô‡ÌÂ Ù· Ó¤·

Ì·˜». K·Ê¤‰Â˜ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ›ÓÔÓÙ·È. N¤·

Ô˘ ·ÏÈÒÓÔ˘Ó Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÔÓÙ·È

Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù˘¯·›Ô ÙÚ·Î¿ÚÈÛÌ·. T· ıÂÚÈ-

Ó¿ ÛÈÓÂÌ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TÛÈÁ¿ÚÔ. M›Ú·. ¶Ô-

ÎoÚÓ, ›Ûˆ˜ Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÔ ÂÍÂÏÈÁÌ¤Ó·.

¶¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÙÛÈÁ¿ÚÔ. K·È ÌÈ· „‡¯Ú· Ô˘ ·-

Ó·Ì¤ÓÂÈ˜ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÔıfiÓË

Ó· ¤ÚıÂÈ ÁÈ· Ó· Û’ ·Ó·ÁÎ¿ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ÙÔ Ô˘-

Ïfi‚ÂÚ ÛÙÈ˜ Ï¿ÙÂ˜ ÛÔ˘. TÔ ‚Ú¿‰˘, ÁÂÓÈÎ¿. ™Â

ÎÏ·Ì. ™Â Ì·Ú. ™Â Ï·ÙÂ›Â˜. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶¿-

Óˆ Î¿Ùˆ, ·ÙÂÏÂ›ˆÙ· ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚Ú·‰ÈÔ‡ ÛÂ ÌÈ·

fiÏË Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ‰È·Û¯›Ûˆ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜,

·’ ¿ÎÚË ̂ ˜ ¿ÎÚË. OÈ Î›ÙÚÈÓÂ˜ Ï¿ÌÂ˜ Î·È Ù·

Ú¿ÛÈÓ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÏÂˆÊfiÚˆÓ. ¶ÔÙ¤ ÎfiÎÎÈ-

Ó· ÛÙËÓ Aı‹Ó·. TÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·. ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ

ÎÏ·Ì ÌÂ ‚ÚÒÌÈÎÔ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ Î·È Ï·˚Î¤˜ Ó· ÛÙ‹-

ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŒÍˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ,

¯ˆÚ›˜ Î·Ê¤, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ˆ Ì·ı‹Ì·Ù· ÙÔ˘

·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‹ ferry ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. K·È ÌÂÙ¿,

¿ÏÈ Ô ‹ÏÈÔ˜. XÂÈÌÒÓ·, Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. MÂ ‰fiÓÙÈ·

‹ ̄ ˆÚ›˜. O ‹ÏÈÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›Â˜,

Ì¤Û· ·fi Ù· Ê‡ÏÏ· ‰¤ÓÙÚˆÓ, Î·ıÚÂÊÙÈÛÌ¤ÓÔ˜

ÛÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜, ÛÙ· ·ÚÌÚ›˙ Î·È ÛÙ· ÓÂÚ¿ Û·-

ÛÌ¤ÓˆÓ ·Ô¯ÂÙÂ‡ÛÂˆÓ.

ºÂ‡Áˆ. £¤Ïˆ ¤Ó· Ù·Í› Ó· ÌÂ ¿ÂÈ ÛÙÔ ·ÂÚÔ-

‰ÚfiÌÈÔ Î·È Ó· ÌÔ˘ ÎÏ¤„ÂÈ Ù· Ú¤ÛÙ·. MÈ·

ÌÔ‡ÓÙ˙· ·fi ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ı· ¯Ù˘‹Ûˆ ÌÂ Ù·

ÚÔ‰¿ÎÈ· ÙË˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜ ÌÔ˘, ¤ÙÛÈ, ÁÈ· ÛÈÓÈ¿ÏÔ

·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡. TÔÓ ‹ÏÈÔ, ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ

ÙÔ˘ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘ ı¤Ïˆ. OÈ ·ÏÈ¤˜ ·Á¿Â˜ ‰ÂÓ

¿ÓÂ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ. ¶¿ÓÂ ÛÙËÓ AÁÁÏ›·.

K·È Ê˘Ï¿ÓÂ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ‚·Ï›ÙÛÂ˜ ÌÂ ÚÔ-

‰¿ÎÈ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó. N· ‰Ô˘Ó ÙËÓ

Aı‹Ó· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· Ô˘Ó «Ó· ¿ÌÂ ÁÈ·

Î·Ê¤ Ó· Ô‡ÌÂ Ù· Ó¤· Ì·˜. -°ÈÒÚÁÔ˜ K‡ÚË˜

100 §∂•∂π™ ™ÙÂ›ÏÂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ‹ ÛÙÔ fax ÙË˜ A.V. ‹ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «°Ú¿ÌÌ·Ù·». (¢ÂÓı· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓ¿ ÙÈ˜ 100 Ï¤ÍÂÈ˜. ∞ÏÏÈÒ˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-Â‡ÂÙ·È Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤Ó·. °Ú¿ÌÌ·Ù· ̄ ˆÚ›˜ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ,‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È.)

°ƒ∞ªª∞Δ∞ ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓË ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: M·ÚÁ·Ú›Ù· MÈ̄ ÂÏ¿ÎÔ˘, MÂÏ›Ù· K¿Ú·ÏË,

°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÔÓ¿˜, μ·ÁÁ¤ÏË˜ ƒ·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, ™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜,

§¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜, ºÔ›‚Ô˜ ™·Î·Ï‹˜,

°ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜,¶·Ó·ÁÈÒ-

ÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, HÏ›·˜ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ª·Ú›· ÃÔ‡ÎÏË, ¢‹ÌËÙÚ·

∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ¶¤ÁÎ˘ KÔ˘ÓÂÓ¿ÎË, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË, °ÈÒÚÁÔ˜

Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜,

ª·Ù›Ó· ∫Ô˘Û›‰Ë, £¿ÓÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜,

Δ¿ÛÔ˜ Δ¤ÏÏÔÁÏÔ˘, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °Ú.

μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, AÓ‰Ú¤·˜ KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜,

¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË˜, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ-

‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ™‡ÚÔ˜

¶¤ÁÎ·˜, μ¿Ï˘ μ·˚Ì¿ÎË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, Δ˙¤ÓË

™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒ¿ÙË˜, ∂˘Ù‡¯Ë˜

¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, ª·Ú›· Cyber, Billy °Ú˘¿ÚË˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡Û-

Û·˜, £¿ÓÔ˜ ∫¿·˜, ∂˘ÁÂÓ›· ª›Á‰Ô˘, §ÂÓÈÒ ¢È·ÏÂÈÛÌ¿, ªÈ̄ ¿-

ÏË˜ ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜ , ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, ∞ È̄ÏÏ¤·˜ ¶ÂÎÏ¿ÚË˜

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜

∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smartart@athensvo ice.gr

ºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜,

¡. μ·Ó‰ÒÚÔ˜, ™Ù. ∫·ÏËÛ¤ÚË˜�

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ AÁÔÚ¿˜:§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË, πˆ¿ÓÓ· μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘

Direct Market Manager: TfiÏË˜ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘Direct Market: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜,

ª·ÓÒÏË˜ ∑ˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, §›ÏÈ·Ó °ÂÓÈ¿, μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ads@athensvo ice.gr

OÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜: N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘YÂ‡ı˘ÓË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë

§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: B·Û›ÏË˜ MËÏ›ÙÛË˜, ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: °È¿ÓÓË˜ ™·Ô‡ÓË˜

YÂ‡ı˘ÓÔ˜ MË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·, fax: 210 3617.310

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ «A.V.» ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜°È¿ÓÓË ™·Ô‡ÓË ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó.A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

A˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ë M·Ú›· ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1964. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙËÓ EcoleNationale des Beaux Arts (1984-88) ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÌÂ Î·-ıËÁËÙ‹ ÙÔÓ KÚÂÌÔÓ›ÓÈ, Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ÛÔ˘‰¤˜ ÙË˜ ÌÂ ̆ ÔÙÚÔÊ›· ÙË˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜.Œ¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ (2002, «KÔÏ˘Ì‚ËÙ¤˜»,°Î·ÏÂÚ› ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË), ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Î·È ÛÂÔÏÏ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¤˜ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿: 1998, «EÏÏËÓÈÎ‹ TÔÈÔ-ÁÚ·Ê›·, 19Ô˜-20fi˜ ·ÈÒÓ·˜», EıÓÈÎ‹ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË /2002, Art Paris 2002, ¶·Ú›ÛÈ / 2003 «N¤· ÂÈÎÔÓÔÏ·-ÙÚÂ›·», °Î·ÏÂÚ› Fine Arts, Aı‹Ó· / «Reflexions fromGreece», °Î·ÏÂÚ› Absolute, Florida - H.¶.A.). ŒÚÁ· ÙË˜·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË˜ Î·ÈÙË˜ BÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÌÔ˘-ÛÂ›· Î·È Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.


ATHENS

voic

e

™ÙÂ›ÏÂ ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ ÛÙËÓ«Athens Voice»ÌÂ e-mail ‹ fax

A°∞¶∏ΔH «ATHENS VOICE», Û·˜ ‰È·‚¿-˙ˆ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Î·È Â›ÛÙÂ ÚfiÙ˘Ô ÁÈ·Ì¤Ó·. T· ¿ÚıÚ· Û·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ËÁ‹

¤ÌÓÂ˘ÛË˜ Î·È ÔÈ ÛÙ‹ÏÂ˜ Û·˜Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÚÔÛˆÈ-Îfi ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÈÏ. TÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ë ÛÙ‹ÏË «™Â E›-

‰·», ÙËÓ ÔÔ›· Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÚÔ˘Ê¿ˆ.™˘ÓÂ¯›ÛÙÂ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.

●°Ú¿ÌÌ·Ù·


ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

‚Ï¿¯ÈÎ·) Î·È ‰›Ï· Û’ ¤Ó· Ì·Á·˙› fiÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ

ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÿÓ· §·˙ÔÔ‡ÏÔ˘.

¢ËÏ·‰‹, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÚfiÊÈÌ·, ÛÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·È

ÂÍ¤Ú – ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ˆ ÙÔ Ê·ÁËÙfi Û·Ó ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‰È·-

‰ÈÎ·Û›·, Ó· ¿ÌÂ Î¿Ô˘, Ó· ÙÛÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÙÈ, Ó·

Ô‡ÌÂ Î·ÌÈ¿ Û·¯Ï·Ì¿Ú· Î·È Ó· „‹ÛÔ˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ

¿ÏÏÔÓ fiÙÈ fiÏ· ¿ÓÂ Ú›Ì·. Ÿ¯È ÙÔ „¿ÚÈ: ÙÔ „¿ÚÈ Â›Ó·È

ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË, ·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ Ê·˜, Î·È ÌÂÙ¿, ·Ó ı¤-

ÏÂÈ˜, ÙÚ·‚¿˜ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÔÙfi ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÂÈ˜

ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. AÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ, ÂÚÓ¿˜ ¿Û¯ËÌ·.

TÚˆ˜ ÌfiÓÔ Ù˙·Ù˙›ÎÈ Î·È ̄ ˆÚÈ¿ÙÈÎË, „¿¯ÓÂÈ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔ-

Á›Â˜, ÁÂÓÈÎ¿ Â›Û·È Î¿ˆ˜ Ì›˙ÂÚÔ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÓıÚˆ-

ÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ú¤·, Ô‡ÙÂ Î·Ó Ï›ÁÔÈ

¿ÓıÚˆÔÈ (·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È Ì·˙› ÛÔ˘). EÍËÁÂ›˜ fiÙÈ ·-

Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ù· „·ÚÔÎ¿ÈÎ· ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ

·ÓÛ¤ÏËÓÔ, ¿Ú· ÁÈ·Ù› Ó· ¿ÌÂ ÁÈ· „¿ÚÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ó-

Û¤ÏËÓÔ (‹ ÂÎÂ› Á‡Úˆ) ·ÊÔ‡ ÙÔ „¿ÚÈ ı· Â›Ó·È Û˘Á¯ˆ-

ÚÂÌ¤ÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ. ™Â ‰È·‚Â‚·ÈÒ-

ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÔÔÔÔ¯È, Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›· ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ë ÂÈ-

ÛÙ‹ÌË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÔÛfiÓ, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› ¤Ó· Î·˝ÎÈ

Ó· ‚Á¿ÏÂÈ „¿ÚÈ fiÔÙÂ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌË ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·. EÈÌ¤ÓÂÈ˜: Ì· Ò˜; AÊÔ‡ Ù·

„¿ÚÈ· Î¿ıÔÓÙ·È ÛÙ’ ·˘Á¿ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÊÂÁ-

Á¿ÚÈ. T· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÂ ÙÔ ÛfiÓ·Ú Ô ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Î·È Ù·

Î·ÏÂ› ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Û·Ó ÙÔ «™ÙÂÓ¤˜ Â·Ê¤˜ TÚ›ÙÔ˘

T‡Ô˘»; KÈ ·Ó Ù· „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓ¿, ÁÈ·Ù› ÌÂ ÎÔÈ-

Ù¿˙Ô˘Ó Ì’ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÏ·Úfi ‡ÊÔ˜; °È·Ù› Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÏ·-

˙¤; °È·Ù› ‰ÂÓ Î¿Óˆ Î¤ÊÈ Ó· ÙÔ˘˜ È¿Ûˆ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·; °È·-

Ù› ‰ÂÓ Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó Û›ÙÈ Ì·˜ Ó· Ê¿ÌÂ take away ·Ú¿

ÙÚ¤¯·ÌÂ ÛÙÈ˜ ÂÍÔ¯¤˜ AºOY EXEI ¶AN™E§HNO;

E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· ÙÔ „¿ÚÈ, Î·È ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ÙÚ·‚‹Íˆ

Â’ ¿ÂÈÚÔÓ. O °ÚËÁfiÚË˜ æ·ÚÈ·Ófi˜ (Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ

„¿ÚÈ, ·Ï‹ Û˘ÓˆÓ˘Ì›·) Ì·˜ ¤ÙÚÂ¯Â ÌÈ· ‚Ú·‰È¿ ÛÙË

N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, fiÔ˘ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ô˘

Ï¤ÁÂÙ·È «¶ÔÏ›ÙÈÎÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜» Î·È ¤¯ÂÈ Ï¤ÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ¿Ï-

ÏˆÓ Î·È ·ÛÙ¿ – Ï·Î¤Ú‰·, Ù¤ÙÔÈ·. TÔ ·ÎÔ‡˜ Î·È ÛÂ

È¿ÓÂÈ ÏÈÁÔ‡Ú·... ÌfiÓÔ Ô˘ ‹Ù·ÓÂ ÎÏÂÈÛÙfi fiÙ·Ó ‹Á·-

ÌÂ (¢Â˘Ù¤Ú·) Î·È Ì·˜ ¤È·ÛÂ ‚·ıÈ¿ ıÏ›„Ë. AÓ Í¤ÚÂÈ

Î·Ó¤Ó·˜ Ì·Á·˙› Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ˆÚ·›· Ï·Î¤Ú‰·, ·˜ ÙÔ

ÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È ÓˆÚ›˜ ·ÎfiÌ·.

K·È ÂÂÈ‰‹ ÌÔ˘ ÎÔÏÏ¿ÓÂ Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ «ÙÈ ÂÓÓÔÒ

ÊıËÓfi»: ÊıËÓfi ÂÓÓÔÒ ÙÔÓ «°È¿ÓÓË», Ô˘ ÙÚˆ˜ ÊÚ¤-

ÛÎ· „·Ú¿ÎÈ· ÌÂ 15-20 Â˘ÚÒ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÌÂ ÎÚ·Û› ¯‡-

Ì·. ºıËÓfi fiÌˆ˜ ıÂˆÚÒ Î·È ÙÔÓ «M¿ÌË», Ô˘ ı·

ÛÔ˘ ‚ÁÂÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 30 ‹ 40 Â˘ÚÒ, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË

ÔÈÎÈÏ›· (È¿ÙˆÓ), Â›Ó·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, ¤¯ÂÈ Â-

È‰fiÚÈ·, Î¿‚· Î·È ̄ ÒÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·Ú¤Â˜. EÍ·Ú-

Ù¿Ù·È ÙÈ „¿¯ÓÂÈ˜. TËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÙÔ ÓÙÂÎfiÚ, ÙËÓ ¿-

ÓÂÛË Î·È ÙÔ Û¤Ú‚È˜, Ù· ÏËÚÒÓÂÈ˜. OÙÈ‰‹ÔÙÂ ¿Óˆ

·fi 40 Â˘ÚÒ (Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ) Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi – Î·È Î·Ï¿ ı·

Î¿ÓÂÈ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ beaucoup ¿ÏÏ· Ì·˙› ÌÂ ÙÔ Ê·-

ÁËÙfi: Á˘ÌÓ¿ Ì·Ï¤Ù·; (·ÁfiÚÈ·-ÎÔÚ›ÙÛÈ·). OÙÈ‰‹Ô-

ÙÂ, ·˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÓÂ Î¿ÙÈ. ŒÛÙˆ, ÔÏÏ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ Â-

È‰fiÚÈ·, grappa, lemoncello, port, ÛÊËÓ¿ÎÈ·, Î‹-

Ô ÌÂ ÔÚÙ·ÓÛ›Â˜ – Î¿ÙÈ, ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÛ·È Ó·

ÎÏ·È˜ ÌÂÙ¿ Ô˘ ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÙÛ›ÌËÛÂ˜ ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ

ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ...

«°È¿ÓÓË˜», KÔÚˆ›, §. X·Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 107, 210 4180.160,

Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

«M¿ÌË˜», §. B¿ÚË˜, 210 8951.710

∞

...OƒI™Δ∂ ¶√À Δ√ £Eª∞ ™À∑HΔ∏™∏™ ∂π¡∞π «¶√À £∞ ¶∞Δ∂ ¢π∞∫√¶∂™», ∞∫ƒπμø™√¶ø™ ™Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√ ∂π¡∞π «¶√À ¶∏°∞Δ∂ ¢π∞∫√¶∂™». K∞π ¢∂¡ £∂§∂π™ ¡∞ •∂ƒ∂π™

¶√À £∞ ¶∞∂π √ √¶√π√™¢∏¶√Δ∂. E¢ø ¢∂¡ •∂ƒ∂π™ ¶√À £∞ ¶∞™ ∂™À...


EÂÈ‰‹ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· Ì¤Û· ÛÂ „·Ú¿‰Â˜ (fiÏË Ë ÔÈ-

ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ·Ï›·ÛÙ·) ¤¯ˆ ¤Ó· ÎfiÏÏË-

Ì· ÌÂ ÙÔ „¿ÚÈ: ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ‰ˆ ·Ó ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ÊÚ¤ÛÎÔ, ÎÈ ·Ó ÙÔ ‰ˆ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ·Ó·-

ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌÂ ÙÔ «Î·ÏËÌ¤Ú· Û·˜». Ÿ¯È, Î·Ó¤Ó·

„¿ÚÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ ÂÈ «Î·ÏËÌ¤Ú·» ·ÏÏ¿ Î¿ˆ˜ ÙÔ Îfi-

‚ÂÈ˜ fiÙ·Ó Â›Ó·È Í¿Ï· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘. ™Ô˘ Ï¤ÓÂ ÔÈ Ì·Á·-

˙¿ÙÔÚÂ˜ «Ì· Â›Ó·È ÛËÌÂÚÈÓfi» Î·È ÏÂ˜ «Ó·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù›

‰ÂÓ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È». E›Ó·È Û·Ó ÙÔ «Î¿Óˆ ‰›·ÈÙ· ¤Ó· Ì‹-

Ó·» – Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È; ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÚÒ-

ÙË, ¿ÓÙÂ ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ì·ÙÈ¿, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ „¿ÚÈ.

TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ „¿ÚÈ Ô˘ ¤¯ˆ Ê¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜

Aı‹Ó·˜ ‹Ù·Ó ÛÂ Ì›· Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó· –

ÛÙÔ KÔÚˆ›. §¤ÁÂÙ·È Ô «°È¿ÓÓË˜», ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÂ ÙÚ·Â-

˙¿ÎÈ· fiÏ· ÎÈ fiÏ· Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·˜ ÓˆÚ›˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ-

Ï¿‚ÂÈ˜ Ó· È¿ÛÂÈ˜ ı¤ÛË. M·˜ ‹ÁÂ Î¿ÔÙÂ Ô O‰˘ÛÛ¤-

·˜ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ÂÎ‰fiÙË˜ ÙÔ˘ K¿ÎÙÔ˘, Î·È ‹Ù·Ó Û·Ó Ó·

‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙËÓ K·‚¿Ï·, Ì¤Û· ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60,

ÛÂ Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ fiÔ˘ ¤‚Á·˙·Ó Ù· Î·˝ÎÈ· „¿ÚÈ· ÌÂ Ù·

Î·Ê¿ÛÈ·. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙÔÓ «Γιάννη» δÂÓ Â›¯Â Î·Ê¿-

ÛÈ·. AÓ Â›¯Â, ı· Î·ıfiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·¿Óˆ Ó· Ê¿ÂÈ. TÔ

‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ („¿ÚÈ), ·ÏÏ¿ ÌÂ Î¿ÔÈ· ·fiÛÙ·-

ÛË, ÙÔ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Ù·‚¤ÚÓ·, Ô «M¿ÌË˜», ÛÙË B¿-

ÚË. O «Mπάμπης» Â›Ó·È ÈÔ Î˘ÚÈÏ¤ ·fi ÙÔÓ «°È¿Ó-

ÓË», ÎÈ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·Á·˙›, ¤¯ÂÈ ̄ ÒÚÔ ÁÈ· Ô-

Ï‡ ÎfiÛÌÔ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ÎÚÂ·Ù¿‰ÈÎ· (‹

ME TOYTAKAI MEKEINA...

NO

RIY

UK

I M

OR

IHA

RA

, IC

ON

OG

RA

PH

Y 2

: L

IFE

, ∂

∫¢

. IO

N P

RO


AYTH H NYXTATÔ˘ £ANOY A§E•AN¢PH

∂Ì¤Ó· ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ¿ÚÂÈ;

¡‡¯Ù·, Î·È Û·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ÂÁÒ Î·È

Ë μ¤Ê· ·Ó·ÏÔÁÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ ̇ ÔÊÂÚfi, ı·ÚÚÂ›˜ Î·È Î¿-

ÔÈÂ˜ ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·Á¯¿˙Ô˘Ó ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜ Û·Ó Ó· Ï¤-

ÓÂ, ÂÛÂ›˜ ÔÈ ‰˘Ô Î·Ï¿ ÂÚ¿Û·ÙÂ, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ÏËÚÒÛÂÙÂ. ∫·Ï¿ ÂÁÒ,

Ô˘ ¤Î·Ó· ÙÈ˜ ·Ì·ÚÙ›Â˜ ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜. ¡· ‰ÒÛÂÈ fiÌˆ˜ Ù›ÌËÌ· Ë μ¤Ê·;

Ã‹Ú· Á˘Ó·›Î· ÌÂ ÎfiÚÂ˜ ÌÂÁ·ÏÔÎÔ¤ÏÂ˜ Î·È ÌÂ ÙfiÛ· ÂÁÁfiÓÈ·;

¶ÔÏÂÌÈÎfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ó· ˆ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, Ô‡ÙÂ ¿ÏÈ Ô

°È¿ÓÓË˜ ¡Ù¿ÛÎ·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ Î¿Óˆ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ ·fi

ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ μ¤ÚÔÈ·˜.

™Â ·ÁÎfiÛÌÈ· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ı· ’ıÂÏ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ ¤Ó·

ıÏÈ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ù·Ú¿ÍÂÈ, fiˆ˜ Ï¤ÓÂ Î·È ÔÈ ¤ÁÎÚÈÙÔÈ

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ∂ÎÂ› Î¿Ùˆ ÔÈ ¿-

ÛÏ·¯ÓÔÈ ÙÔ˘ Alpha ·¤Ï˘Û·Ó ÙËÓ Î. ∞ÏÂÍÈ¿‰Ô˘ Î·È ÛÙË ı¤ÛË, ÙËÓ ·-

Û·ÏÈÛÌ¤ÓË ÌÂ ÙfiÛË ¿¯ÓË Î·È ¯ÈÏÈÔÔÙÈÛÌ¤ÓË ·fi È‰ÚÒÙ· Î·È ÁÎÚ·Ó

Ì·ÚÓÈ¤, ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÓÙfi ÌÂ ÛÎÔ˘Ï·Ú›ÎÈ ·fi ÙËÓ ∂ƒΔ 3. ŒÓ· ·Ï·-

ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÔ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÚÒÙ· ÊÔ‡ÚÏÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ‹‰Ô˘ÏÔ˘˜, ÂÎÛÊÂÓ‰Ô-

Ó›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÚÂÊÚ¤Ó ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Ò˜ ı· ‚ÁÂÈ, Ò˜

ı· ‚ÁÂÈ, ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ ÈÌ¿Ì Ì·˚ÏÓÙ›» –Ô˘ ¤ÙÛÈ

Î·È Î¿ÙÛˆ ÂÁÒ, ÛÔ˘ ‚Á¿˙ˆ ÛÂ ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜ Î·-

Ï‡ÙÂÚ·– Î·È ÌÂÙ¿ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ Ô˘

¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ «ΔÔ ¶·ÛÙ›ÙÛÈÔ ÙË˜ ª·Ì¿˜» (ÙË˜ ‰È-

ÎÈ¿˜ ÙÔ˘).

∂ fi¯È ·Á¿Ë ÌÔ˘ Î·È Ù· 20¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.

ΔÈ Â›Ó·È Ô Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿˜; ªÔ˘ÛÈÎ¿ ‚Ú·‚Â›·

Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔÓ £¤ÌË °ÂˆÚÁ·ÓÙ¿ ÙÔ˘˜; •¤ÚÂÙÂ,

ÂÎÂ›ÓÔÓ ÂÎÂ› ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ¤Ó· ·ÛÙ¤ÚÈ ¤ÊÙÂÈ-¤-

ÊÙÂÈ Î·È ÙËÓ ÂÚ›ÛÛÈ· ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Â·Ú¯ÈÒÙË ÙË˜

‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË, fiÙ·Ó Ë ÙÔ˘·-

Ï¤Ù· ¤ÊÂ˘ÁÂ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈ˙Â Ì¤-

Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‰˘Ô ‚‹Ì·Ù· ‰›Ï· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.

™Ô˘ Ï¤ÂÈ Ë ÎfiÚË ÙË˜ Ë ∞ÏÂÍ›·, ÌÂ Ù· ̄ ¿È· ÙËÓ ¤-

¯ÂÈ ÙË Ì¿Ó·. √‡ÙÂ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ

Ë μ¤Ê·, Ô˘ ·ÚÂÌÈÙfiÓÙˆ˜ Ë ÌfiÓË Ô˘ ¯¿ÚË-

ÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË Â›Ó·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ÙËÓ

¤‚ÏÂÂ Î·È ·ÁÚ›Â˘Â. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ˆÓ¤„ÂÈ

Ò˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·›Î· ‚Á¿˙ÂÈ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Û·Î¿

ÙfiÛ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. «50 ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜, ı·

Ì·˜ Ì¿ıÂÈ ÙÒÚ· Ë μ¤Ê· Ò˜ Ó· ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ

ÎÚÂÌÌ‡‰È. Ã‹Ú· Á˘Ó·›Î·, ·ÓÙ› Ó· Î¿ÙÛÂÈ Û›ÙÈ ÙË˜, ÌÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ

¤ÚÏ· Î·È ÙÔ Ì·ÏÏ› ‰˘Ô ÎÈÏ¿ Ï·Î, fiÙ·Ó ÂÛ¿˜, Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó·

’¯·ÙÂ ‰¤Î· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ‰ÂÓ Û·˜ ı¤ÏÂÈ Î·Ó¤Ó·˜».

ƒÂ, Ì·Ì¿, ÔÈÔ˜ ı· ÌÂ ı˘ÌËıÂ› ÂÌ¤Ó·, Â‰Ò ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi; ¡· ¿ÚÂÈ˜ ÙË ™Â-Ì›Ó· ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ·. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı¤-

ÏÂÈ Ó· ¿ˆ Ô˘ıÂÓ¿. ¡· ÚÈ˙ÒÛˆ ı¤ÏÂÈ ‰›Ï· ÙË˜. ªËÓ ·ÎÔ‡˜ Ù· ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ô˘ Ï¤ÓÂ. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ˘ Î˘ÎÏÒÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ „¿ı· ı· Âı¿-

ÓÔ˘ÓÂ, ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È. ÕÏÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ̄ ·Ú¤˜ ÙË˜ Ì·Ì¿˜ Â›Ó·È ÌfiÏÈ˜ ‚Á·›ÓÂÈ

Ë ÕÓÓ· ºfiÓÛÔ˘ Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÔÚÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜, fiÙ·Ó ÂÈÓ¿ÓÂ ÔÈ

‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È fiÙ·Ó ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ. Δ· ‰˘Ô ÚÒÙ· ÁÈ· Ó·

Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÌ·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·›ÚÓÂÈ ‰¿ÓÂÈ· Ô ÎfiÛÌÔ˜,

·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Û›ÙÈ· Î·È ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ˙‹ÙËÛË ÛÙÈ˜ ÁÎ·ÚÛÔÓÈ¤ÚÂ˜ Ô˘ ·›Ú-

ÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÓÔ›ÎÈ·.

ŸÏÔÈ ÌÔ˘ ÔÈ Ê›ÏÔÈ Û’ ¤Ó· fiÚÁÈÔ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ÎÏÂ›-

ÓÔ˘Ó Û˘ÌÊˆÓ›Â˜, Û˘˙ËÙ¿ÓÂ Ô‡ ı· Â›Ó·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ªfiÓÔ

ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‰ÂÓ ¯Ù˘¿ÂÈ, ÂÓÒ Ë ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÌÂ Úˆ-

Ù¿ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÂ ı· Ê¤Úˆ Î·È ’Áˆ ÙË Ó‡ÊË.

∂›Ì·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ·, ··ÓÙ¿ˆ ÌÂ ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ¿‚Á·ÏÙÔ˘, ÂÓÒ ÌÂ ·Â-

Ú›ÁÚ·ÙË ̄ ·Ú¿ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ·’ ÙÈ˜ ÌÂÏÈ-

Ù˙¿ÓÂ˜ Ô˘ Ê‡ÙÂ„·. ÃÙÂ˜ Îfi„·ÌÂ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ·ÁÁÔ‡ÚÈ.

°È·ÙÚ¤, Â›Ì·È Î·Ï¿ ‹ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡; ●

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏


( + )

DEPECHE MODEAÚ¯›˙ÂÈ ¤Ó·˜ ̆ ¤ÚÔ¯Ô˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÌÂ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜. TfiÛÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔÈ ÈÛÙÔ›. °È·Ù›;°È·Ù› Î¿Ùˆ ·fi Ì›· ·Ï‹ Î·È ÚÔÛÈÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·ÈÛ˘ÓÂÂ›˜ ÛÙËÓ ¿Ô„Ë Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓÎ¿ÓÔ˘Ó ·¿ÙË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ (Ë Î¿ıÂ Ó¤· ÙÔ˘˜‰Ô˘ÏÂÈ¿) Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ· ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÚfiÙ·ÛË Î·È ¿-Ô„Ë. (1 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ Terravibe)

HAAGEN-DAZSAÁÁ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·! TÔ Cream Crisp Caramel Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÓÙÂÏÈÎ·Ù¤ÛÂÓ fiÛÔ ¤Ó· ̂ Ú·›Ô ÈÙ·ÏÈÎfi ̄ ˆÓ¿ÎÈ.

TO ™YN£HMA«¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ „›¯Ô˘Ï· ı¤ÏÔ˘ÌÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÊÔ˘ÚÓ¿ÚÈÎÔ»(ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ ÛÂ Ù˙·Ì·Ú›· ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ̆ fi ·Ó·Î·›ÓÈÛË,

ÁˆÓ›· M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË Î·È AÚ·¯Ò‚Ë˜).

™XO§IKA MAP°APITAPIA«TÔ ·È‰› Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ⁄‰Ú· Ï¤ÁÂÙ·È Y‰ÚÔÁfiÓÔ».

«H ¶·ÈÎ‹ BÔ‡Ï· ‹Ù·Ó ÌÈ· Î·ÙÛ›Î· Ô˘ ÙËÓ Â›¯·ÓÛÙÔ B·ÙÈÎ·Ófi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÈÓfi Á¿Ï· ÙÔ˘ ¶¿·».

NA ºY°OYME!T· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ¤ÊÙ·Û·Ó ¤Íˆ ·’ ÙË X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë.

( - )

H E§§A¢A TøN ¢E§TIøNAfi ÙÔ ’98 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÙËÏÂı¤·ÛË˜ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ EÈ‰‹ÛÂˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Á˘Ó·›ÎÂ˜ ¿ÓˆÙˆÓ 65 Î·È ÙËÏÂıÂ·Ù¤˜ Î·ÙÒÙÂÚË˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜ (·-

fiÊÔÈÙÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡)!!! (Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘

14Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÙË˜ ™·ÌÔıÚ¿ÎË˜)

TO MA°AZAKI TOY TPOMOY«ŸÙ·Ó Â›Û·È ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, fiÙ·Ó Â›Û·È ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÒÙÔ˜ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ıÂÙÈÎfi ÔÚfiÛËÌÔ Î·È Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È·˘Ùfi Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ› ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜ fiÙÈÙÔ “K·ÏËÌ¤Ú· Û·˜” Â›Ó·È Ì·Á·˙› ÁˆÓ›·».(·fi Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ A˘ÙÈ¿ ÛÙÔ «‰Â˜»

ÙÔ˘ «¶·ÚfiÓ»)

°ø°ø MA™TPOKø™TA «Afi ÙfiÙÂ Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÙËÓ Î·ÈÛ·ÚÈÎ‹, fi,ÙÈ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ‚·ÊÙ›˙Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹».

¶POEK§O°IKE™ KAM¶ANIE™ E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ̆ Ô„‹ÊÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ Î.£·Ó¿ÛË K·Ê¤˙· ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙÔ˘ N. K·ÎÏ·-Ì¿ÓË ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ Â˘¯¤˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏÂÛ˘ÓÔ‰Â›· ÎÏÂÈ‰Ôı‹ÎË˜ Î·È ‰›ÛÎÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜, ÁÈ·Ù› «ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ıÔÏfi ·ÏÏ¿ Î·ı·Úfi Î·È Êˆ-ÙÂÈÓfi». O Hondos ¿ÓÙˆ˜ ̄ ·Ú›˙ÂÈ ·Ó·Ù‹ÚÂ˜!

TH§EO¶TIKO E°KEºA§IKO«¢fiıËÎÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÂÎÎÂÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜».

E¶IKAIPO™ ™TIXO™«E›Û·È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ ÁÔ‡ÚÈ ÌÂ˜ ÛÙÔÓ Î·‡ÛˆÓ· ·-ÁÔ‡ÚÈ». ●

ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

∏ ªO¡∏ Ô˘ ̄ ¿-ÚËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË ÙË˜μ¤Ê·˜ Â›Ó·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ËÔÔ›· ÙËÓ ¤‚ÏÂÂ Î·È ·ÁÚ›-Â˘Â. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ̄ ˆÓ¤-„ÂÈ Ò˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Á˘Ó·›-Î· ‚Á¿˙ÂÈ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Û·Î¿ÙfiÛ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ·. «50¯ÚfiÓÈ· ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜, ı· Ì·˜Ì¿ıÂÈ ÙÒÚ· Ë μ¤Ê· Ò˜ Ó·ÙÛÈÁ·Ú›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÚÂÌÌ‡‰È»

ƒÂ˙ÂÚ‚¤ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, Ë ÒÚ· ÙË˜ ·ÔÛ˘Ì›ÂÛË˜ ¤Ú¯ÂÙ·È! ∫·Ïfi ™ÂÙ¤Ì‚ÚË...


KA¶OY ¶H°A KATI EI¢A

ª√¡∞Ãπ∫√I A¡£ƒø¶√πTÔ˘ °πøƒ°√À Ãƒ√¡∞

À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ ªÈÙÏ˜ ÌÂ

Ù›ÙÏÔ «∂ÏÂˆÓfiÚ· ƒ›ÁÎÈ». ªÈÏ¿ÂÈ ÁÈ·

ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ Ì·˙Â‡ÂÈ Ú‡˙È ·fi ÙÔ˘˜

Á¿ÌÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛ›Â˜ Î·È ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ

ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ. ∫·È Î·ıÒ˜ Û·Ú¿˙Ô˘Ó ÔÈ

ÊˆÓ¤˜ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó·, ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÛÙÔ ÚÂ-

ÊÚ¤Ó Ï¤ÓÂ: ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi Ô‡ ¤Ú¯Ô-

ÓÙ·È / ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô‡ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ¶ÔÈÔÓ ¤-

¯Ô˘Ó;

°È’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙË ÛÈˆ-

‹ ÙË˜ Ë ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ∂ÏÂˆÓfiÚ· –Ì¤ÓÂÈ ‰›Ï· Ì·˜, ÂÚ·Ù¿

Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ fiÏË– Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙË˜ ‚È‚Ï›Ô.

∞Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ıÂ˚Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÛÙÔÓ

∫Ô˘Ó, ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi, Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ·›ÍÂÈ ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¤ÚÁ·

ıÂ¿ÙÚÔ˘, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ̄ ÔÚÔ‡ Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ¶È¿-

ÓÂÈ ÙÔ ÌÔÏ‡‚È fiˆ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

¶Ú¿ÓÙÔ ‹ ÛÙÔÓ ∫·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ. ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÚfiÛˆ·

Ô˘ Ù· Í¤ÚÂÈ˜ Î·È Ù· ÏËÛÌfiÓËÛÂ˜. ∑ËÙÔ‡Ó Ó· Î·ı›ÛÔ˘Ó

Ì·˙› ÛÔ˘. ¡· ÛÎÂÊÙÂ›˜. ¡· Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹,

ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÙËÓ Â›Ó·, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ· ÌÂ ÙËÓ

˘ÁÂ›·, ÙË ̇ ˆ‹, ÙÔ Êˆ˜. ΔÔÓ ÎÔÈÓfi ÓÔ˘. ΔË

ÛÈˆ‹. ΔÔÓ ‡ÓÔ.

ΔÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ Û·Ó ÌÈ· Ì·ÁÂ›·, ¤Ó·

ÍfiÚÎÈ, ÏfiÁÈ· Ô˘ ̄ ¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ÔÌ›¯ÏË, ı·‡-

Ì·Ù·, ÛÎËÓ¤˜, ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌÔ› –Û˘ÓÂ¯›˙Ô-

ÓÙ·È ·ÎfiÌË–, Ï¿ıË, Û˘ÁÁÓÒÌÂ˜, ÂÔ¯¤˜.

∏ ¢¿ÊÓË ƒfiÎÔ˘ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ¤ÊÂÚÂ

∂ÎÂ›ÓÔÓ ‰›Ï· ÛÂ ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÌÂ ¤Ó·

ÌˆÚfi Ê·ÛÎÈˆÌ¤ÓÔ Ó· ÎÏ·›ÂÈ. ΔÔ ÎÏ¿Ì·

ÙÔ˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ˜ ÂÛ‡, ‚È·ÛÙÈÎ¤ ·-

Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

∂ÎÂ›ÓÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ fi,ÙÈ

·Á¿ËÛÂ Î·È Î·Ù¿Ï·‚Â ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙË˜ Ë ∂ÏÂˆÓfiÚ·.

∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ «∫·Ù¿ ª·Ùı·›ÔÓ», ÙÔ˘ ¶·˙ÔÏ›ÓÈ, ¤-

¯ÂÈ Ó· Ê˘Û‹ÍÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜.

À.°. ™Ù· 19, ÌÔ˘ Ï¤ÂÈ Ë ∂ÏÂˆÓfiÚ· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘Ó¿-

ÓÙËÛ· ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÌÔ˘ ¿ÏÏ·ÍÂ ÙË ̇ ˆ‹. ΔË Ï¤Á·Ó ª·-

Ú›Î·. ◊Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÎÏÔÛ¿Ú, Ú·Î¤Ó‰˘ÙË˜ ‡·ÚÍË˜, ÛÔ-

Ê‹˜. ªÔ˘ Â›Â: √È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Î·ÏÔ‡˜

Î·È Î·ÎÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÛÂ Â˘Ê˘Â›˜ ‹ fi¯È. ∫·È Â˘Ê˘‹˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›-

ÓÔ˜ Ô˘ Í¤ÚÂÈ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ Ô˘ÛÈÒ‰Â˜. ∫È ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÛÎ¤-

ÊÙÔÌ·È ¤ÙÛÈ fiÛ· Â›¯· ‰ÂÈ, fiÛ· Â›¯· ̇ ‹ÛÂÈ. ◊ ‰È·‚¿ÛÂÈ. ●

«∂∫∂I¡√™» ∂ÏÂˆÓfiÚ· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ √‰fi˜ ¶·Ófi˜, ÛÂÏ. 158, 12 Â˘ÚÒ

¶ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ·ÚÎ¿ÚÂÈ ÙÔ smart ÌÚÔÛÙ¿ ·fiÙÔÓ Î¿‰Ô. K¿ÓÂÈ fiÈÛıÂÓ, ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ ÙË «ÌÔ‡-ÚË», Í·Ó¿ fiÈÛıÂÓ, Í·Ó·ÛÙÚ·‚ÒÓÂÈ. XÙ˘¿ÂÈ

ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙË˜ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ, ÛÈ¯ÙÈÚ›˙ÂÈ. ¶›Ûˆ ÙË˜ ÊÙ¿ÓÂÈ –fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·, ÛÙË ™ÎÔ˘-Ê¿– ÙÔ ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈÎÔ. ¢‡Ô ÊˆÛÊÔÚÔ‡¯· ÁÈÏ¤Î· ÌÂ ¯Ô-ÓÙÚ¿ Á¿ÓÙÈ· ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔÓ Î¿‰Ô – ÙÔ smart ̄ ÒÓÂÙ·È. A‰ÂÈ-¿˙Ô˘Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÍÂÚ·Ì¤ÓÔ˘˜ ‰˘fiÛÌÔ˘˜ ·fi Ù· ̄ ıÂÛÈ-Ó¿ ÌÔ¯›ÙÔ, Î·Ù·Î¿ıÈ· ·fi ÂÛÚ¤ÛÔ, ·ÔÙÛ›Á·Ú· – ÙÔsmart ÈÛÈÒÓÂÈ Î·È ÂÁÎ·ı›ÛÙ·Ù·È.

-EÂÂ˚! EÂÂ˚! ¶ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿! ¶ÚÔ¯ÒÚÂÈ!Œ¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ÙÔ˘ ·ÔÚÚÈÌ·ÙÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÙË ‰È·Ù¿-˙ÂÈ. EÎÂ›ÓË Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ, ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó·ÌÚÂÏfiÎ-¿ÓÈÓÔ ÎÔ¿Ï· Î·È ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ. A·ı‹˜.-¢ÂÓ ·ÎÔ‡˜; B¿Ï’ ÙÔ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿! XˆÚ¿ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔÙ·ÓÎ˜!¢È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÂ ÂÍ·ÛÎËÌ¤ÓË ˘ÂÚÔ„›·. T· ÁÈÏ¤-Î·, ËÙÙËÌ¤Ó·, ÛÙÚÈÌÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿‰Ô ›Ûˆ ·fi ÙÔsmart, Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Î¿ıÂÙ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.

™ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÌÈÛfiÏÈÙÚÂ˜ Ì›ÚÂ˜, ÁÎÏ›ÙÂÚ Î·È Û˘Ì¿-ıÂÈ·. X·ÈÚ¤ÙËÛÂ, ÊÈÏ‹ıËÎÂ, ÂÍ‹ÁËÛÂ ÙËÓ Ù·Ú·¯‹ ÙË˜:-¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ‰ËÏ·‰‹... ¶ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙÔ·ÚÎ¿ÚÈÛÌ·; EÌÂ›˜ ‹ Ù· ÛÎÔ˘›‰È·; ∞

SO SMARTTÔ˘ MIXA§H T™INT™INH

ƒÔ˘Î¤ÙÂ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙË N·˙·Ú¤Ù

ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿. ŒÓ·

ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ·fi ÙÔ NfiÙÈÔ §›‚·ÓÔ ÎÂ›ÙÂÙ·È

ÓÂÎÚfi ‰›Ï· ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙÔ ÔÔ›Ô

˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜ ı· ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ ÛÂ ·ÛÊ·-

Ï¤˜ Ì¤ÚÔ˜. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈ¯Â›ÚËÛË ·-

ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙÔ B’ ¶·-

ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ¶¿Óˆ ·fi ÌÈÛfi ÂÎ·-

ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ‹‰Ë

ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. OÈ ˘Ô‰Ô-

Ì¤˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›.

TÔ Ù›ÌËÌ· Â›Ó·È ÔÏ‡ ‚·Ú‡ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·-

ÎÙËÚÈÛÙÂ› Î˘ÓÈÎ¿ ˆ˜ «·Ú¿ÏÂ˘ÚË ·Ò-

ÏÂÈ·». H «ÙÈÌˆÚ›·» Â›Ó·È ·›ÛÙÂ˘Ù· ˘ÂÚ-

‚ÔÏÈÎ‹ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ··ÁˆÁ‹

‰‡Ô Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ. H ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙˆÓ «ÌÂÁ¿-

ÏˆÓ» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (·ÎfiÌË Î·È ÙË˜ Î·Ù’ Â-

¿ÁÁÂÏÌ· ‰ÈÚfiÛˆË˜ °·ÏÏ›·˜) Â›Ó·È ‰˘-

Û‚¿ÛÙ·¯Ù· ÂÌÊ·Ó‹˜ ÁÈ· Ó· Â›ÛÂÈ.

™ÙÔÓ §›‚·ÓÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË Â-

Ófi˜ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏ¤ÌÔ˘, fiÔ˘ Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔ-

Á›· Î·È ÙÔ «·ÚfiÛˆÔ ·ÂÚÔÛÎ¿ÊÔ˜ ‹ Ô

‡Ú·˘ÏÔ˜» ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ Û¯¤‰ÈÔ Â-

ÍfiÓÙˆÛË˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÛÙË °ÈÔ˘-

ÁÎÔÛÏ·‚›·. M›· ̄ ÒÚ· ÌÂ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ô˘ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› «ÈÏfiÙÔ˜» ‹

Î·È «·Ú¿‰ÂÈÁÌ·» ÂÈÛ‹ÏıÂ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-

Á¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ‚·ÏÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ.

ZËÙÂ›Ù·È ¿ÏÏÔıÈ

AÓ Î·ÓÂ›˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÂ Â·ÁÁÂÏ-

Ì·ÙÈÎ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Ù· ‰ÂÏÙ›· ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ

·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ MME

ı· ·Ó·ÙÚÈ¯È¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÚÔ˘Û›·-

ÛË˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ. E‰Ò Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È

Ì›· ¯ÒÚ· –›Ûˆ˜ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜

ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·–, ÛÊ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·È ·‰È¿ÎÚÈÙ·

¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈÂ›Ù·È Ì›· ¿-

ÎÚˆ˜ Â˘·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹, ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÛÂ ¤Ó·

Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ ·Ó·ÙÈÌ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÚÔÎ·-

ÏÔ‡Ó ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÂ ·‰‡Ó·ÌÂ˜ ÔÈÎÔ-

ÓÔÌ›Â˜. E‰Ò, ÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘,

ÛÊ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÛÙËÓ

Ô‰È¿ ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘

·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ IÚ¿Î ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó

ÛÂ ·ÏÔ‡˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈ-

ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. TÔ Ù›ÌËÌ· Â›Ó·È Ô-

Ï‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÂ› ·Ú¿-

ÏÂ˘ÚË ·ÒÏÂÈ· ÂÓfi˜ Û¯Â‰›Ô˘ Ô˘ ÛÙfi¯Ô

¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË Û˘ÓıËÎÒÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ TÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. OÈ «XÂ˙ÌÔ-

Ï¿¯» Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ, Î·È Ë ··Áˆ-

Á‹ ‰‡Ô πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ Ë Û˘Ó¤ÂÈ·

·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔıÈ. AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·-

·ÁˆÁ¤˜ ı· ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜. H ÈÛÏ·-

ÌÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÌÂ ÛÎÔfi

Ó· ·ÔÊÔÚÙÈÛÙÂ› Ë ›ÂÛË ÚÔ˜ ÙÔ IÚ¿Ó, ·Ï-

Ï¿ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÙÂ› ·ÍÈfiÈÛÙÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏË-

Ù‹˜ fiÙ·Ó Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ› Ó· ÂÈ‚ÏË-

ıÂ› Ë ÂÎÂ¯ÂÈÚ›·. TÔ IÛÚ·‹Ï Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó·

Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ ¤Ó· Ó¤Ô ·-

Ú¿ÁÔÓÙ·. H XÂ˙ÌÔÏ¿¯ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È

ÁÈ· ÙË Ó›ÎË, ‰ÈfiÙÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·Ï¿ ‰ÂÓ Â›-

Ó·È ÂÊÈÎÙfi. EÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÌÔ-

Ô›ËÛ‹ ÙË˜ ̂ ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÛÙË ÛÎ·ÎÈ¤Ú· Â-

Ófi˜ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ·ÈÁÓÈ‰ÈÔ‡.

TÔ IÛÚ·‹Ï ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Â›

ÙÔ˘ Â‰¿ÊÔ˘˜ ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ù·Ï˘-

ÙÈÎ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ AÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ ÛÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹. E›Ó·È ÔÏ‡ Èı·ÓfiÓ ÔÈ AÌÂÚÈÎ·-

ÓÔ› Ó· ÌËÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ì›· ÙfiÛÔ ÂÍfi-

Êı·ÏÌË ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÌËÓ

Â˘ÓÔÔ‡Û·Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ

Ô˘ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ. ŸÌˆ˜, ‹‰Ë ·fi ÙÔ

1967, Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÂÚ·ÁÌ¤Ó· ÙÔ˘

IÛÚ·‹Ï. H Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ̄ ˆÚÒÓ Â›Ó·È ·-

ıÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÂÓ‹ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ·Ì·ÚÙˆÏ‹

ÒÛÙÂ ÔÈ ÚfiÏÔÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔÈ.

H ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ „Â‡‰Ô˘˜

H Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÛÙËÓ

EÁÁ‡˜ Î·È M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Â›Ó·È ¯˘‰·›·

ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, ÙfiÛÔ Ô˘ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ ÙË

ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ Î·È fi¯È ·Ó·ÁÎ·-

ÛÙÈÎ¿ ÏËÚÔÊÔÚËÌ¤ÓÔ˘ ÔÏ›ÙË. TÔ ·ÈÁÓ›-

‰È Â›Ó·È ÙfiÛÔ Î·ı·Úfi Î·È ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙfiÛÔ

Â˘‰È¿ÎÚÈÙÔÈ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜

«·Ó·Ï˘Ù¤˜», ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ¤˜ ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ

ÌÂ Ù· ¿ÓÔÌ· Û¯¤‰È·, ÓÔÌ›˙ÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Â›-

Ó·È ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ ÛÂ ¤Ó· ÙÛ›ÚÎÔ ÌÂ ·›-

ÛÙÂ˘ÙÔ˘˜ ÁÂÏˆÙÔÔÈÔ‡˜ Ô˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â-

ÍÔÓÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÌÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ·Ó·-

ÙÚÈ¯È·ÛÙÈÎÔ‡ Á¤ÏÈÔ˘. E›Ó·È Ï¤ÔÓ ÍÂÎ¿ı·-

ÚÔ fiÙÈ ÙÔ IÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ-

ÛÌ·ÙÈÎ‹ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ Ô˘ Ì·˜ Â›¯Â

Û˘ÓËı›ÛÂÈ. E›Ó·È Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ Â-

ÛˆÙÂÚÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘

IÛÚ·‹Ï –Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ H¶A– ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¤-

Ó·˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ fiÔ˘ Ë ÈÛ-

Ú·ËÏÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÌÂÙfiÓ

·ÚÌ¤ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË˜ ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜. AÓ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· Î¿ÙÈ Ù¤-

ÙÔÈÔ, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ 95% ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ

ÔÏÈÙÒÓ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙfiÙÂ Î¿ÙÈ ÙÚ¤¯ÂÈ ÌÂ Ù· «·È‰È¿

ÙÔ˘ OÏÔÎ·˘ÙÒÌ·ÙÔ˜». K¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ¿ÂÈ ÔÏ‡

ÛÙÚ·‚¿ ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂÂ Ó· Î¿-

ÓÔ˘Ó ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ Î·È ÙÚ›ÙÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜, ·Ó·ÏÔ-

ÁÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·Ù¿ ÙÔ B’

¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ.

¶Ô‡ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ·Ï‹ıÂÈ· ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ‰È·ÓÔ-

Ô‡ÌÂÓÔÈ; ¶Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÂÎÂ›-

ÓÂ˜ Ô˘ ¿ÏÂ„·Ó ı·ÚÚ·Ï¤· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË

ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹; M‹ˆ˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ›

ÛÙÔÈ‚·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó·

‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Û· Û˘-

ÓÂ›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜; ¶Ô‡ Â›Ó·È ÔÈ E‚Ú·›ÔÈ ÙË˜

‰È·ÛÔÚ¿˜, ÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜, ÔÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜,

ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, Ô˘ Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜

Î·ÈÚÔ‡˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÒÚ· ˆ˜ ·ÏÒ˜

‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ «¿ÏÏÔıÈ»; OÈ

ÈÏfiÙÔÈ ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ÂÈÏ¤-

ÁÔ˘Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ê¿Ï·ÁÁÂ˜ ÙˆÓ ÚÔ-

ÛÊ‡ÁˆÓ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó. K·Ó¤Ó·˜

ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÏfiÙÔ Ó·

¯Ù˘‹ÛÂÈ ·Ì¿¯Ô˘˜. T· ÂÚ› ‰È·Ù·ÁÒÓ Î·È

¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹ Â˘ÙÚ¿ÂÏ· Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ‰È·-

ÛÎÂ‰¿˙Ô˘Ó ¤ÓÔ¯Â˜ Û˘ÓÂÈ‰‹ÛÂÈ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ,

ÛÙË ‰›ÎË ÙË˜ N˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË˜ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙË-

Î·Ó Ó·˙› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜

·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, Î·È ÔÏ‡

ÛˆÛÙ¿.

H ÛÈˆ‹ ÙˆÓ ·ÌÓÒÓ

H ·fiÏ˘ÙË ÛÈÁ‹ ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô

Â›Ó·È ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎ‹. T· Û˘ÓÙËÚËÙÈÎ¿ Î·ıÂ-

ÛÙÒÙ· ÙˆÓ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó

ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈ›ÙÈÎÔ˘ ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌfi ÙË˜

XÂ˙ÌÔÏ¿¯ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ,

ÊÙ¿ÓÂÈ Ô ‰‹ÌÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ IÛÚ·‹Ï ‹ Ô

AÌÂÚÈÎ·Ófi˜. K·ıÂÛÙÒÙ· Ô˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡Ó

ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ·fi ÙÔ PÈ¿ÓÙ ¤ˆ˜ ÙÔ K¿ÈÚÔ

Î·È ·fi ÙÔ AÌ¿Ó ¤ˆ˜ ÙÔ M·¯Ú¤ÈÓ. ¢ÂÓ

Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ˆ˜ Ë T˙È¯¿ÓÙ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÂ›

Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔ˘ IÛÏ¿Ì ÛÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘

K·˝ÚÔ˘ Î·È ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ· ÙË˜ T·ÁÁ¤ÚË˜.

ŸÙÈ ÛÂ Î¿ıÂ ÓÂ¿ ÛÊ·Á‹ ·Ú·‚ÈÎÒÓ ÏËı˘-

ÛÌÒÓ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ó¤ÔÈ Î·È Ó¤Â˜ ı· ‰Â-

¯ıÔ‡Ó Ó· ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ AÏÏ¿¯. H

ÛÈÁ‹ ÙˆÓ AÚ¿‚ˆÓ Â›Ó·È Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ ·-

fiÏ˘ÙË˜ ··Í›ˆÛË˜ ÛÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ÙÈ˜ ÎÔÈÓˆ-

Ó›Â˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·

ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ‚›· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙfiÛÔ

¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ. TÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ

«XÂ˙ÌÔÏ¿¯» fiÛÔ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È ÙË ¢ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·. TÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ˘˜ MÈÓ §¿ÓÙÂÓ Ô˘

Û˘ÓÂÈ‰ËÙ¿ ÂÍ¤ıÚÂ„·Ó fiÛÔ ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ÁÈ· ÙÈ˜

ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘˜. TÚ¤ÌÔ˘Ó ÙÔ IÚ¿Ó Î·È ÙÔ˘˜

™È›ÙÂ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜

Î·ÎÔ‡˜ AÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜. H ÛÈÁ‹ ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi

ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤ÓÔ¯Ë, fiÛÔ ¤ÓÔ¯Â˜

Â›Ó·È ÔÈ ˘ÛÙÂÚÈÎ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·Ù¿ ÙË˜ TÚÔ-

ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ

ÛÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ¶fiÙÔÌ·Î.

O §›‚·ÓÔ˜ Âı·›ÓÂÈ ·‚Ô‹ıËÙÔ˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘

¤ÌÂÏÏÂ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÈ ÛÂ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹

ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È ÔÈ Â-

Ù˘¯ËÌ¤ÓÔÈ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›. O §›‚·ÓÔ˜ ÏË-

ÚÒÓÂÈ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó· ̇ ÂÈ ÛÂ

Â›ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂˆÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ.

°Ï›ÙˆÛÂ ·fi ÙÔÓ ÂÌÊ‡ÏÈÔ, ÁÏ›ÙˆÛÂ ·fi ÙË

™˘Ú›· Î·È ÙÒÚ· ÏËÚÒÓÂÈ ‰Èfi‰È· ÛÙË ÏÂˆ-

ÊfiÚÔ ÙË˜ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙË˜ M¤ÛË˜

AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÛÙ· Û¯¤‰È· ÙˆÓ TÂÍ·ÓÒÓ ÓÙ·‚·-

Ù˙‹‰ˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. TÔ ÓÂÎÚfi ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ

‰›Ï· ·fi ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÙË˜ ÌÂÁ¿-

ÏË˜ Ê˘Á‹˜ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÌÈ·˜ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË˜

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ fiÔ˘ Ë ÏÔÁÈÎ‹ ·Ú·‰›-

‰ÂÙ·È ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÁÈ· Ó·

ÍÂ¯¿ÛÂÈ. ∞

¶√§πΔπ∫∏

10 ATHENS VOICE 27 π√À§π√À - 2 ∞À°√À™Δ√À 2006

™ÙÔ˘ ̃‰ÚfiÌÔ˘ ̃ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓŸÙ·Ó Ë ÏÔÁÈÎ‹ ÎÏÂ›ÓÂÙ·È ÛÂ ¿Û˘ÏÔ

TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H

¶E™’ Δ√!ŸÏ· Ù· ¿ÚıÚ· ÙË˜ Athens Voice Ù· Û˘˙ËÙ¿ÌÂ

ÛÙÔ site, Â˜ ÙË ÁÓÒÌË ÛÔ˘, ‰È·ÊÒÓËÛÂ, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ, ̇ ‹Ù· Ù· Ú¤ÛÙ·!

www.·thensvoice. gr

Oπ BLOGGERSΔ∏™ ATHENS VOICE

120 blogs ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ‹‰Ë ÛÙÔ site ÙË˜ A.V. MÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¤·, Î¿ÓÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘.

£· ÛÂ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú·.

www.·thensvoice. gr

You get

away

with

murder

27 π√À§π√À - 2 ∞À°√À™Δ√À 2006 ATHENS VOICE 11

MEDIA & CULTURE

TÔ TÌ‹Ì· EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È MME ÙÔ˘ K·Ô-

‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ Î·È ÙÔ

ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Highlights» ÂÚÂ‡ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ

ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÈ Ó¤ÔÈ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÔ‡ ·fi Ù· M¤Û· EÓËÌ¤ÚˆÛË˜. TËÓ ¤ÚÂ˘Ó·

Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÌÂ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁË-

ÛË ÙÔ˘ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘˜ §¿ÌË T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·È ÙË

‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ Metron Analysis. ™Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfi-

ÁÈ· ·¿ÓÙËÛ·Ó 1.053 ¿ÙÔÌ· 18-24 ÂÙÒÓ, ÊÔÈÙË-

Ù¤˜ ÛÂ AEI Î·È TEI Aı‹Ó·˜, Î·È Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·

ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ‹Ù·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· Î·È ÁÈ· Ù· M¤Û·

EÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi.

Ÿˆ˜ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, ÙÔ 63,4% ıÂˆ-

ÚÂ› fiÙÈ Ù· MME ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó «Ï›ÁÔ» ÙÔÓ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌfi. K·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ

ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 3,4% Â›Ó·È ÔÏ‡ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ ÁÈ· ı¤-

Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ΔÔ 43,3% ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÂÊËÌÂ-

Ú›‰Â˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÛÔÓ Ô˘ ÚÔˆıÂ› Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ

ÔÏÈÙÈÛÌfi, ·Ú’ fiÏÔ Ô˘ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÂÓËÌ¤Úˆ-

Û‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. TÔ 45,5% ÙˆÓ ÂÚˆ-

ÙËı¤ÓÙˆÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ì›-

ÙÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ıÂˆÚÔ‡Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈ-

ÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù·

MME. H Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ì¿ÏÈÛÙ·

(78,9%) ıÂˆÚÂ› fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ MME ‰ÂÓ

‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

ø˜ ÚÔ˜ Ù· M¤Û· ÙÒÚ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ

fiÙÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfi-

LICENCE TO KILLªÂ È‰È·›ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎ‹ ÂÈ¯Â›ÚËÛË «Â˘¤Í·ÙË ÌÔ˘Á¿ÙÛ·» Ô˘‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎË˜ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÃÂ˙-ÌÔÏ¿¯. √È πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂÛÙfi¯Ô˘˜ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÙË˜ ÛÈÈÙÈÎ‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜,fiˆ˜ ÓËÈ·ÁˆÁÂ›·, ‰ËÌÔÙÈÎ¿ Û¯ÔÏÂ›·, ·È‰È-Î¤˜ ̄ ·Ú¤˜ Î·È Ù˘ÚÔÈÙ¿‰ÈÎ·, Ì·˙› ÌÂ Ù· ÔÈÎÔ-‰ÔÌÈÎ¿ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÛÙ· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È,ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÎfi„ÂÈ ÙÈ˜ ÂÊÂ‰ÚÂ›Â˜ ÙË˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙË-ÙÂ˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Ó¤ˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ. ∞fi ÙËÓÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ë ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ··ÓÙ¿ ÌÂ Ì·Ú¿˙ÂÎÙfiÍÂ˘ÛË˜ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î·È ‡‚ÚÂˆÓ ÛÂ fi-ÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÚÂ›Ô˘ πÛÚ·‹Ï, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙË˜ ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ È‰›ˆ˜ ·ÊÔ‡ Ú›ÙÔÓÙ·È ÛÂÒÚÂ˜ ÎÔÈÓ‹˜ ËÛ˘¯›·˜. ™Â ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â-›Ï˘ÛË˜ ÙË˜ ÎÚ›ÛË˜, ∏¶∞ Î·È ∂˘Úˆ·˚Î‹ŒÓˆÛË ÚÔˆıÔ‡Ó Û¯¤‰ÈÔ ÂÈÚ‹ÓÂ˘ÛË˜ ÙÔ Ô-Ô›Ô ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÌÔÓÔÌÂÚ‹ ·ÊÔÏÈÛÌfi ÙË˜ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯, ·˘ÙÔ‰È¿Ï˘ÛË ÙË˜ Ã·Ì¿˜, ·‡ÍË-ÛË ÙË˜ ·ÌfiÏ˘‚‰Ë˜ ÛÙÔ 1,5 Â˘ÚÒ ÙÔ Ï›ÙÚÔ, ·‡-ÍËÛË ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÂÈÙÔÎ›ˆÓ, ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛËÙË˜ ÙÚ‡·˜ ÙÔ˘ fi˙ÔÓÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙË˜¿Óˆ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ.

∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÂÍ·ÁÁÂ›ÏÂÈÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ 15 ÂÎ.Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘, ÌÂ15% ÙÚ·Â˙ÈÎ‹ ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È 20% ÂÚÁÔÏ·-‚ÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈÎ·ıÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·ıÚÂÌÔÚ›-Ô˘ Î·È ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓË·Ú·‚ÈÎ‹ ¯ÒÚ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›ÔÀÁÂ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË μË-Ú˘ÙÙfi ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘‰¤ÓÙÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·‚·Ù˙ˆıÂ›ÁÈ· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ¤ÎÙ·ÎÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ·fi ÙÔÓ√ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002.

√È Â¯ıÚÔÚ·Í›Â˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÚÈÔÚ›˙Ô-ÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ¤ÓıÂÓ Î·ÎÂ›ıÂÓ ÙË˜ Û˘ÓÔ-ÚÈ·Î‹˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó·Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Ë ˙ˆ‹ ÛÙÔÓ ·¯·Ó‹ ‚fi-ÚÂÈÔ §›‚·ÓÔ ·fi ÙË μËÚ˘Ùfi Î·È ¿Óˆ ·ÏÏ¿Î·È ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ πÛÚ·‹Ï ÛÂ Ï¿ÙÔ˜ 12 ¯ÈÏÈÔÌ¤-ÙÚˆÓ, fiÔ˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ· Î·È¿ÌÌÔ˜ ÔÏ‡ Î·Ï‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜.

ΔÔ πÛÚ·‹Ï ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ÙË ‚È‚ÏÈÎ‹ Úfi‚ÏÂ„ËÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Ô‰ÔÓÙÔÛÙÔÈ¯›· ·ÓÙ› Ô-‰fiÓÙÔ˜ Ë ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÂÙÛÈÌÂÓÙfiÏ·ÎÂ˜ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ √∏∂, ÂÓÒ ËÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÎÚ¿ÙÔ˜ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï Â›¯Â ·Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ÕÚ·‚Â˜·fi ÙÔÓ Ì·Ù˙·Ó¿ÎË ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ÌÂ ·ÓÙ¿Ï-Ï·ÁÌ· ¤Ó· ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË ¿ÚÙÈÔÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ÁÎ·Ì‹Ï· ‰ÈÎ¿ÌÔ˘ÚË,·ÁÚ·Ù˙Ô‡ÓÈÛÙË ÌÂ ÊÔ˘Ï ¤ÍÙÚ·. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÏÔ˜ ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·Ó¿-‰ÂÈÍË˜ Î·È ·Ó·ı¤ÚÌ·ÓÛË˜ ÙˆÓ ··Ú¿ÁÚ·-ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÛÌÔ‡ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›· Î·È ÙË ¯ÂÚ-ÛfiÓËÛÔ ÙË˜ ∫ÚÈÌ·›·˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·-Ú·¯ˆÚËıÂ› ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·fi ÙËÓ √Ì¿‰·Œ„ÈÏÔÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·. ●

Δ∑πÃ∞¡ΔΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

√ £∂√™ ¡∞ ª∞™ºÀ§∞∂π ∞¶√ Δ∞ £∞Àª∞Δ∞ΔÔ˘ ∂ÀΔÀÃ∏ ¶∞§§∏∫∞ƒ∏

ŒÓ·˜ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ¤ÏÂÁÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÂ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙË˜·Ú¿Ù·ÍË˜ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ fiÙÈ ÌÂ Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤-¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È «Ó· ÙË˜ ¤ÛÂÈ ¤Ó· Ï·¯Â›Ô» ÁÈ· Ó· Ù·‚Á¿ÏÂÈ ¤Ú·. ◊ Ó· ÙË˜ Û˘Ì‚Â› ¤Ó· ı·‡Ì·.ÀÂÚ‚ÔÏ¤˜! ΔÈ Ï·¯Â›· Î·È ÎÔ˘Ú·Ê¤Í·Ï·... ™Â ·˘Ù‹ÙË ¯ÒÚ· ·ÎÔ‡ÌÂ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê¤ÛÈ, ÙÔ (ÎÚ·ÙÈÎfi) Ù·ÌÂ›Ô Â›Ó·È ÌÂ›ÔÓ Î·È¿ÏÏ· Û˘Ó·Ê‹. ∂Í Ô˘ Î·È Ë Ê‹ÌË ÂÓfi˜ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ √È-ÎÔÓÔÌ›·˜ –ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË ÂÓ ÚÔÎÂÈ-Ì¤Óˆ– Ô˘ ··ÓÙ¿ «no passaran» ÛÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜˘Ô˘ÚÁÒÓ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «‰ÒÛÂ Î·È Ì¤Ó·, Ì¿ÚÌ·»ÁÈ· ·‡ÍËÛË ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ ÚÔ˜ ¿Û· ̄ Ú‹ÛË.∫È fiÌˆ˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓÔ, ̄ ÚÂÔÎÔËÌ¤ÓÔ,‰È·Ï˘Ì¤ÓÔ, ¿ÊÚ·ÁÎÔ Î·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎfiÎÚ¿ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¿ÓÙ· ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, · Ï· ¡Ù¤È‚È-ÓÙ ∫fiÂÚÊÈÏÓÙ, Ó· Û·Ù·Ï¿ ˘¤ÚÔÁÎ· ÔÛ¿ ÁÈ·

¤ÚÁ· Î·È ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙÂ˜, Ô˘ –·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤-„Ô˘Ó– ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÏÏ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÛÈÌfi-ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ Î·›ÁÂÙ·È Î·ÚÊ›! ª·ÁÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ·: ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ì·˜ ÂÈÙËÚÂ› Ì‹ˆ˜Î·È ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó Ù· ÂÏÏÂ›ÌÌ·Ù¿ Ì·˜ –ÁÈ·Ù› ‚Â‚·›ˆ˜¯ˆÚ›˜ ÎË‰ÂÌfiÓ· ı· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÌË‰¤Ó ÛÂ ‰È·¯Â›ÚÈÛËÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌ›Â˜–, ·ÏÏ¿ ÂÌÂ›˜ ÙÔ ¯·‚¿ Ì·˜. ¶·Ú¿-‰ÂÈÁÌ·; ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ ΔÚ›ÙË Ô˘ Ì·˜¤Ú·ÛÂ ÙÔ Ó¤Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂ-Ó· ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ·. ¶‡Ú·˘ÏÔÈ, ÊÚÂÁ¿ÙÂ˜, Ù·ÓÎ˜ Î·È·ÂÚÔÏ¿Ó· ı· Ì·˜ ÎÔÛÙ›ÛÔ˘Ó Ô‡ÙÂ Ï›ÁÔ Ô‡ÙÂ ÔÏ‡27 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Â˘ÚÒ! ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ 14% ÙÔ˘ Â-ıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ‰·-¿ÓË; √‡ÙÂ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ ı· Ì¿ıÔ˘ÌÂ. ∞˜ ÌËÓ ÍÂ-¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ ÔÈ ˆÚ·›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ï·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·È Î·Ù·Î·ÏfiÎ·ÈÚÔ, ÌÂ Ù· ÌÔÊfiÚÈ· Ó· Ì·˜ ·›Ú-ÓÔ˘Ó Ù· Ì˘·Ï¿ Î·È Ù· Ï·Ï›ÛÙ·Ù· ÙËÏÂÎ·Ó¿ÏÈ· Ó· ÌËÏ¤ÓÂ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ... ı·‡Ì·.∫È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÙÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈÎ·ÓÂ›˜ ·Ú·Î¿Ùˆ; ¶¿ÚÙÂ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÈ˜ ÚÔ-ÛÏ‹„ÂÈ˜ Ô˘ ÛÎ¿ÓÂ Ì‡ÙË ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜. ™ÙÔÛÙÂÓfi ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔÌ¤· ÔÈ ̆ ¿ÏÏËÏÔÈ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ‹‰ËÙÈ˜ 380.000. ∫È fiÌˆ˜, ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË «ÁÈÁ·ÓÙÔÌË¯·Ó‹»fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ı· ÚÔ-ÛÙÂıÔ‡Ó ¿ÏÏÂ˜ 40.000, ÌÂ ÂÈÂÈÎÂ›˜ ˘ÔÏÔÁÈ-ÛÌÔ‡˜. √È ÊÚÂÛÎÔ‰ÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·ÁÚÔÊ‡Ï·ÎÂ˜

·›ÚÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ¯ˆÚÈ¿-Ê·ÓÙ¿ÛÌ·-Ù·, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù›ÔÙÂ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÌÂ›ÓÂÈ ·fi Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. ∫È fiÌˆ˜ ÂÎÂ›Ô ·ÁÚÔÊ‡Ï·Î·˜ ı· Ê˘Ï¿ÂÈ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜, ÂÈ‰Ô-ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ¤Ó·Ó ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô˘«Â›Ó·È ÔÏ‡ Ì¤Û·». ∫È ¿ÏÏÔ ı·‡Ì·!À¿Ú¯Ô˘Ó ‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ÔÈ Û·Ù¿ÏÂ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ ÂÓfi„ÂÈ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ. °È·Ù› Ó· ÌË ÌÈÌË-ıÔ‡Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÔÈ ‰‹ÌÔÈ; ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÈÔ ÊÙˆ-¯ÈÎÔ› ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·ÌË˜ ÌÂÌÔ˘ÏÓÙfi˙Â˜, Ô˘ ÎÏÂ›ÓÔ˘Ó Ï·ÎÔ‡‚Â˜, ÛÙÚÒÓÔ˘Ó‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ ¯·Ï›ÎÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÌÂÚÈ-ÎÔ› ÂÔ¯ÈÎÔ› ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ÚÔÔÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ó¤Ô˘˜·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜,Î·Ù¿ ı·˘Ì·ÛÙfi ÙÚfiÔ Â›ÛË˜.ª’ ·˘Ù¿ Î·È ÌÂ Ù’ ¿ÏÏ·, ÚÈÓ ¿ÓÂ ‰È·ÎÔ¤˜, ÔÈ Â›-ÙÚÔÔÈ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰È·ÌËÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ÙË˜ÂıÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙ·ı·‡Ì·Ù·. ™·Ù¿ÏË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏ-ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ŒÓ· ÎÈ ¤Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ‰‡Ô. ™˘ÓÂÒ˜, ÚÔ-Ûı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÌÈÛ¿ÚÈÔÈ, Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ì¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È Í¤ÚÂÙÂÁÈ·Ù›; °È·Ù› ¿ÌÂ ÁÈ· ÚfiˆÚÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔ-Á¤˜ ÛÂ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ·fi ÙÒÚ·. μfiËı· ¶·Ó·ÁÈ¿, ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ô ∞‡ÁÔ˘-ÛÙÔ˜, Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘ÌÂ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ı·‡Ì·Ù·! ●

∂ƒ∂À¡∞


¶√§πΔπ∫∏

ÙÂÚÔ Mega ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Red ÛÙ· Ú·‰ÈfiÊˆÓ·

Î·È Athens Voice ·fi Ù· free press. ™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ

Ù· free press, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ 60,20%

ÙˆÓ ÂÚˆÙËı¤ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·

‰È·ÊÔÚ¿ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¤ÓÙ˘· ÙÔ˘

ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, ÂÓÒ ÙÔ 23,55% Ù· ıÂˆÚÂ› ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙ·. AÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙÔ Â›ÛË˜ Â›Ó·È fiÙÈ

ÙÂÏÈÎ¿ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÂÓfi˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÓÙ‡Ô˘ ‰ÂÓ Û˘-

ÓÈÛÙ¿ ÌfiÓÔ «ı¤Ì· ÙÈÌ‹˜». ¢ËÏ·‰‹ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜

‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó, ·ÏÏ¿ Â-

ÈÏ¤ÁÔ˘Ó. TÔ www.in.gr Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈ-

ÌÔ ÂÏÏËÓÈÎfi website ÛÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘-

Ó·˜ Î·È ÙÔ www.mtv.com ¤Ú¯ÂÙ·È ÚÒÙÔ ·Ó¿ÌÂ-

Û· ÛÙ· Í¤Ó·.

™·Ó ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, Ë ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·-

ÁÂ ÙÔ TÌ‹Ì· «EÈ‰ÈÎ¿ PÂÔÚÙ¿˙» ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙË-

Ì›Ô˘ ÌÂ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ· Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ËÌÔ-

ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ §¿ÌË T·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ fiÙÈ ÔÈ

Ó¤ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙ· MME,

ÌfiÓÔ Ô˘ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÚ¤-

ÛÎÈ·, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎ‹, ÌË ·Úˆ¯ËÌ¤ÓË˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔ-

Á›·˜, fi¯È ‰‹ıÂÓ Î·È ÂÏÈÙ›ÛÙÈÎË.

ŸÏË Ë ¤ÚÂ˘Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ IÔ˘Ï›Ô˘-

A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜

Ù¤¯ÓÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi «Highlights». ●


Œ¯ˆ Ó· Û·˜ ÚÔÙÂ›Óˆ ¤Ó· ÂÓ‰È·-Ê¤ÚÔÓ Â›Ú·Ì·. TËÓ ÂfiÌÂÓËÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÂ›ÙÂ ÛÂ Î¿-

ÔÈ· ·Ú¤·, Ê¤ÚÙÂ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÈ˜ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹.ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿,Â›ÙÂ ·‰È¿ÊÔÚ·: «K¿Ô˘ ‰È¿‚·Û· fiÙÈ ÙÔ85% ÙˆÓ IÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı¤-ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ». ¢ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ ÙÔ ÛÂ Ô-ÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¤·. £· ‰È·È-ÛÙÒÛÂÙÂ fiÙÈ, ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ-„ËÊ›·, ÔÈ Èı·Ó¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ‰‡Ô:Â›ÙÂ Î¿ÙÈ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÔ Î·È ÚÔ¯ˆÚËÌ¤-ÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «EÌ-‚¤‚·È·-E‚Ú·›ÔÈ-‰ÂÓ-Â›-Ó·È-ÙÈ-ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ˜» Â›ÙÂ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚ‡ ÂÈÚˆ-ÓÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓÔ ·fi ¤Ó·ÁÂÌ¿ÙÔ ÓfiËÌ· ÎÔ‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.

H ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙfiÛË ·Î·-

Ù·Ì¿¯ËÙË ËÏÈıÈfiÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ó’

·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÙË˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ›Ûˆ˜

ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ·ÓÙÈ-

ÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙË ÌÂÈÔ„ËÊ›·. H ‰Â‡ÙÂÚË ·-

ÓÙ›‰Ú·ÛË, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓ. °È· fiÔÈÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â, Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÌÂ-

ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜

ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, Ô˘ ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ÍÂÁÂÏ¿ÂÈ

ÙÔ˘˜ ·Ô‚Ï·ÎˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ fiˆ˜ ÔÈ

AÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô› ÙÔ˘˜. E›Ó·È

ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÔÏ‡ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎ‹, ÔÏ‡

Î·Ù·ÓÔËÙ‹ – Î·È ÔÏ‡, ÔÏ‡ ÂÈfiÏ·È·.

¶ÚÔÙÔ‡ ¿ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ, ·˜ ÍÂÎ·ı·Ú›ÛÔ˘-

ÌÂ Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ·ÚÂ-

ÍËÁ‹ÛÂˆÓ: Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ IÛÚ·‹Ï ÛÙÔ §›-

‚·ÓÔ Â›Ó·È ÌÈ· Î·Ù¿Ù˘ÛÙË Â›‰ÂÈÍË ˆÌ‹˜

‰‡Ó·ÌË˜, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ÁÂÏÔ›· ·-

ÊÔÚÌ‹ (ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, fiÛÂ˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÓÂ-

ÎÚÔ‡˜ ·Í›˙ÂÈ Ë ··ÁˆÁ‹ ‰‡Ô ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ;)

Î·È ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¿¯ÚËÛÙË˜

‚›·˜ ÛÙÔÓ, fiÏÔ Î·È ÈÔ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· fi-

ÏÔ˘˜ Ì·˜, «¶fiÏÂÌÔ Î·Ù¿ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·-

Ù›·˜». AÏÏ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡

‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈ IÛÚ·ËÏÈÓÔ›. E›Ó·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜.

K·È Â‰Ò Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ

Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ ·Ú·¿Óˆ.

EÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜, Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹-

ÚÈÍË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÂ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÂÍfi-

Êı·ÏÌ· ¿‰ÈÎÔ fiÛÔ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ §›‚·-

ÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·

Ì·˙ÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·-

ÎfiÌ· ÈÔ ÂÍÔÚÁÈÛÙÈÎ‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ fiÏÔ˜

Ô ÎfiÛÌÔ˜ (ÏËÓ H.¶.A.) Î·ÏÂ› ÙÔ˘˜

IÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ·.

E›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘, ‚Â‚·›ˆ˜, ‰ÂÓ ı· Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ

ÔÙ¤ ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, fiÔ˘ «ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘-

ÌÂ Ù· ¯›ÏÈ· Î·Î¿ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù·Ï·-

‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ¤ÓÙÂ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰ÂÓ ÙÚÒÌÂ

ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ ‚ÚÂ ·‰ÂÚÊ¤».

MfiÓÔ Ô˘...

MfiÓÔ Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ÍÂ¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÔÈ

›‰ÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ, Î·-

Ù¤‚ËÎ·Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô-

ÓÙ·˜ «H M·ÎÂ‰ÔÓ›· Â›Ó·È MIA Î·È Â›Ó·È

E§§HNIKH» Î·È Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜

Â›¯·Ó ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë Î·È ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó·

ÙËÓ ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿ÙÈ ÙfiÛÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi

ÎÈ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ fiÛÔ ÌÈ· ·Ê›Û·.

•Â¯Ó¿ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó

¤ÌÚ·ÎÙ·, Î·È ÌÂ ˘ÛÙÂÚÈÎfi ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi,

ÙÔ˘˜ «OÚıfi‰ÔÍÔ˘˜ ™¤Ú‚Ô˘˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜»

ÛÙÈ˜ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÂıÓÔÎ·ı¿ÚÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜

ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90, Î·Ù·È¤˙ÔÓÙ·˜ Î·È

¿ÏÈ Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ¿Ô„Ë – Î·È ¯ˆÚ›˜

ÔÙ¤ ̂ ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈ-

ÙÈÎ‹ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi.

EÈÏ¤ÁÔ˘ÌÂ Ó· ·ÁÓÔÔ‡ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ fiÏÔÈ

Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÂÈ ÛÂ ÂÍÔ-

ÏÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘

AE¶ ÙË˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÌÂ ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Î‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË fiÙÈ Ô «ÂÍ AÓ·ÙÔÏÒÓ

Î›Ó‰˘ÓÔ˜» ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¿ Î·ÓfiÓÈ·

Î·È ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ·ÏÏ¿ ·ÓÂ·ÚÎ‹ ÓÔÛÔÎÔ-

ÌÂ›· Î·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.

K¿ÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ˆ˜ Â›Ì·ÛÙÂ

¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ Ù· Ì¤Û· ÙË˜ ‰ÂÎ·Â-

Ù›·˜ ÙÔ˘ ’90 ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ Ô-

ÏÈÙÒÓ ÙÔ˘ –ÙÔ˘˜ ¶ÔÌ¿ÎÔ˘˜– ˘fi ÛÙÚ·ÙÈˆ-

ÙÈÎ‹ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ

ÂÏÂ‡ıÂÚË ÌÂÙ·Î›ÓËÛË Ì¤Û· ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜

ÙË ¯ÒÚ·. ¶Ô˘ ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜

ÛÙÔ˘˜ ÛÏ·‚fiÊˆÓÔ˘˜ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ Ó·

ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·. ¶Ô˘ Ì¤-

¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ÛÂ Î·-

ıÂÛÙÒ˜ ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË˜, ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›·

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË.

K·È ‚¤‚·È·, fiÙ·Ó ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ·fi Ù·

·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·-

ÔÚËÌ¤ÓË ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Ì·˜ ÚÔÙÚ¤-

„ÂÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÂÌÂ›˜

ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ Î·È ··ÓÙÔ‡-

Û·ÌÂ Â˘ı·ÚÛÒ˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·˜ Î·-

Ù·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰È·Î·Ù¤¯ÔÓÙ·È ·fi «·Ó-

ıÂÏÏËÓÈÛÌfi» Î·È ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ì·˜

ÁÈ·Ù› Â›Ì·ÛÙÂ «¤ıÓÔ˜ ·Ó¿‰ÂÏÊÔÓ». (M‹-

ˆ˜ Î·È ÂÚÈÔ‡ÛÈÔ...;)

K·È fiÏ· ·˘Ù¿, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÌÏ·ÎÂ› ÛÂ

ÚfiÛÊ·ÙÔ˘˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜

¯ÒÚÂ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· (fiˆ˜ ÙÔ IÛÚ·‹Ï ÙÔ 1948

Î·È ÙÔ 1967), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ

Ì·˜ ÌÈ· ¤ÓÔÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›

ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ

(fiˆ˜ Ë X·Ì¿˜), ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·Ú-

¯ËÁfi ÂÓfi˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ˘fiÛ¯ÂÙ·È

‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ı· Ì·˜ «Û‚‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¯¿ÚÙË»

(fiˆ˜ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ IÚ¿Ó) Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó·

¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· Û¯ÔÏÈÎ¿ Ì·˜ ‚È‚Ï›· ¤Ó· Û˘ÏÏÔ-

ÁÈÎfi ÙÚ·‡Ì· fiˆ˜ ÙÔ OÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ‹ 2.000

¯ÚfiÓÈ· ÚÔÎ·Ù·Ï‹„ÂˆÓ Î·È ÔÁÎÚfiÌ.

•·Ó·Ï¤ˆ: Ù›ÔÙ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ·-

Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ Úfi-

ÛÊ·ÙÂ˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ‹ ÙË ÁÂÓÈÎfi-

ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜. TÔ ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ.

E›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ

ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÂ ¤Ó· ·Ú¿ÏÏËÏÔ Û‡Ì·Ó, fiÔ˘

ÌÈ· ÛÏ·‚ÔÌ·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ ·Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿Óˆ-

ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ› ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ·˘-

ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙ· Goody’s ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

Î·È ÙË˜ ºÏÒÚÈÓ·˜. ŸÔ˘ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË È-

ÛÙÔÚ›· Ì·˜ ̆ ¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓÔ˜ fiÏÂ-

ÌÔ˜ ÌÂ ÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÙË BÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙË °È-

Ô˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ‰È·Î·-

Ò˜ ÙË ÚÂ‚¿Ó˜. ŸÔ˘ Ë TÔ˘ÚÎ›· ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ÂÈ

·ÏÒ˜ ÁÈ· «ÁÎÚ›˙Â˜ ̇ ÒÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô», ·Ï-

Ï¿ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ› Ù· Û‡ÓÔÚ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-

ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ B·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜.

MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜

Ì·˜ ÛÂ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ; MÔÚÔ‡ÌÂ

Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ fiÛË Û‡ÓÂÛË Î·È „˘¯Ú·ÈÌ›·

ı· ‰Â›¯Ó·ÌÂ ÙfiÙÂ, ÂÈ‰ÈÎ¿ ·Ó ̆ Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ

ˆ˜, ÌÂ Ù· Ì¤ÙÚ· ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÚ›ÙÔ˘ ·-

Ú·ÙËÚËÙ‹, Â›¯·ÌÂ ¿‰ÈÎÔ; AÓ ÙÔ Î·Ù·Ê¤ÚÔ˘-

ÌÂ, ›Ûˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Î·Ù·‰È-

Î¿ÛÔ˘ÌÂ (·ÔÏ‡Ùˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·) ÙÈ˜

Û˘ÏÏÔÁÈÎ¤˜ ÓÂ˘ÚÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, Ó· ÙÔ Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÏÈÁfiÙÂÚË ·˘Ù·Ú¤ÛÎÂÈ·. K·È ›Ûˆ˜,

·ÎfiÌ·, Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ Î·È

ÁÈ· Î¿ÔÈ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ «·˘ÙÔÓfiËÙ·»... ∞

¶√§πΔπ∫∏


H ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ÂÏ·ÊÚfiÙËÙ· ÙË˜ Î·Ù·‰›ÎË˜(ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ)

TÔ˘ ¶ETPOY XA™ANAKOY

VO

ICE

-X

1996. 18Ãƒ√¡√™ ∂¶πμπø¡∂π ™Δ∞ ∂ƒ∂π¶π∞ Δ∏™ §πμ∞¡∂∑π∫∏™ ¶√§∏™ NABATIYE,

«º∂ƒ√ª∂¡∏™» ø™ √ÃÀƒ√ Δ∏™ Ã∂∑ª¶√§∞Ã

blondeblood

Lebanese


KÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ›Ûˆ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔ-

ÏÔ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ

·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÔ›. EÌÂ›˜ Ù·ÍÈ-

‰Â‡·ÌÂ ÛÂ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ¯ˆÚ›˜

˙ÒÓÂ˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ Î·È ·ÂÚfiÛ·-

ÎÔ˘˜. K¿Ó·ÌÂ Ù·Í›‰È· 10 Î·È

12 ˆÚÒÓ, ¤ÓÙÂ ¿ÙÔÌ· ÛÂ ¤Ó·

ºÈ·Ù¿ÎÈ, Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÊ¤Ú·ÌÂ ·fi ÙÔ «Û‡Ó-

‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹˜ ı¤ÛË˜». ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ

fiÚÙÂ˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ÓÙÔ˘Ï¿È· Î·È ÌÔ˘Î¿-

ÏÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿.

AÓÂ‚·›Ó·ÌÂ ÛÙ· Ô‰‹Ï·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎÚ¿ÓË

Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿, Î¿Ó·ÌÂ ÔÙÔÛÙfi, Î·‚·-

Ï¿Á·ÌÂ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤ÙÂ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰›ÏˆÌ·. OÈ

ÎÔ‡ÓÈÂ˜ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·fi Ì¤Ù·ÏÏÔ Î·È

Â›¯·Ó ÎÔÊÙÂÚ¤˜ ÁˆÓ›Â˜.

AÎfiÌ· Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì·˜ ‹Ù·Ó ‚›·È·.

¶ÂÚÓ¿Á·ÌÂ ÒÚÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙÔ-

Û¯¤‰È· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÎfiÓÙÚÂ˜

Î·ÙÚ·Î˘ÏÒÓÙ·˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· Î·ÙËÊfiÚ· Î·È

ÌfiÓÔ ÙfiÙÂ ·Ó·Î·Ï‡Ù·ÌÂ fiÙÈ Â›¯·ÌÂ ÍÂ¯¿-

ÛÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ ÊÚ¤Ó·. ¶·›˙·ÌÂ «Ì·ÎÚÈ¿

Á·˚‰Ô‡Ú·» Î·È Î·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤·ıÂ Î‹ÏË

‹ ÂÍ¿ÚıÚˆÛË. BÁ·›Ó·ÌÂ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÚ¤-

¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úˆ›, ·›˙·ÌÂ fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î·È

‰ÂÓ Á˘ÚÓÔ‡Û·ÌÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÊÔ‡

Â›¯·Ó ·Ó¿„ÂÈ Ù· ÊÒÙ· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. K·-

ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ. TfiÙÂ ‰ÂÓ ̆ -

‹Ú¯·Ó ÎÈÓËÙ¿. ™¿Á·ÌÂ Ù· ÎfiÎ·Ï· Î·È Ù·

‰fiÓÙÈ· Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ó¤Ó·˜ ÓfiÌÔ˜

ÁÈ· Ó· ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ «˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜».

AÓÔ›Á·ÓÂ ÎÂÊ¿ÏÈ· fiÙ·Ó ·›˙·ÌÂ fiÏÂÌÔ ÌÂ

¤ÙÚÂ˜ Î·È Í‡Ï· Î·È ‰ÂÓ ¤ÙÚÂ¯Â Ù›ÔÙ·.

◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È fiÏ·

ıÂÚ·Â‡ÔÓÙ·Ó ÌÂ Ï›ÁÔ ÈÒ‰ÈÔ ‹ ÌÂÚÈÎ¿ Ú¿Ì-

Ì·Ù·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î¿ÔÈÔ˜ Ó· Î·ÙËÁÔÚ‹-

ÛÂÈ˜ ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ô Â·˘Ùfi˜ ÛÔ˘. E›¯·ÌÂ Î·˘-

Á¿‰Â˜ Î·È Î¿Ó·ÌÂ Î·˙Ô‡Ú· Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿Ï-

ÏÔÓ, Î·È Ì¿ı·ÌÂ Ó· ÙÔ ÍÂÂÚÓ¿ÌÂ.

TÚÒÁ·ÌÂ ÁÏ˘Î¿ Î·È ›Ó·ÌÂ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿,

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·¯‡Û·ÚÎÔÈ. ÿÛˆ˜ Î¿-

ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ Ó· ‹Ù·Ó ¯ÔÓÙÚfi˜ Î·È ·˘Ùfi

‹Ù·Ó fiÏÔ. MÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÓÂ-

Úfi ‹ ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ÔÙfi Î·È

Î·Ó¤Ó·˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤·ıÂ Ù›ÔÙ·. K·ÌÈ¿ ÊÔ-

Ú¿ ÎÔÏÏ¿Á·ÌÂ „Â›ÚÂ˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÔÈ

ÌËÙ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ï¤ÓÔÓÙ¿˜

Ì·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÂ ̇ ÂÛÙfi Í‡‰È.

¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ Playstation, Nintendo 64, 99

ÙËÏÂÔÙÈÎ¿ Î·Ó¿ÏÈ·, ‚ÈÓÙÂÔÙ·ÈÓ›Â˜ ÌÂ ‹¯Ô

surround, ̆ ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ ‹ internet. EÌÂ›˜ Â›-

¯·ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜. K·ÓÔÓ›˙·ÌÂ Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ Ì·˙›

ÙÔ˘˜ Î·È ‚Á·›Ó·ÌÂ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ Î·ÓÔÓ›-

˙·ÌÂ Ù›ÔÙ·, ·Ï¿ ‚Á·›Ó·ÌÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È

ÂÎÂ› Û˘Ó·ÓÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ Î˘ÓË-

ÁËÙfi, ÎÚ˘ÊÙfi, ·Ì¿ÚÈ˙·... Ì¤¯ÚÈ ÂÎÂ› ¤ÊÙ·ÓÂ

Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·. ¶ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ÙË Ì¤Ú· Ì·˜

¤Íˆ, ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Î·È ·›˙ÔÓÙ·˜. ºÙÈ¿¯Ó·ÌÂ

·È¯Ó›‰È· ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ·fi Í‡Ï·. X¿Û·ÌÂ ¯È-

ÏÈ¿‰Â˜ Ì¿ÏÂ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘. ¶›Ó·ÌÂ ÓÂÚfi

Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË, fi¯È ÂÌÊÈ·ÏˆÌ¤-

ÓÔ, Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¤‚·˙·Ó Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ¿Óˆ

ÛÙË ‚Ú‡ÛË. K˘ÓËÁÔ‡Û·ÌÂ Û·‡ÚÂ˜ Î·È Ô˘-

ÏÈ¿ ÌÂ ·ÂÚÔ‚fiÏ· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ·Ú¿ ÙÔ fiÙÈ ‹-

Ì·ÛÙ·Ó ·Ó‹ÏÈÎÔÈ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ

ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈ‚Ï¤Ô˘Ó. £Â¤ ÌÔ˘!

¶ËÁ·›Ó·ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ‹ ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜

Ì¤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ÊˆÓ¿-

˙·ÌÂ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ ÙÔ! Xˆ-

Ú›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ¿‰ÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜

Ì·˜, ÔÏÔÌfiÓ·¯ÔÈ ÂÎÂ› ¤Íˆ ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ·˘Ùfi

ÎfiÛÌÔ! XˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ˘Â‡ı˘ÓÔ! ¶Ò˜ Ù·

Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ;

™Ù· Û¯ÔÏÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó fiÏÔÈ

Î·È fiÛÔÈ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ¤ÚÂÂ Ó·

Û˘Ì‚È‚·ÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. K¿-

ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜ fiÛÔ ¿Ï-

ÏÔÈ Î·È ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË.

¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÂÛÙ ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó

fiÏÔÈ. TÈ ÊÚ›ÎË!

K¿Ó·ÌÂ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ Ù· Î·ÏÔÎ·›-

ÚÈ· Î·È ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ

·Ú·Ï›· ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙËÏÈ·Î‹ ÎÚ¤Ì· ÌÂ ‰Â›ÎÙË

ÚÔÛÙ·Û›·˜ 30 Î·È ¯ˆÚ›˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÈÛÙÈÔ-

ÏÔ˝·˜, Ù¤ÓÈ˜ ‹ ÁÎÔÏÊ. ºÙÈ¿¯Ó·ÌÂ fiÌˆ˜

Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ Î¿ÛÙÚ· ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È „·ÚÂ‡·-

ÌÂ ÌÂ ¤Ó· ·ÁÎ›ÛÙÚÈ Î·È ÌÈ· ÂÙÔÓÈ¿. P›¯Ó·ÌÂ

Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î˘ÓËÁÒÓÙ·˜ Ù· ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿-

ÏÔ˘ÌÂ ¯¤ÚÈ, fi¯È È¿ÓÔÓÙ·˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÂ Î¿-

ÔÈÔ chat room Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ;):D:P

E›¯·ÌÂ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ·ÔÙ˘¯›·, ÂÈÙ˘¯›· Î·È

˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Î·È Ì¤Û· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ Ì¿-

ı·ÌÂ Î·È ̂ ÚÈÌ¿Û·ÌÂ. ¢ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜

·Ú·ÍÂÓÂ‡ÂÈ Ô˘ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È

Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó· Î·È ̄ ·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ·.

AÓ ÂÛ‡ Â›Û·È ·fi ÙÔ˘˜ «·ÏÈÔ‡˜»... Û˘Á¯·-

ÚËÙ‹ÚÈ·! E›¯Â˜ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ˜

Û·Ó ·È‰›... ∞

¶§∞¡∏Δ∏™ ∞£∏¡∞

AÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÛÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÚÈÓ ÙÔ 1985


50s A

LL

AM

ER

ICA

N A

DS

, ∂

∫¢

. TA

SC

HE

N

H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤Úˆ Ò˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ. ◊Ì·ÛÙ·Ó ÌÈ· ÁÂÓÈ¿

ÛÂ ·Ó·ÌÔÓ‹: ÂÚ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ Ì·˜ ËÏÈÎ›· ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜. ŒÚÂÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘-

ÌÂ ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÈÓ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ‡ÓÔ ÁÈ· Ó·

ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ ¤ÚÂÂ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÓËÛÙÈÎÔ› fiÏÔ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Ó·

ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. AÎfiÌ· Î·È ÔÈ fiÓÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÂ ÙËÓ ·Ó·ÌÔÓ‹.


™Â Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÊÂ‡Áˆ ÁÈ· ÙÔ

IÚ¿Ó. H ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡

ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹,

ÙÒÚ· Ô˘ Ë ¯ÒÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â›ÎÂ-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÛÂ-

Ó¿ÚÈ· ÔÏ¤ÌÔ˘, Ë Ì·Ì¿ ÌÔ˘ ÛÂ ·ÓÈÎfi.

EÙÔÈÌ¿˙ˆ ÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÌÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÓËÌÂÚˆ-

ıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÈÛÏ·ÌÈÎfi ÎÒ‰ÈÎ· ÓÙ˘Û›Ì·-

ÙÔ˜: ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·ÓÙ›Ï·, Ù· fi‰È· Î·Ï˘ÌÌ¤Ó·

Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ, Ó· ÌË ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ

Á˘Ó·ÈÎÂ›Â˜ Î·Ì‡ÏÂ˜, fi¯È ÓÙÂÎÔÏÙ¤, fi¯È ÎÔÓÙÔ-

Ì¿ÓÈÎ·. H ÓÙÔ˘Ï¿· ÌÔ˘ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÙÔÈ· Â›-

‰Ë. ŒÙÛÈ, Ù· t-shirts Ô˘ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌË-

ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù·Í›‰È·, ·ÓÙÈÎ·ı›ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ·Ó-

‰ÚÈÎ¿ Ô˘Î¿ÌÈÛ· Ô˘ ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ

Ì¤¯ÚÈ Ù· ÁfiÓ·Ù·. AÓ·Û‡Úˆ Î·È ‰‡Ô Ì·ÓÙ›ÏÂ˜,

ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ· fiÙÈ ı· ¤È·Ó·Ó ÙfiÔ.

¶ÚÔÛÁÂÈˆÓfiÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ TÂ¯ÂÚ¿ÓË Î·È ·ÏÏ¿-

˙Ô˘ÌÂ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ

IÛ·¯¿Ó. ™ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ ˘-

¿Ú¯ÂÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.

TÔ ‰È·ÈÛÙÒÓˆ fiÙ·Ó ¿ˆ Ó· ÂÚ¿Ûˆ ·fi

ÙËÓ ‡ÏË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÌÂ Á˘ÚÓ¿ÓÂ ›Ûˆ.

H ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÚÔ-

ÛÂ˘¯‹˜. ÕÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜, ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÈ˜

Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÏ‡ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›

Ô˘ ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È, ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÂ› Î·ÓÂ›˜ ÙÔ

Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ.

Œ¯ÂÈ ‚Ú·‰È¿ÛÂÈ fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ IÛ·¯¿Ó.

¢È·Û¯›˙Ô˘ÌÂ ÙË Ó¤· fiÏË, ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ

ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚ÚÈ-

ÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙË ÏÂˆÊfiÚÔ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, ÌÂ

ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÛÙ· ¤ÚÛÈÎ· Î·È

Ù· ÈÔ ¯ÏˆÌ¿ ÊÒÙ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜

ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Abbasi, ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Í·ÊÓÈÎ¿

ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ X›ÏÈÂ˜ Î·È Ì›· N‡¯ÙÂ˜: ŒÓ·

ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi caravanserai, ÌÂ ÔÓÂÈÚÈÎÔ‡˜ ÊˆÙÈ-

ÛÌÔ‡˜, Î‹Ô˘˜ Î·È ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ·, ÛÂ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ·-

fiÙÔÌ· ÛÙÈ˜ Ì·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ fiÏË˜.

E‡ÎÔÏ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ IÛ·¯¿Ó,

ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡

ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È Î·È Ë ̂ Ú·ÈfiÙÂÚË fiÏË ÙÔ˘ IÚ¿Ó.

™ÙÈ˜ fi¯ıÂ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Â˙fi‰ÚÔÌÔÈ Î·È ¿Ú-

Î·, ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÈÎÓ›Î ÛÙÔ ÁÚ·Û›‰È. TÂ-

ÙÚ·ı¤ÛÈ· Ô‰‹Ï·Ù· ÛÂ Û¯‹Ì· Î‡ÎÓÔ˘ ÍÂ¯‡ÓÔ-

ÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¿Óˆ ·fi Ù·

·˘ÛÙËÚ¿ ÙÛ·ÓÙfiÚ ÊÔÚ¿ÓÂ ÊÏÔ‡Ô ÛˆÛ›‚È·, ÁÂ-

Ï¿ÓÂ, ÁÂÏ¿ÌÂ Î·È ÂÌÂ›˜. OÈ Á¤Ê˘ÚÂ˜ Se-o-se

Î·È Khajou, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘ 17Ô˘

·ÈÒÓ·, ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ fiÏË˜.

TË Ó‡¯Ù·, fiÙ·Ó ÊˆÙ·ÁˆÁÔ‡ÓÙ·È, ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤-

ÚÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡.

TÔ Ù·Í› Ì¿˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· Emam.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Í›ÌÂÙÚÔ. E‰Ò ÏËÚÒÓÂÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ ÙÔ fiÛ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÂÚÓ¿˜. ŸÌˆ˜ Ô Ù·ÍÈ-

Ù˙‹˜ Ì·˜ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙÔ ÌÈÛfi ÎfiÌÈÛÙÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë

ÎÔ‡ÚÛ· ‹Ù·Ó ‰ÈÏ‹. AÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ÛÙË ¯Ò-

Ú· Ì·˜, ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÙÔ˘ ˆ. XÒÚÈ· Ô˘ fi-

ÏÔÈ ÔÈ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜ ÊÔÚ¿ÓÂ ˙ÒÓË ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.

E›Ó·È ̆ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹, Ì·˜ ÂÍËÁÔ‡Ó.

H Ï·ÙÂ›· Emam, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹

KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ UNESCO, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï·ÙÂ›· ÛÙË ÁË ÌÂÙ¿ ÙËÓ

Tienanmen Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ·

ÙËÓ ÈÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘ È-

ÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ¢ÈÒÚÔÊÂ˜ ÛÙÔ¤˜ ÌÂ ·„›-

‰Â˜, Ô˘ ‰È·ÎfiÙÔÓÙ·È ·fi Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÌÓË-

ÌÂ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹˜ ÎÙÈÛÌ¤Ó·

ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Â-

ÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙËÓ ·¯·Ó‹ ·˘Ù‹ Ï·ÙÂ›· ÌÂ Ù· ·Ú-

Ù¤ÚÈ·, Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ÛÈÓÙÚÈ‚¿ÓÈ· ÙË˜.

N˘¯ÙÒÓÂÈ, ÔÈ ·„›‰Â˜ Î·È ÔÈ ÌÈÓ·Ú¤‰Â˜ ÊˆÙ›-

˙ÔÓÙ·È. Afi ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÙË˜ ÙÛ·ÁÂÚ›·˜, Ë Ô-

Ô›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔÊÔ ÌÈ·˜ ÛÙÔ-

¿˜, Ë Ï·ÙÂ›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÔÓÂÈÚÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi.

TÛ¿È, ÁÏ˘Î¿ Î·È Ó·ÚÁÈÏ¤˜.

H ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜, Ë M¿ÓÈ·, Â›Ó·È IÚ·Ó‹, ̄ ÚÈÛÙÈ·-

Ó‹ ÔÚıfi‰ÔÍÔ˜, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙËÓ AÚÌÂ-

Ó›·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ IÛ·¯¿Ó. H ÌÂÈ-

ÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ AÚÌÂÓ›ˆÓ Â‰Ò Û˘˙Â› ·ÚÌÔÓÈÎ¿

ÌÂ ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi˜

ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ıÚËÛÎÂ›Â˜, ÙÔ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÎÔÚ¿ÓÈ.

M·˙› ÙË˜ ÂÈÛÎÂÙfiÌ·ÛÙÂ ·Ï¿ÙÈ·, Ù˙·ÌÈ¿,

·ÏÈ¿ ¯·Ì¿Ì, Ì·˘ÛˆÏÂ›·, ÙËÓ ·ÚÌ¤ÓÈÎË ÂÎ-

ÎÏËÛ›·. XÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ˜ ÙfiÛ·

˘¤ÚÔ¯· ÌÓËÌÂ›·.

H Ù‹ÛË ÁÈ· ÙÔ Shiraz Â›Ó·È ‚Ú·‰ÈÓ‹. E˘Ù˘-

¯Ò˜, ÁÈ·Ù› Ë Ó‡¯Ù· Â‰Ò Â›Ó·È ÓÂÎÚfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜,

·ÊÔ‡ Ë ¯ÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙÔ˘Ï¿-

¯ÈÛÙÔÓ fiˆ˜ ÙËÓ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÂÌÂ›˜: ‰ÂÓ ˘¿Ú-


Δ∞•π¢π

GODBLESSIRAN¶Ò˜ Î˘Ï¿ÂÈ Ë ̇ ˆ‹ ÛÙÔÓ «ÂfiÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô»; ∏ A.V. Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›· Î·È Ì·ÁÂ‡ÂÙ·È

∫Â›ÌÂÓÔ-ÊˆÙfi: ™TE§§INA KAPPA

¯Ô˘Ó Ì·Ú Ô‡ÙÂ ÓÙÈÛÎÔÙ¤Î, ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ô

¯ÔÚfi˜ ··ÁÔÚÂ‡ÔÓÙ·È. Afi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È

ÌÂÙ¿, Ë ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Â›Ó·È ÙÔ

ÈÎÓ›Î ÛÙ· ¿ÚÎ· Î·È ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜. ™Â Î¿ÔÈ-

Ô˘˜ Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘˜, ÎÈfiÛÎÈ· Ô˘Ï¿ÓÂ Û·Ï¤È

Î·È ÓÔÈÎÈ¿˙Ô˘Ó Ó·ÚÁÈÏ¤‰Â˜, ÛÙÈ˜ ÙÛ·ÁÂÚ›Â˜

Û˘¯Ó¿˙Ô˘Ó ·Ó‰ÚÔ·Ú¤Â˜, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÛÂÚ-

‚›ÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÎÂÌ¿ Î·È Ë ÌÂÛ·›· Ù¿ÍË

ËÁ·›ÓÂÈ ÁÈ· ·ÁˆÙfi ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·.

TÔ Shiraz, ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ IÚ¿Ó ÙÔ 18Ô ·ÈÒ-

Ó·, Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤-

ˆÓ ÌÈ· Î·È ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ·-

ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ÕÏÏÔÙÂ ‰È¿ÛËÌÔ ÁÈ·

Ù· ÎÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÁÂ˘ÙÂ›˜

ÌfiÓÔ ÙÈ˜ ÔÈÎÈÏ›Â˜ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, ÂÈÛ‹Ìˆ˜

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ·ÊÔ‡ ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó

·ÔÛÙ·ÎÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹.

™ÙÔ Ì·˘ÛˆÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ X¿ÊÂ˙, ¿ÓıÚˆÔÈ

Î¿ıÂ ËÏÈÎ›·˜ ··ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. O

ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Î‹Ô˜ Eram Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ÙÔ ·-

fiÁÂ˘Ì· ·fi Ó¤· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ ‰Â

¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤-

ÓÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜. «Afi Ô‡

Â›ÛÙÂ, Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ IÚ¿Ó;» ÌÂ ÚˆÙ¿ÂÈ ÊÔÈÙ‹-

ÙÚÈ· ÛÂ ¿Ù·ÈÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿. T· ‚Ú¿‰È· Î¿ÓÂÈ

chat ÛÙÔ internet. ¶·Ú·ÔÓÈ¤Ù·È fiÙÈ ÌÂÚ-

‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ IÚ¿Ó ÌÂ ÙÔ IÚ¿Î, Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ AÌÂÚÈ-

Î·ÓÔ›. TË˜ Ï¤ˆ ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ÌÂ ÙËÓ Í·ÓıÈ¿

Ô˘ ÚˆÙ¿ÂÈ «TÂÏÈÎ¿ Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛˆÛÙfi, IÚ¿Ó

‹ IÚ¿Î;» Î·È ÛÎ¿ÂÈ ÛÙ· Á¤ÏÈ·. £¤ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ

ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÚ·ÓÔ‡˜ Î·È

·Ó Â›¯·ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë ÚÈÓ ·fi ÙÔ Ù·Í›‰È,

«ÛÙÂÓ·¯ˆÚÈ¤Ì·È fiÙ·Ó Ì·˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ÙÚÔÌÔ-

ÎÚ¿ÙÂ˜» Ï¤ÂÈ. TË ‚Â‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÊÈ-

ÏÈÎÔ› Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤¯ˆ ÁÓˆÚ›-

ÛÂÈ ÔÙ¤. «™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂÙÂ ÛÙËÓ

·ÙÚ›‰· Û·˜, ¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ô‡ÙÂ

ÊÔÓÙ·ÌÂÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô‡ÙÂ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜».

™ÙÔ IÚ¿Ó fiÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ‰‡Ô fi„ÂÈ˜.

H Î·Ù·›ÂÛË ÙË˜ Á˘Ó·›Î·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜, fi-

Ìˆ˜ ÙÔ 60% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ÊÔÈÙÔ‡Ó ÛÙ· ·ÓÂ-

ÈÛÙ‹ÌÈ· Â›Ó·È Á˘Ó·›ÎÂ˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÔÏÏ¿

·fi Ù· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘.

H ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ¤¯ÂÈ

ÂÎÙÈÓ¿ÍÂÈ ÛÙ· ‡„Ë ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ¯ÚËÛÙÒÓ ÙÔ˘

internet, ÂÓÒ ÔÏÏ¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ·Ó Î·È ·-

Ú¿ÓÔÌ·, ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ¶›-

Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ fiÚÙÂ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Û˘-

¯Ó¿ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘

ÛÂ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ËÌfiÛÈ·

‚ÈÙÚ›Ó· ÙÔ˘ IÚ¿Ó: ÔÈ Ó¤ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ¿Ú-

ÙÈ, Ì›ÓÈ ÊÔ‡ÛÙÂ˜ ·ÓÙ› ÁÈ· Ì·ÓÙ›ÏÂ˜, ‰˘ÙÈÎ‹

ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚfi˜, ·ÏÎÔfiÏ. Y¿Ú¯Ô˘Ó fiÌˆ˜

Î·È Ù· «¿ÚÙÈ» ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘fiÌÂÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂ-

ÓÂÈÒÓ, fiÔ˘ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ‰È·ÛÎÂ‰¿-

˙Ô˘Ó ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ˘fi ÙËÓ Â‹-

ÚÂÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ.

H Shiva, ÌÈ· Ó¤· «‰˘ÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓË» Á˘Ó·›Î·,

ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·Ó Ë Ì·ÓÙ›Ï· Á›ÓÂÈ ÚÔ·ÈÚÂÙÈ-

Î‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 80% ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ı· ÙË

‚Á¿ÏÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ËÌ¤Ú·, fiÌˆ˜

·˘Ù¤˜ ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ·‰È·-

Î¿ Î·È ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹. TfiÙÂ ÁÈ·Ù› Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó

Ó¤Â˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÌÂ ÙÛ·ÓÙfiÚ, ·ÊÔ‡ È· ‰ÂÓ Â›Ó·È

˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi; MÔ˘ ··ÓÙ¿ÂÈ fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi

·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ‹ Á˘Ó·›ÎÂ˜

‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ, Î·È ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌË ¯¿-

ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ™Â Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜, ÙÔ Â-

È‚¿ÏÏÂÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜.

NˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË,

Ô˘ ·¤¯ÂÈ 57 ̄ ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ Shiraz. ™Ù·-

Ì·Ù¿ÌÂ ÁÈ· ‚ÂÓ˙›ÓË, 800 rial ÙÔ Ï›ÙÚÔ, Ô˘ ÛË-

Ì·›ÓÂÈ 8 ÏÂÙ¿! ŸÌˆ˜ Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Â›Ó·È

ÊÔ‚ÂÚ¿ Û·Ú¿‚·Ï·, ÁÈ·Ù› ÛÙÔÈ¯›˙Ô˘Ó fiÛÔ Â-

Ú›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· fiÙ·Ó ¤Ó·˜ Ì¤ÛÔ˜ ÌÈ-

Ûıfi˜ ÛÙÔ IÚ¿Ó ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 300 ÂÚ›Ô˘ Â˘-

ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó· Î·È Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ·

120 Â˘ÚÒ.

H ¶ÂÚÛ¤ÔÏË, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·ÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤-

ÓË, ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜

Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÂ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜. K·È fiˆ˜

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ı· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó Î·È Î¿-

ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜, ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜

Ì·˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜. TÂÏÈÎ¿ Ô M¤Á·˜

AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ¤Î·„Â ‹ fi¯È ÙËÓ ¶ÂÚÛ¤ÔÏË;

EÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ TÂ¯ÂÚ¿ÓË. ¢Ò‰ÂÎ· ÂÎ·ÙÔÌ-

Ì‡ÚÈ· Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÓÈÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ Ó¤ÊÔ˜. ÕÓ·Ú-

¯Ë ‰fiÌËÛË, ÙÔ ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ· ·›ÛÙÂ˘ÙÔ, Â˘-

Ù˘¯Ò˜ fiÌˆ˜ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ‰ÂÓ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó. ™ÙÔ

Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜ ‰·ÎÙ‡ÏÈÔ˜ ÌÂ ÌÔÓ¿-˙˘Á¿.

TÔ ·˙¿ÚÈ ÙË˜, ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ: ‰·È‰·ÏÒ‰Â˜ Î·È ·ÛÊ˘¯ÙÈÎ¿ ÁÂÌ¿ÙÔ,

·Ó ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÛÔÎ¿ÎÈ· ı· ‰È·-

Ó‡ÛÂÈ˜ 25 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. TÔ IÚ¿Ó ÌÔÚÂ› Ó· Â-

ÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÏ¤˜ ·fi ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙÔ˘,

fi¯È fiÌˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘. ¶·Ú’

fiÏ· ·˘Ù¿, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙË˜ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ˜ Ï›ÁÔ ¯Úfi-

ÓÔ ÁÈ· Ù· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÂ›·.

KÏ¤‚Ô˘ÌÂ 2 Ì¤ÚÂ˜ ·fi ÙËÓ TÂ¯ÂÚ¿ÓË ÁÈ· Ó· Â-

ÈÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔ Yazd. MÂÙ¿ ·fi 45 ÏÂÙ¿ Ù‹-

ÛË˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ·ÙÌÔÛÊ·È-

ÚÈÎ‹ fiÏË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘. TÔ Yazd

Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË fiÏË

ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓË ·fi Ï¿ÛË, ÌÂÙ¿ ÙË ™·Ó¿ ÛÙËÓ YÂ-

Ì¤ÓË, Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ˙ˆÚÔ·ÛÙÚÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈ-

ÛÌÔ‡. ™‹ÌÂÚ·, ·ÚÎÂÙÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜

ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·˘Ù‹ ıÚËÛÎÂ›·.

¢ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÙÔ˘

IÛ·¯¿Ó Î·È ÙÔ˘ ™ÈÚ¿˙, fiÌˆ˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙËÓ

·fiÏ·˘ÛË ÌÈ·˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛË˜ ÛÙ· ÛÔÎ¿ÎÈ·

ÙÔ˘, ÂÓfi˜ ‰Â›ÓÔ˘ ÛÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÏÈfi Khan

¯·Ì¿Ì, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ ÂÛÙÈ·Ùfi-

ÚÈÔ, ÌÈ·˜ Ó‡¯Ù·˜ ÌÂ ÛÎËÓ‹ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ.

EÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ Î·È „¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ· Ù·Í›.

E‡ÎÔÏ· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ

Í¤ÓÔÈ – fi¯È ·fi Ù· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÈ¿˙Ô˘-

ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ IÚ·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi

Ì·˜. M¤Û· ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ·˘-

ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÂÈÚ·ÙÈÎfi Ù·Í› ̆ Ôı¤ÙÔ˘ÌÂ, Î·È Ì·›-

ÓÔ˘ÌÂ Ì¤Û·. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Ô Ô‰ËÁfi˜ ·ÚÓÂ›Ù·È

Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÏËÚˆıÂ›, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù·ÍÈ-

Ù˙‹˜, ‹ıÂÏÂ ·ÏÒ˜ Ó· Ì·˜ ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ.

™Â fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍÈ‰ÈÔ‡ Â›¯· ÙËÓ Â˘-

Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ IÚ·ÓÔ‡˜. ¢ÂÓ

¤¯Ô˘Ó Î·Ì›· ·Ó·ÛÙÔÏ‹ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ

ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜. «T· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Â·-

Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ‹Ù·Ó ˙ÔÊÂÚ¿, ÙÒÚ· fiÌˆ˜ Ë Î·Ù¿-

ÛÙ·ÛË ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈˆıÂ›. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÌÈ·

ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙÔ IÚ¿Ó ·ÏÏ¿˙ÂÈ» ˘Ô-

ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÈÔ ÔÏÏÔ›. K¿ÔÈÔÈ ÓÔÛÙ·Ï-

ÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÈÔ ÊÈÏÂÏÂ‡ıÂÚÔ ÙfiÓÔ Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô

X·Ù·Ì› ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÚÔÂ‰Ú›·˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ

¿ÏÏÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· Â˘-

¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Â·Ú-

ÎÒ˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

∞Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÊÔ‚‹ıË-

Î·Ó fiÙÈ Ô A¯ÌÂÓÙÈÓÂÙ˙¿ÓÙ ı· Â¤‚·ÏÏÂ Í·Ó¿

ÙÔ ÙÛ·ÓÙfiÚ, Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚÈ-

ÎÙ¤˜. «AÓ Á›ÓÂÈ fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ IÚ¿Ó ı· ‚ÚÂıÂ›

ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ», fiÌˆ˜ Î·ÓÂ›˜ Û¯Â‰fiÓ

‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ.

TÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ TÂ¯ÂÚ¿ÓË. T· ‰ˆÌ¿ÙÈ·

ÙÔ˘ ÂÓÙ¿ÛÙÂÚÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ Esteghlal, ÙÔ˘

¿ÏÏÔÙÂ Hilton ÛÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿-

ÛÙ·ÛË, ¤¯Ô˘Ó Ó· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÙÔ‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·fi ÙË

‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ŸÌˆ˜ Â›Ó·È ÂÓÙ·Î¿ı·Ú·, fi-

ˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ¯ÒÚ·. ™ÙÔ ÚÔ-

ÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎfi ÙË˜ ‚ÂÚ¿ÓÙ·˜ ÌÈ· ÙÚ‡· ·fi ÛÊ·›-

Ú·, Î·ÓÂ›˜ ‰Â ÊÚfiÓÙÈÛÂ Ó· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ Ù· ›¯ÓË.

•·ÏÒÓˆ. ¢˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÌ·È Ó· ÎÔÈÌËıÒ. BÔÌ-

‚·Ú‰›˙ÔÌ·È ·fi ÂÈÎfiÓÂ˜, ÛÎ¤„ÂÈ˜, Û˘Ó·È-

Ûı‹Ì·Ù·, Ô˘ ÌÔ˘ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‚¿Ïˆ

ÛÂ Ù¿ÍË. ¶ÚÔÛ·ıÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ

·˘Ùfi ÙÔ Ì·‡ÚÔ ‚¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Ô˘ ‰ÂÓ ˘-

·ÎÔ‡ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. £·

‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÙË˜ M¤ÎÎ·˜ ÁÈ·

Ó· ÚÔÛÂ‡¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÛÙÔ›.

¢ÂÓ Â›Ì·È ÈÛÙ‹. AÏÏ¿ ·˜ ÚÔÛÂ˘¯ËıÒ ·˘Ù‹ Ë

¯ÒÚ·, Ë ÙfiÛÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ‹ Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎ‹, ÌÂ

ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Ó·

Á˘Ú›ÛÂÈ Î¿ÔÙÂ ÌfiÓË ÙË˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·. ∞


«™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ,fiÙ·Ó Á˘Ú›ÛÂÙÂÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·Û·˜, ¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂÔ‡ÙÂ ÊÔÓÙ·ÌÂ-ÓÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô‡ÙÂÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜»

∏ A.V. Î¿ÓÂÈ ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘

ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Â‰›Ô˘ Î·È «·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ» ÌÈ· Ô-

Í˘ÁÔÓÔ‡¯· terra incognita. To Â‰›o ·›˙ÂÈ!

A˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÌ· Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÈÎfi Ì·˜

OÈ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ ·›ÁÏË˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÙÙÈÎ‹ ÌÔ˘Ú-

˙Ô˘·˙›· Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Î¿ÚÙ· ÛÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘

OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, Â›Ó·È ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (‰ÂÎ·ÂÙ›·

’60, ‚¿ÏÂ ÌÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÛÔ˘...). T· ’80˜ ‚Ú‹Î·Ó

ÙÔ˘˜ Û·Ú‰ÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ AıËÓ·›Ô˘˜ ÙË˜

·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜ Ó· ‚ÔÏÙ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÌˆÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ

¿ÚÎÔ, ÛÂ Î¿ÙÈ K˘ÚÈ·Î¤˜ ‚Á·ÏÌ¤ÓÂ˜ ·fi

ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ NÈÎÔÏ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘. O ÛÂÈÛÌfi˜

ÙÔ˘ 1981 ¤‰ÂÈÍÂ ÌÂ ¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ÙË ÛˆÛÙ‹

¯Ú‹ÛË ÙÔ˘: ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ¤ÓˆÛ·Ó

ÎÔ˘˙›ÓÂ˜, ÍÂÓ‡¯ÙÈ· Î·È ·ÁˆÓ›· Î¿Ùˆ ·fi

ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ‹ÚıÂ Ë

«¿ÓÔÈÍË ÙˆÓ ‚Ô˘-Ô˘», ÔÈ ÌÈÎÚÔ-ÌÂÛÔ·-

ÛÙÔ› ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÙË˜ KËÊÈÛ›·˜ Î·È

Ù· ’90˜ Î·Ù¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÈ˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì·-

˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. OÈ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›ÔÈ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Â˘ÎÏÂÂ›˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜

ÛÎ·ÎÈÛÙ¤˜, Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ ¯Ú‹ÛÙÂ˜ ÙÔ˘

¯ÒÚÔ˘. ¶ÔÏˆÓ¤˙Â˜ ÁÎÔ˘‚ÂÚÓ¿ÓÙÂ˜ ÛÙ· ·-

ÁÎ¿ÎÈ·, ∞Ï‚·ÓÔ› ÚÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔÈ ÛÙËÓ ·ÛÊ·Ï-

ÙÒ‰Ë ·Ï¿Ó·, ¶·ÎÈÛÙ·ÓÔ› Ô‰ËÏ¿ÙÂ˜ ÛÙ·

‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÌÈ· Aı‹Ó· Ô˘ ˘-

¿Ú¯ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·

Ì¿ÙÈ·: ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ (Î˘Ú›ˆ˜ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ) È-

ÙÛÈÚÈÎ¿‰ˆÓ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÌÂ Ù· Â‚·ÔÚ¤ ÙË˜

Ê‡ÛË˜, ÌÂ Ù· ÔÔ›· ˙˘ÌÒıËÎ·Ó ÔÈ ÛËÌÂÚÈ-

ÓÔ› ·ıËÓfi·È‰Â˜ ËÏÈÎ›·˜ –¿ÓÙ· Î·È ¿Óˆ.

T· ‰ÔÎ¿ÚÈ· ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜

BÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ˆ˜ Ê˘-

ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ÙË˜ K˘„¤ÏË˜ ÌÂ Ù· EÍ¿Ú-

¯ÂÈ·, Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ

ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÛÙÈÎfi ¿ÚÎÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ô‰Ô‡˜ M·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ,

E˘ÂÏ›‰ˆÓ, ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ Î·È ÛÙË ÏÂ-

ˆÊfiÚÔ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. ™¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 1934,

ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙË˜ ÚÔÔÏÂÌÈÎ‹˜ Á·ÏÏÈÎ‹˜

ÎËÔÙÂ¯Ó›·˜, ÌÂ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-

Îfi ¤Ó· Â˘Ú‡ ‰›ÎÙ˘Ô ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚˆÌ¤ÓˆÓ

ÁÚ·ÌÌÈÎÒÓ ·ÍfiÓˆÓ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ‰ÚÔÌ›-

ÛÎˆÓ, ÛÂ ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 277 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ

¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó·

ÙÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘

1821. BÂ‚·›ˆ˜, Ë ÏÂˆÊfiÚÔ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙÔ-

Ì¤˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ (Ô

ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ «¿ÍÔÓ·˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹-

ÌË˜») ·ÔÙÂÏÂ› Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÙÔ È‰·-

ÓÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË ÁÎÔÏÎ›ÂÚ (Ïfi-

Áˆ È‰·ÓÈÎ‹˜ ·fiÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ ·Á·ÏÌ¿ÙˆÓ).

•˘fiÏËÙÔÈ ÛÙÔ ¿ÚÎÔ

TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¿ÚÎÔ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó·Ó

·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÓÂ‡ÌÔÓÂ˜ Ú·Û›ÓÔ˘

ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ™Â ÌÈ· fiÏË

fiˆ˜ Ë Aı‹Ó·, fiÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÔÈ-

¯Ô‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15-25 Ù.Ì. ·Ó¿ Î¿ÙÔÈÎÔ –

·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·ÛÙÈÎÔ‡ Ú·Û›-

ÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÔÚÈ·Î¿ ÛÙ· 2,01 Ù.Ì. A˘Ù¿

‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ «ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi» Ì˘·Ïfi

Ì·˜, Ù· Ï¤ÂÈ (Î·È Ù· ··ÈÙÂ›) Ô E˘Úˆ·˚Îfi˜

OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ

ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ Y¶EXø¢E (ºÂ-

‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2004), Ù· ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ô˘ ·Ó·-

ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Î¿ÙÔÈÎÔ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ

3,55, Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ Î·È ÙÔ Ú¿-

ÛÈÓÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÎÒÓ ÓËÛ›‰ˆÓ, ÙÔ ÁÚ·Û›‰È ÙË˜

AÙÙÈÎ‹˜ O‰Ô‡ Î·È ÙË˜ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜

YÌËÙÙÔ‡. TÈ˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ KËÔ‡ÔÏË,

AÓıÔ‡ÔÏË Î·È PÔ‰fiÔÏË, ÙÈ˜ ÌÂÙÚ‹Û·ÌÂ;

KÚ·˘Á¤˜ ÛÙË ÛÈˆ‹

T· ‰‡Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·Ú·Ì¤-

ÓÔ˘Ó Â› ¯ÚfiÓÈ· Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÊˆÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë

·ÓÂ·ÚÎ‹˜ Ê‡Ï·ÍË. TÔ ¿ÚÎÔ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂ-

Ú· ÛÎÔÙÂÈÓfi ÙÈ˜ Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È ·ÔÙÂ-

ÏÂ› Â› ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÎÚ˘„ÒÓ· Ë‰ÔÓÔ-

‚ÏÂ„ÈÒÓ Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ·Ó·ÎÔ˘ÊÈ˙ÔÌ¤-

ÓˆÓ ÂÚ·ÛÙÒÓ (¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜). H ÙÔÔı¤-

ÙËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÛÙËÏÒÓ ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÎÚ›-

ÓÂÙ·È ·Ó·ÁÎ·›· ·ÏÏ¿ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹,

ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È Ë ·Ó›‰·. TÔ ˙‹ÙËÌ·

ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜: ·Ï·ÈfiÙÂÚ·, ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔ-

ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡-

ÓÙ·Ó ·fi 97 ¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Î·ÙfiÈÓ ÙË˜ Û˘ÓÙ·-

ÍÈÔ‰fiÙËÛË˜ ÔÏÏÒÓ Î·È ÙË˜ ÌË ·ÓÙÈÎ·Ù¿-

ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‰¿-

¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. TÔ ¿ÚÎÔ ÂÈÏ¤ÔÓ Ê˘-

Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· security.

™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Ó·˜ ÛˆÛÙfi˜ ÊˆÙÈ-

ÛÌfi˜ ı· ¤Ï˘ÓÂ Î·È Ù· ‰˘Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·...

MÈÓˆ˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜

MÈ· ·ÏÈ¿ ·Ì·ÚÙ›· ÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ

¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘: Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÎ¿Ó-

‰·ÏÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfi-

ÁÔ˘. OÈ ÚÂÔÚÙ·˙È·Î¤˜ ¤ÓÂ˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ

ı¤Ì· Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·-

ÈÛÙˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·ÓÔÌ›Â˜ ÙÔ˘ (ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜

ÌÂ ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î.Ï.) ·Ú·-

Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›-

ÛÂÈ ÙË ÛÈˆËÚ‹ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÂÓfi˜ Â˘Ú‡Ù·ÙÔ˘

ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜. BÂ‚·›ˆ˜ ·Û¯ÔÏÔ‡-

ÌÂı· ÌÂ ·ÓÂÌfiÌ˘ÏÔ˘˜: fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ

Î·È ÙÔ ·ıÏËÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ¤ÁÎ˘ÚÔ˘ Ì·ÚÔ˘-

ÛÈÒÙÈÎÔ˘ ÙËÏÂÎ·Ó·ÏÈÔ‡, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ·ÍÈÔÏÔ-

ÁÈÎ‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ‚·Ú˘Ù¤-

Ú·˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ ÂÏ·ÊÚ‡ Ù¤ÚÓÈÛÌ· ·ıÏË-

Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÏÏËÓ›Ô˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË

ÙÔ˘ Eurobasket, ÊÂÚÂÈÂ›Ó. H ÙËÏÂÔÙÈÎ‹

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË˜ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¤ÁÎ˘ÚË, ˆ˜

ÁÓˆÛÙfiÓ. ¶¿ÛÔ.

¶Â‰›ÔÓ ‰fiÍË˜ Ï·ÌÚfi

TÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÚÔ‡ÂÈ Û˘ÓÂ-

¯Ò˜ Î·È Ë ˘ÂÚ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· EÈÙÚÔ‹ AÁÒÓ·

ÁÈ· ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¶Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, Â-

ÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ

ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ıÂÙÈÎ‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË. T·

¿ÚÎ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ÌÂ›ˆÛË ÙË˜ ıÂÚ-

ÌÔÎÚ·Û›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂ-

ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ fiÏÂÈ˜, È‰È·›ÙÂÚ· Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·-

ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜. E›Ó·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·-

Ù·Ê‡ÁÈ· ‚ÈÔÔÈÎÈÏfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤-

ÓÙÚ·. E›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈ· ·Ó·„˘¯‹˜, ̄ ·Ï¿Úˆ-

ÛË˜ ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ Û˘Ó·-

Ó·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ AıËÓ·›Ô. MfiÓÔ ¤Ó·

¿ÚÎÔ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· Â-

Í·ıÏ›ˆÛË˜ ÙË˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ˙ˆ‹˜. K¿ÓÂÙÂ

ˆ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÙÂ; T· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÚ·Ó›·

¤Íˆ fiˆ˜ Â›ÛÙÂ, Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ ‰È-

Â˘ı˘ÓÙ‹ ÁÈ· Ù· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ.

¶·ÚÎfiÌÂÙÚ·

* TÔ ¤ÙÚÈÓÔ Î·Ï‡‚È ÙÔ˘ ÂÈÛÙ¿ÙË. °ÈÁ·ÓÙÔÊÔ›ÓÈ-ÎÂ˜ ˘ÏˆÚÔ›, „Â˘‰ÔÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÁÂÊ˘ÚÔ‡Ï· Î·È ·ÂÈ-ı·Ï‹ ¯Ú˘Ûfi„·Ú· ÛÙË ÏÈÌÓÔ‡Ï·-Ù¿ÊÚÔ ·Ô‚Ï‹ÙˆÓ.¶·È‰ÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¤ÁË (ÌÂÙ¿ ÙÔ Û›ÙÈ-·Ô‡ÙÛÈ MÔ‡ÁÂÚ). * TÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÌÂ Ù· ÙÛÔ˘ÌÏ¤ÎÈ·. EÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜·È¯Ó›‰È· ÌÂ Úfi‰Â˜, ÌÂ ÎfiÚÓÂ˜, ÌÂ Ì¿ÏÂ˜, ÌÂ ÌÔ-¯ÏÔ‡˜, ÌÂ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ, ÌÂ ÊÂÏÈ˙fiÏ, ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·ÓÙÛ·ÌÈ¿. K·È ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·.XÈÏÈ¿‰Â˜ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·. KÈ ¿ÏÏ· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·. * OÈ ‚Ú‡ÛÂ˜-‚Ú·¯¿ÎÈ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ̆ ‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ›‰·ÎÂ˜.

AÓ ¤¯ÂÈ˜ ̆ ÔÌÔÓ‹ ı· ‚ÚÂÈ˜ ÔÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› (·ÎfiÌ·).* O ¤ÊÈÔ˜ ‚·ÛÈÏÂ‡˜. AÓ Â›¯Â ÛÙfiÌ· Î·È ÌÈÏÈ¿ ı· Î·-Ù¤‰È‰Â fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ıÂˆÚ›Â˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÎÂ-ÓÙËıÂ› ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. KÏ·ÛÈÎfi meeting point ÙË˜ punkÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ (·ÏÈ¿), Î·Ù¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚÂÎfiÚ Û‚Ë-ÛÌ¤ÓˆÓ/Í·Ó·ÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ, ÛÙÔ ÛÈÛ‡ÊÂÈÔ·È¯Ó›‰È ÌÂÙ·Í‡ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ·Ó·Ú¯Ô·˘ÙfiÓÔÌˆÓ. * H °ÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ YËÚÂÛ›· ™ÙÚ·ÙÔ‡. X·Î› ·ÔÌÂÈ-Ó¿ÚÈ ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘. §Ô‡Ê·Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹, ÛÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ K˘„¤ÏË. * H ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿. ¶Ô‡ ‹ÁÂ Ô ÛÎÂÏÂÙfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ-Ï¿ÓÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÒÚÂ˜ Ù‹ÛË˜; ¶Ô‡ ‹ÁÂ ÙÔÛÎ·Ú› ÙÔ˘ ÂÈÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·Ú·‚ÈÔ‡ ÌÂ ÙÔ˘˜ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜; N· Ì·˙¤„Ô˘ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ˘¤Ú ÙË˜Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜.* ŒÎıÂÛË BÈ‚Ï›Ô˘. ¶·ÏÈfi˜ ÙfiÔ˜ ÂÍÔÚ›·˜ ÙË˜ ËÏÂˆÊfiÚÔ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ·fi ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ¤-ˆ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. TÒÚ· ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛÂ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓAÎÚfiÔÏË. K¿ˆ˜ Â›¯Â Ù·ÈÚÈ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ ¿ÚÎÔ (‹ ·-ÏÒ˜ ÙËÓ Â›¯·ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ;). * + Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Û˘Ó·˘Ï›·. O ™ÂÙ¤Ì‚ÚË˜ ÙÔ˘ ’88fiÙÈÛÂ ·ÈÌÔÂÙ¿ÏÈ· ÙÔ ¶Â‰›Ô (Ì¿¯Ë˜): ·ÚÎÔ˘‰›ÛÈÔÍ‡ÏÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Public Image Ltd, ·Î‡-ÚˆÛË ÙÔ˘ live Î·È ¯·Ì¤ÓË Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ËÙÛÈÚ›‰· ÙÔ˘ T˙fiÓÈ §›ÓÙÔÓ (ÚÒËÓ PfiÙÂÓ, ÛÂÍÔ˘·ÏÈ-Îfi ÈÛÙfiÏÈ) ÛÙÔÓ ·ÙÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi. ∞


¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜

TÔ ÛÙ¤ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤¯·Û·

KÂ›ÌÂÓÔ - ÊˆÙfi: A¡¢ƒ∂∞™ P∞¶Δ∏™ ([email protected])

¶√§∏


¶ÂÚÓ¿ÓÂ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙË «ªÔ˘ÚÈ¿», ÛÙ’ «∞ÎÚÔÁÈ¿ÏÈ»

ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ. Δ· ÚÔÂfiÚÙÈ· Î·È Ù· ÌÂıÂfiÚÙÈ· ÙˆÓ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ªÈÎÚ‹˜ Î·È ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂È‰·‡-ÚÔ˘, ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÛÂ ˙‡ÌˆÛË, Ì˘Ú›-˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¤˜ ÙË Ó‡¯Ù· ·ÔıÂÒÓÔÓÙ·˜ Ù· Ó˘-¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·, ÙÔ ¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ∞ÛÎÏËÈÔ‡. ΔÔ˘˜ÁÈ¿ÙÚÂ˘·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ ÌÂ ÙËÊˆÓ‹, «Ï¤ÂÈ». √ ÈÂÚ¤·˜! ™ÙÈ˜ Î¿Ùˆ ÎÂÚÎ›‰Â˜ ÔÈ ¿Ú-ÚˆÛÙÔÈ, ÛÙÈ˜ ÈÔ „ËÏ¤˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, Î·È Ô ÈÂ-Ú¤·˜ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ¿ÙÚÂ˘Â, ·Ú·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô. ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈ·›ÓÔ-ÓÙ·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·. ™ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· ÛÙÔ §˘ÁÔ˘ÚÈfi Ë È-ÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚË ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, Ì’ ·ÊÈÂ-ÚÒÛÂÈ˜, Ë ∂Ï¤ÓË ¶··‰¿ÎË, Ô ∫Ô˘Ó, Ë ∫¿ÏÏ·˜, Ë¶·ÍÈÓÔ‡, Ë ÕÓÓ· ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡ ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË, Ë ∫·Ú¤˙Ë

ÈÙÛÈÚ›Î·, Î·È Ù· ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·Ó¤Î‰ÔÙ·…Ù È ·Ú¿ÛÙËÌ·Ô ª¿ÓÔ˜ ∫·ÙÚ¿ÎË˜ Ô Ì¤Á·˜. ∏ ¶·ÍÈÓÔ‡ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÛÂÚ¿ÓÙ˙Ô ÛÙÔ ‰ˆÌ·ÙÈ¿ÎÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô, Ô ∫Ô˘Ó

ÛÙÔ «•ÂÓ›·», Ô˘ Ê¤ÙÔ˜ Â›Ó·È ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓÔ. ΔÔ˘‚Á‹ÎÂ ·ıËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏÂÈÔ‰fiÙË, ÎÈ ¿ÏÏ· Ù¤ÙÔÈ· ÎÔ˘-Ï¿ ÂÈÒıËÎ·Ó, ¿ÓÙ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ó· ÛÙË Û¿ÂÈ,Ì¤Û· ÛÙËÓ ÙfiÛË ÔÌÔÚÊÈ¿, Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. ∫·È

ÔÈ ÈÎÚÔ‰¿ÊÓÂ˜ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Ú·ÈÛıËÙÈÎ¿ ÌÂ-Á¿ÏÂ˜, ¤ÍÔ¯Â˜ Î˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ªÂÁ¿ÏË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘. √È Î·ÏÔ› Ê‡Ï·ÎÂ˜ Ì’ ·Ê‹ÓÔ˘ÓÓ’ ·Ó¤‚ˆ ÌÂ Ù’ ·Ì¿ÍÈ ˆ˜ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ. ºÚÂÓ¿Úˆ. ¢·-ÎÚ‡˙ˆ. ™ÙË ÌÈÎÚ‹ ∂›‰·˘ÚÔ –ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙË Ï¤ÓÂ ÔÈÙ·Ì¤ÏÂ˜– ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÃÚ‹ÛÙÔ §·ÌÚ¿ÎË Ô˘ ÂÎ·›-‰Â˘ÛÂ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜, ÛÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË, ÙÔÓ Ï¤ÓÂ«Ì·ÚÌ· ÃÚ‹ÛÙÔ» fiÛÔÈ ÙÔÓ «·Á·‹Û·ÓÂ» ÁÈ· ÙÔ«Î·Ïfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜». ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÂÎ-·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÎÈ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ªÂ-Á¿ÚÔ˘, Ô˘ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï, Ì’ ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ Î‡ÚÈÔ ™Ù¿ÌÔ Δ˙ˆÚÙ˙¿ÎË ÛÙÔÏÂ˘Úfi Ì·˜, ÌÂ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ¯·˚Ï›ÎÈ, fiÛÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ÛÙ‹Ó·ÌÂ Ù· «ÃÔÚÈÎ¿» ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ∂›‰·˘ÚÔ. ΔÈ ı¤·-ÙÚÔ Â›Ó’ ·˘Ùfi ıÂ¤ ÌÔ˘, ÙÈ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. «ªÂ „·Ï-ÌÔ‡˜ ÈÂÚÔ‡˜ Î·È „·ÏÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ‚ˆÌÒÓ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜,Ó· ‰ÔÍ¿˙Ô˘Ó», «ÙËÓ ¤Ê˘Á· Î·ÓÔÓÈÎ¿» ÛÙÈ˜ Úfi‚Â˜. √ ÊÔ›ÓÈÎ·˜, ÙÔ Èı¿ÚÈ, Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ·, Ù·Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜. °È·Ù›ÂÙ¿ÓÂ ¯·ÌËÏ¿ Ù· Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ·; ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙË˜ «ÌÈ-ÎÚ‹˜» Ù· ’¯ÂÈ fiÏ·, ∞Δª ÁÈ· ÏÂÊÙ¿, ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ¢Èfi-Ó˘ÛÔ˜ ıÂ˚Î¿, Ì·˜ ‚Á¿Ï·ÓÂ ·ÏÈÎ·Ú›ÛÈ· ÙËÓ Úfi‚·

ÙË˜ ΔÚ›ÙË˜, ÂÓÒ Ë ∫·ÙÂÚ›Ó· ÙÚ¿‚ËÍÂ ÙÚ›· ÍÂÓ‡¯ÙÈ·ÛÙ· ÊÒÙ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ÙÔ›Ô ¯ˆÚ›˜ÔÏÏ¿-ÔÏÏ¿, ÊÒÙÈÛÂ ÙÔ ÊÔ›ÓÈÎ· Î·È ÙÔ Èı¿ÚÈ, Î·ÈÎ¿ÙÈ ÌÔ‚ ÛÙÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜. ¢˘Ô ˘¤ÚÔ¯· ‚Ú¿‰È· ¤˙ËÛ· ÌÂ ÙË ™Â›Ú· ÛÙË «ÌÈ-ÎÚ‹», ‹Úı·Ó Î·È Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿ÎË˜ ÌÂÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÙÔÓ ªÂÓÙ‹ ÛÙËÓ Úfi‚· ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜,ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛËÔ˘ ’Ó·È ÌÂı·‡ÚÈÔ, ÎÈ ¤ÙÛÈ Â›¯·ÌÂ ˘¤ÚÔ¯Ô ÎÔÈÓfiÛÙËÓ Úfi‚·, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÌÂ Ì·˙› ÛÙËÓ fiÏË, ÛÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, ÛÙ· ÊÂÛÙÈ‚¿ÏÙË˜. ∞˜ ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÔÈ ̄ ÔÚÔ›. ∫·Ù¿ Ù’ ¿ÏÏ·, Ë °ÈÔ‡Ï· ¤‚·˙Â ÛÈÙÚÔÓ¤ÏÂ˜ ·˘ÙÔÎfiÏ-ÏËÙÂ˜ ÛÙ· ·È‰È¿, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎÒÓˆ· ÙÔ˘ ·Óˆ-ÊÂÏ‹ Î·È ÙË˜ ÛÎÓ›·˜, ÂÌ¤Ó· ÌÔ˘ ÙËÓ ¤ÂÛÂ ÂÓÒÎ·ıfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Ù˙›Ù˙ÈÎ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÛÙÔÛËÌÂ›Ô Ù˙È ÌÔ˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û·Ó ÌÈÊÙ¤ÎÈ. ªÂÁ¿ÏÔ Á¤-ÏÈÔ. °Ï˘Î¿Ó·ÌÂ fiÏÔÈ, Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ·Ó¤ÌÔÚÊ·.ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó fiÌÔÚÊ·. ∏ ¡fiÓÈÎ· ¤ÎÏ·ÈÁÂ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ‹Ù·Ó ÌÈ· ÎÔ‡ÎÏ·,Ì‹Î·ÌÂ ·ÁÎ·˙¤ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙËı‹Î·ÌÂ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÎÂÚÎ›‰·, ¿ÏÏÔ˘˜ Â›ÛËÌÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯·-

ÌÂ. º›ÏÔÈ ÔÏÏÔ› ·’ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜, ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÎÔÏÏËÙÔ› Ì·˜. ªÈ· «ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁÎ›ÓËÛË». ∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÚËÙÒ˜ ‰È· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó·˜ ÙÔ ÍÂ-Ó‡¯ÙÈ, ÙÔ Ì¿ÓÈÔ, Ù· ÙËÁ·ÓËÙ¿, Ë ËÏÈÔıÂÚ·Â›·. √Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓÈÂÚ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Ì¤-ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ™’ ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ «Â› ∫ÔÏˆÓÒ», Ï¤-ÓÂ, Ô ∞Ï¤ÍË˜ ªÈÓˆÙ‹˜, ̆ ÂÚ‹ÏÈÍ, ̆ ÂÚ¤‚Ë ÙÔ ̂ Ú¿-ÚÈÔ ÙË˜ Úfi‚·˜ Î·Ù¿ 20 ÏÂÙ¿ Î·È Î¿ÔÈÔ˜, ·ÓÙÔ-ÙÈÓ¿ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜, ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙÔÓ Â¤ÏËÍÂ. °‡ÚÈÛÂÎ·È ÙÔ˘ Â›Â «ÂÁÒ Î¿Óˆ Úfi‚· 60 ̄ ÚfiÓÈ· Î·È Â›ÎÔÛÈÏÂÙ¿. ¡· Ê‡ÁÂÈ˜! ¢ÂÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿!». ÕÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, Â›¯Â ·›ÍÂÈ ÌÂ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È ÌÂ 40 ‚·ıÌÔ‡˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.«∞ÓËÛ˘¯Ô‡Û·» Â›Â ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·-ÛË˜ «Ì‹ˆ˜ fiÙ·Ó ·›˙ˆ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ‡ÓÔ˘, ·Ê‹-Ûˆ ·ÔÙ‡ˆÌ· È‰ÚÒÙ· ÛÙÔ ̄ ÒÌ· ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÎ·Ï¤-ÛÂÈ ı˘ÌË‰›· ÛÙÔ ÎÔÈÓfi». ΔÔÓ Î·ıËÛ‡¯·Û·Ó ˆ˜ fi¯È.°¤Ï·ÛÂ. «Ã·, ¯· ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ËıÔÔÈfi˜. ¡· ÌÔ-ÚÂ›˜ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ›˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ È‰ÚˆÙÔÔÈÔ‡˜·‰¤ÓÂ˜ ÛÔ˘». ¶ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·Ó¤Î‰ÔÙ· ·’ ÙË ˙ˆ‹


ΔÚÂÈ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ∂›‰·˘ÚÔ

«∫∞£∂¶∂ƒ™∂™ ∫∞π∫∞§ÀΔ∂ƒ∞»ΔÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏ ∫ƒ∞√À¡∞∫∏

™∞μ√À∞ƒ μπμƒ™Â Î·Ì·Ú›ÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÚÂÌÈ¤Ú·

Ô˘ ‰ÂÓ Û’ ¿ÚÂÛÂ ·˘Ùfi Ô˘ Â›‰Â˜.

ΔÈ ÏÂ˜:

1. √˘¿Ô˘! (ÌÂ ÁÚÔıÈ¿ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ˜

ÌÂ Ï·˚Ó¿ Ë‰ËÌ·Ù¿ÎÈ·)

2. ¢ÂÓ ¤¯ˆ ÏfiÁÈ· (Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ˜ ÌÂ Ï·˚Ó¿)

3. ¢ÂÓ ‚Ú›ÛÎˆ ÏfiÁÈ· (¯ÂÈÚ·„›· Î·È Ù˙Ô˘˜)

4. ∫·Ï¤, Ò˜ Ì·‡ÚÈÛÂ˜ ¤ÙÛÈ. ªÚ¿‚Ô!

ΔÈ ‰Â ÏÂ˜:

1. ª· ÙÈ ÌÔ˘ Ï¤Á·ÓÂ, ÌÈ· ̄ ·Ú¿ Â›Ó·È.

2. ∂Ì¤Ó· ¿ÓÙˆ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ.

3. ªfiÓË ÛÔ˘ ÍÂ‚¿ÊÂÛ·È;

4. ΔÈ Î¿ÓÂÈ˜; ∂›Û·È Î·Ï¿;

º∂

™Δπμ

∞§

∞£

∏¡

ø¡

º∂

™Δπμ

∞§

∞£

∏¡

ø¡

º¤ÙÔ˜ Ë ̇ ˆ‹ ÌÔ‡ ¤Î·ÓÂ ¤Ó· ‰ÒÚÔ. ∫‡ÏËÛ·Ó Ù·

¯ÚfiÓÈ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ, Î·È ÌÂ Î¿ÏÂÛ·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ

ÌÔ˘ ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â‰Ò ÛÙËÓ È·Ì·ÙÈÎ‹, Â›

ÙË˜ ·‡Ú·˜, Î·ÙÔÈÎ›· Ó· ÁÈÔÚÙ¿Ûˆ ÙÔ˘˜ ‚ˆ-

ÌÔ‡˜ Î·È Ù· ÈÂÚ¿. ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È

ÙËÓ, Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ¿ÓÂÙË ·ÓÛÈfiÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ

°È·Ï¿ÛÈ, Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ı· ’Ù·Ó ¤ÙÛÈ. ∞fi ’‰ˆ ÛÔ˘

ÁÚ¿Êˆ, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘ ÁÏ˘ÎÈ¿, Î·ıÒ˜ Ô ™Ù¤-

Ê·ÓÔ˜ ÌÔ˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·Ê¤ ÙË˜ Ì¤Ú·˜

‰¤Î· ÙÔ Úˆ› ÙË˜ ΔÂÙ¿ÚÙË˜, 19 πÔ˘Ï›Ô˘.

ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘ Ì·˜ Â›Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Â-

ˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÌÂÙ¿ Ù· «ÃÔÚÈÎ¿».™˘ÌÏ‹ÚˆÓÂ Ô ™·ÚËÁÈ¿ÓÓË˜, ¤ÚÈ¯ÓÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ÛÙÔÙÚ·¤˙È Ë ıÂ¿ ¡·˘ÛÈÎ¿, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °Â-ˆÚÁÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ Â›¯· ÙË ¯·Ú¿ Ó· Î¿ıÔÌ·È ‰›-Ï· ÙË˜ Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÓÂÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∏ Î˘Ú›· ¡·˘ÛÈÎ¿, ‰·ÛÎ¿Ï· fiÏ· ÙË˜ Ù·¯ÚfiÓÈ·, Í¤ÚÂÈ Î·Ï¿ fiÙÂ Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·ÈfiÙÂ fi¯È. §·ÙÚÂ‡ˆ ÙÔ Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈÎfi ÙË˜ ˘Ô‰fiÚÈÔ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. «¶Ô‡ ÂÈÓ’ ·˘Ù‹ Ë ÛÎ·ÙfiÊ·ÙÛ· Ó· ÙË Û˘Á-¯·ÚÒ». ∂›Ó·È Ë μÈÎÙˆÚ›· Ì·˜, ÙË˜ ™Â›Ú·˜; «¡·È,Í¤Úˆ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› ÙË Ï¤ˆ ¤ÙÛÈ, Â›Ì·È ‰·ÛÎ¿Ï· ÂÁÒ.∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ». ΔÈ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ, Î˘Ú›· ¡·˘ÛÈÎ¿ÌÔ˘; ¢ÂÓ ÙË ÚÒÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ. °È·Ù› Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÎÈÂÁÒ. ¶ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ Â›Ó·È Ó· ’Û·È «ÛÎ·-ÙfiÊ·ÙÛ·», ÏÔ˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÛÔ˘, Û’ ·˘Ù‹ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, Ó· ’Û·È ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·-·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·fi Ù· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·ÛÊ·Ï‹˜ ÌÂ Ù·ÂÚÁ·ÏÂ›· ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÛÔ˘, ÂÎÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ¿ÂÈ-ÚÔ. ¡· ’Û·È ‰È·‚·ÛÙÂÚfi˜. ¡· ÌËÓ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ˜ fiÙÈ «ÙÔ’¯ÂÈ˜». ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ «ÙÔ ’¯ÂÈ˜». ∂›Ó·È ¿È·ÛÙÔ «·˘Ùfi»Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›˜, Ì¤Û· ·’ ·˘Ù¿ Ù· Î¤ÓÙÚ· ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ·˜ Ô˘ «ÁÈ¿ÙÚÂ˘·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜». ª·˜ ı˘Ì‹ıËÎ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ ’79, ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·Ï›· ÛÙË«ªÔ˘ÚÈ¿» ÙË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ Ô˘ ÛÎ›ÛÙËÎÂ Ó· ÌÔ˘ ‚ÚÂÈ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, Î·È Ô˘ Ë Ì¿Ó· ÙË˜ ¢‹ÌË-ÙÚ·˜ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ ÙË ÛÎÔÚ‰·ÏÈ¿ Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â Ë ¶·ÍÈ-ÓÔ‡. ª·˜ ı˘Ì‹ıËÎ· fiÏÔ˘˜. ΔËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (¶·-

ÓÙÂÏ¿ÎË), ÙÔÓ ¡›ÎÔ (ª·ÛÙÔÚ¿ÎË), ÙÔÓ ¶¤Ú˘ (¶ÂÚÈ-

ÎÏ‹ ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘), ÙË ¡ÈÓ‹ (μÔÛÓÈ¿ÎÔ˘),

ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ §·˙¿ÓË, ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ, ÙÔÓ∫Ô˘Ó, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ÙÔÓ ∞ÚÌ¤ÓË, ÙÔÓ ª›ÌË ∫Ô˘ÁÈÔ˘Ì-

Ù˙‹, Ô˘ ÏÂ›ÂÈ. ΔË §›Ó·, Ô˘ Î·Ù¤‚ËÎÂ Ó· ÌÂ ‰ÂÈÎ·È ÛÎÔÙˆı‹Î·ÌÂ. ΔÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, Ô˘ ˙Ô‡ÛÂ Î·ÈÊ›Ï·ÁÂ ÙÔÓ ª›ÎË Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÛÙÔ ∂∞ª. ª·˜ ı˘-Ì‹ıËÎ· fiÏÔ˘˜ ÙfiÙÂ. ∂ÌÂ›˜ ÎˆÏfi·È‰·, ÌÂ ÌÈ·ÁÏÒÛÛ· «Ó···», ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌ·ÛÙ·Ó ˆ˜ ı· Ù· Î¿-ÓÔ˘ÌÂ «ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚ·». ∏ ·Ú¯·›· fiÏË Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÎÂ› Ô˘‚Ô˘Ù¿˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ˜ Î¿Ó· Ï˘¯Ó¿ÚÈ, Î¿Ó· ·-ÎÚÔÎ¤Ú·ÌÔ, Î¿Ó· ÙÔ‡‚ÏÔ. Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈ-Ô‡ÓÙ·È ÔÈ ·›˙ÔÓÙÂ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· «ÌÂÁ¿ÏË˜» Î·È «ÌÈ-ÎÚ‹˜» ∂È‰·‡ÚÔ˘ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ «∞ÎÙ›˜» ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË,Ô˘ ÍËÌÂÚÒÓÂÛ·È ÁÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi

Î·È ÊÏÂÚÙ. ∫·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ «‰ˆ‰ÒÓËËË»!!!∞¯, ·˘Ù¿ Ù· ÊÏÂÚÙ ÙˆÓ «ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ», ÙË˜ ∫˘ÚÈ·-Î‹˜ ̄ ·Ú¿ Î·È ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ë Ï‡Ë. ∞’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÎfiÛÌÔ˜. √È Ù·ÍÈ‰ÈÒÙÂ˜, ÔÈ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜ Ô˘ «Ú¤ÂÈÓ· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ˜» ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓÔ˘˜. √È ÙÂ¯ÓÈÎÔ›,¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ̇ ÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Â-Ófi˜ ·ÓÂ‚¿ÛÌ·ÙÔ˜. √‰˘ÓËÚÔ› ÎÚÈÙ¤˜ ÂÓ›ÔÙÂ. ¢Â‡-ÙÂÚË ‚‰ÔÌ¿‰·, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Î¿ıÔÌ·È ÁÈ· ÙÔÓª·ÛÙÔÚ¿ÎË Ô˘ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ ∫·ÏÔÎ·È-ÚÈ¿ÙÈÎË˜ ¡‡¯Ù·˜» ÛÙÔ «Δ¤¯ÓË˜» Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓˆÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ˘ ¢Â¿ÛÙ·,

ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·›ÚÈ fiÙ·Ó Û˘Ó·-ÓÙÈfiÌ·ÛÙÂ, ÙÔ ÙÈ Ï¤ÂÈ ÙÔ ·‡ÏˆÙÔ ÛÙfiÌ· Ì·˜, Ô˘Â›Ì·ÛÙÂ ˘ÁÚÔ›, ÔÏ‡ Û˘ÁÎÈÓËÌ¤ÓÔÈ, Ô˘ Ô ¡›ÎÔ˜Ì·˜ ÛÎËÓÔıÂÙÂ› ÛÙÔ «Δ¤¯ÓË˜» ÙÔ «ŸÓÂÈÚÔ», ÎÈ Â›-Ì·ÛÙÂ Î·È ÛÙÈ˜ 3 ÙÔ˘ Úfi‚Â˜ «·›ÎÔ». √ ¡›ÎÔ˜ ¤-Î·ÓÂ ¤Ó· Ô›ËÌ·. ª·ÁÂ›·! «√ ŒÚˆÙ·˜ Â›Ó·È Û·Ó ı¤·ÙÚÔ» Â›Â ÌÂ ÂÈÎ‹ Ï‡ËË ·Ì·˙fiÓ· ∫¿ÙÈ· °¤ÚÔ˘, ÚÈÓ Á›ÓÂÈ ΔÈÙ¿ÓÈ·. ª¿ÁÂ„ÂÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ª¿ÁÂ„Â Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi. √ ¶·-

Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ £›Û‚Ë, fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿!!Δ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÙÔ˘ «Δ¤¯ÓË˜», Ê˘Û‹Í·ÓÂ. ¡· ¿ÂÈ Î·ÈÙÔ ̄ ÂÈÌÒÓ· Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÓÂ fiÏÔÈ. ΔÔ «¶·Ú¿ ıÈÓ ·Ïfi˜» ¤¯ÂÈ ›ÙÛÂ˜ Ï¤ˆ ÛÙÔÓ ∫ˆÛÙ‹,ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ, Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘ÌÂ, «ı· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈÛÙËÓ Úfi‚· Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿». ™ÙÈ˜ 3 ÙË Ó‡¯Ù· ¤Û·Ó ¿ÏÈÙ· ÊÒÙ·. £˘ÌÒÛ·Ó ÔÈ ıÂÔ›. °ÂÓÈÎ‹ Û˘ÛÎfiÙÈÛË. ∏ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ıÂ¿ÙÚˆÓ ÛÙ· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Â›Ó·È ÛÎÏË-Ú‹ Î·È ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË. ŒÙÔÈÌË ÁÈ· fiÏ·. ∞·ÛÙÚ¿ÙÔ˘-Û·! ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ª˘ÏˆÓ¿˜, ∞Á¿ıˆÓ ÛÙÈ˜ «£ÂÛÌÔ-ÊÔÚÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜». ∂ÌÂÈÚ›·! Δ˙·Ì¿ÛÈ·! ™ÎËÓ‹ ‰È·Ì¿ÓÙÈ. ∂›‰· Î·È ÙÔ˘˜ «¶¤ÚÛÂ˜» ÙË˜ §˘‰›·˜. ∞Á¯ÒıËÎ·.◊Ù·Ó ÎÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ô˘ ’·ÈÍÂ Î·È ÛÙ·‰ÈÎ¿ Ì·˜, ÛÙ· ÎÚÔ˘ÛÙ¿. ªÂ ÙÔÓ ̆ ¤ÚÔ¯Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔΔ¿ÎË º·Ú·˙‹. flÚÂ˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÚÂ-ÌÈ¤Ú·˜. •·Ó¿ ÙÈ˜ ·Ù¿ÎÂ˜. ΔÈ˜ ÂÓÙ¿ÛÂÈ˜. ΔÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ.ªÂ Î›ÙÚÈÓÂ˜. ªÂ ÚÔ˙ ̆ ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜. ÀÂÚ·Ú·Áˆ-Á‹. ∫fiÔ˜ ÔÏ‡˜. ∫·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ Ù·ÁÌ¤ÓË Ë §˘‰›·. ∂›-¯· ‰ÂÈ ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë «ÕÎÏËÛÙË» Ô˘ ’¯Â ÛÎËÓÔıÂÙ‹-ÛÂÈ ·ÏÈ¿. ƒ›ÛÎ·ÚÂ Â‰Ò Ù· «ÎÂÎÙËÌ¤Ó·» ÙË˜ ÛÙËÓ ¤-ÚÂ˘Ó· ÙË˜ ÚˆÁÌ‹˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÚˆÁÌ‹, Ë Ú·ÁÈÛÌ·ÙÈ¿,Â›Ó·È Ë ·ÈÙ›· ÙË˜ Î¿ıÂ Ù¤¯ÓË˜. ∞ÏÏÔ‡ Ì’ ¤„ËÛÂ, ·Ï-ÏÔ‡ fi¯È. ∞Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ¿ ı˘Ì‹ıËÎ· ÙÔ˘˜ «¶¤ÚÛÂ˜»ÙÔ˘ ∫Ô˘Ó, ÙËÓ Â›ÎÏËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢·ÚÂ›-Ô˘, ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ·Ï‹, ˘fi-ÎˆÊË, ·fiÏ˘Ù· ·fi Ì¤Û·, ·fi Ù· ¤ÁÎ·Ù·, ÙÈ˜ ̆ ÛÙÂ-ÚÈÎ¤˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, ÙËÓ Ô‰‡ÓË ÙË˜ Î·Ù·ÚÚ¿-ÎˆÛË˜ ÙË˜ ¤·ÚÛË˜ ÌÈ·˜ ÎÔÛÌÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ∫È Â‰ÒÔ˘ Ù· Ï¤ÌÂ ÌˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘, ÌËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È Ë ™·-Ï·Ì›Ó· Û‹ÌÂÚ·. ΔfiÙÂ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙËÓ ÙÛ·Î›Û·Ó ÙËÓ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ΔfiÙÂ! Δ· ÂÏÏËÓ¿ÎÈ· ÌÂ ÙÔ «›ÙÂ ·›‰Â˜»ÙËÓ ÍÂÊÙÈÏ›Û·ÓÂ ÙËÓ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ◊Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì· Î·È Ó‡¯ÙˆÛÂ. ΔfiÛË ÒÚ· Î¿ıÈÛ· ·¤-Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÓË ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔ-Ù¤ÏË. «ªËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È, Ì›Ï· ÌÔ˘ ÌÂ Ù· Ì¿ÙÈ·» ÙÔ˘ Â›-·. ¢›Ï· Ë ª¿Úˆ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ô˘ ÁÓˆÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ·’ fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ. ∏ ̆ ¤ÚÔ¯Ë ª¿Úˆ. ΔfiÙÂ Î·ÈÙÒÚ·. ∫·È Ë ŸÏÁ· Ë ¶·˘Ï¿ÙÔ˘, ÂÎÂ›. ∫ÔÚ›ÙÛÈ ÎÈ ·˘Ù‹,‰›Ï· ÛÙÔ ‰¿ÛÎ·ÏÔ. ¢ËÌfiÛÈÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜. √ ∫Ô˘Ó ÊÒ-Ó·˙Â: «ŒÈ·ÛÂ ‚ÚÔ¯‹, Ù· fiÚÁ·Ó·. ΔÈ Î¿ıÂÛÙÂ; ». «πÂ›˜» ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ’79. ªÔ˘ÛÈÎ‹ ª›ÎË. §·˙¿ÓË˜

ÛÎËÓÔıÂÛ›·. ∞ÚÌ¤ÓË˜ ∞ÏÏ·ÓÙÔÒÏË˜, ªfiÚÙ˙Ô˜

ÛÙÔÓ ∫Ï¤ˆÓ·. ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, ı˘Ì¿-Ì·È ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤· ∂Ï‡ÙË ÌÂ ÙÔ ÏÂ˘Îfi ÙÔ˘ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈÎ·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡Ï· .ΔÔÓ μ·Û›ÏË ºˆÙfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Ì’ ¤-ÏÂÁÂ «ÌÈÎÚfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ» Î·È Á¤Ï·ÁÂ ÌÂ ÂÎ·Ùfi ˘ÁÔÏ·-Ì›‰Â˜ ÌÂ˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ¶Ô˘ ÌÂ ’ÚÈÍ·Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·ÛÙÈÁÌ‹ Ì’ ¤Ó· Û·Ó‰¿ÏÈ ÎÈ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô ÛÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·

Ó· ‰ÈÂ˘ı‡Óˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì’ ¤Ó· ÓÙ·Ô‡ÏÈ Ô˘ ÙÔ ’¯·Î¿ÓÂÈ ÔÏ˘fiÚÁ·ÓÔ, ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ÙÔ ª·¯ Ó· ·›˙ÂÈÙÔ‡Ì· ÛÙË Ì¤ÛË, ÛÙË ı˘Ì¤ÏË. ∫È ·Ó¿„·Ó Ù· ÙÛÈÁ¿-Ú·! ΔfiÙÂ ÂÈÙÚÂfiÙ·ÓÂ ÙÔ Î¿ÓÈÛÌ·. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓÛÎ¤ÊÙÂÙ·È ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜. ¶Ô˘ ÙÈ ÙÚ·‚¿ÌÂ Ì’·˘Ù‹ ÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË. Œ¯ˆ È¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ Ó·Ï¤ÂÈ «™Ù·Ì¿Ù·, ‚ÚÂ ∞Ï¤ÍË ÌÔ˘», fiÙ·Ó Ô ∫ˆÛÙ¿Ï·˜

·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÁÏ˘Î¿ ÎÈ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ÙËÓ ∞·ÁfiÚÂ˘ÛË. ¶Ô˘ Ï¤ÙÂ ÙfiÙÂ, ÙÔ ’79, ¤È·ÛÂ ‚ÚÔ¯‹ ‰˘Ô ÒÚÂ˜ ÚÈÓ·’ ÙËÓ ÚÂÌÈ¤Ú· ÎÈ ¤ÁÈÓÂ ÙË˜ Ô˘Ù¿Ó·˜. √ ∫Ô˘ÓÊÒÓ·˙Â. √È ÙÂ¯ÓÈÎÔ› ÙÚ¤¯·ÓÂ. ¢¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ıÂ·-Ù¤˜ ÌÂ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛÙ· Ù·ÌÂ›·. ª‹Î·ÌÂfiÏÔÈ ÌÂ Ù¿‚ÏÂ˜ ÎÈ ·‰ÂÈ¿˙·ÌÂ ÙËÓ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ˘ ıÂ-¿ÙÚÔ˘ ·’ Ù· ÓÂÚ¿. ŒÊÂÚÂ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛË˜ ºˆÙfiÔ˘-

ÏÔ˜ ÊÔÚÙËÁ¿ ÌÂ ¯ÒÌ· Î·È ¿¯˘Ú·, Á›Ó·Ó fiÏ· Ï¿ÛËÎ·È Ì‹Î·ÓÂ ÔÈ πÂ›˜ ÌÂ ÌfiÙÂ˜ Î·È ¤ÍÔ¯· ·ÏÔÁÔ-Î¤Ê·Ï· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÙÚ›· Ì¤ÙÚ· ÔÈ ‹‰ÔÈ, Î·È ÛÎ¿-Á·ÓÂ ÛÙË Ï¿ÛË, Ô ƒ‹Á·˜, Ô ¶··Ì·Ùı·›Ô˘, Ô Ã·Ï-

ÎÈ¿˜, Ô ∫·Ú·ÎˆÓÛÙ·ÓÙfiÁÏÔ˘, Ô ∫·ÂÏÒÓË˜, ÔªÔ˘ÛÙ¿ÎË˜, Ô ¡›ÓË˜, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

∞˜ ‚·ÛÙ¿ÓÂ ÔÈ ̄ ÔÚÔ›. ∂ÌÂ›˜ ÛÙÈ˜ «£ÂÛÌÔÊÔÚÈ¿˙Ô˘ÛÂ˜» ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ÂÎ·Ô¯ÙÒÎÔ‡ÎÏÂ˜, Î·È ÌÈ· Ë ∞ÓÓÔ‡Ï· ÌÂ ÙÔ ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ ÙË˜,‰ÂÎ·ÂÓÓÈ¿. ΔÈ˜ Ï·ÙÚÂ‡ˆ fiÏÂ˜ Ô˘ ÌÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜. ΔË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘. ÃÙÂ˜‚Ú¿‰˘, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ· ÛÙËÓ Úfi‚·, ÎÈ ¤ÏÈˆÓ·ÌÂ Ù· ÛÈ ÓÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ̄ ¿ÚÈÛÂ Ô ¡›ÎÔ˜ ΔÚÈ‚Ô˘Ï›‰Ë˜ ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ «ÊÂ‡Á·», Ì¤Û· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔÎ·ÏÈ¤˜ ‹Úı·ÌÔ‡ÚË ÌÂ ÌÔ‡ÚË ÌÂ ÙÔ Ù˙È ÙË˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Ô˘ Î·-Ù¤‚·ÈÓÂ ÁÈ· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ •˘‰¿ÎË ÛÙË ªÈ-ÎÚ‹. ∞ÏÏËÏÔÎÔÚÓ·ÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ Î·È ÙÚ·‚‹Í·ÌÂ ÛÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜, ·Á¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÂÁÒ Ô˘ Â›¯· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓÃ·Ù˙¿ÎË ÛÙÔ Õ‚·ÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Â›¯· ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ· ÓÙÔ˘˜ Î·ÈÌÂ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜ Ô ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi˜, Ô È·Ì·ÙÈÎfi˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ù· Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·ÛÙ· ı¤·ÙÚ·. ∞Ó Û˘Ó¿‰ÂÈ Ë Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Û‡Ì·Ó Â˘-ÓÔÂ› Î·È ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÂÚÎ›‰Â˜, ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ È·Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Œ¯Ô˘ÌÂ Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ Ã·Ú·Ï·ÌfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ÁÂÏ¿ÌÂ ÔÏ‡ Ó· ÙÚ·‚¿ÌÂ ‚›ÓÙÂÔ Â‰Ò Î·È 5 Ì‹ÓÂ˜ÌÂ ÙÈ˜ Î¿ÌÂÚ¤˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ make offÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜. √ μ·Û›ÏË˜ ·›˙ÂÈ ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰ËÔ˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÁÈ·Ù› ÙÈ˜«ÎÚ¿˙ÂÈ» ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. º˘Û¿ÂÈ Ô ª›Ï˘! ∫·È Ô∞ÚÌ¤ÓË˜, ÌÓËÌÂÈÒ‰Ë˜ ªÓËÛ›ÏÔ¯Ô˜ – ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤-ÂÙÂ –, ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «ÙË˜ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË˜ ÙÔ˘ÎÚ·˘Á‹˜». ªÂ ÏÔ‡ÙÈÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ê¤ÙÔ˜. £·’ÚıÔ˘Ó Ï‹ıË Ó· ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó. ªÔ˘ ’ÂÁÈ·Ù› ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ¤ÙÛÈ ÙÔ Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ ÙË˜ ∂È‰·‡ÚÔ˘.«æ¿¯ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘». ÃÙÂ˜, ÙÚ›· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ· Â-ÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û·Ó ÛÙÈ˜ ·Úfi‰Ô˘˜ ÁÈ· ÒÚ·. ΔËÓ ÒÚ·Ô˘ ÂÚˆÙÚÔÂ› Ô ™Î‡ıË˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï·Ê›Ó·, Ì‹ÎÂ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÛÎ˘Ï›, Î¿ıÈÛÂ, ÎÔ›Ù·ÁÂ, ‰È¤Û¯ÈÛÂ Î·È ¤-Ê˘ÁÂ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ‹Û˘¯Ô. ŸÏ· Î·ÓÔÓÈÎ¿. ∞fi„Â¤¯ˆ «ÁÂÓÈÎ‹». ºÈÏ›.

À.°. 1 ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ Δ¿ÎË, ÙÔÓ ™ÙÂÚÁÈfiÁÏÔ˘ Î·È ÙË ºÚfi-

Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˙› ÙÔ˘˜. ΔËÓ ŒÚÛË Î·È ÙÔÓ ™ˆÙ‹ÚË ÁÈ·

fiÏ· Ì·˜.

™ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË Î·È ÛÙË §Â˘Î‹, ¤Ó· ÌÂÁ····¿ÏÔ ÊÈÏ›!

À.°. 2 √È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ Î·È Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÛÙ›·ÛË˜

Ì·˙ÈÎ‹˜ Â›Ó·È Ù· ·ÏËıÈÓ¿ ‚·ÚfiÌÂÙÚ· ÌÈ·˜ «ÂÈÙ˘¯›·˜».

À.°. 3 ÃˆÚ›˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ §Ô‡ÎÔ, fiÏ· ı· ’Ù·Ó ÌÈ· ·’ Ù· ›‰È·.

À.°. 4 √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ §Ô‡ÏË˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi˜ •¤ÚÍË˜ Î·È Ë

ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ Ë Î·Ï‡ÙÂÚË.

À.°. 5 ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ ªÔ˘ÙÔ‡ÛË ÌÂ μÔÁÈ·Ù˙‹ ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË.

À.°. 6 ∫ÏÂ›ÛÂ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ªÓÔ‡ÛÎÈÓ.

ª¿ÎÈ· ∞


º∂

™Δπμ

∞§

∞£

∏¡

ø¡

∞§

∂•

∏™ μ

∂ƒ

√À∫

∞™, °∫

∞§

∂ƒ

π «ª

∞ƒ

π¡∞

∫∂

∞™», μ

√Àƒ

∫∞

ƒπ,

Δ∑π∞

B¤‚·È·, ·Ó ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ Î·Ïfi ·ÁfiÚÈ,

ÔÛÒ˜ Û’ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ· ÂÓÓÈ¿ –

ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÍÂı˘Ì¿ÓÂÈ ·˘Ùfi

ÙÔ ¿ÎÚˆ˜ ÙËÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ Ï¤-

ÁÂÙ·È ¤ÚˆÙ·˜. MÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ·ÁfiÚÈ(·), ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÂÏ-

ÏËÓÈÎfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›Ó·È ÈÔ ÁÎ¤È ·fi ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ.

KÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ‚Á¿˙ˆ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ·fi

ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ·‰È¿ÛÂÈÛÙ· ÂÈ-

ÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ Û˘Ó¤ÏÂÍÂ ÙÔ TÌ‹Ì· ¶ÔÏ‡

EÍÂÏÈÁÌ¤ÓË˜ EÈÛÙ‹ÌË˜ ÙÔ˘ 10% ÌÂÙ¿ ·fi ÍÂÓ˘-

¯È·ÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·.

E›ÛÙÂ ÁÎ¤È ·‡Ï· ÏÂÛ‚›· Î·È ÍÂÌÂ›Ó·ÙÂ ÛÙËÓ Aı‹-

Ó·; E¿Ó Û·˜ ¿ÚÂÈ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÍ˘Ó¿ÎÈ·˜

·fi ÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ fiÔ˘ Â›Ó·È Í·ÏˆÌ¤ÓÔ˜, fiˆ˜

‹Ú· ÂÁÒ ·fi ÙË M‡ÎÔÓÔ ÙÔ Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ °È¿ÓÓË,

ÚÔ˘ÌÒÛÙÂ ÙÔÓ fiˆ˜ ÚÔ‡ÌˆÛÂ ÎÈ ÂÌ¤Ó· Ô °È¿Ó-

ÓË˜: «°È·Ù› Ó· ÍÂÓÈÙÂ˘ÙÒ; TÒÚ· È· ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È

Ó· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ÁÈ· Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÂÈ Ë ÁÎ¤È

„˘¯‹ Ì·˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Î·È ÛÂÍ. T· ¤¯ÂÈ fiÏ· Ë Aı‹-

Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙË˜ P·Ê‹-

Ó·˜». £¤ÏÂÈ˜ ·ÎÔÌÏÂÍ¿ÚÈÛÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË; BÁ·›-

ÓÂÈ˜ ÂÚ›·ÙÔ ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ (Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÙÈÏÈ·Ú›˙ÂÛ·È fiˆ˜ ÛÙÔ M·ÙÔÁÈ¿Ó-

ÓÈ) Î·È ¯·˙Â‡ÂÈ˜ Ù· ¿ÏÏ· ·ÁfiÚÈ· Ô˘ ·Á·Ô‡Ó ·Áfi-

ÚÈ·, ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜. ⁄ÛÙÂÚ·

Î¿ıÂÛ·È ÁÈ· ¤Ó· ÔÙfi ÛÙ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

‚Á¿ÏÂÈ ¤Íˆ ÙÔ Blue Train Î·È ÙÔ S-cape Summer ‹

ÛÙ· ÛÎ·ÌÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ Moshi-Moshi Î·È Îfi‚ÂÈ˜ Î›ÓËÛË,

‚ÏÂÊ·ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ fiÔÈÔÓ ÛÔ˘ Á˘·Ï›ÛÂÈ. TÔ ˆÚ·›Ô

Â›Ó·È fiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ˜ ¤Ó· ÛˆÚfi ÁÓˆÛÙÔ‡˜,

Ê›ÏÔ˘˜ Î·È (Ô˘˜) ÚÒËÓ one-night-stands, Û·Ó

Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡.

∂¿Ó ÚÔÙÈÌ¿ÙÂ ÈÔ ÓÙÈÚÈÓÙ¿¯ÓÙ· Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÂÈ-

Ï¤ÍÙÂ ¤Ó· ·fi Ù· (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙË M‡ÎÔÓÔ)

ÁÎ¤È Ì·Ú ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜, fiÔ˘ ı· ÍÂ‚È‰ˆıÂ›ÙÂ ÛÙÔ

¯ÔÚfi ‹ ı· ÛÙËıÂ›ÙÂ ÌÂ ÙÔ ÔÙfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ·Ó¿ÏÔÁ·

ÌÂ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· Û·˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙÔ

Sodade, ÙÔ Kazarma, ÙÔ °Ú·Ó¿˙È, ÙÔ Big, ÙÔ S-cape, ÙÔ

Fou Î·È ÙÔ Ïamda Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÎ¤È ÙÔ˘Ú›ÛÙÂ˜,

Â¿Ó Û·˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë fiÚÂÍË ÁÈ· Í¤ÓÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.

OÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÛÙ· Ì·Ú¿ÎÈ· ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈ-

ÓÔ˘fiÏÂˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÚÔ˘ıÔ‡ÓÈ· Û·˜ Ë ı·-

Ï·ÛÛÈÓ‹ ·‡Ú· fiˆ˜ ÛÙË M‡ÎÔÓÔ, Ô‡ÙÂ ‚¤‚·È· ı·

Û·˜ ÍÂÌ·ÏÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏÙ¤ÌÈ, ·ÏÏ¿ ÛÙÈ˜ Ù·Ú¿ÙÛÂ˜

ÙÔ˘ Kazarma Summer, ÙÔ˘ Mayo Î·È ÙÔ˘ Micraasia

ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›ÙÂ ¤Ó· ˙ÈÔ˘Ó¿ÎÈ, ·Ó Ê˘Û¿ÂÈ

ÔÏ‡. ¶·Ú·‰¤¯ÔÌ·È fiÙÈ Ë ı¤· ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ÌÂ

·˘Ù‹ ·fi ÙË BÂÓÂÙ›· ÙË˜ M˘ÎfiÓÔ˘, ÁÈ· Aı‹Ó· fi-

Ìˆ˜ Ù· ¿ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¿. OÈ ÁÎ¤È Î·È ÔÈ ÏÂÛ‚›Â˜ ˘-

¿Ú¯Ô˘ÌÂ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ ̄ ¿ÚÙË ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜. TÔ ™Â-

Ù¤Ì‚ÚÈÔ, ÏfiÁÔ˘ ̄ ¿ÚË, ÛÙÈ˜ «N‡¯ÙÂ˜ ¶ÚÂÌÈ¤Ú·˜» ı·

˘¿Ú¯ÂÈ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔÓ queer ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ ÌÂ


G&L

TÔ˘ §À√ K∞§√μÀƒ¡∞

¶ÔÏÏ¤˜ ·Ú·Ï›Â˜,

Î¿ÌÔÛ· Ì·ÚÙ›ÓÈ

ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È ‰¤Î·

·ÁfiÚÈ· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ó·

Û˘Ó·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ, ÌÔ˘

Î¿ÓÂÈ ÈÔ ·ÚÌfi˙ÔÓ

Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· ÙÔ ÊÂÙÈ-

Ófi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·fi ÙÔ

Ï›ÁÔ ÎÚ·Û›, Ï›ÁÔ ı¿-

Ï·ÛÛ· Î.Ï. ÙË˜ Â-

‚‰ÔÌËÓÙ·Ú›·˜.

‰ÂÎ·ÙfiÛÂ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ ÔÌÔÂÚˆÙÈÎ‹˜ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜.

AÓ Â›Û·È ÁÎ¤È (Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜ Úfi‚ÏËÌ·

Ì’ ·˘Ùfi), Ë Aı‹Ó· Â›Ó·È Î·È Á·ÌÒ ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ È·.

«¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó» ÌÔ˘ Â›Â ÙÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜

¤Ó· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Î·ıÒ˜ Ù· ›Ó·ÌÂ Û’ ¤Ó· Ì·Ú¿ÎÈ ‰›-

Ï· ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ «ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯Úfi-

ÓÈ· ÙË˜ ÂÊË‚Â›·˜ ÌÔ˘, fiÙ·Ó ¤ÓÈˆı· ÙÂÏÂ›ˆ˜ Ô‡ÊÔ

Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÁÎ¤È, fiÙÈ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ÌÈ· Ì¤Ú· Ô˘ ı·

Î·ıfiÌÔ˘Ó Û’ ¤Ó· Ì·Ú ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ı· ¯¿-

˙Â˘· ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÎ¤È Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó ·ÁÎ·ÏÈ¿ ‹ Ó· ÊÈÏÈ-

Ô‡ÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ». ™·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ-

ÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ‰ËÏ·‰‹. KÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰ÈÎfi Ì·˜ Ó·

ÙÔ ̇ ‹ÛÔ˘ÌÂ – fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ. ŸÛÔÈ ÙÔÏÌ¿ÌÂ.

°È· Ó· ÌË Ì·˜ Î·ÙËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ fiÙÈ ÁÎÂÙÔ-

ÔÈÔ‡Ì·ÛÙÂ, Û·˜ ‰ËÏÒÓˆ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· fiÙÈ Î·È ÛÙ·

ÛÙÚ¤ÈÙ Ì·Ú ÙË˜ Aı‹Ó·˜ Ó· ¿ÙÂ, fiÏ· Â›Ó·È ÌÈ· ¯·-

Ú¿, ‰ÈfiÙÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ̄ ¤ÛÙËÎ·Ó ·Ó Â›Û·È ÁÎ¤È, ÛÙÚ¤ÈÙ ‹

ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ. MÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯ÔÚ¤„ÂÈ ·-

ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÂ ÛÙÚ¤ÈÙ ÚÔÎ¿‰ÈÎÔ (!) ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ X›ÏÙÔÓ, ¤-

¯Ô˘ÌÂ ÊÈÏËıÂ› ÛÙÔ Follie ÙË˜ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È ÛÂ

¿ÏÏ· Ì·Ú, Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ‹Ù·Ó ÌÈ· Â‡ÏÔ-

ÁË ·Ú¯ÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·. MÂÙ¿ ¤·„·Ó Ó’ ·Û¯ÔÏÔ‡-

ÓÙ·È Ì·˙› Ì·˜ – ÛÂ ‚·ıÌfi Ô˘ ·Ú·Ï›ÁÔ Ó’ ·Ó¤‚ˆ

ÛÙÔ ÛÎ·Ìfi Î·È Ó· ÊˆÓ¿Íˆ: ƒÂ, Â›Ì·ÛÙÂ ÁÎ¤È,

ÎÚ¿ÍÙÂ Ì·˜! EÓÙ¿ÍÂÈ, ÛÙË ¢Ú·ÂÙÛÒÓ· ‰ÂÓ ı· ÙÔ

‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡·ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓÔ, ÔÏ˘ÔÏÈ-

ÙÈÛÌÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÌÔÚÂ›˜ Ï¤ÔÓ Ó· Â›Û·È ÁÎ¤È Û¯Â-

‰fiÓ ·ÓÙÔ‡. TÈ˜ ÚÔ¿ÏÏÂ˜, ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘

ÛÙËÓ AÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, Â›‰·ÌÂ ¤Ó· ˙Â˘Á¿ÚÈ ¿ÓÙÚÂ˜ Ó·

Î·ÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÌÂ˜ ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜. BÏ¤ÌÌ·Ù·

ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Ù›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ. ™ÙÔ Î¿Ùˆ Î¿-

Ùˆ, ÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â›; N·

ÛÂ ÂÈ Î·ÓÂ›˜ «Ô‡ÛÙË»; Darling, I already know.

¢ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÔÏ‡ ÛˆÛÙ¿ Ï¤ÂÈ ÎÈ Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ¢Ë-

Ì‹ÙÚË˜, ‰ÂÓ (Ú¤ÂÈ Ó·) Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ó· Ì·˜ ·-

Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ Ó· Ì·˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È. O‡ÙÂ

ÛÙË M‡ÎÔÓÔ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÎ¤È, ˆÛÙfiÛÔ

ÙÔ˘˜ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Î·È ·‡Ô˘Ó Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÛËÌ·Û›·. H

ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·Ô‰Ô¯‹ Â›Ó·È Ì¿ıËÌ· 8Ô˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘.

H ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ·ÓÔ¯‹, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Ú¤-

ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi.

MÈ· ÌÂÁ¿ÏË M‡ÎÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë Aı‹Ó· –

ÌÂ›ÔÓ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ‰ÈfiÙÈ fiÛÔ Ó· ÂÈ Î·-

ÓÂ›˜, Ù· §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÁÎÂ˚ÙÛ›ÎÈ· Î·È ¿Ï-

Ï· ÛÎÏËÚ·ÁˆÁËÌ¤Ó· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÂÈ˙Ô‡Ó ÛÂ

‚Ú¿¯È·. ¶¿ÓÙˆ˜, ·fi ÙËÓ ·Ó˘fiÊÔÚË ÎÔÛÌÔÛ˘Ú-

ÚÔ‹ ÙÔ˘ Super Paradise ÚÔÙÈÌÒ ÙÈ˜ ‚Ô˘ÙÈ¤˜ ÛÙÔÓ

™·ÚˆÓÈÎfi.

H M‡ÎÔÓÔ˜, ˆÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ·Ú·¿Óˆ ·fi

ÙÔ Super Paradise. MÔÚÂ›ÙÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ A‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÈÔ ‹ÚÂÌÂ˜, Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¤˜ ·-

Ú·Ï›Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›, fiˆ˜ Ô ºˆÎfi˜, Ë MÂÚÛ›ÓË ‹ Ë K¿-

·ÚË, fiÔ˘ ı· ÁÏÈÙÒÛÂÙÂ ·fi ÙÔ Ô‰Ô¿ÙËÌ· Î·È

Ù· ‚Ï¤ÌÌ·Ù· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ Î·Ú‰ÈÓ·Ï›ˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÁÎ¤È ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÌÔ‰¿ÙÂ˜

·Ú·Ï›Â˜. AÓ „¿¯ÓÂÙÂ Ô‡ Ó· ÌÂ›ÓÂÙÂ, ÁÈ· ÎÏ·Û¿-

ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Ë ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ Elysium

(22890 23952), ÂÓÒ ÊÙËÓfiÙÂÚ· ı· Û·˜ ¤ÚıÂÈ ÙÔ

·Ó¤ÌÔÚÊÔ gay-friendly ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ¿ÎÈ ŸÌËÚÔ˜

(22890 23328) ÌfiÏÈ˜ 5 ÏÂÙ¿ ÌÂ Ù· fi‰È· ·fi ÙËÓ

fiÏË Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ı¤· ÛÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·, ·ÚÎÂ›

‚¤‚·È· Ó· ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÂÁÎ·›Úˆ˜. E›Ó·È ¯·Ú¿ÌÈ Ó·

Û·Ù·ÏËıÔ‡Ó Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ô‰ËÁfi ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜

ÁÈ· ÙË M‡ÎÔÓÔ, ·ÊÔ‡ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ı· ̆ Ô‚¿ÏÂ-

ÙÂ Ù· Û¤‚Ë Û·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ÁÎ¤È Ì·Ú.

E¿Ó ˙ËÙ¿ÙÂ ÈÔ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ˆ-

ÛÙfiÛÔ Ó· ‹ÍÂÙÂ ÛÙË ÛÙÚÂ˚Ù›Ï·, ÙÚ·‚‹ÍÙÂ ÁÈ· EÚÂ-

Ûfi, fiÔ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÏÂÛ‚›Â˜ Ì·˙Â‡ÔÓÙ·È Î·È ÁÎ¤È –

Û·ÊÒ˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ‚¤‚·È·. ™ÙËÓ EÚÂÛfi ‰ÂÓ ı· ¿ÙÂ:

● ÁÈ· ÙÚÂÏfi, Í¤ÊÚÂÓÔ clubbing, ·ÊÔ‡ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹

ÛÂ fiÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ ÛÙ·Ì·Ù¿ Á‡Úˆ ÛÙË 1 .Ì.

● ÁÈ· Ó· ·ÚÂÏ¿ÛÂÙÂ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤-

ÍË ÙË˜ Ìfi‰·˜

● ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ ÛÂ „˘¯·ÁˆÁÈÎfi

drug ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÈÂÙ›·

● ÁÈ· Ó· Ù·ÎÈÌÈ¿ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔ jet-set ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ·Ú·-

ÁˆÁ‹˜

™ÙËÓ EÚÂÛfi ı· ¿ÙÂ:● ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈˆÙË ·ÌÌÔ˘‰ÂÚ‹

·Ú·Ï›·

● ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÙÂ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÈÒıÂÙÂ Û˘ÓÂ¯Ò˜

fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ ÛÂ ‚ÈÙÚ›Ó·

● ÁÈ· ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· beach party, fiÔ˘ Ë ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· Â›Ó·È ÔÏ‡ ¿ÓÂÙË Î·È ÊÈÏÈÎ‹ ÌÂ ÌÈ· ·›ÛıËÛË fiÙÈ

Â›ÛÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÙÔ‡˜ Û·˜

EÙÔÈÌ·ÛÙÂ›ÙÂ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú·Ï›· ‰‡Ô ̄ ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ ÌÂ

ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Ì·Á·˙¿ÎÈ· Î·È Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ

·ÌÌÔ˘‰È¿, ˘¤ÚÔ¯· ËÏÈÔ‚·ÛÈÏ¤Ì·Ù· Î·È ÌÈ· ·›-

ÛıËÛË ¯·Ï·ÚfiÙËÙ·˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù·

Ì·Á·˙È¿, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ÚËÙ¿ gay &

lesbian, Â›Ó·È ÊÈÏÈÎ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏÔ˘˜,

ÂÓÒ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÊ¤ÙÔ˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› Ù· Ì·-

Á·˙È¿ fiÔ˘ Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ Ë rainbow flag. H ·Ó·ÏÔÁ›·

Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÙÚÒÓ ÛÙËÓ EÚÂÛfi Â›Ó·È 9 ÚÔ˜ 1, ÌÂ

ÙÈ˜ EÏÏËÓ›‰Â˜ Ó· Î·Ù·ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 15

IÔ˘Ï›Ô˘. EÈ‰ÈÎ¿ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È

ÔÏÏ¿ ¿ÚÙÈ Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. Δ·‚¤ÚÓÂ˜, Î·Ê¤ Î·È

Ì·Ú ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ Î·È

‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÏÂÛ‚›ˆÓ.

Afi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,

ı· Û·˜ ¿ÚÂÈ ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÒÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÙÂ

ÛÙËÓ EÚÂÛfi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘-

Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, 96 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË.

™ÙËÓ EÚÂÛfi ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÔÏÏ¿ ÏÂÛ‚È·Î¿ Î·Ê¤ Î·È

Ì·Ú ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· (K·Ê¤ M‡ÏÔ˜, K·ÓÙ›Ó· Moon,

Aqua Bar, 10th Muse, Marianna Bar) Î·È ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·

(Sappho Restaurant, ™Ù¤ÎÈ). ™¯Â‰fiÓ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù·-

‚¤ÚÓÂ˜ ı· ‰Â›ÙÂ ·Ú¤Â˜ ‹ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ÏÂÛ‚›ˆÓ Î·È

ÁÎ¤È. ™ÙÔ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Sappho Travel

(22530 52333) ı· ‚ÚÂ›ÙÂ fi,ÙÈ ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ Ó· Ì¿ıÂÙÂ

ÁÈ· ÙËÓ EÚÂÛfi. Ÿˆ˜ Ï¤ÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ Ô˘

¤ÊÙÈ·ÍÂ ¤Ó· ÙÔÈÎfi Ì·Á·˙› ÚÔ‡¯ˆÓ: Good girls go

to heaven. Bad girls go to Eressos. ∞

°È·ÙÚ¤ ÌÔ˘ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿. K¿ıÂÛ·È Ó· ‰ÂÈ˜ Ï›-

ÁÔ ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï Î·È ÙÛÔ˘ ÛÂ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÌÂ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜

ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ EPT. TÈ Â›Ó·È ¿ÏÈ ÙÔ‡-

ÙÔ Î·È ÙÈ Â›Ó·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÂÚ› ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙÒÓ;;Œ¯Ô˘Ó

Û¯¤ÛË fiÏ· ·˘Ù¿ ÌÂ ÙË NOVA Î·È Ù· ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎ¿ È¿Ù·;

E›‰·ÙÂ Ë ÚËÌ¿‰· Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·; EÎÂ› Ô˘ ÌfiÏÈ˜ ¤¯ÂÈ˜ ·ÁÔ-Ú¿ÛÂÈ ÙË Ó¤· Plasma ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› ÛÂ ¤¯Ô˘Ó Â›ÛÂÈÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Ì¿Ï· ÌÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÌË¯¿ÓËÌ·,¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÔ‡Ï· Î·È ÛÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÌÈ· ·fiÏ˘ÙËÏ·¯Ù¿Ú· Ó· Ù· Û¿ÛÂÈ˜ fiÏ·. A¯¯¯, fiÙÂ ı· Ì¿ıÂÙÂ ÙÔ ÚËÙfiÙÔ˘ techie Ô˘ Ï¤ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÎÈ¿ÛÂ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ; ¢ËÏ·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÓÙ˘ıÒ DorisDay Î·È Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ̄ ·Úˆ¿ Qu’ est Sera, Sera;;

§ÔÈfiÓ, ÁÈ· ·Ú¯‹, ÙÔ Ó¤Ô „ËÊÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ EPT ÌÔÈ-¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Î¤ÙÔ ÙË˜ Nova ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÌÂ-Ù¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È „ËÊÈ·Î‹. AÏÏ¿ ·ÓÙ› Ë ÌÂÙ¿‰ÔÛËÓ· Á›ÓÂÙ·È ·fi ‰ÔÚ˘ÊfiÚÔ, Á›ÓÂÙ·È ·fi Â›ÁÂÈÂ˜ ÎÂÚ·›Â˜

ÛÙ· UHF, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÌÂ Ù· ·Ï¿ÌË „ËÊÈ·Î¿ Î·Ó¿ÏÈ·. A˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô-ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È DVB-T(errestrial) ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛËÌÂ ÙÔ DVB-S(attelite) Î·È ÙÔ È¿ÓÔ˘Ó Î·-ÓÔÓÈÎ¿ ÔÈ ÎÂÚ·›Â˜ ÙˆÓ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎÈÒÓÌ·˜. MÈ· Ô‰ËÁ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙË˜ EE ÚÔ‚Ï¤-ÂÈ ˆ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2012 fiÏÂ˜ ÔÈ Â›ÁÂÈÂ˜ÂÎÔÌ¤˜ ÛÙ· UHF ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó

Á›ÓÂÈ „ËÊÈ·Î¤˜. MÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÌÔÚÂ›˜ Ì¤Û· ·fiÎ¿ıÂ Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ó· ÂÎ¤ÌÂÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ·fi 1 ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·Ù· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ Î·Ï‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÈfiÙË-Ù· ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. H EPT ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙËÓÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ „ËÊÈ·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ 48UHF Î·ÈÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. TÔ ™ÈÓ¤,ÙÔ Ú›ÛÌ· Î·È ÙÔ ™ÔÚ. °È· Ó· ¤¯ÂÈ˜ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ·˘Ù¿ Ù·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ÎÂÚ·›·, ÎÈ¤Ó·Ó „ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹. OÈ ÔÏ‡ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Û˘-ÛÎÂ˘¤˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ „ËÊÈ·Îfi ·-ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈÏ¤ÔÓ. OÈ ·-ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ¤˜ ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó Á‡Úˆ ÛÙ· 60-70 Â˘ÚÒ Î·È Î·-Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ÍÔ‰¤„ÂÙÂ ·Ú·¿Óˆ ÁÈ· «¿¯ÚËÛÙÂ˜» Â-ÈÏ¤ÔÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜. MËÓ ÍÂ¯Ó¿ÙÂ ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÔÈ ·-ÏÈ¤˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÈ·Îfi Û‹Ì· Î·Èˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi „ËÊÈ·Îfi ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ ı· ¤¯ÂÈ Î·È ËÎÔ˘ÙÛ‹ TFT made in Kayman Islands, contrabanded ViaMontenegro.

TÒÚ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ „ËÊÈ·ÎÔ‡˜ Ì·˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙËÏÂfi-Ú·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹, fiÏÂ˜ ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Î¿Ú-ÙÂ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÁÈ· ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·Ó· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ „ËÊÈ·Îfi fiÛÔ Î·È ·Ó·ÏÔÁÈÎfi Û‹Ì· Î·È ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿.

H ÚÔÛˆÈÎ‹ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙÔ „ËÊÈ·Îfi ·Î¤ÙÔ ÙË˜ EPTÂ›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹, Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ËÁ‹, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·-ÏÈ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÙË˜ EPT ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ ÛÂ ·Ó·ÏÔÁÈÎ¿ Ì¤-Û·. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›ÛË˜ fiÙÈ Ë EPT ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂÌ›· Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ·ÏÈ¤˜ ÂÎÔÌ¤˜Î·È ·ÏÈ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜, Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ÍÂÂÚÓ¿ ÌÂ ¿ÓÂÛË ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÙËÏÂÔÙÈÎ‹ ÛÔ‡·. ¶ÚÔÛˆ-ÈÎ¿, ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô·‰fi˜ ÙÔ˘ Carl Sagan fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘«MÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi ‹Ù·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜», ÌÔÚÒ Ó· ‰Ë-ÏÒÛˆ fiÙÈ ¿ÓÔÈÍ· Í·Ó¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ ÌÔ˘ (¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔ pc)ÌÂÙ¿ ·fi 12 ̄ ÚfiÓÈ·. §¤ÁÔÓÙ·˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· Î·Ï¿ ‚¤‚·È·, Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ì·˜ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·-ÛÌfi ÙË˜ ¢EH, Â›ÙÂ Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Â›ÙÂ fi¯È. ●

™ÙÈÏ ÁÈ· ÙÈ˜ Ì¿˙Â˜

æ∏ºπ∞∫H Δ∏§∂Oƒ∞™∏

TECHIE CHANΔÔ˘ ™Δ∞£∏ ™Δ∞™π¡√À([email protected])

MÈ· ÌÂÁ¿ÏË M‡ÎÔÓÔ˜ ¤¯ÂÈÁ›ÓÂÈ Ï¤ÔÓ Ë Aı‹Ó· – ÌÂ›-ÔÓ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜, ÂÓÓÔÂ›Ù·È,‰ÈfiÙÈ fiÛÔ Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜, Ù·§ÈÌ·Ó¿ÎÈ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ·ÁÎÂ˚ÙÛ›ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÛÎÏË-Ú·ÁˆÁËÌ¤Ó· Ï¿ÛÌ·Ù·Ô˘ ÂÈ˙Ô‡Ó ÛÂ ‚Ú¿¯È·.



¶ONOKEºA§ TøN 500ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ ¡∂¡∂ ([email protected])

«¶ÚÔÛÔ¯‹! TÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ÔÓ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ Û¿Ô˘Ó·. ™¿Ô˘Ó· Ï¤ÓÂ ÙË ÛÎ‡Ï· ‰›Ï· ÙÔ˘ ‚ÂÓ˙ÈÓ¿ Î·È Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ú‰ÂÌ· ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÏË ÒÚ·».(EÈÁÚ·Ê‹ ÛÂ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, K·Ì¤Ó· BÔ‡ÚÏ·, 1981)

OPIZONTIA: 1. •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ô‡ Á›ÓÔÓÙ·È Ê¤ÙÔ˜ Ù· GayOlympics; - •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ ÔÓfiÌ·ÛÂ ÔB·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜ ÙÔ ·ÏÈfi Bee; - •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ÔÈ· Â›¯Â ÙÔ ·ÏÈfi Bee; (ÂÒÓ.) 2. •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ™fiÓÈ·; - OÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ B·ÏÎ·ÓÈ˙·Ù¤Ú (·Ú¯ÈÎ¿).- AÓ·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ·¤-Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ™Ù·ıÌfi §·Ú›ÛË˜ (·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹). 3. ◊Ù·Ó Ë BÈÚÙ˙›ÓÈ· °Ô˘ÏÊ ÛÙÈ˜ «flÚÂ˜» (fiÓÔ-Ì·, ·ÓÙ›ÛÙÚ.). - Cult ŒÏÏËÓ·˜ ÓÙÚ¿ÌÂÚ Ô˘ ¤-¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ·fi MÔ˘ÛÈÎ¤˜ T·ÍÈ·Ú¯›Â˜ Ì¤¯ÚÈ º·-ÙÌ¤ Î·È H¯ÔÁÏ˘Î·ÈÌ›· (ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ¿Ú-ıÚÔ).4. M·ÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi. - ŒÁÈÓ· ÓÙ›ÚÏ·. -HÙ¤¯ÓË ÙÔ˘ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ·Í¿Ó (‰‡Ô Ï¤-ÍÂÈ˜). 5. K·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ, ¤Í˘ÓÔ, ÚÔÂÊË‚ÈÎfi ÙËÏÂÔ-ÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÂÏÂ›ˆÛÂ.- K·Ù¿ ‚¿ıÔ˜ ÈÛÙÂ‡ÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ¶¿-·˜ (ÌÂ ¿ÚıÚÔ). - ¶Ò˜ Ï¤ÓÂ ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÙË˜KÏ¿Ú·ÌÂÏ; (·ÈÙÈ·Ù.) 6. ¶fiÏË ÙË˜ BÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜, ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÈÙ ÛÙËÓBoom Boom. - TÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfiÌ¤ÛÔÓ, ¯·˚‰Â˘ÙÈÎ¿. - ¶Ò˜ ÙÔ Ï¤ÙÂ ÂÛÂ›˜ Â‰Ò;K¤Ú‰Ô˜, Ì¿˙·. 7. ™ÈÎ¿ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· (·ÓÙ›-ÛÙÚ.). - H ÔÍÂ›· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÚÂ˜ ÛÂ Û˘ÓÙÔ-Ì›·, ÌË ¯ÚÔÓÔÙÚÈ‚Ô‡ÌÂ. - TÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi fi-ÓÔÌ· ÙË˜ ÊÚ¿·˜. - TÔ ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·ÊÔ fiˆ˜ÙÔ Ï¤ÌÂ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi Ì·˜.8. H ÛÙ·ÁfiÓ· ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. - H ÁÈ·ÁÈ¿ÌÔ˘ Â›¯Â ÚÔ˘ÏÂÌ¿Ó. TÈ ÏÂ›ÂÈ; - T˙·Ì·˚Î¿Ó·M·Ú›· ÌÂ ÚÔ‡ÌÈ, ˙¿¯·ÚË, Î·Ê¤. - ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔAÛÊ·ÏÂ›·˜. - •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ ¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂÙÔ˘˜ ·›‰Â˜ ÂÏÏ‹ÓˆÓ; 9. «•˘Ú›˙ÂÈ, ·Ó¿‚ÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈ ·ÏÔ˘ÛÙÂ‡ÂÈ ÙË˙ˆ‹». - ÕÓÔÈÍÂ ÚÒÙË ÙËÓ AÔı‹ÎË ÙË˜ ™·ÚÚ‹(·Ú¯ÈÎ¿). - OÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Cidade

Maravilhosa (ÚÒÙË Ï¤-ÍË). - ¶ÚfiıÂÛË. - £Â·ÙÚÈ-Î‹ ËÚˆ›‰·, La Douce(·Ú¯‹ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜)10. ™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15,EÍ¿Ú¯ÂÈ·. - H ÊˆÓËÙÈÎ‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. - NÙÂÌÔÓÙ¤ Ô-ÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Î·Ê¤ Ì·Ú.- Afi ÙÈ ¤¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ë ·-ıËÓ·˚Î‹ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·; 11. •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ò˜ Ï¤-ÁÂÙ·È ÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹-Ì· ÛÙ· Î·ÏÈ·ÚÓÙ¿; - •¤-ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÙÔ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎÔ ÙÔ˘ 13 ‚Î·ı¤Ùˆ˜; (Ì›· ÁÚ·Ê‹) -Ÿˆ˜ 8 ÔÚÈ˙ÔÓÙ›ˆ˜ ‚. 12. TÔ ÂfiÌÂÓÔ targetÎ¿ıÂ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓË˜ ÛÙ·ÚÂ›Ó·È Ó· Á›ÓÂÈ Ú¤Û‚ÂÈÚ¿ÙÔ˘. - TÈ Î¿ÓÔ˘ÓÂ ÙËÓEıÓÈÎ‹ ÛÂ Î¿ıÂ ÌÂÁ¿ÏË¤ÍÔ‰Ô; - TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·fiÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ. 13.M·˜ ̄ ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ MoonSafari (ÂÏÏËÓ.ÁÚ·Ê‹). -¶ÚÔÛ¿Ó·ÌÌ· ÁÈ· ÊˆÙÈ¿,È‰¤Â˜, Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. - TÔÈÔ Ï·ÌÚfi ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘HÓ›Ô¯Ô˘, ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙË˜MÈÎÚ‹˜ AÚÎÔ‡‰·˜. 14. E·Ó·ÛÙ¿ÙË˜ ·Ê›Û·-ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ-ÌÚÂÏfiÎ. -¶Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿Î·: ¶Ò˜ÏÂÁfiÙ·Ó ÙÔ ÛÈ¯·Ì¤ÓÔ ÎÔ-ÚÈÙÛ¿ÎÈ ÌÂ Ù· ÛÈ‰ÂÚ¿ÎÈ·ÛÙÔ MÈÎÚfi ™›ÙÈ ™ÙÔ §È-‚¿‰È; (ÁÂÓÈÎ‹) - K¿ÓÂÈ È·Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ M·Ú›·.

(ÍÂÓ.) - T¤ÚÌ· K˘ÓÔÛ¿ÚÁÔ˘˜ ·Ú·Î·ÏÒ; 15. BÚfiÌÈÎÔ, Ì·‡ÚÔ, ·ÚÛÂÓÈÎfi, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfigroove. - E›Ì·È ¯ˆÚ›˜ ÊÙÂÚ¿, ¯ˆÚ›˜ ·Á¿ËÎ·È ¯·Ú¿, Â›Ì·È ¯¿ÏÈ· ÛÔ˘ Ï¤ˆ. - Œ¯Ô˘Ó ÙÚ·-ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›¯Ô «N·, Ó·, Ó· Á·Ï¿˙ÈÂ˜ ÂÚˆ-Ì¤ÓÂ˜» - KÔÓÙfi¯ÔÓÙÚÔ˜ ÎÔÈÏ·Ú¿˜ ‚ÔËıfi˜ÙÔ˘ K¿ÙÂÓ XÔ˘Î. 16. X·˚‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙÔÓ Ï¤ÌÂ Î·È ÁÎ¿ÁÎ· (ÔÓÔÌ·-ÛÙ., ·ÓÙ›ÛÙÚ.). - H ÊÂÙÈÓ‹ ÁÎÚ·Ó ÛÔ˘Í¤ ÙÔ˘™Ù·‡ÚÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË. - A˘ÙÔ›. 17. ¶Ò˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎ¿ ÙË M·›ÚËAÚÒÓË Ë TÚÂÏ‹ OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·; (‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜). -¶Ò˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó ¯·˚‰Â˘ÙÈÎ¿ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ ·˘ÙÔ-Î›ÓËÙfi ÛÔ˘;

KA£ETA: 1. ¶Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿Î·: ¶Ô‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ËJoan Jett ÙÔ ’88 ÛÙËÓ Aı‹Ó·; - ™˘ÓÂ¯fiÌÂÓ·ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Û‡ÌÊˆÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. 2. £·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi Ê˘Ùfi ÌÂ ıÂÚ·Â˘ÙÈÎ¤˜ È‰Èfi-ÙËÙÂ˜ Î·È ·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿ ÛÙ· ¶·Ù‹ÛÈ·. - TÈ ÎÚ·-Ù¿ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÏ¤Ê·ÓÙ·˜ fiÙ·Ó ·fi ÁÎÚ›˙Ô˜ Á›ÓÂ-Ù·È ÎfiÎÎÈÓÔ˜; - °˘Ó·ÈÎÂ›Ô fiÓÔÌ· ÁÈ· dj. 3. Œ¯ÂÈ˜ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· K·ÏÙ¤˙È KÔ˙¿-ÓË˜; MÌÌÌ. - H ÚÂÛ‚Â›· ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¶·ÙËÛ›ˆÓ (ÁÂÓÈÎ‹). 4. §fiÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘. - N›ÎË˜ 2, KËÊÈ-

ÛÈ¿, ·¯ÚÂ›·ÛÙÔ Ó· ’Ó·È. 5. ™˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ¢·ÓÈ‹Ï. - TÈ Â›Ó·È Ë ¶·Ífi˜Î·È ÍÂÚfi˜; (·ÓÙ›ÛÙÚ.) - H ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓÎ·È ÙÔ ÂÌ‚fiÏÈÔ ‚·ÙÛ›Ó· Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó ÌÈÎÚ¿. 6. ™Â ÔÈÔ ÎÏ·Ì ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ BÂÈ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÔ˘˜Ì‹ÓÂ˜ Î·È ¤ÁÈÓÂ ÙË˜ Î·ÎÔÌÔ›Ú·˜; - Afi Ô‡ ·-ÁÔÚ¿˙·ÌÂ ‚È‚Ï›· fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·ÌÂ ·ÏÈ¿ ÛÙÔ¶·Ú›ÛÈ; - ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î¿ıÂÙ·È Î·È ÌÔÓÔÏÔ-ÁÂ› (Î·È ÌÂÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ıÂ·ÙÚÈÎfi). - ¶ÚÔËÁÂ›Ù·ÈÙÔ˘ ̆ „ËÏÔ‡. 7. OÈ A‰È¿ÊıÔÚÔÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿. - Size ÔÏ˘-Á·ÌÈÎ‹˜ Î·Ú‰È¿˜ (ÔˆÚÔÎËÂ˘ÙÈÎfi). 8. KÏ·ÛÈÎfi˜ KÔ˘ÚÔÛ¿‚· ÙÔ˘ ’50, Ë Ù·ÈÓ›· fi-Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë Î¿ÌÂÚ· Á‡ÚÈÛÂ Î·È «Â›-‰Â» ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. - ™Â ÔÈ· Ô‰fi ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› Ë AÁÂ-Ï¿‰· EÈÙÚ·¤˙ÈÔ ¶·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË A‰·-Ì¿ÎË; (ÌÂ ¿ÚıÚÔ, ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹). 9. TÔ ÂÒÓ˘ÌÔ ÌÂÁ¿ÏË˜ NÔÙÈÔ·ÊÚÈÎ·Ó‹˜ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÙÔ PataPata. - H ·Ú¯‹ ÙË˜ O‰Ô‡ ™Ù·‰›Ô˘. - E›‰ËÛË:«ŒÙÔÈÌÂ˜ ÔÈ ÌÔÌÔÓÈ¤ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ÕÓÙ˙ÂÏ·˜». ¶ÔÈÔ Î·Ó¿ÏÈ ‚Ï¤ˆ; 10. AÓ·ÊÔÚÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·, ıËÏ˘Îfi. - MÔÚÂ›˜Ó· ‚ÚÂÈ˜ ˆÚ·ÈfiÙ·Ù· ÛÙÔÓ M‹ÙÈ· ÙË˜ ™ˆÎÚ¿-ÙÔ˘˜. - ŸÙ·Ó Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜, ÚÔËÁÂ›Ù·È ÙÔ˘ Ì·-Ï¿Î·. - ™˘Ó‹ıˆ˜ Ù· ı¤ÏÂÈ˜. 11. ¶ÚfiıÂÛË Î·È ¿ÚıÚÔ Ì·˙›. - ¶ÔÈÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú·; (Î·ı·Ú.) -T· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ (·Ú¯.). 12. TÈ ÁÏÒÛÛ· ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ë IÛ·‚¤ÏÏ· BÏ·ÛÈ¿‰Ô˘ÛÙÔ˘˜ A˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜; - •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÈÔ ı¤·ÙÚÔÂ›Ó·È AÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ & AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘; - ÕÚıÚÔ. 13. TÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ T¿ÊÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ô‰fiEÚÂ¯ı¤ˆ˜. - TÈ Â›Ó·È Î›ÙÚÈÓÔ Î·È Î¿ÓÂÈ Ù¤ÏÂÈ·ÊÂ˙Ô˘¿‰· ÛÙËÓ Aı‹Ó·; 14. TÔ ÙÚÒÂÈ ¯·ÚÈÙˆÌ¤Ó· Ô I¿ÛÔÓ·˜ TÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ë˜. - ¢ÈÏfi, ÔÈÎÈÏ›· Ì‡Á·˜ Ô˘ ÚÔÎ·-ÏÂ› ·ÊÚÈÎ·ÓÈÎ‹ TÚ˘·ÓÔÛˆÌ›·ÛË. - ¶ÔÈ·˜ ¯Ò-Ú·˜ ÓfiÌÈÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÚÂÓÌÈÓÌ›; (ÁÂÓ. ·ÓÙ›ÛÙÚ.) 15. ¶ÔÈ·ÓÔ‡ ÛÙ¤ÎÈ Â›Ó·È ÙÔ Big ÛÙÔÓ BÔÙ·ÓÈÎfi;(ÁÂÓÈÎ‹, ·ÓÙ›ÛÙÚ.) - MÂÙ¿ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÂÚ·›·,Í¤ÚÂÙÂ Ò˜ ‚Ï¤Ô˘Ó Nova ÔÏÏ¿ ‰È·ÌÂÚ›-ÛÌ·Ù· ÙË˜ Aı‹Ó·˜; 16. «... Î·È ·ÏÏfiÌÂÓÔÈ», Ô›ËÌ· ÙÔ˘ P›ÙÛÔ˘Ô˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛÂ Ô §Ô˝˙Ô˜. - KÏ·ÛÈÎfi ÌÈÎÚfimainstream ‰ÈÛÎ¿‰ÈÎÔ ÙË˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. - TÈ ¤¯Ô˘Ó Ï˘ÛÛ¿ÍÂÈ ÔÈ £ÂÛ-Û·ÏÔ› Ó· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘; (·ÈÙÈ·Ù.) 17. £˘Ì¿Ù·È Î·ÓÂ›˜ ÔÈÔÈ ‹Ú·Ó ÙË EurovisionÙÔ 2004; (ÏËı˘ÓÙ.) - K·Ù¿ ÙÔÓ ŸÌËÚÔ: BÏ¿-Ùˆ, ‰È·ÊıÂ›Úˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi Î¿ÔÈÔ˘. - MÔÓÙ¿Ó,Ì·ÓÙ¿Ì. 18. ™ÙËÓ Aı‹Ó· «Ô ‹ÏÈÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·' ÙÔÓ TÚÂÏfiÎ·È ‰‡ÂÈ ÛÙÔ ¢·ÊÓ›». ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô TÚÂÏfi˜;(·ÈÙÈ·Ù.) - TÚÔÈÎfi Í‡ÏÔ ·fi ÙË BÈÚÌ·Ó›·, Ô-Ï‡ ·Á·ËÙfi ÛÙ· ’60˜ ÁÈ· ÂÍˆÙÈÎ¿ ¤ÈÏ·lounge. - AÁ·ËÌ¤ÓË ËÚˆ›‰· ÙÔ˘ MÔÛÙ, Ô˘Â›¯Â ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, ÙÔ ·ÔÏÂÛı¤Ó PÈÙÛ¿ÎÈ. 19. ÕÊˆÓÔ §ÈfiÂÛÈ (...) - •¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÔÈÔ Â›-Â Ô §¤ÓÈÓ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Î·-ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡; 20. £ËÏ˘Îfi, ·ÚÛÂÓÈÎfi. - ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÈ‰¿ÎÈ Ô¢È·Ì·ÓÙ‹˜. - ¶Â˜ ÌÔ˘ ÁÈ·ÁÈ¿Î·: ¶Ò˜ ¤ÏÂÁ·ÓÙÔÓ ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÓÙÂÓÙ¤ÎÙÈ‚ ÙˆÓ ’70˜ Ô˘ ÌÂÙ¿ÙÔÓ Î¿Ó·ÓÂ Î·È ˘ÁÚ¿ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ·; - ŸÌÔÈ·ÊˆÓ‹ÂÓÙ· (ÔÏ‡ ÚˆÙfiÙ˘Ô).

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

OPIZONTIA:1.KANA¢A™ - MOOI - (EÏ¤ÓË) æYXOY§H. 2.(§ÂˆÊfiÚÔ˜) A§E•AN¢PA™ - ™(Ù¤ÏÈÔ˜) M(¿ÈÓ·˜) - O§YM¶O 3.

NIKO§ (K›ÓÙÌ·Ó) - O AKH™ ¶EP¢IKH™ 4.§HTø - ºE™I - TATOY APT 5.AMAN - O M¶ONO - OPATIO™ 6.MAPAKA´M¶O

- IX - KONOMA 7. KATINA - OA™ - KITPIO - ¶™ (P.S.) 8. PANI™ - AN - TIA - ™A - ITE 9. M¶IK - A(Ï›ÎË) °(ÂˆÚÁÔ‡ÏË) - PIO

(ÓÙÂ T˙·Ó¤ÈÚÔ) - ™E - IPM(·) 10. AN - ø¢IKH - ™NAK - TZAKIA 11.POYNA¢IKO - I§I™™IA - AN 12.OHE - MONO¢POMO -

ANøº§I 13.AIAP - ENAY™MA - AI• 14.T™E - §OPA™ - PA¶ - OY™ 15.ºANKI - AHTO™ - ONAP - ™MI 16.A¢AH™ - A§AT™I -

OYTOI 17. ¶A™TA º§øPA - KOYBA™.KA£ETA:1.KA§§IMAPMAPO - Tº 2.A§OH - ANA¶NOH - ™A™A 3.NEKTAPINI -

YEMENH™ 4.A•IøMATIKøN - KAT5. ¢AN - ™AKA - ¢AMA§I¢A6.AN - ºNAK - AI¢OIO - Aº 7. ™¢OE - A°KINAPA 8.

PA™OMON - H KOPAH 9.(M‡ÚÈ·Ì) MAKIM¶A - O¢ - ™TAP 10.O™H - ¶O™TI™ - PE - O§A 11. ™TO - IONION - ™A 12.

I™¶ANIKA - A§MA - TA 13.METOXI - ™KIOYPO™ 14.PO - T™E - KINA™ 15. APKOY¢OY - T™AM¶A 16.X§IAPOI - TZINA -

POY 17. OYKPANOI - AAø - YB 18.YMHTTO - TIK - ºAY™TA 19.§¶™ - IM¶EPIA§I™MO™ 20.HO - BOA™ - MANI• - II.


∫·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚËª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ

SUMMER GUIDE Î·È LOOK ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· standSOUL ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

∫·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚËª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ

SUMMER GUIDE Î·È LOOK ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· standSOUL ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· fiÏË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜

KE

VIN

DA

VIS

/ C

HR

ISTIA

N L

AC

RO

IX, FA

SH

ION

NO

W, ∂

∫¢

. TA

SC

HE

N

™ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Îfi-

ÛÌÔ˜ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Û·ÎÔ‡ÏÂ˜, Ë Ê˘Ï‹ ÙˆÓ

ÂÎÙˆÛ¿ÎË‰ˆÓ ÛÙÔ ÊfiÚÙÂ ÙË˜, sales now, ÚÂ-

fiÚÙÂÚ ÙÔÈÎÒÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·-

‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÚÒÙËÛË ÂÚ› ÙÈÌÒÓ, ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜

·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Â˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¿˙, ÙÔ ÚÂ-

ÔÚÙ¿˙ ·›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ¤ÙÛÈ ·-

ÎÚÈ‚Ò˜: «¢ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ› ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Î·Ù¿

ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÙÒÛÂˆÓ, ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‚ÈÙÚ›ÓÂ˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ Ó·

¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÔÈ ÙÈÌ¤˜».

Riot city blues

Afi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô «PÂÓÙ˙‹˜» ÙË˜ ÛÙÔ¿˜

XÈÚÛÙ ÙÛÈÌ¿ˆ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ «™ÂÏËÓÈ·ÎÔ‡

ÙÔ›Ô˘» (™¤Ï·˜) ÙÔ˘ MÚÂÙ ◊ÛÙÔÓ ŒÏÈ˜. §›ÁÔ

ÈÔ ‰›Ï·, ÛÙÔ Hondos, ÔÈ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ·-

·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô, ÙÔ Ì·Á·˙› ¤¯ÂÈ ÊÔ˘-

Ï¿ÚÂÈ, ÔÈ Ù·ÌÂÈ·Î¤˜ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÈÏÙ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·

ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È ÂÓ˘‰·ÙÈÎ¤˜, Î·ÚÔÙ¤Ï·È· Î·È

ÎÏ·ÌÂÚ¿ÎÈ·. TÔ «™ÂÏËÓÈ·Îfi ÙÔ›Ô» ÙÔ ‰È·-

‚¿˙ˆ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ. ŒÍˆ, ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· KÔÚÔÌË-

Ï¿, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ÙÈÙ›‚ÈÛÌ·

ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ. M¤Û·, ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, Ô KÏ¤ÈÙÔÓ,

‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ «§ÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÌË‰¤Ó», Î·È Ô ¶¿-

ÙÚÈÎ M¤ÈÙÌ·Ó ÙË˜ «AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË˜ „‡¯ˆ-

ÛË˜» ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·Ú¤· ÌÂ ÂÈÎ›Ó‰˘Ó· ·È-

¯Ó›‰È· ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·,

Ô˘ ‰È„Ô‡Ó ÁÈ· ÂÎ‰›ÎËÛË. TËÓ ¿ÏÏË Ó‡¯Ù·

ÛÙÔ ÛÈÓ¤ «A›ÁÏË» ÙË˜ K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ ¤Ó· È¿ÓÔ

ÌÂ ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È, fiˆ˜ Ì·›Óˆ ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿

ÌÔ˘, Ó· ÙË ¿ÏÈ Ë ·È‰ÈÎ‹ ËÏÈÎ›·, Î·ıÒ˜ ÛÙÔ

·Ó› Ô ™Ï¤‚ÈÓ KÂÏ¤‚Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂ¯¿-

ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ÙˆÓ ’70s

Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÔÁÔÌÔ‡ÚË‰Â˜ Ú¿ÎÙÔÚÂ˜ ·Ú¿-

ÓÔÌˆÓ ÛÙÔÈ¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙËÓ

Â˘Ù˘¯›·, ÙÔ˘ ¤Û·Û·Ó ÙË Ì‡ÙË, ÂÎ‰›ÎËÛË ÙÒ-

Ú·, ˘¤ÚÔ¯Â˜ Ù·ÂÙÛ·Ú›Â˜, fiˆ˜ ¤ÁÚ·„Â Î·È

Ô ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË˜, ÎÔÎÙ¤ÈÏ °Î¿È P›ÙÛÈ Î·È T·Ú·-

ÓÙ›ÓÔ. K·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ EÁÓ·Ù›· Ì·›-

ÓÔ˘ÌÂ ÛÙË ™˘ÁÁÚÔ‡, ÙÚ·¤˙È· ¤Íˆ, ÂÚÈÎ˘-

ÎÏˆÌ¤ÓÔ ·fi ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿‰ÈÎ·, ÂÛˆÚÔ˘¯¿‰ÈÎ·,

ÈÙ˙·Ì¿‰ÈÎ· Î·È ÎÂÓÙËÌ·Ù¿‰ÈÎ·, Ì·Ú «Y„È-

Î¿ÌÈÓÔ˜». ¶ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓ· ÛÎ˘ÏÈ¿, Ù·ÙÔ˘¿˙

ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜, ÊÙËÓ¿ ÔÙ¿, ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÙ¤ÚÓ·-

ÙÈ‚, Û¯¤‰È· ‰È·ÎÔÒÓ.

T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÙÔ Úˆ›, ·¸Ó›Â˜, Ù˘Ú·ÓÓ¿ˆ ÙÈ˜ Î˘-

ÚÈ·Î¿ÙÈÎÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ë ÊˆÙÈ¿ ·ÎfiÌ· Î·›ÂÈ

ÛÙÔ ÛÎÔ˘È‰fiÙÔÔ ÙˆÓ T·Á·Ú¿‰ˆÓ. OÈ Î·ıËÁË-

Ù¤˜ ÙÔ˘ A¶£ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹ Î·-

Ù·ÛÙÚÔÊ‹ fiÌÔÈ· ÌÂ ÙÔ˘ ™Â‚¤˙Ô. H ˘ÚÎ·ÁÈ¿

ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÛÙÈ˜ 18 IÔ˘Ï›Ô˘, Ù· ·ÔÙÂÏ¤-

ÛÌ·Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿. ¢ÈÔÍ›ÓÂ˜ Î·È ÊÔ˘Ú¿ÓÈÔ, Â-

È‚Ï·‚‹ ÛÙÚ·ÁÁ›‰È· Ô˘ ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ‚·ÚÈ¿ Ì¤-

Ù·ÏÏ· ÌfiÏ˘Ó·Ó ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ÙË˜ Â-

ÚÈÔ¯‹˜. T· ˙Ò·, ÔÈÎfiÛÈÙ· ‹ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ ‚Ô-

ÛÎ‹˜, Ì‹Î·Ó ÛÂ Î·Ú·ÓÙ›Ó·, ÔÈ Ï˘Ì·ÙÔÏ¿-

ÛÂ˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Î·-

ı·ÚÈÛÌfi ̄ ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ú¤Ì· Î·È ÏËÌÌ‡ÚÈÛ·Ó

Ì¤¯ÚÈ Ù· Û›ÙÈ·, Ë ÌfiÏ˘ÓÛË Î·È ÙÔ ÙÔÍÈÎfi Ó¤-

ÊÔ˜ ÂÂÎÙ¿ıËÎ·Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ K·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ·. TÔ

ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ Ô˘ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙË

X·ÏÎÈ‰ÈÎ‹ ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ù· Í¤ÚÂÈ fiÏ· ·˘-

Ù¿, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÈÚfi˜ Î·È ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·

ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ¿Û¯ËÌÂ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ fiÙ·Ó ÔÈ ‰È·ÎÔ-

¤˜ ÛÂ Î·ÏÔ‡Ó Î·È Ë fiÏË ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ. ŒÍÈ ÙÔ

Úˆ› ÙÔ ·›ÚÓÂÈ˜ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÎÔÈÌË-

ıÂ›˜ Î·È ÛÙÔ ÈÎ¿ ‚¿˙ÂÈ˜ ÙÔ ‰ÂÎ¿ÈÓÙÛÔ ÙˆÓ

Dread Astaire. ¢‡ÛÎÔÏÔ Ó· „˘ÏÏÈ·ÛÙÂ›˜ fiÙÈ

¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ™ÙÔ ÂÍÒÊ˘Ï-

ÏÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜ °È·ˆÓ¤˙·˜ Yumi K,

ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ K·ÏÒÓ TÂ¯ÓÒÓ ÙÔ˘

§ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ê›ÏË ÙÔ˘ Out Of Sight, ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›-

ÛÙ· Ô˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ ÙÔ artwork. O ‰›ÛÎÔ˜

ÙÔ˘˜ ÌfiÏÈ˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ TÛÂ-

¯›·˜ fiÔ˘ Ù˘ÒıËÎÂ. OÈ Dread Astaire ¤-

¯Ô˘Ó ‰È·Ï·ÓËÙÈÎ¿ fiÓÂÈÚ·, ›Ûˆ˜ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿-

Û·È ·fi ÙË °ÈÔÚÙ‹ ÙË˜ MÔ˘ÛÈÎ‹˜, ÛÙË ÛÎËÓ‹

ÙË˜ Athens Voice.

Better Dread than Dead!

E›Ó·È ÔÈ ÔÙ·fiÙÂÚÔÈ Â› °Ë˜, ÛˆÛÙ¿ ÓÙÔ˘‚¿-

ÚÈ·. Ÿ¯È ÌÔÓ¿¯· ÊÙ˘·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚÔÎ ÂÓ ÚÔÏ

ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÛÎÔ˘È‰fiÏ·ÎÎÔ˘ ÙË˜

‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fi¯È ·Ï¿ ÈÛ¯˘Ú›-

˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ¯·Ú¿-

¯ÙËÎ·Ó ·fi ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Ô˘ ¯·›ÚÔ˘Ó

ÙË˜ ·ÒÙ·ÙË˜ ÂÎÙ›ÌËÛ‹˜ Ì·˜ (Bo Diddley,

The Stooges, Pussy Galore), Ì· ÛÂ ÌÈ· ÂÔ¯‹

ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ iPod, ÔÈ Dread Astaire ‰È·-

Ï¤ÁÔ˘Ó Ó· ‰È·Ó¤ÌÔ˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÈÔ

‰··ÓËÚfi, ÂÈ‰ÂÈÎÙÈÎfi Î·È ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈÎfiÙÂ-

ÚÔ ÊÔÚÌ¿: ÙÔ ‰ÂÎ¿ÈÓÙÛÔ. H ‚Ï·ÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘˜

Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È: §¿ÓÛ·Ú·Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÈÛÎÔ-

ÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·Ì¤Ï·, Fuzzie. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰·!

AÚÎÂÙ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ¤˜ Ì·ÚÔ‡-

ÊÂ˜, ·˜ ‚Ô˘Ù‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÏÂ˘Ú¿ A,

«Hip Beat». H¯ÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ

Simultane ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ‚¿˙ÂÈ ‰‡Ô ÔÏfi-

ÙÂÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜ Ó· ÛÊÈ¯Ù·ÁÎ·ÏÈ¿-

˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÓÈfi. XÔÚÔË‰ËÙfi, ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi

ÁÎÚÔ˘‚, ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈËÌ¤Ó· ÊˆÓËÙÈÎ¿, ÊÈÏ-

ÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· Ì¤Û· ·fi ÙfiÓÔ˘˜ fuzz Ë‰·Ï›Ô˘

Big Muff Î·È ·‚¿ÛÙ·ÎÙÔ˘ feedback. ¶ÏÂ˘Ú¿

B, «Bassassination». ™Ù·‰È·Î¿ ÔÈ Dread

Astaire ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ

Ì¤Ûˆ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Û˘Ó·˘ÏÈ·Î‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, fi-

ˆ˜ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ NÂÔ¸ÔÚÎ¤˙Ô˘˜ Liars

·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ The Fall. ™ÙÈ˜ 12 M·ÚÙ›Ô˘, ÙËÓ

ÂÔÌ¤ÓË ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÓ Mark E.

Smith, ÂÊfiÚÌËÛ·Ó ÛÙ· fiÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ

ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi, ÍÂı¤ˆÛ·Ó ÙËÓ ÎÔ˘ÓÙÔ˘ÚÓÙÈÛÌ¤-

ÓË Ì·ÛÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÙ· 7 ÏÂÙ¿

Î·È 45 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È... ¿Ú’ ÙÔ.

OÈ Dread Astaire ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ Ï¿Î·. Œ¯Ô˘Ó

˘„ËÏ¤˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ Î·È ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·Ê¿-

ÓÙ·ÛÙ· fiÛÔ˘˜ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÂÎ¿ÈÓÙÛfi ÙÔ˘˜

¤ÓÂÎ· ·˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË˜ ·ÓÛÂÏ‹ÓÔ˘. TÔ Ì‹-

Ó˘Ì¿ ÙÔ˘˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ

www.myspace.com/dreadastaire Î·È ÙÔ ‚ÈÓ‡-

ÏÈfi ÙÔ˘˜ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· (Jinx, Vinyl

Microstore, Rhythm Records, Rock’n’Roll

Circus, Record House, Ducknows) Î·È ÛÙË

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (§ˆÙfi˜, Noise, Stereodisc,

Rollin Under, Musicland, Crack Grooves,

On Stage). MÂ ÂÙ¿ Â˘ÚÒ ÔÈ Dread Astaire

ıÚÔÓÈ¿˙ÔÓÙ·È Û›ÙÈ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ ÙË Ê·Û·Ú›·

Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ù¤ÏÂÈÔ ·ÓÙÈÎÏÂ-

ÙÈÎfi: Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ Ó· ÏËÛÈ¿ÛÂÈ, ÌfiÓÔ

ÔÈ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ Ì˘ËÌ¤ÓÔÈ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜. ø˜ ÙÔ ™Â-

Ù¤Ì‚ÚË Ô˘ ı· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ, ÔÈ Dread

Astaire Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Úfi‚Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ

K·ÛÛ¿Ó‰ÚÔ˘ ı· Ê˘ÏÔ‡Ó ÙËÓ fiÏË, ¿ÁÚ˘ÓÔÈ,

·ÎÔ›ÌËÙÔÈ ÊÚÔ˘ÚÔ›. °ÈÔ! ∞

£∂™™∞-alone-I∫∏!

TÂÏÂ˘Ù·›· ‚fiÏÙ· ÎÈ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·

ΔÔ˘ ™Δ∂º∞¡√À Δ™πΔ™√¶√À§√À ([email protected])

TRASH∞§√¡I∫∏!

GET YOUR ROCKS OFF


™Ù· «ÊÂÚÈÌÔÔ˘Ù¿‰ÈÎ·» ÙË˜ KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓ· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· Ô

ÎfiÛÌÔ˜ Î¿ÓÂÈ Ô˘Ú¿ ÁÈ· ¤Ó· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ, ™ÎfiÂÏÔ, AÏfiÓÓËÛÔ. A¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜,

ÌÂ ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘ fi¯È ·ÏÒ˜ Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ˘ÂÚË‰¿ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ

ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ §ÈÌ¤ÓÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ Î¿ıÂ TÂÙ¿ÚÙË

ÛÙ·ıÌÂ‡ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Ì¤Ú·. Afi ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÍÂÌÔ˘Î¿ÚÔ˘Ó ÂÎ·ÙÔÓÙ¿-

‰Â˜ ÚÔ‰Ô„ËÌ¤ÓÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· one day excursion to the capital of Macedonia.


∞£∏¡∞ 2 7 I O Y § I O Y - 2 ∞ À ° √ À ™ Δ √ À 2 0 0 6 - Δ ∂ À Ã √ ™ 1 3 4 - 1 6 8 ø ƒ ∂ ™ ∂ ¶ π § √ ° ∂ ™ - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

210¢∏°√™Δ ∂ Ã ¡ ∏ / ª √ À ™ π ∫ ∏ / £ ∂ ∞ Δ ƒ √ / ° ∂ À ™ ∂ π ™ / ∂ ∫ ¢ ∏ § ø ™ ∂ π ™ / ™ π ¡ ∂ ª ∞

Œ¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÌÂ ÎÏ·Î¤ÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÏ·Î¤ÙÂ˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ÊÔÚ¿ÓÂ ÓÙÂÓÂÎ¤‰Â˜ ‹ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ó· ÛÂ ÍÂÎÔ˘Ó¿ÓÂ ÌÂ«ÛÎÏËÚ¿» ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎ· Ù¤ÌÔ; ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1991, ÛÙÔ Brighton,Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. M¤Û· ÛÂÏ›Á· ¯ÚfiÓÈ· fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ÂÍ·ÏÒ-ÛÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. OÈ Stomp, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù‡Ì·Ó·, È·Ù›ÓÈ·, ÌfiÙÂ˜, Ì·ÁÎ¤ÙÂ˜ Î·È Ù·ÏÔÈ¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂÎ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡Â˜, ÓÈ-Ù‹ÚÂ˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û·ÌÚ¤ÏÂ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ «ÛÎÔ˘›‰È» ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ·ÓıÚÒÈÓË‰È¿ÏÂÎÙÔ, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ˜ fiÔÈ·ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ˘fi‚·ıÚÔ Î·È Ó· ’¯ÂÈ˜, fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·Ó ÌÈÏ¿˜. ¢ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È 15 ¿ÙÔÌ· Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘«Â˘ı‡ÓÂÙ·È» ÁÈ· Ù· ÁÂÌ¿Ù· ı¤·ÙÚ· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ı¤·Ì·: ÙÔÒ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜. °È· ÙÚÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ §˘-Î·‚ËÙÙfi ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡, ·Ï¿ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÙÒÚ· Ô˘ 1) ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È 2) ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 10 Â˘ÚÒ. -A. KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜

Info §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ™ÙÈ˜ 28, 29 Î·È 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÈÌ¤˜: ú 30, 40 Î·È 50 (ÌÂ ÙËÓ

¤ÎÙˆÛË ú 20, 30 Î·È 40). °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 210 6465.000. ¶ÚÔÒÏËÛË: EÏÏË-

ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 / ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›· Virgin Megastores / Village

Cinemas / Ticket Shop, www.ticketshop.gr, 211 9559.900

Œ¯ÂÈ˜ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi ÌÂ ÎÏ·Î¤ÙÂ˜ Ô˘ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÏ·Î¤ÙÂ˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ÊÔÚ¿ÓÂ ÓÙÂÓÂÎ¤‰Â˜ ‹ Î·ı·Ú›ÛÙÚÈÂ˜ ÌÂ Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË Ó· ÛÂ ÍÂÎÔ˘Ó¿ÓÂ ÌÂ«ÛÎÏËÚ¿» ·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎ· Ù¤ÌÔ; ŸÙ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1991, ÛÙÔ Brighton,Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ˘‚Ú›‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÙËÓ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜ Î·È Ù· ÎÚÔ˘ÛÙ¿ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿. M¤Û· ÛÂÏ›Á· ¯ÚfiÓÈ· fiÌˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Á·ËıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ÂÍ·ÏÒ-ÛÔ˘Ó ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ¯ÔÚÔı¤·ÙÚÔÎÚÔ˘ÛÙÒÓ. OÈ Stomp, ·ÓÙ› ÁÈ· Ù‡Ì·Ó·, È·Ù›ÓÈ·, ÌfiÙÂ˜, Ì·ÁÎ¤ÙÂ˜ Î·È Ù·ÏÔÈ¿ Û˘Ì‚·ÙÈÎ¿ fiÚÁ·Ó·, ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂÎ¤‰Â˜, ÛÎÔ‡Â˜, ÓÈ-Ù‹ÚÂ˜, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Û·ÌÚ¤ÏÂ˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ «ÛÎÔ˘›‰È» ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ô˘ ÌÈÏ¿ÓÂ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË ·ÓıÚÒÈÓË‰È¿ÏÂÎÙÔ, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ˜ fiÔÈ·ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ˘fi‚·ıÚÔ Î·È Ó· ’¯ÂÈ˜, fiÔÈ· ÁÏÒÛÛ· ÎÈ ·Ó ÌÈÏ¿˜. ¢ÂÓ Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È 15 ¿ÙÔÌ· Â› ÛÎËÓ‹˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ÎÔÌ-Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÊÂ‡ÁÔ˘Ó, Ô ‹¯Ô˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜. TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ô˘«Â˘ı‡ÓÂÙ·È» ÁÈ· Ù· ÁÂÌ¿Ù· ı¤·ÙÚ· fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·›˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÙÔ ı¤·Ì·: ÙÔÒ˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÎËÓ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜. °È· ÙÚÂÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ §˘-Î·‚ËÙÙfi ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡, ·Ï¿ ÊÚfiÓÙÈÛÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· ÁÈ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·ÙÒÚ· Ô˘ 1) ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Î·È 2) ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 10 Â˘ÚÒ. -A. KÔ˘ÏÔ˘Ú›‰Ë˜

Info §˘Î·‚ËÙÙfi˜. ™ÙÈ˜ 28, 29 Î·È 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. TÈÌ¤˜: ú 30, 40 Î·È 50 (ÌÂ ÙËÓ

¤ÎÙˆÛË ú 20, 30 Î·È 40). °È· ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 210 6465.000. ¶ÚÔÒÏËÛË: EÏÏË-

ÓÈÎfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 39 / ‰ÈÛÎÔˆÏÂ›· Virgin Megastores / Village

Cinemas / Ticket Shop, www.ticketshop.gr, 211 9559.900 STAR

T ST

OMPI

NG

ÂÈÏÔÁ¤˜

TEXNH

∞¡Δ∞¡∞∫§∞™∂π™ √ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛfi-

ÎÏË˜, Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡Ï-

ÏÔ˘ Î·È Ô Û˘Óı¤ÙË˜ ¡›ÎÔ˜ •˘‰¿ÎË˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó

ÙÈ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó·Ó È-

‰È·›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚÈfi ªÔÓ·-

ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ Δ‹ÓÔ˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï

∂ÍˆÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ 2006. Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ΔÛfi-

ÎÏË˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÓ¤Ú-

ÁÂÈ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·ÛË Î·È

ÂÈÏÔÁ‹ ÛËÌÂ›ˆÓ fiÚ·ÛË˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÌÂ-

Ï¤ÙË Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ‹¯ÔÈ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ê˘-

ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘Óı¤ÙË». √ ̄ ÒÚÔ˜ ı· Â›-

Ó·È ÂÈÛÎ¤„ÈÌÔ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 10.00

Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘. ÃˆÚÈfi ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·,

Δ‹ÓÔ˜, 210 3615.827, 22830 51734. ∂ÁÎ·›ÓÈ·: 29/7,·fi ÙÈ˜ 17.30. ª¤¯ÚÈ 30/9.

∫ø™Δ∞™ ∞¡¢ƒ∂√À °È· ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ‰È·-

ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˜ ÁÏ‡ÙË˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ¯·Ú¿-

ÎÙË˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘, Ô˘ ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ

¶·Ú›ÛÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ªÂÏÏÒÓÂÈÔ ¶ÔÏÈ-

ÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ Ù›ÙÏÔ

«ÕÛÚÔ-ª·‡ÚÔ». ª›· È‰·ÓÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ·

Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ Î·È ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÂÁÎ·Ù·-

ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ ªÂÏÏÒÓÈ· ÛÙ· ºË-

Ú¿. ÿ‰Ú˘Ì· §Ô˘Î¿ & ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ªÂÏÏÒÓÈ·, ºËÚ¿™·ÓÙÔÚ›ÓË˜, 22860 24960.

∂§§∏¡π∫√ º∂™Δπμ∞§

∞¡Δπ°√¡∏ ª›· ·fi ÙÈ˜ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÂ˜

ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ Î·ÏÔÎ·È-

ÚÈÔ‡, Ë ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ˘fi ÙË ÛÎË-

ÓÔıÂÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË μÔÁÈ·Ù˙‹ Î·È

ÙË˜ ¡¤·˜ ™ÎËÓ‹˜, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÂ› ÌfiÓÔ ÁÈ·

‰‡Ô ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈ-

ÎÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. √ μÔÁÈ¿Ù˙‹˜ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÌÈ·

ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ «∞ÓÙÈÁfiÓË˜» ÚÈÓ

·fi 14 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ √‰Ô‡ ∫˘ÎÏ¿-

‰ˆÓ Î·È ÙÒÚ· Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ ı· Ì·˜ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ ∂È‰·‡-

ÚÔ˘. ∏ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ¶·Ó·-

ÁÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘, ÂÓÒ Ù· ÛÎËÓÈÎ¿ Î·È Ù· ÎÔ-

ÛÙÔ‡ÌÈ· ÙË˜ ÃÏfiË˜ √ÌÔÏ¤ÓÛÎÈ. ΔÔ˘˜ Î‡ÚÈ-

Ô˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·È ÔÈ ∞Ì·Ï›· ªÔ˘ÙÔ‡-

ÛË, §Â˘Ù¤ÚË˜ μÔÁÈ·Ù˙‹˜, ∂‡Ë ™·Ô˘Ï›‰Ô˘,

¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘Ú‹˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ◊ÌÂÏÏÔ˜. ∂›-

‰·˘ÚÔ˜, 210 3272.000. ú 50, 40, 30, 15, ú 10 (ÌÂÈ-ˆÌ.). ™ÙÈ˜ 4 & 5/8, 21.00.

√£∂§§√™ ªÂ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜

Ô μ·ÁÁ¤ÏË˜ £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ £¤·ÙÚÔ

ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∫fiÛÌÔ˘ ·ÓÂ‚¿˙Ô˘Ó, ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÔ

∏ÚÒ‰ÂÈÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ÂÚÈÔ‰Â›·, ÙÔ

ÎÏ·ÛÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ Ô˘ ·Û¯ÔÏÂ›-

Ù·È ÌÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Â›Î·ÈÚ·, fiˆ˜ Ô‡ ÌÔÚÂ›

Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ë ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÂÍÔ˘-

Û›·, Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÂÚˆÙÈÎ‹ ̇ ‹ÏÈ·. √ μ·ÁÁ¤ÏË˜

£ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÎËÓÔıÂÙÂ›, Ù· ÛÎËÓÈÎ¿

Î·È Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Â›Ó·È ÙÔ˘ ÕÁÁÂÏÔ˘ ªÂÓÙ‹,

Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙˆÓ £Ô‰ˆÚ‹ ∞Ì·˙‹ Î·È ™Ù·‡-

ÚÔ˘ °·Û·Ú¿ÙÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÔÈ ∞ÈÌ›ÏÔ˜

ÃÂÈÏ¿ÎË˜, ∞ıËÓ¿ ª·Í›ÌÔ˘, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °ÂÓ-


«∞¡Δ∞¡∞∫§∞™∂π™», Ãøƒπ√ ª√¡∞™Δ∏ƒπ∞, Δ∏¡√™

°È· Ó· Î·Ù·¯ˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙË˜ A.V. ÛÙÂ›ÏÙÂ ‰ÂÏÙ›· Δ‡Ô˘ 2 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ-ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 10679 ∞ı‹Ó·, ‹ ÛÙÔ fax210 3617.310, ‹ ÛÙÔ [email protected]

Ó·Ù¿˜, §·¤ÚÙË˜ ª·ÏÎfiÙÛË˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜

¶··¯ÚfiÓË˜, ∫fiÚ· ∫·Ú‚Ô‡ÓË, μ·Û›ÏË˜

ª·˘ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘ Î.¿. ∏ÚÒ‰ÂÈÔ, 210 3272.000. ú50, 40 30, 20, 15, ú 10 (ÌÂÈˆÌ.). ™ÙÈ˜ 31/7, 21.00 /∂˘ÚÈ›‰ÂÈÔ £¤·ÙÚÔ ƒÂÌ·ÙÈ¿˜, Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ.∏Ï›·, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210 6820.464 &6825.373. 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.). ™ÙÈ˜ 7 & 8/8.

DEPECHE MODE •ËÌÂÚÒÌ·Ù· 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô

Ô‰ÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ª·Ï·Î¿Û·˜-¶ÂÈÚ·È¿ ı· ‰Â-

¯ÙÂ› ÌÂÁ¿ÏÂ˜ È¤ÛÂÈ˜ Î·È Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ·fi

π.Ã. Î·È ÌË¯·Ó¤˜ Ô˘ ı· ‰Ú·ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·fi

ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·˘Ï›·

ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï›ÁÔ Ù· Î·ÏÔÎ·È-

ÚÈÓ¿ Ï¿Ó· ÔÏÏÒÓ depeche-maniacs Ô˘

ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Dave Gahan, Andy

Fletcher Î·È Martin Gore ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó.

ª·˙› ÙÔ˘˜ ÔÈ ¢·ÓÔ› Raveonettes Î·È Ô °ÂÚ-

Ì·Ófi˜ Schiller ÛÂ ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· Ô˘ ı· Û˘˙Ë-

ÙËıÂ›. ™ÙÈ˜ Î·ÓÙ›ÓÂ˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ. Δerravibe.

M·Ï·Î¿Û·. ŒÓ·ÚÍË 17.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 60 Î·È VIP ú100. Δ·ÌÂ›Ô ú 65. ¶ÚÔÒÏËÛË Δicket House, ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366, Δicket House, @ PMW¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 66 & 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2, 2103803.030, www.ticketpro.gr Î·È 00800 107002730135 (¯ˆÚ›˜ ̄ Ú¤ˆÛË). ΔËÓ ΔÚ›ÙË 1/8.

¢π∏ª∂ƒ√ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏™ ª√À™π∫∏™ ÕÏÏË ÌÈ·

Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÌÂÈ˜ ÛÙÔ ̆ ¤ÚÔ¯Ô ̄ ˆÚÈfi Ê¿-

ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘ §·˘Ú›Ô˘ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙÔ Ì·ÁÂ˘ÙÈÎfi

¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘. ™ÙÈ˜ 29/7

ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰‡Ô ·ÏËıÈÓÒÓ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÒÓ. £·Ó¿ÛË˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È

™ˆÎÚ¿ÙË˜ ª¿Ï·Ì·˜ ÛÙË ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÊÂÙÈ-

Ó‹ ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË. ™Î¤„Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ Ó·

·ÎÔ‡ÛÂÈ˜. ™ÙÈ˜ 30/7 ÌÈ· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ Û˘Ó‡-

·ÚÍË ÙˆÓ Mode Plagal, Walter Δesta, ÙË˜

ª¿Úı·˜ ºÚÈÓÙ˙‹Ï·, ÙÔ˘ ∞ÏÎ›ÓÔÔ˘ πˆ·ÓÓ›‰Ë

ÙÔ˘ ∞ÚÁ‡ÚË ª·ÎÈÚÙ˙‹ Î·È ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑ÈÒÁ·-

Ï·. ΔÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎfi ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ §·˘Ú›Ô˘. ŒÓ·ÚÍË21.30. ¶ÚÔÒÏËÛË ªetropolis, Δicket ∏ouse. ¶·ÓÂÈ-ÛÙËÌ›Ô˘ 42, 210 3608.366. ™ÙÈ˜ 29&30/7.

μπμ§π√

∫∂¢ƒ√™ 1+1 √È ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-

Á·Û›· ÌÂ ÔÎÙÒ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· ¯·Ú›˙Ô˘Ó ¤Ó·

·ÓıÔÏfiÁÈÔ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘

ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÌÈ·˜ ÔÈËÙÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÔÔÈ-

Ô˘‰‹ÔÙÂ ÂÎ‰fiÙË. ™˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· ÌÂÁ·Ï‡-

ÙÂÚ· ·ıËÓ·˚Î¿ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›· fiˆ˜ ∂ÏÂ˘ıÂ-

ÚÔ˘‰¿ÎË˜, ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈ-

Îfi μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô, ∂ÛÙ›·, ¶ÔÏÈÙÂ›·, ¶··-

ÛˆÙËÚ›Ô˘, ¶ÚˆÙÔÔÚ›·, ¶·Ù¿ÎË˜ Î.¿. ∞


* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈΔÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿-˙Ô˘ 31, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 2106426.238 / X·Ù˙. M¤ÍË 8 &BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹Hilton), 210 7252.252 / ∞ÚÈ-ÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 92, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6857.626£˘Ì›˙ÂÈ ÌÈÛÙÚfi ÌÂ Á‹ÈÓ·¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›-ÛÂ˜. °ÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›-‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓÈ¿ÙˆÓ. ú K ªA§AT™I BÚ·Û›‰· 13, fiÈÛıÂÓ X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.501-2√ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ™Ù·‡-ÚÔ˜ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·-Î¤˜ ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. °È·ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ÙÔ˘IÔÚ‰¿ÓË ÊÂÚÌ¤ÓË Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÔÌÒ-Ó˘ÌÔ ÙˆÓ X·Ó›ˆÓ. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ªA§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜8A& ∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜, 210 6420.874∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙËÓ Î·-Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜. ¡¤Â˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ·Ó·-ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜. π‰·-ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ÁÂ‡Ì·Ù·. úªAPPLEBEE'S§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ™Ô‡ÙÛÔ˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6459.805/ ¢Ô‡ÛÌ·ÓË & §·˙·Ú¿ÎË 12,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8948.730 / º.N¤ÁÚË 24, K˘„¤ÏË, 2108815.025 / ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 &X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë, KÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6233.514/ Kosmopolis,§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎ· burgers, steaksÎ·È ÔÏ‡ Î·Ï¿ cocktails.Afi ÙÔ Úˆ›.ABREUVOIR•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 51, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7229.106¶·ÏÈfi, ·Á·ËÌ¤ÓÔ, ÌÂ Á·Ï-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÎÔÌ„fiÙËÙ·Î·È ÛÙÈÏ. ™ÎÈ¿, ‰ÚÔÛÈ¿ Î¿Ùˆ·fi ÙÈ˜ ÌÔ˘ÚÈ¤˜. úúúMA™Δ√Iμ∏°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 10 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.696ªÂ ·˘Ï‹ (¯ÂÈÌÒÓ· - Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ) Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ̂ Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Î‹-Ô˜ fiˆ˜ ·ÏÈÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡.∫˘Ú-¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •ASSAIμÚ˘·Í›‰Ô˜ 15, ÕÏÛÔ˜ ¶·-ÁÎÚ·Ù›Ô˘, 210 7517.395ŒÓ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓÔ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ fiÔ˘ Î˘ÚÈ·Ú-¯Â› Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ·Û˘-Ó‹ıÈÛÙ· cocktails ̆ fi ÔÈÎ›-Ï· Ë¯ËÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.∫·Èlive ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜.úú • ªAVALON §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹, 2103310.572¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·-ÛË ÛÙ· Ì‡‰È·. ∞Ó·Î·ÈÓÈ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ bar ÌÂ jazz,ethnic Î·È ÚÔÎ ‹¯Ô˘˜. ú ∫BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6444.308∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ

industrial, super glam ÈÓÂ-ÏÈ¤˜. ÃÚ˘Û¤˜-ÎfiÎÎÈÓÂ˜ Î·-Ú¤ÎÏÂ˜, ̄ ÒÚÔÈ ÚÈ‚¤ ÁÈ·‰Â›Ó· ÛÙÔ ËÌ›Êˆ˜ Î·ÈÛÂÊ-·ÛÙ¤Ú·˜ Ô MÈ¯¿ÏËÑÙÔ˘Ó¤Ù·˜. º·ÁËÙfi ‹ Ô-Ùfi Î·È ÛÙËÓ Ì¿Ú·. ∂‰ÒÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúB∞ƒ√À§∫√ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 80, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5228.400∞ÛÙ¤ÚÈ Michelin ·fi ÙÔÓÛÂÊ §Â˘Ù¤ÚË §·˙¿ÚÔ˘.∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÚÂÛÙfiÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È roofgarden ÌÂ ÙÚÔÌÂÚ‹ ı¤·.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúBOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›Ï-ÙÔÓ, 210 7210.893AÁ·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.øÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ªBRASSERIEVALAORITOU B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 15, 2103641.530¡ÙÈ˙¿ÈÓ ̄ ÒÚÔ˜ Î·È ÁÂ‡ÛË.¶ÈÔ ·Ï¿ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÈÔ·ÌÈÁ¤ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙfi úú • ªBYZANTINO(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfiall time classic ÌÔ˘Ê¤. °IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘,MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105238.812M›ÓÈÌ·Ï, ÎÔÌ„fi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ÓÙÂÎfiÚ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÈÁÔ‡-ÚÂ˜ ÙÔ˘ £Â¿ÙÚÔ˘ ™ÎÈÒÓ,˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∞ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜ ΔÚ›ÙË˜·Ô ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ Úˆ›.ú ª •°π∞¡Δ∂™μ·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 44, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3301.369¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ, ÓÂ·ÓÈÎfi. ∂ÏÏË-ÓÈÎ¿-ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È·Ù·.ú ªCAPPUCCINO B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 12, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3644.689N¤Ô, ÌÈÎÚfi ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÌÂ Î·Ê¤, ÛÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÛÈÙÈ-Îfi Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ·ÔÙfi. Delivery. úCENTRAL ºÈÏ. EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7245.938TÔ sushi ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ÁˆÓÈ¿ ÛÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔlounge-bar. ªainstreamÌÔ˘ÛÈÎ‹ (ÛÙ· Î¤ÊÈ· Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿). úúú • ªCHEZ LUCIENTÚÒˆÓ 32, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿Ïˆ-Ó·, 210 3464.236∞˘ıÂÓÙÈÎ‹ Á·ÏÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó··fi ÌÂÓÔ‡ ÙÚÈÒÓ È¿ÙˆÓ. úCIAOTÛ·Î¿ÏˆÊ 2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3647.665™ÙÔ˘˜ ÌÏÂ Î·Ó·¤‰Â˜ÙÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓÎ·Ê¤ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘˙›Ó· ‰ÈÂ-ıÓ‹˜, ÈÓÂÏÈ¤˜ ªÂÛÔÁÂ›Ô˘·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∞fi ÙÈ˜ 7.00 .Ì. ú*CIBUS «A›ÁÏË» Z·Â›Ô˘, K‹Ô˜Z·Â›Ô˘, 210 3369.364Cibus ÛÙ· Ï·ÙÈÓÈÎ¿ ÛËÌ·›ÓÂÈÊ·ÁËÙfi. MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜.MÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÎÔÌ„‹ ‰È·-ÎfiÛÌËÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÚÁÈ·-ÛÙÈÎfi Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ∑·Â›-Ô˘.K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ∫*CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡,210 3632.780πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. ΔÚ·-Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Â˙fi-‰ÚÔÌÔ. Delivery Î¿ıÂ Ì¤-Ú·. ¶ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌ· ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘

ÛÙË ™‡ÚÔ. úªCODICE BLUE §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & X¿ÚËÙÔ˜ 15,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7230.896ªÏÂ Ì˘ÎÔÓÈ¿ÙÈÎ· Ì˘ÛÙÈÎ¿Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Ì·ÍÈ-Ï¿ÚÂ˜ ÙÔ˘. £·Ï·ÛÛÈÓ¿ ÊÚ¤-ÛÎ·, ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. úú∫/ªDIRTY GINGERΔÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 46, °Î¿˙È,210-3423809∞fi ÙÈ˜ ÈÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜Î·È ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ ·˘Ï¤˜ ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ΔÔ ËÁ¿‰È ̂ ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·Ú¤ÛÂÈ Ô-Ï‡. ú∫DIRTY STR.EATTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È,210 3474.763«°Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘» ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ,ÍÂÛËÎˆÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ªÂÁ¿ÏÔ˜ «arty» ̄ ÒÚÔ˜, ·-ÙÔ‡ Ë ·˘Ï‹. ¶ÔÏÏ¤˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘¤˜ live Ì¿ÓÙÂ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙfi.ú • KEL BANDONEONMÂÓ¿ÎË 7, Ï. MÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô˘, 210 5224.346¶ÚˆÙfiÙ˘Ô˜, ̂ Ú·›Ô˜ ̄ Ò-ÚÔ˜. ∫Ú¤·˜ AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜,ÎÚ·Û› «Maradona» Î·È ‰ˆ-ÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· Ù¿ÓÁÎÔ–ÙÈ˜ΔÚ›ÙÂ˜. TÒÚ· Î·È ÌÂ Ô-ıfiÓË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÂ ÎÏ›Ì· ¿ÎÚˆ˜·ÚÁÂÓÙÈÓ¤˙ÈÎÔ. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ΔÚ.ˆ˜ Î·È ∫˘Ú. úúú∫ªFRAME•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô St GerogeLycabettus, ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 2107214.368∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÂ ÂÚ·ÛÌ¤-ÓÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÙË ‰È·Îfi-ÛÌËÛË ·ÏÏ¿ up-to-date Î·-Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË ÁÂ‡ÛË ·fiÙË slow food Î·È ÙÔÓ ÁÓˆ-ÛÙfi ÛÂÊ μ·Û›ÏË ª‹ÏÈÔ.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË‰ÚÔÛÈ¿ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ¢Â-Í·ÌÂÓ‹˜. úú ª •*GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È, 2103460.347, 3452.277ΔÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ı¤·AÎÚfiÔÏË, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÚˆÙfiÙ˘· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. ªÔ˘ÛÈÎ‹ funky, latin,jazz, soul, ethnic. ¶·Ú./™¿‚. Ú˘ıÌÔ› ·ÏÈÒÓ ‰ÂÎ·Â-ÙÈÒÓ. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË, Â˘¿ÂÚË‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿úú•GRAND BALCON•ÂÓ/¯Â›Ô «St. GeorgeLycabettus», KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜2, ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7290.712’70s ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜, ÂÈÚ·Á-Ì¤ÓÂ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.£¤· fiÏË Ë fiÏË.∫·Ï‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. ∫˘Ú.-¢ÂÙ. ÎÏÂÈÛÙ¿úúú GB CORNER •ÂÓ. «Grande Bretagne»,Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ & ¶·Ó/Ì›-Ô˘, 210 3330.000•ÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î‹ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·.ªÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· businesslunches ÌÂ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È grill ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∞fi Ù· ÈÔ «ıÂ-·Ì·ÙÈÎ¿» roof garden ÙË˜fiÏË˜. úúú ∫ ª £∞§∞ΔΔ∞B›ÙˆÓÔ˜ 5, °Î¿˙È, 210 3464.204O ÛÂÊ °È¿ÓÓË˜ ™·Êfi˜ ÛÂÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜‚·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÂ ÊÚ¤ÛÎ·ÚÔ˚fiÓÙ· ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜·fi ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúIDEAL ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 2103303.000¢È·¯ÚÔÓÈÎfi all day ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÂÏÏËÓÈ-Î¿ È¿Ù·, Â˘ÁÂÓÈÎÔ› ÛÂÚ‚È-ÙfiÚÔÈ Î·È take away. ∫ÏÈÌ·-ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ú • ªJEROME SERRES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 78, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 5200.630-1. «™Ô‚·Ú‹» ‰È·ÎfiÛÌËÛË,

ÙÚ·¤˙È· ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ Î·È Â-ÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÔ˘Ó ÙË Á·ÏÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ‚Ú·‚Â˘-Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ Jerome Serres.ªÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.úúúKANE§§AKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70,°Î¿˙È, 210 3476.320£· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ·fi Ù·Á˘¿ÏÈÓ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· ÛÙË ‚È-ÙÚ›Ó·, ı· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ˜ Ù·ÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.ú •*KAT™APO§A ™˘ÁÁÚÔ‡ 29 & £. N¤ÁÚË 1,210 9215.101. ∏ ÈÔ funky Î·ÙÛ·ÚfiÏ·ÙË˜ fiÏË˜ ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈÛÈÙÈÎ¿, Ì·Ì·‰›ÛÈ· Ê·ÁËÙ¿Î·È ı· ÛÂ ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ÌÂÌ·‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∫ÏÈÌ·ÙÈ-˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.C K ª •K∞º∂¡∂π√§Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ 26, 210 7229.056, 7237.277¢Â›¯ÓÂÈ ·Ïfi Î·È ÛÂÌÓfi, ·Ï-Ï¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÈ·˜ Î·È ·Ô-ÙÂÏÂ› ÛÙ¤ÎÈ ÁÓˆÛÙÒÓ ÔÏÈÙÈ-ÎÒÓ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓÔ˘ Û˘ÚÚ¤Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÙÔ˘. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤ÍˆÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú ªKPE¶E™ TOY KO™MOY ¶Â˙. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘ 3, Aı‹-Ó·, 210 9212.008. NÂ·ÓÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂÔ ·ÚÙ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Î·ÈÊÏÔ‡Ô ̄ ÚÒÌ·Ù·. £¤Ì· ÙÔ˘ÔÈ ÎÚ¤Â˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜Î·È ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· ̆ ÏÈÎ¿. M·˙›ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘ÚÈÒÓ Î·È ·ÏÏ·-ÓÙÈÎÒÓ Î·È Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜.Delivery ÌÂ ‰ÒÚÔ Á·ÏÏÈÎfiÎ·Ê¤. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ fiÏË ÙË Û·È-˙fiÓ ÌÂ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úKYOTO°·ÚÈ‚¿Ï‰Ë 5, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9241.406∂ÏÏËÓÔÁÈ·ˆÓ¤˙ÔÈ È‰ÈÔ-ÎÙ‹ÙÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÔ‡ÛÈ,ı¤· ∞ÎÚfiÔÏË ·fi ÙËÓ Ù·-Ú¿ÙÛ·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú* LE SOUK X¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7253.817™ÙÔ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ì·ÚÔÎÈÓ¤˜ Î·È ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ·¤Íˆ, Ì¤Û· ÛÙÔ «¯¿˙È».úª*§√∫∞¡Δπ∂ƒ∞ ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3462.983 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ Ô-Ï‡¯ÚˆÌÔ ÓÙÂÎfiÚ, ̂ Ú·›Â˜Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ·ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ŸÌÔÚÊÔ˜ Î‹Ô˜ÌÂ ̂ Ú·›Ô ÊˆÙÈÛÌfi. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘, ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú∫ªM∞π Δ∞π ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 18, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7258.306¢›‰˘Ì·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ̄ ·Ï·Ú¿.™ÙÔ café ÁÈ· Mai-Tai, Î·˚È-Ú›ÓÈ·, ÛÙÔ grill ÁÈ· ÛÔ˘‚Ï¿-ÎÈ, ÛÔÊÚ›ÙÔ, ̇ ˘Ì·ÚÈÎ¿.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú MAMACAS ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 41, °Î¿˙È,210 3464.984¶·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. TÔ Ì·Ú ÌÂ ÙÔ Î˘-ÎÏ·‰›ÙÈÎÔ ¿ÛÚÔ ‰›ÓÂÈ ÙËÓÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ÂÚ·Ù¿˜ÛÂ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ ÛÔÎ¿ÎÈ. ú • ªM∞™∞∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-44,∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177∞fi ÙÔ 1978 ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÛÈ-ÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂ-Ú· ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂ-Á¿ÏÔ˜, ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÏÈ¤˜, Ï·Ù¿-ÓÈ· Î·È ÏÂ‡ÎÂ˜. ™˘¯Ó¿ Î·È˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™∫MEAT ME (•ÂÓ. «Athena Grand»), Ï.KÔÙ˙È¿, 210 3250.905∞fi ÙË £ÂÛ/Ó›ÎË. MÔÓÙ¤Ú-

ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·fiÏ˘ÙË (Î·ÈÓfiÛÙÈÌË) ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. úªMESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›-Ó·˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103420.007ªÂÍÈÎ¿ÓÈÎ· ÌÂÓÔ‡, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. £·˘Ì¿ÛÈ· ı¤·ÙË˜ ∞ÎÚfiÔÏË˜ ·fi ÙËÓÙ·Ú¿ÙÛ·- ·ÓÔÈ¯Ù‹ fiÏË ÙËÛ·È˙fiÓ. 19:30- 21:00, 20%¤ÎÙˆÛË. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.úMILOSB·Û. ™ÔÊ›·˜ 46, 2107244.400M¤ÏÈ ·fi Ù· K‡ıËÚ·, ̄ fiÚ-Ù· ·fi ÙÔ AÈÙˆÏÈÎfi, Î·-‚Ô‡ÚÈ· ·fi ÙÔ M¤ÚÈÏ·ÓÙÎ·È ̇ ˆÓÙ·Ó¿ „¿ÚÈ·. ¶ÂÚÈ-ÔÈËÌ¤ÓÔ˜ Î‹Ô˜ ÌÂ ‰ÚÔ-ÛÈ¿. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÁÂ‡-Ì·Ù· ÂÈ¤‰Ô˘. úúú MMOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3619.682TÒÚ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔÓ«Î‹Ô» ÙÔ˘, ¿Óˆ ÛÙÔ Ô-Ï˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ,ı· ÛÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ‰ÚÔÛÈ-ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. ŒÍˆ ‚ÂÚ¿-ÓÙ·, Ì¤Û· lounge Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ·Ó¿Ï·ÊÚÂ˜ fiˆ˜ ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ. ú•MOSHI-MOSHI EÎÊ·ÓÙ›‰Ô˘ 6, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7018.222MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ó¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÔ-Ì›ÓÈÌ·Ï ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·ÈÔÏ˘·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.úM•NOODLE BARAfiÏÏˆÓÔ˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3318.585™Â ̄ ·ÚÙÔÓ¤ÓÈÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜ ·ÛÈ·ÙÈÎfi Ú‡˙È Î·È ÓÔ˘-ÓÙÏ˜. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÙÔÎÏ·ÔÎ·›ÚÈ.K¿ÓÂÈ Î·È ‰È·ÓÔ-Ì¤˜. úOCHRE & BROWN §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 7, æ˘ÚÚ‹, 2103312.940-2™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Ô-Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ ÌÂÌ›ÓÈÌ·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰˘Ó·-Ù¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ. K¿ıÂ Ì¤Ú·.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.KÚ¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ú ªOLIVE GARDEN•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «TÈÙ¿ÓÈ·», ¶·-ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 52, 2103838.511MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi‚Ú·‰ÈÓfi ıÂ-Aı‹Ó·È ·fi ÙÔÌÔÓ·‰ÈÎfi roof garden.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •√ƒπ∑√¡Δ∂™§À∫∞μ∏ΔΔ√À§fiÊÔ˜ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡, 210 7210.701, 7227.065£¤· Ì·ÁÈÎ‹, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ¶¿ÚÂ ÙÔ ÙÂÏÂÊÂÚ›Î·Ó Ë È‰¤· Ó· ·Ó¤‚ÂÈ˜ ÌÂ Ù·fi‰È· ÛÂ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. úúú • ªPAK INDIANMÂÓ¿Ó‰ÚÔ˘ 13, Ï. £Â¿-ÙÚÔ˘, 210 3219.412¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÈÓ‰ÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÛÂ ¤Ó·Ó ̂ Ú·›Ô ̄ ÒÚÔÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÌfiÊ·ÈÚ·Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‚Ú·‰˘Ó¤˜ ÒÚÂ˜ .¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙËÓ È·Ù¤Ï· ÌÂÙ· ÁÏ˘Î¿. ú ª ∫¶A§IA ∞£∏¡∞ ∂ÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7518 869°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘30’ fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÌÂ˙¤‰Â˜Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆÚ›˜ ÌÈÎÚfi-ÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÙÈ˜ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¤˜. ªÂ ̂ Ú·›··˘Ï‹.∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.¶A§IA BOY§H ÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, 2103253.520.ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÔÈ Î·Ê¤-‰Â˜ Î·È ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi ÙÔ Úˆ›, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È

°∂À™∏¶√À Δƒøª∂

Δaste policeΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∏ ·Ú·ÏÈ·Î‹ Î·È Ù· Ì·Á·˙È¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ forte

ÌÔ˘. ÃÒÚÔÈ ·¯·ÓÂ›˜, ÓÙÂÎfiÚ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÂÍˆÙÈÎfi, ÂˆÓ˘Ì›Â˜ Ô˘ ·Ï-

Ï¿˙Ô˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÌÂ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó, ÔÏ‡ ÔÚÙÈ¤ÚË˜, Â›ÛË˜. ¶ÚÔ-

¯Ù¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÌˆ˜, ‰ÔÎ›Ì·Û· ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Î·È ı¤Ïˆ Ô-

ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÙË ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› ÛÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ‹Ù·Ó ÛÔ‡ÚÔ˘-

Ô fiÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙË μÔ‡Ï· Î·È ÙÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi Vive Mar ¯·Ï¿ÚˆÓÂ ÛÙÔ

ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· Î·˘Ù‹ Ì¤Ú· Î·È ÚÈÓ ·fi ¤Ó· (·ÎfiÌË)

Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ‚Ú¿‰˘. ∫·ÙÂ˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Figueira, ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÚÔ-

Ûı‹ÎË ÙÔ˘ Vive Mar, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÙË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘-

˙›Ó·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ Vive Mar, ‹‰Ë ÁÂÌ¿Ù·

·fi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¤ÈÓÂ ¤Ó· ÔÙfi ‹ ¤Ó· Î·Ê¤, ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ Û’ ¤Ó· ÛÎËÓÈÎfi

·fiÏ˘ÙË˜ ̄ ·Ï¿ÚˆÛË˜, ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜ Î·È ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤ÓË˜ ÎÔÌ-

„fiÙËÙ·˜ Â›ÛË˜. ªÈ· ÙÚÔÈÎ‹ Û˘ÎÈ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ open air ̄ ÒÚÔ˘ ¤-

‰ÈÓÂ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔ restaurant. ºÂÚÌ¤ÓË ·fi ÙÔ Sao

Paulo ÙË˜ μÚ·˙ÈÏ›·˜ Ë figueira (Û˘ÎÈ¿) Â›Ó·È fiÌÔÚÊË ÔÏ‡, «·Ù¿ÂÈ»

ÛÂ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ Î·È ·ÙÂÓ›˙ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù· Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡ ‰›-

ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ÂÍÔÙ›Î ÙfiÓÔ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÔ ÛÎËÓÈÎfi Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î¿ abat-jours ÔÏfiÁ˘Ú·, ÌÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿

·fi Î·Ú·‚›ÛÈ· Ê·Ó¿ÚÈ· Á‡Úˆ ·fi Ù· ÙÚ·¤˙È·, ÌÂ ÙÈÚÎÔ˘¿˙ plexi-

glass ÂÈÊ¿ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó –¤ÙÛÈ fiˆ˜ Î¿ıÂÛ·È Î·È ÎÔÈÙ¿˜– ¤Ó· ̆ ¤-

ÚÔ¯Ô ¯ÚÒÌ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÌÂ ÎÔÌ„¿ ÙÚ·¤˙È· Î·È ·Ó··˘ÙÈÎ¤˜ Î·Ú¤-

ÎÏÂ˜. ¡ÙÂÎfiÚ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ – Ì·ı·›Óˆ fiÙÈ Ô

ÁÓˆÛÙfi˜ μ·Û›ÏË˜ ∫·Ú·Ï¿˙Ô˜ ÙË˜ Ark Team ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓÂ˜ Â›Ó·È Ô ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁfi˜ fiÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ªÂ ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ Ó· Ì·˜ ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ù·

Ì·ÏÏÈ¿, ÌÂ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ‹‰Ë Ó· ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi, ÌÂ ÙË ‰È¿-

ıÂÛË ·ÏÏÈÒÙÈÎË Î·È ÂÌÊ·ÓÒ˜ ·ÓÂ‚·ÛÌ¤ÓË, ‰ÒÛ·ÌÂ ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›·

ÛÙÔ Â˘ÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ Û¤Ú‚È˜. √ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ì·ÎÚ‡˜, ÔÏÏ¿ ÔÚÂÎÙÈÎ¿, Û·Ï¿-

ÙÂ˜, ·ÚÎÂÙ¿ È¿Ù· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ, ÚÈ˙fiÙ·, ¿ÛÙÂ˜, ÎÚ¤·Ù· Û¯¿Ú·˜,

fiÏ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¶‹Ú·ÌÂ ÌÈ· Û·Ï¿Ù· ÌÂ ·-

ÛÙ·Îfi, Î·‚Ô˘Úfi„˘¯· Î·È ̂ Ú·›Ô ÓÙÚ¤ÛÈÓÁÎ, Û˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ ÊÔ˘· ÁÎÚ·,

Î·Ú·‚È‰ÔÔ˘Ú¤˜ Î·È ÙÛ¿ÙÓÂ˚ ·¿ÁÈ·˜ (·˘Ùfi ÙÔ È¿ÙÔ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ·Ú¿Á-

ÁÂÏÓ· ÛÂ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ·ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂ Â›¯Â ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ÔÏ‡

ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ı· Î·Ù·ı¤Ûˆ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÓÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ), Û˘-

ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ ÛÊ˘Ú›‰· ÌÂ Ûˆ˜ ·¯ÈÓÔ‡ Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ ·ÛÙ·ÎÔ‡

ÌÂ Î·Ï·Ì¿ÚÈ Î·È ¯Ù·Ô‰¿ÎÈ· Ô˘ –Ó·È– ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË

¤ÎÏËÍË, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Â-Í·È-ÚÂ-ÙÈ-Îfi. «ªÔÓÙ¤ÚÓÔ», ‰˘Ó·Ùfi È¿ÙÔ

Ô˘ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÚÈ¤ÎÏÂÈÂ Î·È ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ ÛÂÊ – ªÂÓÙ˙¤ÏÔ˜

¢ÚÔÛfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ¶ÔÏ‡-ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ, ÌÂ ‰ÚÔÛÂÚfi

ÎÚ·Û› Ô˘ ·Ó·ÓÂˆÓfiÙ·Ó ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ·, ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ·ıfiÚ˘‚Ô˘ ÚÔÛˆÈ-

ÎÔ‡ Ó· Ì·˜ ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È, ÌÂ ÙËÓ ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ó· Ì·˜ ̄ ·Ï·ÚÒÓÂÈ, Â-

Ú¿Û·ÌÂ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Figueira Î·È ÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ – Î·Î‹

ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ ı· ˆ Í·Ó¿. ¡· Í¤ÚÂÈ˜ ˆ˜ Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·fi

ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ˆ˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·˜ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÔÙfi,

ˆ˜ ‰›Ï· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ Coast, ÙÔ bar-club, (·ÏÏ¿ Î·È ÛÔ‡ÛÈ ÚÂÛÙÔ-

Ú¿Ó) ÙÔ˘ Vive Mar, ˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÈÌ¤˜ (ÂÚ›Ô˘ ú 40-50 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ) Â›Ó·È

ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ.

Figueira: §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18 °Ï˘Ê¿‰·, 210 8992.453

FIGUEIRA: ÛÙÔÓ ÙÚÔÈÎfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜


˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔÓ Î‹Ô. úªPALMIE BISTRO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 5, 2108836.592 / ™fiÏˆÓÔ˜ 72 &M·ÛÛ·Ï›·˜, 210 3641.794 /IÔÊÒÓÙÔ˜ 29-31, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7241.356 / §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜112-114, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210-6130.020 / KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË35, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108012.411 / ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 59, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2589.704/ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, EscapeCenter IÏ›Ô˘, 210 2383.731/ A’ ¶Ï·˙ BÔ‡Ï·˜, 2108954.054 / ∞.¶··Ó‰Ú¤Ô˘30 (Δhe Mall), ª·ÚÔ‡ÛÈ,210-6300069 / §.™˘ÁÁÚÔ‡111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / ¶Ú¿ÛÈÓÔ˘ §fiÊÔ˘& ¡·ÚÎ›ÛÛˆÓ 1, ¡. ∏Ú¿-ÎÏÂÈÔ, 210-2853298-9K·Ê¤˜ ‹ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿-˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙË ‰È·-ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.AÏ˘Û›‰· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÛÂfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜.ú¶∞¶∞¢A∫∏™ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15 KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3608.621O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··‰¿ÎË˜ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿ Î·ÈÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ̆ ÏÈÎ¿. ™ÂÊ ËAÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·Ú‹ÁÔ˘(·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË). ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú úú ª¶∞ƒ∫√ ∂§∂À£∂ƒπ∞™B·Û. ™ÔÊ›·˜, ¶¿ÚÎÔ EÏÂ˘-ıÂÚ›·˜, 210 7223.784 ∞fi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿.¶ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. úúPASTERIA (LA) KoÏˆÓ¿ÎÈ: 210 3632.032,°Ï˘Ê¿‰· 210 8945.085,KËÊÈÛÈ¿ 210 8085.607, N.™Ì‡ÚÓË 210 9319.146, ¶.º¿ÏËÚÔ 210 9858.880, ¶·-ÙËÛ›ˆÓ 210 8250.315,MÔ˘ÚÓ¿˙È 210 5775.133,§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 2106401.480, AÁ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹210 6019.975, AÚÁ˘ÚÔ‡Ô-ÏË 210 9945.772, AÂÚÔ‰Úfi-ÌÈÔ-Olympus Plaza 2103538.88011 restaurants ÛÂ fiÏË ÙËÓfiÏË ÁÈ· Ó· ÌË ÓÈÒÛÂÈ˜ Ô-Ù¤ ¤ÏÏÂÈ„Ë. X·Ï¿ÚˆÛÂÛÙËÓ Ì¿Ú· ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û› ·fi ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î¿-‚· Î·È Î¿ÔÈÔ È¿ÙÔ ÌÂÚÔÛÔ‡ÙÔ ‹ Ù˘ÚÈ¿. ú M •PECORA NERA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6914.183∑˘Ì·ÚÈÎ¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË ·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ.∏ Δ˙¤ÓË (ÛÙÔ «Balthazar» ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·Ë-Ì¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜» ÙËÃı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •PELICULAAÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹,210 3239.063™Ù¤ÎÈ ÁÈ· ÛÈÓÂÊ›Ï. √ ÛÂÊ∫ÔÛÌ¿˜ ∫Ô˘Ù›Ó·˜ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ÙÔ˘ ÙËÓ ¤‚‰ÔÌË Ù¤¯ÓË (È¿-Ù· «Δ˙¤ÈÌ˜ ¡ÙÈÓ», «ª¤ÚÈÏÈÓªÔÓÚfiÂ» Î.¿.). ™‡ÓÙÔÌ· ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ Î·È Ô fiÌÔÚÊÔ˜ Î‹-Ô˜. ª¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘Î·È ÙÈ˜ ∫˘Ú. ·fi 11.00 Ì¤-¯ÚÈ 19.00. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú •* PIATTO§·ÛÎ·Ú¿ÙÔ˘ 13, ÕÓˆ ¶·-Ù‹ÛÈ·, 210 2288.441¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·,fiˆ˜ Ú·‚ÈfiÏÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿ ÌÂ·ÛÙ·Îfi-ÛÔÏˆÌfi. ™Ô˘Í¤ ÔÈÈÙ·ÏÈÎÔ› ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ ÌÂÎfiÏÈ·Ó‰ÚÔ Î·È ÂÎÔÚ›ÓÔ.°Â˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ·ÌÂ Ù· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ¿ ÊÂÚ-ÊÔÚ-˙¤ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.úPICA PICA AÁ›ˆÓ AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘Ú-Ú‹, 210 3251.663

ŸÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·ÈÈ¿Ù· ÈÛ·ÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.MÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜-Ù¿·˜.ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ Â-˙fi‰ÚÔÌÔ. ú • ™ ∫PIZZA HUT 80111 70.000

ªÂ 32 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ fiÏËÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ pizzalovers. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·delivery ÙË˜ fiÏË˜. ∑‹Ù·Ì·˙› Î·È ÙËÓ A.V.!* POUPEE (LA)ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 3, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3228.999All day ÌÂ Î·Ê¤ ÁÏ˘Î¿ Î·È¯ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ÛÓ·Î. TÔ ‚Ú¿‰˘ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹. EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÂ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úPOSTINO (IL)°ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3641.414O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿-ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ ÛÙËÓ È-Ù·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÓÙÂ-ÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.•ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·-ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫PROSOPARESTAURANT KˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84,°Î¿˙È, 210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤Â˜ ÛÙÔ ÚÒ-ËÓ ÁÎ·Ú¿˙ ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ Ô-ÛfiÙËÙÂ˜. X¿˙Â„Â Ù· ÙÚ¤Ó·Î·È Ó›ÎËÛÂ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó·ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ ÌÂ ¤Ó· ·fi·˘Ù¿. ∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. úú •*RED INDIAN ∂ÈÎÔ‡ÚÔ˘ 25, æ˘ÚÚ‹, 2103219.908-9ΔÔ Ó¤Ô «ÌÂÁ¿ÏÔ» ÈÓ‰ÈÎfi ÙË˜∞ı‹Ó·˜. ¶·ÏÈfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎÂ ÛÂ·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜. °Â‡-ÛÂÈ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·fi πÓ‰Ô‡˜ÛÂÊ.ªÂ ̂ Ú·›· ·˘Ï‹. ªfiÓÔ‚Ú¿‰˘, ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ú™∫√Àºπ∞™MÂÁ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 50, PÔ˘Ê,210 3412.252 / §fiÓÙÔ˘ 4,Î¤ÓÙÚÔ, 210 3828.206¢È¿ÏÂÍÂ ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ-Û¯ÔÏÈÎfi ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÓÙÔÏÌ·-‰¿ÎÈ· ÎÚËÙÈÎ¿ ÌÂ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ,Ì˘˙ËıÚÔÎÂÊÙ¤‰Â˜. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫ •SQUARE SUSHI ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 65, ∫ÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7255.236 / ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 56, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 2108081.512¡ÙÈ˙¿ÈÓ Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï, ÔÏ‡Î·Ï‹ ÙÂÌÔ‡Ú·, ÚÔÏ¿ makisushi Î·È ¿ÏÏ· ̂ Ì¿. ∞fi Ù·ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· Ì·˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. Delivery. úúST’ ASTRA •ÂÓ/¯Â›Ô «Park», §. AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜ 10, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜,210 8894.500∂xecutive chef Ô HervePronzato Ô˘ ·›˙ÂÈ ÌÂ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. º·ÓÙ·-ÛÌ·ÁÔÚÈÎ‹ ı¤·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúSTARS •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 49 & AÚÈÛÙÔ-‰‹ÌÔ˘, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107294.111-2∏ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· μ¿ÏÙÂÚ ÛÂÎÏ·ÛÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.∂˘ÁÂÓÈÎfi Û¤Ú‚È˜, ÊÈÏÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. øÚ·›Ô˜ Î‹-Ô˜.úú ∫ ª™¶√¡¢∏¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·,¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈMichelin, ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÂÎÏÂ-ÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜ ·ÏËıÈÓÔ‡˜connaisseurs. §›ÛÙ· ÌÂ1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡.úúúΔ√ ™¶ITI TOY K. ¶I§-¶OY§ -Δƒ∞¶∂∑∞ƒπ∞

A. ¶·‡ÏÔ˘ & ¶Ô˘ÏÔÔ‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3423.665¶·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂı¤· ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. ∂È-ÏÂÁÌ¤ÓË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·. ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ loungebar. Õ„ÔÁÔ service Î·Èvallet parking. øÚ·ÈfiÙ·ÙËÙ·Ú¿ÙÛ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúTAPAS Y MAS K·ÎÔ˘ÚÁÈÔ‰ÈÎÂ›Ô˘ 6, æ˘Ú-Ú‹, 210 3230.839∞‰ÂÚÊ¿ÎÈ ÙÔ˘ Mi Sueno,¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ı¤Ì·ÙÔ˘ ÔÈ ÈÛ·ÓÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜,Ù· Ù¿·˜.∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌfi˜.∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª •THE SUSHI BAR¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7524.354 / °. BÏ¿¯Ô˘38, N. æ˘¯ÈÎfi, 2106729.333 / KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 15,°Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200ºÈÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫TGI FRIDAY’SNÂÔÊ‡ÙÔ˘ μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7227.721/ KÔÏÔ-ÎÔÙÚÒÓË 35, Ï. KÂÊ·Ï·Ú›-Ô˘, 210 6233.947/§. ∫ËÊÈ-Û›·˜ & ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 6475.417∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· È¿Ù· ÂÍˆÙÈ-ÎÒÓ ·ÔÎÎÏ›ÛÂˆÓ. Afiburgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈÎËtortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ·ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·È ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ªTRELLI PAPIATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 26, °Î¿˙È, 210 3468.720TÚ·ÙÔÚ›· ̆ „ËÏÒÓ ÚÔ‰È·-ÁÚ·ÊÒÓ, ÂÍ·›ÚÂÙË ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ¿„ÔÁÔ Û¤Ú‚È˜.∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜.∫¿ÓÂ ÎÚ·Ù‹ÛË. úúÃƒÀ™√ª∏§√AÁ·ı¿Ú¯Ô˘ 12, æ˘ÚÚ‹,210 3317.061 ∞Ó ·Á·¿˜ Ù· ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿Î·È Â›Û·È Î·È ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡.ªÂ˙¤‰Â˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ›, ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î¤ÊÈ· ÁÈ· ̄ Ô-ÚÔ‡˜. ¢Â˘Ù., ΔÚ. ÎÏÂÈÛÙ¿. úKXPY™A ¢ËÌÔÊÒÓÙÔ˜ 81, ÕÓˆ ¶Â-ÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3412.515∏ ÃÚ‡Û· Î·È Ë ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂÎ¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔÛ›ÙÈ ÛÔ˘. ªÂÓÔ‡ à lacarte, ÂÏ¿ÊÈ ÌÂ ‚‡ÛÛÈÓÔ,ÓÈfiÎÈ, cheesecake ÌÂ Ì¤ÏÈ.∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úVARVAKIOS¶Ï·ÙÂ›· B·Ú‚·ÎÂ›Ô˘ AÁÔÚ¿˜, 210 3212.922°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÚËÙÈÎ¿ È¿Ù·. BÚ·‰È¤˜ ÌÂÚÂÌ¤ÙÈÎ· Î·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ Ï‡-ÚÂ˜. Afi ÙÔ Úˆ›. úú •ºπ§π¶¶√À•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, KÔÏˆÓ¿-ÎÈ, 210 7216.390 AÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÙÔÊfiÚÌ·. ΔÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÂÊÔ‚ÂÚ‹ ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙËÓ Ï·˚-Ó‹ «‚ÂÚ¿ÓÙ·». ™¿‚. ‚Ú¿‰˘Î·È ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª

μfiÚÂÈ·21∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 21 & ª˘ÎfiÓÔ˘, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230 621ŒÍ˘ÓÂ˜ Á·ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎ¤˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù· Î·È «ÛÙfiÏÔ˜» ÎÔÎÙ¤ÈÏÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚ˜. úú ª ∫A§ªÀƒ∞¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 39,Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6819.109™Â ¤Ó· Ù˘ÈÎfi ·ÛÙÈÎfi ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û›ÙÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ ·fi ÙËÓAÛÙ˘¿Ï·È·, Î·È ·Ó Â›Û·ÈÙ˘¯ÂÚfi˜ ÙËÓ ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·ÙÔ˘. √ Î‹Ô˜ ÙÔ˘, ÁÂÌ¿ÙÔ˜Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ‰¤ÓÙÚ·, ·fiÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fi-ÏË. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫ANEMA E CORE AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 123, X·-

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6895.666πÙ·ÏÈÎfi spot ÁÈ· pasta ·fiÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘«Pulcinella». ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î‹-Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·.ú ª ∫A¡∂Δ√¡™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19 M·ÚÔ‡ÛÈ,210 8066.700NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔ KˆÓÛÙ·ÓÙ¿-Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹,ÂÏÏËÓÈÎ‹, ̆ ¤ÚÔ¯Ë. £· Ê·˜ÎÔÎÔÚ¤ÙÛÈ Ù˘ÏÈ¯Ùfi ÛÂ Ê‡Ï-ÏÔ, „·ÚÔ·ÙÛ¿, Û·Ú‰¤ÏÂ˜ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘-Î¿. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.∞¶§∞Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135 & ∂Î¿-ÏË˜, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 2106203.102¶È¿Ù· ̆ „ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‚·-ÛÈÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ÛÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘ÛÂÊ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˘ ∫·Ú·ÌÔÏ¤-ÁÎÔ˘. øÚ·›· ·˘Ï‹. ú •ART DECOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 12, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.240-1¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô ÓÙÂÎfiÚ,lounge ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤: steak ÌÂ Û¿ÏÙÛ·ÌÂÏÈÙ˙¿Ó·˜ Î·È ÏÈÓÁÎÔ˘›ÓÈ·ÛÙ·ÎÔ‡ ÌÂ Ì¿ÓÁÎÔ. ™ÙÔÌ·Ú Î¿Ùˆ ̄ ·Ìfi˜, ̂ Ú·›Â˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ıÂÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÚÙ˘·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ∫˘Ú.∫·ÈÎ‹Ô˜ Â‰Ò. úú ªARTIGIANO (L’)AÁ. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, 2109370.444, AÌÂÏfiÎËÔÈ,210 6445.111-2, B‡ÚˆÓ·˜,210 7655.519-210 7660.568,°¤Ú·Î·˜, 210 6615.499,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9607.000-9617.111, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘: 2107486.800, HÏÈÔ‡ÔÏË: 2109765.111-210 9760.222,K·ÏÏÈı¤·, 210 9560.300, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9311.480-1, N.X·ÏÎË‰fiÓ·, 210 2510.593-4, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6775.400,¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4525.777, ¶Â-ÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5767.111, X·˚-‰¿ÚÈ, 210 5715.300, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6899.444-5. ™ÈÙÈÎ¿ Ì·ÁÂÈÚÂÌ¤ÓÔ Ê·ÁË-Ùfi ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ delivery.KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ·fiÎÏÈ-ÛË (Ù· Ì·Î·ÚfiÓÈ· Ù· ‚Ú¿-˙Ô˘Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ·Ú·Á-ÁÂÏ›·˜), ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, ÌÂÓÔ‡‰È·›ÙË˜ Î·È ·È‰ÈÎ¿. AVENUE 103§ÂˆÊfiÚÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ 103,EÎ¿ÏË (ÍÂÓ. «Life Gallery»),210 6260.444°·ÏÏÈÎ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, finger food ÛÙÔ Ì·Ú.∞ÙÂÏÂ›ˆÙË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.úúú ∫* BARCELONETA §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 267, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8013.448ªÈÎÚ‹, Ï·ÌÂÚ‹ Î·È ‰È·ÎÔ-ÛÌËÌ¤ÓË ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Gaudi.Δapas ÎÚ‡· ‹ ̇ ÂÛÙ¿, ÈÛ·ÓÈ-Î¿ ÎÚ·ÛÈ¿. ∫·È ÁÈ· ÔÙfi.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú*BLOCK HOUSE§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 238-240, KË-ÊÈÛÈ¿, 210 6230.600¶ÔÈÔÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙË °ÂÚ-Ì·Ó›·. ŒÌÊ·ÛË ÛÙ·steaks, „ËÌ¤Ó· ¿Óˆ ÛÂ¤ÙÚÂ˜ Ï¿‚·˜. úú°A´¢∞ƒ√™∂ÏÏËÓÔÛÂÚ‚ÈÎ‹˜ ºÈÏ›·˜52, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 2106004.724¶ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· ÂÏÏËÓÈÎ¿ È¿-Ù·, ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· „ËÙ¿ÛÙËÓ ÏÈıfiÛÙÚˆÙË, Ê˘ÙÂÌ¤ÓË·˘Ï‹. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ ̇ ‹ÙËÛÂ·ÁˆÙfi Î·˚Ì¿ÎÈ ·fi ÊÚ¤-ÛÎÔ Úfi‚ÂÈÔ Á¿Ï·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™∫°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8001.402™Â ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi

ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù· ·fi Î·ÏÏÈÂÚ-ÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·-ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÙ· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. úú M ∫*CARTE BLANCHEKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 9, KËÊÈÛÈ¿,210 8015.050 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi. MÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, lounge ‰È¿-ıÂÛË, guest dj, happening.Œ‰ˆ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ¿ÚÙÈ ÛÔ˘. ú MCOOKARTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 127 (Â-ÌÔÚ. ÎÂÓÙÚÔ K·Ì¿ÚÂ˜), N.EÚ˘ıÚ·›·, 210 8000.640∫ÈÓ¤˙ÈÎÔ ÛÂ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ·Ï‹ ‰È·ÎfiÛÌË-ÛË, Â˘ÁÂÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfiÎ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ È¿Ù·. ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úªDEALS¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6773.183Δ·ÎÙÈÎÔ› ı·ÌÒÓÂ˜ ÓÂ·Ú¿ÛÙÂÏ¤¯Ë, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Í‡ÏÔ. ªÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ· Ô˘ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Â-Ù·È ÌÂ ÛÙ¤Á·ÛÙÚÔ. ÃÔÚÙ·-ÛÙÈÎ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, ÚˆÙfiÙ˘-· È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜, ÛÙÔ Ì·Ú ÎÔÎÙ¤ÈÏ Û˘-ÓÔ‰Â›· Ô‡ÚÔ˘. úú •DISHA¯. ¶·Ú¿Û¯Ô˘ 8, Ã·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6800.058 ŸÌÔÚÊÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÈÎ‹ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi Û¤Ú‚È˜, Ô-Ï‡ ‰ÚÔÛÂÚfi˜ Î‹Ô˜. úú ª∂¡√Δ∂CA§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 113, Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6890.238√ ∫ÒÛÙ·˜ ΔÔ˘ÏÔ˘ÌÙ˙‹˜,ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÛÔÌÂÏÈ¤ (·-ÁÎÔÛÌ›ˆ˜), ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÌÂ-ÏÂ›Ù·È Ï›Á· ·ÏÏ¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·¤˙È· ÛÙË‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ Î‹Ô˘. ΔÚ. ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ΔÂÙ. ÎÏ·ÛÈ-Î‹. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú*FRAGMA§›ÌÓË M·Ú·ıÒÓ·, 2108143.415All day restaurant-café ÌÂı¤· ÛÙË Ï›ÌÓË. ªÂÛÔÁÂÈ·-Î¿ Î·È ‰ÈÂıÓ‹ È¿Ù·, ÂÓË-ÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.Lounge ÌÂÏˆ‰›Â˜.úúGOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿ §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131,210 8078.640, EÏÏËÓÈÎfi §.BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 120, 2109644.889, X·Ï¿Ó‰ÚÈ §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 85, 210 6844.898,KÂÊ·Ï¿ÚÈ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë96 & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 2108013.588, N. M¿ÎÚË §. M·-Ú·ıÒÓÔ˜ 170, 2294050395, ¶. º¿ÏËÚÔ A¯ÈÏÏ¤-ˆ˜ 91, 210 9881.417AÏ˘Û›‰· ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-Ú›ˆÓ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔÎ·È ‚ÈÂÙÓ·Ì¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘. úú*HOOTERSEÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ The Mall,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6300.191™ÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ ·Ó‰È¿ÛËÌÔÎ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ‰ËÌÔÊÈÏ¤˜.E‰Ò, ÙÔ ÚÒÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi,ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜concept. X·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È¯·Ï·Úfi˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÔÏÏ¿,ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂÎÙÈÎ¿, ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ·fi burgersÎ·È steaks, Ì›ÚÂ˜ ·Áˆ-Ì¤ÓÂ˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÎÔ-Ú›ÙÛÈ· Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó. úªIÃ£À∂™E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ 36, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6201.572AıfiÚ˘‚· ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·, ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Ù· ÌÂ-Á¿Ï· „¿ÚÈ· Û¯¿Ú·˜. AfiÙÔ team ÙÔ˘ «MÔ˘ÁÈ·-Ì¤˜». ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ - ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿. úúúK∞™Δ∂§√ƒπ∑√¶Ï·Ù¿ÓˆÓ 2, Ï. N¤·˜ KË-

ÊÈÛÈ¿˜, 210 8075.408 / £ËÛ¤ˆ˜ 334, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜,210 9429.027 / §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ· B¿ÚÎÈ˙·˜,210 9655.022H ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· „·ÚÔ-Ì¿Á·˙ˆÓ. ∞˘Ùfi ÙË˜ B¿ÚÎÈ-˙·˜ Ê¤ÙÔ˜ ÚfiÛıÂÛÂ Î·È ÙÔcafé-restaurant «Breeze».AÓÔÈ¯Ùfi Î¿ıÂ Ì¤Ú·. úúú ª*§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞AÁ·Ì¤ÌÓÔÓÔ˜ 23 (EÌ. K¤-ÓÙÚÔ EÚÌ‹˜) XÔÏ·ÚÁfi˜,210 6543.033MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ ÌÂ È¿Ù·ÛÈÙÈÎ‹˜ ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ Î·È ÊÚÔ-ÓÙ›‰·˜, Ê˘ÛÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜. K·È ÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ªMAYORX·ÚÈÏ¿Ô˘ TÚÈÎÔ‡Ë 92,KËÊÈÛÈ¿, 210 8080.460∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· muy espanol,tapas, ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úú ∫*MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A & ™ÔÏˆÌÔ‡(ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜),¢ÚÔÛÈ¿, 210 8004.700, EıÓ.∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-11, (ÂÌÔ-ÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ∫ÂÚ¿ÌÂÈÔ˜),Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300¡ÙÈ˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·-¿ÛÔ.∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ¤·Ù·, ·ÏËıÈ-Ó¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. ∞ÔÏ·˘ÛÙÈÎ‹ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÃ·Ï¿Ó‰ÚÈ, ÛÂ ¤Ó·Ó ·Ó¤-ÌÔÚÊÔ ̄ ÒÚÔ- ·ÏÈfi ÎÂÚ·-ÌÂÈÎfi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ú ª ™ ∫MEAT STRE∂T ∞‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi,210 6753.934∫ÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÌÂ Î·Ï‹Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· Î·È ...¿Ô„ËÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ fiÔ˘ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Ë Í‡ÏÈÓË ̆ Ê‹Î·È ÔÈ ÎfiÎÎÎÈÓÂ˜ ·Ô¯ÚÒ-ÛÂÈ˜. Business lunches ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ·¤ÚÈÍ.∫˘Ú. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ú •MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈ-Î‹ Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 2106800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈÎfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. §È-Ùfi˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜,Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ª •ª∂™√°∂π∞∫√ (Δ√)¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 47 & Ã·Ù˙Ë·-ÓÙˆÓ›Ô˘, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106149.000MÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ª*M¶∞∫∞§π∫√ √§∞ Δ∞∫∞§∞ ∂Ì. Î¤ÓÙÚÔ «ªÂÏ¿», §. ∫Ë-ÊÈÛ›·˜ 238-240, KËÊÈÛÈ¿,210 8089.908 ∂ÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÒÚ· Î·È ÛÙ· μfi-ÚÂÈ·. ªÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi‰È·ÏÂ¯Ù¿ ÂÁ¯ÒÚÈ· ÚÔ˚fiÓÙ·ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜. ¢Â˘Ù. ‚Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ·fi ÙÈ˜ 5. ú ªM¶EP¢EMA B·Û. AÌ·Ï›·˜ 20, KËÊÈÛÈ¿,210 8013.853 ªÔÓÙ¤ÚÓ· Ù·‚¤ÚÓ·, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Î·È ·Á·ËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ Ô-Ï‡ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi ÙË˜ Î·È ÙÔÓ§¿ÎË ºˆÙÈ¿‰Ë, ÚÒËÓ Ô‰Ë-Áfi Ú¿ÏÈ. úú ∫ ªOCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹, 210 6082.999 /AÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 79, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4281.110A˘ıÂÓÙÈÎ¿ ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (ÛÓ›ÙÛÂÏ ÙÔ˘ Î˘ÓË-ÁÔ‡, ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, ̄ ÔÈÚÈÓfiÎfiÙÛÈ) Î·È ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·.M›ÚÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓÎ·È ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ. ú¶I¶EPIA AÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8 & A‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6729.114æ¿ÚÈ ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÂ˜ ÂÎ‰Ô-¯¤˜. A¯ÈÓÔÛ·Ï¿ÙÂ˜, Î·Ï·-Ì¿ÚÈ· ÁÂÌÈÛÙ¿. ™ÈÙÈÎfi ÎÚ·-Û›, ̄ ‡Ì· ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù. ú ª ∫


EEııÓÓ..∞∞ÓÓÙÙÈÈÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂˆ̂˜̃ 224400--224444 ∫∫··ÈÈÛÛ··ÚÚÈÈ··ÓÓ‹‹,, ΔΔËËÏÏ..:: 22110077223366117777,, wwwwww..mmaassaa..ggrr ((¢¢ÂÂ˘̆ÙÙ¤¤ÚÚ·· ÎÎÏÏÂÂÈÈÛÛÙÙ¿¿))

™™··‚‚‚‚¿¿ÙÙÔÔ // ∫∫˘̆ÚÚÈÈ··ÎÎ‹‹ ÚÚˆ̂›› ··ÓÓÔÔÈÈ¯̄ÙÙ¿¿

ROBIN’S HOODB·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6834.907TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50 ‹Ù·Ó¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ, Û‹ÌÂÚ· Â›-Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·Ïfi ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ·ÈÛı¿-ÓÂÛ·È ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÔÛ›ÙÈ Ê›ÏÔ˘. ¶ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¶ÔÏ‡ˆÚ·›Ô˜ Î‹Ô˜. úúRUBY TUESDAYEÌ. K¤ÓÙÚÔ The Mall M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6310.184 / §. £Ë-‚ÒÓ 226 P¤ÓÙË (‰›Ï· ÛÙÔVillage Park) 210 4256.458AÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ Î·È ÏËıˆÚÈ-Îfi, ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤ ÙÔ Úˆ›,ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿ÙÂ˜,steaks Î·È burgers. X·ÚÔ‡-ÌÂÓË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰˘Ó·-Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú •SALT & PEPPER’S§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8044.840ªÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· BÚÈÏ‹Û-ÛÈ·. ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·,ÂÎÏÂÎÙÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜, ÔÏÏ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ¿Óˆ·fi 30 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ Ì›Ú·˜.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú •SANTA PASTA §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 73, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6854.755 / ∂Ï. μÂÓÈ˙¤-ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109370.064/ μÔ˘ÙÛÈÓ¿ 66,ÃÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6561.300 ∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Î·ÈÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. ∞ÓÔÈ¯Ù¿ ¶·Ú.ˆ˜ 1.30 .Ì., ™¿‚‚. ̂ ˜2.00 .Ì. ú ª •SEMIRAMISRESTAURANTX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 48 (ÍÂÓ. «Semiramis»), KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6284.500¶Ô ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ·fi ÙÔÓKarim Rashid, È¿Ù· ‰ÈÂıÓ‹Î·È fusion. úúú ª*SU∑∞¡¡∞ ª·ÚÌ·ÚÈˆÙ›ÛÛË˜ 28 & ™.μÂÓ˙¤ÏÔ˘, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6842.585°ÓˆÛÙfi, ‰ÔÎÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ, ·Á·-ËÌ¤ÓÔ. ΔÒÚ· Î·È ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ÌÂ ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ ·˘ıÂÓÙÈ-Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.CªSTRADA (LA)EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 107, N. æ˘¯ÈÎfi, 210 6710.370°È· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ›‰ÈÔ fiÛÙÔÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. úú • ∫TERRACE (LA) ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË 66 (ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ), ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ,210 6230.650ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈ-Î‹ ÂÍÔ¯‹, breakfast roomÁÈ· ̆ ¤ÚÔ¯· ÚˆÈÓ¿, Û·-Ï¿Ù· composée ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. úúª

¡fiÙÈ·∞£∏ƒπªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 29, Ï.¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∂ÈÚ‹ÓË˜ (ª¤-ÌÔ˘), ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, 2104940.672∫Ï·ÛÈÎ‹ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÙÚ·Â˙¿-ÎÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Ï·-ÙÂ›·.. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ∫∞ªª√™AÁ. ª·Ú›ÓË˜ 52, ∞˘Ï¿ÎÈ,¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, 22990 84550∫·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ¿-Óˆ ÛÙËÓ ·ÎÚÔı·Ï·ÛÛÈ¿.ÕÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̇ ˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ú ª μ∞™π§∞π¡∞™AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72 ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4612.457ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·Î¿ÏÈÎÔ Û‹-ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿. ªÂ-ÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ „¿ÚÈ,ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ.∞ÓÔÈ¯Ù‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈÎ·È Ë Ù·Ú¿ÙÛ·. ú K •BOUILLABAISE ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 28, AÌÊÈı¤·, 210 9489.08230 ̄ ÚfiÓÈ· ·„ÂÁ¿‰È·ÛÙË·Ú¿‰ÔÛË. §ÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ÙË˜ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜ ÚÔÛÎ˘-ÓÔ‡Ó ÙË Ì·ÛÛ·ÏÈÒÙÈÎË

ÌÔ˘ÁÈ·Ì¤˜, ÙÈ˜ „·ÚÔ‡-ÎÏÂ˜ Î·È ÙËÓ ÂÎÏÂÎÙ‹ Î·Ú·-‚È‰fi„È¯·. úú K MBREEZE§ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ , §ÈÌ·Ó¿-ÎÈ· μ¿ÚÎÈ˙·˜, 210 9653.809ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ·-ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹·‡Ú·. ú MCASA DI PASTA AfiÏÏˆÓÔ˜ & §ËÙÔ‡˜ 2,BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8964.122∫Ï·ÛÈÎfi ÈÙ·ÏÈÎfi. ¶ÔÏ‡ Î·-Ï¿ ·ÏÏ·ÓÙÈÎ¿, Ù˘ÚÈ¿ Î·È ·˘-ıÂÓÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ pasta. ΔÛÈ-ÌËÌ¤ÓÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ·ÏÏ¿ ·Ô-˙ËÌÈÒÓÂÈ Ô Î‹Ô˜. úúú ∫•ª COOK EATMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 74 & A˚-‰ÈÓ›Ô˘ 2 N. ™Ì‡ÚÓË, 2109313.108Interactive cooking, ‰ËÏ.ÎÏÂ›ÓÂÈ˜ ÙÚ·¤˙È, ·Ú·Á-Á¤ÏÓÂÈ˜ Ù· ̆ ÏÈÎ¿ ÛÔ˘, Êˆ-Ó¿˙ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÛÔ˘ Î·ÈÌ·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ˜ ÂÛ‡. ™Ù· ‰‡-ÛÎÔÏ· Ô ÛÂÊ ı· ÛÔ˘ ÛÙ·-ıÂ›. ú ª •COOK & LOOK§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 149, N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9374.169EÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ›ÙÛ· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,ÛÂ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ café-restaurant ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓchef ÙÔ˘ «La Strada». ∫˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ª*°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜Ã·˚‰·Ú›Ô˘, 210 5326.163ŸÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ Ù· È¿Ù·Û’ ¤Ó· Î·Ù¿Ê˘ÙÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ. √ °È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿-ÓË˜ ÛÂ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ÛÙÈÁÌ¤˜.¢√Àƒ∞ª¶∂∏™∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4122.092ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÂÈ¯ÂÈÚËÌ·-Ù›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ ÙËÓÎ·Ú·‚È‰fi„È¯· Î·È ÙÈ˜ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘. úúú ª∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Ï›·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 9824.620ΔÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ-˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·ÈÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙ· ¡fiÙÈ·.ÃÒÚÔ˜ Û·Ó ·fi ÓËÛ›, ÛÂÁ·Ï¿˙ÈÂ˜ Î·È ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·.ŒÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓË ̇ ˆÓÙ·-Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú • ™∫ £∞§∞™™π¡√™HÚ·ÎÏ¤Ô˘˜ & §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜32, T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜, 210 9404.518°ÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̂ Ú·›Ô˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ,ÙËÓ ‹Û˘¯Ë ·˘Ï‹ Î·È ÙÔ˘˜Û˘Ì·ı¤ÛÙ·ÙÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹-ÙÂ˜ ÙÔ˘. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ Î·È¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú ∫£EA £A§A™™A¢È·‰. ¶·‡ÏÔ˘ 48, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8980.266£¤· ÛÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi Î·È fi,ÙÈÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· «ı·-Ï·ÛÛÈÓ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜». úú ªJIMMY AND THE FISH ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 46,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4124.417ΔÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Ô˘ ÍÂÊÂ‡-ÁÂÈ ·fi Ù· ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘. ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈÁÈ· «ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ» „¿ÚÈ ÛÙ·ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ·ÛÎ¿ÊË. úú ªI£∞∫∏AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, §·ÈÌfi˜ BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8963.747K˘ÚÈÏ¤, ̆ ÂÚÔÏ˘ÙÂÏ¤˜,·Ó¿ÎÚÈ‚Ô. •¤ÓÔÈ Î·È ̇ Â˘-Á¿ÚÈ· ÛÂ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÍÔ‰Ô.æ·ÚÔÊ·Á›· Î·È ı¤· ı¿-Ï·ÛÛ·. úúú ª •*ISKANDAR §. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 (AÌÊÈı¤-·˜) & §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ÕÏÈ-ÌÔ˜ 210 9886.474K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ı¤Ì· ÙÔ˘ ËIÓ‰›· Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÙË˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÙfiÛÔ ·ÏÈ¤˜Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ¤Ó‰ÔÍËÂÔ¯‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘. ∫ÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜¯ÒÚÔ˜.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ KISLAND

27Ô ̄ ÏÌ. AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘,B¿ÚÎÈ˙·, 210 9653.563-4KÏ·ÛÈÎfi Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÛÔ˘ ÁÎ·ÚÓÙ·ÚfiÌ·, Ì·˙›ÌÂ fiÏÔ ÙÔ ÎÔÛÌÈÎfi Ï‹ıÔ˜ÙˆÓ AıËÓÒÓ. ¶ÔÏ‡ ̂ Ú·›·‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ù· ·-ÎÚÈ·Ó¿ ÙÚ·¤˙È· ¿Óˆ ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· ‹ ÛÙÔ ̆ ÂÚ˘„ˆ-Ì¤ÓÔ «privé» Ù·Ú·ÙÛ¿ÎÈ.£· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ È¿Ù· (Î·-Ï‹˜) ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ ‹ ı· ÙÛÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÈÛ·-ÓÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Î·È ÎÚ·Û›ÛÙÔ Tapas Bar. úúúI™TIO¶§O´KO™AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 4134.084¢È·¯ÚÔÓÈÎfi ÌÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿-ÚÈ Î·È ̆ ¤ÚÔ¯Ë ı¤·. úú ªIø¢π√§. A¯ÈÏÏ¤ˆ˜ 119B, ¶. º¿ÏËÚÔ, 210 9884.258¶ÂÈÚ·ÁÌ¤Ó· ÓfiÛÙÈÌ· ÔÚÂ-ÎÙÈÎ¿, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ „·ÚÔ‡ÎÏÂ˜·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÙÚ¿Ù·. ∫·È¶·Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™ ∫*LABI M·Ú·ÁÎÔ‡ 18, °Ï˘Ê¿‰·,210 9680.205. M›ÓÈÌ·Ï ̄ ÒÚÔ˜, Î˘ÚÈ·Ú¯Â›ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi.¶ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¿Ú·.øÚ·›Ô Ì·Ú, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÊ·ÁËÙfi ÌÂ ÔÙfi. ∫˘Ú.‚Ú¿-‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ∫ ª*§∞§§√À¢∂™ ∞ÎÙ‹ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 22,ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 210 4134.404 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ gourmet Ù¿ÛÂÈ˜·fi ÙÔÓ πÙ·Ïfi ÛÂÊSteffano Morroni. ¢ÚÔÛÂ-Úfi ·›ıÚÈÔ ‰›Ï· ÛÙË ı¿-Ï·ÛÛ· Î·È ̆ „ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹˜ ·›ıÔ˘Û· ÌÂ ¿ÓÂÙÔ˘˜Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· loungeÛÙÈÁÌ¤˜. ¶·Ú. ¤ˆ˜ ∫˘Ú.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ È¿ÓÔÎ·È ÎÈı¿Ú·. ú • ™∫ ª*LA Δπ∂¡DA B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, ∞ÛÙ¤-Ú·˜ °Ï˘Ê¿‰·˜, 2108941.620∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·ÛÂ ̄ ÒÚÔ-·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘Septem. ∏ ÈÛ›Ó· ̂ ˜ Ì¤-ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÏ¿ ÚÔ-ÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙË ı¤· ÙË˜ ı¿Ï·Û-Û·˜. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. úú • ∫ ∫∞¶√À-∫∞¶√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, K·ÏÏÈ-ı¤·, 210 9480.657¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÏ·, ·fiÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ-Î‹ Ì¤¯ÚÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘. ∫ÏÈ-Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ∫ ª∫√∏YLIAGrand Resort Lagonissi,40fi ̄ ÏÌ. ÏÂˆÊ. ∞ıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22910 76000¶ÔÏ˘ÓËÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·Èsushi bar ÌÂ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤-ÓË ·Í›· (ÃÚ˘Ûfi˜ ™ÎÔ‡ÊÔ˜2006). øÚ·ÈfiÙ·ÙË ı¤· ÛÙËı¿Ï·ÛÛ·.¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú*MALABAR§ËÙÔ‡˜ 11, μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210 8929.160ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ loungerestaurant ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘The Margi, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÈÛ›-Ó·. ∫ÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ÌÂ ¤ıÓÈÎ ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È‰ÈÂıÓÂ›˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.úú ™∫ ª •*MENSA°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 63, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 9643.499∞fi ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ̄ Ò-ÚÔ˘˜ ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÌÂ ÓÙÂÎfiÚÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Â‡ÎÔÏ· Î·ÈÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. °Â˘ÛÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ÛÙÔÓ ‰ÚÔÛÂÚfi ÂÍˆÙÂÚÈÎfi¯ÒÚÔ. úú ª •*MEZZA LUNAOÚÊ¤ˆ˜ 2, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË,210. 96 71.046N¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· –›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹Î·È ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË, ¿ÛÙ·,Ù·ÏÈ¿Ù· Î·È ÎÚ¤·Ù·. ™ÙÔÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÈÓÔ ÓÙÂÎ ¤Íˆ ı·‰ÂÈ˜ fiÏÔ ÙÔ enfant gate

ÙˆÓ N.¶., ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ.úú ™∫*MI SUENO DEL MAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, §ÈÌ·Ó¿ÎÈ·B¿ÚÎÈ˙·˜, 210. 9653.809ŒÓ· ·fi Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Î·-ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ¡fiÙÔ Î·ÈÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÈÛ·ÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ·cocktails ̆ fi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈ-ÓÔ‡˜ ‹¯Ô˘˜. §ÈÙfi ÓÙÂÎfiÚ,˘-¤ÚÔ¯Ë ı¤· ÛÙ· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË‚ÂÚ¿ÓÙ·.úú ™∫ •MOORINGSM·Ú›Ó· BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, 210 8961.310Afi Ù· ·ÏÈ¿ Î·È ·ÌÈÁ¤.ΔÒÚ· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘˜¶Ô‰ËÏ¿ÙÔ˘» ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÊÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ Î·È ¿ÏÏ· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈÎ¿ ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ È¿Ù·. úú∫ªM¶∞§∫√¡π¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 100, ∫fiÎÎÈÓÔÏÈÌ·Ó¿ÎÈ, ƒ·Ê‹Ó·, 2294075888ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ Á·Ï·˙ÔÚ¿-ÛÈÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÚÔÛÙ¿ÛÔ˘, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÛÓ·Î˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· Ô-Ùfi. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¶·Ú., ™·‚.,∫˘Ú. ÌfiÓÔ. ú ª MÀ£√™ Δ∏™ £∞§∞™™∞™AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 10 & πÏ›Ô˘(ÍÂÓ. «Divani ApollonPalace & Spa»), K·‚Ô‡ÚÈ,210 8911.100, 8911.256™ÙÔ È¿ÙÔ ÛÔ˘ ı· ·ÚÂÏ¿-ÛÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÓÔÛÙÈÌÈ¤˜ ÙË˜ı¿Ï·ÛÛ·˜ (¿ÓÙ· ÊÚ¤ÛÎÔ„¿ÚÈ). ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •ORO TOROB¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿-ÚË, 210 8994.514-5Steak house ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-Ú· ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂÓÙÈ-Ó‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. úú ª*PATA NEGRA KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 20, °Ï˘Ê¿‰·,210 9681.735°Â‡ÛÂÈ˜ ·fi πÛ·Ó›· ÛÙÔtapas bar ÌÂ ÙÈ˜ ÎÔÎÎÈÓfi-Ì·˘ÚÂ˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜.Open kitchen. ú*PEPE NERO ºÔ›‚Ë˜ 17, °Ï˘Ê¿‰·,210 8945.581∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¿ÊÈÍË ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜.ŸÌÔÚÊÔ˜ minimal ̄ ÒÚÔ˜.¶ÔÈÎÈÏ›· ÛÂ pasta, risottiÎ·È ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. ΔÚ·Â-˙¿ÎÈ· ¤Íˆ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú ™/∫ ª *PERE UBUK‡ÚÔ˘ 74, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8941.450. ™Â ÛÔ‡ÂÚ ÓÙÈ˙¿ÈÓ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ ı· ÁÂ˘ÙÂ›ñouvelle cuisine ·Ï¿ÁÎÚÂÎ. ∫·Ï‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Î·È ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.°Ï˘Ê·‰ÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Â-ÒÓ˘ÌÔÈ. úú ™/∫ ª PIZZA MARZANOKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 13,°Ï˘Ê¿‰·, 210 9681.124

A˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. Pizza,pasta, grill Î·È delivery. TÔ™/K Î·È Ì¿ıËÌ· PizzaioloÁÈ· ·È‰È¿.ú ª ∫• SEPTEM B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 58, ∞ÛÙ¤Ú·˜°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620øÚ·›· ‰È·ÎfiÛÌËÛË, ÈÛ›Ó·,ÊÔ›ÓÈÎÂ˜ Î·È ÓÙÂÎ ‰›Ï· ÛËı¿Ï·ÛÛ·. ∫¤ÓÙÚÔ Û˘Ó¿ÓÙË-ÛË˜ ÎÔÛÌÈÎÒÓ- ÓÙ‡ÛÔ˘ ·-Ó·ÏfiÁˆ˜. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÎ¿ È¿-Ù· Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ÛÂÊ ∑·Óπ‚ ∫·Ú·ÙÔÓ›, ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÂÈ˜‰›Ï· ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ˘˜ Î·Ó·-¤‰Â˜ ÙÔ˘ Balux. ¢Â˘Ù., ΔÚ.ÎÏÂÈÛÙ¿. úúú •SUZANNA X·Ú›ÙˆÓ & OÚÊ¤ˆ˜ 5, ¶.º¿ÏËÚÔ, 210 9428.129O XÚ›ÛÙÔ˜ ™ÙÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ ¤-¯ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜·fi ÙËÓ ¶fiÏË Î·È Ë Ì·Ì¿ÙÔ˘ ·fi ÙË ™˘Ú›·. ¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿. C ∫TINELLO (πL) KÓˆÛÔ‡ 54, ÕÏÈÌÔ˜, 210 9828.462£· ¿ÚÂÈ˜ fi,ÙÈ ÛÔ˘ ÚÔÙÂ›-ÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜. H πÙ·Ï›‰·Û‡˙˘ÁÔ˜ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ. ¢ÔÎ›-Ì·Û¤ Ù· fiÏ· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ‰fi-ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÛÂ ÙÚ·¤˙È Î·È¿ÚÂ ̄ ¿ÚÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ‚ÚÂÈ˜. ΔÂÙ.-™¿‚‚. úúVI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 8941.310¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·ÔÏÈÙ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ· ÌÂ ÏÂÙ‹ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌË Î·È ¿ÛÙ·ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜.∫¿ıÂ ¶¤Ì. ‚Ú¿‰˘ liveÙ˙·˙. Delivery. ú • ∫ ªYAOUZAKIVarkiza Beach Park, AÎÙ‹B¿ÚÎÈ˙·˜, 210 8972.414K·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÛÂ Û¯‹Ì· ‚·-ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏÔ˘, ÔÏÏÔ› ÌÂ-˙¤‰Â˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· È-ÎÓ›Î ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·. ú*∑√√°Ú. §·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8949.995Lounge restaurant ÌÂ ‰È¿-ÎÔÛÌÔ Ô˘ ÛÂ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈÛÂ ̇ ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹Ô. ªÂÁ¿-ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÛÙÈ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜Î·È ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ú ª

BAR - RESTAURANTS

AETHRION(•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™Ô-Ê›·˜ 46, 210 7281.000 I·ˆÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, minimal·ˆ·Ó·ÙÔÏÈÎfi chic úú*ALINGHIμ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 5, ∂ÏÏËÓÈ-Îfi, 210 8948 131π‰È·›ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÔ‡ ÛÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ È-ÛÙÈÔÏÔ˚Îfi Ô˘ ¤‰ÂÛÂÙÔ˘˜ Î¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ«∞ÎÙ‹» (ÚÒËÓ ShowCenter). MÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· Â˘Ê¿-ÓÙ·ÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ Ë¯ËÙÈÎfiÓÙÂÎfiÚ ·fi ¡›ÎÔ ∫Ô˘Ú‹Î·È °ÈÒÚÁÔ §·˙¿ÚÔ˘. úú •*ALLEGRIA BARREST


MA ¶OIO™ EINAI AYTO™ OSCHILLER;M·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Raveonettes ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙË Û˘Ó·˘-Ï›· ÙˆÓ Depeche Mode ÛÙÔ Terra Vibe. O Û˘Óı¤-ÙË˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ Christopher von Deylen ·›-˙ÂÈ ̄ ·ÌËÏfiÙÔÓË electronica, Ô ›‰ÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂ-ÙÈÎ¿ lo-fi. Œ¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÔÏ‡ Tangerine DreamÎ·È Jean-Michel Jarre. BÚ›ÛÎÂÈ ÙÔ˘˜ KraftwerkÔÏ‡ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ‰‡ÔÏ¤ÍÂÈ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ·ÔÌÔÓˆÌ¤-ÓÔ˜ ÂÚÊÂÎÙÈÔÓ›ÛÙ·˜. M·˙› ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÔPeter Heppner ÙˆÓ Wolfsheim.

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ line up ÙË˜ Û˘Ó·˘Ï›·˜ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ˜; OÈ Depeche Mode Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·ıÚ˘ÏÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙË˜ synth-pop, Î·È Î·ıÒ˜ Â›Ì·È·È‰› ÙˆÓ eighties ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· ·ÎÔ‡Ûˆ ÔÏÏ¿·fi Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÎÂ›ÓË˜.

OÈ Raveonettes; °È· Ó· Â›Ì·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰ÂÓÙÔ˘˜ ¤¯ˆ ·ÎÔ‡ÛÂÈ. ªfiÏÈ˜ Á‡ÚÈÛ· ·fi ÌÈ· ÌÂÁ¿-ÏË ÂÚÈÔ‰Â›· Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÊËÓÂ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó··ÎÔ‡ˆ ÔÏ‡ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

¶Ò˜ Î·È Â¤ÏÂÍÂ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ FriedrichSchiller ÁÈ· ÙÔ Û¯‹Ì· ÛÔ˘; TÔ ‰·ÓÂ›ÛÙËÎ· ÙÔ1999. Afi ¤Ó· Ô›ËÌ· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «DasGlockenspiel» (The Bells) Ô˘ ¤ÚÂÂ Ó· Ì¿-ıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. H ÚÒÙË ÌÔ˘ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·ÏÂÁfiÙ·Ó «Das Glockenspiel». E›Ó·È ÁÈ· Ì¤Ó· Î¿ÙÈÛ·Ó ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô›ËÛË.

¶Ò˜ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÔ˘¿ÏÌÔ˘Ì «Tag Und Nacht» (Day and Night) ÌÂÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ë Tarja Turunen ÙˆÓ Nightwish,Ë Moya Brennan ÙˆÓ Clannad, ·ÏÏ¿ Î·È Ô MikeOldfield; ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÊfiÚÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÈı˘ÌÒÓ· ÚÔÛı¤Ûˆ ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÈ˜ Û˘Óı¤-ÛÂÈ˜ ÌÔ˘. K·È Î·ıÒ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÙÚ·-ÁÔ˘‰‹Ûˆ, ¿ÓÙ· ·Ó·˙ËÙÒ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ Êˆ-Ó¤˜. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆÌfiÓÔ˜. TÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÛÂ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ·ÔÌfi-ÓˆÛË. OfiÙÂ Â›Ó·È Î·È ÌÈ· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ı¤-Ïˆ Ó· ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ‰Ô˘-ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ·fi Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎ¿ projects Î·ÈÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÙˆÓ ÂÍˆÊ‡ÏÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÌÔ˘Ì Ì¤-¯ÚÈ ÙË ÛÎËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·.

MÂ ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜; Afi ÙÔ 2000 Â›Ì·ÛÙÂ Î·ÏÔ› Ê›-ÏÔÈ ÌÂ ÙÔÓ Peter Heppner. M·˙› ¤¯Ô˘ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÂÈ ‰‡Ô ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÌÔ˘:Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «Dream of you» Î·È «I feel you».

SOUNDTRACK TÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À °∂À™∏¶π™Δ∂™∞∫Δ∏ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 5,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8942.511∞ÓÙ‡·˜, §. ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘, ∫ÒÛÙfiÁÏÔ˘,ªÔ˘ÚÓ¤ÏÏË. ¶ÔÙfi ú10, ºÈ¿ÏË ú 150 (·Ï‹) -ú 170 (Û¤ÛÈ·Ï).∞™Δ∂ƒπ∞ °ÚËÁÔÚ›Ô˘§·ÌÚ¿ÎË 2, °Ï˘Ê¿‰·,210 8946.898 ∫È¿ÌÔ˜, ªÈÏÏ‹, ∑ÔÏÒÙ·,μÂÏ›‰Ë˜, ª·ÙÛÔ‡Î·.ΔÂÙ.-∫˘Ú. ºÈ¿ÏË ú150(·Ï‹) - ú 170 (Û¤-ÛÈ·Ï), ∫Ú·Û›: ú 80 ·Ó¿‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú15.B.O LIVE ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·Èª‡Î·ÏË˜ 63, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4115.700¡. Δ˙Ô‡Ì·˜, ¢. ª¤ÎÂ, º.∫·ÚÙ¿ÏË, ºÚ·Ù˙¤ÛÎ·. °.™Ù¤Ê·˜. ΔÂÙ. - ™¿‚‚. ºÈ¿-ÏË ú 120, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú10.£∞§∞™™∞ μ·Û. °ÂˆÚ-Á›Ô˘ μ’ 58, °Ï˘Ê¿‰·,210 8982.979 °ÔÓ›‰Ë˜, ¡›ÓÔ, ∫·Ú·-ÊÒÙË˜, ¡·Ù·¿Ïπ·, ΔÂÚ-˙‹.ºÈ¿ÏË ú 160 (·Ï‹) -ú 180 (Û¤ÛÈ·Ï), Â›ÛÔ-‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú15.£∂∞ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3,∫·Ï·Ì¿ÎÈ, 210 9248.211 ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, ªÂÚ-ÎÔ‡ÚË ¶¤Ì. -¢Â˘Ù.ºÈ¿ÏË ú150, Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂÔÙfi ú 10.FRANGELICOSUMMER §.¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 35, 210 9843.250MÂÓÈ‰È¿ÙË˜, ¶··˚ˆ¿Ó-ÓÔ˘ Î·È K˘ÚÈ·Ó›‰Ë˜ ÌÂÓÂ·ÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ∫·ıË-ÌÂÚÈÓ¿, Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 10,ÊÈ¿ÏË ú 140(·Ï‹) - ú150 (Û¤ÛÈ·Ï).LIFE ∫∞ƒ∞μπ 3Ë ª·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜,210 8942.788∫·ÙÂÚ›Ó· ™Ù·Ó›ÛË,°ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓÈ¿˜, °È¿Ó-ÓË˜ ª¤Î·˜. ΔÂÙ. - ∫˘Ú.Â›ÛÔ‰Ô˜ ú 15, ÊÈ¿ÏË ú140 (ÎÔÌÏ¤).MAYA SUMMER Ã.ΔÚÈÎÔ‡Ë & ∫‡ÚÔ˘ 99,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105780.040 μ‹Î·, ∞ÚÎ¿˜, £ÂÛÛ·-Ïfi˜, guest o Õ. ¢ÈÔÓ˘Û›-Ô˘. ºÈ¿ÏË ú110 (·Ï‹) -ú 120 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û›:ú 60 ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·, Â›-ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú10.ODEON §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 35 K·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9843.250¶¿ÔÏ·, ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚ˘-ÛÔ¯Ô˝‰Ë. ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.ºÈ¿ÏË: ú 140 (·Ï‹), ú160 (Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10.¶∞ƒ∞§π∞ LIVE §. ¶Ô-ÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 64, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ,210 9817.980 §·˚Îfi Û¯‹Ì· ÌÂ ÙÔ˘˜∞ÎÚÈÙ›‰Ë, ··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘,ƒÂÓÈÒÙË Î·È μ·ÛÈ-ÏÂÈ¿‰Ë. ∫¿ıÂ Ì¤Ú·. ºÈ¿-ÏË: ú 130 (·Ï‹), ú 140(Û¤ÛÈ·Ï). ¶ÔÙfi ÛÙÔÌ·Ú ú 10. POSIDONIO §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 18, 2108941.033 - 35μ¤ÚÙË˜, ¡¿ÓÛ˘ ∞ÏÂÍÈ¿‰ËÎ·È °. ÃÚ‹ÛÙÔ˘. ΔÂÙ. -∫˘Ú. ºÈ¿ÏË: ú 150 (·-Ï‹), ú 165 (Û¤ÛÈ·Ï).∫Ú·Û› ú 75 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔ-Ì·). ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.ROMEO ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ 1,∂ÏÏËÓÈÎfi, 210 8945.345ΔÛ·Ï›ÎË˜, ∞‰·Ì·ÓÙ›‰Ë˜,ÃÚ‡Û· ÁÈ· 40 Ì¤ÚÂ˜.ºÈ¿ÏË: ú 150 (·Ï‹), ú170 (Û¤ÛÈ·Ï). ∫Ú·Û› ú80 (·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ·). ¶Ô-Ùfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 15.SKYLADIKO VIP ™˘Á-ÁÚÔ‡ & ∞ıËÓ¿˜ 2, 2109519.219 ¶Ô Ï·˚Îfi. °. M·Ú›ÓË˜,™·ÌÚ›Ó·, £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘,¢‹ÌÔ˘. E›ÛÔ‰Ô˜ ú 10,ÊÈ¿ÏË ú 120 (·Ï‹) - ú 135 (Û¤ÛÈ·Ï), ÎÚ·Û›ú 60.

§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 213, 2103541.695ªÔ˘ÛÈÎ¿ lunch breaks Î·Èhappy hours ÌÂÙ¿ ÙË ‰Ô˘-ÏÂÈ¿, ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· fiÏ··fi ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ÕÚË ΔÛ·-Ó·ÎÏ›‰Ë. °Â˘ÛÙÈÎÔ› Û˘Ó-‰˘·ÛÌÔ› ·fi ªÂÛfiÁÂÈÔ Î·Èlatin- allegro Ú˘ıÌÔ›.ú ™∫ ªA£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞A‰¿Ì·ÓÙÔ˜ Î·È A. ¶·‡-ÏÔ˘, £ËÛÂ›Ô, 210 3413.795MÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË,ÎÔÌ„‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÏÔ‡ÛÈ·ÔÈÎÈÏ›· ÁÂ˘ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÙ¿-ÛÂˆÓ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 8.00ÙÔ Úˆ›, È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤Ó·‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÁÈ· Î·Ê¤. ú ∫ •APSENDI§. KËÊÈÛ›·˜ 250 & ™ÂÚÚÒÓ(¤Ó·ÓÙÈ ºÈÏÔı¤Ë˜), 2106717.890AÙÌfiÛÊ·ÈÚ· N. YfiÚÎË˜,ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi˜ Î·Ù¿ÏÔ-ÁÔ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi EÏÏ¿‰·Ì¤¯ÚÈ IÓ‰›·. Funky ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜. ∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú •ARROYO HIPIÎ·ÚÈ¤ˆÓ 8, °Î¿˙È,6978319160, 210 3479.190 ŸÌÔÚÊÔ ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, ÔÏ‡-¯ÚˆÌÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂ-ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·-Ï¤˜ Î·È ÂÓÙ·ÓfiÛÙÈÌÂ˜. úBACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1, 210 3211.882¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·.∂ÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, ·˘ıÂÓÙÈÎ¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜tramezzini, ÛÔ‡ÂÚ ÎÔÎÙ¤ÈÏÎ·È ÁÎ·ÏÂÚ› Û‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤-¯ÓË˜. Afi ÙÔ Úˆ› ̂ ˜ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú • ªBALTHAZAR TÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘,AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6441.215∞fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÛÌÈÎÔ‡˜Î‹Ô˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ·-Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔÓÙÂÎfiÚ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¿È¿Ù·. úú BANANA MOONπÂÚ¿ O‰fi˜ Î·È MÂÁ. AÏÂ-Í¿Ó‰ÚÔ˘ 139, 210 3411.003°Â‡ÛÂÈ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Èethnic, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· ÔÙ¿Î·È ÎÔÎÙ¤ÈÏ. úú*C∏∂∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 59-61,ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6147.192™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓSparks ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Â-Í‹˜ ÙÔ Ó¤Ô Î·È ̂ Ú·›Ô bar-restaurant Ô˘ Ì·˜ ÎÂÚ‰›-˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ó·Ù¤˜, ÔÈÎ›ÏÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ (ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿È¿Ù·, snacks, steaks,burgers). úú*COAST§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 18, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8992.453-4ª·ÁÂ˘ÙÈÎfi˜ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜, ¿-ÓÂÛË ̄ ÒÚÔ˘, ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ÈÔ Î·ÏÔÎ·È-ÚÈÓfi lounge sushi bar. ªÂÈÛ›Ó·-¤ÎÏËÍË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ Î·È ÙË ı¿Ï·Û-Û· ÛÂ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó·-ÓÔ‹˜, Â›Ó·È Ë ÔÏfiÊÚÂÛÎËÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘¯Ò-ÚÔ ÙÔ˘ Vive Mar. úú•DATE™ÈÓÒË˜ 2 & §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ,Aı‹Ó·, 210 7470.544MÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·, ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈÎ·Ó·¤‰Â˜ Î·È «Ì˘ÛÙÈÎfi»Î·ıÈÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·Ù·Ú¿ÎÈ. Allday, ÂÈ‰ÈÎfi ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ̄ ÔÚ-ÙÔÊ¿ÁÔ˘˜, È¿Ù· ËÌ¤Ú·˜Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜. úDELUXEº·Ï‹ÚÔ˘ 15, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-ÓË, 210 9243.184∞Á·¿ÂÈ Ù· 60’s Î·È ·Á·-È¤Ù·È ·’ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¶È¿Ù· ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË˜ ÂÏÏËÓÈ-Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ∫¿ıÂ ¶¤-ÌÙË ‚Ú·‰È¿ Mind the Jam.∫˘Ú. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙfi.ú∂GOMIO∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 10, °Ï˘Ê¿-‰·, 210 8949.454ŒÓ·˜ lounge ̄ ÒÚÔ˜ ̆ „Ë-Ï‹˜ ·ÈÛıËÙÈÎ‹˜, fiÔ˘ ı· ·-ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤ ÂÎÏÂÎÙ‹˜ÔÈfiÙËÙ·˜, ÚˆÙfiÙ˘Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿cocktails. Δ· ÂÓ˘‰ÚÂ›· ÛÙÔ

ÓÙÂÎfiÚ ÙÚ·‚Ô‡Ó Ù· ‚Ï¤Ì-Ì·Ù·. ¶ÔÈÎ›ÏÂ˜ ÌÂÏˆ‰›Â˜·fi chill out Ì¤¯ÚÈ 80’s.¢ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹ úM∂SCOBA¶·ÙÚ. ª·Í›ÌÔ˘ 1 & ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210 6233.550¶·ÏÈfi, ÎÏ·ÛÈÎfi tex-mex,Ì·˙Â‡ÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. úMGALAXY μ∞R•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «Hilton», B·Û.™ÔÊ›·˜ 46, 210 7281.000Finger food ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ Ì·Ú-Ù›ÓÈ, ÎÔÎÙ¤ÈÏ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚËı¤· ÙË˜ Aı‹Ó·˜. GalaxyBBQ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÔ ÂÈÓ·-ÛÌ¤ÓÔ˘˜. úúú•∫GALLERY CAFÉ¶Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜ A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33,MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080All day ı¤· AÎÚfiÔÏË,lounge ‰È¿ıÂÛË, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙË B›ÏË KÔ˘ÙÛÔÁÈ¿ÓÓË.™Ù· 4 Â›Â‰· ÙÔ˘ ·Ú·-‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ù¤-¯ÓË˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈ-Î¤˜ performances. ∂Ï·-ÊÚ¿ È¿Ù·, ÎÚËÙÈÎ‹ Ú·Î‹ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ÌÂ˙¤‰Â˜.∫˘Ú. Úˆ› ÎÏ·ÛÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÎÔ˘·ÚÙ¤ÙÔÂÁ¯fiÚ‰ˆÓ. ú•GOLD CAFÉ CENTRALMÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 57, 2105222.633∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·ÛÂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô, ÔÏ‡ ÂÚÈÔÈ-ËÌ¤ÓÔ ÎÈ fiÌˆ˜ ÔÏ‡ ÚÔÎ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÔÙfi ‹ ÁÂ‡Ì·.∑ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ ·ÌÂÚÈÎ·ÓfiÊÂÚ-ÙÔ bubble tea. ™˘¯Ó¤˜ Â›-ÛË˜ ÔÈ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜(80’s parties Î.·.). øÚ·›··˘Ï‹ ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜.úHARD ROCK CAFÉºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ 18, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,210 3252.758™ÙÔ ÙÚÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fimemorabilia, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎ¿ È¿Ù·. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈ-Îfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ rock ’n’ roll,ÌÂ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ÂÈÏÔÁ¤˜. úMJACKSON HALLMËÏÈÒÓË 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098Café-bar-restaurant ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. ∫·Ï‡ÙÂ-ÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔÙË˜ MËÏÈÒÓË. KÏ·ÛÈÎ¤˜ ·-ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, ÛÂ¤Ó· ÎÏ·ÛÈÎfi ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔÛÎËÓÈÎfi. ú•ªKITCHEN BAR §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, K·Ï·Ì¿-ÎÈ, 210 9812.004, 9813.950/ ª·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜,210 4522.338•ÂÎÈÓ¿˜ ÌÂ ÚˆÈÓfi Î·È Î·-Ê¤, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ Î¿ÔÈÔethnic ÛÓ·Î ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, 120ÂÈÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ‰Â›ÓÔ Î·È 2Ì·Ú ÁÈ· ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÙfi.ú•*L∞LLABAI LOUNGEK‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘, 2103369.302ŒÏ· Ó· ÓÈÒÛÂÈ˜ ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙÔÓ¤Ô ̄ ÒÚÔ ÙË˜ «∞›ÁÏË˜»!∫·ıËÌÂÚÈÓ¿, ·fi ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ·ÓÙfi˜ Â›-‰Ô˘˜ ÚÔÊ‹Ì·Ù·, ̄ ˘ÌÔ‡˜,cocktails Î·È ÔÙ¿ ÌÂ Û˘-ÓÙÚÔÊÈ¿ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ·ÎÔ‡-ÛÌ·Ù·.*L∞VA ROSA§·˙·Ú¿ÎË 28, °Ï˘Ê¿‰·,210 8982.361¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ Ê·ÁËÙfi ÛÂ ¤-Ó·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ̄ ÒÚÔ fiÔ˘Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÙÔ ÌÂ˙ Î·È ÙÔÎ·Ê¤. °È· ÂÈ‰fiÚÈÔ ̇ ‹ÙË-ÛÂ ÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ‹ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ Î·Ï‹ ·Ó·ÎfiÙ·.∞ÓÔÈ¯Ùfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· ‰ÚÔ-ÛÂÚ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜.úªM∂CCAAÎÙ‹ KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, 2104220.138™ÙÔ ÚÒËÓ Apalloosa ÌÂÓ¤Ô, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÛÙÈÏ. MÂÁ¿-ÏË ·›ıÔ˘Û·, ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·,ÎÔÌ„¿ È¿Ù·. TÔ ‚Ú¿‰˘‰˘Ó·Ù¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú•ª

M∂§πEıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 4, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7560.000TÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜Ô˘ ·Á·¿ÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË. ™ÙÔª∂§π «ÈÔ „ËÏ¿», ‰ËÏ. ÙËÛÙÂÁ·ÛÌ¤ÓË ÙÔ˘ Ù·Ú¿ÙÛ·,ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Î¿ ÁÂ‡Ì·Ù· Î¿Ùˆ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi (·fi ΔÂÙ.¤ˆ˜ Î·È ™¿‚‚.).úªOBI¶Ï·ÙÂ›· AÁ›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,210 3314.330TÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¤˜ ÌÂ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ·fi ‰È¿-ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜(Î·È Ì·Î¿ÏÈÎÔ). ΔÔ ‚Ú¿‰˘ÌfiÓÔ Ì·Ú ÌÂ swinging‰È¿ıÂÛË Î·È «Ì·‡ÚÂ˜» ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.*PUTUMAYO WORLDCAFÉK. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 17, N.™Ì‡ÚÓË, 210 9341.282M¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ¿ÎÔ˘ÁÂ˜ Ù·CD ÙË˜ Putumayo Music(ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È˘¤ÚÔ¯· ÂÍÒÊ˘ÏÏ·), ·fi‰ˆ Î·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó·‰È·ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Î·Ê¤Ô˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, ÙÔ ÚÒÙÔÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (¤ÂÙ·È Î·È Û˘-Ó¤¯ÂÈ·). øÚ·›Ô, ·ÏÈfi ÎÙ›-ÚÈÔ, Î‹Ô˜ Î·È ‚ÂÚ¿ÓÙ·,·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÌÂ ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. úPERFECT TEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7210.161¡fiÛÙÈÌÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ì˘Úˆ-‰¿ÙÔ˘˜ Î·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿,ÛÊËÓ¿ÎÈ·, ¿ÚÙÈ Î·È ÎÂÊ¿-ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÈÎÚfi, ·Ïfi,ÛÂ ÛÙÈÏ casual. úªPIU VERDE ÕÏÛÔ˜ ¶·¿ÁÔ˘, ∫ÔÚ˘-ÙÛ¿˜ & ¶ÂÓÙ¤ÏË˜, 2106546.185∏ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË, Ù· ÙÚÂ¯Ô‡-ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ Î·È Ù· ˘ÎÓ¿Â‡Î· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· ÂÈ-‰˘ÏÏÈ·Î‹ ÙÔÔıÂÛ›· Ô˘Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔfiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜. £· ·ÔÏ·‡-ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Î·Ê¤, ÙÔ Ê·ÁËÙfiÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÙfi ÛÔ˘Û·Ó Ó· Â›Û·È ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹. úúSAILING BAR§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 3, ª·Ú›Ó·∞Ï›ÌÔ˘, 210 4831.518ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ KitchenBar ·ÁÎ˘ÚÔ‚ÔÏÂ› ÙÔ SailingBar! ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ chill out ÌÂ Ì›ÍË ·-Á·ËÌ¤ÓˆÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÒÓhits ·ÏÏ¿ Î·È rock Î·Èdance ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. À¤ÚÔ¯ÔÎ·È ̄ ·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÙÔ ı·Ï·Û-ÛÈÓfi ÓÙÂÎfiÚ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ yacht. STAVLOS∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10, £ËÛÂ›Ô,210 3467.206MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÙÔÓÈÛÙÔÚÈÎfi ÔÏ˘¯ÒÚÔ ÙÔ˘£ËÛÂ›Ô˘.ΔÚ·¤˙È· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁËÙfi, ¶·Ú. Î·È™¿‚‚. ÁÈ· clubbing. úªSOUL STEREO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹,210 3310.907TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔ-Á· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜. ™·Ï¿ÙÂ˜Î·È È¿Ù· ÌÂ ÌÈ· È‰¤· Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË˜ Ì·ÂÛÙÚ›·˜. T·ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, ÔˆÛ‰‹-ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘ Î·Ù·-ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Soul Julep.ª·Ú ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ̄ ÒÚÔ,ÛÙÔÓ ¿Óˆ ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜. úTERRA PETRA£¤·ÙÚÔ ¶¤ÙÚ·˜, ¶ÂÙÚÔ‡-ÔÏË, 210 5060.694-5All day ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô-Ï˘¯ÒÚÔ˜ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·:Del’ ∞rte ÙÔ music café·fi ÙÔ Úˆ›, bar ÌÂ jazzÎ·È blues ÁÈ· ÛÔÊÈÛÙÈÎ¤ Ó‡-¯ÙÂ˜ Î·È bar-restaurant(ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘) ÌÂ ·Ï¿ È¿-Ù· ̆ fi ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜freestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. úT.G.I. FRIDAY’SÀÌËÙÙÔ‡ 110, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7560.544-5/ §·˙·Ú¿ÎË43, °Ï˘Ê¿‰· 210 8982.608

ŒÓ·˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·Ê¤,ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi. ªÔÓ·‰È-Î¿ desserts Î·È ÏËıÒÚ·‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ coctails. ú•TPIA °OYPOYNAKIA ™ÎÔ˘Ê¿ 73, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3604.400∞fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, «¤-Í˘ÓÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ, ÂÓÒ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÁÈ· ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ÙÔ˘ ̆ -ÔÁÂ›Ô˘. ΔÛ¤Î·ÚÂ ÙÈ˜ ÔÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ ÙÔ˘. úª •UPPER CATS KËÊÈÛ›·˜ 280, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6800.101K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂ-ÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÌÂ‚¿ÛË ÙÔ Á˘·Ï› Î·È ÙÈ˜ ·Ï·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. TÈ˜ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘¤˜ ‰È·Ï¤ÁÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÔN›ÎÔ˜ MÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜, Û˘-¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ Í¤ÓˆÓ Ô-ÓÔÌ¿ÙˆÓ. úúVILLAGE ALL DAY BAR∞Ó‰Ú. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,ª·ÚÔ‡ÛÈ (ÂÌÔÚÈÎfi Î¤-ÓÙÚÔ THE MALL) ™ÙÔÓ 3Ô fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ TheMall, ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÎÔÎÙ¤ÈÏ, ÔÙ¿Î·È gourmet ÎÔ‡˙ÈÓ·.Highlight Ë ·ÓÔÚ·ÌÈÎ‹ı¤· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÔ Î˘-ÎÏÈÎfi ÎÚÂÌ·ÛÙfi Ù˙¿ÎÈ.VITRINE ∂Ã√ M¿ÚÎÔ˘ MÔ˘ÛÔ‡ÚÔ˘ 1 &∞Ú‰ËÙÙÔ‡, MÂÙ˜, 2109237.109™ÙËÓ ·ÔÁÂÈˆÌ¤ÓË ‚ÂÚ¿ÓÙ·‰›Ï· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ ËÔÌ¿‰· Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È ÙÔsummer fun, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ °Ú›‚·(«Prime», «Privilege»,«Envy»), ‚¿˙ÂÈ Î¤ÊÈ Î·È Â-ÌÂÈÚ›· ÁÈ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¤„ÂÈÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÛÔ˘ „˘¯·-ÁˆÁ›·. ™ÙÔ champagne barı· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ Û·Ì¿ÓÈ·˜ Ô˘ Î˘ÎÏÔ-ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ıÂÚÈÓ¤˜ Ó‡¯ÙÂ˜(Î·È Ë fiÏË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘). *Ã-∂∞Δ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6, 2103230.445∞ll day, ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÌÂÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ Î·Ó·¤‰Â˜. °È·Î·Ê¤, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi.∫fiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜, ·fi ÊÔÈÙË-Ù¤˜ Ì¤¯ÚÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜.ΔÈ˜¶¤ÌÙÂ˜ ‚Ú·‰È¿ tango.∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙË Û·È˙fiÓ. ú

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

∞¡√π•∏EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 120, AÁ. ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6513.402ŒÌÊ·ÛË ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿(Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ Ï·‰ÔÚ›Á·ÓË, Î·-ÁÈ·Ó¿˜, Ï·¯·ÓÔÓÙÔÏÌ¿-‰Â˜). ∂ÒÓ˘ÌÔ ̄ ‡Ì· ÎÚ·-Û›. C K M ™A¶OæH (ME) °·ÚËÙÙÔ‡ & KÓˆÛÔ‡ 4, AÁ.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6390.526°È· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿, Ù· ̇ Ô˘-ÌÂÚ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ· Î·È ÙÈ˜ ÛÈ-ÙÈÎ¤˜ ›ÙÂ˜. ™¿‚‚·ÙÔ ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ·ÏÈ¿Ï·˚Î¿. CAY§H TOY ANTøNH NÈÎ. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10, N¤· M¿-ÎÚË, 22940 97709O ÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÌÂ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË N›ÎË ¶·Ú-ÏÈ¿ÚÔ˘, ÎÚ¤·Ù·, „·ÚÈÎ¿ Î·ÈÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ. ú ™ KB§A™H™¶·ÛÙ¤Ú 8, Ï. M·‚›ÏË, 210 6463.060KÏ·ÛÈÎ‹ Ù·‚¤ÚÓ·, ÌÂ ÙÔÓBÏ¿ÛË –„˘¯‹ ÙÔ˘ Ì·Á·˙È-Ô‡– Ó· ÂÈ‚Ï¤ÂÈ. ¶ÚÒÙ··fi ‰›ÛÎÔ, ·ÚÓ¿ÎÈ ÛÙÔÊÔ‡ÚÓÔ, ÎÚ¤Ì· ·Ì˘Á‰¿ÏÔ˘.KÏÈÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜. úBƒ∞™Δ√ƒfi‰ˆÓ 3, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106813.776 Δ˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ·, ÁÈÔ˘‚¤ÙÛÈ,‚Ú·ÛÙfi, Û·Ï¿ÙÂ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹. CZEYKIN§. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤-¯ÂÈ· AÌÊÈı¤·˜) ÕÏÈÌÔ˜,210 9855.795


APPLEBEE’S H «Cow in the air» Â›Ó·È ÌÈ··fi ÙÈ˜ 87 ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÙË˜ Athens CowParade Î·È ¤¯ÂÈ ÊÈÏÔÙÂ¯ÓËıÂ› ·fi ÙËÓAÓ·ÛÙ·Û›· ºˆÙÈ¿‰Ô˘ ÁÈ· Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÔ˘Applebee’s. H ÈÙ¿ÌÂÓË ·ÁÂÏ¿‰· Û˘Ó-‰˘¿˙ÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÛÙÔÈ¯Â›· ÙˆÓ Applebee’s, fiˆ˜ ÙÔ Ì‹ÏÔ-Û‹Ì· Î·Ù·ÙÂı¤Ó ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·-Ù· ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÈÁ¤ Ù¤ÓÙ·˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙË-Ì¿ÙˆÓ, Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· Ì·˜ ·ÔÁÂÈÒ-ÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·Ùfi ÙË˜ ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÁÂ˘ÛÙÈ-ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. £· ÙË ‰ÂÈ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿-ÛÙËÌ· Applebee’s ÙË˜ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & ¢.™Ô‡ÙÛÔ˘, fiÔ˘ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡.

MA™∞ ŸÓÔÌ· Î·È Ú¿ÁÌ· Ë ·ÏÈ¿, ÁÓˆ-ÛÙ‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÙ· «„ËÏ¿» ÙË˜ K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹˜ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÈ˜‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ÙË˜ ‚ÂÚ¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· ÁÂ‡ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Á·ÏÔ-Ô‡Ï· ÌÂ ÊÚ¤ÛÎ· Ï·¯·ÓÈÎ¿ ÛÙË Û¯¿Ú·,˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ Û¯¿Ú·˜, ÔÏÏ¿ ÔÚÂÎÙÈ-Î¿ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍˆÙÈÎ¿ È¿Ù· ÌÂÎÚ¤·˜ ·fi ˙·ÚÎ¿‰È, ÂÏ¿ÊÈ, ÛÙÚÔ˘ıÔÎ¿-ÌËÏÔ. TÚ›ÙË ˆ˜ K˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔ ‚Ú¿‰˘,™¿‚‚·ÙÔ Î·È K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. TÈ-Ì¤˜ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜. EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240,K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177

°πA¡Δ∞∏™ ™ÙËÓ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· A˘-‰‹ ÙÔ˘ MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô˘, ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È Û˘-Ì·ıËÙÈÎfi Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı· ÛÂ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÙÈ˜Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂÛÎ·ÏÙÛÔ‡ÓÈ· ÌÂ ̄ fiÚÙ· Î·È Ù˘Ú›, ̄ ÔÈÚÈÓfi ÛÙËÁ¿ÛÙÚ·, Á·Ú›‰Â˜ ÏÂÌÔÓ¿ÙÂ˜, „·ÚÔÓ¤ÊÚÈ ÌÂÏÈ·ÛÙ¤˜ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜ Î·È Ê¤Ù·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Ú¿-ÛÈÓÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜, Î·È Û‚‹ÛÂ ÙË ‰›„· ÛÔ˘ ÌÂÙÈ˜ Ó¤Â˜ ‚·ÚÂÏ›ÛÈÂ˜ Ì›ÚÂ˜ Ô˘ Ì‹Î·ÓÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. MÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘ ̂ ˜ ÙË1.30, ÎÏÂÈÛÙ¿ TÚ›ÙË. §ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿-ÎÔ˘, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5238.812

CUTTY SARK MALT TÔ Ó¤Ô ·fiÎÙË-Ì· ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜»Ô˘›ÛÎÈ ÎÏÂ›ÓÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÚ›· ·fiÙ· ÎÔÚ˘Ê·›· single malt whiskyÙË˜ ™ÎÔÙ›·˜: Glenrothes,Highland Park Î·È Tamdhu Malt.¢È¿Ê·ÓÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, ̄ Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ¯ÚÒÌ·, Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ·ÚÒÌ·Ù·, ÁÏ˘Î‡-ÙËÙ· sherry ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. MÔ˘Î¿ÏÈÌÂ Ú¿ÛÈÓË ÂÙÈÎ¤Ù· Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfiÏÂ˘Îfi Î·Ú·‚¿ÎÈ. AÓ·˙ËÙ‹ÛÙÂ ÙÔ.

H Eº∂Àƒ∂™∏ Δ√À E™Δπ∞Δ√ƒπ√À MÂ ·ÊÂÙË-Ú›· ÙÈ˜ ‰‡Ô ·ÊÂÏÂ›˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ «ÙÈ Â›Ó·È Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ» Î·È «ÙÈ Î¿ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ Û’ ·˘Ùfi»ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Â-Ófi˜ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘

18Ô˘ ·ÈÒÓ· ·fi ¤Ó· ÊÏÈ-Ù˙·Ó¿ÎÈ ˙ˆÌfi ÎÚ¤·ÙÔ˜Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÙË ÁÓˆ-ÛÙ‹ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÂÈ¯Â›ÚËÛËÛ›ÙÈÛË˜. ™ÙË ‚Ú·‚Â˘Ì¤-ÓË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË,Ë Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ PÂÌ¤Î·™·ÓÁÎ ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ ¤Ó-

ÓÔÈ· «ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ» fi¯È ·Ï¿ Û·Ó ÔÏÈÙÈÛÙÈ-Îfi ıÂÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ‰ËÌfiÛÈÔ¯ÒÚÔ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¤˜. °Ï·Ê˘Úfi, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ·ÔÏ·˘ÛÙÈ-Îfi, ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ ÛÂ fiÏ· Ù· ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›··fi ÙÈ˜ EÎ‰fiÛÂÈ˜ ¶ÔÙ·Ìfi˜.

TASTE POLICE PLUS

ZÂÛÙfi ÌÔ˘ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰Ôˆ-ÏÂ›Ô ı· ı˘ÌËıÂ›˜ Ù· Í·ÎÔ˘-ÛÙ¿ πÎ·ÚÈÒÙÈÎ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·.ΔÔÈÎ¿ È¿Ù· fiˆ˜ ÙÔ ÛÔ‡-ÊÈÎÔ Î·È ÙÔÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿.¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÂ ÙÔÊÔ›ÓÈÎ·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÁÈ·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.TÚ›ÙË- ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜8:00. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹- ™¿‚‚·ÙÔ‚Ú¿‰˘ & K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª ™ ∫KABOYPI ¶·Ú·Ï›· M·Ú·ıÒÓ·,22940 55243, 56473K¿ÔÙÂ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÌÈÎÚfi Ì˘-ÛÙÈÎfi» Ì·˜. ºÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ·,ÛÔ˘Í¤ Ë Ù·Ú·ÌÔÛ·Ï¿Ù·.úú ª ™ ∫K∞§∏ ¶∞ƒ∂∞ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 14, N. EÚ˘ıÚ·›·, 210 6252.290 Ÿ,ÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ıÂ Ì¤Ú· Ë „·ÚÈ¿,‰ËÏ·‰‹ «ÌÈÎÚfi„·Ú·» (ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi ÙËÁ¿ÓÈ), ÌÔÚÂ› Ó·‚ÚÂÈ˜ Î·È ÂÏ·Á›ÛÈ·. C K ªK∞¡∞ƒπ∞K·Ó¿ÚË 116-119, MÔÛ¯¿-ÙÔ, 210 9422.119√ ÁËÚ·Èfi˜ ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÌÂÛ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁÈ-Ô˘˜ –ÙÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi, «‚ÏÔ-Û˘Úfi» Î·È ·¯Ù‡ËÙÔ– ÙÈ˜ ¤-¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓE‡‚ÔÈ·. °·Ú›‰·, „¿ÚÈ, Û·-Ï¿Ù· ÌfiÓÔ. úú K/MKø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏ ¶Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 4, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜210 6441.61220 ̄ ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌËÎ·È ÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË ÙÔ˘ ÁÓˆ-ÛÙÔ‡ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô˘. ΔÚ·Â˙¿-ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜Ì‹ÓÂ˜. ú ™K ªM∞¡ø§∏™™¿ÌÔ˘ 1, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, 210 6824.342O Î˘Ú M·ÓÒÏË˜, ¿ÓÙ· ̄ ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, ı· ÛÔ˘ ÛÂÚ-‚›ÚÂÈ Î·ÏÔ„ËÌ¤Ó· ÌÈÊÙÂ-Î¿ÎÈ·, ·˚‰¿ÎÈ·, ·Ù¿ÙÂ˜·ÏËıÈÓ¤˜ Î·È „¿ÚÈ. COπ∫√¡√ª√ÀTÚÒˆÓ 41 Î·È K˘‰·ÓÙÈ‰ÒÓ,ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3467.555 Ã‡Ì· ÎÚ·Û› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·ÈÁÈ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿˜. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. ú¶EZOY§A™ ¶ÂÈÛÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ 11, T˙ÈÙ˙È-ÊÈ¤˜, 210 9422.684¶·ÏÈfi Î·È ·Ïfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·„¿ÚÈ. ∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹. úSARDELLES ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 15, °Î¿˙È, 210 3478.050 §Â˘Îfi, ÓÂ·ÓÈÎfi, ÁÈ· ÙËÁ·-ÓËÙ¿ „·Ú¿ÎÈ·, Á·ÚÈ‰¿ÎÈ·,Û·Ï¿ÙÂ˜. ú ™ ∫TAKH 13T¿ÎË 13, æ˘ÚÚ‹, 2103254.707MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂethnic ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ̄ Ò-ÚÔ ̇ ˆÓÙ·Ó‹˜ ÍÂÛËÎˆÙÈÎ‹˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ·-Ú¤ ÁÈ· cool Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.∫Ú¿ÙËÛË ··Ú·›ÙËÙË. ™ºI§ETAKIA ¢AºNH™EıÓ. M·Î·Ú›Ô˘ 126 & ¢Ú¿-Ì·˜, ¢¿ÊÓË, 210 9730.682∫·Ï¿ ÙÔ Ì¿ÓÙÂ„Â˜, ÛÔ˘Í¤ Ù·¯ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ¿ÎÈ·. ∫ÏÂÈÛÙ¿∫˘ÚÈ·Î‹. CXƒ∏™Δ√™ ¢. ¶Ï·ÎÂÓÙ›·˜ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6840.698∫Ï·ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Â˘ÁÂ-ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÚÈ˙fiÏÂ˜. Afi ÙÔ˘˜ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ Û¤Ú‚ÈÚ·Ó ÙÔÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÙËÓ „ÈÏÔÎÔÌÌ¤-ÓË ÓÙÔÌ¿Ù·. K¿ıÂ ΔÂÙ., ¶¤-Ì., ¶·Ú. ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹. ¢ÂÎÙ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂÈ˜. ¶¿ÚÎÈÓÁÎ. ∫ÏÂÈ-ÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú·. C K ª

√À∑√-ª∂∑∂¢∂™

°§YKY™(√) AÁÁ¤ÏÔ˘ °¤ÚÔÓÙ· 2,¶Ï¿Î·, 210 3223.925°Ó‹ÛÈÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÌÂ-

˙¤‰Â˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂÈ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ÌÂ Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi·fi ÙÈ˜ 10 ÙÔ Úˆ›.∂¡ ∂§§∞¢π∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 22, ∫ËÊÈÛÈ¿,210 8074.416, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜64, μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 2108045.680ΔÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÂ˙Â‰Ô·Ú¤Ï·-ÛË ÛÂ Û˘Ì·ıËÙÈÎfi ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. ™Ù· μÚÈÏ‹ÛÛÈ· ÌÂ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓË ·˘Ï‹ Î·È ̂ -Ú·›Ô Î‹Ô. ™ÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ÎÏÂÈÛÙfi ¢Â˘Ù. ÌÂÛËÌ.ú ™∫ª ∂¶π Tø §∞´∫øΔ∂ƒ√¡§. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ & ∞Á. §·‡Ú·˜13, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, 2102111.887 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ (·ÏÈfi ·Ú-¯ÔÓÙÈÎfi) Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.ƒÂÌ¤ÙÈÎ·, Ï·˚Î¿ ·fi dj.∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú K •ZEI¢øPON (TO) AÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 17 & T¿ÎË,Ï. æ˘ÚÚ‹, 210 3215.368™˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·-‚¤ÚÓ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. AÚÓ›ÛÈÂ˜ ÎÔÙÔ-Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÓÙÔÌ¿Ù·, „ËÙfi˜ÛÔÏÔÌfi˜ ÌÂ ÛÔ˜ Û·ÊÚ¿Ó.∫·Ïfi ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›. ú MMOY¢IANO E˘ÚÈ›‰Ô˘ 17, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6844.826¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÂÏÏËÓÈÎÔ›ÌÂ˙¤‰Â˜, ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ‚¤-ÚÔ Ï·˚Îfi Î¤ÊÈ. ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ÎÏÂÈÛÙfi. ú ∫ MPAKO™Y§§EKTE™ K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË & AÈÛÒÔ˘ 2,210 3222.240ŸÌÔÚÊÔ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·-Îfi, ÌÂ Í‡ÏÔ Î·È ¤ÙÚ·.∂Í·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·ÈÌÂÁ¿ÏË Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ·Ô-ÛÙ¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜‚Ú·‰È¤˜ Î·È fiÌÔÚÊ· ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ·. ™¤Ú‚È˜ ÊÈÏÈÎfi . CTZENHM·Ï·Î¿ÛË 4, ÕÁÈÔ˜ EÏÂ˘-ı¤ÚÈÔ˜, 210 2281.520¢ÚÔÛÂÚ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ÎÔ˘˙›Ó·, ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ̄ ·ÌË-Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜. TÛÈÎÔ˘‰È¿-Ú·-ÎfiÌÂÏÔ-ÎÚ·Û› ̄ ‡Ì·. CTZITZπ∫∞™ ∫∞πª∂ƒª∏°∫∞™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ¶·Ù‹ÛÈ·, 210 2232.376K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·. ¡Ô-ÛÙÈÌfiÙ·ÙË Ë Û·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. ú KÀ¢ƒ√À™™∞∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 56, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6812.520πÛÙÔÚ›· ‰ÂÎ·¤ÍÈ ̄ ÚfiÓˆÓ ÛÂÌ›· ÌÔÓ·‰ÈÎË ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎ‹ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ·ÚÔ¿ÛÙÈ·. ¶ÔÏÏ¿ ÌÂ˙Â‰¿-ÎÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ È¿Ù·, ÔÈ ÌÂ-Ú›‰Â˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÙÂÚ¿-ÛÙÈÂ˜. ªÂ ‰ÚÔÛÂÚ‹ ·˘Ï‹Î·È ÔÏÏ¿ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ ú ™ ∫X√Ã§π¢∞∫π§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6848.043∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·-Î¿ÏÈÎÔ˘. ∂˘Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÔÈ-ÎÈÏ›· ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ (Ï·‰¤ÓÈ·KÈÌÒÏÔ˘, Á·Ú‰Ô˘Ì¿ÎÈ·,Î·˚ÛÂÚÏ›) Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·ÙÔ Û›ÙÈ. ú ª ™ ∫

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

ENNEA O°¢OA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 40, 2108235841 - 210 8821905N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, £. ¶··-‰fiÔ˘ÏÔ˜, P. MÔ‡˙ÈÔ˘Î·È Ë £. ™Ù›ÁÎ·. ¶¤Ì.-™¿‚‚. ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi. EPMHNEIE™BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 63 & K¤ÏÛÔ˘5, Aı‹Ó·, 210 9211666H ÊÂÙÈÓ‹ ¤‰Ú· ÙÔ˘ M¿-ÌË °ÎÔÏ¤ Ô˘ ÂÁÁ˘¿Ù·ÈÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ÎÏ·ÛÈÎ¿ Ï·˚Î¿Î·È Ì¿ÁÎÈÎÂ˜ ÂÓÈ¤˜.¶A§IA A£HNA EÌÂ‰ÔÎÏ¤Ô˘˜ 75, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÙËÏ. 210 7518.869.°Ú·ÊÈÎ‹ ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘

’30 fiÌÔÚÊ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓË. ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÛÈÙÈÎÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜ Î·È ̇ ˆÓÙ·Ó‹ (¯ˆ-Ú›˜ ÌÈÎÚfiÊˆÓ·) ÌÔ˘ÛÈÎ‹ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ΔÒÚ· ÙÔÎ·ÏÔÎ·›ÚÈ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚˆÌË·˘Ï‹. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ™TOA TøN A£ANATøN™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 19 & ™ÙÔ¿Ãı·Ó¿ÙˆÓ, 210 3214.362§·˚ÎÔÚÂÌ¤ÙÈÎÂ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ-Â˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.TZIBAEPIºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 131, K·ÈÛ·ÚÈ·-Ó‹, 210 7601732O M¿ÎË˜ ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜ ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÎÔÌ·Ó›·˜ Ô˘ ·Ô-ÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ¢. KÚ·Ó›-‰·, EÏ. §·˙¿ÚÔ˘, ¢. MËÙ·-Ú¿ÎË Î·È B. ™ÎÔ‡Ù·. K·ÏÂ-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· special ÂÌÊ·Ó›-ÛÂÈ˜ Ô AÁ¿ıˆÓ·˜. ¶¤Ì.-K˘Ú. ¶ÔÙfi: ú 7,5. ºÈ¿ÏË Ô˘›-ÛÎÈ:ú 77 (Î·È Ê·ÁËÙfi)XAPAMA™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜210 7664869MÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «Z‹-Ùˆ ÙÔ Ï·˚Îfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· X. PÒÌ·, ÂÚ-ÌËÓÂ‡Ô˘Ó Ë M·ÚÈÒ, Ë §.AÏÎ·›Ô˘ Î·È Ô §. K·ÚÂÏ¿˜.

CAFÉS/BARS

ALU CAFE ™ÎÔ˘Ê¿ & OÌ‹ÚÔ˘ 58, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3611.116To ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi spottingplace ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿ Î·Ì·ÚÒ-ÓÂÈ ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÁÈ· Ù· daquiri,ÙÈ˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙË ÌËÏfiÈÙ·, ÙËÊÚ¤ÛÎÈ· elect-ronica Î·È Ù·cinematic grooves.AæE¡ΔπHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 19, £ËÛÂ›Ô,210 3424.224All day Î·Ê¤ ÌÂ Á‹ÈÓË ‰È·-ÎfiÛÌËÛË, ÌÂ Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ·ÁÏ¤ÓÙÈ· ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘,ÌÂ ÙË ¢¤ÛÔÈÓ· KÚ·Ô˘Ó¿-ÎË ÛÙ· ÓÙÂÎ.BAIRES™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 3635.458ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘-Û·˜, vintage ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,extravagant cocktails Ô-ÙÒÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈ-Î‹˜. Afi ÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.μUENOS AIRES CAFÉN›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜,™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ÈÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.CAFEINAAÎ·‰ËÌ›·˜ & ZˆÔ‰fi¯Ô˘¶ËÁ‹˜ (·fi KÈ¿Ê·˜ 6), 2103841282 §ÈÏÈÔ‡ÙÂÈÔ Î·Ê¤ ÌÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,freestyle ı·ÌÒÓÂ˜ Î·È„·ÁÌ¤ÓË electronica.CUP & CINO¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜ 2, 210 8211.021E˘Ê˘‹˜ Û‡ÓıÂÛË ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˘ Î·È ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ design,ÌÂ Û˘Ì¿ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÔÚÙÔ-Î·Ï› ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜. DALUZHÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 8 (Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˜), £ËÛÂ›Ô, 210 3470.714All day. ¢È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ı˘Ì›˙ÂÈ Û·Ï¤, ̄ ·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ÎfiÛÌÔ˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.DECO CAFE§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 78 & ª. ªfi-ÙÛ·ÚË 48, 210 9236.393All day café-restaurant, È‰·ÓÈ-Îfi ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó¿ ‰È·ÏÂ›Ì-Ì·Ù· ‹ ̄ ·Ï·Ú¿ meetingsÛÙÔ Deco Lounge Floor . E§AIA - CAFE BISTROTM·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 19-21, AÎÚfi-ÔÏË, 210 9212.280£˘Ì›˙ÂÈ Á·ÏÏÈÎ‹ brasserie,ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Î·Ê¤‰Â˜, ÚÔÊ‹Ì·-Ù·, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿ ÁÈ·ÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù·. ™Ô‡-ÂÚ Û˘ÏÏÔÁ‹ malt Ô˘›ÛÎÈ.EN ¢E§ºOI™¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3608.269™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ ÛÂ Î·-ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆÓ¿ÎÈ,ÌÂ 30 something ÎÔÈÓfi, ·-ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ ÌÂ˜-‚ÁÂ˜ Î·Ètrendy ı·ÌÒÓÂ˜.Eƒø™∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 21, £ËÛÂ›Ô210 3464.092™ÙÈÁÌ¤˜ ̄ ·Ï¿ÚˆÛË˜ ·fiÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÙ· ÙÚ·Â-˙¿ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó··˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ Î·Ó·¤‰Â˜ ÁÈ· ̄ ˘Ìfi‹ ÚfiÊËÌ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜. ΔÔ‚Ú¿‰˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÌ¿Ú· ÙÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔfondu ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎ· ÊÚÔ‡Ù· ÂÔ¯‹˜.EVERGREEN∫ÔÚ·‹ 4, ∞ı‹Ó·, 2103311.660Food bar ÌÂ ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛËÛÙÔÓ Î·Ê¤. ∞fi ÙËÓ ÂÈÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ÛfiÚˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘espresso,fiÏ· Á›ÓÔÓÙ·ÈÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘.EXIS MUSIC CAFÉKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 &Z·ÁÚ¤ˆ˜ 23, 6947 031300O AÓÙÒÓË˜, ·fi ÙÔ «T·Í›-‰È» Î·È ÙÔÓ «HÚÈ‰·Ófi», ÛÙ‹-ÓÂÈ ¤Ó· feelgood Ì·Á·˙› ÁÈ·Ì¤Û· Î·È ÁÈ· ¤Íˆ. ™ËÌÂ›ˆ-ÛÂ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙfi ‰ˆÚÂ-¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 11.00. GRAIN√Ì‹ÚÔ˘ 33, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103616.409¡¤Ô Î·Ê¤ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,¯ˆÚ›˜ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙ· ÈÙ·-ÏÈÎ¿ ÚfiÙ˘·, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÓÂÊÔ‰È·-ÛÌÔ‡ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜ (ÛÔ‡ÂÚÂÛÚ¤ÛÔ) Î·È ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ ÁÈ· Ù· Á‡Úˆ ÁÚ·-ÊÂ›· Î·È ÙÔ˘˜ fashionistasÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ù· Û¿-ÓÈ· malts Î·È brandies.JANETTO’Sμ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3535.557™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ μ·Ï·ˆ-Ú›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏÏÔ‡˜ ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ÔÏÈÙÈ-ÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fi-ÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ Î·Ê¤-‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÛÓ·Î ‹ ÈÔ ·ÚÁ¿ ÔÙ¿, Û˘-˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›ÓÔÓÙ·È Î·È‰Â Ï¤ÁÔÓÙ·È.JIMMY’S COFFEE SHOPB·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3610.444ÕÙ˘Ë ·›ıÔ˘Û· Û‡ÓÙ·ÍË˜ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔ-ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. E‰Ò ̄ Ù˘¿ ËÎ·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·-ÌÈÔÓ¿ÙÔ, ÌÂ ÛÔÚ ÂÚÛfi-ÓÂ˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ÂÛÚ¤ÛÔ.KAºE ¢I¶§O£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 70, 2103301.177™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÙËÓÏ·ÙÂ›· EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, Â‰ÒÎ·È 15 ̄ ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›·ÚÁ¿ ̂ ˜ club ¢ÈÏfi.KAºE∫√ÀΔπ™fiÏˆÓÔ˜ 123, 2103840.559ΔÔÛÔ‰Ô‡ÏÈ Î·Ê¤ freestyleÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfiÚÔÊ›Ï. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› Î·È ̂ ˜Ô‰ËÁfi˜ fiÏË˜ ÌÂ Ù·¯‡Ù·ÙË·Ó·Ó¤ˆÛË ÙˆÓ posters ÁÈ·Ù· events ÙË˜ fiÏË˜.KINKYA‚Ú·ÌÈÒÙÔ˘ 6-8 (fiÈÛıÂÓAıËÓ¿˜ 12), MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,210 3210.355NÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ café, ·ÓÔÈ¯ÙfifiÏË Ì¤Ú· ÛÂ ‡ÔÙÔ Ì¤ÚÔ˜– ÌÂ˜ ·fi ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›·˜. ∂ÍÂÏ›ÛÂÙ·ÈÚ·Á‰·›· ÛÂ alternative ‰Ë-ÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ.KOSTA BODA CAFE§ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 194, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6714.002KÔÌ„fi Î·Ê¤ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ÙÔ˘ Illum Design Center. K·-Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÔÙ¿ ÎÈ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎfi light gourmet menuÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÂ‡Ì·Ù·. LA SOIREEDEVOTANIQUE

K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3471.401MÈÎÚfi, ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÌÂ ÛÙÈÏ,Ï›Á· ÙÚ·¤˙È· Î·È ̂ Ú·›·ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓAıËÓ·˝‰·. LEMON∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 154,¶ÂÈÚ·ÈÎ‹, 210 4281.164∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ Ó¤Ô ̄ ÒÚÔupstairs ÌÂ happeningsÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi pop-funky ‡-ÊÔ˜ ÙÔ˘ Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MINIM’S™ÎÔ˘Ê¿ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3630.045All day brasserie ÁÈ· Ê·ÁË-Ùfi, Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Îfi. ªÂÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÁÈ· Ó··›ÚÓÂÙÂ ÙÔÓ ·¤Ú· Û·˜.M√À™∂π√ ∫À∫§∞¢π∫∏™Δ∂Ã¡∏™¡ÂfiÊ˘ÙÔ˘ ¢Ô‡Î· 4, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7228.321™ÙÔ ·›ıÚÈÔ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ÌÔÚÂ›˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·ÌÂ Î·Ê¤, ̄ ˘ÌÔ‡˜ ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù· ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ ÌÂ È‰È-·›ÙÂÚË ·ÈÛıËÙÈÎ‹ Ô˘ ‰Â-Ûfi˙ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÚÈ‚¿ÓÈ ÌÂ ÙÔ„ËÊÈ‰ˆÙfi ÙË˜ ∑›˙Ë˜ ª·ÎÚ‹.M√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏KÔ˘Ì¿ÚË 1, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3671.000K·Ê¤‰Â˜ ‹ Î·È Ê·ÁËÙfi ÛÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔÓ 3o, ÌÂ ·›-ÛÙÂ˘ÙË ı¤· ÙˆÓ ÙÚÈÁ‡ÚˆÏfiÊˆÓ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘AÓÙÒÓË K˘ÚÈ·ÎÔ‡ÏË. MY£ø¢IA§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866Ethnic all-day Î·Ê¤ ÌÂ Î˘-Ú›·Ú¯Ô ÙÔ Ì·ÚÔÎÈÓfi ÛÙÔÈ-¯Â›Ô, ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓË ÌÔ˘-ÛÈÎ‹Ø Î·Ê¤‰Â˜, ̄ ˘ÌÔ›, ÎÚ‡·È¿Ù· Î·È ÔÙ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.NODUSX·Ï¿Ó‰ÚÈ, B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘2 ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›·, 2106840.500, / KÔÏˆÓ¿ÎÈ,™ÎÔ˘Ê¿ & °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, 2103640.700All day ÛÙ¤ÎÈ, freestyle ÌÔ˘-ÛÈÎ‹, ÔÏ‡ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·.PAIRI DAEZA¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ 3, ¶Ï. K·Ú‡-ÙÛË, 210 3210.233™Ù¤ÎÈ meeting point ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ, ÛËÌ·›ÓÂÈ «·Ú¿‰ÂÈ-ÛÔ˜» ÛÙ· ÂÚÛÈÎ¿. ¶ÚÔ-ÛÊ¤ÚÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·fi funky,soul Î·È jazz ‹¯Ô˘˜. K¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ exposeparty ÌÂÙ·Í‡ Ê›ÏˆÓ.¶§∂∂π -PLAY CAFEAÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ 23 (ÈÛfiÁÂÈÔÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘), AÁ›·¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6083.988æ·ÁÌ¤ÓË, ÊÈÏÔÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-Î‹-rock ÎÔÓÛfiÏ·, ¤ÓÙÔÓÔÎÔ˙¿ÚÈÛÌ· ÌÂÙ·Í‡ ı·ÌÒ-ÓˆÓ (20s-30s) ÌÂ highlightÙËÓ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÊÔÚÙˆÌ¤-ÓË ·È‰ÈÎ‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË.™Ù· Û˘Ó ÔÈ ̄ ·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜.POP UP25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 13, N¤·™Ì‡ÚÓË, 6946 658.700TÔ ÈÔ pop Î·Ê¤ ÙË˜ Aı‹-Ó·˜ ÌÂ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ‚Ô˘-ÙËÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ pop art, ¤-ÓÙÔÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·È Ì›ÓÈÌ·Ï·‡Ú·. TÔ Úˆ› Î·Ê¤‰Â˜ ÌÂı¤· ÙËÓ Ï·ÙÂ›·, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ÔÙ¿ ÛÙÔ Ì¤Û· Ì·Ú. PRAXIS¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘ 8, ¶Ï.KÏ·˘ıÌÒÓÔ˜, 210 3247.407Art café ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·fi ÛÙ·Ú ÙÔ˘XfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. Lounge ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ Î·È ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·.PROD-X§. ¶·¿ÁÔ˘ 111, ZˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 210 7718.385N¤Ô ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,·ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ·Î·Ê¤. ¶ÔÏÏ¿ ‚Ú·‰ÈÓ¿parties ÌÂ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Î·È karaokenights ÌÂ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.REPRISEX·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 6 Aı‹Ó·,210 3617.713E˘¯¿ÚÈÛÙÔ, ̄ ·Ï·Úfi all day


X·Ï·Ú‹, Â˘Ê˘‹˜ Î·È ÌÂ Ô˘Û›·

Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ë ÎˆÌÈÎ‹

ÎÚÈÙÈÎ‹ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ

«ÛÔ‚·Úfi» Ì·Ï¤ÙÔ ÙÔ «Ballet

Trocadero de Monte Carlo»». √

ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ˜ ı›·ÛÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È

ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜ ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚÈ˜

·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙÈ˜ 4, 5, 6 Î·È 7

™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ «∞ıËÓÒÓ ∞Ú¤-

Ó·». ΔÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ıÂ¿-

Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÙÈ˜ ˙ËÏfiÊıÔ-

ÓÂ˜ Ì·Ï·Ú›ÓÂ˜ ı· ÂÚÌËÓÂ‡-

Ô˘Ó (ÌfiÓÔ) ¿Ó‰ÚÂ˜. ∏ ·Ó·-

ÙÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰È·Îˆ-

Ìˆ‰Â› ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi ÚÒÛÈÎÔ

Ì·Ï¤ÙÔ ÌÂ ÙÈ˜ ‰‡ÛÙÚÔÂ˜

Ì·Ï·Ú›ÓÂ˜, Ù· ·Ú·ÊÔ˘ÛÎˆ-

Ì¤Ó· «ÂÁÒ» Î·È ÙËÓ ··Ú·›ÙË-

ÙË glamorous ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·

Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ¿ÓÙ· ÙÈ˜ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ÓÙ›‚Â˜. ŒÓ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈ-

ÛÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔ ¿Óˆ ÛÙË Ì·Ù·È-

Ô‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ¿ÏÎÔ˘ Î·È ÙËÓ ›-

ÓÙÚÈÁÎ· ÙˆÓ ·Ú·ÛÎËÓ›ˆÓ, ÛÂ

·fi‰ÔÛË ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË Î·È ÌÂ ÏÂ-

ÙfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ˘ÔÓÔÌÂ‡-

Ô˘Ó ÙË ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ Ù¤¯ÓË.

√È Trocks (fiˆ˜ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎ¿

ÙÔ˘˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡Ó) Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó-

‰ÚÈÎfi ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ·fi

ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ıËÎÂ ÙÔ 1974 ·fi ‰È¿ÛË-

ÌÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÔÏ›ÛÙÂ˜,

·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„‹

ÙÔ˘˜ (ÛÙ· fiÚÈ· ÙË˜ ·Úˆ‰›·˜)

ÁÈ· ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎfi ¯ÔÚfi, ÙÔÓ Ô-

Ô›ÔÓ fiÌˆ˜ Û¤‚ÔÓÙ·È ·fiÏ˘-

Ù·. •ÂÎ›ÓËÛ·Ó ÌÂ ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡-

ÎÙÈ· show ÛÙÔ Broadway Î·È Â-

ÂÈ‰‹ Ë ÚˆÙfiÙ˘Ë ÔÙÈÎ‹

ÙÔ˘˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙÔ ÎÔÈ-

Ófi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÈÙÈÎÔ‡˜ ÂÓÙ‡ˆÓ

fiˆ˜ ÔÈ New York Times Î·È

Ë «Ì·Ì¿» Ì·˜ Village Voice, Ë

ÔÌ¿‰· ¤ÁÈÓÂ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹.

∞fi ÙfiÙÂ, ÛÂ fiÏË ÙËÓ 30¯ÚÔÓË

ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÙÔ ·ÓÙÈÛ˘Ì‚·ÙÈÎfi

Ballet Trocadero de Monte

Carlo Û˘Ó‰‡·ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÙËÓ

ËÁ·›· ¤ÌÓÂ˘ÛË ÌÂ ÙË ‚·ıÈ¿

ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ŸÛÔÓ ·ÊÔ-

Ú¿ ÛÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ·ÁÎfi-

ÛÌÈ· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ıÈ¿ÛÔ˘

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÔÈ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎÔ›

¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ‰‡ÛÎÔÏÔ

ÛÙfi¯Ô ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜: Ó· Î·-

Ù·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË Â-

ÌÂÈÚ›· ÙÔ˘˜ Ó· Ì·˜ ·Ô‰Â›-

ÍÔ˘Ó ˆ˜ Ó·È, Á›ÓÂÙ·È Î·È ·-

Ú·Á›ÓÂÙ·È ‚·ÚÈ¿ Î·È Ì˘Ò‰Ë

ÛÒÌ·Ù· Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ Î‡-

ÎÓÔ˘˜, ÙÈ˜ ÚÈÁÎ›ÈÛÛÂ˜, ÙÈ˜

Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚÌÂ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ‹ Ù·

ÍˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡. ¶ˆ˜ ¿ÓÙÚÂ˜

‡„Ô˘˜ 1, 90 ÌÔÚÔ‡Ó ÌÂ ¿„Ô-

ÁË ÙÂ¯ÓÈÎ‹ Î·È ˘„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈ-

Î‹ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ

Ú˘ıÌfi ÌÈ·˜ Ù·Ú·ÓÙ¤Ï·˜ – ÛÂ

¯ÔÚÔÁÚ·Ê›· ª·Ï·ÓÛ›Ó. ∫·È

ˆ˜ ÔÈ ÛÎËÓ¤˜ ·fi ·Ú·ÛÙ¿-

ÛÂÈ˜ fiˆ˜ «∏ Ï›ÌÓË ÙˆÓ Î‡-

ÎÓˆÓ», «√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î‡-

ÎÓÔ˘», «Paquita» Î·È «Go for

Barocco» ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯·Ú›-

ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÌÈ· ÔÏ‡ ·Ô-

Ï·˘ÛÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì·

ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Â›Ó·È Û·Ê¤˜.

£¤·Ì· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Â˘Ú‡

ÎÔÈÓfi, ·Ó¿Ï·ÊÚË ·Úˆ‰›·

Ô˘ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÎÔfi ‰ÂÓ ÙÔ

’¯ÂÈ Ó· ÚÔÛ‚¿ÏÂÈ ‹ Ó· «¯·ÌË-

ÏÒÛÂÈ» Ù· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.

™·Ó ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌ¤ÓË ÎˆÌˆ-

‰›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË. ΔÔ ÂÚÈ-

Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ.

INFO ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ

G.M.I CORPORATION Î·È Ë ÚÔÒÏË-

ÛË ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÈ˜

24 πÔ˘Ï›Ô˘.

™ËÌÂ›· ¶ÚÔÒÏËÛË˜: ∞£∏¡ø¡

∞ƒ∂¡∞, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 166, 210 3471.111

Ticket Shop, 210 9559.900 Î·È ÛÙÔ

www.ticketshop.gr/ Virgin

Megastores: ™Ù·‰›Ô˘ 7-9, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,

210 3314.788/ ºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·-

ÓÈÎÔ‡, ª·ÚÔ‡ÛÈ - Village Center, 210

6106.041/ ¶¤ÙÚÔ˘ ƒ¿ÏÏË & £Ë‚ÒÓ, ¡›-

Î·È· - Village Center, 210 4251.760/

¢Ô‡ÛÌ·ÓË 26, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8944.420

ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈˆÓ: ú 30, 40, 50

ΔÈÌ¤˜ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ·-

Ú¿ÛÙ·ÛË˜ : ú 35, 45, 55

¢π∞™∫∂¢∞™∏

DANCE MEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

café ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿, ÛÎ·Ó, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·. X·ÌËÏfi˜ÊˆÙÈÛÌfi˜, ·Ù¿ÚÈ Î·È ÙÚ·-¤˙È· ÛÙË ÛÙÔ¿, „·ÁÌ¤ÓÂ˜jjazz, rock Î·È alternativeÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. Afi ÙÈ˜ 8.00 ÙÔÚˆ› Ì¤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.REZINEÌÌ. MÂÓ¿ÎË 53 & T˙·‚¤Ï-Ï·, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3846.385K·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfiÛÙ¤ÎÈ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·, ÌÂ cult ·Ù·Ú¿ÎÈ Î·ÈÔÏ‡¯ÚˆÌÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÁÈ·ÙÔ˘˜ ̇ ÂÛÙÔ‡˜ Î·Ê¤‰Â˜.ROSEBUD™ÎÔ˘Ê¿ Î·È OÌ‹ÚÔ˘ 60,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3392.370¢È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ ·-Û·Ú¤Ï· ÙË˜ ™ÎÔ˘Ê¿, ÌÂ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜ Î·È ‰È-ÎËÁfiÚÔ˘˜ ÛÂ break.Cinematic ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·Ó¿ÏÔ-Á· live Î·È È¿Ù· ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜. ∞fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó Î·Ècocktails Ô˘ ‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó.SINE QUA NONAÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 10 (ÛÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂ›Ô˘), 2109222.843To alternative ÛÙ¤ÎÈ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› Ô-Ï‡¯ÚˆÌÂ˜ ·Ú¤Â˜ ÌÂpiercing ÛÂ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ¤˜Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·‚ÏÔÌ·-Ú·ıÒÓÈÔ˘˜. MÔÚÊ‹, Ô cultÈ‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ™‡ÚÔ˜, coffeedealer Î·È ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙ‹˜.™KOYºAKI™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3645.888ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÂ ‰È·ÚÎ‹ Ú·ÛÙÒ-ÓË, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ ÛÂ ·fi-ÁÓˆÛË, Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ ÛÂ¯·Ï¿ÚˆÛË Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ̇ ÂÛÙÔ‡ Î·Ê¤ ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·.SUITAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 10, æ˘ÚÚ‹Afi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤ Î·ÈÛ˘Ì¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹-ÍÂÈ Ë ‚Ú·‰È¿ ÛÂ famouscocktails Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Â-ÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜. Bonus Ë «ÓË-ÛÈÒÙÈÎË» ÂÚ·Ù˙¿‰· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.™YN A£∏¡∞HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 2, £ËÛÂ›Ô,210 3455.550XfiÚÙ·ÛÂ AÎÚfiÔÏË ÛÙÔÌ·Á·˙› ÌÂ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚËı¤·. MÂÙ¿ ÙË ‚fiÏÙ· ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È light ÂÈÏÔÁ¤˜·fi ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ¿Ô„Ë.TPA§A§A AÛÎÏËÈÔ‡ 45, 2103628.066TÚÂÏ¤˜ ‰fiÛÂÈ˜ Î·ÊÂ˝ÓË˜ Î·-Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ÌÂ ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔ Amelie Î·È¯·Ï·Ú¿ ÔÙ¿ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ fiÏË˜. THE 7 JOCKERSμÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103219.225∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·-Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, homemade ›ÙÂ˜ Î·ÈÁÏ˘Î¿. °‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·Èvintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙË‰ÔÚÛÈ¿ ¤Íˆ. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›DJ’s, ÔÈÎ›Ï· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÙÔ cheese cake. TRIBECA™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 & OÌ‹ÚÔ˘,210 3623.541TÔ ÈÔ hip Î·È ÊÈÏÈÎfi Ì¤-ÚÔ˜ ÁÈ· ÁÚ‹ÁÔÚÔ Ú·ÓÙÂ-‚Ô‡. ΔÔ Úˆ› ÁÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¿ Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜ Î·ÈÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÂÛˆÛÙfi beat Î·È ‰È¿ıÂÛË,‰›Ï· ÛÂ ËıÔÔÈÔ‡˜.ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103637.758All time classic ÛÙ¤ÎÈ Û˘Á-ÁÚ·Ê¤ˆÓ, ËıÔÔÈÒÓ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÒÓ, ‚¤ÚˆÓ AıËÓ·›-ˆÓ ¿Óˆ ·’ fiÏ·, ÌÂ

ÛÔ˘‰·›Â˜ Ù¿ÚÙÂ˜, ÙÈÌËÌ¤-ÓË Ù˘ÚfiÈÙ· ÎÔ˘ÚÔ‡ Î·ÈÁÂ˘ÛÙÈÎ¿ ·ÁˆÙ¿.

BARS

A§E•AN¢PAAÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜14, ÏÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 2106450.345MÈÚ·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡ÓÌÂ Ì¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50Ì›ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·ÈÛÂ Ù··˜.A§Ã∏ªπ™Δ∏™XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3 & K·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË, æ˘ÚÚ‹Swinging bar ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔΔÚÔ‡Û· Î·È ÙË ¡·Ó¿ °·‚·-Ï¿ ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÌÔ˘-ÛÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÌÂÁÎ¿Ì· ·fi pop-rock Ì¤¯ÚÈelectronica. To Ó¤Ômeeting-point ÙË˜ fiÏË˜.μ∞¡∞¡∞ ª√√¡B. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, ∫·ÏÏÈ-Ì¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753∂ÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔÓ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Îfi ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‰È¿-ÏÂÈÌÌ· ÛÙÔ °Î¿˙È. øÚ·›· ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ, street spirit Î·È ÔÏ‡-¯ÚˆÌ· Ê˘Ù¿.BOXKˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 2103847.597K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ¿ÚÙÈ«‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ Ú·›·Ì¿Ú· ÁÈ· after midnightsessions Î·È „ËÌ¤ÓË Ú·Î‹ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∫˘Ú. ·fi18.00 ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ÌÂ ÙÔÓ ªÈ¯. ™Î·Ú·Ì·ÁÎ¿ÛÙ· ÓÙÂÎ. ¶ÔÙfi ú 6 .CLOSERπÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150 & μ·Ù·-Ù˙‹, 210 6440.310∫·ı·Ú¿ ÔÙ¿, ÚÔÎ Ê¿ÙÛÂ˜Î·È ÎÔÓÛfiÏ· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛËÛÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È ÙÈ˜ Ì·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ΔÚ. ÔÈ μ·ÁÈ·ÎÔ-Ô‡ÏÔ˘- μÂÚ‚¤ÚË˜ ÌÂ rockshortcuts. ΔÂÙ. ÔÈ ª·¯·›-Ú·˜- °·‚Ú›ÏË˜ ÌÂ ‰È·¯ÚÔÓÈ-Î¤˜ Î·È Ó¤Â˜ ÂÈÏÔÁ¤˜. ¶¤-Ì. Ô ¢·ÛÎ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂalt. ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ¶·Ú. Î·È ™¿‚.rock parties ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÈÓfi -Δ·Ì¿ÎË Î·È Δ·Ì¿Î·Ë -μ·ÁÈ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·ÛÙ· ÓÙÂÎ. ∫˘ÚÈ·Î¤˜ Ô °.º·Î›ÓÔ˜ Î·È ¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ Ôμ·Û›ÏË˜ ÙÔ˘ Odd. CORTO MALTESE∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 31, æ˘ÚÚ‹.∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ special cocktails. ™Ù·ÓÙÂÎ Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË the HotWheels, ¶¤Ì. Kick out theGrooves ÌÂ ÃÚ. ∫·ÚÚ¿,¶·Ú. ª¿Î. ¶··ÛËÌ·Îfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È ¶·Ó. ª¿ÚÏ·˜,™¿‚. ªÔ‡Ú·˜, ª¿ÚÏ·˜Î·È ∫·ÙÛÔ˘Ú›ÓË˜, ∫˘Ú.Music from a trash can,¢Â˘Ù. Blue Monday, ΔÚ›ÙË«¡‡¯Ù· ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜».°KAZAKITÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 31, °Î¿˙È, 210 3460.901M¤Û· Â›Ó·È ÙÔ Í‡ÏÔ ·ÓÙÔ‡,Ë Ì¿Ú·, ÙÔ ·›ÛÙÂ˘ÙÔÌ¿ÓÈÔ, ¤Íˆ Ë ·›ÛıËÛË ·-ÏÈ¿˜ Aı‹Ó·˜. K·Ï¿ ÔÙ¿,ÔÏÏÔ› ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ı·ÌÒ-ÓÂ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ENZZO DE CUBA∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70,ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 210 5782.610ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ,ÌÂ ÔÏÏ¿ live Î·È ÂÎÏ‹ÍÂÈ˜.Dance shows, ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·-ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡, latin fiesta.Resident djs: Sokrates,Jako Î·È ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜.INOTEKA¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, 2103246.446MÈÎÚfi Ì·Ú¿ÎÈ, ÛÂ cult ÛË-ÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ·ÏÈ·Ù ›̇‰È-Î·, fiÏÂ˜ ÔÈ Ù¿ÛÂÈ̃ ÙË˜ Û‡Á-¯ÚÔÓË˜ electronica, ÂÓ·Ï-Ï·ÛÛfiÌÂÓÔÈ DJs. TÛ¤Î·ÚÂ Ù·Û˘Óı‹Ì·Ù· ÛÙÈ̃ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜.π™Δπ√¶§√´∫√™∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, 210 4134.084∫Ï·ÛÈÎfi Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi spot.

∂Í¤‰Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.mainstream ÎÔÓÛfiÏ·, Â›-ÛÔ‰Ô˜ ú 8, ¶·Ú. - ™·‚‚. ú10. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 - 105KYBO™∂ÚÌÔ‡ Î·È £ËÛÂ›Ô˘ 7, 2103243.159¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ Ì·Ú¿ÎÈ ÛÙÔÌ˘ÛÙÈÎfi space ÛÙÂÓfi ÙË˜∂ÚÌÔ‡. Freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜, ̂ Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜ Î·È Ù·-Ú¿ÙÛ· ÚÔ˜ ∞ÎÚfiÔÏË.LALABAI GARDEN¶Ï. ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ 3, £ËÛÂ›Ô,210 3369.340∫·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙ¤ÎÈ ÛÙÔÓ È-ÛÙÔÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ÚÒËÓ‘∞›ÁÏË˜’. ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fiÙÔÓ °È¿ÓÓË ªÒÌÔLOOP∫‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘ - ∞›ÁÏË,210 3247.666™ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ freestyleÛÙ¤ÎÈ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ̂ ˜ 30+hip hoppers, ËıÔÔÈÔ›, ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜. ∫·È Ô ª·ÓÒÏË˜ ·-Ú·Ì¤ÓÂÈ Ô ÈÔ ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÓË-Ì¤ÚˆÌÂÓÔ˜ Î·È „‡¯Ú·ÈÌÔ˜È‰ÈÔÎ‹ÙË˜ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜.Residents djs Lo-Fi, djfree.™˘¯Ó¤˜ ·Ó·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÓˆ-ÛÙÒÓ djs ÙË˜ electronica. MARABOU¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6910.797K·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿-Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, ÓfiÛÙÈÌ·fingerfood, world music Î·Èfunky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.MAYO¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ 33, °Î¿˙È,210 3423.066T·Ú¿ÙÛ·-ÎÔ‡ÎÏ· ÌÂ «È¿-ÙÔ» ÙÔ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ °Î¿˙È ̂ ˜ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. P·ÓÙÂ‚Ô‡ÛÙÔ ÛÎ·Ï› ‰›Ï· ÛÙÔÓ dj ÁÈ·Ù· pop remixes ÙÔ˘. ª√SHI MOSHIªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141,°Î¿˙È, 210 3477.048Fun bar ÌÂ freestyle ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Ô˘ ı˘Ì›-˙ÂÈ ·Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÂÓÙ·Ófi-ÛÙÈÌÂ˜ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜, ÛÓ·Î,sushi Î·È ÁÏ˘Î¿.PETROGAZ§ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22,ªÂÏ›ÛÛÈ·, 210 6139.989ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi electronicaÔ˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Â‡ÎÔÏ·Ô‡ÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. øÚ·›·Ì¿Ú·, ¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ù·™¿‚‚·Ù· ¿ÚÙÈ ÙË˜ Klikrec, ΔÂÙ. Timewarp, ¶·Ú.DJ OttoPICA PICAAÁ. AÓ·ÚÁ‡ÚˆÓ 8, æ˘ÚÚ‹,210 3251.663¢ÈÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÚÔ˘-ÛÙ›Î ÌÂ ‹¯Ô˘˜ ·fi ÚÔ‡-ÌÂ˜, Û¿ÌÂ˜, Ù·ÓÁÎfi Î·ÈÂÎÏÂÎÙ¿ tapas ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ-ÍË. ¶ÔÙfi ú 7.¶√Δ√¶ø§∂π√¡¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎË-ÔÈ, 210 6911.672Funk soul Î·È hip hop, Â-Ó·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈ dj Î·È ÌÈ-Ù¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÛˆÛÙ¿ Î·ÈÎ·ı·Ú¿ ÔÙ¿. ™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈ-Îfi Ï¤ÔÓ, 365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ¯ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5.00 ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ). ¶ÔÙfi ú 5 . ¶ø§∂πΔ∞πKˆÏ¤ÙÙË 9, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 2103845.570NÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ÒÚÂ˜, fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜, ÌÂÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fifunk & jazz Ì¤¯ÚÈ 60s popÎ·È ·fi alt. rock Ì¤¯ÚÈethnic. ¶ÔÙfi ú 5. SUBROSA K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 14, 2103231.032N¤Ô bar ÛÂ 2 Â›Â‰·. ™ÙÔÈÛfiÁÂÈÔ, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· Î·Èmainstream ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·fiÙ· ’70s ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓÚÒÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÚ·-¤˙È· ÁÈ· chill out ‹ ÂÈ‰ÈÎ¿¿ÚÙÈ ÌÂ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ DJs.WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï.EÍ·Ú¯Â›ˆÓ, 210 3818.577HÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·-ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, guest dj.

CLUBS

∞∫ƒøΔ∏ƒπ LOUNGEμ·ÛÈÏ¤ˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’,ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜™Â ÔÚÙÔÎ·Ï› Î·È ÎfiÎÎÈÓÔ¯ÚÒÌ· Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ Ù· ÎÏ·ÛÈ-Î¿ Bootycall parties ÙˆÓMagna Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È Î¿-ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË.BALUX§. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 58, ∞ÛÙ¤ÚÈ·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8941.620∞Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÈÛ›Ó· Î·È cocktail bar, ‰ÂÓ‚¿˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ¤ÈÎ¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË Ù· r’n’b ·ÚÙÈÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ μÔ˘ÚÏÈÒÙË. BEBEK§. EıÓ¿Ú¯Ô˘ M·Î·Ú›Ô˘ 10,º¿ÏËÚÔ (™Ù¿‰ÈÔ EÈÚ‹ÓË˜Î·È ºÈÏ›·˜), 210 4834.190EÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤-ÓÔ˘ club ÛÂ ¤Ó·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·-Îfi ·ÓÔÈÎÙfi ̄ ÒÚÔ ›Ûˆ ·fiÙÔ ™Eº, Â›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ú.-™¿‚‚.ú 15, ÊÈ¿ÏË ú100 - 110.BOCCA¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 37, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 7221.558YfiÁÂÈÔ club, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤-ÓÔ ·fi ÙÔÓ ÕÁÁ. AÁÁÂÏfi-Ô˘ÏÔ ÛÂ ÓÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔÛÙÈÏ. ∫¿ıÂ ΔÂÙ. «Velvet» ‚Ú·-‰È¿ ÌÂ ÙÔ˘˜ Dirty Pervertz.BOOM-BOOM£ËÛ¤ˆ˜ Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜,T˙ÈÙ˙ÈÊÈ¤˜’80s Î·ÚÂÎÏÔ-tracks, ‚¿-ÙÂ˜ Î·È ̄ Ú˘Û¤˜ ÛÎÈ¤˜ Ô˘·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÊÚ‡‰È, Ï·ÛÙÈÎ¿ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·-ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿.CARIOCAS¶·Ú·Ï›· ™¯›ÓÔ˘ ∫ÔÚÈÓ-ı›·˜, 27440 57.179∫·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ Â‰Ò Î·È ̄ Úfi-ÓÈ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·Ê·ÁËÙfi, ÔÙfi Î·È ‰È·ÛÎ¤-‰·ÛË. Δ· ‰È¿ÛËÌ· «Houseon the BeachParties» Î¿ıÂ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.Resident D.J o SunshinePedro Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¤ÎÙ·-ÎÙÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ·fi ÔÓfi-Ì·Ù· ÙË˜ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ Î·È ‰ÈÂ-ıÓÔ‡˜ dance ÛÎËÓ‹˜.16/07 Timmy RegisfordDECADENCEBÔ˘ÏÁ·ÚÔÎÙfiÓÔ˘ 69 &¶Ô˘Ï¯ÂÚ›·˜ 2, §fiÊÔ˜™ÙÚ¤ÊË, 210 8827.045-6993 77301TÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÛÙÔ§fiÊÔ ÙÔ˘ ™ÙÚ¤ÊË ÌÂ indieÎÔÈÓfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜. ™ÙÔ Down DecadenceÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ›‹¯ÔÈ Î·È tributes.GALEA BEYOND§. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, Ï·˙ ∂È-ÚËÓÈÎfi˜ - μÔ‡Ï·, 2108944.990∂ÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ ÌÂ ÌÈÓÈÌ·Ï‰È·ÎfiÛÌËÛË, mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ̄ ÈÙ Ù·Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏÏË-ÓÈÎ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘-Ì·. ºÈ¿ÏË:ú 100 - 115LATIN HOUSEμ·Û. ™ÔÊ›·˜ 20. ª·ÚÔ‡ÛÈ,210 8060.155ΔÔ fiÓÔÌ· Ù· ÏÂ¤È fiÏ·. Latin,salsa. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂdisco, funk Î·È soul.MAO SUMMER¢È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›·°Ï˘Ê¿‰·˜, 210 8944.048™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓCataralla ÌÂ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·ÈÛ›Ó· Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ¿ ¿ÚÙÈÎ¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË.OPEN∂ÚÌÔ‡ & ∞Á›·˜ £¤ÎÏ·˜ 12,æ˘ÚÚ‹¡¤Ô underground danceclub ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ªÂÙÚfi ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ.Δ· events ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ë Ô-Ì¿‰· Opti - Mystic. ™¿‚‚·-ÙÔ 01/07 DF (¢ËÌ‹ÙÚË˜ºÚ·ÁÎÔ·Ó¿ÁÔ˜)PASSA§ˆÊfiÚÔ˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 14,¶·Ú·Ï›· μÔ‡Ï·˜, 2108959.645¢È·ÎÔÛÌËÛË ·fi ÙÔÓ Δ¤Ú˘™Ù·Ì·Ù¿ÚË, meditasian ÎÔ˘-

˙›Ó· Î·È mainstream ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi ÙÔÓ dj Gigli. ∫¿ıÂ¶¤ÌÙË ª¿ÁÎ˘ Ã·Ú·Ï·Ì›-ÛÔ˘, ∫˘Ú. Beach ball ¿ÚÙÈÌÂ ÙÔÓ μ. ΔÛÈÏÈ¯Ú‹ÛÙÔ.REINA ¶Ï·˙ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿, ∂ÏÏËÓÈÎfi,210 9852.994ΔÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ̄ ÂÈÌÂÚÈÓficlub ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Î·ÈÛÙ· ÓfiÙÈ·, ‰›Ï· ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔ Barouge. º·ÁËÙfi ·fi‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ÁË˜, ∫˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡-Ì·Ù· ÌÂ DJ Viton Î·È«Playground on the Beach» ROYALTY§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 56, ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6180.603ΔÔ ÚÒËÓ Cristal Á›ÓÂÙ·ÈÎ·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi, Ë ÎÔÓÛfiÏ··Ú·Ì¤ÓÂÈ mainstream, ÊÈ-ÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ Family thelabel ÌÂ ÙÈ˜ ‚Ú·‰È¤˜«Summer blink» Î·È«Shake that ass» Î¿ıÂ ¢Â˘-Ù¤Ú· Î·È ΔÚ›ÙË.TANGO BOCCA §. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ 4, μÔ‡Ï·,210 8956.577H Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ TangoÌÂ ÙÔ ÎÔÏÔÓ·ÎÈÒÙÈÎÔBocca ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·-Ú·Ï›· ›Ûˆ ·fi ÙÔ Galea.ŒÓÙÔÓÔ ÊÔ‡ÍÈ· ̄ ÚÒÌ·, Â-È‚ÏËÙÈÎ¤˜ Ù˙·Ì·Ú›Â˜. UNDERWORLD£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ & °·Ì‚¤Ù·5, Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜, 2103840.965ΔÔ Ó¤Ô noir ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fi-ÏË˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ events ÛÂebm / electro / gothic ÛÙÈÏ.VINILIO RIBAS32Ô ̄ ÏÌ. μ¿ÚÎÈ˙·˜ - ™Ô˘Ó›-Ô˘, μ¿ÚÎÈ˙·, 210 9655.555ΔÔ ›‰ÈÔ concept ÌÂ ÙÈ˜ ÓÙÈ-ÛÎÔÌ¿ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi Donna Summer Ì¤¯ÚÈOlympians ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Riba’s ●


¶¤ÌÙË 27LIZA MINNELLI ¢Â‡ÙÂÚËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ËıÔ-ÔÈfi Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰›ÛÙÚÈ·Ô˘ ÌÂ ÙË Û˘ÓÔ‰Â›· 12ÌÂ-ÏÔ‡˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÙË˜ ÂÈ-Ù˘¯›Â˜. ∏ƒø¢∂π√. ŒÓ·ÚÍË21.00. ∂˚ÛÔ‰Ô˜ ú 100, 80,60, 40, 25. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜-ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·: 210 3272.000.

THE FINS OÏÔÎÏËÚÒÓÔ-ÓÙ·È ÔÈ jazz ‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘Kosmopolis ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·-Û›· ÌÂ ÙÔ Half Note.KOSMOPOLIS. §. ∫ËÊÈ-Û›·˜ 73, ª·ÚÔ‡ÛÈ. ŒÓ·ÚÍË20.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ARGETTI πÙ·ÏÈÎfihardcore/punk. ª·˙› ÙÔ˘˜ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰È-ÎÔ› Ì·˜ Mute The SilenceÎ·È Disharmonic.UNDERWORLD. EÓ·ÚÍË20.30. ∂˚ÛÔ‰Ô˜ ú 8.

™·‚‚¿ÙÔ 29UNDERWORLDCLOSING PARTY MÂÁ¿-ÏÔ summer closing partyÌÂ djs ÙÔ˘˜ °È¿ÓÓË ª·-ÓÙˆÓ·Ó¿ÎË Î·È °ÈÒÚÁÔº·Î›ÓÔ.UNDERWORLD.∂›ÛÔ‰Ô˜ ÌÂ ÔÙfi ú 8.

K˘ÚÈ·Î‹ 30LOCOMONDO ReggaeÎ·È ÛÎ· ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙ›¯Ô·fi Ù· ‰‡Ô ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÏÂ‡-ıÂÚË Â›ÛÔ‰Ë. CARIOCAS,∞ÏÂÔ¯ÒÚÈ, ™¯Ô›ÓÔ. ●

>>>>

A§KOO§IKOI ANøNYMOI OÈ ÌfiÓÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ Â›¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ A.A. ‹Ù·Ó ·fiÙÔÓ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ (ÌÂ Ï¤ÓÂ Ù¿‰Â Î·ÈÂ›Ì·È ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Î·ı·Úfi˜), ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ÔÈ AÏÎÔÔ-ÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ Â›Ó·È ÌÈ· ̄ ÂÈÚÔÈ·ÛÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù· Î·È ÛÙË ̄ ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ¤Ó· ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Â-ÊÙ¿ ÙÔÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¿. XˆÚ›˜ Î¿ÔÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ‹ ¿ÏÏË ̆ Ô¯Ú¤ˆÛË ÁÈ·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÂÎÔ‡ÛÈ·, ÌÔ-ÚÂ› Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÂ Ì›· ÙÔÈÎ‹ÔÌ¿‰· A.A. AÚÎÂ› Ó· ¤¯ÂÈ ‰Â¯ÙÂ› Ô ›‰ÈÔ˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Úfi-‚ÏËÌ· ÌÂ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜. ¢ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘ÓÎ¿ÔÈÔÈ Ô˘ ı· ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ›ÓÂÈ Ô‡ÙÂÎ·È ı· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Ô˘ ı·Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚÂ›, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Â›Ó·ÈÂ˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· Î¿ÔÈÔÓ Ó· Ì¤ÓÂÈ ÓËÊ¿ÏÈÔ˜ Û˘ÌÌÂ-Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÂ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ı· ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È¿ÏÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ‹ ·ÚfiÌÔÈÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·ÈfiÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Í·Ó·Ì¿ıÂÈ ÛÙ·‰È·Î¿ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·ÈÛÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌËÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Î·ÙÂ›¯Â Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÙÔ ·ÏÎÔfiÏ. º˘ÛÈÎ¿Ë ‰ËÌfiÛÈ· ·ÓˆÓ˘Ì›· Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔ˜ Î·ÓfiÓ·˜.AÏÎÔÔÏÈÎÔ› AÓÒÓ˘ÌÔÈ - EÏÏËÓÈÎfi ÿÓÙÂÚÁÎÚÔ˘, Z‹-ÓˆÓÔ˜ 4A (3Ô˜ fiÚ.), OÌfiÓÔÈ·, 210 5227.920


*™˘ÓÈÛÙÔ‡ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7223.897.KÏÂÈÛÙ¿ 1-27/8.«TÔ›· ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜».OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ¤ÚÁ·ÙˆÓ ¶. ¶Ú¤Î·, °. TÛ·ÚÔ‡-¯Ë, ™. B·ÛÈÏÂ›Ô˘, K. M·-Ï¿ÌÔ˘, ¶. T¤ÙÛË, £. M¿Ú-ÎÂÏÏÔ˘, M. ¶Ú¤Î·, ¶. ZÔ˘-ÌÔ˘Ï¿ÎË Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/9.

AI£OY™A TEXNH™A£HNøN °Ï‡ÎˆÓÔ˜ 4, ¢Â-Í·ÌÂÓ‹, 210 7213.938«H ÊÈÏ›·, ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈÌ¤ÚÂ˜». ŒÚÁ· ÙˆÓ ¤ÓÙÂ ·-ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ ÙË˜ ÛÂ-˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, Î·ıÒ˜Î·È ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·ÔÊÔ›-ÙˆÓ ÙË˜ A™KT. M¤¯ÚÈ 20/9.

A™TPO§ABO™ -ARTLIFE HÚÔ‰fiÙÔ˘11, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7221.200ÕÚÙÂÌÈ˜ M·ÎÚ›‰Ô˘, «O¯¿ÚÙÈÓÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÌÔ˘». X·-ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ·fi¯·ÚÙ›. M¤¯ÚÈ 29/7.ÕÓÓ· ™Î·ÚÏ¿ÙÔ˘, «Myhorses». ¶ÚÒÙË ·ÙÔÌÈÎ‹¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ÌÈ·‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹-ÛÂÈ ·fi ÙÔ 1980, ÌÂ ı¤Ì·Ù· ¿ÏÔÁ·. ª¤¯ÚÈ 29/7.

ZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278«EÓ ¶Ïˆ - K·ÏÔÎ·›ÚÈ2006». M¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î·ÏÔ-Î·ÈÚÈÓ‹˜ ¤ÎıÂÛË˜ Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÒÓ ÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ› (‚Ï.ÕÏÏÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜/M¤Á·ÚÔNovaBank). ª¤¯ÚÈ 29/7.

GAZON ROUGE BÈÎÙ. O˘-ÁÎÒ 15, 210 5248.077«Engage». ŒÎıÂÛË ÌÂ ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ N. AÚ‚·Ó›-ÙË, M. KfiÓÙË, AÓÙ. ¶›ÙÙ·Î·È Poka-Yio. M¤¯ÚÈ 29/7.

KA§ºA°IAN K·„¿ÏË 6 (1Ô˜fiÚ.), 210 7217.679.«arthistory.com». ŒÚÁ·ÙˆÓ N. AÏÂÍ›Ô˘, K. K·Î·-ÓÈ¿, §. K·ÏÏÈÁ¿, X. §¿-ÌÂÚÙ, M. M·Ó¤Ù·, HÏ. ¶·-·ËÏÈ¿ÎË, T. ¶·˘ÏfiÔ˘-ÏÔ˘, ¢. TÛÔ˘ÌÏ¤Î·, §.æ˘ÚÚ¿ÎË Î.¿., Ô˘ Û˘Ó‰¤-ÔÓÙ·È ÌÂ ‰È¿ÛËÌ· ¤ÚÁ· ÙË˜IÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ T¤¯ÓË˜. M¤-¯ÚÈ 23/9.

MARNERI AÁ·ıÔ˘fiÏÂˆ˜ 3& ºˆÎ. N¤ÁÚË, 210 8668.195«KÚÂÌ·ÛÙÔ› Î‹ÔÈ». OÌ·-‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË ÌÂ ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ÔÏ‡ÙÈÌ· ̆ ÏÈ-Î¿ Î.¿. M¤¯ÚÈ 31/7.

ME¢OY™A •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,210 7244.552. KÏÂÈÛÙ¿ fiÏ· Ù·™¿‚‚·Ù· Ì¤¯ÚÈ 31/7, Î·È ÙÔÓA‡ÁÔ˘ÛÙÔ.«KÒÛÙ·˜ §Â˘Îfi¯ÂÈÚ, AÓÓ›-Ù· •¿ÓıÔ˘, M·Ú›· BÏ·ÓÙ‹- T· Î·Ï‡ÙÂÚ· 2005-2006».EÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ËÁÎ·ÏÂÚ›, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·ÈÁÏ˘ÙÈÎ‹. M¤¯ÚÈ 30/10.

SPILIOTI PROJECTS @ BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1,210 3211.388. KÏÂÈÛÙ¿ 10-31/8.«A Souvenir from Greece».30 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÌÂ ¤ÚÁ· Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó· ·fi ÙËÓEÏÏ¿‰· Î·È Ù· ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú,Î¿ÔÈ· ̄ ÚËÛÙÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙËÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘‚ÂÓ›Ú. ™˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ M·Ó¤Ù·, MÔÓ¿-ÙÛÔ˘, §·Áfi˜, K·ÎÔ‡ÚË,KÔÏÏ¿ÚÔ˘, §˘ÓÙ˙¤ÚË˜,Poulos, M. V.d. Brink, KÔ-ÓÙÔÛÊ‡ÚË˜, ™ËÏÈÒÙË, K·-Ú·Ù˙¿, T. Short, KÚÔÓÙËÚ¿,P. Lakah, ¶. X·Ù˙ËÛÙÂÊ¿-ÓÔ˘ Î.¿. M¤¯ÚÈ 25/9.

XIPPAS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 53¢,210 3319.333Chuck Close. EÈÏÂÁÌ¤Ó·

¤ÚÁ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ÛÂÈÚ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Î·È¯·Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ AÌÂÚÈÎ·-ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË, ÌÂ ı¤Ì· ÙÔÚfiÛˆÔ, Î·È ÔÙÈÎ¿ Î·È¯ÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. M¤¯ÚÈ 30/10.

∞§§√π Ãøƒ√π

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2103240944Art by Mecano. ™¯¤‰È·, ›-Ó·ÎÂ˜, ÁÏ˘Ù¿, ÂÍÒÊ˘ÏÏ·‰›ÛÎˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÏ·Ó‰ÈÎÔ‡Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜Î·È Ë Ù·ÈÓ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜«Submission, Part 1» ÙÔ˘‰ÔÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ˘ ·fi Ê·-Ó·ÙÈÎfi ÈÛÏ·ÌÈÛÙ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Â-Í·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Theo VanGogh. M¤¯ÚÈ 8/8.

¢HMOTIKH¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3243.022«AÛÙÈÎ¿ ÙÔ›·». MÂÁ¿ÏË Ô-Ì·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË 44 Û‡Á¯ÚÔ-ÓˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ̄ ·Ú·ÎÙÒÓ ÌÂ¤ÚÁ· ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ÌÂÁ¿-ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÙÂ¯ÓÈÎÒÓ, ·fiÙÈ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì¤¯ÚÈÎ·È ÙÈ˜ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜. M¤-¯ÚÈ 29/10.

¢IE£NH™AEPO§IMENA™A£HNøN E›Â‰Ô AÊ›ÍÂˆÓ,ÂÚÈÔ¯‹ «A», «ÕÓıÚˆÔÈ Î·È ¶·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¿ E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÛÙÔAÈÁ·›Ô». O Ï·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈ-ÛÌfi˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ·fi 60 Êˆ-ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎ·Ó ÛÙË‰›ÙÔÌË ÔÌfiÙÈÙÏË ¤Î‰ÔÛËÙÔ˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ MÂ›˙ÔÓÔ˜¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. M¤¯ÚÈ 30/9.

DIVANO KËÊÈÛ›·˜ 22, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6813.122AÏ¤ÍË˜ M·ÁÎ·ÓÈÒÙË˜ - TÈ-Ù›Î· M·ÏÎÔÁÈÒÚÁÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ª¤¯ÚÈ 30/9.

E§§HNIKO™ KO™MO™ –¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254, T·‡ÚÔ˜, 2109834.776, 212 5400.500. «IÛÙÔÚ›Â˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓAÁÒÓˆÓ - MÈ· ¿ÏÏË ¤ÎıÂ-ÛË». πÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ-·ıÏËÙÒÓ, ÙˆÓ ÙfiˆÓÔ˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È, ÙˆÓ ̄ ˆ-ÚÒÓ ·fi fiÔ˘ ÚÔ¤Ú¯Ô-ÓÙ·È ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜, ‚ÈÒÌ·Ù·,ËıÈÎ¤˜ ¤ÓÓÔÈÂ˜ Î.Ï.«Y¿Ú¯ÂÈ ÛÂ fiÏ· Ï‡ÛË; T·-Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›-ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈ-ÎÒÓ». OÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÛÙ·ı-ÌÔ› ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜Ì·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ì¤-Û· ·fi ÂÊÙ¿ ÙÌËÌ·ÙÈÎ¤˜ÂÓfiÙËÙÂ˜.

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.900Candice Breitz. OÈ ‚ÈÓÙÂÔÂ-ÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ NÔÙÈÔ·-ÊÚÈÎ·Ó‹˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÈ‰·˜«Babel Series», «Mother»Î·È «Father» ÌÂ ÚˆÙ·Áˆ-ÓÈÛÙ¤˜ Ô Â›‰ˆÏ· Î·È ‰È¿-ÛËÌÔ˘˜ ËıÔÔÈÔ‡˜. M¤¯ÚÈ 29/7.

GALLERY CAFE A‰ÚÈ·ÓÔ‡33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103249.080«ºˆÎÔÁ¤ÓÂÈ·». ŒÎıÂÛËÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚ-Á·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ÌÂ-Ï¤ÙË˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÊÒÎÈ·˜MOm Î·È ÙÔÓ ¶¿ÓÔ ¢ÂÓ-‰ÚÈÓfi. M¤¯ÚÈ 30/8.

IN™TITOYTO GOETHEOÌ‹ÚÔ˘ 14-16, 210 3661.015«¶Ï·Ó‹ÙË˜ ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ».ªÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ·ÊÈÛÒÓ Ë ¤Î-ıÂÛË Ô˘ ÚˆÙÔ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·ÙˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ 2004. MÂ

·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ MÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÛÙË°ÂÚÌ·Ó›·, ¤ÚÁ· ÂÓ‹ÓÙ·‰È¿ÛËÌˆÓ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊˆÓ,ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Ú·-ÎÙÔÚÂ›Ô Magnum. ª¤¯ÚÈ 28/7.

I™TOPIKO APXEIOE£NIKH™ TPA¶EZA™ -M¤Á·ÚÔ ¢ÈÔÌ‹‰Ë, 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ-‚Ú›Ô˘ 146, 210 8807.804.¢Â˘Ù., TÚ. 10.00-13.00, TÂÙ.,¶¤Ì. 17.00-20.00«IÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜EıÓÈÎ‹˜ TÚ¿Â˙·˜ Ì¤Û··fi Ù· ·Ú¯ÂÈ·Î¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈ·Î·È ÙÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙË˜». HÌfiÓÈÌË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈ-ÎÔ‡ AÚ¯Â›Ô˘. «IÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜. MÈ·‰È·‰ÚÔÌ‹ 1822-2002». M›··fi ÙÈ˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘Ï-

ÏÔÁ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ̄ ·ÚÙÔÓÔ-Ì›ÛÌ·ÙÔ˜.

ME°APO EΩNAP¢OY AÁ.KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20 & MÂÓ¿Ó-‰ÚÔ˘, 210 5223.101«¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ˜ - X·ÚÙÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È IÛÙÔÚ›·, 16Ô˜-18Ô˜ ·ÈÒÓ·˜». ™˘ÓÂ¯›˙Ô-ÓÙ·È ÔÈ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÚ¯Â›-Ô˘ X·ÚÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘EÏÏËÓÈÎÔ‡ XÒÚÔ˘, ·˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓË-ÛÔ. M¤¯ÚÈ 29/10.

ME°APO MOY™IKH™A£HNøN B·Û. ™ÔÊ›·˜ &KfiÎÎ·ÏË 1, 210 7282.333Botero - °Ï˘ÙÈÎ‹. 21 ÁÏ˘-Ù¿ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ KÔÏÔÌ-‚È·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙË‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Ì¤¯ÚÈ Û‹-ÌÂÚ· ÂÓ Â›‰ÂÈ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎ‹˜¤ÎıÂÛË˜. M¤¯ÚÈ 10/9.

ME°APO NOVABANKPRIVATE BANKING Ÿıˆ-

ÓÔ˜ 109 & §Â‚›‰Ô˘. ¢Â˘Ù.-¶·Ú.11.00-14.00 & 18.00-21.00«EÓ Ïˆ - K·ÏÔÎ·›ÚÈ 2006.OÌ·‰ÈÎ‹ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ¤Î-ıÂÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓÛ˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ ÁÎ·ÏÂÚ›ZÔ˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. ™˘ÌÌÂÙ¤-¯Ô˘Ó ÔÈ A˚‰›ÓË˜, A‰·Ì¿-ÎË˜, Aubry, °ÎÔÏ¤Ì·˜, Z‹-Î·˜, KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘, KÔÓÙ¤Ï-ÏË˜, KfiÙÙË˜, K˘ÚÈÙÛfiÔ˘-ÏÔ˜, §¿ÌÂÚÙ, ¶··ÎÒ-ÛÙ·˜, M. ºÈÏÔÔ‡ÏÔ˘, K.XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. M¤¯ÚÈ 28/7.

M.I.E.T. (BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô), AÌÂ-ÚÈÎ‹˜ 13, 210 3614.143™fiÊË KÂÊ¿Ï·, «H ·ÏÈ¿Aı‹Ó·». 21 ̆ ‰·ÙÔÁÚ·Ê›Â˜·fi ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜, ÌÂ Î·Ù·-ÁÚ·Ê‹ ·ÏÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ ÙËÃı‹Ó·˜, ÙÔ 1937.

M¤¯ÚÈ 17/9.

OPNEPAKH™ £‹Ú·˜ 19,Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜, 210 8665.611EÙ‹ÛÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÔ˘‰·-ÛÙÒÓ. E›Î·ÈÚ· ÛÎ›ÙÛ·, Îfi-ÌÈÎ˜, ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›Â˜, ÂÈÎÔ-ÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·Û¯¤‰È· Î.¿. M¤¯ÚÈ 30/7.

¶O§ITI™TIKO KENTPO«§EøNI¢A™KANE§§O¶OY§O™» X·-Ù˙Ë‰¿ÎË & ¢‹ÌËÙÚÔ˜, EÏÂ˘Û›-Ó·, 210 5537.302«I¯ÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfi-Ó·». ŒÚÁ· ÙˆÓ °. °·˝ÙË, ™.K·Ú·‚Ô‡˙Ë, M. M·ÎÚÔ˘-Ï¿ÎË, £. M·ÓˆÏ›‰Ë, ¢.M˘Ù·Ú¿, £. ¶·ÓÙ·Ï¤ˆÓ,M. ¶·ÓÙÂÏÈ¿, ¢. ¶ÂÚ‰ÈÎ›‰Ë,ÕÏÎË ¶ÂÈÚÚ¿ÎÔ˘, M. ¶Ú¿-ÛÈÓÔ˘, ¶. ™¿ÌÈÔ˘, ™. ™fiÚÔ-ÁÎ·, B. ™ÂÚ¿ÓÙ˙·, £. TÛ›-ÁÎÔ˘, M. X¿ÚÔ˘, T˙ˆÓ XÚÈ-ÛÙÔÊfiÚÔ˘, Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙËÛ˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· Iˆ·Ó-

Ó›‰Ë. M¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 28/8.

SOFITEL ATHENSAIRPORT ¢ÈÂıÓ‹˜ AÂÚÔÏÈ-Ì¤Ó·˜ AıËÓÒÓ «EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜», ™¿Ù·. ¶ÚÔÛ‚¿ÛÈ-ÌË ÛÙÔ ÎÔÈÓfi 24ÒÚ./7ËÌ. ¢ÈÔÓ˘Û›· AÏÂÍÈ¿‰Ë, «XÚÒ-Ì·Ù· ÙÔ˘ KfiÛÌÔ˘». ¶ÂÓ‹-ÓÙ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ·Ó¤-ÌÔÚÊ· Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ›· ·fiÙ· Ù·Í›‰È· ÙË˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ. M¤¯ÚÈ 30/9.

STAVLOS HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10,£ËÛÂ›Ô, 210 3452.502OÌ·‰ÈÎ‹ ¤ÎıÂÛË. MÂ ¤ÚÁ·˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜,Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜, ÚÔ‡¯·, ·ÍÂ-ÛÔ˘¿Ú ·fi 12 Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜. M¤¯ÚÈ 30/7.

WORKSHOP ™ˆÚÔ‡ 22,

M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6104.800¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙfiÓˆÓ,Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎfi˜, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·-ÛÂ Ô ¢. ™ÔÙÔ‚›ÎË˜.Thurston Hopkins. ∂ÈÏÂÁ-Ì¤ÓÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fiÙÔ ÚÂÔÚÙ·˙È·Îfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ‰ÂÎ·ÂÙÈÒÓ, ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙË˜ GhettyImage Gallery. ª¤¯ÚÈ 29/7.

ª√À™∂π∞

BYZANTINO KAIXPI™TIANIKO MOY™EIOB·Û. ™ÔÊ›·˜ 22, 210 7232.178.Î·ıËÌ., ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù., 8.00-19.30 «H K›Ó· ÙˆÓ Tang. MÈ·¯Ú˘Û‹ ÂÔ¯‹ (7Ô˜ -10Ô˜·È. Ì.X.)». 120 ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÙÈ˜ ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ÂÓfiÙËÙÂ˜ AÓ¿ÎÙÔÚ· Î·È ¢È-Ô›ÎËÛË, ¶ÚÔ˜ ÙË ¢‡ÛË, HÌÂÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÓ ̇ ˆ‹, Î·È Ô

BÔ˘‰ÈÛÌfi˜. M¤¯ÚÈ 31/8.

E£NIKH °§Y¶TO£HKH¶¿ÚÎÔ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (¤Ó·ÓÙÈ NÔÛÔ-ÎÔÌÂ›Ô˘ AÂÚÔÔÚ›·˜ 251),°Ô˘‰›, 210 7709.855M¤Û· ·fi 150 ÂÚ›Ô˘ÁÏ˘Ù¿, Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·ÈÒ-ÓˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏ˘ÙÈ-Î‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÙËÓÈ·ÎÔ‡˜ÊÂÁÁ›ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈ-Î¤˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, Î·È·fi ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÛÙ·Û‡Á¯ÚÔÓ· ÎÈÓËÙÈÎ¿ ÁÏ˘Ù¿. Marino Marini. ŒÚÁ· ÂÓfi˜·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ÁÏ‡ÙÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·,Ô˘ ¿ÓÙÏËÛÂ ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔ-Á›· ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÙÚÔ˘ÛÎÈ-Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÚÓÒÓÙ·˜·fi ÙË ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹ ·fi‰Ô-ÛË ÛÂ ¤Ó· ÚÔÛˆÈÎfi ÂÍ-ÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈÎfi ÛÙÈÏ.

M¤¯ÚÈ 30/10.

E£NIKH ¶INAKO£HKHB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50, 2107235.937-8Botero. ¶ÂÚ›Ô˘ 140 ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ KÔÏÔÌ-‚È·ÓÔ‡ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ·fi ÙËÓ·Ú¯‹ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ÙÔ˘˜ ÔÚÂ›·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù·ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù·. M¤¯ÚÈ 23/9.

E£NIKOAPXAIO§O°IKOMOY™EIO ¶·ÙËÛ›ˆÓ 44, 2108217724∂Îı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÚÔ˚-ÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚˆÌ·˚Î‹˜ Î˘-ÚÈ·Ú¯›·˜.

E£NIKO MOY™EIO™Y°XPONH™ TEXNH™AÌ‚. ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, 2109242.111. TÚ., TÂÙ., ¶·Ú.-K˘Ú.11.00-19.00, ¶¤Ì. 11.00-22.00. E›ÛÔ‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

«MÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›·ÙÔ˜». MÂÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÚ›Ô˘ 40Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô-‰ÚfiÌÔ˘˜ ¢. AÂÚÔ·Á›ÙÔ˘-A. ¶·‡ÏÔ˘-EÚÌÔ‡, Î·ÈÛÙ· ÿ‰Ú˘Ì· MÂÏ›Ó· MÂÚ-ÎÔ‡ÚË (¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-11,¶Ï¿Î·), E¶A™KT (£fiÏÔ˘Î·È ¶·Ófi˜ 19A, ¶Ï¿Î·),PˆÌ·˚Î‹ AÁÔÚ¿, ¶ÚfiÛÔ„ËUniversity of Indianapolis(M¿ÚÎÔ˘ A˘ÚËÏ›Ô˘ 5 -K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 2 & §˘Û›Ô˘,¶Ï¿Î·), §Ô˘ÙÚfi ÙˆÓ A¤ÚË-‰ˆÓ (K˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8, ¶Ï¿-Î·), ™‡ÏÏfiÁÔ˜ EÏÏ‹ÓˆÓAÚ¯·ÈÔÏfiÁˆÓ (EÚÌÔ‡ 134-136), TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜ (¶ÂÈÚ·È-Ò˜ 100, °Î¿˙È). EÈÌ¤ÏÂÈ·:ÕÓÓ· K·Ê¤ÙÛË. ª¤¯ÚÈ 29/9.

HERAKLEIDON Experiencein Visual Arts, HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16,£ËÛÂ›Ô, 210 3461.981Victor Vasarely, «TÔ Afi-Ï˘ÙÔ M¿ÙÈ». ŒÎıÂÛË ÌÂÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Á¿ÏÏÔ˘Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ̆ ‹ÚÍÂ Ë-ÁÂÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ Op Art.K·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙË Î·È ÙÂÏÂ˘-Ù·›· Ê¿ÛË ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜, ÙÔMÔ˘ÛÂ›Ô ı· ¤¯ÂÈ ÂÏÂ‡ıÂÚËÂ›ÛÔ‰Ô. E›ÛË˜, ÙÔ ÎÔÈÓfiı· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÂ ÏÔÁÈ-ÛÌÈÎfi ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÂÈÎfiÓÂ˜Î·Ù¿ Ù· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 3/9.

I¢PYMA ¢E™TE ºÈÏÂÏÏ‹-ÓˆÓ 11 & EÌ. ¶·¿, N¤· Iˆ-Ó›·, 210 2758.490. ¶·Ú. 16.00-20.00, ™¿‚. 11.00-16.00 (‹ Î·-ÙfiÈÓ Ú·ÓÙÂ‚Ô‡).«Panic Room - ŒÚÁ· ·fiÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢¿ÎË Iˆ-¿ÓÓÔ˘». ¶ÂÚ›Ô˘ 120 Û¯¤-‰È· ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È EÏÏ‹ÓˆÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¤-¯ÓË Î·È ÙÔ underground.EÈÌ¤ÏÂÈ·: Kathy Grayson.

MOY™EIO °OY§AN¢PHºY™IKH™ I™TOPIA™ §Â‚›-‰Ô˘ 13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8015.870¶ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ÙÔÌÂ›˜ ÙË˜ ‚ÔÙ·ÓÈÎ‹˜, ̇ ˆÔ-ÏÔÁ›·˜, ÂÓÙÔÌÔÏÔÁ›·˜, ̆ -‰ÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜, ÔÚÓÈıÔÏÔ-Á›·˜, ÂÚÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÁÂˆ-ÏÔÁ›·˜, ·Ï·ÈÔÓÙÔÏÔÁ›·˜.

MOY™EIO I™§AMIKH™TEXNH™ AÛˆÌ¿ÙˆÓ 22 & ¢È-‡ÏÔ˘, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 2103251.311-13∞ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓ ÈÛÏ·ÌÈÎ‹Ù¤¯ÓË ÌÂ ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ 9Ô Ì¤¯ÚÈ Î·ÈÙÔ 19Ô ·ÈÒÓ·, ·fi ÙËÓ

IÛ·Ó›· Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ IÓ‰›·.™ÙËÓ Ù·Ú¿ÙÛ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›café ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ı¤·.

ª√À™∂π√ KYK§A¢IKH™TEXNH™ M¤Á·ÚÔ ™Ù·ı¿ÙÔ˘,B·Û. ™ÔÊ›·˜ & HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1,210 7228.321 ¢Â˘Ù., ¶¤Ì.,¶·Ú. 10.00-16.00, TÂÙ. 10.00-20.00, ™¿‚‚. 10.00-15.00«K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ Î·È 17o˜ ·ÈÒ-Ó·˜». ¢‡Ô ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·-Ù· ÙÔ˘ K·Ú·‚¿Ù˙ÈÔ, Î·ıÒ˜Î·È 12 ¤ÚÁ· ‰¤Î· Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·. ª¤¯ÚÈ 29/7.«H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ AÚ¯‹˜: K·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·Î·È Ë ·Ú¯·›· AÓ·ÙÔÏÈÎ‹MÂÛfiÁÂÈÔ˜». EÈÏÂÁÌ¤Ó·ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ K˘ÎÏ·‰ÈÎÔ‡,MÈÓˆÈÎÔ‡, K˘ÚÈ·ÎÔ‡, AÈ-Á˘ÙÈ·ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·-ÓÙÈ·Ú·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÂ Û¯¤-‰È· Î·È ÁÏ˘Ù¿ ÙˆÓ Rodin,Brancusi, Matisse,Picasso, Giacometti,Moore, Armitage, Coper,Calatrava Î.¿. ª¤¯ÚÈ 16/9.

MOY™EIO «MAPIAKA§§A™» TÂ¯ÓfiÔÏÈ˜, A›-ıÔ˘Û· «AÓ‰Ú¤·˜ EÌÂÈÚ›ÎÔ˜»,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 100, °Î¿˙È.AÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÈÛÙÔÏ¤˜,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ M·Ú›·˜K¿ÏÏ·˜. ¢Â˘Ù.-¶·Ú.10.00-15.00

ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏∫Ô˘Ì¿ÚË 1, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103671.000KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜, «ºˆ-ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, 1969-2002».M¤¯ÚÈ 3/9.

MOY™EIO M¶ENAKH -∫Ù‹ÚÈÔ Ô‰Ô‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113«T· §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË ™‡Á-¯ÚÔÓË T¤¯ÓË». ŒÚÁ· 41ÁÓˆÛÙÒÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Ô˘ Û¯Â-Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË ̄ Ú‹ÛË ÙˆÓÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓËÙ¤¯ÓË. M¤¯ÚÈ 27/8.«XÈÏÈ·Ó‹ T¤¯ÓË - •ÂÂÚÓÒ-ÓÙ·˜ Ù· Û‡ÓÔÚ·». ŒÚÁ· 78Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ XÈÏÈ·ÓÒÓ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. M¤¯ÚÈ 20/8.«Profils, 15 ̄ ÚfiÓÈ· Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙË°·ÏÏ›·». 70 ¤ÚÁ· 40 Î·ÏÏÈ-ÙÂ¯ÓÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È·fi ÙËÓ EıÓÈÎ‹ Î·È ÙÈ˜ ¶Â-ÚÈÊÂÚÂÈ·Î¤˜ ™˘ÏÏÔÁ¤˜™‡Á¯ÚÔÓË˜ T¤¯ÓË˜ (FNACÎ·È FRAC). M¤¯ÚÈ 3/9.

MOY™EIO ºPY™IPA ªÔ-Ó‹˜ ∞ÛÙÂÚ›Ô˘ 3 & 7 Î·È ∫˘‰·-

ΔÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏ ([email protected])

∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ fiÏ· Ù· ̌ ÈˇÏÈÔˆÏÂ›·∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ ∫¤‰ÚÔ˜

H T¤ Ó̄Ë ÛÙËÓ ¶ÚÒÙË ™ÂÏ›‰· II66 K·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ Athens VoiceTÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ fiÏ· Ù· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ A.V.

¶ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·È ÎÂ›ÌÂÓ· 66 ÁÓˆÛÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙ· ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÙË˜ A. V. ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÌËÓÒÓ.

MÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜, ¤Á¯ÚˆÌÔ, 164 ÛÂÏ›‰Â˜, ÙÈÌ‹ ú 20

>>>>

«ºø∫√°∂¡∂π∞» ™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ë ¤ÎıÂ-

ÛË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Ë Mom – ∂Ù·ÈÚ›·

ÁÈ· ÙË ªÂÏ¤ÙË Î·È ÙËÓ ¶ÚÔÛÙ·Û›· ÙË˜ ªÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜

ºÒÎÈ·˜, Ô ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¢ÂÓ‰ÚÈÓfi˜, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·

ÌÂ ÙÔ Gallery Café, ÌÂ ÙÈÌÒÌÂÓ· ÚfiÛˆ· ÙÈ˜ ÁÏ˘Î‡Ù·-

ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÌÂ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜

ÊÒÎÈÂ˜. ™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ̆ ÏÈÎfi ÙË˜

Mom, ÂÓÒ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ›Ù˘· ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ

ÂÓÈÛ¯‡ÂÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜. Gallery Café, ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33, ªÔÓ·-ÛÙËÚ·ÎÈ, 210 3249.080. ª¤¯ÚÈ 30/8.

ΔÈ ·›˙ÂÙ·È(* * * * *) O £EIO™ MOY(MON ONCLE) ÙÔ˘ Z·ÎT·Ù›. MÂ ÙÔ˘˜: Z·Î T·Ù›,Z·Ó-¶È¤Ú ZÔÏ¿. TÔ Ù¤ÏÔ˜ Â-Ô¯‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓËÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È Ô ·˘ÙÔÌ·ÙÈ-ÛÌfi˜ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ‰‡Ô ÎfiÛÌÔÈ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ì¤Û· ·fi Ù· Ì¿ÙÈ·ÙÔ˘ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Î˘Ú›Ô˘IÏfi. TÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘T·Ù› ÛÂ Â·Ó¤Î‰ÔÛË ·fi Ù·1958. ŸÛÎ·Ú Î·Ï‡ÙÂÚË˜ÍÂÓfiÁÏˆÛÛË˜ Ù·ÈÓ›·˜.A£HNAIA, ™INE ¶API

(*) §H™TAPXINE™(BANDIDAS) ÙˆÓ °ÈÔ¿ÎÈÓP¤ÓÈÓÁÎ, ŒÛÂÓ ™¿ÓÙÌÂÚ-ÁÎ. MÂ ÙÔ˘˜: ¶ÂÓ¤ÏÔÂKÚÔ˘˙, ™¿ÏÌ· X¿ÁÈÂÎ. HÏÔ˘Û›· Î·È Ë Ùˆ¯‹ ÛÂÏÒ-ÓÔ˘Ó Ù’ ¿ÏÔÁ· Î·È ÎÏ¤‚Ô˘ÓÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙÔ MÂÍÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·ÈÙˆÓ ·ÙÂÚ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜ Ô˘¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· ÏÂÎÙ¿ÓË˜·fi ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÙÚ¿Â˙·.EÏ·ÊÚ‡, ÎˆÌÈÎfi ÁÔ˘¤-ÛÙÂÚÓ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÌÔ‡-ÛÙÔ... STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,

VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @

THE MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE

PAGRATI, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, A§EKA

¢HMOTIKO™ KINH/ºO™

¢.Zø°PAºOY, NANA Cinemax,

AE§§ø, A™TEPI ( ¶PøHN I§ION),

VILLAGE COOL TYMVOS

MANIA (THE BREED) ÙÔ˘N›ÎÔÏ·˜ M·ÛÙ·ÓÙÚ¤·. MÂÙÔ˘˜: MÈÛ¤Ï PÔÓÙÚ›ÁÎÂ˙,ŒÚÈÎ §¿È‚ÏÈ. ¶¤ÓÙÂ ÎÔÏÂ-ÁÈfi·È‰· ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÙÈ˜ ‰È·-ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ̆ ÔÙÈı¤ÌÂ-Ó· ¤ÚËÌÔ ÓËÛ› Î·È ‰¤¯ÔÓÙ·ÈÂ›ıÂÛË ·fi ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤-ÓË Ú¿ÙÛ· ÛÎ˘ÏÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÔ˘ÓÓ· Ê‡ÁÔ˘Ó ̇ ˆÓÙ·ÓÔ›. AÎÔ‡-ÙÂ ÂÛÂ›˜ Ô˘ ‰Â ı¤ÏÂÙÂ Ó·Î¿ÓÂÙÂ Ù· ÂÌ‚fiÏÈ¿ Û·˜;STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY

¶PøTH ™EIPA ¶§ATEIA(FAUTEUILS D'ORCHESTRE) ÙË˜ NÙ·-ÓÈ¤Ï TÔÌÛfiÓ. MÂ ÙÔ˘˜: ™Â-Û›Ï NÙÂ ºÚ·Ó˜, B·ÏÂÚ› §Â-ÌÂÚÛÈ¤. MÈ· ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï·ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È È¿-ÓÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·Ó ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ·ÛÂ Î·Ê¤ ‰›Ï· ÛÂ ı¤·ÙÚÔ.™Ù·‰È·Î¿ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÌÈ-ÎÚ‹ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ̄ ·Ú·ÎÙ‹-ÚˆÓ Ô˘ ı· ÙË Ê¤ÚÔ˘Ó ÈÔÎÔÓÙ¿ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙË˜.TPIANON, ºI§I¶ ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ™INE °EPAKA™

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(*) ™E E¶IºY§AKH (THESENTINEL) ÙÔ˘ KÏ·ÚÎT˙fiÓÛÔÓ. MÂ ÙÔ˘˜: M¿ÈÎÏNÙ¿ÁÎÏ·˜, K›ÊÂÚ ™¿‰ÂÚÏ·-ÓÙ. M¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ AÌÂÚÈ-Î‹˜ ·ÁÈ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÚÔ-ÌÔÎÚ¿ÙÂ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÓÔ¯Ô-ÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘,ÂÓÒ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÌÔÓ¿¯· ÎÔÈÌ¿-Ù·È ÌÂ ÙËÓ ¶ÚÒÙË K˘Ú›·!M¤ÙÚÈÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ·Èı·ÓÔÙ‹ÙˆÓ, ·Ó Î·È ÌÂÌ·ÁÓËÙÈÎfi Î·ÛÙ. STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI,

VILLAGE @ THE MALL, VILLAGE

PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY,

AE§§ø Cinemax, AI°§H, AMYNTA™,

ATTIKON A§™O™, °§YºA¢A,

§AOYPA, ODEON ABANA, APTEMI™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™, AKTH,

A§OMA, MAP°APITA,

M¶OM¶ONIEPA, OPºEA™

(* * *) H EK§EIæH (L’

ECLISSE) ÙÔ˘ M. AÓÙÔÓÈfi-ÓÈ. MÂ ÙÔ˘˜: M. B›ÙÈ, AÏ.NÙÂÏfiÓ. E·Ó¤Î‰ÔÛË ·fiÙ· 1962 ÌÂ Ó¤Â˜ ÎfiÈÂ˜.A§ºABI§

(*) KAI A¶O E¢ø... OI°ONEI™ MOY (RELATIVESTRANGERS) ÙÔ˘ °ÎÚÂÁÎ°ÎÏÈ¤Ó·. MÂ ÙÔ˘˜: P. §›‚ÈÓ-ÁÎÛÙÔÓ, N. K¿ÌÂÏ. ™Ù·Úfiı˘Ú· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ô Á·-ÌÚfi˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ ‹-Ù·Ó ̆ ÈÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ÙÔ˘˜ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜ÙÔ˘ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÙÔÓ¯·ÚÔÔÈÂ›... ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ¿!ODEON STARCITY, °§YºA¢A,

ODEON KOSMOPOLIS

(*) OI MAXHTE™ TOY¢POMOY 3 (THE FASTAND THE FURIOUS:TOKYO DRIFT) ÙÔ˘ T˙.§ÈÓ. MÂ ÙÔ˘˜: §. MÏ·Î,MÚ. MÚ¤ÓÙÂÏ. °È· Ó· ÁÏÈ-ÙÒÛÂÈ ÙÔ... Î¿ÁÎÂÏÔ, Ô ÓÂ·-Úfi˜ MfiÛÁÔ˘ÂÏ ÌÂÙ·ÎÔÌ›-˙ÂÈ ÛÙÔ TfiÎÈÔ ÁÈ· Ó· ̇ ‹ÛÂÈÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ÌÏ¤ÎÂÈ ÌÂ Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ Ô˘Î¿ÓÔ˘Ó drift racing. ŸÛÔÈÍ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ı· ÂÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÓÙ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ... STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI,




AE§§ø Cinemax, A£HNAION

Cinepolis, NANA Cinemax

(* * * *) PA™OMON(RASHOMON) ÙÔ˘ AÎ.KÔ˘ÚÔÛ¿Ô˘·. MÂ ÙÔ˘˜: MÈ-ÊÔ‡ÓÂ, K›ÁÈÔ. ΔÔ ÎÏ·ÛÈÎfiÊÈÏÌ ÙÔ˘ 1950 ÌÂ Ó¤Â˜ Îfi-ÈÂ˜. ¶ANA£HNAIA, º§EPY

(* *) TO ™TOIXHMA TOY™§EBIN (LUCKYNUMBER SLEVIN) ÙÔ˘¶ÔÏ M·Î°ÎÔ‡ÈÁÎ·Ó. MÂÙÔ˘˜: T˙Ô˜ X¿ÚÙÓÂÙ,MÚÔ˘˜ °Ô˘›ÏÈ˜. °Î·ÓÙ¤-ÌË˜ ¤ÊÙÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ‰‡Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÌ·-ÊÈfi˙Ô˘˜ Ô˘ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘ÓÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ¯ÚÂÒÓÔ˘Ó ÌÂ Í¤ÓÔ˘˜ ÏÔÁ·-ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ... ÛÎÔ-ÙÒÓÔÓÙ·˜. ¢È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi·ÏÏ¿ Î·È ·fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ fi-ÛÔ Î·Îfi ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈ-Î·ÓÈÎfi ÛÈÓÂÌ¿ Ô T·Ú·ÓÙ›ÓÔ!STER CINEMAS, VILLAGE

MAROUSSI, VILLAGE @ THE MALL,

VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, NANA Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, AMOPE,

ODEON KOSMOPOLIS, ODEON

STARCITY, ¶A§A™, TPIA A™TEPIA,

A£HNA, ™INE ¶A§§HNH, ™I™™Y

(* * *) AIMA ™TOY™§OºOY™ (THE HILLSHAVE EYES) ÙÔ˘ AÏÂÍ¿-ÓÙÚ A˙¿. MÂ ÙÔ˘˜: NÙ·ÓMÂÚÓÙ, EÌÈÏ› NÙÂ P·‚›Ó.MÂÛÔ·ÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ-‰ÚÔÌ¤ˆÓ Î¿ÓÂÈ ÙÔ Ï¿ıÔ˜Ó·... Îfi„ÂÈ ‰ÚfiÌÔ ÛÂ ÂÚËÌÈ-Î‹ ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ Î·ÙÔÈÎÔ‡ÓÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔÈ Î·Ó›‚·ÏÔÈ.Gore ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÏÏ¿ Î·ÈÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi Û¯fiÏÈÔÁÈ· ÙË Ì·Ì¿ AÌÂÚÈÎ‹,remake ÊËÌÈÛÌ¤ÓË˜ Ù·È-Ó›·˜ ÙÚfiÌÔ˘ ÙÔ˘ °Ô˘¤˜KÚ¤È‚ÂÓ. ODEON KOSMOPOLIS,

VILLAGE PARK, ODEON STARCITY

EPøTA™ ¢IXø™ ¶APON(THE LAKE HOUSE) ÙÔ˘AÏÂ¯¿ÓÙÚÔ AÁÎÚ¤ÛÙÈ. MÂÙÔ˘˜: KÈ¿ÓÔ˘ PÈ‚˜, ™¿ÓÙÚ·MÔ‡ÏÔÎ. AÏÏfiÎÔÙÔ ·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎfi ‰Ú¿Ì· ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿‰‡Ô ÂÙÒÓ (!) ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-Ù·» Ô˘ ̇ Ô˘Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎÔ›¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜... ·ÏÏËÏÔÁÚ·-ÊÒÓÙ·˜. STER CINEMAS

A°.E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,




ODEON STARCITY, A£HNAION

Cinepolis, A§E•AN¢PA, MAPIANA,

PIA, ME§INA ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™

ºI§OI °IA ¶ANTA (LESBRONZES 3: AMISPOUR LA VIE) ÙÔ˘ ¶·ÙÚ›˜§ÂÎfiÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜: TÈÂÚ› §ÂÚ-Ì›Ù, ZÔ˙È¿Ó M·Ï·ÛÎfi.¢Â‡ÙÂÚÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ Ì·Ï·-Ê·ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ÎˆÌˆ‰›·˜‰È·ÎÔÒÓ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ’70 Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔÛÔ˘Í¤ ÛÙË °·ÏÏ›·. STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™

(* *) ENNEA ZøE™ (NINELIVES) ÙÔ˘ PÔÓÙÚ›ÁÎÔ°Î·ÚÛ›·. MÂ ÙÔ˘˜: EÏ›ÓÙÈ·K·Ú›ÁÈÔ, PfiÌÈÓ P¿ÈÙ ¶ÂÓ.EÓÓ¤· Á˘Ó·›ÎÂ˜, ÂÓÓ¤· ÛÙÈÁ-ÌÈfiÙ˘· ·fi ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ̇ ˆ‹,ÁÂÌ¿Ù· ·ÔÁÔËÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÎÈ·Ó·˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÂÏ›‰·.™Ô˘‰·›Ô Î·ÛÙ Î·È ÂÚÌËÓÂ›-Â˜ ·ÏÏ¿ Ë ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎÔ.ANNA NTOP, BO•, A§™O™,

A§E•AN¢PA, A§IKH

EPøTA™ ™THN TYXH(JUST MY LUCK) ÙÔ˘NÙfiÓ·ÏÓÙ ¶¤ÙÚÈ. MÂ ÙÔ˘˜:§›ÓÙ˙Â˚ §fi·Ó, KÚÈ˜ ¶¿ÈÓ.NÂ·Ú‹ ÎÔ¤Ï· ÌÂ ÙË Ê‹ÌËÙË˜ ÈÔ Ù˘¯ÂÚ‹˜ Á˘Ó·›Î·˜ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÊÙÂÈ ¿ÓˆÛÙÔÓ ÈÔ ÁÎ·ÓÙ¤ÌË Ù‡Ô, ÎÈ·fi ÙfiÙÂ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÌÔ›-ÚÂ˜ ÙÔ˘˜... ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·!Afi ÙÔ Ó· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ËÏÈ-Î›Â˜ ‹ Ù· Ê‡Ï· ÛÂ ·ÎfiÌËÌÈ· ÓÂ·ÓÈÎ‹ ÎˆÌˆ‰›·... STER

CINEMAS A°.E§EY£EPIO™, VILLAGE

@ THE MALL, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY

(*) NIø™E TO PY£MO(TAKE THE LEAD) ÙË˜ §È˙ºÚÈÓÙÏ¿ÓÙÂÚ. MÂ ÙÔ˘˜:AÓÙfiÓÈÔ M·ÓÙ¤Ú·˜, PÔÌMÚ¿Ô˘Ó. H ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔ-

Ú›· ÂÓfi˜ ̄ ÔÚÂ˘Ù‹ ÛÙÔ M·Ó-¯¿Ù·Ó Ô˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÂıÂÏÔ-ÓÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̂ ˜ ‰¿-ÛÎ·ÏÔ˜ ballroom dancingÛÂ ·È‰È¿ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. HıÈ-ÎÔÏ·ÛÙÈÎ¤˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ·fi ÙÔ ÓÙÔÎÈ-Ì·ÓÙ¤Ú «Mad hotballroom». ODEON KOSMOPOLIS

(* * *) TA XA§A™AME(THE BREAK-UP) ÙÔ˘¶¤ÈÙÔÓ PÈÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜: T˙¤ÓÈ-ÊÂÚ ÕÓÈÛÙÔÓ, BÈÓ˜ BÔÓ. ŒÓ··ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ «ÊÔÚÙÒÓÂÈ» Ì¤-Û· ·fi ··ÓˆÙ¤˜ ‰È·Êˆ-Ó›Â˜ Î·È ÌË Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·-˙‡ÁÈÔ. Ÿ¯È Ë Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓËÛ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›, ¤Ó·¤ÚÁÔ ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜Î·È ÈÎÚ¤˜ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜. VILLAGE MAROUSSI,




A£HNAION Cinepolis, BAPKIZA,

°A§A•IA™, ™INE æYXIKO, ™I™™Y

TO ™KY§O§O´ (THESHAGGY DOG) ÙÔ˘MÚ¿È·Ó PfiÌÈÓ˜. MÂÙÔ˘˜: TÈÌ ÕÏÂÓ, PfiÌÂÚÙNÙ¿Ô˘ÓÈ T˙Ô‡ÓÈÔÚ. RemakeÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ÙË˜ Disney ·fi Ù· 1959, ÌÂÙÔÓ TÈÌ ÕÏÂÓ Ó· ÚÔÛ·ıÂ›Ó· Ù· Ê¤ÚÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙË ̇ ˆ‹ÙÔ˘ ÛÙÈ˜... Ì·ÁÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜fiÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÂÙÛÔ·ÓfiÛÎ˘ÏÔ! A˜ ÚÔË-ÁËıÂ› ¤Ó· ÂÌ‚fiÏÈÔ... KOPA§I

Cinemax

(* *) Kø¢IKA™ DA VINCI(DA VINCI CODE) ÙÔ˘PÔÓ X¿Ô˘·ÚÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜:TÔÌ X·ÓÎ˜, ŸÓÙÚÂ˚ TÔÙÔ‡.TÈ ÎÚ‡‚ÂÈ Ë ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ÂÊfiÚÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘§Ô‡‚ÚÔ˘; O Î·ıËÁËÙ‹˜§¿ÓÁÎÙÔÓ Î·È Ë ÎÚ˘ÙÔÏfi-

ÁÔ˜ ™ÔÊ› NÂ‚fi ı· ·Ó·Î·-Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ˘˜ ›-Ó·ÎÂ˜ ÙÔ˘ NÙ· B›ÓÙÛÈ ¤Ó·ÓÎÒ‰ÈÎ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Û¿-ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘ÓÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi 2.000 ̄ ÚfiÓˆÓ.TÔ ÍÂÊ‡ÏÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘Î·È ÌfiÓÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÛ·Û¤Ó˜... H§EKTPA, BAPKIZA,

¢IONY™IA, ODEON KOSMOPOLIS,

ODEON STARCITY, ANOI•I™,

øPø¶O™, ME§INA ¢HMOTIKO™

KINHMATO°PAºO™, ONEIPO

¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

(* * *) H ¢I¶§H ZøH TH™BEPONIKA (LA DOUBLEVIE DE VERONIQUE) ÙÔ˘KÚÈÛÙfiÊ KÈÛÏfiÊÛÎÈ. MÂÙÔ˘˜: IÚ¤Ó Z·ÎfiÌ, ºÈÏ›BÔÏÙ¤Ú. H μÂÚfiÓÈÎ· ÛÙËÓ¶ÔÏˆÓ›·, Ë BÂÚÔÓ›Î ÛÙË°·ÏÏ›·. ¢‡Ô ÔÏfiÈ‰È· ÎÔÚ›-ÙÛÈ· Ô˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÎÈ Â-ÚˆÙÂ‡ÔÓÙ·È ̄ ÒÚÈ·, ̆ fi ÙÔÌÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ KÈ-ÛÏfiÊÛÎÈ. ANNA NTOP, A§IKH

A™TEPI• KAI OIBIKIN°K™ (ASTERIX ETLES VIKINGS) ÙˆÓ ™ÙÂ-Ê¿Ó ºÂÏÓÙÌ¿ÚÎ, °È¤ÛÂÚMfiÏÂÚ. STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,




ODEON STARCITY, MAPIANA

(*) AN£Pø¶OKTONIA(DRABET) ÙÔ˘ ¶ÂÚ ºÏÈ.MÂ ÙÔ˘˜: °È¤ÛÂÚ KÚ›ÛÙÂÓ-ÛÂÓ, MÂ¿Ù· M›ÏÂ. ŒÓ·˜·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÂÓËÓÙ¿ÚË˜Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰È·ÙËÚÂ› ÎÚ˘Ê‹Û¯¤ÛË ÌÂ ÚÒËÓ Ì·ı‹ÙÚÈ¿ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ·-ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. AÎÔÏÔ˘ıÂ› fi,ÙÈÈÔ ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔ ÁÈ· ÛÎ·Ó-‰ÈÓ·‚ÈÎfi „˘¯fi‰Ú·Ì·...¢HMOTIKO™ KINHMATO°PAºO™

¶ETPOY¶O§H™ ●

>>>>

ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏


A£HNAION ¶·ÙËÛ›ˆÓ 55,MÔ˘ÛÂ›Ô, 210 8214.000¶ÏÔ‡ÙÔ˜. ΔÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË.™ÎËÓÔı.: £. K·Ú·Î·ÙÛ¿-ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. K·Ú·Î·-ÙÛ¿ÓË˜, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,™. ªÔ˘ÛÙ¿Î·˜, B. TÚÈÊ‡Ï-ÏË. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30, ú 24,ú 18 (ÊÔÈÙ.).

¢E§ºINAPIO AÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ-„¿ÏÙË (¶·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ™Eº), N.º¿ÏËÚÔ, 210 4176.404¶‹ÚÂ ÙÔÛÙ ÙÔ ™·‚‚·Ùfi‚Ú·-‰Ô. EÈıÂÒÚËÛË ÙÔ˘ ™Â-ÊÂÚÏ‹. ™ÎËÓÔı.: M. ™ÂÊÂÚ-Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚ-Ï‹˜, ŒÏ. TÛ·‚·ÏÈ¿, °. K·-ÂÙ¿ÓÈÔ˜, °. M·ÎÚ‹˜, £.AÏÊfiÓÛÔ. TÂÙ.-K˘Ú. 21.30,ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ.).

£EATPO ANABPYTøN §.KËÊÈÛ›·˜ 182, KÙ‹Ì· ™˘ÁÁÚÔ‡,M·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8760.060-1TÔ Í‡ÓËÌ·. TÔ˘ AÏ¤ÎÔ˘§È‰ˆÚ›ÎË, ·fi ÙÔ AıÌÒÓÈÔ£¤·ÙÚÔ ÙË˜ AÙ·Ï¿ÓÙË˜KÏ·¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: AÙ.KÏ·¿ÎË. ¶·›˙Ô˘Ó: AÙ.KÏ·¿ÎË, B. B·ÏÛ¿ÌË, T˙.™ÙÂÊ·Ó¿ÎÔ˘, °. TÛÈÒÌÔ˘,ÕÎ. M·Ú¿˜, °Ú. TÂÚ˙¿ÎË˜.ª¤¯ÚÈ 30/7, 21.15. E›ÛÔ-‰Ô˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË.

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜106, 210 6463.685MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ·. EÚˆÙÈ-Î‹ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ N. KÚ¿ÛÓ·.™ÎËÓÔı.: B. M˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. TÔ˘Ì·Û¿-ÙÔ˘, XÚ. °È¿ÓÓ·ÚË˜. TÂÙ.-™¿‚‚. 21.30, ™¿‚‚. (Ï·˚Î‹)Î·È 19.00, K˘Ú. 20.30. ú 24,ú 20 (Ï·˚Î‹), ú 16 (ÊÔÈÙ.).

MINøA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 91, 2108210.048EÏÏ¿˜... ÛÙÔ ·Ú¿ ¤ÓÙÂ.TˆÓ °·Ï›ÙË, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘.™ÎËÓÔı.: º. MÂÙ·ÍfiÔ˘-ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. ÕÓÙÔÓ˘, K.TÛ¿ÎˆÓ·˜. TÂÙ. (Ï·˚Î‹)21.00, ¶¤Ì.-™¿‚‚. 21.30,™¿‚‚. Î·È 19.15, K˘Ú. 20.30,ú 20, ú 15 (ÊÔÈÙ./Ï·˚Î‹).

OIKIA N. §A¶A£IøTHKÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙË 23, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 9855.356, 6937 575.202K·Ú‰È¿ ÌÂ ÎfiÎ·Ï·, ‚›Ô˜Î·È ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹N·ÔÏ¤ÔÓÙ· §··ıÈÒÙË.™ÂÓ¿ÚÈÔ: «Ÿ¯È ¶·›˙Ô˘ÌÂ»-XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ™ÎË-ÓÔı.: °. ™·¯›ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:T˙. £ÏÈ‚¤ÚË, ¶. ™Ù·ı¿ÎË˜,XÚ. K·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜. ú 16,ú 12 (ÊÔÈÙ.). ¶¤Ì.-TÚ.21.00. M¤¯ÚÈ 8/8.

¶APK §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 36, 2108213.920EÚˆÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·. KˆÌˆ-‰›· ÙÔ˘ EÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ™Î·Ú-¤Ù·. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·-ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N.OÚÊ·ÓÔ‡, K. Z·¯¿ÚˆÊ, °.¢ÂÁ·˝ÙË˜. TÚ.-K˘Ú. 21.30,™¿‚‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. Î·È18.30. ú 24, 21, 19, ú 19(Ï·˚Î‹), ú16 (ÊÔÈÙ.).

™MAPOY§A °IOY§HE˘ÂÏ›‰ˆÓ 11, 210 8833.145Miss Pepsi. ΔË˜ PieretteBruno. ™ÎËÓÔı.-™Ù›¯ÔÈ: M.M¿ÏÊ·. ¶·›˙Ô˘Ó: M.M¿ÏÊ·, K. NÈÎÔÏ·˚‰Ô˘,AÓÙ. KÚfiÌ·˜, ™ÙÚ. T˙ÒÚ-Ù˙ÔÁÏÔ˘. TÚ.-K˘Ú. 21.30,™¿‚‚. (Ï·˚Î‹), K˘Ú. Î·È18.30. ú 22, ú 19, ú 18(Ï·˚Î‹), ú 15 (ÊÔÈÙ.).

º∂™Δπμ∞§ ∞£∏¡ø¡(210 3272.000)

E¶I¢AYPO™IÊÈÁ¤ÓÂÈ· Ë ÂÓ T·‡ÚÔÈ˜.TÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë,·fi ÙÔ KÚ·ÙÈÎfi £¤·ÙÚÔBÔÚÂ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜. ™ÎËÓÔı.:°. MÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M.N·˘ÏÈÒÙÔ˘, N. æ·ÚÚ¿˜,O‰. ™Ù·ÌÔ‡ÏË˜, K. M¿-ÛË˜. ™ÙÈ˜ 28 & 29/8, 21.00.AÓÙÈÁfiÓË. μÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. ú

50, 40, 30, 15, ú 10 (ÌÂÈ-ˆÌ.). ™ÙÈ˜ 4, 5/8, 21.00. B¿ÙÚ·¯ÔÈ. KˆÌˆ‰›· ÙÔ˘AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË, ·fi ÙËÓ«AÙÙÈÎ‹ ™ÎËÓ‹». ™ÎËÓÔı.:£. £ÂÔÏfiÁË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X.PÒÌ·˜, HÏ. §ÔÁÔı¤ÙË˜, °.™ÎÈ·‰·Ú¤ÛË˜, B. KÔÏÔ‚fi˜,AÓ. ™˘ÓÔ‰ÈÓÔ‡. ™ÙÈ˜ 11 &12/8, 21.00.

HPø¢EIOOı¤ÏÏÔ˜. μÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜. ú50, 40, 30, 20, 15, ú 10 (ÌÂÈ-ˆÌ.). ™ÙÈ˜ 31/7, 21.00.

K§EI™TO °YMNA™THPIOºA§HPOY - O§YM¶IAKAAKINHTATÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô K·Ú·‚·ÓÛ·-Ú¿È (O‰‡ÛÛÂÈÂ˜). Afi ÙÔ‰È¿ÛËÌÔ «£¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ◊ÏÈ-Ô˘» Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘AÚÈ¿Ó MÓÔ‡ÛÎÈÓ. ™Â ‰‡ÔÌ¤ÚË, «TÔ ÕÁÚÈÔ ¶ÔÙ¿ÌÈ»Î·È «K·Ù·ÁˆÁ¤˜ Î·È ¶Â-ÚˆÌ¤Ó·». A’ Ì¤ÚÔ˜: ™ÙÈ˜ 27/7, ú 20, ú 10 (ÌÂÈ-ˆÌ.) / B’ Ì¤ÚÔ˜: 28, 30/7, ú20, ú 10 (ÌÂÈˆÌ.) / A’ & B’:29/7, ú 30, ú 15 (ÌÂÈˆÌ.).

¶EIPAIø™ 260T·ÌÂÚÏ¿ÓÔ˜. ŸÂÚ· ÙÔ˘X·›ÓÙÂÏ. ™ÎËÓÔı.: £. MÔ-Û¯fiÔ˘ÏÔ˜. KÔÛÙ. ¢. ºˆÙfi-Ô˘ÏÔ˜. XÔÚÔÁÚ.: AÁÁ.™ÙÂÏÏ¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: M.¶·ı·Ó·Û›Ô˘, M.-ŒÏ. N¤-˙Ë, T. XÚÈÛÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜,N. ™·Ófi˜. ™ÙÈ˜ 30, 31/7,21.00, ú 25, ú 15 (ÌÂÈˆÌ.).

TO ™XO§EION ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ &EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ (‰›Ï· ÛÙËÓ ION)XÒÚÔ˜ B': T· ÌÈÎÚ¿ Ú¿Á-Ì·Ù·. TË˜ ŒÓÙ· O˘fiÏ˜.™ÎËÓÔı.: B›Î˘ °ÂˆÚÁÈ¿-‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. B·Û·Ú-‰¿ÓË˜, M. K·ÏÏÈÌ¿ÓË. ú20, ú 10 (ÌÂÈˆÌ.). ™ÙÈ˜ 26,27, 28/7, 21.00.

™∂ ¶∂ƒπ√¢∂π∞

ŒÓ· fiÓÂÈÚÔ. K·Ù¿ ÙÔ«ŸÓÂÈÚÔ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹˜Ó‡¯Ù·˜» ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, ·fi ÙÔ£¤·ÙÚÔ T¤¯ÓË˜ K·ÚfiÏÔ˘KÔ˘Ó. ¢Ú·Ì·Ù. ∂ÂÍ.-™ÎËÓÔı.-MÔ˘Û. EÈÌ.: N.M·ÛÙÔÚ¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K.°¤ÚÔ˘. AÏ. MÔ˘Ú‰Ô‡ÌË˜,K. ºÈÔÚ¤ÙÔ˜, M. NÈÎÔÏ¿Ô˘,T˙. ¶·Ï·ÈÔıfi‰ˆÚÔ˘, ™ÙÈ˜31/7, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

ŒÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ ¢ÔÓ ¶ÂÚÏÈÌÏ›ÓÎ·È ÙË˜ MÂÏ›Û· (Ô). TÔ˘ ºÂ-ÓÙÂÚ›ÎÔ °Î·Úı›· §fiÚÎ·, ·fiÙÔ ¢H¶E£E AÁÚÈÓ›Ô˘. MÂÙ¿-ÊÚ.: N. °Î¿ÙÛÔ˜. ™ÎËÓÔı.: £.°ÎfiÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ÕÚ. §Â-ÌÂÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. TÚÈ·ÓÙ·-Ê˘ÏÏ›‰Ô˘, K. PÔ‚‹ÚÔ˘. ™ÙÈ˜31/7, X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

Oı¤ÏÏÔ˜. μÏ. ∂ÈÏÔÁ¤˜.™ÙÈ˜ 7 & 8/8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

P¿ÊÙË˜ K˘ÚÈÒÓ. KˆÌˆ‰›·ÙÔ˘ ZˆÚ˙ ºÂÚÓÙÒ, ·fi ÙÔ¢H¶E£E KÔ˙¿ÓË˜. ™ÎË-ÓÔı.: N. NÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: T. X·ÏÎÈ¿˜, AÚ. ªÔ˘-ÙÔ‡ÛË, ¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, K.E˘ÚÈÈÒÙË˜. ™ÙÈ˜ 2/8, P·-Ê‹Ó·, 3/8, X·Ï¿Ó‰ÚÈ.

TÈ ·¤ÁÈÓÂ Ë NfiÚ·... TÔ˘EÚÚ›ÎÔ˘ ÿ„ÂÓ, ·fi ÙÔ˘˜«£Â·ÙÚ›ÓÔ˘˜ £Â·Ù¤˜». ™ÎË-ÓÔı.: °. §È‚·Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó:N. ¶·¿, T. ™¯ÔÈÓ¿ÎË, °.TÛÈÒÌÔ˘, B. X·Ù˙ËÈ·ÎÒ‚Ô˘.™ÙÈ˜ 27/7, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.

P∞º∏¡∞, °˘ÌÓ·Û›Ô-§‡ÎÂÈÔP·Ê‹Ó·˜, 22940 22122

¶∂Δƒ√À¶√§∏ - £¤·ÙÚÔ¶¤ÙÚ·˜, NÙ·Ì¿ÚÈ, 2105062.166

X∞§A¡¢ƒπ - E˘ÚÈ›‰ÂÈÔ£¤·ÙÚÔ PÂÌ·ÙÈ¿˜, ¶Â˙fi-‰ÚÔÌÔ˜ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·, ¶ÔÏ‡-‰ÚÔÛÔ, 210 6855.180,6812.492 ●

>>>>

ΔÔ˘ ∞¡¢ƒ∂∞ ∫√À§√Àƒπ¢∏

ıËÓ·›ˆÓ, ¶Ï¿Î·, 2103234.678«AÓıÚˆÔÁÂˆÁÚ·Ê›· III».ŒÚÁ· ÂÚ›Ô˘ 70 EÏÏ‹-ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ, ·fi ÙË ÌfiÓÈÌË Û˘Ï-ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘. M¤¯ÚÈ 30/7.

MOY™EIO XAPAKTIKH™- ¶INAKO£HKH°PH°OPAKH Y·Î›ÓıˆÓ 4,¶. æ˘¯ÈÎfi, 210 6740.806«K·ÏÔÎ·ÈÚÈÓfi ™·ÏfiÓÈ 2006- ¶·ÓfiÚ·Ì· X·Ú·ÎÙÈÎ‹˜».E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·¤ÚÁ· 25 EÏÏ‹ÓˆÓ ̇ ˆÁÚ¿-ÊˆÓ-¯·Ú·ÎÙÒÓ ·fi ÙÈ˜ıÂÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-ÓË˜ ÂÍ·ÂÙ›·˜. M¤¯ÚÈ 30/10.

™Y§§O°H ¶OPTA§AKH¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8 (8Ô˜ fiÚ.), 2103318.933Christopher Wool -George Condo, «¶¤Ú··fi Ù· fiÚÈ·». M¤¯ÚÈ 30/7.

∂∫Δ√™ ∞£∏¡ø¡

AN¢PO™ -MOY™EIO ™Y°XPONH™TEXNH™ AN¢POY- ÿ‰Ú˘Ì· B·Û›ÏË & EÏ›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹, XÒÚ· ÕÓ‰ÚÔ˘, 22820 22444«¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ T¤ÙÛË˜ - £¿-Ï·ÙÙ·». EÏ·ÈÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·fi ‰ËÌfi-ÛÈÂ˜ Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔ-Á¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤Â˜ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜. ª¤¯ÚÈ 24/9.-I¢PYMA ¶. & M.KY¢øNIEø™, XÒÚ·ÕÓ‰ÚÔ˘, 2820 24598 «¶ÏfiÂ˜ XII: M˘ıÔÏÔÁ›Â˜ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂÚÔ˘». M›· Û˘-Ì·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘‰‡Ô ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÂÙ·ÔÏÂ-ÌÈÎÒÓ ̇ ˆÁÚ¿ÊˆÓ, ÙÔ˘ ¢Ë-Ì‹ÙÚË M˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔ˘XÚ‹ÛÙÔ˘ K·Ú¿. EÈÌ¤-ÏÂÈ·: AıËÓ¿ ™¯ÈÓ¿. ª¤¯ÚÈ 30/9.

™ANTOPINH -™YNE¢PIAKO KENTPO¶ETPOY M. NOMIKOYºËÚ¿, 22860 23017, 2103234.267Robert McCabe, «™·ÓÙÔ-Ú›ÓË Î·È AÈÁ·›Ô, T· XÚfiÓÈ·ÙË˜ ·ıˆfiÙËÙ·˜ 1954-1965». ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ô-ÌfiÙÈÙÏÔ ÏÂ‡ÎˆÌ· ÙˆÓ ÂÎ-‰fiÛÂˆÓ ¶·Ù¿ÎË. M¤¯ÚÈ 25/8.

™YPO™ - ¶INAKO£HKHKYK§A¢øN«°Î›Î·˜: MÔÓÙÂÚÓÈÛÌfi˜Î·È ·Ú¿‰ÔÛË». ¶ÂÚ›Ô˘77 ¤ÚÁ· ·fi ÙÔ 1931 Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ 1993 ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ X·-Ù˙ËÎ˘ÚÈ¿ÎÔ˘-°Î›Î·, Î˘-Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ MÔ˘ÛÂ›ÔMÂÓ¿ÎË-¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË °Î›-Î·. M¤¯ÚÈ 28/8.

ª∂Δ™√μ√-¶INAKO£HKHEYA°°E§OY ABEPøºM¤ÙÛÔ‚Ô, 26560 41210«TÔ ™ÎÈ¿¯ÙÚÔ». ¢ÈÂıÓ‹˜¤ÎıÂÛË ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹63 Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, ÌÂ ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙÈ˜ ÛËÌ·Û›Â˜ Ô˘ ÌÂÙ·-Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ, ÌÂ ¤Ú-Á· ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜, ÁÏ˘ÙÈ-Î‹˜, ‚›ÓÙÂÔ, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜,ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Û¯¤‰È·.∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹-ÎË Î·È ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘ AÁ.NÈÎÔÏ¿Ô˘. ª¤¯ÚÈ 17/9. ●

√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂÙ¿·fi ‰¤Î· Ì¤ÚÂ˜, ÛÙÈ˜ 24πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ Úˆ›, ÙÔ 43Ô

ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘, Ô˘ Î¿ıÂ¯ÚfiÓÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈÛ˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿ ÏËÚÒÌ·Ù· Î·ÈÌÂÚÈÎ¿ ·fi Ù· ÁÚËÁÔÚfi-ÙÂÚ· ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÙË˜ªÂÛÔÁÂ›Ô˘. ΔÔ ƒ¿ÏÈ ∞È-Á·›Ô˘ ̄ ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ÈÛÙÈÔ-‰ÚÔÌ›Â˜, Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘ÓÎ¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ÓËÛÈ¿, ÂÓÒ ÔÈ ·ÔÛÙ¿-ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·Ó‡-ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎ¿ÊË Î˘Ì·›ÓÔ-ÓÙ·È Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡400 Î·È 500 Ó·˘ÙÈÎÒÓ ÌÈ-Ï›ˆÓ. Δ· ÛÎ¿ÊË ‰È·Áˆ-Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÈ˜ Î·ÙËÁÔ-Ú›Â˜ IMS A, IMS N Î·ÈORC. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙ·ÓËÛÈ¿-ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒıËÎ·Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜·ÔÓÔÌ¤˜ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÈÛÙÈÔ‰ÚÔ-Ì›·˜ Î·È ÙÔÈÎ¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜‹ ¿ÚÙÈ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆ-Û·Ó ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ.º¤ÙÔ˜, ÛÙÔ ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÌÂ ¯ÔÚËÁfi ÙË Mercedes Benz Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó45 ÈÛÙÈÔÏÔ˚Î¿ ÌÂ Ù· ÏËÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÔÈ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ‹Ù·Ó º¿ÏË-ÚÔ-∞ÌÔÚÁfi˜, ∞ÌÔÚÁfi˜-™¿ÌÔ˜, ™¿ÌÔ˜-Ã›Ô˜, Î·È Ã›Ô˜-μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË.√È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÎÔ‡ÚÛÂ˜fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆ-ıÔ‡Ó, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ı¤·Ì· ÛÂ fiÛÔ˘˜ ·Ú·ÎÔ-ÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Ú¿ÏÈ. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ÙÔ Optimum 3Superfast ÌÂ ̄ ÔÚËÁfi ÙË Superfast Ferries Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈ-ÎÏ‹ §›‚· Î·È ¡›ÎÔ §¿˙Ô ‹ÚıÂ ÚÒÙÔ ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ È-ÛÙÈÔ‰ÚÔÌ›Â˜, ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Î·Ù¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÓÂ ÔÈ ¯Úfi-ÓÔÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿, ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÓÈÎËÙ¤˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ù· ÈÛÙÈÔ-ÏÔ˚Î¿ Alpha Bank ÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ΔÛÔ‡ÊÏ·, Erytos IIÌÂ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ ΔÛ¿‚·ÏÔ Î·È Alpha Private Bank ÌÂ Î˘-‚ÂÚÓ‹ÙË ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ. ∏ ÙÂÏÈÎ‹ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Â¿ıÏˆÓÛÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 26/7 ÛÙË ¡·˘ÙÈÎ‹ ¢È-Ô›ÎËÛË ∞ÈÁ·›Ô˘. ¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ www.aegeanrally.gr -A. K.

ŸÚÙÛ·Ù· ·ÓÈ¿

43Ô ƒ¿ÏÈ ∞ÈÁ·›Ô˘

ATHENS

voic

e

Δ∂Ã¡∏°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË

ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ:

210 3617.530

∞ı‹Ó·ÃE§§ø CINEMAX5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, 2108259.975£EP: Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 20.50-23.10A›ıÔ˘Û· 1: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift19.20-21.20-23.20A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜18.30-20.30-22.30A›ıÔ˘Û· 3: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹18.50-21.10-23.30A›ıÔ˘Û· 4: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 19.40-22.00

A£HNAIA - RefreshCinemasX¿ÚÈÙÔ˜ 50, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ£EPI: O ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ 20.45-23.00

A£HNAIONCINEPOLIS A›ıÔ˘Û· 1: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 18.30-20.40-22.50A›ıÔ˘Û· 2: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ 20.50-23.00/ŒÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÚfiÓ18.40A›ıÔ˘Û· 3: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift18.50-21.00-23.10A›ıÔ˘Û· 4: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜20.30-22.30/ T· ̄ ·Ï¿Û·-ÌÂ 18.20

AI°§H Z¿ÂÈÔ, 2103369.369 £EP: ™Â ÂÈÊ˘-Ï·Î‹ 20.50-23.00

AIO§IA ¢HM.KIN/ºO™KAI™APIANH™O‰fi˜ ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜ - ™ÔÏˆÌÔ-Ó›‰Ô˘, 210 7247.600 O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜/¢Â˘Ù. Match point 20.45-23.15

A§EKA ¢HM.KIN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608 £EP: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜21.00-23.00

A§ºABI§-BARCINEMA T¤ÚÌ· M·˘ÚÔÌÈ-¯¿ÏË, 210 6460.521£EP: H ¤ÎÏÂÈ„Ë 20.50-23.00

AMOPE ¶ÚÈÁÎËÔÓ‹ÛˆÓ10,¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210 6462.519£EPI: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 21.00-23.00

AMYNTA™ ¶Ï·ÙÂ›· YÌËÙ-ÙÔ‡, 210 7626.418, Ï‹Úˆ˜ ·-Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ˜™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 20.50-23.00

ANNA NTOP ¶Ï. °Ï˘Ê¿-‰·˜, 210 8946.617 H ‰ÈÏ‹

˙ˆ‹ ÙË˜ BÂÚfiÓÈÎ· 21.00-23.00/ ¢Â˘Ù. EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜20.45-23.00

APKA¢IA K·Ú·ÔÏ‹ & ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ 36, ¶¿ÚÎÔ N¤·˜ EÏ‚Â-Ù›·˜, 210 7661.166Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.00

ATTIKON A§™O™ -REFRESH CINEMAS210 6997.755 - 210 6997.788™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 21.00-23.10

AºPO¢ITHREFRESH CINEMASAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ 7-9, MÔ˘ÛÂ›Ô MÂ-Ó¿ÎË, 210 3425.890 MËÓ ÙË˜ÙÔ ÂÈ˜ 20.50-23.00

BAPKIZA £¿ÛÔ˘ 22, μ¿Ú-ÎÈ˙·, 210 8973.926A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.20/ H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 2: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ21.00-23.00/ TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 3 £EP: Click, Ë˙ˆ‹ ÛÂ fast forward20.50-23.00

BO• £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 82,∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3301.020£EP: EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜ 20.50-23.00

VILLAGE 10CINEMAS MAROUSSIºÚ·ÁÎÔÎÏËÛÈ¿˜ & °Ú·ÓÈÎÔ‡, M·-ÚÔ‡ÛÈ, 210 6156.300 A›ıÔ˘Û· 1: Click,Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-18.30-20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 2: Click,Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30-19.45-22.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 3: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.15 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 15.15-17.15(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 5: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.45-21.00/ M·Ó›· 23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 6 : T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45-21.15/ §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜19.00-23.30

A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.30-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 8: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15-19.30-21.45-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35,M·ÚÔ‡ÛÈ , 210 6104.100, A›ıÔ˘Û· 1: ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓÙ‡¯Ë ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.00-21.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-16.45-19.00-21.00/ M·Ó›· 23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 2: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.30-18.45-21.00-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 3: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ 15.00-17.15-21.45-00.00/ X-Men: H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.30A›ıÔ˘Û· 4: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-15.45-17.45 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·¯ËÙ¤˜ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 5: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-15.30-17.45-20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 6: MËÓ ÙË˜ ÙÔÂÈ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.15-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 7: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.16.00-18.15-20.45-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-16.00-18.15-20.45-23.30, TÂÙ. 19.15-21.45-00.15A›ıÔ˘Û· 8: TÔ ÎÔÙÔÔ˘-Ï¿ÎÈ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 14.30-16.30-18.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ §ËÛÙ·Ú-¯›ÓÂ˜ 20.30-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 9: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.00-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.45-18.00-20.30-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 11: AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ÂÈÊ˘-Ï·Î‹ 18.45-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 12: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30-20.00-22.30-00.45,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-20.00-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 13: ™Â ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ 21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 14 Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 20.00-22.30

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ228 & ¶. P¿ÏÏË, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜P¤ÓÙË, 210 4278.600A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 2: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 20.15-22.45A›ıÔ˘Û· 3: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.00-20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-

15.45-18.00-20.15/ M·Ó›·22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 4: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift ¶¤-Ì.-¶·Ú. & TÚ.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ¢Â˘Ù. 19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 5: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÚ.16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.45-16.00-18.15-20.30-22.45-01.00, TÂÙ. 16.00-18.15-23.30A›ıÔ˘Û· 6: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-19.00-21.15-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.30-16.45-19.00-21.15-23.30A›ıÔ˘Û· 7: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.45-18.45(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.14.45-16.45-18.45 (ÌÂÙ·-ÁÏ.)/ M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ ‰Úfi-ÌˆÓ: Tokyo drift 20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 8: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.00-20.15-22.45-01.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.30-15.45-18.00-20.15-22.45-01.00A›ıÔ˘Û· 9: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-18.30-20.45-23.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.15-18.30-20.45-23.15A›ıÔ˘Û· 10 : H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.00-18.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·¯ËÙ¤˜ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 11: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.30-19.45-22.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00/ A›Ì·ÛÙÔ˘˜ ÏfiÊÔ˘˜ 00.15A›ıÔ˘Û· 12: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 13: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 15.00-17.15-19.30-21.45-00.00

VILLAGE COOLRENTIS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶¤-ÙÚ. P¿ÏÏË , 210 4278.600£EP: Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATI YÌËÙÙÔ‡ 110 &XÚÂÌˆÓ›‰Ô˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107572.440 A›ıÔ˘Û· 1: AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈB›ÎÈÓÁÎ˜ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 15.30-17.30(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.20.15-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.45-20.15-00.45/ T· ̄ ·-Ï¿Û·ÌÂ 18.00-22.30A›ıÔ˘Û· 3: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.45-01.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15-20.45-01.15/ TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 18.30-23.00A›ıÔ˘Û· 4: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 18.45-21.00-23.15-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30-18.45-21.00-23.15-01.15A›ıÔ˘Û· 5: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00-17.00(ÌÂÙ·ÁÏ.)/ M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift19.15-21.30-23.45

°§YºA¢A ∑¤Ô˘ & •ÂÓÔ-ÊÒÓÙÔ˜, 210 6786.000 A›ıÔ˘Û· 2: K·È ·fiÂ‰Ò... ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘

20.40-22.30£EP: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹20.50-23.00

¢E•AMENH - FRAME¶Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103623.942 MËÓ ÙË˜ ÙÔ ÂÈ˜20.45-23.00

¢IONY™IA §ÂˆÊ.™˘ÁÁÚÔ‡286,K·ÏÏÈı¤· 210 9515.514 -210 9579.071£EP: KÒ‰È-Î·˜ Da Vinci 21.35

EKPAN ZˆÓ·Ú¿ - AÁ·›Ô˘™Ù¿ÛË ¶·Ó·ı‹Ó·È· 2106461.895 MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓK·˙·ÌÏ¿ÓÎ· 21.00-23.00

E§§HNI™ CinemaxKËÊÈÛ›·˜ 29,T¤ÚÌ· AÌÂÏÔÎ‹-ˆÓ 210 6464.009O˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘ MÔÓÔÁÎ·Ù¿ÚÈ21.00-23.00

ZEºYPO™ TÚÒˆÓ 36, £Ë-ÛÂ›Ô, 210 3462.677 £EP:MÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ K·˙·-ÌÏ¿ÓÎ· 21.00-23.00

H§EKTPA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 292AÁ.§Ô˘Î¿˜ 210 2284.185 £EP:H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂ-ÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘ÍË20.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)/ KÒ‰ÈÎ·˜Da Vinci 22.15

£H™EION AÔÛÙfiÏÔ˘¶·‡ÏÔ˘ 7 210 3470.980- 2103420.864 Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂfast forward 20.50-23.00

§AOYPA NÈÎËÊÔÚ›‰Ë 24, N.¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 2107662060 £∂ƒ:™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 21.00-23.00

§I§A N¿ÍÔ˘ 115, ¶·Ù‹ÛÈ·,210 2016.849 OÈ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 21.30/¢Â˘Ù. TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÏÔ˘-ÏÔ‡‰È· 20.50-23.00

NANA Cinemax §. μÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿ÊÓË, 2109703.158A›ıÔ˘Û· 1: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 18.45-20.45-22.45A›ıÔ˘Û· 2: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift18.30-20.30-22.30A›ıÔ˘Û· 3: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜19.00/ TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 20.50-23.00

OA™I™ ¶Ú·Ù›ÓÔ˘ 7, ¶·ÁÎÚ¿-ÙÈ, 210 7244.015 Crash / ¢Â˘Ù.: Matchpoint 20.50-23.00

ODEON ABANA§ .KËÊÈÛ›·˜ 234, KÔÏÏ¤ÁÈÔ,210 6715.905 ™Â ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ 20.50-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊÈÛ›·˜ 73& ¶Ô˘ÚÓ¿Ú· , 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.40 / A›Ì· ÛÙÔ˘˜ Ïfi-ÊÔ˘˜ 23.40A›ıÔ˘Û· 2: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ20.40-23.00 ÂÎÙfi˜ TÚ. /NÈÒÛÂ ÙÔÓ Ú˘ıÌfi 18.20ÂÎÙfi˜ TÚ. / Click,Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward TÚ.:18.40-21.00-23.20A›ıÔ˘Û· 3: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË 17.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /M·Ó›· 19.20-21.30-23.30A›ıÔ˘Û· 4: K·È ·fiÂ‰Ò... ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘18.30-20.30-22.30, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.30A›ıÔ˘Û· 5: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜19.10-21.10-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 17.00A›ıÔ˘Û· 6: ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓÙ‡¯Ë 19.20 / ™Â ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ 21.40-00.00A›ıÔ˘Û· 7: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ 17.10-19.30-21.50, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.20A›ıÔ˘Û· 8: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ

‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift17.20-19.40-22.00-00.10,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 9: Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂfast forward ¶¤Ì.-¢Â˘Ù.& TÂÙ.: 18.40-21.00-23.20,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 16.20 / T·¯·Ï¿Û·ÌÂ TÚ.: 20.40A›ıÔ˘Û· 10: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ 17.50-20.00-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.20A›ıÔ˘Û· 11: ™Â ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ 17.30-19.50-22.10,¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.10A›ıÔ˘Û· 12: X-Men: H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 19.00-21.20-23.50 / AÛÙÂÚ›Í Î·ÈÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.:15.30-17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘,N¤Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 6786.000A›ıÔ˘Û· 1: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹17.30-19.50-22.10, ¶¤Ì.-K˘Ú. Î·È 00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 15.10A›ıÔ˘Û· 2: KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 20.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 17.50 / A›Ì· ÛÙÔ˘˜ Ïfi-ÊÔ˘˜ 23.40A›ıÔ˘Û· 3: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ20.40-23.00 / K·È ·fiÂ‰Ò... ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘18.30A›ıÔ˘Û· 4: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ 17.50-20.00-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú. Î·È 00.20A›ıÔ˘Û· 5: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift17.20-19.40-22.00-00.10,™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.00A›ıÔ˘Û· 6: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 18.40-21.00-23.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.Î·È 16.20 / M·Ó›· ¢Â˘Ù.:18.20-23.30A›ıÔ˘Û· 7: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜17.00-19.10-21.10-23.10A›ıÔ˘Û· 8: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.:17.10 (ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) /M·Ó›· ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÚ.-TÂÙ.: 19.20-21.30-23.30 /Click,Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward ¢Â˘Ù.: 18.40-21.00-23.20A›ıÔ˘Û· 9: ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓÙ‡¯Ë 19.00 / ™Â ÂÈÊ˘Ï·-Î‹ 21.40-00.00A›ıÔ˘Û· 10: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ 19.30-21.50-00.20 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ 17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú. Î·È 15.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)

OPºEA™ ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNAÚÙ¤ÌˆÓÔ˜ 9 & I¿Ú¯Ô˘, N¤-Ô˜ KfiÛÌÔ˜, 210 9210.810 T· ·È‰ÈÎ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔ˘I‚¿Ó 21.15-23.00 / ¶·Ú.:Offside 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 21.00-23.15

¶A§A™ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 2107515.434 TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 20.55-23.10 /¢Â˘Ù.: M·‰·Á·ÛÎ¿ÚË21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - TÔ ÛÙÔ›-¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ 23.00 /TÚ.: TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 20.55-23.10

¶ANA£HNAIA T¤ÚÌ·M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË, 210 6425.714P·ÛÔÌfiÓ 21.00-23.00

PIBIEPA B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 46,EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210 3837.716 O˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘ MÔÓÔÁÎ·Ù¿-ÚÈ 21.00-23.00

™INE °A§AT™I¢HM/KO™ KIN/ºO™ÕÏÛÔ˜ BÂ˚ÎÔ˘, 210 2138.119Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.10-23.10

™INE ¢AºNHHÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 77, ¢¿ÊÓË, 2109731.856 B·ÛÈÎfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ2 / ¢Â˘Ù.: TÛ·ÎÈÛÌ¤Ó·ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· 21.00-23.00

™INE ¶API -REFRESH Cinemas¶Ï¿Î· 210 3222.071O ıÂ›Ô˜ ÌÔ˘ 20.45-23.10

™INE º§OI™BO™ -EæA ¶¿ÚÎÔ ºÏÔ›Û‚Ô˘, ¶. º¿-ÏËÚÔ, 210 9821.256 Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.00

™¶OPTI°K ¢HM.KIN/ºO™ ∫ˆÓ. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘18, ¡. ™Ì‡ÚÓË, 210 9333.820,9350.439 £EP: MËÓ ÙË˜ ÙÔÂÈ˜ 21.00-23.15

™TE§§A ¢HM.KIN/ºO™ A£HNøNTÂÓ¤‰Ô˘ 34, K˘„¤ÏË, 2108657.200 ¢Â˘Ù.: Enron:K·Ú¯·Ú›Â˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ21.00-23.00

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™ A¯·ÚÓÒÓ373-375, 210 2371.100 A›ıÔ˘Û· 1: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.40-18.40(ÌÂÙ·ÁÏ.) / º›ÏÔÈ ÁÈ· ¿-ÓÙ· 20.40-22.45A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.20, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.20-20.20 / X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 18.00-22.15A›ıÔ˘Û· 3: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ 19.30-21.45-00.00 / AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.10-17.50 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 4: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.30-20.50-23.10, ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.00-18.30-20.50-23.10A›ıÔ˘Û· 5: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.40-22.00,¶·Ú.: 19.40-22.00-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.10-19.40-22.00-00.20A›ıÔ˘Û· 6: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹19.10-21.30-23.50A›ıÔ˘Û· 7: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹19.00-21.10-23.30A›ıÔ˘Û· 8: ŒÚˆÙ·˜ ÛÙËÓÙ‡¯Ë 20.30 / M·Ó›· 23.00A›ıÔ˘Û· 9: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift19.00-21.20-23.40A›ıÔ˘Û· 10: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:20.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.40-20.10-22.30

STER CINEMAS EÌ.Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §. ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ 67∞, ÿÏÈÔÓ. 210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.00-20.10-22.20, ¶·Ú.-K˘Ú.: 18.00-201.0-22.20-00.30A›ıÔ˘Û· 2: Poseidon ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.50-23.00 / §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜19.00-21.00A›ıÔ˘Û· 3: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.50-21.10-23.20, K˘Ú.: 16.40-18.50-21.10-23.20 / Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward ™¿‚‚.:18.00-20.10-22.20-00.30A›ıÔ˘Û· 4: ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹19.20-21.40-00.00 / AÛÙÂ-Ú›Í Î·È ÔÈ B›ÎÈÓÁÎ˜ ™¿‚‚.-K˘Ú.: 16.00-17.40 (ÌÂÙ·ÁÏ.)A›ıÔ˘Û· 5: M·¯ËÙ¤˜ ÙˆÓ‰ÚfiÌˆÓ: Tokyo drift ¶¤-Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.:19.45-22.00, ™¿‚‚.-K˘Ú.:17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 6: N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ:H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿ ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 18.20(ÌÂÙ·ÁÏ.), ™¿‚‚.-K˘Ú.:16.20-18.20 (ÌÂÙ·ÁÏ.) / TÔÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ ¶¤-Ì.-¶·Ú. & K˘Ú.-TÂÙ.:20.20-22.40, ™¿‚‚.: 22.40 /ŒÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÚfiÓ™¿‚‚.: 20.20A›ıÔ˘Û· 7: H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ

·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·fi„˘-ÍË ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.: 19.30 (ÌÂÙ·ÁÏ.),™¿‚‚.-K˘Ú.: 17.15-19.30(ÌÂÙ·ÁÏ.) / T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ21.30 / M·Ó›· 23.40A›ıÔ˘Û· 8: Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂfast forward 21.20-23.30

TPIA A™TEPIA N¤Ô HÚ¿-ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873 XÂÈÌ.:TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ20.45-22.45£ÂÚ.: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 20.45-23.00

TPIANON KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜21, ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 210 8222.702 ¶ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ Ï·ÙÂ›·21.00-23.00

ºI§I¶ ¢HM. KIN/ºO™EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, N. ™Ì‡ÚÓË, 2109332.766 ¶ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿Ï·ÙÂ›· 21.00-23.00

º§EPY £ËÛ¤ˆ˜, ™Î›Ë 7,K·ÏÏÈı¤·, 210 9585.247 P·ÛÔÌfiÓ 21.00-23.00

æYPPH-FAMOUSGROUSE ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-Ú‹ (fiÈÛıÂÓ «AÔı‹ÎË˜»), 2103247.234 O˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘ MÔ-ÓÔÁÎ·Ù¿ÚÈ 21.00-23.00

HÌÈÎÂÓÙÚÈÎÔ›A§™O™ ¢ÂÎÂÏÂ›·˜ 154, N.ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, 210 2532.003 EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜ / ¢Â˘Ù.: OÈÊ‹ÌÂ˜ Ï¤ÓÂ... 20.50-23.00

APTEMI™ ¢HM.KIN/ºO™ NÂ˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 2-4, ¶·¿ÁÔ˘, 210 6561.153 ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 20.50-23.00

¶EPAN ¢HM.KIN/ºO™¶EPI™TEPIOY K. B¿ÚÓ·-ÏË 32, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 2105780.892-3 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.)-23.00 (ÌÂ ̆ fiÙ.) / ¶·Ú.:Inside man, Ô ̆ ÔÎÈÓË-Ù‹˜ 21.00-23.20 / ¢Â˘Ù.:Casanova 21.00-23.10 /TÂÙ.: TÔ ·È‰› 21.00-23.00

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓAE§§øP·Ê‹Ó·, 22940 23420 §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜ 21.00-23.00

A£HNA - PISCINESIDEALES ™ÔÏˆÌÔ‡ 18, X·-Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6855.860 TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ21.00-23.00

AI°§H §. ™·ÚˆÓ›‰·˜ 28-30,22910 54941Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.00

AKTH - REFRESHCINEMAS ¶Ï·˙ BÔ˘ÏÈ·Á-Ì¤ÓË˜, 210 8961.337 ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 20.50-23.00

A§E•AN¢PA -REFRESH CINEMASHÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, 5Ë ÛÙ¿ÛËXÔÏ·ÚÁÔ‡, K. X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 2106777.708 ŒÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜·ÚfiÓ / ¢Â˘Ù.: EÓÓ¤· ̇ ˆ-¤˜ 21.00-23.00

A§IKH ¢ÚÔÛÈ¿, 2106229.645 EÓÓ¤· ̇ ˆ¤˜ /¢Â˘Ù.: H ‰ÈÏ‹ ̇ ˆ‹ ÙË˜BÂÚfiÓÈÎ· / TÂÙ.: TÈ ÛÙÔ...ÌÈÌ... Í¤ÚÔ˘ÌÂ? 20.45-23.00

A§OMA °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˘ 103 -¶fiÓÙÔ˘, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË, 2109937.011™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹20.50-23.00

A§ºA KÂÚ·Ù¤· , AıËÓÒÓ-™Ô˘Ó›Ô˘, 22990 66755 Poseidon 21.00-23.00

AMAPY§§I™ AÁ. ¶·Ú·-

TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏


ATHENS

voic

e

ATHENS

voic

e

™π¡∂ª∞°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË


210 3617.530

88% ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ Ì·˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÈÓÂÌ¿.

Δ∞•π¢π°È· ‰È·Ê‹ÌÈÛË


210 3617.530


ÛÎÂ˘‹, 210 6010.561 Click,Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fast forward21.00-23.00

AMIKO AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ - EÈ-‰·‡ÚÔ˘, ¶ÔÏ‡‰ÚÔÛÔ, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,210 6815.532 Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 20.50-23.00

ANOI•I™ E˘ÚÈ›‰Ô˘ 19, N.HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2833.345 KÒ-‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.30 /¢Â˘Ù.: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 20.50-23.00

ANTZE§A §Ô‡ÙÛ·, 2294089300 O ÚÔ˙ ¿ÓıËÚ·˜21.00-23.00

A™TEPI (¶PøHNI§ION) N¤ÛÙˆÚÔ˜ & ºÈÏÔ-ÎÙ‹ÙÔ˘ (EÌ. Î¤ÓÙÚÔ ÿÏÈÔÓ),ÿÏÈÔÓ, 210 2639.030§ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜ 21.00-23.00

A™TPON §Ô‡ÙÛ·, 2294082249 H ÚÔÊËÙÂ›· 21.15/ ¶·Ú.: X-Men: H ÙÂÏÈÎ‹·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.15-23.00/ ¢Â˘Ù.: OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 21.15 / TÂÙ.:O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡-ÂÏÏÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ 21.15

VILLAGE COOLTYMVOS ¶·Ú·Ï›· M·Ú·-ıÒÓ·, 22940 55604 A›ıÔ˘Û· 1: Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 21.00-23.00A›ıÔ˘Û· 2: §ËÛÙ·Ú¯›ÓÂ˜21.15-23.15A›ıÔ˘Û· 3: Match point /¢Â˘Ù.: Syriana 21.00-23.15

VILLAGE COOLMAPIE§ ¶fiÚÙÔ P¿ÊÙË,22990 71335 Click,Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 21.00-23.00

°OP°ONA¶·Ú.: Truman Capote /™ABB.: N· Ì’ ·Á·¿˜21.00-23.00, ÌfiÓÔ ¶·Ú.-K˘Ú.

¢HM. KIN/ºO™ A°.BAPBAPA™ ™INE¶AN£EON T¤ÚÌ· ¢ÂÏË-ÁÈ¿ÓÓË, 210 5698.855 Match point 21.00 / ¶·Ú.:¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·È ÚÔÎ·Ù¿-ÏË„Ë ¶·Ú.-™¿‚‚. 21.00-23.15, K˘Ú. 21.00 / ¢Â˘Ù.:O X¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ Î·È ÙÔ Î‡-ÂÏÏÔ ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ 21.00 /TÂÙ.: H Î˘Ú›· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 21.00

¢HM. KIN/ºO™H§IOY¶O§H™ «M.MEPKOYPH»§. EÈÚ‹ÓË˜ 50, HÏÈÔ‡ÔÏË, 2109919.818 O ÂÍÔÚÎÈÛÌfi˜ÙË˜ ŒÌÈÏ˘ PfiÔ˘˙ / ¶·Ú.:V for Vendetta / ¢Â˘Ù.:N¿ÓÓÈ M·Î ºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ÓÙ·ÓÙ¿ / TÚ.: TÛ›Ô˘ / TÂÙ.:Inside man, Ô ̆ ÔÎÈÓË-Ù‹˜ 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™KEPATEA™ ¶·Ú·Ï›· Î·-Î‹˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, 22990 28049 TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿-ÙÔÚ· 20.45-22.30 / ¶·Ú.:Match point 20.45-23.00 /¢Â˘Ù.: TÔ ÙfiÍÔ 2.45-22.30/ TÂÙ.: M¿ÌÈ 2, Ô Ú›-ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜20.45-22.15

¢HM. KIN/ºO™§AYPIOY «TAXPONIA TH™A£øOTHTA™» §·‡ÚÈÔ,6972 071.629 X-Men: H ÙÂ-ÏÈÎ‹ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË 21.00-23.15 / ¶·Ú.: Syriana21.00-23.15 / ¢Â˘Ù.: °Ô˘fi-Ï·˜ & °ÎÚfiÌÈÙ, ÛÙÔÓ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ Ï·¯·ÓfiÎËÔ21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - Syriana23.00 / TÂÙ.: Casanova21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ «M.ºøTO¶OY§O™»

AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 40, M·ÚÔ‡-ÛÈ, 210 6198.890 H Ì˘ÛÙÈÎ‹˙ˆ‹ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ 21.00-23.00 / ¶·Ú.: PalaisRoyal! 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: Shopgirl 21.00-23.00 / TÂÙ.: TrumanCapote 20.50-23.00

¢HM. KIN/ºO™NO™TA§°IAN. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2773.731 Syriana 21.00-23.15 /¢Â˘Ù.: ÕÁÓˆÛÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜20.50-23.20

¢HM. KIN/ºO™¶ETPOY¶O§H™25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 168, ¶ÂÙÚÔ‡Ô-ÏË, 210 5012.391 Walk theline 21.00-23.15 / ¶·Ú.:MfiÓ·¯Ô ¶·Ú.-™¿‚‚.21.00-23.40, K˘Ú. 21.00 /¢Â˘Ù.: AÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·21.00-23.00 / TÂÙ.: OÈÙÚÂÈ˜ Ù·Ê¤˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿-‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 21.00-23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INEKATEPINA ¢·‚¿ÎË 18,X·˚‰¿ÚÈ, 210 5323.231 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.: M¿-ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -H Î˘Ú›· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 23.00

¢HM. KIN/ºO™ ™INE™XO§EIO NÂ·fiÏÂˆ˜ 5-7,AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, 210 6017.565§Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.: M¿-ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜ ÙÔ˘‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) -H Î˘Ú›· X¤ÓÙÂÚÛÔÓ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ 23.00

¢HM. KIN/ºO™XA§AN¢PIOY ™INE-º§YA ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ & AÚÈÛÙÔ-Ê¿ÓÔ˘˜, 210 6847.943 H Â-Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2:H ·fi„˘ÍË / ¶·Ú.: K·ÏË-Ó‡¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë /¢Â˘Ù.: KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ / TÂÙ.:Crash 21.15

¢HM.KIN/ºO™XA§AN¢PIOY ™INE-º§YA 2 HÛÈfi‰Ô˘, ¶¿ÙËÌ·X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, ¶¿ÚÎÔ Î˘ÎÏÔÊÔ-ÚÈ·Î‹˜ ·ÁˆÁ‹˜, 210 8030.654 MfiÓ·¯Ô / ¶·Ú.: H ÂÔ¯‹ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ 2: H ·-fi„˘ÍË / ¢Â˘Ù.: K·ÏËÓ‡-¯Ù· Î·È Î·Ï‹ Ù‡¯Ë / TÂÙ.:KÚ˘ÌÌ¤ÓÔ˜ 21.15

KA§O™ °IA§O™ ¶ÔÚÙÔP¿ÊÙË, 22990 78708 ÕÓÈÛËÌ¿¯Ë 21.00-23.15 / ™¿‚‚.:Proof 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.:V for Vendetta 20.50-23.15

KA™TA§IA XÚ˘ÛÔÛÙ. ™Ì‡Ú-ÓË˜ 1, Ï. AÁ. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, 2108144.384 Crash / ¶·Ú.: OÂ›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ /TÂÙ.: ŒÓ· ̄ ÂÏÈ‰fiÓÈ ¤ÊÂÚÂÙËÓ ÕÓÔÈÍË 20.45-23.00

KOPA§I CINEMAX∞ÊÚÔ‰›ÙË˜ & πı¿ÎË˜, ™·ÚˆÓ›-‰·, 22910 54.097, 531.53TÔ ÛÎ˘ÏÔÏfiÈ 21.00-23.00/ ¶·Ú.: ™¯¤‰ÈÔ Ù‹ÛË˜21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.:Cinderella man 20.45-23.10 / TÂÙ.: N¿ÓÓÈ M·ÎºÈ: H Ì·ÁÈÎ‹ ÓÙ·ÓÙ¿-21.00 (ÌÂÙ·ÁÏ.) - OÈ ·‰ÂÚ-ÊÔ› °ÎÚÈÌ 23.00

MAÁMI M¿ÙÈ, 22940 79290™¯¤‰ÈÔ Ù‹ÛË˜ 21.00-23.00 / ¶·Ú.: Scarymovie 4 21.00-23.00 /™¿‚‚.: ¶ÂÚËÊ¿ÓÈ· Î·ÈÚÔÎ·Ù¿ÏË„Ë 21.00-23.10 / ¢Â˘Ù.: Crash21.00-23.10 / TÂÙ.: MfiÓ·-¯Ô 21.15

MAP°APITA CINEMA¢Ô˘Î. ¶Ï·ÎÂÓÙÂ›·˜ 87, X·Ï¿Ó-‰ÚÈ, 210 6014.284

™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹ 20.50-23.00

MAPIANA ¶·Ú·Ï›· K·Ï¿-ÌÔ˘, ÕÁ. AfiÛÙÔÏÔÈ, 2295085126 AÛÙÂÚ›Í Î·È ÔÈ B›-ÎÈÓÁÎ˜-21.00, Proof-23.00/ ¶·Ú.: V for Vendetta20.50-23.00 / K˘Ú.: §Ô‡Ê·Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹-ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 21.00-23.00 / ¢Â˘Ù.: ŒÚˆÙ·˜ ‰›-¯ˆ˜ ·ÚfiÓ 21.00-23.00 /TÂÙ.: OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ21.00-23.00

M¶OM¶ONIEPAREFRESH CINEMASKËÊÈÛÈ¿, 210 8019.687 ™Â Â-ÈÊ˘Ï·Î‹ 20.50-23.00

OPºEA™ §. ™·ÚˆÓ›‰Ô˜ 60,22910 60077 ™Â ÂÈÊ˘Ï·Î‹

21.00-23.10

¶NEYMATIKOKENTPO¢.XO§AP°OYV for Vendetta 21.00-23.00 / ¶·Ú.: TÚÈÛÙ¿ÓÔ˜Î·È I˙fiÏ‰Ë 20.30-22.45 /¢Â˘Ù.: O Ù›ÁÚË˜ Î·È ÙÔ¯ÈfiÓÈ 20.30-22.35 / TÂÙ.:Truman Capote 20.30-22.35

¶OPTO PAºTH M·Ú·-ıÒÓÔ˜ 4, TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘-Úfi˜ 23.00 / ¶·Ú.: O Â›-ÌÔÓÔ˜ ÎËÔ˘Úfi˜ 21.00-23.00 / K˘Ú.: TÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· 21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 23.00 / ¢Â˘Ù.:ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›ÛÙ 21.00-23.00 / TÂÙ.: ŸÏÈ‚ÂÚ TÔ˘›-ÛÙ 21.00 - O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 23.00

PIA B¿ÚÎÈ˙·, 210 8970.844 EÁÒ, ·˘Ùfi˜ & Ë ÌËÙ¤Ú·ÙÔ˘ 21.00-23.00 / ¶·Ú.:ŒÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·ÚfiÓ21.00-23.10 / ¢Â˘Ù.: B·ÛÈ-Îfi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ 2 21.00-23.10/ TÂÙ.: AÁÂÊ‡ÚˆÙÂ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ 21.00-23.00

PIA M¿ÙÈ, 22940 34778 O Ù›ÁÚË˜ Î·È ÙÔ ̄ ÈfiÓÈ21.00-23.00 / ¶·Ú.: Matchpoint 21.00-23.10 / ¢Â˘Ù.:Syriana 21.00-23.10 /TÂÙ.: Firewall, Îˆ‰ÈÎfi˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ 21.00-23.00

™INE AP°YPOY¶O§I™K‡ÚÔ˘ 68, ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô AÚÁ˘-ÚÔ‡ÔÏË˜, 210 9922.098Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 20.50-23.00 /¢Â˘Ù 20.45, ÂÎ‰‹ÏˆÛË

ÙÔ˘ ¢ËÌÔ˘ - Click, Ë ̇ ˆ‹ÛÂ fast forward 23.00

™INE °EPAKA™ ¢HM.KIN/ºO™ MÈÏÙÈ¿‰Ô˘ & °·Ú-ÁËÙÙÔ‡ (ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ), 2106048.365 ¶ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿Ï·ÙÂ›· 21.00-23.00

™INE ¶A§§HNH EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 3, ¶·ÏÏ‹ÓË, 2106666.815 TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘™Ï¤‚ÈÓ 20.50-23.00

™INE æYXIKOCLASSIC KËÊÈÛ›·˜ 290,º¿ÚÔ˜ æ˘¯ÈÎÔ‡, 2106777.330-1 T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ /¢Â˘Ù.: Inside man, Ô ̆ -ÔÎÈÓËÙ‹˜ 22.10

™I™™Y - CANDIASTROM §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 36,N, M¿ÎÚË, 22940 91811 TÔ ÎÔÙÔÔ˘Ï¿ÎÈ 21.15(ÌÂÙ·ÁÏ.) - OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ÌÈ·˜ °Î¤ÈÛ·˜ 23.00 /

¶·Ú.: T· ̄ ·Ï¿Û·ÌÂ21.00-23.15 / ¢Â˘Ù.: TÔÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ˘ ™Ï¤‚ÈÓ21.00-23.15

TPIANON CINEMAXKÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 4, ™·ÚˆÓ›‰·,22910 54931 OÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÈ·˜ °Î¤È-Û·˜ 20.45-23.10 / ¢Â˘Ù.:BÏ¤ˆ ÙÔ ı·Ó·Ùfi ÛÔ˘ 321.00-23.00 / TÂÙ.: OÈÙÚÂÈ˜ Ù·Ê¤˜ ÙÔ˘ MÂÏÎÈ¿-‰Â˜ EÛÙÚ¿‰· 21.00-23.10

ºI§O£EH ¶Ï. ¢ÚÔÛÔÔ‡-ÏÔ˘, ºÈÏÔı¤Ë, 210 6833.398Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 20.50-23.00

º§øPI¢AZÔ‡ÌÂÚÈ, 22940 96923 §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹:

™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈÁ·›Ô21.00-23.00 / ¶·Ú.: O ÚÔ˙¿ÓıËÚ·˜ 21.00-23.00 /¢Â˘Ù.: O Â›ÌÔÓÔ˜ ÎË-Ô˘Úfi˜ 21.00-23.10 / TÂÙ.:H ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÁÂÙÒÓˆÓ2: H ·fi„˘ÍË-21.00 (ÌÂ-Ù·ÁÏ.) - Crash 23.00

X§OH K·Û·‚¤ÙË 17, KËÊÈ-ÛÈ¿, 210 8011500Click, Ë ̇ ˆ‹ ÛÂ fastforward 21.00-23.10

øPø¶O™ 22950-38979 KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.15 /¢Â˘Ù.: Poseidon 21.00-23.15

¶ÂÈÚ·È¿¢HM. MO™XATOY™INE KH¶O™£ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 49 & KÓˆÛÔ‡,210 4810.790 M¿ÌÈ 2, Ô Ú›ÁÎÈ·˜

ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ 21.00 (ÌÂÙ·-ÁÏ.) - §Ô‡Ê· Î·È ·Ú·Ï-Ï·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ ÛÙÔ AÈ-Á·›Ô 23.00 / ¶·Ú.: §Ô‡Ê·Î·È ·Ú·ÏÏ·Á‹: ™ÂÈÚ‹ÓÂ˜ÛÙÔ AÈÁ·›Ô 21.00-23.10 /¢Â˘Ù.: 16 ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·21.00-23.00 / TÂÙ.: OÈ ·-‰ÂÏÊÔ› °ÎÚÈÌ 21.00-23.10

ME§INA ¢HM.KIN/º√™™ˆÎÚ·ÙÔ‡˜ 65, ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·,210 4625.249KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci 21.20 /¢Â˘Ù.: ŒÚˆÙ·˜ ‰›¯ˆ˜ ·-ÚfiÓ 21.00-23.00

ONEIPO ¢HM.KIN∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™N¿ÍÔ˘ 34, ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜ P¤ÓÙË˜,210 4834.204 KÒ‰ÈÎ·˜ DaVinci 21.15

™INE KATEPINA¢HM. KIN/ºO™B‡ÚˆÓÔ˜ & XÈÏ‹˜ ÕÁ. E˘ı‡-ÌÈÔ˜, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, 210 4317.270 O TÛ¿ÚÏ˘ Î·È ÙÔ ÂÚÁÔ-ÛÙ¿ÛÈÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·˜ 21.00-23.00 / ¶·Ú.: Syriana21.00-23.00 / TÂÙ.: H Ì¿-ÁÈÛÛ· 20.30-22.30

™INE NIKAIA ¢HM.KIN∏ª∞Δ√°ƒ∞º√™£Ë‚ÒÓ 245, N›Î·È·, 2104934.390 ¶·Ú.: V for Vendetta21.00-23.30 / ¢Â˘Ù.: K·Ï¿XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 21.00-23.10 / TÂÙ.: Illuminadospor el fuego 21.00-23.00

™INE ¶EPAMA ¢HM.KIN/º√™ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜158, 210 4413.113 H Á˘Ó·›Î· Â›Ó·È... ÛÎÏË-Úfi˜ ÕÓıÚˆÔ˜ / ¢Â˘Ù.:N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Ù‹ÛË 21.00 ●


øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™

(*) CLICK: ∏ ∑ø∏ ™∂ FAST FORWARD ÙÔ˘

ºÚ·ÓÎ ∫ÔÚ¿ÛÈ. ªÂ ÙÔ˘˜: ÕÓÙ·Ì ™¿-

ÓÙÏÂÚ, ∫¤ÈÙ ª¤ÎÈÓÛÂ˚Ï. ¶ÔÏ˘¿Û¯ÔÏÔ˜

ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜ ·ÔÎÙ¿ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi

ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· ¿ÓÙ·. ∞ÎfiÌË Î·È

ÙÔ Û‡Ì·Ó! ∫ˆÌˆ‰›· ¯·ÌËÏÔ‡ ÁÔ‡ÛÙÔ˘

Ô˘ ÙÔÏÌ¿ Ó· ËıÈÎÔÏÔÁÂ› ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË

ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi. √ Êıfi-

ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ fast forward ÛÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·Ô-

ÎÙ¿ Ó¤· fiÚÈ·... STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

STER CINEMAS, VILLAGE MAROUSSI, VILLAGE @ THE

MALL, VILLAGE PARK, VILLAGE PAGRATI, ODEON

KOSMOPOLIS, ODEON STARCITY, AE§§ø Cinemax,

A£HNAION Cinepolis, APKA¢IA, BAPKIZA, VILLAGE

COOL RENTIS, £H™EION, NANA Cinemax, ™INE °A§AT™I

¢HM/KO™ KIN/ºO™, ™INE º§OI™BO™, AI°§H,

AMAPY§§I™, VILLAGE COOL TYMVOS, VILLAGE COOL

MAPIE§, ™INE AP°YPOY¶O§I™, ºI§O£EH, X§OH

(*) ª∏¡ Δ∏™ Δ√ ¶∂π™ (LA BESTIA

NEL CUORE) ÙË˜ ∫ÚÈÛÙ›Ó· ∫ÔÌÂ-

ÓÙÛ›ÓÈ. ªÂ ÙÔ˘˜: Δ˙Ô‚¿Ó· ªÂÙ˙ÔÙ˙ÈfiÚ-

ÓÔ, ∞Ï¤ÛÈÔ ªfiÓÈ. ªÈ· fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Â-

ÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ËıÔÔÈfi˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ·-

ÁÏˆÙÙ›ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ù·ÈÓ›Â˜ ÂÚÓ¿ ÎÚ›ÛË ÛÙË

Û¯¤ÛË ÙË˜, Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙ·È ·fi ÂÊÈ¿ÏÙÂ˜,

·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ˆ˜ Â›Ó·È ¤ÁÎ˘Ô˜ Î·È ˙ËÙ¿

Ó· Ï‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ

ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÚÂÏıfiÓ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô-

ÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi

ÙË˜. ™ÙÂ›Ú· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÊÏ˘·Ú›· ·fi ÙËÓ

πÙ·Ï›·. AºPO¢ITH, VILLAGE @ THE MALL,

¢E•AMENH, ™¶OPTI°K ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

(* *) ªπ∞ ¡ÀÃΔ∞ ™Δ∏ ∫∞∑∞ª¶§∞¡∫∞ (A

NIGHT IN CASABLANCA) ÙÔ˘

ÕÚÙÛÈ ª¤ÁÈÔ. ªÂ ÙÔ˘˜: °ÎÚ¿Ô˘ÙÛÔ

ª·ÚÍ, Ã¿ÚÔ ª·ÚÍ. ∞fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏ-

ÊÒÓ ª·ÚÍ, ÌÈ· Û·ÙÈÚÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· ÌÂ-

ÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ (1946) ÌÂ ÊfiÓÙÔ

ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÚÔÊ·Ó‹ ‚¿ÛË ÙËÓ

«∫·˙·ÌÏ¿ÓÎ·». EKPAN, ZEºYPO™

(***) √À°∫∂Δ™√À ª√¡√°∫∞Δ∞ƒπ

(UGETSU MONOGATARI) ÙÔ˘ ∫¤-

ÓÙ˙È ªÈ˙ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ. ªÂ ÙÔ˘˜: ª·Û·ÁÈÔ‡-

ÎÈ ªfiÚÈ, ª·ÙÛ›ÎÔ ∫›ÁÈÔ. π·ˆÓ›·,

16Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ª¤Û· ·fi ÂÌÊ‡ÏÈÂ˜ Û˘-

ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜, ‰‡Ô ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ·-

Ô˙ËÙÔ‡Ó ÌÔÓ¿¯· Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È ·ÁˆÓ›-

˙ÔÓÙ·È ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ ÁÈ· ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜

ÙÔ˘˜. ∂·Ó¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ ÊÈÏÌ

ÙÔ˘ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ·fi Ù· 1953.

E§§HNI™ Cinemax, PIBIEPA, æYPPH

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ ΔÔ˘ ∏§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

∫∫·ıfiÏÔ˘ Í·ÊÓÈÎ¿, fiˆ˜ Î¿ıÂ Î·ÏÔ-Î·›ÚÈ, ÔÈ ÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·ÌÓ‹-ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ. ∏ ‰Â-

Î¿‰· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·˘ı¿‰ÈÎ·ÚÔÛˆÈÎ‹ Î·È ÌÔÈÚ·›ˆ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎ‹.ŒÙÛÈ, fiÌˆ˜, Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ÔÈ Ï›ÛÙÂ˜ÌÂ Ù· «Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜». ∫¿Ô˘ ·-Ú·‰›Ï· ÛÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ Û·˜, ·Ó·Î·Ï‡„ÙÂ Ù·‹ Â·ÓÂÎÙÈÌ‹ÛÙÂ Ù·...

∏ ∂∫¢π∫∏™∏ ªπ∞™ ∫Àƒπ∞™ ÙÔ˘ ¶·ÚÎ ΔÛ·Ó-

°Ô˘Î. ∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ıÂ·Ù¤˜ ›ÓÔ˘Ó

ÓÂÚfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ «Oldboy», ÂÁÒ ı· ¤ÏÂÁ·

ˆ˜ ÚÔÙÈÌÒ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ˘ÂÚÊÈÏfi‰ÔÍÔ, ÈÔ

Û‡ÓıÂÙÔ Î·È ÙÔÏÌËÚfi ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙË˜ «ÙÚÈÏÔ-

Á›·˜ ÙË˜ ÂÎ‰›ÎËÛË˜», ¤Ó· ÁÓ‹ÛÈÔ ‰Ú¿Ì· ˘Â-

Ú¿Óˆ ËıÈÎ‹˜ Ô˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·›Ì· ÙË˜ ·˘-

ÙÔ‰ÈÎ›·˜ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÊÈÓ¿ÏÂ

·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ÛÂ ÔÏÏ·Ï¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜. Δ·

‚Ô˘‚¿ Ï¿Ó· ÙË˜ Ô‰‡ÓË˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ·Îfi-

ÌË ÌÔ˘ ÙÚ˘¿ÓÂ Ù’ ·˘ÙÈ¿... (∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ

DVD ·fi ÙËÓ Private Cinema)

V FOR VENDETTA ÙÔ˘ Δ˙¤ÈÌ˜ ª·ÎΔÈÁÎ. ¢ÂÓ

Í¤Úˆ fiÛÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ 5Ë ÙÔ˘ ¡Ô¤Ì-

‚ÚË, Ô‡ÙÂ fiÛÔÈ ·fi ÂÛ¿˜ ı· ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó·

‚ÁÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·-

Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÛÙË-

Ì· ÙÚfiÌÔ˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô‰Â‡Ô˘ÌÂ. ∏ ÔÌ¿‰·

ÙÔ˘ «Matrix», ¤Ó· Û¯Â‰fiÓ ÈÂÚfi ÎfiÌÈÎ, Ë ÊÈ-

ÁÔ‡Ú· ÙÔ˘ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˘ V Î·È ÙÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈfi ÙË˜

ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ ÃÈÔ‡ÁÎÔ °Ô˘›‚ÈÓÁÎ, Ë ÔÚÎÈÛÌ¤ÓË

ÁÈ· ÂÎ‰›ÎËÛË ¡¿Ù·ÏÈ ¶fiÚÙÌ·Ó Î·È ÙÔ «Street

fighting man» ÙˆÓ Rolling Stones. ∏ Â·Ó¿-

ÛÙ·ÛË ‹ÚıÂ ÛÂ ÌÔÚÊ‹ pop blockbuster! (∫˘-

ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ AV)

∏ ¡∂∫ƒ∏ ¡Àº∏ ÙˆÓ ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ Î·È ª¿ÈÎ

Δ˙fiÓÛÔÓ. ŒÓ· Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ·fi ÙË

ÌÔÓÔÌ·Ó›· ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ÙË˜ ·ÙÚÈÎ‹˜ ÊÈ-

ÁÔ‡Ú·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÔÓ, ·˘Ùfi ÙÔ ÁÔÙıÈÎfi

·Ú·Ì‡ıÈ ÙÚfiÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÛÙÂÊ·-

ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ ˙ˆÓÙ¿ÓÂ„Â È‰·ÓÈÎ¿ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ

ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ stop motion animation, ÙÚ·ÁÔ‡-

‰ËÛÂ ·ÎfiÌË ÈÔ ¯·Úˆ¿ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ

Ô˘ ı· ¿ÌÂ Î·È ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ÚÔ˜ ÙËÓ «Î·-

Ï‹ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿» ÌÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Ï˘ÚÈÎ¤˜ ·ÂÈ-

ÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ı·Ó¿ÙÔ˘ Ô˘ Â›‰·ÌÂ ÔÙ¤ ÛÙÔ ÛÈÓÂ-

Ì¿. ∫·È ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Û·˜! (∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD

·fi ÙËÓ AV)

∏ Δ∂§∂ÀΔ∞π∞ ∂∫¢π∫∏™∏ ÙÔ˘ ¶·ÚÎ ΔÛ·Ó-°Ô˘Î.

ΔÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÙÚÈÏÔÁ›·˜, Á˘ÚÈ-

ÛÌ¤ÓÔ ÙÔ 2002, Ì·˜ ‹ÚıÂ Î¿ˆ˜ ·Ó¿Ô‰· ·Ï-

Ï¿ Â¤ÙÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ Ó· Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó

Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ ÛÈÓÂÌ¿ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘

∫ÔÚÂ¿ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. ªÂ ÌÈ· ÂÈÚˆÓÂ›· Ô˘

ÛÔ˘ ÛÎ›˙ÂÈ Ù· ¯Â›ÏË ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ Ó· ¯·-

ÌÔÁÂÏ¿ÛÂÈ˜ Ì·˙› ÙË˜, ÛÔ˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤Ó· ÛÙfiÚÈ

ÛˆÙËÚ›·˜ ÌÈ·˜ ·ıÒ·˜ „˘¯‹˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ê‹-

ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜! ™·‰ÈÛÙÈÎ‹

‚›·, ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÌfi˜, Î·Ó¤Ó·˜ Ô›ÎÙÔ˜ Û·Ó ¿-

ÚÂÈ˜ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ. ÃˆÚ›˜ ÙË ‚ÈÚÙÔ˘Ô˙ÈÙ¤ ÙˆÓ

ÂfiÌÂÓˆÓ, ·ÏÏ¿... ÛÔ˘ Îfi‚ÂÈ Ù· fi‰È·. (™ÙÔ˘˜

ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ∞ª∞)

TRUMAN CAPOTE ÙÔ˘ ª¤ÓÂÙ ª›ÏÂÚ. £Âfi˜ Â›-

Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÌÂÁ·-

ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ıÚ¿ÛÔ˘˜ Ó· ÛÙÂÚÂ› ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË

˙ˆ‹; £Âfi˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙË ‰È·ÛË-

ÌfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛÎ˘Ó¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È Ù·

ÊÏ·˜ Ó’ ·Ó¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ÊˆÙÔÛÙ¤Ê·ÓÔ ¿Óˆ

·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È Ô º›ÏÈ

™›ÌÔ˘Ú ÃfiÊÌ·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ Û˘ÁÎÏÔ-

ÓÈÛÙÈÎ¤˜, ¯·Ì·ÈÏÂÔÓÙÈÎ¤˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜ Ô˘ Â›-

‰·ÌÂ ÔÙ¤ ÛÂ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‚ÈÔÁÚ·Ê›·;

ŸÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È Ë ·¿ÓÙËÛË, ÙÔ ÌË ·Ó·-

ÛÙÚ¤„ÈÌÔ ÙË˜ ıÓËÙ‹˜ ÌÔ›Ú·˜ ÈÛÔÂ‰ÒÓÂÈ Ù·

¿ÓÙ·. ∂È˜ ı¿Ó·ÙÔÓ ‹ ÌË... (™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔ-

ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ¶ƒ√√¶Δπ∫∏)

DARK HORSE ÙÔ˘ ¡Ù¿ÁÎÔ˘Ú ∫¿ÚÈ. ƒ›¯ÙÂ ÙÔ Â›-

‰Ô˜ ÙË˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÎˆÌˆ‰›·˜ ÛÙÔ «·ÏÏÔ‡» Â-

Ófi˜ ‰·Ó¤˙ÈÎÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡, ‚Á¿ÏÙÂ ÙÔ˘ ÙÔ ̄ ÚÒÌ·

Î·È ÙË ¯·ÚÈÙˆÌÂÓÈ¿ Ô˘ Â›¯·ÙÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ ·fi

mainstream ÚfiÙ˘·, ÚÔÛı¤Û·ÙÂ ÌÂÚÈÎ¤˜

‰fiÛÂÈ˜ ·fiÁÓˆÛË˜, ˘ÚÂÙÒ‰Ô˘˜ ¤ÚˆÙ·, Ê˘-

Á‹˜, Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·ÏÎÔÔÏÔ‡¯· «·Ó·-

„˘ÎÙÈÎ¿» ÛÂ ·È‰ÈÎfi ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ Ò˜

Î¿ÓÔ˘Ó «ÎÂÊ¿ÏÈ» fiÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙›. ∏ ÈÔ ·Á·Ë-

ÛÈ¿ÚÈÎË Ù·ÈÓ›· ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ÌÂ ‰È·ÊÔÚ¿. (∫˘ÎÏÔ-

ÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ Private Cinema)

∏ ∫∞£√¢√™ ÙÔ˘ ¡ÈÏ ª¿ÚÛ·Ï. ∞fi Ù· Î·Ï‡ÙÂ-

Ú· ÊÈÏÌ ÙÚfiÌÔ˘ Ô˘ Â›‰·ÌÂ Â‰Ò Î·È… ·ÚÎÂ-

Ù¤˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜. ªÂ ¤Ó· ÓÔÛËÚ¿ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi

ÊÈÓ¿ÏÂ Ô˘ ÛÂ Ú›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ

¿‚˘ÛÛÔ ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ „˘¯‹˜, Ë Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘

ª¿ÚÛ·Ï Ì·˜ ı‡ÌÈÛÂ Ò˜ Â›Ó·È Ô ·ÏËıÈÓfi˜

Êfi‚Ô˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜, ¤Î·ÓÂ

ÙÈ˜ ÛÙÚÈÁÎÏÈ¤˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎ¿ ÈÛÙÂ˘-

Ù¤˜ Î·È ¿ÊËÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Ó‡¯È· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Ó·

ÁÚ·ˆıÔ‡Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙ· Î·ı›ÛÌ·Ù·. (∫˘-

ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ ¶ƒ√√¶Δπ∫∏)

¢∂™ª√π ¢π∞∑À°π√À ÙÔ˘ ¡fi· ª¿Ô˘Ì·Î.

μÈˆÌ¤ÓÔ˜ fiÓÔ˜ ¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÔÈ

ÌÔ‡ÌÂÚ·ÓÁÎ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÓfi˜

˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚Â Ò˜ ‰¤ıË-

ÎÂ Î·È ÁÈ·Ù› ¤Ï˘ÛÂ Ù· ‰ÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘.

¢˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÓËÁ‡ÚÈ ·ÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÛÂ

·Ú·ÁˆÁ‹ °Ô˘¤˜ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË

¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Û˘Ó˘¿Ú-

¯ÂÈ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ̄ ÚÂÈ·-

ÛÙÂ› Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ˜ ·ÛıÂÓÔÊfiÚÔ. °È· Û¤Ó·...

(™ÙÔ˘˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ODEON)

√ Δ™∞ƒ§π ∫∞π Δ√ ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™√∫√§∞Δ∞™ ÙÔ˘

ΔÈÌ ª¿ÚÙÔÓ. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ «Ô˘Û›Â˜», ÙÔ ÈÔ

ÙÚÂÏfi ÔÙÈÎfi trip ÙË˜ ÛÂ˙fiÓ ¤ÌÔÈ·˙Â ÌÂ „˘¯Â-

‰ÂÏÈÎ‹ ¯ÚÔÓÔÌË¯·Ó‹ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô‡ Ó·

ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ™ÎËÓÈÎ¿ Î·È ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÌÂ ¤-

ÌÓÂ˘ÛË ÛÙÔ ÊÔ˘Ï, Ô Δ˙fiÓÈ ¡ÙÂ ÛÂ ÚÂÛÈÙ¿Ï

ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜ (¿ÏÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏÂ) Î·È Ë

„˘¯‹ ÙÔ˘ ª¿ÚÙÔÓ Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓË ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜, fi-

ÔÙÂ ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ô˘ ¤¯·ÛÂ, ÙÚ·‡Ì·

Ô˘ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÔ˘ÏÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔ «Big

fish». (∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ AV)

WALK THE LINE ÙÔ˘ Δ˙¤ÈÌ˜ ª¿ÓÁÎÔÏÓÙ. ∏ ·-

Á¿Ë Â›Ó·È ¤Ó·... ring of fire, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ ÎÈ Ô

Δ˙fiÓÈ ∫·˜. Ÿ¯È Ë Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Â-

Ófi˜ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÂÈÎfiÓÈÛË Â-

Ófi˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ¿ıÔ˘˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙ¿¯ÙË Ù·

¿ÓÙ· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘, ÌÂ ÂÚÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ô˘

¿ÏÏ·Í·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Á›-

ÓÔ˘Ó Ô Δ˙fiÓÈ Î·È Ë Δ˙Ô˘Ó. ∏ ÈÔ ‰˘Ó·Ù‹ ¯Ë-

ÌÂ›· ÛÙË ÛÂÏÈÏfi˙Ë ÁÈ· ÙË ÛÂ˙fiÓ Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.

(∫˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÂ DVD ·fi ÙËÓ ODEON) ∞

Δ∞π¡π∂™

¶ƒ∂ªπ∂ƒ∂™ªÂ ÙÔ ̇ fiÚÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÔÈÂ˜ Ó¤Â˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ï¤-ÔÓ, Î·ıÒ˜ Ë ∞ı‹Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ‰È·ÓÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈÙËÓ ̆ Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ¿‰ÂÈ·. ∞ÎfiÌË ¤Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÈÌÔÛÔ˘Í¤ ÛÙ· ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ¿ Ù·ÌÂ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÕÓÙ·Ì ™¿-ÓÙÏÂÚ, ÙÔ Click: ∏ ̇ ˆ‹ ÛÂ fast forward (*) Â›Ó·È ÌÈ··fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ Ù·ÈÓ›Â˜ Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ̇ ËÙ¿˜ ÙÔÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fi¯È ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÚ¤ÍÂÈ˜ ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔ-Ú·, fiˆ˜ Ì·˜ Ï¤ÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Ë‰‹ÍÂÈ˜ Ô-ÏfiÎÏËÚ· chapters Ì·˜ Î·È ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÌÈ· ÒÚ· ·Ú¯‡-ÙÂÚ·! ∏ ‚·ÛÈÎ‹ È‰¤· Â›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ̇ Ô˘ÌÂ-Ú‹ ÁÈ· ̄ ·‚·Ï¤. ŒÓ·˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÛÙ· ÛÎ˘Ï› ÁÈ· Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ù· Î·Ï‡-ÙÂÚ· ÛÂ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÂÈ remote controlÔ˘ ‰ÂÓ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ·Ï¿ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì· ÔÏfi-ÎÏËÚÔ ÙÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘! ∞fi ÚÒÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔÓ «¶ÔÏÏ·Ïfi Â·˘Ùfi ÌÔ˘», ÌÂ ÙË ‰È·-ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÁÎ·ÁÎ ‰Â ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÎÏÒÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÂÓfi˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘.∂ÂÈ‰‹ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› Ô ™¿ÓÙÏÂÚ, Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ̄ ÈÔ‡-

ÌÔÚ «ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ̄ ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ Û˘Ì‚Â›‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ «‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡» – Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙ·Ú, ºÚ·ÓÎ ∫ÔÚ¿ÛÈ. ΔÔ ‰Â‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ËıÈÎ¿ ‰È‰¿ÁÌ·Ù· ÂÓÒ ÙÔremote ÙÚ¤¯ÂÈ ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÁÈ· Ó·Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ... ̆ ·ÚÍÈ·Îfi ‰Ú¿Ì· ÊÔ˘ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ¿ÎÈÙÛ¿ÙÔ˘ ÊfiÓÙÔ˘ fiÔ˘ ÎÏ·È˜ ÌÂ Ì·‡ÚÔ ‰¿ÎÚ˘ ÙËÓ fi-ÔÈ· Î·Ï‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹ ÛÔ˘ Î·È ÙË Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ÂÓÙ‡-ˆÛË ˆ˜ ‹ÚıÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÎˆÌˆ‰›· (¤ÛÙˆ Î·È ̄ Ô-ÓÙÚÔÎÔÌÌ¤ÓË). ∫·È, ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, Â›Ó·È ÔÏ‡ ÚÔÙÈ-

ÌfiÙÂÚÔ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔÓ ™¿ÓÙÏÂÚ Ó· ÎÏ¿ÓÂÈ ·Ú¿ Ó·Ô‰‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ̂ ˜ ÙÂ¯ÓÔ-ÎÚ¿ÙË˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Ô˘ Ë ̇ ˆ‹ –Î·È Ë ÙÚ¤¯· Á‡ÚÂ˘ÂÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·– ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛÂ ÁÈ·Ù› ·Ú·Ì¤ÏËÛÂ ÙÔ˘˜‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶¿Ù· stop Î·È Î·ı¿ÚÈÛÂ˜!∞Ó ¤¯ÂÙÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÈÒÛÂÙÂ ÙÔ Ù¤ÏÌ· ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈ-ÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÂ ÊÈÏÌ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿-ÍÔ˘Ó ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙÈÏ «Û·Ó ÂÏÏËÓÈÎfi», ‰ÔÎÈÌ¿-ÛÙÂ ÙËÓ Ù‡¯Ë Û·˜ ÛÙÔ ªËÓ ÙË˜ ÙÔ ÂÈ˜ (*) ÙË˜ ∫ÚÈ-ÛÙ›Ó· ∫ÔÌÂÓÙÛ›ÓÈ, ¤Ó· ÊÏ‡·ÚÔ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ‰Ú¿Ì· ÛÙÂ-ÚÂfiÙ˘ˆÓ ÎÚ›ÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙ· 120 ÏÂÙ¿ ÙÔ˘·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛÂ ÂÚÌËÓÂ›Â˜.º˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ÔÈ Â·ÓÂÎ‰fiÛÂÈ˜. √È Î¿ˆ˜ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ª·ÚÍ ÙÔ˘ 1946 Ì·˜ ËÁ·›-ÓÔ˘Ó ªÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ∫·˙·ÌÏ¿ÓÎ· (* *) Û·ÙÈÚ›˙Ô-ÓÙ·˜ Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÌÂÏÔ‰Ú¿Ì·Ù· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÓÒ ÔÈÏ¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ È·ˆÓÈÎÔ‡ ÛÈÓÂÌ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·ÚÈÁ‹ÛÔ˘Ó ·fi Ë‰ÔÓ‹ ÌÂ ÙÔ √˘ÁÎ¤ÙÛÔ˘ ªÔÓÔÁÎ·Ù¿-

ÚÈ (* * *) ÙÔ˘ ∫¤ÓÙ˙È ªÈ˙ÔÁÎÔ‡ÙÛÈ ·fi Ù· 1953. ∫·Ù¿Ù· ¿ÏÏ·, ÌÂ ‚·ÙÚ·¯Ô¤‰ÈÏ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛÙÂ ÁÚËÁÔ-ÚfiÙÂÚ·... ∫·È Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚË, Â; ●

V FOR... μ∞ƒ∞Δ∂ Δ√À™!

∞¡Δ∞ª ™∞¡Δ§∂ƒ, ∫ƒπ™Δ√º∂ƒ °√À√∫∂¡

∞Ó ‰ÂÓ Ù· Â›‰·ÙÂ, ̄ ¿Û·ÙÂ!

¢∂∫∞ ∫∞π ™Δ√ Ã∂ƒπ...ΔÔ˘ H§π∞ ºƒ∞°∫√À§∏

ªËÓ ÙË ‰ÂÈ˜

* ∞‰È¿ÊÔÚË

** ª¤ÙÚÈ·

*** ∫·Ï‹

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹

***** ªËÓ ÙË ̄ ¿ÛÂÈ˜


ΔÔ Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔ ÏÔÓ‰Ú¤˙ÈÎÔ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈ-

Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÌfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÛÙ·

∂ÏÏËÓÈÎ¿. ∏ A.V. Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙÔÓ ÂÎ‰fiÙË

ÙÔ˘ ™Ù¿ıË °È·ÓÓ›ÎÔ.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜; ¶ÚÔ-

ÂÚ¯fiÌ·ÛÙÂ ·fi ÌÈ· ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.

√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ

ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ‹‰Ë ·fi ÙÔ 1958. ŒÙÛÈ ÙÔ

ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ÂÈ¯Â›-

ÚËÛË˜ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ Î·È ÔÏ˘‰È¿-

ÛÙ·ÙÔ. ¶ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁÎ˘ÎÏÔ-

·›‰ÂÈÂ˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›·

Î·È Ì·˙ÈÎ¤˜ ˆÏ‹ÛÂÈ˜ («¶·ÁÎfiÛÌÈ·

∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ», «ªÂÁ¿ÏË

™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·») ·ÏÏ¿ Î·È Â-

ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜, ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ-

¯Ó›·, Ô›ËÛË, Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·,

ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ Ù¤¯ÓË˜. ∂›ÛË˜

Â›¯·ÌÂ ÔÏ˘ÂÙ‹ ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË

ƒˆÛ›·, ·fi ÙÔ 1991, ÌÂ ÙË ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹

ËÌÂÚËÛ›· ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶Ú¿‚ÓÙ·» Î·È ÌÂ

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ (·Ó¿ÌÂÛ¿

ÙÔ˘˜, Ë ·ıÏËÙÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª·Ï¤ÏÛÈÎ»

Î·È Ë ÔÌÔÁÂÓÂÈ·Î‹ «∞ÎÚfiÔÏË»).

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ ÌÂ ÙÔ «Granta»; ¶Ò˜ ·-

ÔÊ·Û›Û·ÙÂ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÙÂ Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·;

Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È £fi‰ˆÚÔ˜

ÍÂÎ›ÓËÛ·Ó Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ «Granta» Â-

Ú›Ô˘ ·fi ÙÔ 1985, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ

ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂ-

ÚÈÎfi, Î·È ¤ÎÙÔÙÂ ¤ÁÈÓ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜.

¶ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ ÁÈ·

¤Ó· Èı·Ófi Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚË-

Ì·, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi ÁÈ· Ì·˜ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÙÔ

«Granta». ◊Úı·ÌÂ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙÔÓ ÂÎ‰fi-

ÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË

Î·È ¤ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·Ú·ÁÌ·-

ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi «Granta» ¤ÁÈÓÂ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

∏ ÂÚ›ÊËÌË «Ï›ÛÙ·» ÙÔ˘ «Granta» Ò˜ ÍÂÎ›ÓË-

ÛÂ; ∏ È‰¤· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÙÔ˘ «Granta»

·ÏÏ¿ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ fiÙ·Ó

Ô Ó˘Ó ·Ú¯ÈÛ˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÿ·Ó

Δ˙·Î (Ô˘ ÙfiÙÂ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂ-

Ú›‰· Sunday Times ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘) ·ÚÂ˘-

Ú¤ıËÎÂ, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1980,

ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙˆÓ Î·Ï‡-

ÙÂÚˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Û˘ÁÁÚ·Ê¤ˆÓ, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤-

ÓË ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÔÒıËÛË˜ μÈ‚Ï›-

Ô˘, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Â›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ó· ·ÁÔ-

Ú¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚È‚Ï›·. ΔÔ ÚÒÙÔ ÙÂ‡-

¯Ô˜ ÙÔ˘ «Granta» ÌÂ ÙÔ˘˜ «Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó¤-

Ô˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜ Ì˘ıÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜» Î˘-

ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÙÔ 1983, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰¤Î· ¯Úfi-

ÓÈ· ÌÂÙ¿. ΔÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÂ‡¯Ô˜ Â›Ó·È

ÏÔÈfiÓ Ë ÙÚ›ÙË «Ï›ÛÙ·».

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ «Granta»; ΔÔ

«Granta» ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Ô-

ÏÈÙÈÎfi ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi Ì·ÓÈÊ¤ÛÙÔ, ·ÏÏ¿ È-

ÛÙÂ‡ÂÈ ÙfiÛÔ ÛÙË ‰‡Ó·ÌË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·-

ÁÎ·ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ˆ˜ ·fi‰ÔÛË˜

ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ (Â›ÙÂ Û·Ó Ì˘ıÈÛÙÔ-

ÚÈÔÁÚ·Ê›·, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·). ΔÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È

Â›Ó·È ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ. Œ¯ÂÈ È-

‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· fiÙÈ ÏËÚÒÓÂÈ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ-

Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ·˘Ùfi ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ

Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¤˜.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÈ-

ÏÔÁ‹; N· ·Ó·‰ÂÈ¯ıÔ‡Ó Â›ÎÔÛÈ μÚÂÙ·ÓÔ›

Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÙÒÓ, ÔÈ Ô-

Ô›ÔÈ Â›Ó·È Â›ÙÂ ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔÈ Â›ÙÂ

‹‰Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ, Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó

ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙÔ Â˘Ú‡-

ÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ∏ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÈÏÔÁ‹ Ó· ·ÔÙÂ-

ÏÂ› ¤Ó· ·fi Ù· ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎfiÙÂÚ·

‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜.

¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ;

MÂ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜. MÈ· ·fi ·˘Ù¤˜

Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËÎÂ, ÛÙÈ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›·˜ «Ï›ÛÙ·˜» ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Â›Ó·È ÌÂ

ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î¿ÔÈ·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÎÚÈÙÈÎÒÓ

Ô˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â›Ú· ÛÙÔÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi ̄ ÒÚÔ Î·È

Ó· Â›Ó·È Î·ÏÔ› ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜, Î·ÏÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ›

Î·È, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Î·ÏÔ› Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜.

ªÔÚÔ‡ÌÂ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·

ÛÙÔÓ ÙÔÌ¤· ÙˆÓ ÂÎ‰fiÛÂˆÓ; ŸÙ·Ó ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ·

·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Ù˘-

ÒÓÔ˘ÌÂ È‰¤Â˜, ¿ÚıÚ·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ‚È‚Ï›·,

ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÍˆıÂÓ ¤-

ÁÎÚÈÛË. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù¤-

ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Î‹ ÂÈ‚›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘, ÛÂ ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ˘Ô-

ÛÙ‹ÚÈÍË Î¿ÔÈ·˜ ÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. °È·Ù›, Î·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·, fiÙ·Ó Ë

ÂÈ‚›ˆÛË ÌÈ·˜ ¤Î‰ÔÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ê¤Ú-

ÓÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙË˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi

Î¿ÔÈÔ «ÛfiÓÛÔÚ·», ÙfiÙÂ Â›Ó·È ÔÏ‡ Èı·-

Ófi ·˘Ùfi˜ Ó· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜

fiÚÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, Û˘¯Ó¿ ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÓÙ·, È-

ÛÔ‰˘Ó·ÌÂ› ÌÂ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ ·ÓÂÍ·ÚÙË-

Û›·˜. ŒÙÛÈ, Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ú¤ÂÈ Ó·

·Ó·˙ËÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÛÙ· ÓÔ‡ÌÂÚ·.

ŸÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈ «ÛfiÓÛÔÚÂ˜» ÙfiÛÔ

ÈÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Â›Ó·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË. ΔÔ È‰·ÓÈ-

Îfi; ŒÓ· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÂÈ ·fi Ù· 15

Â˘ÚÒ Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ Î¿ıÂ ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜…

¶ÔÈ· ÌÂÁ¿Ï· Û‹ÌÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ

·fi ÙÈ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÙÔ˘; ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ Û·˜ ·Ó·Ê¤Úˆ

fiÙÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË «Ï›ÛÙ·» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó

ÔÈ ƒ¿ÛÓÙÈ, πÛÈÁÎÔ‡ÚÔ Î·È ŒÈÌÈ˜, ÛÙË ‰Â‡ÙÂ-

ÚË ÔÈ ª·ÓÎ˜, ∫ÈÔ˘Ú¤ÈÛÈ Î·È ™¤ÍÈÚ, ÂÓÒ

ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈ-

Îfi ÙÂ‡¯Ô˜, Ë ªfiÓÈÎ· ÕÏÈ, Ô Ã¿ÚÈ ∫Ô‡Ó-

˙ÚÔ˘ Î·È Ë ∑¿ÓÙÈ ™ÌÈı – Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë È‰È-

·›ÙÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.

£· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜

ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘; ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ÛÙÔ

Ì¤ÏÏÔÓ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ˘ÏÈÎfi ·fi

ŒÏÏËÓÂ˜, Ó¤Ô˘˜ ‹ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÏÈ-

ÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∏ ·Ú¯ÈÛ˘-

ÓÙ·Í›· ÙÔ˘ ÌËÙÚÈÎÔ‡ «Granta» ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ¿-

ÛÂÈ ‹‰Ë ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ·›ÚÓÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈ-

Î¿ ̆ ÏÈÎfi Î·È ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË. ΔÔ

ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ‰Â‰Ô-

Ì¤ÓË˜ ÙË˜ Â˘ÚÂ›·˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÌËÙÚÈ-

ÎÔ‡ «Granta», Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ È‰È·›ÙÂÚ·

ÛÙÔ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÏÔ-

ÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÙË˜

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Î¿-

ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ›Ûˆ˜ Ó·

ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ·-

ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ «Ï›ÛÙ·». ∞


μπμ§π√

GRANTAWORLDΔË˜ ∞°°∂§π∫∏ ª¶πƒª¶π§∏

«∞πƒ∂Δπ∫A- ™∫Eæ∂π™ ™∂ Δƒπ∞∫√™π∂™§∂•∂π™…» ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ªÂÁÁÚ¤ÏË, ÂÎ‰. Athens

Voice Books, ÛÂÏ. 260, Â˘ÚÒ 13

ŸÙ·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÔÙ˘-

ÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÊ‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÎÂ›-

ÌÂÓ· ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡-

ÓÙ·È: ¤¯Ô˘Ó ·Í›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ

Î·ıËÌÂÚÈÓ‹, ÂÊ‹ÌÂÚË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Ô-

ÏÈÙÈÎ‹˜ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·˜; Δ· «∞ÈÚÂÙÈÎ¿» ÙÔ˘

¡›ÎÔ˘ ªÂÁÁÚ¤ÏË Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ «ÔÏÈÙÈ-

Îfi» ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ Ë «Athens Voice

Books». √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÈÔ

ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜ ÌÂ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›-

‰Â˜, Ú·‰ÈfiÊˆÓ· Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘-

Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ Û¯ÔÏ›·˙Â ÌÂ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘

ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· ÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ÍÂ¤ÚÓ·ÁÂ ÙËÓ Â-

ÚÈÁÚ·Ê‹, ÙËÓ ·Ï‹ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ·Ó·‰ÂÈ-

ÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÊ‹ÌÂ-

ÚÔ˘, ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Ú·Á-

Ì¿ÙˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÊ·ÓÂÈ·ÎÔ‡. ™Â ÌÈ·

ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ·ÓÙÈ‰Ú¿ ÌÔÓ›Ìˆ˜ ˘ÛÙÂÚÈÎ¿,

‰ËÏ·‰‹ ‚Ú·¯‡‚È·, Û·ÛÌˆ‰ÈÎ¿ Î·È ·ÓÈ-

Îfi‚ÏËÙ·, Î·È ÛÂ ÌÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·

ÌÏÂÁÌ¤ÓË Î·È ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Î·-

ıËÌÂÚÈÓfi ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈ·-

Ú¿ıÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈÎ‹˜, ·˘Ù¿ Ù·

ÌÈÎÚ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ 300 Ï¤ÍÂˆÓ Â›Ó·È ÔÏ‡-

ÙÈÌ·. ¶ÔÏ‡ÙÈÌ· ÁÈ·Ù› ÂÍËÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈÎ·È-

ÚfiÙËÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÈ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÎÚ·˘-

Á¤˜, ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ

ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË

ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ. Δ· «∞ÈÚÂÙÈÎ¿- ™Î¤„ÂÈ˜

ÛÂ ÙÚÈ·ÎfiÛÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜» Â›Ó·È ¤Ó· ËÌÂÚÔÏfi-

ÁÈÔ ÙË˜ ÚfiÛÊ·ÙË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ¯Ú‹ÛÈÌÔ

Û·Ó ÂÚÌËÓÂ˘ÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô. ∫·ıÒ˜ Ù· ÁÂ-

ÁÔÓfiÙ· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÁÓˆ-

ÛÙfiÓ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ‰ÂÓ

Ï‡ÓÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi

Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÂ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi

Â›Ó·È ÔÏ‡ÙÈÌÔ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ÏfiÁÔ.

¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÔÙÈÎ‹ ÁˆÓ›· ·-

·ÏÏ·ÁÌ¤ÓË ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÏÈÙÈÎfi

·È¯Ó›‰È, Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ Û˘ÓÂ¯Ò˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ È-

‰¤Â˜, ÙË Ú‹ÍË ÌÂ fi,ÙÈ ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È Û˘ÓÙËÚË-

ÙÈÎfi Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˙ˆ‹. ∞Ó·˙Ë-

Ù¿ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË, ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ Î·È fi¯È Ì›˙Â-

ÚË ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ fi-

ÛÔ˘˜ ÙÔ ·ÓÙÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·˘Ùfi. ●

ƒH•∂π™


H ÌÔ˘ÓÙÈ·ÏÈÎ‹ ÊÚÂÓ›ÙÈ‰· Î·Ù·Ï¿ÁÈ·ÛÂ, ·ÏÏ¿ Ù· ¿ÓÙ·Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ¿ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ÎÚ·Ù¿-ÓÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙËÓ Ì¿Ï· Î·ÈÙËÓ ·Ú·Ï›·. ™ÙË ÛÂÈÚ¿ «™ÔÚ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» ÙˆÓ ÂÎ-‰fiÛÂˆÓ MÂÙ·›¯ÌÈÔ Ô˘ ÂÈÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔÈ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ K¿Û‰·ÁÏË˜ Î·ÈN›ÎÔ˜ ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜, Ô M·ÓÔ˘¤Ï

B¿ıÎÂı MÔÓÙ·ÏÌ¿Ó, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚfiÊÈÏÔ˜ Î·È Ô·‰fi˜ ÙË˜ M·Ú-ÙÛÂÏfiÓ·, ÛÎ·ÚÊ›˙ÂÙ·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜‰È¿ÛËÌÔ˘ ·ÎÚÈ‚ÔÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ Û¤ÓÙÂÚÊÔÚ ÁÈ· Ó· ÎÂÓÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·ÛÙ˘-ÓÔÌÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓÎÏ·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ÙÔÓ ÂÈıÂˆÚËÙ‹¶¤Â K·Ú‚¿ÏÈÔ («O Û¤ÓÙÂÚ ÊÔÚ ‰ÔÏÔ-

ÊÔÓ‹ıËÎÂ ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô», ÌÂÙ. B¤Ú·¢·ÌfiÊÏË, ÛÂÏ. 320, ú 15). O T˙ÔÓ

°ÎÚ›Û·Ì, ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi Ù· ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ‡-ÊÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ ÊÔ‡ÙÌÔÏ(«KÂÚÎ›‰Â˜», ÌÂÙ. KˆÛÙ‹˜ AÓ·ÛÙ·Ûfi-Ô˘ÏÔ˜, ÛÂÏ. 200, ú 13). O ·ıÏËÙÈÎÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ T˙Ô M·Î °Î›-

ÓÈ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· fiÛ· ¤˙ËÛÂ ÙË ÛÂ˙fiÓ’96-’97 ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙË˜ K·ÛÙ¤ÏNÙÈ ™¿ÓÁÎÚÔ Ó· ‰È·ÙËÚËıÂ› ÛÙË B' ÂıÓÈ-Î‹ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. MÈ· È-ÛÙÔÚ›· Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ5.000 Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ÎˆÌfiÔÏË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÈÙ·ÏÈÎfi Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ («T· ‰ÔÎ¿-

ÚÈ· ÙÔ˘ K·ÛÙ¤Ï NÙÈ ™¿ÓÁÎÚÔ», ÌÂÙ. N›-ÎÔ˜ ¶··‰ÔÁÈ¿ÓÓË˜, ÛÂÏ. 472, ú 20).E›ÛË˜, ÙÔ «¶ÂÏ¤: H ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·»,ÂÎ‰. ¶·Ù¿ÎË˜, ÌÂÙ. £·Ó¿ÛË˜ XÂÈÌˆ-Ó¿˜, ÛÂÏ. 400, ú 22 Â›Ó·È Ë ÈÔ Ï‹ÚË˜Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·fiÂÈÚ· ÙÔ˘ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿-ÓÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Ó· ‰ÈËÁËıÂ› ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘ Ì¤-Û· ÛÙ· Á‹Â‰· ·ÏÏ¿ ÎÈ ¤Íˆ ·fi ·˘Ù¿ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ú¤Û‚Ë˜, Û‡Ì‚ÔÏÔ ÂÓfi˜Ï·Ô‡. MÂ ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÏÈÎfiÎ·È ÔÏÏ¤˜ ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ¿ÁÓˆÛÙÂ˜ ÈÛÙÔ-Ú›Â˜. O ·ıÏËÙÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ M¤ÓÈÔ˜ ™·-

ÎÂÏÏ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÁÏ·Ê˘-Úfi ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ÛÙÔ ̄ ·ÚÙ›ÌÂ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «Game Boy: TÔ

ÌÔÈÚ·›Ô ‰¤Î·», ÂÎ‰. §È‚¿ÓË, ÛÂÏ. 350,ú16. O ‹Úˆ¿˜ ÙÔ˘ M¿ÚÈÔ ™ÂÌ·ÛÙÈ¿Ó§fiÂ˙ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚ÈÚÙÔ˘fi˙Ô˜ AÚÁÂÓÙ›-ÓÔ˜ Ô˘ Ô‰ËÁÂ› ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔ-Ú˘Ê‹ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔ·ÏÎÔfiÏ Î·È ÙËÓ ÓÙfi·. KÏ·ÛÈÎ‹ Û˘ÓÙ·-Á‹ ÁÈ· ¤Ó· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ‰Ú¿Ì·, ÙÔ ·˘-ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Ù·Ï¤ÓÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ÙË˜ Ê‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ‰fiÍ·˜. T¤ÏÔ˜, Ô M¿ÚÎ ¶¤ÚÈÌ·Ó ˘-ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È «OÈ ÊÈÏfiÛÔÊÔÈ ·›˙Ô˘Ó

Ì¿Ï·», ÂÎ‰. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÌÂÙ. AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ºÈÏÈ-›‰Ë˜. ¶·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· 4-3-3.EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿, ÙÂÚÌ·ÙÔÊ‡Ï·Î·˜ ·›˙ÂÈ Ô AÏÌ¤Ú K·Ì‡,

Ô BÈÙÁÎÂÓÛÙ¿ÈÓ Â›Ó·È Ë ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÎÔÏÒÓ·, ÂÓÒ ÌÚÔ-ÛÙ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ô O˘Ì¤ÚÙÔ ŒÎÔ ÌÂ ÙÔÓ MÔÌM¿ÚÏÂ˚. AÓ·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜ ÙË˜ «˘„ËÏ‹˜‰È·ÓfiËÛË˜» Î·È ÙË˜ Ì¿Ï·˜, Î·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ ÛÂ Â˘-ÙÚ¿ÂÏÂ˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¤Û· ·fi

Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ÂÎÏ·˚ÎÂ˘-Ì¤ÓÂ˜ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ‰È·-ÓÔËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·.

«DA VINCI TAPø», ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KOAN

™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi ÂÎ‰ÔÙÈÎfiÔ›ÎÔ Lo Scarabeo ÔÈ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜ KOANÎ˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÙÚ¿Ô˘Ï·Ù·ÚÒ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Ù·ÈÓ›·«KÒ‰ÈÎ·˜ Da Vinci» ·›˙ÔÓÙ·˜ ÎÂÓÙÚÈ-Îfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÏÔÎ‹ ÙË˜. ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛËÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë ÙÚ¿Ô˘Ï· ÌÂ ÙÈ˜ 78Î¿ÚÙÂ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Â‡¯ÚËÛÙÂ˜Ô‰ËÁ›Â˜. °È· ÙÔ˘˜ ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ˘˜ ÌÂ ÙÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ NÙ· B›ÓÙÛÈ Ô˘ ÍÂ‹‰ËÛÂ·fi ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Dan Brown.

«A™¶ƒ∞ °E¡π∞», ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘MÚ¿ÌÔ˘, ÂÎ‰. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, ÛÂÏ 123

EÓ·˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙ· ¿ÛÙÚ·,¤Ó·˜ ÏÈÌÂÓÈÎfi˜ Ô˘ ÎÚ‡‚ÂÈ ÌÈ· Ï·ıÚÔ-ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÚÈ·, ¤Ó·˜ Á¤ÚÔ˜ Ô˘ Îfi‚ÂÈ‚fiÏÙÂ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ÙË˜ ̆ -ÁÚ‹˜ fiÏË˜, ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi˜Ô˘ ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ, ¤Ó· ·È‰›Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, ¤Ó·˜ È·Ó›ÛÙ·˜ ÛÂ ¤Ó·ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ... ◊ÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ÁÈ· ¤ÚˆÙÂ˜ ÛÂ stop motion, ÁÈ·ÚÔ‰ÔÛ›Â˜ ÂÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜, ÁÈ· ‹ÙÙÂ˜·ÓÂ›ÛÙÚÔÊÂ˜, ÁÈ· ›ÎÚÂ˜ ÁÏ˘ÎˆÌ¤-ÓÂ˜. ¢ÈËÁ‹Ì·Ù· ÌÂ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ·ÙÔ˘ fiÚÔ˘, ̄ ·Ï·Ú‹ ÁÏÒÛÛ· ÌÂ ÓÂÔÚÂ·-ÏÈÛÙÈÎ¤˜ Û¯¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Î·È ¤-Ó·˜ ‰ÈÏ·Ófi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ ÛÙ¿˙ÂÈ ÌÂ-Ï·Á¯ÔÏ›· Î·È ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚˆÌ¤ÓÔ˘.MÈ· ÊˆÙÔ‚ÔÏ›‰· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÙÔ›Ô˘ÌÂ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È „Èı‡ÚÔ˘˜, ÂÎÙÔÍÂ˘Ì¤ÓËÌÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÚÔÛ‹ÓÂÈ· ·fi ÙË Û›-ÁÔ˘ÚË ÁÚ·Ê›‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ MÚ¿ÌÔ˘.

«FRAPPE NATION - øƒ∞ °π∞∫∞º∂», ÂÎ‰. ¶ÔÙ·Ìfi˜, ÛÂÏ. 190

MÂÚÈÎÔ› ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÊÚ·¤Î·È ‚Ï¤Ô˘Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂ›ÁÌ· ·fi ÛÙÈÁ-ÌÈ·›Ô Î·Ê¤, ̇ ¿¯·ÚË, ÓÂÚfi Î·È ¿ÁÔ. HVivian Constantinopoulos Î·È Ô Daniel

Young ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‚Ï¤-Ô˘Ó ¤Ó· ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘

ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ·Ô-Ï·˘ÛÙÈÎ¿ Û’ ¤Ó· ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô. ™ÙÔ ‰›ÁÏˆÛÛÔ(·ÁÁÏÈÎ¿/ÂÏÏËÓÈÎ¿) ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ̄ ·ÚÌ¿ÓÈ ·ÚÂ-Ï·‡ÓÔ˘Ó ̂ Ú·›Â˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜,Û·ÚÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜ (!) ÊÚ·¤Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· trivia (‹ÍÂÚÂ˜ fiÙÈ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Á›ÓÂÙ·È 50ÂÙÒÓ Ë ·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË B·ÎfiÓ‰ÈÔ˘;). ●

∫∞§√∫∞πƒπ¡∂™ ™∂§π¢∂™To˘ ¶ANA°IøTH MENE°OÀ

√ ª∂°A§√™ ¶∂ƒπ¶∞Δ√™ŒÚÁ· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›· ÛÙÔ˘˜ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘˜¢ÈÔÓ. ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘, ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ∂ÚÌÔ‡(∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜), ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È ÛÙËÓ ΔÂ¯ÓfiÔÏËÛÙÔ °Î¿˙È. ª¤¯ÚÈ 29/9.

ΔÔ ∂ıÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓË˜ Δ¤¯ÓË˜ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂÛÙÈ˜ 17/7 ÙÔ «ªÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÚ›·ÙÔ», ÙËÓ ÚÒÙË ·fiÙÈ˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯Â-‰È¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 2006-2008, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÎ-‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ (ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÔÌÒ‰Ë) Ù›ÙÏÔ«¶ÚÔ-£˘Ú·ÓÔ›ÍÈ·» (ÚÈÓ ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛËÙË˜ ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÍ, Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂ-Ù·È fiÙÈ ı· ÙÔ ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ·fi ÙÔ 2008). ™ÙËÓ¤ÎıÂÛË Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó 44 Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ·’ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ ÌÂ ÚfiÛÊ·Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‹ ÌÂ ¤ÚÁ·-·Ú·Á-ÁÂÏ›Â˜ ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÂ›Ô˘, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÂÈ‰È-Î¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Î¿ıÂ ¤ÚÁÔÎ·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ –¿ÏÏÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ–Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ.Δ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÚÁ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚ›ÎÏÂÈ-ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‹ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÎÙ›ÚÈ·. ∏ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ 2004 (·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÎıÂÛË ¤ÚÁˆÓÛ‡Á¯ÚÔÓË˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚¿Ó·˘ÛÔ˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈ-ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜) Î·ıÔ‰‹ÁËÛÂ ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÔ Ó· ·Ó·-ı¤ÛÂÈ ÛÂ ÂÙ·ÈÚÂ›· «ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ» ÙË Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜(Î·È ·ÚfiıÂÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û··Ú¿ÏÏËÏË ÂÊ‹ÌÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «Ô ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿˜ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ»). ∂› ÙÔ˘ Ú·ÎÙ¤Ô˘, ‰‡Ô Ú¿ÁÌ·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈÎ·ÓÂ›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘: ÚÒÙÔÓ, fiÙÈ Ô «ªÂÁ¿ÏÔ˜ ¶ÂÚ›-·ÙÔ˜» Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, fiÙÈ ÔÌÈÎÚfi˜ «¯¿ÚÙË˜» Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ¯ÔÓ‰ÚÈÎ¿ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ·-ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÌÔÚÂ› ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏ· Î·ÓÂ›˜ Ó·ÚÔÛÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›. ΔÔÚÒÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ï‡ÓÂÙ·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÚÂÈ˜ÌÈÎÚfiÙÂÚÂ˜ ‚fiÏÙÂ˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ (ÚÔ˜ 15 Â˘ÚÒ).

∞Ú¯‹ ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È Ë ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂÙ›ÙÏÔ «¡¤Ô ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ªÔ˘ÛÂ›Ô º˘ÛÈÎ‹˜ πÛÙÔ-Ú›·˜ Î·È ∞ÓıÚˆfiÙËÙ·˜» (¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÚÂÔ·Á›ÙÔ˘18-20), ¤Ó· «ÓÔÌ·‰ÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô» (¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·-ÛÙÂ› ‹‰Ë ÛÙË ƒ·Ì¿Ï·, ÙË ƒÒÌË, ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË Î·È ÙÔ ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì) ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· Î·ÓÔÓÈÎÔ‡,‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ã·Ï›Ïƒ·Ì¿. ∏ ÊÈÓ¤ÙÛ· ÙË˜ ÌÔÓÙÂÚÓ›ÛÙÈÎË˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔ-ÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ ÙfiÛÔ, ÒÛÙÂ Ó· ·Ú·‚Ï¤ÂÈ Î·-ÓÂ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÊˆÓ›· fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Î·-Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÊËÓˆÌ¤ÓÔ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÛÙ‡ÏÔ ËÏÂÎÙÚÔÊˆ-ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¤Ó·Ó ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ÎÚÔ˘Ófi. §›ÁÔ ÈÔ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÌÂ ÙËÓÔ‰fi ¶·ÚıÂÓÒÓÔ˜, ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓÎ·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ¶ÚfiÎÏÔ˘, Ô °ÂÚÌ·Ófi˜ Î·Ï-ÏÈÙ¤¯ÓË˜ √‡ÏÚÈ¯ ƒÔ‡ÎÚÈÌ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ‰‡ÔÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈ· «Ê¤ÚÂÙÚ·», ¤ÚÁÔ ¿ÙÈÙÏÔ, ÌÂ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ-

Îfi Ù›ÙÏÔ «ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿», Ô˘ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ-Ì¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ıÂˆÚËıÂ› fiÙÈ ·-Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ··ÁfiÚÂ˘ÛË ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ÌÂ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ· Î·Ù¿ ÙÔÓ 5Ô

·È. Ì.Ã. Î·È ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ì·Ú·ÛÌfi ÙË˜ ÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘¶ÚfiÎÏÔ˘, Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ÛÔ˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ÓÂÔÏ·ÙˆÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.

™ÙÔ πÂÚfi ¡‡ÌÊË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∏ÚÒ‰ÂÈÔ (Ô˘ ‰˘ÛÙ˘-¯Ò˜ ̄ ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ̂ ˜ Úfi¯ÂÈÚÔ˜ ÛÎÔ˘È‰ÔÙÂÓÂÎ¤˜ –Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ) Ë ™ÎÔÙÛ¤˙· ™Ô‡-

˙·Ó º›ÏÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛËÌÂ Ù›ÙÏÔ «Ã·Ì¤ÓË ·fi Î·ÈÚfi». £ÂˆÚËÙÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÁÂ-Ù·È (‰ÈfiÙÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ ‰ÂÓ ·-ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ù›ÔÙÂ) ÙÔ ÚÂÊÚ¤Ó ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡«Long Gone» (·fi ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ ™ÈÓÙ ª¿ÚÂÙ«The Madcap Laughs»).

√È ‰‡Ô Ë¯ËÙÈÎ¤˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡™ÙË‚ ƒfiÓÙÂÓ («O √ÈˆÓfi˜» Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Â‡ÎÔ ¤Íˆ ·fi ÙÔ §Ô˘Ì·Ú‰È¿ÚË Î·È Ë ¿ÙÈÙÏË Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙ· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿ §Ô˘ÙÚ¿ ÛÙËÓÔ‰fi ∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8 ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·) Â›Ó·È ‰‡Ô ·fi Ù·ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈ¿ÙÔ˘.

ø˜ ¤ÎıÂÌ· ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È Ë ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ·fi‰ÚfiÌÔ˘˜, ·Ï¤Â˜ Î.Ï. Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Á‡Úˆ ·fiÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÈÎÈÒÓË˜

ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’50.

™ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Â˙Ô‰ÚfiÌÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘Î·È ÙË˜ Ô‰Ô‡ ∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ¤ÚÁÔ: ÙÔ ¿ÙÈÙÏÔ «ÎÔ›ÏÔ Î¿ÙÔ-ÙÚÔ» ·fi ÏÂ˘Îfi Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÙÔ˘ πÓ‰Ô‡ ∞Ó›˜ ∫·Ô‡Ú.√ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û·ÓfiÚıÈ· Ì·ÓÈ¤Ú·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Úfi-

ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÁÏ˘Ùfi ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ Â-ÎÏ¤Ù˘ÓÛË˜ ÙˆÓ fiÁÎˆÓ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎ‹˜Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ̄ ÒÚÔ.™ÙËÓ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ÎÂ›ÙÔÓÙ·È Î·È Ù· ˘ÔÏÂ›Ì-Ì·Ù· ÂÓfi˜ ÁÏ˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫·¤ÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›ÔÎ·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÂÚÊfiÚÌ·Ó˜, ÙË Ó‡-¯Ù· ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, Ô μÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ¡¤-

ÓÙÎÔ ™ÔÏ¿ÎÔÊ ÌÂ ÛÙfi¯Ô «Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ ÈÔ ÔÚ·Ùfi».

™ÙÔ ¿ÏÛÔ˜ ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ Î·ÓÂ›˜ ÙÔÓ «ÕÁÁÂ-ÏÔ Ô˘ ¤ÊÙÂÈ», ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ √˘ÎÚ·ÓÒÓ ÿÏÈ·

Î·È ∂Ì›ÏÈ· ∫·Ì·ÎfiÊ, Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù·ÈÔ Â‡ÏËÙ· Î·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ¤ÚÁ· ÙË˜ ¤ÎıÂÛË˜.™ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰ÔÙÔ˘ ¿ÚÎÔ˘, ÔÈ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞ÁÁÂÏÈ‰¿ÎË˜, ª›ÏÙÔ˜

ª·Ó¤Ù·˜ (ÂÌÓÂ˘ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Neen) Î·ÈÕÁÁÂÏÔ˜ ¶Ï¤ÛÛ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· «Neen Ï·-Ùfi», ÌÂ ÛÙfi¯Ô Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÂ ÙÔ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÌÈ· fiÏË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯Ô‡˜ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÙÈ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÌ· Neen.

ªÈ· ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ¿-ÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜∂ÚÌÔ‡, ÌÂÙ¿ ÙÔ £ËÛÂ›Ô. ∂ÎÂ› ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ô ÌÓË-ÌÂÈ·Îfi˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ ÙË˜ Δ˙·Ó›Ó ∞ÓÙfiÓÈ, ¤ÚÁ· ÙˆÓ°ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÌÈ¯¿ÏË, μfiÏÊ·ÓÓÁÎ §¿ÈÌ, §Ô˘›˙·§¿ÌÚÈ, ƒ¤ËÙÛÂÏ °Ô˘¿ÈÙÚËÓÙ Î·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ∫ÚÈÛÙÈ¿Ó ªÔÏÙ¿ÓÛÎÈ «√ ·ÎÚÈ-‚‹˜ ̄ ÚfiÓÔ˜ (ÁÈ· ÙËÓ ª›· ¡Ù¿‚Ô˘)». ªÂ ÙÔ ÊÂÁÁ¿-ÚÈ ˆ˜ ÌfiÓË ËÁ‹ ÊˆÙfi˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÔÈ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÓÂÈÚÈÎ‹ ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, Û˘-ÓÂÒ˜ ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ̂ ˜ È‰·ÓÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›-ÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ Ô˘ Ë ¤ÎıÂÛË Ì¤ÓÂÈ ·ÓÔÈ-ÎÙ‹ Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 22.00.™¯Â‰fiÓ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ì¤Û· ÛÙËÓ ˘·›ıÚÈ· ·Ôı‹ÎËÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∏™∞¶ ÙÔ˘ £ËÛÂ›Ô˘, Ô ¶¿‚ÂÏªÔ‡¯ÏÂÚ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «√ ¶‡ÚÁÔ˜», Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÔÌÒÓ˘ÌÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ ∫¿ÊÎ·, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ

¯·ÌËÏ¿, ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙË˜ ∂ÚÌÔ‡, Ë μ¿Ó· •¤-ÓÔ˘ ÂÎı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË «Axis Mundi, ŒÚˆ˜-£¿Ó·ÙÔ˜, ¡˘ÌÊÒÓ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ», Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈfiÏ· fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜.

™ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂÏ›Ó· ªÂÚÎÔ‡ÚË (¶ÔÏ˘ÁÓÒÙÔ˘ 9-1,¶Ï¿Î·) Ô ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎË˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ºÔ˘¿ÓÙ ∂ÏÎÔ‡Ú˘·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË «1982»,Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÂÓÛÙ·ÓÙ·Ó¤ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÚ¿‚Ë-ÍÂ ÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ ÙË˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙË μ˘ÚËÙÙfiÎ·Ù¿ ÙÔ ‰ÂÎ·ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÊ‡ÏÈÔ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‚ÈÓÙÂÔÚÔ-‚ÔÏ‹ ÙË˜ ΔÔ˘ÚÎ¿Ï·˜ °ÎÈÔ˘ÏÛÔ‡Ó ∫·Ú·ÌÔ˘ÛÙ·Ê¿«ªÓ‹ÌË ÌÈ·˜ Ï·ÙÂ›·˜ fiˆ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Â-ÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡», ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 17’40’’ (ÁÈ· fi-ÔÈÔÓ ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÈ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ Î·Ù¿„˘ÍË˜ Ô˘ Â-ÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÂÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜).

™ÙËÓ ŒÓˆÛË ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯ˆÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓΔÂ¯ÓÒÓ, (£fiÏÔ˘ 19∞ Î·È ¶·Ófi˜) Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ Î·-Ù·ÁˆÁ‹˜ ª¿ÈÎÏ ªÏÔ˘Ì ·Ó·Û˘Óı¤ÙÂÈ ‰‡Ô ‰ˆÌ¿-ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙË˜ ™·ÊÈÁÈ¤ ªÂ¯¿Ú Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ fiÔ˘ Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙË˜ ªÂÏ›Î ΔÔÙÔÓ˙Ô‡,·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ÛÙÔ ™ÈÎ¿ÁÔ, ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰·›·ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘.√ ∫ˆÛÙ‹˜ μÂÏÒÓË˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Ó·Í·ÊÓÈ¿˙ÂÈ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ Ô-ÚÂ›· ÙÔ˘, ÂÓÛˆÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ Ô ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÚÔ-ÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ Û˘¯Ó¿ ·ÔÎ·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÚÔÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÎÈ ¤Ó· Â›‰Ô˜ È-ÎÚÔ‡ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÙ·È Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈÙ· „‹ÁÌ·Ù· Û·ÚÎ·ÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù·Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÛÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ«ªÈÎÚ¿ Í‡ÏÈÓ· Î·ı›ÛÌ·Ù· Î·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙˆÓ ÔÓÂ›-ÚˆÓ ÙÔ˘», ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓË ·fi ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ∏ÚÒ-‰Ë ∞ÙÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∞Û·Û›· ƒËÁ›ÏÏË. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘, Ô ¶ÔÏˆÓfi˜ ¶¿‚ÂÏ∞ÏÙ¯¿ÌÂÚ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· ·ÓÔÈ¯Ùfi ·ÙÂÏÈ¤ fiÔ˘ Î·-Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ¤Ó· ÁÏ˘Ùfi ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙË ‚ÔËıfi ÙÔ˘ª·Ù¤· Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ¤Ó· ‚›ÓÙÂÔ Î·Ù·-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙË Á¤ÓÂÛ‹ ÙÔ˘.

™Ù· ΔÔ˘ÚÎÈÎ¿ §Ô˘ÙÚ¿ (∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘ 8) ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ Ë¯ËÙÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ™ÙË‚ ƒfiÓÙÂÓ ÂÎÙ›ıÂ-ÓÙ·È ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÂ˜ ÙË˜ ™›ÏÎÂ ŸÙÙÔ-∫Ó·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔÎÙ›ÚÈÔ fiÌˆ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó··Ï·ÈˆıÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ Úfi-ÛÊ·Ù· Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÎÏ¤‚ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

™ÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜, Ô πÚ·Ófi˜ À. ∑. ∫¿-ÌÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î‡ÎÏÔ˘˜‰È·ÊfiÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ¯·Ú·Á-Ì¤Ó· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ πÚ·ÓÔ‡ Ì˘-ÛÙÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È. Δ˙·Ï·ÏÔ˘ÓÙ›Ó ƒÔ˘Ì›.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ University ofIndianapolis (ª¿ÚÎÔ˘ ∞˘ÚËÏ›Ô˘ 5 Î·È ∫˘ÚÚ‹ÛÙÔ˘,ÛÙÔ˘˜ ∞¤ÚË‰Â˜), Ô ¡ÔÚ‚ËÁfi˜ ¶ÂÚ ª¿ÎÏÂ˚ ÙÔÔ-ı¤ÙËÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÚfiÙ˙ÂÎÙ ÙÔ˘ÛÙËÓ ΔÔÛÎ¿ÓË.∏ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∫Ô˘Ó¤ÏË ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜∞Ú¯·›·˜ ∞ÁÔÚ¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ¤˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙË-ıÂ› ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÙÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·Ú¯·›·Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜ ·Ó·ÛÎ·Ê‹˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ-¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌfi ÙË˜. ∞


TEÃ¡∏

¶∂ƒ ª¶∞ƒ∫§∂´: «°π∞ Δ√¡ ¢π√¡À™√»

∞Ó·¿ÓÙÂ¯Â˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜

∏ Δ¤¯ÓË ¿ÂÈ ÂÚ›·ÙÔTÔ˘ °IANNH KøN™TANTINI¢H ([email protected])

PEOPLE UNDERTHE STAIRSStepfather (Hitch Hyke) ****

ΔÔ funk Î·È ÙÔ old school rapÛÂ ·fiÏyÙË ·ÚÌÔÓ›· ÌÂ ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ΔÔ ÓÙÔ˘¤ÙÔ ·fi ÙÔ L.A. Í¤-ÚÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÌÂ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Â˘ÊÚfiÛ˘ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ¤Ó·Ó ‹¯Ô Ô˘·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ ÛÙË Ì·‡ÚË ·Ú¿‰ÔÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È·ÏÈÔÌÔ‰›ÙÈÎÔ˜. ¢È·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÈÓÂÏÈ¤˜ ·fi reggae,dub, jazz, gospel Î·È underground ÂÓÔÚ¯‹ÛÙÚˆÛË.√ Î·Ï‡ÙÂÚfi˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˜.

RADIOBIRDMANZeno Beach (Shock) ***

∞fi ÙÔ 1996 ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì‡ıÔÙÔ˘˜, Â›Ó·È fiÌˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔ-

Ú¿ ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· 10 ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ.√È ÚˆÙÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·˘ÛÙÚ·Ï¤˙ÈÎÔ˘ ·ÓÎ ÙË˜ ‰ÂÎ·Â-Ù›·˜ ÙÔ˘ ’70 ÚÔÎ¿ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË, ÌfiÓÔ Ô˘ Ù· ̄ ÚfiÓÈ· ‰ÂÓÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ŒÙÛÈ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ıÔÚ˘‚Ò‰ÂÈ˜,ÈÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎÔ› Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ›, ÌÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ÊÏÂÚÙ¿ÚÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ progressive, ¤¯Ô˘Ó fiÌˆ˜ ·ÎfiÌËÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· Í‡ÓÔ˘Ó ÏËÁ¤˜ Î·È Ó· Ù· Ï¤ÓÂ ̄ ‡Ì·.ªÔÚÂ› ÙÔ «ÓÂ‡Ì· ÙÔ˘ Detroit» Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·ÔÏ‡-Ùˆ˜ ·ÚfiÓ È·, Â›Ó·È fiÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ rock ’n’ roll.

SERENA-MANEESHSerena-Maneesh(Sony/BMG) ****

∏ ·Ó·‚›ˆÛË ÙÔ˘ shoegaze ¤Ú-¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¡ÔÚ‚ËÁ›· Î·È Â›-

Ó·È ÙfiÛÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓË. μ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÌÏ¤ÓÙÂÚ ÙÔ˘˜ Jesus and Mary Chain Î·È ÙÔ˘˜ SonicYouth, Î˘Ú›ˆ˜ fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ My Bloody Valentine, ÙÔ˘˜Lush Î·È ÙÔ˘˜ Ride, Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ̂ Ú·›Â˜ noisy ÌÂ-Ïˆ‰›Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ «wall of sound».Ÿ¯È Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ·fi ÚÈÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÓÎ·Ï¿ Î·È ÂÈ‰¤ÍÈ·.∞! ÛÙÔ Î·Ïfi, Û˘ÁÎÈÓ‹ıËÎ·...

DANI JOSS Shaper ofform (Poeta Negra) ***

¢Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔÓDani Joss, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂÚÁ·-ÛÙÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÙÔ˘˜

«s.ink» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¡Ù›ÓÔ ™·‰›ÎË. √ÓÂÈÚÈÎ¿ ÙÔ›·,ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‹¯ˆÓ Ô˘ Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ·Ô-Û˘ÓÙ›ıÂÓÙ·È, ‹¯ÔÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎ‹ ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, Ì·ıËÌ·ÙÈÎ¿, ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔÓ Eno, Ô‹¯Ô˜ ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Ô˘ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË.

ARCHIVE Lights (Warner) ****

ΔÔ˘˜ ‹ÚÂ 10 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó·ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘ÓÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ̄ ˆÚ›˜ ÙÔ ‰ÂÎ·Ó›-ÎÈ ÙÔ˘ progressive Î·È ¯ˆÚ›˜

ÙË «‚Ô‹ıÂÈ·» ÙˆÓ Pink Floyd. ¢ÂÓ ··ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙÔ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜, Í·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È fiÌˆ˜ Î·È ÛÂ ¿ÏÏ·ÌÔ˘ÛÈÎ¿ Â‰›·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ‰È·¯¤-Ô˘Ó Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÊˆÓËÙÈÎ¿ (fi-Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È) ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘˜. ŒÓ· «¤ÓÙÂ¯ÓÔ» ¿ÏÌÔ˘Ì ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ·fi Î·Ù·ÛÙ·Ï·ÁÌ¤ÓË ÁÓÒÛË, ¿Óˆ Ô˘ ÓÔÌ›˙·ÌÂˆ˜ ÔÈ Archive Â›¯·Ó ÂÈ fi,ÙÈ Â›¯·Ó Ó· Ô˘Ó. ∞

¢π™∫√π

¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î·È Ô ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Î¿-

ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ù· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-

Ù· Â›Ó·È Û·Ê‹ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.

√È Û˘Ó·˘Ï›Â˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÔÏÏ¤˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û·Ó ÙË‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÔÚÚfiÊËÛË˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ·’ ·˘Ù¤˜ Ó· ÌË Á›ÓÔ˘Ó (Jeniffer Lopez, RickyMartin, Dio), ¿ÏÏÂ˜ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ·Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂ-Ó· (Sting, Roxy Music, Archive, Zappa plays Zappa,50 Cent, Solomon BurÎe, Synch festival, Ejektfestival), Î¿ÔÈÂ˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· (Queensryche,Chris de Burge) Î·È Î¿ÔÈÂ˜¿ÏÏÂ˜ Ì·Ù·ÈÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘ÁÂ›·˜ (RollingStones, Isaac Hayes, W.A.S.P.). °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÙÔ «¤Ó‰ÔÍÔ ·ÚÂÏıfiÓ» ıÚÈ¿Ì-‚Â˘ÛÂ, Ê·ÓÂÚÒÓÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÂ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ·ÎÚÈ-‚Ò˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ∂‰Ò Â›Ó·È (·ÎfiÌË) μ·ÏÎ¿ÓÈ·...√ Roger Waters ÏfiÁˆ ÙÔ˘ «The Dark Side of theMoon» Î·È ÔÈ Scorpions, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹Ù·Ó ÂÎÂ›-ÓÔÈ Ô˘ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜, ÙËÓ ›‰È·ÒÚ· Ô˘ ÔÈ «ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔÈ» Guns ’n’ Roses ÓÈÎÔ‡-Û·Ó Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ «ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜» FranzFerdinand, Editors, Dandy Warhols Î.Ï.

ƒ·ÓÙÂ‚Ô‡ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÙÈ

ı· Á›ÓÂÈ:

Mama Africa Art Festival - 2,3/9 ÛÙÔ ÿÏÈÔÓ (¶ÂÚÈ-

‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ¶¿ÚÎÔ)

∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï ÌÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹-Ú· Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ Alpha Blondy, MajekFashek, Omar Faruk Tekbilek, Jambo Kenya, ·ÏÏ¿Î·È ÔÏÏÒÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ.(°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:

www.mamaafricafestival.com)

Simply Red - 3/9 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi

∫Ô›Ù· ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·... ™ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘˜ È·, ·ÊÔ‡‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙË «Ó¤· ÂÔ¯‹» Ì¤-ÓÔÓÙ·˜ ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ÊˆÓËÙÈÎ‹ ·˘Ù·Ú¤ÛÎÈ·ÙÔ˘ Mick Hucknall. Placebo - 5/9 ÛÙË ª·Ï·Î¿Û·

ΔÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÏÂ˜, ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÙÂ˜ Â›‰· ÙÔÓ BrianMolko ÛÙÔ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. ΔËÓ ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ ı·ÙÔ˘˜ Î·Ï¤Ûˆ Û›ÙÈ. ΔfiÛÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ Ù··È‰È¿...Ska Cubano - 6/9 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ μÚ¿¯ˆÓ

∞ÊÚÔÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ÎÔÌ„fiÙË˜Î·È ÛÙÈÏ, ÈÓÂÏÈ¤˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË.¢ÂÓ ÙÔ˘˜ Á˘ÚÓ¿˜ Â‡ÎÔÏ· ÙËÓ Ï¿ÙË ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó‰ÂÓ Â›Û·È ÔÏ‡ ÙË˜ ∫·Ú·˚‚ÈÎ‹˜.√ Î‡ÚÈÔ˜ Natty Bo Î·È Ë ÔÏ˘ÌÂÏ‹˜ ·Ú¤· ÙÔ˘ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÂ Î¿ıÂ ¿ÚÙÈ.Radio Birdman - 16/9 ÛÙÔ ∞N club

∏ ∞˘ÛÙÚ·Ï›· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó‹... Œ‚Á·Ï·Ó Ìfi-ÏÈ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÛÙ¤ÎÂÈ ÛÂ ·ÍÈÔÚÂ-¤˜ Â›Â‰Ô. ∏ Û˘Ó·˘Ï›· ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÊıÈÓÔ-

ˆÚÈÓfi re-union ÙË˜ «Ù¿ÍË˜ ÙÔ˘ ’80». Ana Moura - 17/9 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ¶·¿ÁÔ˘

Δ· Ê¿ÓÙÔ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔ mood ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘,ÂÈ‰ÈÎ¿ fiÙ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-Û· Ó¤· Î˘Ú›· ÙˆÓ ÔÚÙÔÁ·Ï¤˙ÈÎˆÓ ÌÏÔ˘˙. ∫·ÈÎÔ˘ÎÏ¿Ú· Î·È ÊˆÓ¿Ú·... ªÂÚÈÎÔ› ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙË¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó Ó¤· Amalia Rodrigues.Jay-Z - 19/9 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô taekwondo ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘

¶ÔÏ‡ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜, ÔÏÏ¿ ÛÔ˘Í¤, ÔÏÏ¤˜ ˆÏ‹-ÛÂÈ˜, ÔÏ‡ hot, ÔÏÏ¿ ‚Ú·‚Â›·. ∂›Ó·È Î·È ‰ÈÂ˘ı˘-ÓÙ‹˜ ÙË˜ Def Jam, Â›Ó·È Î·È boyfrind ÙË˜ Beyonce.ŸÏ· ÛÂ ¤Ó·. ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ·Ó Ô 50 Cent ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂÁÈ· Ù· ∏ÌÈÛÎÔ‡ÌÚÈ·. ª·˙› ÙÔ˘ Î·È ÔÏÏÔ› Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ÂÙÈÎ¤Ù·˜ Roc-A-Fella.Nick Cave - 22/9 ÛÙÔÓ §˘Î·‚ËÙÙfi.

ªÂ ÏÈÙfi, ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓÎ·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÂÚÌËÓÂ›·˜. √ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ NickÁÚ¿ÊÂÈ ÛÔ˘‰·›· ÈÛÙÔÚ›·, ÌÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ BadSeeds. ª·˙› ÙÔ˘ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÈ ÂÈÊ·-ÓÂ›˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Martyn Casey, Jim

Sclavunos Î·È Warren Ellis.Pearl Jam - 30/9 ÛÙÔ √.∞.∫.∞.

Œ¯Ô˘Ó Î·Ïfi Ó¤Ô ‰›ÛÎÔ, ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÚÔÎ ‹¯Ô, ÌÂÁ¿-ÏË ÈÛÙÔÚ›·, ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, Û˘Ó¤ÂÈ·.Δ· ‚·ÛÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙË˜ ÚÔÎ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ‰ËÏ·‰‹.ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÔÈ Ê·Ó ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙˆÈÎ¿, Î·È Ó· Ô˘¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÙÒÚ· Ô˘ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓˆÚÈÌfiÙËÙ·.Reworks festival- 30/9 ÛÙÔÓ ª‡ÏÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙÔ Synch Î·È ÙÔ Sonar. ªÂÙÔ˘˜: Michael Mayer, Ada, Anders Ilar, Isan, SolarÎ.¿. °È· ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ª‡ÏÔ˜ ı· ¯·ıÂ›ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Û‡Ì·Ó.

∫·È ÌÂÙ¿ ÙÈ;√È ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ï¤ÓÂ ˆ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÈ fiÙ·Ó ı· Â-ÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. Œ¯Ô˘ÌÂÓ· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜: Chris & Cosey,Faust, Blue Aeroplanes, Laika, Dead Moon,Essex Green, Eleventh Dream Day, Manowar,W.A.S.P., ÎÈ ·Ó Â·ÏËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÔÈ Ê‹ÌÂ˜ ÙfiÙÂ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜: BruceSpringsteen, Red Hot Chili Peppers, Matmos,Gnarls Barkley, Roots, Sophie Solomon... ∞ÏÏ¿ ÁÈ’·˘Ù¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·ÈÚfi, ÌfiÏÈ˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ. ∫·Ï¤˜‰È·ÎÔ¤˜. ∞

* ∞‰È¿ÊÔÚÔ˜

** ª¤ÙÚÈÔ˜

*** ∫·Ïfi˜

**** ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi˜

***** ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜

ƒ∞¡Δ∂μ√À Δ√ ™∂¶Δ∂ªμƒπ√: √π ™À¡∞À§π∂™

TÔ˘ MAKH ª∏§∞Δ√À ([email protected])

ªÂÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ˜ ›Ûˆ


ELEMENTS OF STYLEΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§√À

([email protected])

BIC∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· BIC Pure 3ì Lady ÛÂ Ú·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›·

LEEJean, ÌÔÓÙ¤ÏÔ Cade, ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ X-Line

¡π∫∂°˘Ó·ÈÎÂ›Ô ·ıÏËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ ·fi ÙË Metro Collection

FANTA LIGHT¡¤· ·¤ÚÈÓË Û˘ÛÎÂ˘·Û›·

L’ ORÉAL∞ÓÙÈÈÙ˘ÚÈ‰ÈÎfi Û·ÌÔ˘¿Ó Elvive

ELECTROLUXFashion „˘ÁÂ›Ô War on White

∂-Â-¤ÊÙ·ÛÂ! ΔÒÚ· Â›Ì·ÛÙÂ ÈÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔÈ Î·È

·fi fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·ÌÂ ÙÂÙ¿ÚÙË ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È Ì·›Ó·-

ÌÂ ÛÙÔ Ô‡ÏÌ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ̇ ˆÔÏÔÁÈÎfi Î‹-

Ô. ÕÓÙÂ Ó· Ï˘ÛÛ¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó·˘Ï›· ÙˆÓ

Depeche Mode, Î·È ÌÂÙ¿ fiÔ˘ Ê‡ÁÂÈ-Ê‡ÁÂÈ. ΔÂÏÂ˘-

Ù·›· ¤ÍÔ‰Ô˜ ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ÚÈÓ Î˘ÏÈÛÙÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ.

ª√¢∞

ªÈ· È‰¤· ·fi ÙÈ˜ upcoming Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ìfi‰·˜ ÁÈ·

ÙË ÛÂ˙fiÓ ºıÈÓfiˆÚÔ-ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2006-07.

● ™ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ √∞∫∞ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›-ÛËÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙË˜ Metro (streetwear) collectionºıÈÓfiˆÚÔ-ÃÂÈÌÒÓ·˜ 2006, ÙË˜ Nike. Δ¤ÛÛÂÚ·Ó¤· ·ıÏËÙÈÎ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· (Montreal, Shox Stun,Sprint Sister Too Î·È Zoom Blazer), fiÏ· ÌÂ ÙÔ ÍÂ¯ˆ-ÚÈÛÙfi ÙÔ˘˜ highlight, Î·È ÌÈ· ÂÍ›ÛÔ˘ «ÚÔ¯ˆÚËÌ¤-ÓË» Û˘ÏÏÔÁ‹ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙË ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Î·È ÛÙËÓ Úfi-ÛÌÂÈÍË ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ·Û˘Ó‹ıÈ-ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜. Nike ∂ÏÏ¿˜, 210 9464.453

● ΔÔ Japanese chic, ÙÔ work wear Î·È ÙÔ casualÓÙ‡ÛÈÌÔ Â›Ó·È Ù· ÙÚ›· ÛÙÈÏ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ ÌÂ ÙË ÛÂÈ-Ú¿ ÙË˜ Ë Lee. ∏ ÛÂÈÚ¿ X–Line ÌÂ Ù· jeans Î·Ù·ı¤-ÙÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ı· ‰È·-Ó‡ÛÔ˘Ó ÌÂ ÛÙÈÏ ¿Ó‰ÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜. °È· ÙÔ˘˜ Î˘-Ú›Ô˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· Ripley, Knox Î·ÈPowell, Î·È ÌÈ· Ï‹ÚË ÛÂÈÚ¿ ÓÙ˘Û›Ì·ÙÔ˜. √È Á˘Ó·›-ÎÂ˜ ı· ÔÚÂ˘ÙÔ‡Ó ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·

Lynn, Cade, Page, Ù· ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ¿ tops ÙÔ˘˜ Î·ÈÙ· Ú¤ÛÙ· ÙÔ˘ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô˘ look. §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 38,

¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 6198 .650

√ª√ƒºπ∞ & ¶∂ƒπ¶√π∏™∏

SPA ™∂ ∫√ÀΔπ ¡‡¯È· Î·È Ì·ÏÏÈ¿. ∞fi Ù· ‰˘Ó·Ù¿ÛËÌÂ›· ÙË˜ Á˘Ó·ÈÎÂ›·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. °È· Ó· ·Ú·Ì¤-ÓÔ˘Ó «fiÏ·» ÁÔËÙÂ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·È Î˘ÚÈÔ-ÏÂÎÙÈÎÒ˜ ‰˘Ó·Ù¿. ΔÔ Perfectil Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÙÚ›¯·˜ Î·È ÙˆÓ Ó˘-¯ÈÒÓ, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÔÓÙ·˜ Ù· Î‡ÙÙ·Ú· ·fi ÙËÓ Î·ıË-ÌÂÚÈÓ‹ ÊıÔÚ¿ Î·È ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ıÂ ·Ù¤ÏÂÈ·ÛÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ªÈ· Ù·ÌÏ¤Ù· ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙÔÁÈ·ÙÚfi ÙÔÓ Î¿ÓÂÈ ¤Ú·. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ·fi ÙËÓ Panax,

210 9941.451

Ãπ√¡√¶√§∂ª√™ ¶·˜ Ó· ̄ ·˚‰¤„ÂÈ˜ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘ Î·È ¤ÊÙÂÈ ˘ÎÓfi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ; ∏ ÈÙ˘Ú›‰·Â›Ó·È ¤Ó· Â›ÌÔÓÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÙÂÏÈÎ¿ ··Û¯Ô-ÏÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÏËı˘-ÛÌfi, ÛÂ ÔÛÔÛÙfi 47%. ΔÔ ·ÓÙÈÈÙ˘ÚÈ‰ÈÎfi Û·ÌÔ˘-¿Ó ÂÓÙ·ÙÈÎ‹˜ ·ÁˆÁ‹˜ Elvive ÙË˜ L’ Oréal Â·Ó·-Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙË˜ ÌÈÎÚÔ¯ÏˆÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ‰¤Ú-Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡, ÌÂ ̆ ·›ÙÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̄ ·ÚÌfi-Û˘ÓÔ˘ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Úfi ÌfiÚÈÔSélénium S Actif Ô˘ ÂÌÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Î·ÏÏ˘ÓÙÈÎ‹ÙÔ˘ Û‡ÓıÂÛË. ¢È·Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô Ù‡Ô˘˜ ÁÈ· Î·-

ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ÏÈ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿.

¶√¢π∞ ™∞¡ ª∂Δ∞•π ΔÈ ÊÔ‡ÛÙÂ˜ Î·È ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·, ÙÈÌ·ÁÈfi Î·È ·ÚÂfi, fiÏ· Ù· ¿ÓÂÙ· Î·È ıËÏ˘Î¿ ÊÔÚ¿ÌÂ,·ÚÎÂ› Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ fi‰È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Á˘Ó·È-ÎÂ›· Î·È fi¯È Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ∑ÈÓÂÓÙ›Ó ∑ÈÓÙ¿Ó. ∏ BIC

Ï·ÓÛ¿ÚÈÛÂ Ù· Ó¤· Í˘Ú·Ê¿ÎÈ· ÌÈ·˜ ̄ Ú‹ÛË˜ Pure 3ìLady, Ù· ÔÔ›· ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÚÈÒÓ ÏÂ›‰ˆÓÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÓ˘‰·ÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂAloe Vera Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·ÌÂ ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË. ∏ ÂÚÁÔÓÔÌÈÎ‹ Ï·‚‹ Î·È ËÚ·ÎÙÈÎ‹ Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ÙˆÓ ¤ÍÈ Î·È ‰‡Ô ÚÔ˚fiÓÙˆÓ‰ÒÚÔ, Ù· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙËÓ «businessclass» ÙË˜ ‚·Ï›ÙÛ·˜.

¢π∞∫√™ª∏™∏ & Δ∂Ã¡√§√°π∞

THE ROUF IS ON RIFE À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· gallery ÛÙËÓ fi-ÏË ÂÓÙÂÏÒ˜ È‰ÈfiÙ˘Ë. ∞ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏÂ› Û˘-ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â›ÛË˜ È‰ÈfiÙ˘Ô˘ ıÂ¿-ÙÚÔ˘ «∞Ì·ÍÔÛÙÔÈ¯›·- ΔÚÂÓÔı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ƒÔ‡Ê»,Ô˘ ›‰Ú˘ÛÂ Ë ËıÔÔÈfi˜ Δ·ÙÈ¿Ó· §‡Á·ÚË. ∞ÊÂÙ¤-ÚÔ˘, ÁÈ· Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·-ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ‚È‚Ï›·, ·È‰ÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· Î·È ÎÔÛÌ‹Ì·-Ù·, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙË˜. ŸÏ· ÂÌÓÂ˘ÛÌ¤Ó··fi ÙË «Ê˘ÁfiÎÂÓÙÚË» È‰¤· ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È ÂÈÌÂ-ÏËÌ¤Ó· ·fi Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ fiˆ˜ ÔÈ:Cheap Art, ∫·ÙÂÚ›Ó· ªˆÚ·˝ÙË Î.¿. ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 5-

7, ™Ù·ıÌfi˜ ªÂÙÚfi ∞ÎÚfiÔÏË, 210 9243.609

FASHION WEEK ¶§À¡Δ∏ƒπ√ ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›·

Electrolux ·Ó¤ıÂÛÂ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ Û¯Â‰È·-ÛÙ¤˜ Ìfi‰·˜ Marithé & François Girbaud Ó· Û¯Â‰È¿-ÛÔ˘Ó Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÏË„ËÁÈ· ÙÔ ÛÙÈÏ. √È Electrolux Fashion Edition Û˘ÛÎÂ˘¤˜Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ÛÙÈ˜ Galeries Lafayette Berlin, fiÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÂ›-Ù·È ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ War on White (projectÌÂ design Û˘ÛÎÂ˘¤˜ Ô˘ «·›˙Ô˘Ó» ÌÂ ÙÔ ¯ÚÒÌ·).ªÂÙ¿ ÙË Berlin Fashion Week, ÔÈ ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ··ÏÏfiÎÔÙÂ˜ Û˘ÛÎÂ˘¤˜ ı· Ô˘ÏËıÔ‡Ó ÛÂ ‰ËÌÔÚ·-Û›·, Ù· ¤ÛÔ‰· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ı· ·Ú·¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙÔÿ‰Ú˘Ì· I-magine ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÙË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ HIV/AIDS ÛÂ ·È-‰È¿ Î·È Ó¤Ô˘˜.

§∂¶Δ∂¶π§∂¶Δ∏ FANTA

ªÂ Ó¤· «·¤ÚÈÓË» Û˘ÛÎÂ˘·Û›· Î·È ÂÍ›ÛÔ˘ «·¤ÚÈÓË»Û‡ÛÙ·ÛË ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· Ë Fanta Light.º˘ÛÈÎ‹ ÁÂ‡ÛË ·fi ¯˘Ìfi ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ıÂÚÌ›‰Â˜ (ÌfiÓÔ 7 ıÂÚÌ›‰Â˜ ·Ó¿ 100 ml) Î·È ¯ˆÚ›˜ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ˙¿¯·ÚË˜, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·-Û›Â˜: ÎÔ˘Ù› 330ml Î·È ÌÔ˘Î¿ÏÈ ÙÔ˘ 1,5 Ï›ÙÚÔ˘. Δ·Ó¤· ÁÚ·ÊÈÎ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙÔ ÊÚÔ˘Ù¤ÓÈÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹-Ú· ÙË˜, ÂÓÒ Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙË˜ Û˘Ì˘ÎÓÒıËÎÂ ÛÙËÓ·Ó¤ÌÂÏË ıÂˆÚ›· «Be light, stay Bambaacha».

Δ· Í·Ó·Ï¤ÌÂ ·ÎÌ·›ÔÈ Î·È ÌÚÔÓ˙¤ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì-

‚ÚÈÔ. ∫·Ï¤˜ ‰È·ÎÔ¤˜! ∞


MH MOY BAZEI™ π¢∂∂™

Δƒ∂¡√£∂∞Δƒ√ ƒ√Àº¢È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ·Ô‡ÙÛÈ ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ¶ÔÙËÚÈ¿‰Ô˘ ú 110

PANAXPerfectil ÁÈ· ÁÂÚ¿ Ó‡¯È· Î·È Ì·ÏÏÈ¿ ú 14, 70

H A.V. ¿ÂÈ ‚fiÏÙ· ÛÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜


TÔ ·Ô‡ÙÛÈ ÙË˜ ·Ó¿‚·ÛË˜-Î·Ù¿‚·-

ÛË˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÛÂ ÚÔ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ

‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Ï›· K·ÌÈÓ¿ÎÈ·

ÛÙËÓ AÛÙ˘¿Ï·È·. TÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô

ÁÈ· Ù· outdoor sports Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÒıËÛË

ÛÙËÓ ÔÚÌ‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ ÙË Ê‡ÛË,

ÛÙËÓ Î¿ÙÈ-Û·Ó-˙Ô‡ÁÎÏ· ™·ÌÔıÚ¿ÎË. TÔ Â-

ÒÓ˘ÌÔ-·ÓıÂÎÙÈÎfi t-shirt ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı·

ÙË ‚Á¿˙ÂÈ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ·

KÔ˘ÊÔÓ‹ÛÈ·. AÏÏ¿, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ Ì¿Ï-

ÏÔÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ ı· Ù· ı˘ÌËıÂ›˜ ¤Ó· ·fiÁÂ˘-

Ì· ÚÈÓ ÙÔ ÏÔ›Ô Û·Ï¿ÚÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AÌÔÚÁfi.

AÁ·ËÙ¤ ÔÌÔ˚‰Â¿ÙË, ÚÈÓ ÛÂ ÏÔ‡ÛÂÈ Ô

ÎÚ‡Ô˜ È‰ÚÒÙ·˜, ÛÂ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÙÔ

Nazca Store Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ ÛÙÔ ÂÓÙ·ÒÚÔÊÔ

ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘ fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÛÂ ÙÈÌ¤˜ Ô˘ Â-

›ÛË˜ ‰ÂÓ ÛÂ ·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ

ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ AÌÔÚÁfi (ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜

·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÏfiÁÔ˘˜). ™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ‚Ú›ÛÎÂ-

Ù·È ÙÔ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓÔ Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎfi ‚È‚ÏÈÔˆ-

ÏÂ›Ô ÌÂ ÙÔ˘˜ ̄ ¿ÚÙÂ˜, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÂÚÈÔ-

‰ÈÎ¿ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· outdoor sports.

™ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÚÔÊÔ Î·È Ù· ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ÙË˜ ÂÍfiÚ-

ÌËÛË˜, Ì·˙› ÌÂ Ù· mountain-bikes. ™ÙÔÓ

ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Î¿Ì·ÙÔÈ Ô-

ÚÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·È Â˙ÔfiÚÔÈ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fi-

ÏÔÈ fiÛÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÓËÛÈ¿ Î·È

Ù· Ï·ÁÎ¿‰È· ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ ÌÂ Ù· Î·Ù¿ÏÏËÏ·

ÚÔ‡¯· Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· Î¿ıÂ ÂÍfiÚÌËÛË.

™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÚÁfiÓÂ˜,

ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ KÔ˘ÛÙÒ Î·È Ù· ·‰¿Ì·ÛÙ·-

ÊÂ˘Á¿Ù· ÓÂ‡Ì·Ù· Ô˘ ÍÂ¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ

Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ camping. ™ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÌÂ ÙÔ

Â‡ÁÏˆÙÙÔ fiÓÔÌ· Smart Sales (-1) ÔÈ ÚÔ-

ÓÔËÙÈÎÔ› ı· ‚ÚÔ˘Ó ÂÒÓ˘Ì· ÚÔ˚fiÓÙ· ÛÂ

¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜. OÈ ÈÔ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÂ˜ Ê›Ú-

ÌÂ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ outdoor living:

Quiksilver, Salomon, Camel Active, Peak

Performance, Terra, O’ Neill, Apnea Î.¿.

‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÛÂ Î¿ıÂ

ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. TÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi

«Î·Ú¿‚È» ÛÂ Ë¯ËÙÈÎ‹ ¤ÓÙ·ÛË maximum, ÙÔ

Ì·ÁÈfi ‹‰Ë ÊÔÚÂÌ¤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ï˘ÙÚˆ-

ÙÈÎ‹ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÌÂ ÙÔ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÎËÓ‹,

sleeping bag, fiÏ· ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ·, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó·

·fiÁÂ˘Ì· Î·ı¿ÚÈÛÂ˜. TÔ A¤Ú·ÓÙÔ °·Ï¿-

˙ÈÔ Â›Ó·È fiÏÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. ¡azca Store, AÈfiÏÔ˘

89 & ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 3232.030. ●

ŒÓ· Ù·Í›‰È ÚÈÓ ÙÔ Ù·Í›‰È

TÔ Summer Guide ÙÔ ‹ÚÂ˜ Î·È ÌÂ Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÍÂÎÔÎ·Ï›˙ÂÈ˜.

ºÔÏ¤Á·Ó‰ÚÔ, N›Û˘ÚÔ ‹ ÛÙÔ camping ÙË˜ AÓÙ›·ÚÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜

KÚ‹ÙË; ™Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÏÏ¿ ÈÔ Î·›ÚÈÔ, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜.

™Δ√ ¶∂¡Δ∞øƒ√º√ ∫Δπƒπ√ Tø¡ NAZCA STORE μƒπ™∫∂π™ √,Δπ Ãƒ∂π∞∑∂™∞π °π∞ Δπ™ ¢π∞∫√¶∂™

NAZCA STORE

™Â ¤Ó·Ó ÂÈ‰ÈÎ¿ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ ÛÂ

catwalk, ÛÙÔ ›‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡,

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ street fashion, ¯ÂÈÌÂÚÈ-

Ó¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ brands Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ-

ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ÔÌÚ¤Ï· ÙË˜ Shop &

Trade (Miss Sixty, Pepe Jeans, Custo

Barcelona, Liu Jo, Nolita, Ra. Re, Desigual Î.¿.).

Ã·Ï·Ú¤˜ ÛÈÏÔ˘¤ÙÂ˜, ÊÔ‡ÛÙÂ˜ «ÙÔ˘Ï›·» ‹ ÛÂ

›ÛÈÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜, Ì‹ÎÔ˜ Ô˘ ·Ó¤‚ËÎÂ ·fiÙÔÌ·

ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¤Ú˘ÛÈ (·ÏÏ¿ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆ-

ÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·) Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÛÙÂÓ¿ ·-

ÓÙÂÏfiÓÈ· (ÔfiÙÂ, keep on going ÌÂ ÙË ‰›·ÈÙ·)

Â›Ó·È Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÛËÌÂ›·-ÎÏÂÈ‰È¿ ÙˆÓ Û˘Ï-

ÏÔÁÒÓ. ΔÔ urban stylish ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ô

fashion ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ·

·fi ÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™‡Ì-

ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ collection Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó,

Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ù· ¯ÚÒ-

Ì·Ù· Ô˘ ı· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÙÔ Ì·‡ÚÔ

(ÛÂ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi) Î·ıÒ˜ Î·È Ë ·Ï¤-

Ù· ÙˆÓ ÁÎÚÈ, Ù·Ì¿, ÎÂÚ·Û› Î·È ÌÏÂ Ú·Ê, ÌÂ ÙË

‰·ÓÙ¤Ï· Ó· ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘˜.

ΔÔ jean, ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ («·ÈÒÓÈ·», ÙÂÏÈÎ¿,

·fi fi,ÙÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ Ù¿ÛÂÈ˜ Ù·

ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·) Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ˆ˜ Ë Ó·˘·Ú¯›-

‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ looks. ΔÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘

catwalk ÌÂ ÙËÓ Îˆ‰ÈÎ‹ ÔÓÔÌ·Û›· «Shop in the

City» ¤ÊÂÚÂ ÙËÓ ∫¿ÙÈ· ∑˘ÁÔ‡ÏË ÛÙÔ Â›ÎÂ-

ÓÙÚÔ ÙÔ˘ show. ∏ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË jean Ó˘ÊÈÎ‹ ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÊfiÚÂÛÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÚÔ-

Î¿ÏÂÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜. Ÿˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ ÙÔÓ

·ÁÎfiÛÌÈÔ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙÔ˘ kick boxing ªÈ-

¯¿ÏË ∑·Ì›‰Ë, Ô˘ ÌÂ ÛÙÈ‚·ÚfiÙËÙ· ÂÚ¿ÙË-

ÛÂ ÛÙËÓ ·Û·Ú¤Ï· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi

ÙÈ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÙˆÓ Pepe Jeans, Energie Î·È Sixty.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ event, ÔÈ ÂÚ›Ô˘ 3.000 ÂÒ-

Ó˘ÌÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÛÙËÓ Î·ÏÔ-

Î·ÈÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ¯·Ï·Ú¿ ‚Ú¿‰È· Î·È

Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ¤Ó· ¿ÚÙÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚˆÙÔ-

ÛÙ¿ÙËÛÂ ÙÔ ÓÂ·ÓÈÎfi ÎÔÈÓfi. ∫¿ÙÈ ÔÈ ·ÁˆÌ¤-

ÓÂ˜ URSUS ROTER, Î¿ÙÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙˆÓ

C:Real Î·È ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ dj

Akylla, Î·È ÙÔ fashion show ÌÂ ÙÈ˜ ̄ ÂÈÌÂÚÈÓ¤˜

ÂÈÏÔÁ¤˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÙË ÁÏ‡Î· ÙÔ˘ ÌÂ-

ÛÔÎ·ÏfiÎ·ÈÚÔ˘. ∫Ú·Ù¿ÌÂ Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈ·

ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÓ‹-

ÌÂÚÔÈ fiÙ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ÒÚ·, Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘-

ÌÂ ÛÙÔ ÊÏ¤ÁÔÓ ̇ ‹ÙËÌ· ¢È·ÎÔ¤˜!

* ΔÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ·Ó¤Ï·‚·Ó ÔÈ Â·Á-

ÁÂÏÌ·Ù›Â˜ make up artist ÙË˜ MAC, ÂÓÒ Ù· ¯ÙÂ-

Ó›ÛÌ·Ù· ÔÈ ÎÔÌÌˆÙ¤˜ ÙˆÓ MOD’S HAIR. ∞

SHOP IN THE CITYΔÈ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ Ó· ÊÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·

Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ; ∫·Ï¿, ÌËÓ ÙÛ·ÓÙ›˙ÂÛ·È, ÌÔ-

ÚÂ› Ó· ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ·Ú·¿Óˆ ÂÚÒÙËÛË

·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÏfiÁˆ ÂÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Ï-

ÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Shop and Trade, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

ÛÙËÎ·Ó ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ

fashion show, ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ̄ ·Ú¿ ¤ÁÎ˘ÚË.

∞¶√ Δπ™ ™À§§√°∂™ Δ∏™ SHOP & TRADE ª∂ ∫√ƒÀº∞π∞ Δ∏¡ ∫∞Δπ∞ ∑À°√À§∏ ª∂ ¡Àºπ∫√ PEPE JEANS

¶∞ƒ√À™π∞™∏

ΔÔ ‚›ÓÙÂÔ «25 ÒÚÂ˜», ¤Ó· ultra urban

Î·È Ô ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÛÙËÓ fi-

ÏË ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ dijimojo,

Î·È Ë ¿ÁÚÈ· Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∫ÈÔ‡-

Î· ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ A.V. Ù·ÈÓ›·. ¶Ò˜;

ΔÂÙ¿ÚÙË ‚Ú¿‰˘. ΔÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÊÔÚÙËÁ¿ÎÈ ÙË˜

A.V. Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌfiÏÈ˜

¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ. ¶·¿ÎÈ· ÙË˜ ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜

Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓÂ˜ ·Ï¤ÙÂ˜ ÌÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚ·-

ÛÙÈÎÔ› ÛÎ‡‚Ô˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ê‡Ï-

ÏÔ, ¤Ó· ÛÎÔ˘È‰È¿ÚÈÎÔ Û¤ÚÓÂÈ ÙÔ˘˜ Î¿‰Ô˘˜ Ï›-

Á· ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤Ú·. ∫¿ÔÈÔ˜ ÌÂ ÌÈ· Î¿ÌÂÚ·

·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ÓÙ¿ÓÂ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÂÈÎfiÓÂ˜, ̄ ÈÏÈ¿‰Â˜

›ÍÂÏ ·È¯Ì·ÏˆÙÈÛÌ¤Ó· ÛÙË ‚ÈÓÙÂÔÎ¿ÌÂÚ· ̇ Ô˘-

Ì¿ÚÔ˘Ó ‹‰Ë ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘. ◊¯ÔÈ, ÊÒÙ·,

‚Ï¤ÌÌ·Ù·, ÛÙÈÁÌÈ·›Â˜ fi˙Â˜ ÌÂÚ‰Â‡ÔÓÙ·È ÛÂ

¤Ó· ÊÂ˘Á·Ï¤Ô Ù·Í›‰È: ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· Â-

Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ ·ÛÙÚ·È·›· Ù·¯‡ÙËÙ·, «™Â Â›-

‰·» Î·È «•¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡» Î·È ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ·Ó·Î·-

ÙÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË fiˆ˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó Î¿ıÂ

Â‚‰ÔÌ¿‰· Ù· Î‡ÙÙ·Ú· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÙËÓ fiÏËØ

‰È·ÓÔÌÂ›˜ ÛÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÊÔÚÙË-

Á¿ÎÈ· Î·È Ù· ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ·

ÎfiÎÎÈÓ· standsØ Athens (Voice) in motion. ∞˘Ùfi˜

‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ video ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÂ ̆ Ô‰Â-

¯fiÙ·Ó Ë ÊÂÙÈÓ‹ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ A.V. ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô

ªÂÓ¿ÎË. ∫·È ÔÈ ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·fi

ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÂ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ A.V. trip. ∏

È‰¤· ÁÈ· Ù· ÙÚ›· video installations ‹Ù·Ó ÙÔ˘

∞ÓÙÒÓË ∫ÈÔ‡Î· ÙË˜ Q Productions, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤-

ÏËÛÂ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ̇ ˆÓÙ·Ófi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙË˜

fiÏË˜ Î·È ÙÔ˘ free press. «ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ›-

‰È· Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ·›ÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·» Ï¤ÂÈ.

ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿ Â›¯Â ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi ı¤Ì· ÙÔ

24ˆÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Â‰Ò ÂÈÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ

ÈÛÙÔÚ›· ÔÈ «25 hours», ‰ËÏ. Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ú‚·ÓÈ-

Ù¿ÎË˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ª¤ÏË ÌÈ·˜ Î·Ï-

ÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ Â›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÌÈ·

ÚfiÙ·ÛË ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÛÙËÓ

ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ 25 Â-

ÓÙ¿ÏÂÙˆÓ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ ·ıËÓ·˚Îfi

24ˆÚÔ Ì·˙› ÌÂ ÙË ÛÎËÓÔı¤ÙË ª·Ú›· ªËÛÛ‹Ì,

ÙÔÓ £Ô‰ˆÚ‹ ª¤ÏË, ÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ,

ÙÔÓ ¶¿ÓÔ μÈÙÔÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ¢Ú·ÎÔÓÙ·ÂÈ-

‰‹. «∏ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ 25Ë ÒÚ·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ ‰È¿-

ÏÂÈÌÌ· ̄ ·Ï¿ÚˆÛË˜ ·fi ÙËÓ ·ÛÙÈÎ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹

›ÂÛË, ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹

ÛÙËÓ fiÏË ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË ÓfiÙ·» Â-

ÍËÁÂ› Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙË˜ Ô-

Ì¿‰·˜ (digimojo productions). º˘ÛÈÎ¿, Ë

ÚfiÙ·ÛË Ó·˘¿ÁËÛÂ, Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË

ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù¤ÙÔÈ· «ÚÔ¯ˆ-

ÚËÌ¤Ó·» projects. √ ÈÏfiÙÔ˜ ÙË˜ fiÌˆ˜ Ê¿ÓË-

ÎÂ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ A.V. concept. «∏ ∞ı‹Ó·

Â›Ó·È ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË fiÏË ÁÈ· Ó· ̇ Ô‡ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ

·Á·¿ÌÂ. ∞Á·¿ÌÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙË ‚ÚÔÌÈ¿, ÙÔ˘˜

‹¯Ô˘˜, ÙË ‚·‚Ô‡Ú·, Ù· ÔÏÏ¿ Ì·Ú¿ÎÈ·, ÙÈ˜ ·-

ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÂ Ù· fi‰È·. Œ¯ÂÈ ÂÈ-

ÎfiÓÂ˜ Ô˘ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÂ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜

“ÂÈÚ¿ÍÂÈ˜”. ¶.¯. Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÂ fast forward

ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙˆÓ ÙÛÔÏÈ¿‰ˆÓ. ¢È·ÊÔÚÔ-

ÔÈÂ›Ù·È ·fi Ù· ÚÔ¿ÛÙÈ· Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó

ÌÂ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô» Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·‡-

ÚÔ˘. ∏ È‰¤· ·˘Ù‹ ÙË˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈ-

ÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜, ‹‰Ë

Ë ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙË ÌÂÙÂÍÂÏ›ÍÂÈ ÛÂ ÓÙÔ-

ÎÈÌ·ÓÙ¤Ú. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ «Athens Voice in

motion» ‰Â ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ, ‰ÂÓ ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È

Ó· Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÁÈ· ÙÔ video clip ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘-

‰ÈÔ‡ ÙË˜ A.V. Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜

∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜... ●

AV IN MOTIONΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À

SKATEBOARDINGTÔ˘ BILLY °ƒÀ¶∞ƒ∏ ([email protected])

¶ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ‰‡Ô ÛÔ‡ÂÚ skaters Î·È Î·-

ÏÔ› Ê›ÏÔÈ, o Florentin Marfaing Î·È Ô Alex

Carollino, ‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ A.V. ÙÔ˘˜ ‚Ú‹ÎÂ

Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ì·˜.

FLORENTIN MARFAING

∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·;

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È; Ÿ¯È, Â›Ó·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ô˘¤Ú¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÌÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Ë ∞ı‹-Ó· Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙÈ˜ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔ˘ fiÏÂÈ˜ ÛÂfiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Â›¯·¤ÚıÂÈ ÌÂ ÙÔ team ÙË˜ Vans. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÙfiÛÔ ÔÏ‡Â‰Ò, Ô˘ ÁÈ· Ó· ı˘Ì¿Ì·È ¤‚·Ï· ÛÙÔ desktop ÙÔ˘laptop ÌÔ˘ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.◊Ù·ÓÂ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÌÂ ¿ÊËÛÂ ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ùfi ÙÔ ÛÙfi-Ì·. ªÂÙ¿ ‰È¿‚·Û· Î·È ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÏ-ÏËÓÈÎfi ı·‡Ì·! ŸÙ·Ó Â›‰· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ tour ÛÙËÓ∂˘ÚÒË ÌÂ ÙË Santa Cruz Î·È ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÌÂÙ¿·fi 6 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÒÚ· ‹Ù·Ó Ë ∂ÏÏ¿‰·,‹Ú· ÌÂÁ¿ÏË ̄ ·Ú¿.

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ê¿ÛË; √ ÎfiÛÌÔ˜ Â‰Ò ÌÔ˘ Ê·›-ÓÂÙ·È ÔÏ‡ cool Î·È Ë fiÏË ÌÂ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ-Î¿, ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·Ú¿ ÔÏÏ¿ spots. ∫˘Ú›ˆ˜ ·fi Ì¿Ú-Ì·ÚÔ.To Ì¿ÚÌ·ÚÔ! ∞··¯, Â›Ó·È Ù¤ÏÂÈ· Ë ·›ÛıËÛËÔ˘ ÓÈÒıÂÈ˜ Ó· ÙÛÔ˘Ï¿˜ ÌÂ ÙÔ skate ÛÔ˘ ¿Óˆ ÛÂÌ¿ÚÌ·ÚÔ, ¤Ó· ˘ÏÈÎfi Ô˘ Î·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·fiÏÔ Î·È Û·Ó›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ fiÏÂÈ˜.

∫·È Ù· spots; ∂›Ó·È ·›ÛÙÂ˘ÙÔ fiÛ· ¤¯ÂÈ ·˘Ù‹ ËfiÏË. ŸÙ·Ó Á‡ÚÈÛ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·Í›‰È Â‰Ò‚Ú‹Î· ÙÔÓ Alex Î·È ÙÔ˘ Â›· ÙÈ ·›˙ÂÈ Î·È fiÙÈ Ú¤ÂÈÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ fiÏ· ·˘-Ù¿ Ù· spot ·fi ÎÔÓÙ¿. ∂›Ó·È ÛÔ‡ÂÚ. μ¤‚·È· ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ tour Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·Î¿ÙÛÔ˘ÌÂ ÔÏ‡ Ï›ÁÔ, ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Í¤ÚÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡Billy, ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘ÌÂ Û›ÁÔ˘Ú·, ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜ ·˘Ùfi.

¶Ô‡ ‚ÚÈÛÎfiÛ·ÛÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·; ◊Ì·ÛÙ·ÓÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Î·È fiÏ· ‹Ù·Ó ¯¿ÏÈ·. μÚÔ¯‹, ÎÚ‡Ô Î·ÈÎfiÛÌÔ˜ ̄ ˆÚ›˜ Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·. ªÂ ÙÔ Ô˘ ‹Úı· Â‰ÒÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ fiÙÈ Â¤ÛÙÚÂ„· ÛÙËÓ Î·ÓÔÓÈÎ‹ ˙ˆ‹, ‹Ú-ı· ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÓÔÚÌ¿Ï ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ì·È ÙfiÛÔ ̄ ·-ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ· Â‰Ò ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ Î·ÈÂ›‰· Ê›ÏÔ˘˜, ¤Î·Ó· skate, ¤Ú·Û· Î·Ï¿, Î·È ¿ÓÙ·

ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤ˆ ÚfiÛˆ· Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ. ™›ÁÔ˘-Ú· ı· Á›Óˆ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜,Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ¤Ú¯ÔÌ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·.

ALEX CAROLLINO

∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤Ú¯ÂÛ·È Â‰Ò; ¡·È, ·ÏÏ¿ÌÂ ÙÔ Ô˘ ¿ÙËÛ· ÙÔ fi‰È ÌÔ˘ ¤ÓÈˆÛ· Û·Ó Ó· ‹ÍÂ-Ú· Ù· ¿ÓÙ·. √ Flo ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈ ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓfiÏË Û·˜, ¤¯ˆ ‰ÂÈ ¿ÂÈÚÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜. ™¿ÓÈ·‚Ï¤ˆ ÙÔÓ Flo Ó· Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ì›· fiÏË. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ Â›¯· ‰ÂÈ ÙfiÛÔ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ÚÈÓ 3-4 ̄ ÚfiÓÈ· fiÙ·Ó ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂÁÈ· ÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË. μ¤‚·È·, ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ì·È Â‰ÒÎ·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘.

∂Û‡ ÙÈ ÁÓÒÌË ¤¯ÂÈ˜; ªÔÚÒ Ó· ˆ fiÙÈ Û›ÁÔ˘Ú· ı¤ÏˆÓ· Í·Ó¿Úıˆ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi, Ë ∞ı‹Ó·Â›Ó·È Ë ̄ ·Ú¿ ÙÔ˘ Î¿ıÂ skater. ∞Á·Ò ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙËıÂˆÚÒ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û· Ó· ̇ ‹Ûˆ ÌÂ Ù›ÔÙ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ∞Ó Ë μÚ·˙È-

Ï›· Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ë ∂˘ÚÒË Â›Ó·È Ë ·˘Ï‹ ÙÔ˘.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÂfiÌÂÓ· Û¯¤‰È·; ΔÒÚ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Á˘-Ú›ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô video ÙË˜ Santa Cruz, Î·È ·fifi,ÙÈ ÌÔ˘ Â›Â Ô Jake ˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Ó· ÓÔÈÎÈ¿ÛÔ˘-ÌÂ ¤Ó· Û›ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 3 Ì‹ÓÂ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ¤Ú-ıÔ˘ÓÂ fiÏÔÈ ÔÈ riders ÙË˜ Santa Cruz ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘Ófilming ÁÈ· ÙÔ video. ŒÙÛÈ ı· ‰ˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ¤¯ˆ·ÎÔ‡ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Flo ÌÂ ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË Ô˘ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·›ÛÙÂ˘ÙË!!!

¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ skaters; ŸÏÔ˜ ÔÎfiÛÌÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ÌÈ· Î·Ï‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·ÈÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi. ∂›ÛË˜, Â›‰· ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÔÏ‡ Î·-ÏÔ‡˜ skaters Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤-ÓÙÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·ÓÂ›˜.∂›Ì·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ· Â‰Ò, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ·Ï›ÁÔ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı· Í·Ó·¤Úıˆ, ÂÏ›˙ˆ ¯ˆÚ›˜ Ó·Â›Ì·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜, fiˆ˜ ÙÒÚ·, ÁÈ· Ó· ·ÔÏ·‡-Ûˆ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ù· ̆ ¤ÚÔ¯· ·ıËÓ·˚Î¿ spots. ∞


¢‡Ô ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ skaters ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·

FLO ANDALEX

FLORENTIN MARFAING ALEX CAROLLINO


£H™EIOE›‰· ÙËÓ ·Ú¤· ÌÔ˘ 2/6/6Î·È ÛÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËÎ·, ‹-ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ˜ Î·È ÌÂ ·ÁÓfiË-Û·Ó, ‰ÂÓ Û·˜ ¤Î·Ó· Î·ÎfiÂÁÒ, ÌÈÏ‹ÛÙÂ ÌÔ˘, ™‡ÚÔ˜.

METPO ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 30/06 ÂÛ‡ ÌÂÛÎÔ˘Úfi¯ÚˆÌÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ Î·-Ù¤‚ËÎÂ˜ EıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·,ÂÁÒ ÌÂ ·ıÏËÙÈÎ¿ Î·È Û·Î›-‰ÈÔ, Î¿ıÈÛÂ˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ‰›-Ï· ÌÔ˘, ·¿ÓÙËÛÂ Â‰Ò.

PLAY™Â ‚Ï¤ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·! ¶¤-ÌÙË 29/06 ¿ÛÚË ÌÏÔ‡-˙·, Ú¿ÛÈÓË ÊÔ‡ÛÙ·, M·-Ú›Ó· ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ ÛÙÂ›ÏÂÂ‰Ò!

£H™EIO 26/06 01:00 ÌÂÙ¿ ÙÔSchoolWave ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ ¤-Ó·ÓÙÈ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘, Á‡ÚˆÛÙÔ 1,83 Î·ÛÙ·Ófi˜ ıÂfi˜ÌÂ ¿ÛÚË ÌÏÔ‡˙·, Î·Úfi‚ÂÚÌÔ‡‰· Î·È vans.◊ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏË, Âı·›Óˆ!

Y¶O£HKOºY§AKEIO 28/06 AÓ·ÛÙ·Û›· ÂÚ›ÌÂ-ÓÂ˜ ÙË ‰ÈÎËÁfiÚÔ ÛÔ˘ ÁÈ· Ù·¯Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ·Ó·ÌÂÙ·ÁÚ·-Ê‹˜, ÛÔ˘ Ì›ÏËÛ·, ·ÏÏ¿ ¤-Ê˘Á· ‚È·ÛÙÈÎ¿, ÛÙÂ›ÏÂ 6937826564

E£NIKH KÔÚ›ÓıÔ˘-AıËÓÒÓ, Í·Ó-ıÔ‡Ï· ÛÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ·Ì¿ÍÈ ÌÂÊ›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÂÁÒ ÛÂ ·ÛËÌ›,¯·ÈÚÂÙÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË ‰È·-‰ÚÔÌ‹, ÛÙÂ›ÏÂ[email protected]

NOTOS GALLERIES24/06 ÛÙÈ˜ ̇ ˆÓÙ·Ó¤˜ ‚ÈÙÚ›-ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÛÂ˜ Ì¤Û·ÛÙÔ Á¿Ï·! ™Â ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·,fiÙÂ ı· ÈÔ‡ÌÂ Á¿Ï· Ì·˙›;

XA´¢API¢‹ÌËÙÚ·, ı¤Ïˆ ·ÎfiÌË ÙÔÎ·ÂÏ¿ÎÈ Vodafone Î·È ·-ÊÔ‡ ¿ÚÁËÛÂ˜, ÙÒÚ· ı¤ÏˆÎ·È ÙË Ê›ÏË ÛÔ˘ ÙË °È¿ÓÓ·!§ÈÒÓˆ, ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ; °ÈÒÚÁÔ˜Blue 694 6928181

ATHENS VOICEZ‹ÙËÛÂ˜ ÙÔ Athens Voice·fi Î¿ÙÈ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·, ‹-ÛÔ˘Ó ÌÂ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ÎÔÈ-Ù·¯Ù‹Î·ÌÂ... ı¤Ïˆ Ó· Ù·Ô‡ÌÂ... ı· ÂÚÈÌ¤Óˆ 6974052939

æYPPH AÚfi‰Ô˘, M·Ú›· ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔÙÔ‡Ì·ÓÔ scooter ÛÂ ÂÚÈ-Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· ‰ÈÎ¿‚·ÏÔ, N›ÎÔ˜694 7881760

¶A°KPATIE›¯Â˜ ‚ÁÂÈ ÁÈ· ÎÚ¤· Ì·˙›ÌÂ ¤Ó·Ó Ù‡Ô, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· ’Ù·Ó Î¿ÙÈ. MÔ˘Ù¿Ú· Î·È˙˘‚¿Ú· ¤Íˆ fiÏ· ÛÙË Êfi-Ú·, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÌˆÚ¿ÎÏ·Ô˘ Ù· Î¿ÓÂÈ fiÏ·, Ê·ÓÂÏ¿-ÎÈ ¿ÛÚÔ Ù˙ÈÓ ÊÔ‡ÛÙ· ÎÔ-ÓÙ‹, Ô‡ ı· ‰ˆ Í·Ó¿ ıÂÔ›Ù¤ÙÔÈÔ ÏˆÎ›; O‰ËÁ¿˜ ºÔÚ-ÓÙ Î¿ÙÈ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ˜ ÁÈ· ·-Ê¤ÓÙÚ·, fiÙÂ Ù· Í·Ó·Ï¤ÌÂ;

«AKTH» BOY§IA°MENH™Â ‚Ï¤ˆ Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂ Ì¤-Ú· Ô˘ ·˜ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ ÌÂÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÓÔ-Ì›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈÏ‹ÛÂÈÎ¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ Ù· Ì¿-ÙÈ·, ·Ó fiÓÙˆ˜

[email protected]

™ANTOPINHBlue Star Naxos. KÔÈÙ·˙fi-Ì·ÛÙ·Ó ÛÙ· KTE§, ÛÙÔÓAı‹ÓÈÔ, ÛÙÔ ÏÔ›Ô, ÊÔÚÔ‡-ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ ·ÚÂ[email protected]

EPMOY ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ‚Ú¿‰˘, ‹ÛÔ˘ÓÔÌÔÚÊÔ‡Ï·, ̄ ·ÈÚ¤ÙËÛÂ˜ÔÏ‡ ÁÏ˘Î¿... ·ÏÏ¿ ‰ÂÓı˘Ì¿Ì·È ÔÈ· Â›Û·È... 6946432810

™KOYºAKI EÁÒ Î·ıfiÌÔ˘Ó· ·’ ¤Íˆ,ÂÛ‡ ·fi Ì¤Û· ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ[email protected]

NTEMH™M¤ÚÂ˜ ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÛÂ ÎÔ›-Ù·˙· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Î·È ‰ÂÓ ÛÂÁÓÒÚÈ˙·... ¿ÚÂ ÌÂ 6973061528 NÙ¤ÌË˜

H§IOY¶O§H Everest, 30/06, ÌÂÛËÌ¤ÚÈ,A.V. stand, ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·-ÌÂ ÁÈ·Ù› ‹Ú· ‰Â‡ÙÂÚÔÊ‡ÏÏÔ, ‹ÛÔ˘Ó ̆ ¤ÚÔ¯Ë - ‹-ÌÔ˘Ó ËÏ›ıÈÔ˜ [email protected]

BAPKIZA¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ̆ ‰ÚÔÏ¿ÓˆÓ,›Ûˆ ÛÔ˘ ÛÙËÓ Ù‹ÛË, 2TÚÔ¯Ô‡˜ ÂÛ‡, ‰ËÌÔÛÈÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜ ÎÈ ÂÁÒ, ÌÂ Ù·Í›‰Â-„Â˜ ¤Ú· ·fi Î¿ıÂ... ™Ô‡-ÓÈÔ [email protected]

HILTON 28/06 ÛÙËÓ ÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘Global Training ÊÔÚÔ‡ÛÂ˜ÚÔ˙ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, Î·ıfiÌ·-ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿, ÎÔÈ-Ù·˙fiÌ·ÛÙ·Ó... ·Ó ıÂ˜...694 4599072

METPO 30/06 ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÊfiÚ·ÁÂ˜ÎfiÎÎÈÓË ÌÏÔ‡˙· MÔ˘-ÓÙÈ¿Ï, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ¤ÁÚ·-ÊÂ˜ Ô›ËÌ· ÛÙËÓ ·fi‰ÂÈÍËNovabank , ÙÔ ° ÙˆÓ Á·-ÌÒÓ ÛÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‹Ù·Ó[email protected]

608 ¶ÚÔ˜ °·Ï¿ÙÛÈ, 29 IÔ˘Ó›Ô˘,Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 9, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ó‹ ÌÂ ÊÔ‡ÍÈ· ÊÔ‡ÛÙ· Î·ÈÙÛ¿ÓÙ· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹. 6945222249

™KOYºA◊ÛÔ˘Ó ÛÙ· Starbucks, Ù·Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌÂÙÚÂÏ¿Ó·ÓÂ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi ÌˆÚ¿ÎÈ[email protected].°. ̂ Ú·›· ÙÛ·ÓÙÔ‡Ï·

450 ™Â Â›‰· ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÌÂÏ·-ÓÔ˘Ú¿ÎÈ. £Â¿! K·Ù¤‚ËÎÂ˜ÛÙËÓ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ™’ ·Á·-Ò! 694 7078769 °È¿ÓÓË˜

§AMIA™Ù¿ÛË KTE§ 23/06 „ËÏ¤Î·ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıÂ Ì·ÎÚ˘Ì¿Ï-ÏË, ·fi KTE§ KÔ˙¿ÓË ‹TÚ›Î·Ï·, Â›Ì·È Ë „ËÏ‹ Î·-ÛÙ·ÓfiÍ·ÓıË ÛÁÔ˘ÚÔÌ¿ÏÏ·Ô˘ ÎÔ›Ù·˙Â! A¿ÓÙ· Â‰Ò!

∂§. μ∂¡π∑∂§√™ 25/06 ÛÙÔ Café ÌfiÓÔ˜, ¤-‚ÏÂÂ˜ ·ÁÒÓ·, „ËÏfi˜, ÌÂ-Ï·¯ÚÈÓfi˜ ÌÂ allstar. ∫ÔÈÙ·-˙fiÌ·ÛÙ·Ó ·ÏÏ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜. ¢ÂÓ ÌfiÚÂ-Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ… mail

me [email protected]

KO§øNAKI¶ÚÔ˜ B. N. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈ-ÛÙÂ›˜ ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ı·ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· Ù· ÛÎËÓÔ-ıÂÙÂ›˜... 693 4763400

ATHENS 2004 Δ¿ÓÈ· ÛÂ ÁÓÒÚÈÛ· ÛÙËÓ√Ï˘ÌÈ¿‰·, ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙›ÛÙÔ ∞Ì¿ÏÂÈÔ Î·È „¿¯Óˆ Ó·ÛÂ ‚Úˆ… ¤¯ˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ·fi ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ.

∫∏ºπ™π∞™ ∫∞π¶∞¡√ƒª√À Ã14 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ¶¤ÌÙË˜13/07, ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ ÓÂÚ¿È‰·,ÛÂ ı¤Ïˆ! [email protected]

∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏§˘ÁÂÚ‹ ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ÛÁÔ˘-ÚÔÌ¿ÏÏ· 26/06 ÌÂÛËÌ¤ÚÈÎ·Ù¤‚ËÎÂ˜ ·fi ÙÔ ∞5 Î·È‹ÁÂ˜ √∞∂¢[email protected]

VIDEORAMA ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘, ‹ÛÔ˘Ó ÚÈÓ·fi Ì¤Ó·, ÊfiÚ·ÁÂ˜ ÎfiÎÎÈ-ÓÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ÁÎÚÈ˙ÔÌ¿Ï-ÏË˜, ÂÁÒ Î·ÛÙ·Ófi˜, ÏÂ˘ÎfiÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÛÂ Í·-Ó·‰Ò, 694 6503238

SYNCH 7/07 ÛÙÔ ªË¯·ÓÔ˘ÚÁÂ›ÔÎ·È ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ 22/06,

ÚÔÊ·ÓÒ˜ Â›Û·È ÊˆÙÔ-ÁÚ¿ÊÔ˜, ¤¯ÂÈ˜ Î·ÚÊˆıÂ›ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘! ∂›Û·È ıÂ¿[email protected]

™Δ. ∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏ Coffee Time, Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó‰›Ï·, Â›¯Â˜ ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ·Carouzos. Œ¯ˆ ÙÚÂÏ·ıÂ›,¿ÚÂ ÌÂ, ¡›ÎÔ˜, 6947274471

™Δ∏§∏ ªÀƒΔø™ ΔÂ‡¯Ô˘˜ 129. ∞ÊÔ‡ Â›Ì·È ÔıÂfi˜ ÛÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛ¤ ÌÂÓ· ¿ÌÂ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, Ù˘-¯·›ÓÂÈ ÙËÓ ŒÊË ™·ÚÚ‹ Ó·ÙËÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ ÚÈÓ¯ÚfiÓÈ·. ¶¿ÚÂ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ,694 5201147

∂ƒª√À™Â Â›‰· ÛÂ ¤Ó· ÛÙÂÓ¿ÎÈ ÙË˜∂ÚÌÔ‡ Ó· ̄ ÔÚÂ‡ÂÈ˜ ÌÂ Ì¿-ÙÈ· ÊˆÙÈ¿… ÛÂ ·Á·¿ˆ £È-ıÈ ÙÔ˘! ª›Ï· ÌÔ˘!

ESCAPE ™Â Ï¤ÓÂ ¢ÈÔÓ‡ÛË, ÌÈÏ¿˜ Û˘-Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ·’ ÙÔÌ·Ú. ∂›Û·È ÛÔ‡ÂÚ Ìˆ-Úfi! ™ÙÂ›ÏÂ mail ·Ó ıÂ˜,[email protected]

™À¡Δ∞°ª∞ ∂›Û·È Í·ÓıÈ¿, ÂÚ›ÌÂÓÂ˜ ÙÔÙÚfiÏÂ˚ ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÛÔ˘,Ì‹Î·ÌÂ ÛÙÔ 2 ÁÈ· ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó,ÛÙÂ›ÏÂ, 697 2012290

BLUE STAR PAROS15/07, Â›Û·È ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹,ÚÔ˙ ÙÈÚ·ÓÙ¿ÎÈ, Î·Ê¤ ÛÔÚ-ÙÛ¿ÎÈ, ¿ÛÚË ÙÛ¿ÓÙ·, Ì·˙›ÌÂ Ê›ÏË ÛÔ˘ Í·ÓıÈ¿. £· ÛÂÍ·Ó·‰Ò;[email protected]

∏§π√À¶√§∏Videoclub §fiÏÔ˜, ÛÂ Ï¤ÓÂ

πˆ¿ÓÓ·, ÂÚ¯fiÛÔ˘Ó Î¿ıÂ∫˘ÚÈ·Î‹ Ô˘ ‰Ô˘ÏÂ‡ˆ.Œ„·¯Ó· Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÔ˘ÌÈÏ‹Ûˆ, ÁÈ·Ù› ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ˜Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È;

™Δ∏§∏ ªÀƒΔø™ Cat ·fi ÙÂ‡¯Ô˜ 130, Û˘Ì-ÊˆÓÒ. ∫·È ÂÁÒ ÌÈ· ·’ Ù·›‰È·. £¤Ïˆ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ[email protected]

¡∂∞ ª∞∫ƒ∏Golden Coast, ∫˘ÚÈ·Î‹9/07 ÛÙÈ˜ Í·ÏÒÛÙÚÂ˜, ÊÔ-ÚÔ‡ÛÂ˜ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì·ÁÈfiÌÔÍÂÚ¿ÎÈ, ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ·-Ú¤·, ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ¤ÓÙÔ-Ó· È‰›ˆ˜ fiÙ·Ó ¤ÊÂ˘Á·. ∫ÒÛÙ·˜, 697 7232551

¡. ∫√™ª√™11/07 ‚Ú¿‰˘, Ì‹Î·ÌÂ Ì·˙›ÛÙÔ ÙÚ·Ì, ÛÙ¿ÛË ∞¯ÈÏÏ¤ˆ˜,¯ˆÚÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÌÂÙÚfi ¡.∫fiÛÌÔ˘, ‚È¿ÛÙËÎ· Ó· Ê‡ÁˆÁÈ·Ù› ÓÙÚÂfiÌÔ˘Ó… Ò˜ Ó·Â·ÓÔÚıÒÛˆ;

IGGY POP ™·Ó ¿ÛÙÚÔ ¤ÙÚÂ¯Â˜ ̄ ·Úˆ-¿, ÂÚ·ÛÙÈÎ‹ Ë ÛÎ¤„ËÌÔ˘ ̇ ‹ÙËÛÂ Ó· ÛÂ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›ÛÂÈ, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ÁÂÓ-Ó·Èfi‰ˆÚË, Â›Â˜ Ó·È. £¤ÏˆÓ· ÛÂ ÁÓˆÚ›Ûˆ. ¶¿ÓÔ˜,694 4311419

ALLOU 12/07 ·ÚÁ¿. ◊Û·ÛÙ·ÓÙÚÂÈ˜ ‹ ¤ÓÙÂ; ∫·ı›Û·ÙÂÛÙÔ Fritas, ÂÌÂ›˜ ÛÙÔÓ ÊÚ¿-ÎÙË, Ì·˜ ÎÔÈÙÔ‡Û·ÙÂ ·fiÓˆÚ›˜, ‰ÂÓ ÌÈÏ‹Û·ÌÂ, 6973063789

™πº¡√™-™∂ƒπº√™-¶∂πƒ∞π∞™ ÕÁ. °ÂÒÚÁÈÔ˜ 26/06 ¡›ÎÔ

Î·È ¡›ÎÔ ÂÚ¿Û·ÌÂ ÔÏ‡ˆÚ·›·, ı· Ù· Í·Ó·Ô‡ÌÂ;∫·ÙÂÚ›Ó· Î·È ¢‹ÌËÙÚ·,£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ…694 6457846

¶ƒ∂¡∞Δ∞§ £· „ÒÓÈ˙· ÁÈ· fiÏ· Ù· Ìˆ-Ú¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÛÂ‚Ï¤ˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÏ·¯ÚÈ-Ó‹ Ù·Ì›· ÛÙ· ¶ÚÂÓ·Ù¿Ï ÙË˜¡›ÎË˜. ™ÙÂ›ÏÂ ÛÙÔ 6978496287

∞¶√ £∂™™∞§√¡π∫∏¶¤ÌÙË Ù‹ÛË 119. ∫ÔÈÌ¿-Û·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ·. °È·Ù›‰ÂÓ ÛÔ˘ Î·Ù¤‚·Û· ÙË ‚·Ï›-ÙÛ·; ªÔÚÒ Ó· Â·ÓÔÚ-ıÒÛˆ; 694 5512124

KAZARMA ¢ÈÔÓ‡ÛË Â›Û·È ÎÔ‡ÎÏÔ˜, ÛÂı¤Ïˆ ¤Ó· ̄ ÚfiÓÔ ÙÒÚ· ·Ï-Ï¿ Ê·›ÓÂÙ·È ̆ ¿Ú¯ÂÈ ÛÂÈÚ¿ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜! £¤ÏˆÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÛÂ ÁÓˆÚ›-Ûˆ. [email protected]

¶§. ª∞μπ§∏Soutsou Bar, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê›ÏË ÛÔ˘, ·ÓÙ·Ï-Ï¿Í·ÌÂ Ì·ÙÈ¤˜ Î·È ÛÊËÓ¿-ÎÈ·, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙËÏ¤ÊˆÓ·,fiÙÂ ı· ÛÂ Í·Ó·‰Ò; Silver

IGGY POP™Â Ï¤ÓÂ μ›ÎË, ¤‚·ÏÂ˜ ÙÔÙÛ›Ô˘ÚÔ ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÌÔ˘Î·È ÛÙÔÓ ·ÓÈÎfi ÛÂ ¤¯·Û·.£¤Ïˆ Ó· ÛÂ ‰ˆ. °ÚËÁfi-ÚË˜, 697 2805422

∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏Archive, Ô ÙÔÍfiÙË˜ ÛÙËÓÏ¿ÙË ÙË˜ ÎfiÎÎÈÓË˜ÌÏÔ‡˙·˜ ÛÔ˘ ¤ÚÈÍÂ ÙÔ ‚¤-ÏÔ˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. √Í·Óıfi˜ ‰›Ï· ÛÔ˘ 693

7328330

ºπ§π√¡12 ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÛÙÈ˜ 9:30 ÙÔ‚Ú¿‰˘, Î·ıfiÛÔ˘Ó ‰›Ï·ÌÔ˘ Î·È ¤ÈÓÂ˜ ÙÛ¿È ÌÂ ÏÂ-ÌfiÓÈ, ÏÂÙ‹ ÌÂ Ì·ÎÚÈ¿Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÎÔ‡ÚÔÌ·ÎÚ‡ ÊfiÚÂÌ·. ªÈ· ÌÂ-Ï·Á¯ÔÏ›· ¤·È˙Â ÛÙ· Ì·‡-Ú· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ¿ÚÂ ÛÙÔ697 5715729

™Δ∏§∏ ªÀƒΔø™¢È¿‚·Û· ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙË˜ª˘ÚÙÒ˜ 14/07, ·˘ÙÔ·Ô-Î·ÏÂ›Û·È ·ÂÏÈÛ›· Á¤ÓÔ˘˜ıËÏ˘ÎÔ‡, ÛÙÂ›ÏÂ Ì‹Ó˘Ì·Î·È ›Ûˆ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜ ÁÓÒÌËÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜! 6974619181

£∂∞Δƒ√ μƒ∞Ãø¡ ºˆÙ 1. ∂›Û·È Î·ÛÙ·ÓfiÍ·Ó-ıË, Î¿ÓÈ˙Â˜ ÛÙÚÈÊÙ¿ Î·È ¤-ÈÓÂ˜ Ì›ÚÂ˜ ÎÔ˘Ù›. FilmÎ·ıfiÛÔ˘Ó ÂÍ¤‰Ú· ·Ú·‰›-Ï· ·’ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙ‹ ÌÔ˘,Î¿ıÈÛ· ·Ó¿ÌÂÛ¿ Û·˜ ÁÈ·5’, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜, ÎfiÎÎÈÓÔÌ·Îfi. Pure Essence Î·Ù¤-‚ËÎÂ˜ Î¿Ùˆ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÎÔÈ-Ù·¯Ù‹Î·ÌÂ, ÂÚ¯fiÌÔ˘Ó Ó·ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ. Ã¿ıËÎÂ˜, ¤-„·Í·. £· ‰ÒÛÂÈ˜ Â˘Î·È-Ú›·; 693 4745454

∫∏ºπ™π∞™Â Â›‰· ÛÙÔ Hug Point.∞ÁfiÚ·˙Â˜ Î¿ÚÙ· ÁÂÓÂ-ıÏ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÁfiÚÈ ÛÔ˘, Â›-Ì·È Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙÔBest Frend, ı˘Ì¿Û·È… Ì’·Ú¤ÛÂÈ˜ ÔÏ‡. °ÈÒÚÁÔ˜

™π¡∂ª∞ ODEON™ÙÈ˜ 5 πÔ˘Ï›Ô˘ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô…‹ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË… ‰ÂÓÌÔÚÒ Ó· ÛÂ ÍÂ¯¿Ûˆ…ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙË ÛÙ¿ÛË ¶·-ÓfiÚÌÔ˘ ÙËÓ ¶¤ÌÙË… ÙÒ-Ú· ÛÂ ‚Ú‹Î·… Ò˜ ÛÂ Ï¤-ÓÂ; ∂Ì¤Ó· ∫ÒÛÙ·… 27 Â-ÙÒÓ Â›Ì·È… ÂÛ‡; 697 4913840

∫√§ø¡∞∫π™¿Ú·, ‰ÂÓ ÛÂ ‚Ï¤ˆ È·ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ Ù· ™¿‚‚·Ù·Ì· Ô‡ Î·È Ô‡ ÛÙË ÁÂÈÙÔ-ÓÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ £ËÛÂ›Ô! ¡ÔÌ›-˙ˆ ¤¯·Û· ̄ ˆÚ›˜ Î·Ó Ó··›Íˆ… ÙÈ ÏÂ˜ ÂÛ‡;

§∞°√¡∏™π 8/07 Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ˜ ·ÛËÌ› ·-Ì¿ÍÈ, ¤‰ÂÓ· ÙÔ Ì·ÁÈfi ÙË˜·‰ÂÚÊ‹˜ ÌÔ˘, ÌÂ ÚÒÙËÛÂ˜Ô‡ Â›Ó·È Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÔ˘ Â›·.¶fiÙÂ ı· ÈÔ‡ÌÂ Î·Ê¤; 6972600620

™À¡Δ∞°ª∞μÚ¿‰˘ 20/7, ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂ-ÙÚfi, Â›Û·È £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈ¿,„ËÏ‹ Í·ÓıÈ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ÔÓÔ-Ì¿˙ÂÛ·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ‹-Á·ÈÓÂ˜ ÕÁ. °È¿ÓÓË. ∂ÁÒ ¡.∫fiÛÌÔ, ÛÂ „¿¯Óˆ! ™¿ÎË˜,694 5307057

™πº¡√™-™∂ƒπº√™™ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÙÚ·¤˙È ÌÂÙÚÂÈ˜ Ê›ÏÂ˜ ÛÔ˘, ÊÂ‡Á·ÙÂÁÈ· ™›ÊÓÔ-™¤ÚÈÊÔ, ¤ÓÈˆÛ·ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÛÙÔ ÚfiÛˆ-fi ÛÔ˘ Â›‰· fiÙÈ Â˘Ù˘¯›· Â›-Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂÓ· ’ÚıÂÈ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ.

∞À§∞∫π ¶·Ú·Ï›· 2/07. ∫·ıfiÛÔ˘ÓÛÂ Í·ÏÒÛÙÚ· ÌÂ ÌÈ· Ê›ÏËÛÔ˘, ÂÛ‡ ‹ÛÔ˘Ó ÁÂÌ·ÙÔ‡-Ï· Î·È ÁÏ˘ÎÔ‡Ï·! ™ÙÂ›ÏÂÌÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ 6934758347

™À¡∞À§π∞ Guns n’ Roses, ‹ÛÔ˘Ó ËÎÔ¤Ï· Ô˘ ÌÂ ÛÎÔ‡ÓÙ·ÁÂ·fi ›Ûˆ, ‹ÌÔ˘Ó ÙÔ ·ÁfiÚÈÌÂ ÙÔ ÌÔ‡ÛÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡-Û· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ, ÛÙÂ›ÏÂÛÙÔ [email protected]

™À¡∞À§π∞ 2∂ÈÚ‹ÓË ·fi ¡. ∫fiÛÌÔ, Û˘-Ó·˘Ï›· G n’ R, ÌÈÏ‹Û·ÌÂ·ÏÏ¿ Û·Ó ËÏ›ıÈÔ˜ ‰ÂÓ ‹-Ú· ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓfi ÛÔ˘, ÛÙÂ›-ÏÂ ÛÙÔ 693 8932769 μ·Û›ÏË˜

™Δ∏ ™øΔ∏ƒ√™ ◊ÚıÂ˜ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÔ˘ Â›· Ó· ·-Ê‹ÛÂÈ˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ‹ÛÔ˘ÓÙ¤ÏÂÈÔ˜, Ù· ¤¯·Û· ÁÈ· Ï›ÁÔ.693 7556925

GUNS N’ ROSES ªÚÔÛÙ¿, ÁÈ· ÙÔ °È¿ÓÓË: Â-ÂÈ‰‹ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÙÔ Ù˘-¯·›Ô Â›Ó·È ÔÏ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿: 6976242140, Á˘ÚÓ¿ˆ ΔÚ›ÙË!

ƒπμπ∂ƒ∞™ÙÔ ƒ·ÛÔÌfiÓ. ◊ÛÔ˘Ó ÌÂÎ¿ÔÈÔÓ. ª·˜ Û‡ÛÙËÛ·Ó,‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÛÔ˘.ΔÔ π ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÎ·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ. ΔÔ ¡ΔÛÔ˘ ·Ó¤‰˘Â ‚¿ıÔ˜ Î·È ̂ -ÚÈÌfiÙËÙ·. Δ· Û›ÁÔ˘Ú· Ì¿-ÙÈ· ÛÔ˘ fiÌˆ˜ (Î·È ·˘Ù‹ ËÁ·ÏÏÈÎ‹ Ì‡ÙË!) ‹Ù·Ó J, Î·È·˘Ùfi… ÙÔ ÂÚˆÙÂ‡ÙËÎ·.

ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏ΔÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÊÔÚÔ‡Û· ̄ ·Î›·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÂÛ‡ Ê·ÓÂÏ¿-ÎÈ ÏÂ˘Îfi, ÌÂ ÎÔ›Ù·ÍÂ˜ Î·ÈÌÔ˘ Â›Â˜ ÁÂÈ·,[email protected], ÁÏ‡Î·, Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÛfiÓÙÂ˜ Ì¤¯ÚÈÓ· ̄ ˆÚ›Ûˆ ÎÈ ·Ó... ı· ’ıÂ-ÏÂ˜, ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ó· ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ Úfi‚Â˜ ÁÈ· Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ÙË ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜; xxx

Bella Vista Â›Ì·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘

‹Û·ÛÙ·Ó Ì·˙› ·fi ÙÈ˜

16.7.96 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2000.

AÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ· ÚÈÓ

¿ÓÙ· ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. E¿Ó

·˘Ùfi ‰ÂÓ ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ Î¿ÙÈ ÙfiÙÂ

‰ÂÓ Â›Û·È ÂÎÂ›ÓË Ô˘ „¿-

¯Óˆ. E¿Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ·˘-

Ù¿ Ô˘ ÛÔ˘ ÁÚ¿Êˆ, ı¤Ïˆ

ÔÏ‡ Ó· ÛÂ ‰ˆ. ™‡ÓÙÔÌ·!

Lifestyle¿‰Â˜ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ›,

ÙÚ‡Â˜, ÁÈ¿Ë‰Â˜... Î·È Ô

Î‡ÎÏÔ˜ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ.

AÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿ È·, Ì· ÙfiÛË

¤ÏÏÂÈ„Ë ¿ıÔ˘˜; AÓ ıÂ˜

Ó· ÏÂ˜ fiÙÈ ̆ ¿Ú¯ÂÈ˜, ÚÔ-

Û¿ıËÛÂ Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ˜

ÛÂ Î¿ÙÈ ·ÏËıÈÓfi. Afi ÙË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Î¿Óˆ fiÓÂÈÚ·

Î·È ¤¯ˆ ÛÙfi¯Ô˘˜, ̆ ¿Ú¯ˆ.

EÛ‡ ¿ÏÈ ¤¯ÂÈ˜ ÌÈ· ÛÎ¤„Ë

¿ÌÔÚÊË Î·È ‚˘ıÈÛÌ¤ÓË

ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Î·Ï‡ÙÂ-

Ú· Ó· ÎÏ¿ÓÂÈ˜...

MÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ Ï›ÁÂ˜

ÂÈÏ¤ÔÓ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·

ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô º. Ô˘ ÊÔ-

‚¿Ù·È ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·...;

FC K all I need is U

...Î·ÏËÌ¤Ú·, ÌˆÚ¿ÎÈ ÌÔ˘!

M’ ·Á·¿˜;

£¤ÓË ÌÔ˘, Ë È‰¤· ÙË˜ Î·-

Ì·ÚÙ›Ó·˜ ‰ÂÓ ÛÂ Ô‰ËÁÂ›

Ô˘ıÂÓ¿... ı· ÙÚ¤¯ÂÈ ÁÈ·

Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô Ì¤Û· ÛÙË Ó‡-

¯Ù·! EÂÂ, ÂÛ‡... ÙÈ ÏÂ˜ ÁÈ·

ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜...

MfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ‚Ï¤-

ÂÈ˜ Î·ı·Ú¿, ÙËÓ Ô˘Û›·

‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ·!

;-) MÔ˘ ÏÂ›ÂÈ˜ @

Õ‰ˆÓ‹ËËË ÌÔ˘ 3/07 ̄ Úfi-

ÓÈ· ÔÏÏ¿, Ó· Ù· ÂÎ·ÙÔÛÙ›-

ÛÂÈ˜... Ì·˙› ÌÔ˘!! (Í¤ÚÂÈ˜

ÂÛ‡), Â›Û·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ

ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Î·È ·˜ ÌË

ÙÔ ‰Â›¯Óˆ ¿ÓÙ·

EÛ‡ Ô˘ ̇ ËÙ¿˜ ·fi ¤Ó·Óº. ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, Î·È ‰ÂÓ ‰·-ÁÎÒÓÂÈ˜, ‰ÒÛÂ ¤Ó· ÛÙ›ÁÌ·ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˜/· Â›Û·È...

IO regarda tu a ErmOu tuttigiOrni della settimana, viaspetO;

ŸÙ·Ó m...m...ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤-Ù·È Î¿ÓÂÈ Ù¤Ú·˜ ·ÓfiÚÂ¯ÙÔ!...ı¤ÏÂÈ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘ÙÔ˘-Ï›ÙÛ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ Î¿-ÓÂÈ m...m...ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi, OK;

O ÎfiÛÌÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂ-ÚÔ˜ ·Ó... Ï¤Á·ÌÂ Û’ ·Á·Ò¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ Î·È·Ó Î¿Ó·ÌÂ ¤ÚˆÙ· ̄ ˆÚ›˜ Â-ÓÔ¯¤˜... ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÙÔ˘ ¶‹-ÙÂÚ ¶·Ó

EÛ‡ Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿˜ ÈÙ·ÏÈ-Î¿... Ì‹ˆ˜ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›-ÓÂÈ˜ ÈÔ Û·Ê‹˜;

¶ÂÓıÒ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÂÓıÒÙ· ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È¯ˆÚ›˜ ÂÌ¿˜, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÙ’ ¿ÏÏ· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Â¿ÓÂ›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·.

§ÈÒÓÂÈ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ù‡ÈÛÛ·Ô˘ Â› Ì‹ÓÂ˜ ÛÂ ÊÙ‡ÓÂÈÁÈ· Ó· ÏÔ˘ÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ·fi

Û¤Ó· Ù· ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ·; PÔÌ·-ÓÙÈÎ‹ ‹ ËÏ›ıÈ·;

EÛ‡ Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÂÛ·È ÛÙÔÓº. ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ 131, ·fi ÙÈÁÚ¿ÌÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ÛÔ˘; 300 ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ º.˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŒÓ·˜ º.

Shrek›‰ÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Â-ÍˆÁ‹ÈÓÔÈ ·Á·¿ÓÂ. TÔ 7ÁÈ· ¿ÓÙ·. N¤ÌÔ

°ÈˆÚÁ›·-ÕÚÙÂÌÈ˜, ÕÚÙÂÌÈ˜-°ÈˆÚÁ›·, Û·˜ ÂÚÈÌ¤Óˆ™·ÓÙÔÚ›ÓË ÁÈ· Ó·... Ï·-ÙÛÔ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ! MÔ˘ ÏÂ›ÂÙÂ‹‰Ë! M˘ÚÛ›ÓË

TÔ ·Ú·‰¤¯ÔÌ·È, ÌÔ˘ ÏÂ›-ÂÈ˜ ·›ÛÙÂ˘Ù·, ÚÂ °ÈÒÚ-ÁÔ! 693897...

AÓ Ë ·Á¿Ë ÔÓ¿, Â˜ ÌÔ˘ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· Û’ ·˘Ù‹ ÛÂ „¿-¯Óˆ... ÎÈ ·Ó Ë ·Á¿Ë ¿ÓÙ·ÓÈÎ¿... Â˜ ÌÔ˘! °È·Ù› ¿ÏÈÛÂ ̄ ¿Óˆ;.. KÏ¿Ú·

M˘Á¿ÎÈ Î·È ™‚ÂÓ Û·˜ ·Á·-Ò ÔÏ‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó·ÍÂ¯ˆÚ›Ûˆ ÈÔ ı¤Ïˆ ÈÔÔÏ‡ - ÁÂÈ· Û·˜ ÙÒÚ·, ÁÂÈ·

There’s a light when mybaby is in my arms.Hesitate when I feel I maydo harm to him... causethis feeling we can shareand I know he’s reached...

°È· Ì¤Ó· ı· Â›Û·È ÁÈ· ¿ÓÙ·ÌÈ· ¿ÏÏË, ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·,ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹, Ë ÌÔÓ·‰È-Î‹ ÌÔ˘ ·Á¿Ë. A˘Ù‹ Ô˘ı· ÌÔ˘ ÏÂ›ÂÈ ¿ÓÙ·, ·˘Ù‹ÌÂ ÙÔ ·È‰ÈÎfi ̄ ·ÌfiÁÂÏÔ, ÙÔ˙ÂÛÙfi ‚Ï¤ÌÌ· Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓÙfiÛÔ ‰· ÌÈÎÚÔ‡Ï· ÂÏ›ÙÛ·›Ûˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ·˘Ù›.H ÌÈÎÚÔ‡Ï· ÌÔ˘...

ÕÓÈÌ· Í·ÓıÈ¿ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ™¿‚‚·ÙÔ ‚Á·›ÓÂÈ˜;

•¤ÚÂÈ˜ ÂÛ‡ 21.4.2004 ÛÙÔ

ÚÒÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ Úˆ›

ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ

‚Ú¿‰˘… ‰˘Ô Ï¤ÍÂÈ˜ £ÈıÈ

ÙÔ˘… ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔ˘

§›˙·, Ê¤ÚıËÎÂ˜ ¿Û¯ËÌ· Î·È

¤Î·ÓÂ˜ ÔÏÏ¿. ¶¿ÏÈ fiÌˆ˜

‰ÂÓ Û‚‹ÓÔ˘Ó ÙË §›˙· ÙË˜

∫Ú‹ÙË˜, ı˘Ì¿Û·È; ÃÚfiÓÈ·

ÛÔ˘ ÔÏÏ¿. ™‡ÚÔ˜…

¶ÔÙ¤ ÌË ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ fiÙÈ ¤Ó·˜

¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤-

ÓÔ˜ ÂÂÈ‰‹ ÁÂÏ¿, ̆ ¿Ú-

¯Ô˘Ó ‰¿ÎÚ˘· Ô˘ Î˘ÏÔ‡Ó

ÈÔ ‚·ıÈ¿, ÎÈ ·˘Ù¿ ÔÓ¿ÓÂ.

ª·˜ Ù· Â›Â fiÏ· Ô ª¿Ú-

ÎÔ˜, ÌËÓ Í·Ó·Û¯ÔÏËıÂ›˜

Ì·˙› ÌÔ˘. ª·ÎÚÈ¿.

¶ÚÔ˜ ·ÂÏÈÛÌ¤ÓË-∑ÂÓ,

ΔÔ‡Ï· Î·È ÏÔÈ¤˜ Ì˘ÚÙˆ˚-

Î¤˜: ¤¯ÂÙÂ ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÈ˜

‚Ô‡ÚÙÛÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‚ÚÔ‡-

ÙÛÂ˜. •ÂÎ·ı·Ú›ÛÙÂ ÙÈ ı¤ÏÂ-

ÙÂ ·ÓÙ› Ó· ÎÏ·›ÁÂÛÙÂ!

¶·¿ÎÈ ÌÔ˘ Â‰Ò Î·È ÙÚÂÈ˜

Ì‹ÓÂ˜ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙË

˙ˆ‹! £¤Ïˆ ÌfiÓÔ Ó· ÛÂ ¤¯ˆ

·ÁÎ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÛÂ ÊÈÏ¿ˆ!

ΔÔ ÚÔ˙ ÂÏÂÊ·ÓÙ¿ÎÈ ÛÔ˘

¶ÂÓÙÔ˙¿ÏË Î·ÛÙÚÈÓfi, ÛÔ‡-

ÛÙ· ·Ó ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜, ‰ÒÛÂ

ÛÙ›ÁÌ·, ÌÔÓfiÁÚ·ÌÌ· Î·È

Ù· ¤ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‡ÌÂ-

Ú· ·’ ÙÔ ÎÈÓËÙfi.

ΔÔ‡Ï·, ¿ÓÙÂ Î¿ÓÂ Î·ÌÈ¿

‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì¿Ó· ÌÔ˘… ‹ ¤Ï·

Ó· ÛÙËÓ Î¿Óˆ ÂÁÒ! 697

4327627

Ÿ,ÙÈ ̆ ‹ÚÍÂ, ÁÈ· ¿ÓÙ· ı·

˘¿Ú¯ÂÈ, ̄ ¿ÓÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ

ÚfiÛˆÔ Ô˘ Ï¿ÙÚÂ˘Â˜

Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ˜ ÙËÓ ÂÏ·-

ÊÚfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Î·ıË-

ÌÂÚÈÓÒÓ, Î·ÚÈfiÏË ı¿Ó·ÙÂ.

¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

∞Ê‹ÛÙÂ ÙÈ˜ Î·Ù¿ÚÂ˜ Î·È Ù·

·ÓÔ‡ÛÈ· ·È¯Ó›‰È·, Î·È ̇ ‹-

ÛÙÂ Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Á·¿ÙÂ

ÙËÓ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ Û·Ó Ó· Â›-

Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¶‹ÙÂÚ ¶·Ó

∂›Ì·ÛÙÂ Î¿ÙÈ ‰È¿¯˘ÙÂ˜ ·È-

Ûı‹ÛÂÈ˜, ̄ ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· Ó·

Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂ, ÛÙ·

ÓÂ‡Ú· Ì·˜ ÌÂÚ‰Â‡ÂÙ·È

fiÏË Ë Ê‡ÛÈ˜, ÛÙÔ ÛÒÌ·,

ÛÙËÓ ÂÓı‡ÌËÛË fiÓÔ˘.

¶¤Ú·Û·Ó Ì‹ÓÂ˜… ÁÈ·Ù› Â-

Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ Ó· ÚÔÛÔÈ-

Â›Û·È fiÙÈ ̇ ÂÈ˜; ∑‹ÛÂ ¡ÙÈÓÔ‡-

ÏË Î·È Â›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· Ó·

‚ÔËı‹Ûˆ… ÌfiÓÔ ¿ÚÂ ÙËÓ

·fiÊ·ÛË…

∞˜ ‹Ù·Ó Ó· ÓÈÁÒ Û·Ó ÌÈ·

ÛÙ·ÁfiÓ· Ì¤Û· ÛÙ· ̄ Â›ÏË

ÛÔ˘ ÂÁÒ…

…ÂÁÒ Ó· Í¤ÚÂÈ˜ ı· ’Ì·È

¿ÓÙ· Ô ¿ÓıÚˆfi˜ ÛÔ˘…

·ÔÚÂ›˜ ÔÈÔÓ ·’ ÙÔ˘˜

‰˘Ô Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó·

Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜…

…Ë ·Ô˘Û›· ÛÔ˘ ¤Ó·˜

ÛÙ·˘Úfi˜ Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ˜

ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘… ¤Ó· ÛÔ˘

ÊÈÏ› ÌfiÓÔ ÎÈ ·˜ ¤ı·ÈÓ·

ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÛÔ˘…

ÃÚÈÛÙ›Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÛ‡ Â›Û·È

ÙÔ ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ! ΔÔ ÎÔ˘ÏÔ˘-

Ú¿ÎÈ ÙÔ ¤Ê·ÁÂ˜; ªËÓ ÎÚ‡-

‚ÂÛ·È ¿ÏÏÔ… ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ!

ΔÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·-

ÏÔÓ›ÎË ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ. ª·-

Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÙÔ

Í·Ó·˙‹Ûˆ ÌfiÓÔ Ì·˙› ÛÔ˘…

ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ GPS…!

√È ∞Ó¿·, ÙÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ı·

ÌÂ ̂ ÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó! ∞ÏÏ¿ ÙÈ Ú›-

ÛÎÔ Ó· ¿Úˆ È·; ΔËÓ ·¿-

ÓÙËÛË ÙËÓ ¤‰ˆÛÂ˜ Î·È Ì¿ÏÈ-

ÛÙ· fi¯È ÌÂ Î·Ïfi ÙÚfiÔ!

Œ¯ˆ ¿‰ÈÎÔ, ÚÂ Á·ÌÒÙÔ, È·;

¡· Í¤ÚÂÈ˜ ÂÁÒ ÂÛ¤Ó· ÔÏ‡

ÛÂ ·Á·Ò…

ŸÙ·Ó ¤ÂÛÂ ÙÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ¤Î·-

ÓÂ˜ Â˘¯‹; ΔÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ

ÚfiÏ·‚· Ó· ÛÂ ·Á·‹-

Ûˆ… Ú¿ÛÈÓ· ÁÏ˘Î¿ ÌÔ˘

Ì¿ÙÈ·…

[email protected]

ª·Ú›·… fiÛÔ ÔÏ‡…

™Â Â›‰·...°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ

ÌÂ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

°Ú¿„Â ÁÈ· ÙÔ •∂ƒ∂π™ ∂™À (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ÙÔ ÌÂ SMS: AVXE, ÎÂÓfi Î·ÈÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525

∞ÚÈıÌÔ› ÎÈÓËÙÒÓ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô-ÓÙ·È ÌfiÓÔ Â¿Ó Â›Ó·È ›‰ÈÔÈ ÌÂ ÙÔ

ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ¤·.

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È

ú 1,19 ÌÂ º¶∞

•¤ÚÂÈ̃ ÂÛ‡...H «A.V.» ¿ÂÈ ‰È·ÎÔ-¤˜! TÔ ›‰ÈÔ Ó· Î¿ÓÂÙÂÎÈ ÂÛÂ›˜! °È· ÙÈ˜ Âfi-ÌÂÓÂ˜ 4 Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ù·™Â ∂›‰· / •¤ÚÂÈ˜ ∂Û‡‰ÂÓ ı· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌËÓ‡-Ì·Ù·. MÔÚÂ›ÙÂ Ó· Í·-Ó·ÛÙÂ›ÏÂÙÂ ·fi 1/09,ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡ÓÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ ÙË˜ 7/09

™∂ °¡øƒπ∑ø...

¶·ıÔÏfiÁÔ˜-¯ÂÈÚÔ‡ÚÁÔ˜

39¯ÚÔÓÔ˜ ·Ú›ÛÙË˜ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂ›·˜, ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË˜ ÌÂ ·ÚÚÂÓˆ¿ ̄ ·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚË˜,‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¿Óˆ ú 4.000ÌËÓÈ·›ˆ˜, Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜, I.X.,·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÂÁ¿ÏË,ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 35 Â-ÙÒÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, Â˘ÁÂÓÈÎ‹.

KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3620.147, fax 2103636.546 www.pappas.gr,Î·ıËÌÂÚÈÓ¿.

56¯ÚÔÓÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, „ËÏfi˜,ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿-ÙË˜, ÌÂ ÂÈ‚ÏËÙÈÎ‹ Ê˘ÛÈÔ-ÁÓˆÌ›·, Â˘Á¤ÓÂÈ· Î·È ¿„Ô-ÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÂÈÙ˘¯Ë-Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔ ÙÔ˘, Â˘Î·-Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÌÂ È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·-

ÙÚÂ›Ô, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú7.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›·ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤-ÓË. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.°Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡Ï-Ï·», ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ(ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), 2106120.611, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00

AÓ ı¤ÏÂÙÂ ¤Ó·Ó ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ Á¿-

ÌÔ ÂÈ¤‰Ô˘, ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›ÔÛ˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡ÏÏ·»ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜ ı· Á›ÓÂÈÚ·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. £· ‚ÚÂ›ÙÂ·˘Ùfi Ô˘ ̇ ËÙ¿ÙÂ ·Ó¿ÌÂÛ··fi ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· ÂÎÏÂÎÙ¿Î·È ÌÂ Î‡ÚÔ˜ Ì¤ÏË, ·fiAı‹Ó·-¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·-NËÛÈ¿-E˘ÚÒË-AÌÂÚÈÎ‹, ¿ÓÙ·ÌÂ ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9:00-21:00,™¿‚‚·ÙÔ 9:00-14:00¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, M·ÚÔ‡ÛÈ

(ÏËÛ›ÔÓ H™A¶), ÙËÏ. Î¤-ÓÙÚÔ 210 6120.611

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ 67¯ÚÔÓÔ˜, ‰Ë-ÌfiÛÈÔ˜ ̆ ¿ÏÏËÏÔ˜, ̄ ‹ÚÔ˜,¯ˆÚ›˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÂÌÊ·-Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi·Ú¿ÛÙËÌ·, ÁÏ˘ÎÔÌ›ÏËÙÔ˜,Â˘ÁÂÓ‹˜, Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô˜, ̆ -ÁÈ‹˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·ÓÂÍ¿ÚÙË-ÙÔ˜, ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¿Óˆ ÙˆÓú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Î˘Ú›·˜ ¿ÓÂ˘ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂˆÓ, Î·ÏÔ‡ ̄ ·Ú·ÎÙ‹-Ú·, ÚfiÛ¯·ÚË, ̄ ·ÌËÏÒÓÙfiÓˆÓ, ÁÈ· Û˘Ì‚›ˆÛË-Á¿ÌÔ.°Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «K·˜ æ‡Ï-Ï·», ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 6120.611

EÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜ 58¯ÚÔÓÔ˜ Î·ıË-ÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜,ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ¿ÓÂ˘ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎÔ‡˜ÙÚfiÔ˘˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜, ú2.500 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË

ÂÚÈÔ˘Û›·, I.X., Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜,ÂÈı˘ÌÂ› Û‡˙˘ÁÔ ¤ˆ˜ 46 Â-ÙÒÓ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹, Â˘ÁÂÓÈÎ‹ ÁÈ· ‰È·ÌÔ-Ó‹ Aı‹Ó· ‹ Pfi‰Ô. KÔ˜ ¶¿·˜, OÌ‹ÚÔ˘ 38KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ÙËÏ. 2103620.147, fax 2103636.546, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9:00-21:00

AÓÂ·Ó¿ÏËÙË È·ÙÚfi˜-·Ó·ÈÛıË-

ÛÈÔÏfiÁÔ˜, ÂÒÓ˘ÌË ÂÈÛÙ‹-ÌˆÓ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, 40¿Ú·Í·ÓıÈ¿, Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÈ-ı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· - ‰È·ÎÔ¤˜ÌÂ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ - ÔÏ. ÌË¯·ÓÈ-Îfi - È·ÙÚfi - ‰ÈÎËÁfiÚÔ - ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›·. A˘ıËÌÂÚfiÓ Ú·-ÓÙÂ‚Ô‡. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ KAM AÌ·-ÚÔ˘Û›Ô˘, 210 8064.902

EÏÏËÓÔÂÏ‚ÂÙfi˜ ÎÏÈÓÈÎ¿Ú¯Ë˜

52¯ÚÔÓÔ˜, 1,82, ·ÚÚÂÓˆfi˜¿ÚÈÛÙË˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜,ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙË˜, Â˘ÁÂÓ‹˜, ÌÂ

ÔÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎfi˜, È‰ÈfiÎÙËÙË ÎÏÈÓÈÎ‹,‚›Ï·, ÛÎ¿ÊÔ˜, ·Î›ÓËÙ· Ô-Ï˘ÙÂÏ‹, 2 I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜¿Óˆ ú10.000, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›·¤ˆ˜ 45 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚÊË, ÌÂ·È‰Â›·. AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ 40¯ÚÔÓÔ˜, 1,80,·ÚÚÂÓˆfi˜, ¿ÚÈÛÙË˜ ÔÈÎÔ-ÁÂÓÂ›·˜, Â˘ÁÂÓ‹˜, ÌÂ ¿„Ô-ÁÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙÔ ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÎÔÈÓˆÓÈ-Îfi˜, ·Î›ÓËÙ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂ-Ó·, ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·,I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ¿Óˆ ú 3.500,ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 36 ÂÙÒÓ, fi-ÌÔÚÊË, Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜,ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.AÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜, ¶ÂÈ-Ú·È¿˜, K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

E›Ì·È 45 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜,Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ˜, ÌÂ ÛÙ·ıÂ-Úfi Â¿ÁÁÂÏÌ·. AÓ·˙ËÙÒÛÔ‚·Ú‹, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÁÓˆÚÈ-Ì›· ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. 694 5814729

°˘Ó·›Î· ÔÚÔıÂÙÈÎ‹ ˙ËÙÂ› ÔÌÔÈ-Ô·ıÂ›˜ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ô Ê‡ÏˆÓÁÈ· ·Ï‹ ÊÈÏ›·. ÙËÏ. 6977248011

ŒÏÏËÓ·˜ ÂÍ AÌÂÚÈÎ‹˜ (45 Â-ÙÒÓ) ̇ ËÙÒ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ· ÙÈ˜‰È·ÎÔ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰··fi 24 IÔ˘Ï›Ô˘, Î·È ÁÈ·ÁÓˆÚÈÌ›·, ‰ÂÛÔÈÓ›‰·˜ ·fi20 ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. °ÈÒÚÁÔ˜, ÙËÏ. 001 2013362214

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

KÂÚ·ÌÈÎ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÎÚÔ‡ÁÏ˘ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ̄ ÚË-ÛÙÈÎÔ‡ Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·ÈÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. 2106411.392, 693 7411215


™Ù·ıÌÔ› ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, ª¤-Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·-ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfiÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈ-ÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·ΔÚ·Ì ™∂º, ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·: ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, Δ∂π ∞ı‹Ó·˜, Δ∂π¶ÂÈÚ·È¿, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎ‹, A™√∂∂, ∞™∫Δ

43 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ ∞ı‹Ó· & ¶ÂÈÚ·È¿ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ· ñ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 2,

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ £Ë‚ÒÓ 372 & IÂÚ¿˜ O‰Ô‡, AÈÁ¿ÏÂˆ ñ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42,Ã·˚‰¿ÚÈ ñ A¯·ÚÓÒÓ 330, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ· ñ ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ §. BÔ˘-ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 3, ™Ù‡ÏÔÈ √Ï˘Ì›Ô˘ ¢Èfi˜Ø ñ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1, °Ï˘Ê¿‰· ñAÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71, °Ô˘‰› ñ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, ¢¿ÊÓË ñ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘2, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106, K·ÏÏÈı¤· ñ AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18, K·ÏÏÈı¤· (¶¿-ÓÙÂÈÔ˜) ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94, BÈÎÙÒÚÈ· ñ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18, OÌfiÓÔÈ· ñ AÎ·-‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó· ñ AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜, AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›-Ô˘ 2, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ñ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4, BÔ‡Ï· ñ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË, P¤ÓÙË˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ AÊÂÓÙÔ‡ÏË45, T˙¿ÓÂÈÔ, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘, KÂÚ·ÙÛ›ÓÈ ñ ™fiÏˆÓÔ˜64 & ™›Ó·ñ ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë ñ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ñ TÛ·Î¿ÏˆÊ14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §Â‚›‰Ô˘ 1, KËÊÈÛÈ¿ ñ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21, KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜ ñ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏËØ ñ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2, M·ÎÚ˘-ÁÈ¿ÓÓË ñ EÚÌÔ‡ 2, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ Village, M·ÚÔ‡ÛÈ ñ ¶Â˘ÎÒÓ 4, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ2·˜ M·˝Ô˘ 14, N. ™Ì‡ÚÓË ñ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ñ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150,¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ñ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 76, Factory Outlet ñ ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÔ‡ÏÔ˘ 49, ¶ÂÚÈ-ÛÙ¤ÚÈ ñ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212, ÃÔÏ·ÚÁfi˜ ñª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141, ªÔÛ¯¿ÙÔ ñ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ ñ ¶·¿ÁÔ˘ 69,∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ Î·È Ã. ª¿ÓÙÈÎ·, ƒ·Ê‹Ó·

EM¶A™™Y, ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA, ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 / ∑π¡∞, §.

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞, ª·ÚÔ‡ÛÈ,∫ËÊÈÛ›·˜ 234 / STARCITY, ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘.

™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35 & T˙ˆÚÙ˙ ñ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ ñ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15

& AÎ·‰ËÌ›·˜ ñ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ñ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55

∂§∂À£∂ƒ√À¢∞∫∏™¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ñ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102ñ §·˙·Ú¿ÎË 27 ñ ∫ËÊÈÛ›·˜ 268

32 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 70.000) DELIVERYKÂÊ·Ï¿ÚÈ, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 ñ City Plaza, Bo˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜85 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ñ K˘„¤ÏË, º. N¤ÁÚË18 ñ æ˘¯ÈÎfi, KËÊÈÛ›·˜ 310 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 ñ

N. ™Ì‡ÚÓË, Ï. XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 ñ ¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜&™ÙÚ·-ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· ñ KÔÏˆÓ¿ÎÈ, ™ÎÔ˘Ê¿ 52 ñ XÔÏ·ÚÁfi˜, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 ñ ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ñ N. EÚ˘ıÚ·›·, KËÊÈÛ›·˜ 373 ñ K·Ï·Ì¿ÎÈ, §. ¶ÔÛÂÈ‰Ò-ÓÔ˜ 22 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ, §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 ñ N. ºÈ-Ï·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶›Ó‰Ô˘ 1 ñ HÏÈÔ‡ÔÏË, ™. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 106 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, AÁ. °Ï˘ÎÂ-Ú›·˜ 11 ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈı¤·˜ 48 ñ AÌÂÏfiÎËÔÈ, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175 ñ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K‡ÚÔ˘ 104 ñ °Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, M. AÏÂÍ¿Ó-‰ÚÔ˘ 21 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, T˙·‚¤ÏÏ· 106 ñ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, §. ¶·¿ÁÔ˘ 93 ñ ¢¿Ê-ÓË, §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 167 & §‹ÌÓÔ˘ 2 ñ N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ, §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿-

‰ˆÓ 2 ñ BÔ‡Ï·, B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 ñ Village Center, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ÕÁ. ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 202 ñ K·ÏÏÈı¤·, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 ñ KÔÚ·‹,KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 3 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ PIZZA HUT ™TH £E™™A§ONIKH ∫¤ÓÙÚÔ,§. N›ÎË˜ 79 ñ ¡. ∫Ú‹ÓË, MÈ·Ô‡ÏË 2 ñ ªfiÙÛ·ÚË, ∫·Ú·Î¿ÛË 76

6 ∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞ KFC ™THN A£HNA (ÙËÏ. 801 11 50000) DELIVERY°Ï˘Ê¿‰·, MÂÙ·Í¿ 5 ñ ¶ÂÈÚ·È¿˜, A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 ñ

OÌfiÓÔÈ·, Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ñ Village, £Ë‚ÒÓ 228 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, §. YÌËÙÙÔ‡ 123

13 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ NEOSETKËÊÈÛ›·˜ 190, KËÊÈÛÈ¿ ñ MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 419, AÁ.

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ñ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 16, K·ÏÏÈı¤· ñ EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 4, OÌfiÓÔÈ· ñ§. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ 402, N. HÚ¿ÎÏÂÈÔ ñ ¶. P¿ÏÏË 230, N›Î·È· ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 175,Ï. AÌÂÚÈÎ‹˜ ñ HÚ. ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ 69-71, ¶ÂÈÚ·È¿˜ ñ IÂÚ¿ O‰fi˜ 187, AÈ-Á¿ÏÂˆ ñ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 46, ÕÏÈÌÔ˜ ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583, AÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏËñ O‡ÏÔÊ ¶¿ÏÌÂ 13, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ ñ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 71, ªÂÓ›‰È ñ °Ú. §·-ÌÚ¿ÎË 382, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ. ñ £Ë‚ÒÓ 195, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.

6 ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¡∂√ ∫∞Δ√π∫∂π¡BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 48, KÔÏˆÓ¿ÎÈ ñ §. KË-

ÊÈÛ›·˜ 282, X·Ï¿Ó‰ÚÈ ñ K‡ÚÔ˘ 70, °Ï˘Ê¿‰· ñ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 127, Aı‹-Ó· ñ BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 517, HÏÈÔ‡ÔÏË ñ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 404, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 ñ EÍ¿Ú¯ÂÈ·, £ÂÌÈ-ÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 78 & B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ ñ K·ÏÏÈı¤·, ™·ÊÔ‡˜95 ñ KÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ñ M·ÚÔ‡ÛÈ,¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 1 ñ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ, ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ñ N¤·IˆÓ›·, ¶Ï·ÙÂ›· ¶¿ÚÛË˜ ñ N¤· KËÊÈÛÈ¿, IÏÈÛ›ˆÓ 24 &¶Ï·Ù¿ÓˆÓ ñ N¤· ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·, ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·-

Ú›Ô˘ ñ ª·ÚÔ‡ÛÈ, The Mall Athens, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35 ñ Village P¤ÓÙË˜, £Ë-‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË ñ X·˚‰¿ÚÈ, °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 57 ñ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶Â-ÓÙ¤ÏË˜ 4 ñ BÚÈÏ‹ÛÛÈ·, §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112-114 ñ °·Ï¿ÙÛÈ, §. BÂ˝ÎÔ˘ 109 ñ£ËÛÂ›Ô, A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 ñ ÿÏÈÔÓ, ¶‡ÚÁÔ˜ B·ÛÈÏ›ÛÛË˜ Escape Center ñ KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, ™fiÏˆÓÔ˜ 10 ñ AÈÁ·›Ô˘ 2 & §. ™˘ÁÁÚÔ‡ 141, N. ™Ì‡ÚÓË ñ §. AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ 221 ñ M·Ú›Ó· Z¤·˜ ñ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KˆÓ/ÏÂˆ˜ 78-80 ñ N. EÚ˘-ıÚ·›·, X. TÚÈÎÔ‡Ë 146 & ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ ñ ¶. º¿ÏËÚÔ, AÌÊÈÙÚ›ÙË˜ 3 ñ ¶·Ú¿-‰ÂÈÛÔ˜, §. KËÊÈÛ›·˜ 46 & °Ú·ÓÈÎÔ‡ ñ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 27 ñ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, YÌËÙÙÔ‡109 ñ ¶Â‡ÎË, EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 15 ñ ¶·ÏÏ‹ÓË, §. M·Ú·ıÒÓÔ˜ 130 ñ ¶ÈÓ·ÎÔ-ı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50 ñ ¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 ñ ™Ù·‰›Ô˘5 ñ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ ñ FLOCAFE E£NIKøN O¢øN ÕÁ. ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜ 23Ô ̄ ÏÌ. EıÓ. O‰Ô‡ AıËÓÒÓ-§·Ì›·˜ ñ ™EA ATTIKH™ O¢OY

AÈfiÏÔ˘ 97 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 1

¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ /£∂™™∞§√¡π∫∏ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 ñ

Mediterranean Cosmos, 11Ô ̄ ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡ £ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

4 π∂∫ ¢∂§Δ∞ ™Δ√ ∫∂¡Δƒ√ƒÂı‡ÌÓÔ˘ 3, ªÔ˘ÛÂ›Ô ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 26 ñ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 7∞ñ ªÂÙÛfi‚Ô˘ 10 ¶∂ƒπ√Ã∂™

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS, KAº∂Δ∂ƒπ∞) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ.™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

THE MALL ATHENS (FNAC, ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À, VIRGIN, FLOCAFE)

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏: OCTOBER FEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82AM¶E§OKH¶OI: Bookstore ∞ÓÙ›ÔÏÈ˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„· /BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6 / ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 &¶·ÓfiÚÌÔ˘ / PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜158 / ∞°√ƒ∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Î·È μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113 / SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115. ∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞.: ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8ATTIKH™ ¶§.: GAGARIN §ÈÔÛ›ˆÓ 205BOTANIKO™: ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34Bƒπ§∏™™π∞: ∂§π∞ ∫∞π §∞¢π ∫ÈÛÛ¿‚Ô˘ 14 /°∫∞∑π: ¡∂√ ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 / DIRTY STR.EAT TÚÈ-ÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12°§YºA¢A: VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1 / VIRGIN ¢Ô˘ÛÌ¿ÓË 26 /JACKSON ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2 / FCUK ∞ÁÁ. ªÂÙ·Í¿ 31 / TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4/ ∑∞Ã∞ƒ∏ ™Δ∏¡ ∞∫ƒ∏ °Ô‡Ó·ÚË 192 (ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·)EKA§H: IPEN §. £ËÛ¤ˆ˜ 57E•APXEIA: MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39 / WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80 / ART CUT ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË 100 / BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘ / INFO

CAFÉ ªfiÙ·ÛË 7 Zø°PAºOY: BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO: §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 / ™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 /∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 Î·È ∞. ¶·‡ÏÔ˘ / ª√À™∂π∞∫√™

Ãøƒ√™ «HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 KA§§I£EA: TPO¶IKA§ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 223 KENTPO: SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52 / KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘ 3 /KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ ÙÔ˘ μÈ‚Ï›Ô˘ / NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28 /¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65 / ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏËÈÔ‡ 1-3 / ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜116 / Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12 / EN A£HNAπ™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9 /∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18 / π∞¡√™ ™Ù·‰›Ô˘ 24/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘64 / ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 /ºø§π∞ Δ√À μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘25 / £∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2 / °∂ƒª∞¡π∫√ °§ø™™π∫√ ∫∂¡Δƒ√

™fiÏˆÓÔ˜ 136 / VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5 / º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞ÈfiÏÔ˘ &ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17 / R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21 /VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34 / ¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5 / JANEΔTO’S

μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7 / FRIENDS ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5 / ™ΔO∞

¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 / INTEA§ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46 / MOY™EIO M¶ENAKH

∫Ô˘Ì¿ÚË 1 / CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / μπμ§π√¶ø§∂π√

∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / X-EAT ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6 & ∫·Ú‡ÙÛË / BACARO

™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 & ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘ / °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31KHºI™IA: KLIKCafé ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 34 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 KO§øNAKI: PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10 / °∫∞§∂ƒπ ∑√Àª¶√À§∞∫∏

¶Ï·ÙÂ›· ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 / LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8 / MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË 14 /FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ / MENU ∫·„¿ÏË 6 / .LA∫

™ÎÔ˘Ê¿ 10 / PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30 / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ 2 / ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ Café ALU √Ì‹ÚÔ˘ 58 / TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49 / ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45 /MINIM’S ™ÎÔ˘Ê¿ 48 / ºI§ION ™ÎÔ˘Ê¿ 34 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49 /dFRANK ™›Ó· 50 / ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ / JACKSON

ªËÏÈÒÓË 4 / EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5 / ¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ &ΔÛ·Î¿ÏˆÊ /¶§∞Δ∂π∞ ∫√§ø¡∞∫π√À

KO§øNO™: G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 230 / E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12∫Àæ∂§∏: SELECT ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 26 / ºø∫πø¡√™ ¡∂°ƒ∏

MAPOY™I: VILLAGE CENTRE (VIRGIN, EVEREST), SPARK’S ∞Á.

∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61, º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À ¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ ª∂§π™π∞: PETROGAZ §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 22M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I: ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘ 7 ª√™Ã∞Δ√: IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. EPY£PAIA: ∞¶§∞ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ¢∂•π∞ Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 135N. IøNIA: COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘ 5 / BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™

ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 N. KO™MO™: ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·Ú‡Ô˘ 37N. ª∞∫ƒ∏: ∞À§∏ TOY ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞: √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3¶A°KPATI: JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18 / VILLAGE

CINEMAS (VIRGIN) º∞ƒª∞∫∂π√ ∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8¶A§IA ¶ENTE§H: ºOÀƒ¡O™ T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10¶∂πƒ∞π∞™: OCTOBER FEST ∞ÎÙ‹ ªÈ·Ô‡ÏË 79 / ∫ITCHEN μ∞R ª·Ú›Ó·∑¤·˜ /PIN UP ∞ÎÙ‹ ¢ËÏ·‚¤ÚË, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ / MECCA ∞ÎÙ‹∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ 62, ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ. ¶EPI™TEPI: ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 ¶§AKA: EDEN §˘Û›Ô˘ 21, GALLERY CAFE ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 33¶O§Y°øNO: £EATPO AMOPE ¶ÚÈÁÎÈÔÓÓ‹ÛˆÓ 10PENTH™: VILLAGE PARK (E§EY£EP√À¢∞∫∏™, VIRGIN)/ ALLOU FUN PARK / SUPER BOWL,∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10TAYPO™: π¢ƒÀª∞ ª∂π∑√¡√™ ∂§§∏¡π™ª√À ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 254ºI§O£EH: ¶A§IA A°OPA ∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI: MIKPO™ KOPAH™ ¶·¿ÁÔ˘ 7 / ∞°√ƒ∞ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 52 /ROBIN’S HOOD μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34,MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4.XI§TON: A°OPA Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46 /∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓæYPPH: KOYZINA-CINE æÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44 / SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65æYXIKO: EX LIBRIS ™ÔÏˆÌÔ‡ 4-6 / XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196 / π¢ƒÀª∞

¢∂™Δ∂ OÌ‹ÚÔ˘ 8 / DEAL’S ¢ËÌ. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 / ¶I¶EPIA ∞ÁÁ. ™ÈÎÂÏÈ·ÓÔ‡ 8/ μ∂¡∂Δ∏™ æ˘¯¿ÚË & ¢. μ·ÛÈÏÂ›Ô˘

∫∞π ™∂ 35 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87ñ M‡ÏÔ˜ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56 ñ π·Ófi˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤-ÏÔ˘˜ 7 ñ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ Ï. §Â˘ÎÔ‡ ¶‡ÚÁÔ˘ /ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1 ñ Spirto ∑Â‡ÍÈ‰Ô˜(‰›Ï· ¶¿ÛÙ· ºÏfiÚ·) ñ °Î·ÏÂÚ› TNT ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓË˜ñ KitchenBar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ ñ ∫·Ê¤ °·˙›· ∫·Ú. ¡ÙËÏ 22 ñ π‰ÂÔ‰ÚfiÌÈÔ ¶Ï.¡·˘·Ú›ÓÔ˘ ñPara poli N›ÎË˜ 15 ñ Bar Bigaroom ¶·‡ÏÔ˘ ªÂÏ¿ ñ μÈ-‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10 ñ Art House BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 ñ Café Stretto∫·Ú. ¡ÙËÏ 18 ñ Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 ñ Cofix §. M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 ñDon’t Tell Mama ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 9 ñ Local Espresso Bar ¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ &ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 ñ Pastaflora Darling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 ñ Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË ñ£ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21 ñ OÏ‡ÌÈÔÓ Colonial Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ JointAÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 ñ Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 ñ Virgin Megastore 11Ô ¯ÏÌ.·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ £ÂÛ. ñ P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 ñ OÏ‡ÌÈÔÓÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 ñ XAN£ Ï. XAN£ ñ Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫Ô-ÚÔÌËÏ¿ 19 ñ ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §. ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 ñ μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·ÚÌÔ˘Ó¿-ÎË˜ Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ñ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∫Ô‡ÎÏ·˜ ÕÚÙ. ª·ÎÚ›‰Ô˘ ª. °ÂÓÓ·-‰›Ô˘ 2, Ï. ÕıˆÓÔ˜ ñ Gallery Kalfayan ¶ÚÔÍ¤ÓÔ˘ ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 ñ InterniM. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 6 ñ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ ıÂÛ/Ó›ÎË˜ ñOdeon ¶Ï·ÙÂ›· (8·›ı.) TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·»

Ã∞§∫π¢∞: Mostar ñ Cinema ñ Flocafe ñ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best WesternLucyñ Xenia ñ MÔ‡Î· Club ñ Sabia ñ Special Food, (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1,NÂÔÊ‡ÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ. ÛÙÔ ÙËÏ. 210 3617.360

∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 325 ÛËÌÂ›·

∏ «∞.V.» «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·»

ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ̌ ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE

°π∞ ¡∞ ∫∞Δ∞Ãøƒπ™∂Δ∂ ªπ∞ ∞°°∂§π∞ ™Δ∏¡ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞

ÂÈÎÔÈÓ̂ Ó‹ÛÙÂÌÂ ÙÔ 210 3617.369 (11.00 -19.00)

XÚÂÒÛÂÈ˜: ú 20 ÔÈ 20 ÚÒÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ú 0,30 Î¿ıÂ ÂÈÏ¤ÔÓ. AÁÁÂÏ›· ÛÂ Ï·›ÛÈÔ: ú 30

ATH

ENS

voice

E›ÛÙÂ ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜; £¤ÏÂÙÂLower ÛÂ ¤Ó· ̂ ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË¯ÚfiÓÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÌË‰¤Ó; ™‡ÓÙÔÌ·Proficiency ̄ ˆÚ›˜ Úfi-ÛÊ·ÙÔ Lower; TOEIC,TOEFL, GMAT ÛÂ 8 Â‚‰Ô-Ì¿‰Â˜; H ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜ÌfiÏÈ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ! E˘Úˆ‰È¿ÛÙ·ÛË = ÔÈ ÂÈ‰È-ÎÔ› ÛÙ· AÁÁÏÈÎ¿ ÂÓËÏ›ÎˆÓ.N¤· ÙÌ‹Ì·Ù· fiÏÔ ÙÔ ̄ Úfi-ÓÔ, Â˘¤ÏÈÎÙ· ̂ Ú¿ÚÈ·, ‰˘-Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓ·ÏÏ¿Í ·Ú·-ÎÔÏÔ‡ıËÛË˜, Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÔ˘‰ÒÓ,top Î·ıËÁËÙ¤˜, ̄ ·ÌËÏ¿ ‰›-‰·ÎÙÚ·, Â˘ÎÔÏ›Â˜ ÏËÚˆ-Ì‹˜, °Ú·Ù‹ EÁÁ‡ËÛË™Ô˘‰ÒÓ Î·È XÚÔÓÔ‰È·-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ̆ ÔÙÚÔÊ›Â˜ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÁÏÒÛÛ· (IÙ·-ÏÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿)‹ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹. 20 ̄ Úfi-ÓÈ·, 16.000 ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜. Aı‹Ó· / ¶·ÙËÛ›ˆÓ: 2103844.888, ¶Ï·ÙÂ›· K¿ÓÈÁ-ÁÔ˜: 210 3301.110, XÔ-Ï·ÚÁfi˜ / MÂÛÔÁÂ›ˆÓ: 2106510.100

ªÈÎÚ¤ ̃·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310

●™Â Â›‰·™∂ ∂π¢∞ ™ÙË ªËÙÚfiÔÏË ∞ıËÓÒÓ. ºÔÚÔ‡ÛÂ˜ ¤Ó· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙÔ ’70˜Ì·‡ÚÔ Î·ÊÙ¿ÓÈ Î·È ÌÈ· Û·ÏÈ¿Ú· fiÏÔ ÎÂÓÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √È Ê›ÏÂ˜ÛÔ˘ ÛÂ ÊÒÓ·˙·Ó ª¤Ì·. ΔÔ Î·¤ÏÔ ÛÔ˘ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛÂ (Î¿ˆ˜˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi). ∞¿ÓÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË «™Â Â›‰·».

¶ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜: 210 3617.360-369‹ ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÙÔ ™∂ ∂π¢∞ (Ì¤¯ÚÈ 20 Ï¤ÍÂÈ˜) Î·È ÛÙÂ›Ï’ ÙÔ ÌÂ SMS: AVSE, ÎÂÓfi Î·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ ÛÔ˘ ÛÙÔ 4525∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ̄ ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1 + 18% º¶∞

ATHENS

voic

e ¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 51


K·Ï‹ fiÏˆÓ ÓÂÚ¿È‰· ÙË˜ ÌÂÙ·ÛÂÍÔÏÔÁ›·˜,‰ÂÓ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÒ ÙË ‚ÚÒÌÈÎË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ Â-ÓÙ¤ÏÂÈ ÁÈ·Ù› ·Ë‡ı˘Ó· ÛÙÔÓ sexbody Ù· Â-ÚˆÙ‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›¯· ÁÚ¿„ÂÈ Û·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙ‹-ÏË, Î·È ·Ó·˙ËÙ‹Û·ÌÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ„˘¯Ô·ÛÙÚÔÚÔÊ›Ï. K·È ¤Ù˘¯Â. °È·Ù› ÙÔı¤Ï·ÌÂ. ™ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô sexbody ·Ó·Î¿Ï˘-„Â ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›ˆÓ ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜,Ô˘ Ù· Ï¤ÓÂ «M˘ÚÙÒ»! E›ÛÙÂ ‚·ÛÈÎfi˜ Ì¤ÙÔ-¯Ô˜; E›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ; TfiÛÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹Â› ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·; ¶ÂÚ›-ÌÂÓ· ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Ó· ÙË ‰ˆ ÙË ‰È·ÏÔÎ‹ ·ÏÏ¿ÛÂ Î¿ÙÈ ÈÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ, Ù›ÔÙ· ÊÔÚ·‰fiÔ˘Ï·Ô˘ Ó· Ù· Ï¤ÓÂ Ù˙È¯¿ÓÙ Î·È editorial Î.Ï.Î·È ·Ï‹ıÂÈ· Ô «Ì›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·» ı· ‹Ù·ÓÂÈ‚‹ÙÔÚ·˜; ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ.

-persona anonyma

¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ fiÏÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÂ

¤Ó· Î·Ïfi Û·Ó·ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·.

À.°.1 ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ Â›Ì·È Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Ì¤ÙÔ-

¯Ô˜. Δ· ‰Â ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·, ·Ó ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ ÛÙËÓ Ù·-

Ì¤Ï·, ‰Â ÁÚ¿ÊÔ˘Ó «ª˘ÚÙÒ» ·ÏÏ¿ «ª˘ÚÙÒ

∫ÔÓÙÔ‚¿ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ‚Â‚·›ˆ˜».

À.°.2 ™ÈÁ¿ ÌËÓ ‹Ù·Ó ÂÈ‚‹ÙÔÚ·˜! ªÈ· Û¤ÍÈ

ÊÔÚ·‰›ÙÛ· ı· ‹Ù·Ó. ªÂ ÚÔ˙ Û¤Ï· Î·È ·Ó·‚¿-

ÙË ÙÔÓ ºÚ¤ÓÙÈ ª¤ÚÎÔ˘ÚÈ.

ΔÚÂÈ˜ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚË‰Â˜, ‰˘Ô ıËÏ˘Î¤˜ ÎÈ ¤Ó·˜ÛÂÚÓÈÎfi˜, Ê›ÏÔÈ ·È‰ÈfiıÂÓ Î·È Ù·˘ÙÈ˙fiÌ·-ÛÙÂ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· È· (·ÎfiÌË Î·È ÛÙ·ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ Ì·˜ ÙÂÚÙ›È·). ™’ ·˘Ùfi Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘ÌÂ Ù·‡ÙÈÛË Â›Ó·È Ë ‰È·ÊˆÓ›· Ì·˜ – ÛÂÙÈ;;; ™ÙÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤Û·ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎfiÙ·Ù· ·-Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó·˘Ï›·, ·Ú¯¤˜ πÔ˘Ï›Ô˘ÛÙÔ μÚ¿¯ˆÓ, Û¯Â‰fiÓ ÔÚÌ‹Û·ÌÂ ¿Óˆ ÛÔ˘(ÛÎÈ¿¯ÙËÎÂ˜ ÎÈ ÂÛ‡, ÎÔÚ›ÙÛÈ Ú¿Ì·) Î·ÈÛÔ˘ ·Ú·‰È¿˙·ÌÂ ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÏÔÁ¿ÎÈ·.∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: Ó· Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˜ (‰ÈÎ·›ˆ˜) ÏÂ˜ÎÈ ¤ÛÎ·ÛÂ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ô Godjilla ·Ú¤·ÙÔ Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ §Ô¯ ¡Â˜. ∞ÁÎ·˙¤. §ÔÈfiÓ, ÔÈÎ˘Ú›Â˜ ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ˘Ê¿ÎÈÛÔ˘ Ù·›ÚÈ·˙Â ÌÂ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ Ì›ÓÈ ÛÔ˘ (Û˘Ì-ÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ÙÔ «¶ÚÔ-Ï·‚·›Óˆ»), ÂÁÒ ÂÈÌ¤Óˆ ‰ÔÓÎÈ¯ˆÙÈÎ¿ˆ˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÛÙËÓ ¤Û·ÌÂ, Î·È ¿ÏÈ Î·-Ï¿ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÊfiÚÂÛÂ˜ ÙË ‰ÈÏ‹ Ï·Ù›Ó·ÎÔÏ¿ÚÔ… ¢ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ÙÔ mail, ÛÂ ıÂÚÌÔ·Ú·Î·ÏÒ, ‰ÒÛÂ ÌÈ· ·-¿ÓÙËÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ (ÚÔÛˆÈÎ‹˜ÌÔ˘), ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÙÚ›„ˆ ÙËÓ AthensVoice ÛÙ· fiÌÔÚÊ· ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ∫ÏÂ›-Óˆ – ¿ˆ Ó· Ìˆ ÛÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ÔÚÂ‡Ô-ÓÙ·˜… ∫·Ï¿ Ì·˜ Ì¿ÓÈ·! -Skinhead B

∞ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡ˆ ÙÔ mail. Ÿ¯È fiÌˆ˜

ÁÈ· Ó· ‰ÒÛˆ ·¿ÓÙËÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ·ÏÏ¿

ÁÈ· Ó· ÙÔÓÒÛˆ ÙÔ ÊÚÈ¯Ùfi Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi ÌÔ˘ Â-

È‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÊÈÏÂÓ¿-

‰ˆÓ Û·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜.

À.°.1 ∏ ÌfiÓË Î·Ï‹ ÌÔ˘ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È fi-

Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÚÌ¿ÓÂ ¿Óˆ ÌÔ˘ Î·È, ·ÓÙ› Ó·

ÌÔ˘ «·Ú·‰È¿˙Ô˘Ó ·Î·Ù·ÓfiËÙ· ÏÔÁ¿ÎÈ·», ÌÂ

ÊÈÏ¿ÓÂ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. ΔËÓ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿-

ÛÙÂ ÙÔ. ªÂ ÁÏÒÛÛ·.

À.°.2 ∫·Ï¿ Ì¿ÓÈ·, ıÂÚÌÔ‡˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜

¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜.

À.°.3 √ «∫·‡ÛˆÓ·˜» Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ·Á·-

ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘. ª· Ô‡ ÙÔ ÍÂÙÚ˘ÒÛ·ÙÂ;

geia sas murtw: th mia eimai zen thn allhton poutso klain. Gelousa ateleiwta otanto skefthka kai apofasisa na to steilw.

-giannis

ŒÛÙˆ. ∞ÏÏ¿ ÌÂÈÒÛÙÂ ÙÔ. ∫·È Ó· ı˘Ì¿ÛÙÂ fiÙÈ

ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi Â›Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÊÙË-

ÓfiÙÂÚÔ.

ª˘ÚÙÒ, ÁÂÈ· ÛÔ˘. ∫¿ÔÙÂ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ Â›¯ÂÂÈ ˆ˜ «∏ ‚ÚÒÌ· Â›Ó·È ¯ÚÒÌ·» Î·È ÂÁÒÂ¤ÏÂÍ· Ó· ÙÔÓ ÈÛÙ¤„ˆ... ∂›ÛË˜ Î¿Ô˘¿ÎÔ˘Û· fiÙÈ Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔÎ·ı·Ú¿ ̇ Ò·... ∞ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï‹-ıÂÈ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÈÛÙÂ‡ˆ, ÁÈ·Ù› Ë ‚ÚÒÌ·‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· ‚ÚˆÌÈ¿ Î·È ÂÁÒı¤Ïˆ Ó· ·›˙ˆ Î·È Ó· ÙÚ¤¯ˆ Î·È Ó· Ï·ÛÒ-ÓÔÌ·È Î·È fiÙ·Ó ÛËÎÒÓÔÌ·È Ó· ÂÙ¿ˆ Ù· ÏÂ-ÚˆÌ¤Ó· Î·È ·Ó Â›Ó·È ·Á·ËÌ¤Ó· Ó· Ì·›-ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ 90 ÛÙÔ Ï˘ÓÙ‹ÚÈfi ÌÔ˘, ‰ÈfiÙÈ Ë Â-Ï¿¯ÈÛÙ‹ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›·, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ÌÔ˘’Ì·ıÂ ˆ˜ ÙÔ Î·Ïfi Á·Ì‹ÛÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚¿Ù·È Ó· ÏÂÚˆıÂ› Î·È fi¯È ·˘Ùfi˜Ô˘ ’¯ÂÈ ‚ÚˆÌÈ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÛÙËÓ „˘¯‹ÙÔ˘. ∞Ù¿··... ™Â ÊÈÏÒ -Teo

ŒÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ÁÚ¿ÊÂÙÂ Â›Ó·È Û· Ó· ÊÙ·›ˆ ÛÂ

Î¿ÙÈ! ∂ÎÊÚ¿ÛÙËÎ· ÔÙ¤ ÂÁÒ ·ÚÓËÙÈÎ¿ ÁÈ· Ù·

ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ·; °È· ÙË Ï¿ÛË; °È· Ù· Ï˘ÓÙ‹ÚÈ·;

ÿÛ· ›Û· Ô˘, fiˆ˜ ¤¯ˆ Í·Ó·Â›, ÙÔ ¯ÔÈÚÈÓfi

Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ÎÚ¤·˜ Î·È ÛÙË Ï¿-

ÛË ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È Ó· Î˘ÏÈ¤Ì·È. ªfiÓÔ ÌÂ Ù·

Ï˘ÓÙ‹ÚÈ· ‰ÂÓ Ù· ¿ˆ Î·Ï¿ ÎÈ ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› fi,ÙÈ

ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ˜ Ì¤Û·, ÙÔ˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ·.

∂›Ó·È ÔÏ‡ ¿ÛÙ·ÙÔÈ ̄ ·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜.

ª˘ÚÙÔ‡ÏÈ;£¤Ïˆ ‰È·ÎÔÂÂ¤˜˜!!!...™ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ù· «Â, Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¿ÌÔ˘ ∞ÊÂÓÙÈÎ¿» ÌÂ Î·Ù·-˘Ô¯ÚÂÒÛ·Ó ÌÂ ÙÔsuper-wow ‰È¿ÛÙËÌ· ·‰Â›·˜, ÙˆÓ 2 ËÌÂ-ÚÒÓ (ÎÔÏÏËÙ¿ ÎÈ ¤Ó· Û/Î... ∫¿ÙÛÂ Î·Ï¿!)...ΔÒÚ·, ÙÛ·ÎÈ˙fiÌÂı· ÌÂ ÙÔ mio amore Ó·ÎÏÂ›ÛÔ˘ÌÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·Ú¿‚È/‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÛÂ ÎÔ-ÓÙÈÓfi ÓËÛ›, ÁÈ· ÙÔ «ÚÂfi» ÌÔ˘.§˘‹ıËÎ· fiÌˆ˜ ÙÔ «Ì·ÌÔ‡ÓÈ» ÌÔ˘ & ‰¤-¯ÙËÎ· Ó· ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÙÒ ÁÈ· 6 Ì¤ÚÂ˜ Ô˘ı· ¿ÂÈ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙËÓ ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó·ÓÎÔÈÓfi Ì·˜ Ê›ÏÔ. £· ’Ù·Ó ‚¤‚·È· ‚ÔÏÈÎfi Ó·ˆ:«Ÿ¯È ÚÂ! ¡· ÍÂÚÔÛÙ·ÏÈ¿ÛÂÈ˜ & ÂÛ‡ ·-Ú¤· ÌÔ˘, Ó· Û˘Ì¿Û¯ÂÈ˜!»... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÚÔ-Ì¿Ú· ÌÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÙfiÛÔ Î·ÎÈ¿ & ·˜ Ê·ÓÙ¿-˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÓËÚfi Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÙÔ Ì·Ó¿ÚÈ ÌÔ˘ÌÂ ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ & fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Èı¤ÚÈÂ˜ ˘¿ÚÍÂÈ˜ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÁÏ˘ÎÔÎÔ˘ÓÈÔ‡ÓÙ·È.∞ÏÏ¿, Ó· ÌˆÚ¤... ™Ù· 3,5 Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·, 1ËÊÔÚ¿ ı· ’Ì·ÛÙÂ ÙfiÛÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¯ˆÚÈÛÙ¿. ªÂÈ¿ÓÂÈ ÌÈ· ·ÓfiËÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË... ÎÙ‹Ì·ÙÔ˜!

«Kylie M˘Ùfi-gue loves Bakarouka»!

À.°. ∫·Ïfi Î·ÏÔÎ·›ÚÈ... ™ÓÈÊ!

™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ, ÌÂ È¿ÓÔ˘Ó Ù‡„ÂÈ˜. ∞ÊÂÓfi˜ Ô˘

¤ÎÔ„· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô˘

ı· Î¿Óˆ ¤Ó· Ì‹Ó· ‰È·ÎÔ¤˜!

™Δ∂π§∂ ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿, ‹ ÛÙÔ faxÙË˜ A.V., ‹ ÛÙÔ [email protected] ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÏË«ª›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·». ∞

ªπ§∞ ª√Àμƒøªπ∫∞ΔË˜ MÀƒΔø™ K√¡Δ√μ∞

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U w

ww

.lem

oneyed.c

om

STARDUSTTo˘ °πøƒ°√À ¶∞¡√¶√À§√À ([email protected])

Kƒπ√™ (21 M·ÚÙ›Ô˘ - 19 AÚÈÏ›Ô˘) ™·Ó KÚÈfi˜ ÌÔÚÂ›Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È fiÙÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ Î¿ÔÙÂ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ˜ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·, ÁÂÌ¿ÙË ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È fiÙÈ ı· ÛÂ ÚÔ¤‚·ÏÏÂ¿ÍÈ˙Â ÙÔÓ ÎfiÔ fiÏË ÛÔ˘ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·,ÙÒÚ· fiÌˆ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÎÂÓ‹, ÁÂÏÔ›· Î·È ·ÓÈ·Ú‹. ŒÙÛÈ, ·ÚfiÏÔÔ˘ Î¿ÔÈÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÛÔ˘ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÛ·ÓÓ· ÌËÓ ·Ó·Î·ÙÂ˘ÙÂ›˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Î¤˜ ›ÓÙÚÈÁÎÂ˜, ÙÔ Èı·-ÓfiÙÂÚÔ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ› fi-Ìˆ˜ Ó· ÌËÓ ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÙÂ›˜ ·fi ·ÊÂÓÙÈÎ¿ Ô˘ ÛÔ˘ ÂÈ‚¿Ï-ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÂÂÈ‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÂÍÔ˘Û›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ˜ ¤Í·ÏÏÔ˜ Ô˘ ÌÂÚÈÎÔ›Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ¿ÓÂ Ó· ÛÔ˘ ÂÙ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÛÂ ‰ÈÎ¤˜ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÌËÓ Ù· ¿ÚÂÈ˜ fiÙ·Ó Ú¤ÂÈÓ· Î¿ÙÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÒÓÙ·˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê‡ÁÂÈ ‹‰Ë ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿-ÏÔÁÔ Ô˘ ÛÔ˘ ’Ú¯ÂÙ·È Ó· ÊˆÓ¿ÍÂÈ˜: «MˆÚ¤ ‰ÂÓ ÌÂ ·Ú·-Ù¿ÙÂ fiÏÔÈ... E›Ì·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ˜ Î·È ı¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·-ÛÙÒ». M‹ˆ˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ ÙÔ laptop ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·;

T∞Àƒ√™ (20 AÚÈÏ›Ô˘ - 20 M·˝Ô˘) O EÚÌ‹˜ ÛÂ ÔÚı‹ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ë AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 3Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·Ú· ÛËÌ¿‰È· fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈÛÔ˘, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙÔÓ ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ŸÛÔÈ ·fi Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ̇ ˆ‰›Ô˘ ÛÔ˘·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÁÔËÙÂ‡Ô˘Ó ‹ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù·Í›‰È· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓÏ·ÓËÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. O ÕÚË˜ ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ·-ÔÙÂÏÂ› Â›ÛË˜ Î·Ïfi ÔÈˆÓfi ÁÈ· Û¤Ó·. H ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ÛÔ˘ ·˘Í¿ÓÂÙ·È, Ô Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ·‡„Ë Î·È ı¤ÏÂÈ ÎÔÈÓfi, Î·È Î¿ÙÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ÎÏˆ-ÙÛ¿ÂÈ ÁÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜. TÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ó·ÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ ·È‰È¿ ÌÂ fiÔÈ· Á˘Ó·›Î· Û˘Ó·ÓÙ¿˜ ‹ Ô˘ ÛÂ·ÔÙÚ¤ÂÈ Ó· Í˘Ó‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ Ô˘ ÁÓÒ-ÚÈÛÂ˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Â›Ó·È Ô KÚfiÓÔ˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ËÏÈ·ÎÔ‡ ÛÔ˘ ˆÚÔÛÎÔ›Ô˘ Î·È ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ Ó·¤ÛÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÂÎÂ› Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, fiÙ·Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÏËÁ¤˜ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ Î·È fiÏÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ‹ ÛÔ˘ ̇ ˆ‹ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÔ˘ÏˆıÂ›.

¢I¢Àª√π (21 M·˝Ô˘ - 21 IÔ˘Ó›Ô˘) MÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙËÛÔ˘ EÚÌ‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›·, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ,Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Â›ÛË˜ ÛÙÔ 2Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Û·Ó ¯Ù·-fi‰È ÛÂ ÔÏÏ¤˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹. H ÔÏ‡-ÏÂ˘ÚË Â˘Ê˘›· ÛÔ˘ ı· ÛÔ˘ Ê·ÓÂ› ¯Ú‹ÛÈÌË ÙÒÚ·. ¶ÔÈÔ˜¿ÏÏÔ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó·Ó ¢›‰˘ÌÔ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ‰ËÌfi-ÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹, Ó· Â›Ó·È È‰Â·ÏÈÛÙ‹˜ Î·È ˘ÏÈÛÙ‹˜,Ú·ÎÙÈÎfi˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, ̆ ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Î·È ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈ-Îfi˜, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·; AÓ ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ ·˘-Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È Ù· ¿ÓÙ· ̄ ˆÚ›˜ Ù‡„ÂÈ˜ Î·ÈÓ· ̇ ËÙ¿˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ÌÂ›ÓÂÈ˜ ÌÂ ¿‰ÂÈ· ̄ ¤ÚÈ·.

K∞ƒ∫π¡√™ (22 IÔ˘Ó›Ô˘ - 22 IÔ˘Ï›Ô˘) MÂ ÙËÓ AÊÚÔ‰›-ÙË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, ÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›· Ï¤ÔÓ, ·fiÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Â›ÛË˜ ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘, Î·È ÙÔ˘˜ O˘Ú·Ófi Î·È¢›· ÛÂ ˘‰¿ÙÈÓ· ˙Ò‰È· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÈÒÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì„ËÎ·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙ· fi-‰È· ÛÔ˘ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÛÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·˜ ÔÏ‡Ì·ÎÚÈ¿ ‹ ÛÂ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ‰¤ÛÌÈÔ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ ·ÚÂÏıfiÓÙ·.E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÚÔÙÈÌ¿˜ Ó· Î¿ıÂÛ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÂ Î·Ï‹·Ú¤· ·fi ÙÔ Ó· ÛÎÔÚ›˙ÂÛ·È Ì¤Û· ÛÂ ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. KÈ fi-Ìˆ˜, ÂÓÒ ı· ÚÔÙÈÌÔ‡ÛÂ˜ Ó· ·›ÍÂÈ˜ Ì›· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÁÈ·ŒÓ·Ó/M›· Î·È Ó· ÙÔÓ/ÙËÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘,Ù· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÚÔ‡¯· Ô˘ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ hairstyleÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó ÔÏÏÔ›. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË È·Ó· Î¿ıÂÛ·È ÌfiÓÔ˜ ÛÂ Ì›· ÁˆÓÈ¿ Î·È Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ï-ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ̇ ˆ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÙÒÚ· ÌÔÚÂ›˜ Ó·ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ›˜ ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÛÔ˘ ̇ ˆ‹. ŸÛÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· ÙÔÎ·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÙfiÛÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚ· ı· ¤¯ÂÈ˜ ÙËÓ ·ÓÙ·fiÎÚÈ-ÛË Ô˘ ı¤ÏÂÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.

§∂ø¡ (23 IÔ˘Ï›Ô˘ - 22 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ˙ˆ-

ÓÙ·Ófi˜ §¤ˆÓ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÚÔÛ·ıÂ› Û·Ó ÙÚÂÏfi˜ Ó· È-

ÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ‰ÂÎ¿‰Â˜ Ì¿ÏÂ˜ Î·È È¿Ù· ÛÙÔÓ ·¤Ú·. MÂ

ÙÔÓ KÚfiÓÔ Â¿Óˆ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜

¿ÓÙÂ˜, Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜, Ó· ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜

ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜ fiÙÈ ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÛÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· ¿ÚÂÈ˜

‰˘ÛÈÛÙ›·, ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ‹ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ·‰È·ÊÔÚ›·.

T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ó·ÚˆÙÈ¤Û·È ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜

fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ̄ ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÚÔ-

Û·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜ Î·È Ó·

ÌËÓ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›˜ ÛÂ Ì›· ¿ÁÚÈ· Ê˘Ï‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·-

Î·Ï‡„ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÎfiÏ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Î·È Ô˘ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÔÈ ¿Ó-

ıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÂ‡ÚˆÛË, ÚÔ‰ÔÛ›·, Â-

ÁÎ·Ù¿ÏÂÈ„Ë, ·Û˘ÌÊˆÓ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ. H AÊÚÔ‰›ÙË Î·È

Ô EÚÌ‹˜ –ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ– ÛÂ ̂ ıÔ‡Ó Ó·

‰Ú·ÂÙÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ Î¿-

Ô˘ Ì·ÎÚÈ¿ (¤¯ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ‰›Ï· ÛÔ˘ Î¿ÔÈ-

ÔÓ Ô˘ ÛÂ ËÚÂÌÂ›) Î·È Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜ ·Ó Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ Ó·

¤¯ÂÈ˜ fiÏ· Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

¶∞ƒ£∂¡√™ (23 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 22 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) H ÌÔ-Ó·¯ÈÎ‹ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ÚÔÔÚÈÛÌ¤ÓË ÁÈ· Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÍÂÏÈÁÌ¤-ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ô˘ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ËÏÈÎ›Â˜ ·ÔÊ·-Û›˙Ô˘Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â·Ê‹ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÏÔÁ›˙ÔÓÙ·ÈÂ› ·Ù¤ÏÂÈˆÙÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›Ô. ŸÛÔÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ fiÏÂÈ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·-Ó¿ÁÎË Ó· Û¯ÂÙÈ˙fiÌ·ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ‹ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓˆ-Ó›·. MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË ÛÙÔÓ 11Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·ÈÙÔÓ ÕÚË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ ÔÊÂ›ÏÂÈ˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚˆıÂ›˜ ÛÂfi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ™˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·. MÔÚÂ› ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘Ó· ÛÂ ÂÓÔ¯ÏÂ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÂÚÎfi-ˆÛË, ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ›ÂÛË Ó· Â›Û·È ·Ú·Áˆ-ÁÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ··ÈÙÂ› ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙË˜ ÛÙËÓ ·-Á¿Ë. §·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ̆ fi„ÈÓ ÛÔ˘ ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÔ rollercoaster

ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÛÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ·fi ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ¿‰ÈÎÔ Ó· ÛÎ¤-ÙÂÛ·È fiÙÈ ÙÔ £È‚¤Ù ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈÏÔÁ‹.

ZÀ°√™ (23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘) ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ̆ -¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÈ˜ ‰È·ÚÔÛˆÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÛÙËÓ Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ·Ú¤Ó· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜ ÙfiÓÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·-Î‹˜ ›ÂÛË˜. MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›· Î·ÈÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË Ó· ÊˆÙ›˙ÂÈ ÙÔ 10Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ë-ÚÂÌ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ë Î·ÚÈ¤Ú· ÛÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÂÚ¿-ÛÂÈ ·fi ¿ÏÏÂ˜ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ·ÏÏ¿ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ˜ ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙË˜ ‰È·‰Ô¯‹˜ ‹, ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, ÔÈ ·fi¿Óˆ ÛÔ˘ –Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÌÈÏÒÓÙ·˜– ı· ‰È·‰›‰Ô˘Ó ‰Â-ÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ fiÛÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Â›Ó·È Ô˘ ÛÂ ÂÌÈÛÙÂ‡ÙË-Î·Ó. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô ÕÚË˜ ÛÙÔ 12Ô Ô›ÎÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Â‡-ÎÔÏË ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÁÈ·Ù› ÛÂ ·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÂÈ ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ¯ˆÚ›˜ÚÔÊ·Ó‹ ÏfiÁÔ. AÓ Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ XÂ›ÚˆÓ·,Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ 5Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ, ¤¯ÂÈ˜ Î¿ıÂ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›·

Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ··›ÛÈ·. ™·Ó ·ÓÙ›‚·ÚÔ Ô¢›·˜ ÛÙÔÓ ™ÎÔÚÈfi ÛÂ Î¿ÓÂÈ ·ÍÈÔÁ¿ËÙÔ Î·È ‰ÔÙÈÎfi. ™˘-Ì¤Ú·ÛÌ·: ÂÓÒ ÂÈı˘ÌÂ›˜ Ó· ·ÓÔÈ¯ÙÂ›˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙËÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÛÔ˘ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÂ›˜fiÙÈ ÛÂ ÂÓÔ¯ÏÂ› ¤Ó· ·ÏÈfi ÙÚ·‡Ì· Î·È Ì·˙Â‡ÂÛ·È.

™∫√ƒ¶π√™ (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 21 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ÿÛˆ˜ ¤-¯ÂÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÛÔ˘ fiÙÈ ÌÔÚÂ›˜Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· fiÚÈ¿ ÙË˜ ÙËÓËÏÂÎÙÚÈÎ‹ Ù¿ÛË. Afi Â‰Ò Î·È ¤Ú· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈ-ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ˜ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô.TÒÚ· (Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÎÚÂÛ¤ÓÙÔ ÙÔ˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘,fiÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙÔ‡Ó Ô KÚfiÓÔ˜ ÌÂ ÙÔÓ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·Ó·-Î·Ù·Ù¿ÍÂÈ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·) ¤¯ÂÈ˜ ÙÔ ‰È-

Î·ÈÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ Ó· Ì·˙¤„ÂÈ˜·fi ÙÔÓ ·ÁÚfi ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜. •¤Úˆ fiÙÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘Â‰Ò Î·È Ì‹ÓÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ù¿ ‰È¿ÓÔÈ· ÌÂ ‰È·ÊËÌÈ-ÛÙÈÎfi ·ÔÛÌËÙÈÎÔ‡. MHN •EXNA™ fiÌˆ˜ fiÙÈ ÌÂ ÙÔÓ ¢›·ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ï·Ó‹ÙÂ˜ ÛÙÔÓ 9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘ÓÎ·È ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÛÙÈÁÌ¤˜. MËÓ ·Ê‹-ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÛÔ˘ ÙÈ˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ.

T√•√Δ∏™ (22 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¢ÂÓ ˘-¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì· fiÙÈ Ô KÚfiÓÔ˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ9Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘, fiÙÈ Ô ÕÚË˜ ·Ó·Ù·Ú¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ‰ÈÂÁÂ›-ÚÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¤˜ ÛÔ˘ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÏfi-ÓËÙË ·Ó¿ÁÎË ÛÔ˘ Ó· ÙËÓ ·˜ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, Î·È ‰ÂÓÂ›Ó·È „¤ÌÌ· fiÙÈ Ô EÚÌ‹˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›·, ÙÔ ™¿‚-‚·ÙÔ, ÛÙÔÓ 8Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙË. ™˘-Ì¤Ú·ÛÌ·: ™·Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ì·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Ù¤ÓÈ˜ ËÁ·›ÓÂÈ˜¤Ú· ‰ÒıÂ ÌÂÙ·Í‡ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ÌÔÓ·ÍÈ¿˜Ø ÌÂÙ·-Í‡ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÛÈÙÈÔ‡. KÚ¿Ù· ÌÈ· ÏÔÁÈÎ‹ ÈÛÔÚÚÔ›· ÌÂ-Ù·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô Î·È ı· ‚ÚÂÈ˜ ËÚÂÌ›· Î·È Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. AÓ‰ÂÓ ̆ ‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÛÂÍ ı· ‹ÛÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘-¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ˜. Afi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÛÂÍ ÛÂ Ì›·Û¯¤ÛË È¤˙ÂÛ·È Ó· ·Ï¤„ÂÈ˜ ÌÂ ÙË ˙‹ÏÂÈ·, ÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿-ÏÂÈ·, Ù· ÚˆÙfiÁÔÓ· ¤ÓÛÙÈÎÙ· Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·Ô˘ ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ̇ ˆ‹ ·ÚÓÂ›Û·È fiÙÈ ÛÂ ·ÊÔÚÔ‡Ó.

Aπ°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘)

MÂ ÙÔÓ EÚÌ‹ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ Â˘ıÂ›· ÔÚÂ›· ·fi ÙÔ ™¿‚‚·-ÙÔ Î·È ÙËÓ AÊÚÔ‰ÈÙË Ó· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙË˜ ÛÙÔÓ 7ÔÔ›ÎÔ ÛÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÔ˘ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·Î·È Ó· ÂÏ›ÛÂÈ˜ fiÙÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ. MÂÛ·ÛÌˆ‰ÈÎ¤˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÛÔ˘ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÓÙ›-ÎÙ˘Ô Î·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘, ÌÂ ‰˘ÛÈÛÙ›·, ·ÁˆÓ›· Î·È ·Ì-ÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ ÛÔ˘, ›Ûˆ˜·ÓÙÈÏËÊıÂ›˜ ÙÒÚ· ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ˜ ÛÙÈ˜ Û˘-ÓÙÚÔÊÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Û¯¤ÛÂÈ˜, ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜Î¿ıÂ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ó· ÙÈ˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÙÈ˜ÛÙËÚ›˙ÂÈ˜ fiÙ·Ó ·Ú··Ù¿ÓÂ ·fi ÙÈ˜ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ÿÛˆ˜‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ı˘ÌËıÂ›˜ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ 2006, ÙÔ Ô-Ô›Ô Î·Ì›· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· IÔ‡ÓÈÔ˜ 2003-IÔ‡ÏÈÔ˜ 2005, fiÙ·Ó ·Ó·ÁÎ·˙fiÛÔ˘Ó· Ó· ·Ú·‰ÔıÂ›˜ ÛÙÔÂÚˆÌ¤ÓÔ. AÓ ¤ÚÂÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÈ˜ ›‰ÈÂ˜ Ì¿-¯Â˜, ÙfiÙÂ ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ı· ¤¯·ÓÂ ÙË Ì¿¯Ë.

Y¢ƒ√Ã√√™ (20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) MÂÙÔÓ EÚÌ‹ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›·, ·fi ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÙËÓ AÊÚÔ‰›ÙËÛÙÔÓ 6Ô ÛÔ˘ Ô›ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÕÚË ÛÙËÓ ¶·Úı¤ÓÔ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈÙ›ÔÙ· Â› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ·Ó‹ıÈÎÔ ÛÙÔ Ó· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹-ÛÂÈ˜ ̄ Ú‹Ì·Ù·. ZÒÓÙ·˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿ÏÏˆ˜ ÛÙË ¢‡ÛË, ı· Ú¤-ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ˜ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ fiÔÈÔ˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÙÔ¯Ú‹Ì· ÂÏ¤Á¯ÂÈ Î·È ÙË Û¯¤ÛË. K·È Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ Û¯¤ÛË˜Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ KÚfiÓÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘.TÔ Úfi‚ÏËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ fiÙ·Ó Ô ̆ ÁÈ‹˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Â˘ËÌÂÚ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ‹ ÂÌÌÔÓ‹. £· Ú¤-ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ fiÙÈ Ë ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÛÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ˜ Î·È Ó·Î·ıÈÂÚˆıÂ›˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Û˘Ó·ÈÛıË-Ì·ÙÈÎ‹ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÊÚ¿ÁÎ·.

πÃ£À∂™ (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 M·ÚÙ›Ô˘) ¶·Ú¿ ÙÔ ıÏÈ-‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô NfiÙÈÔ˜ ¢ÂÛÌfi˜ ÙË˜ ™ÂÏ‹ÓË˜ Û˘ÓÂ¯›-˙ÂÈ ÙË ‰È¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ 7Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ –·ÊÔÚ¿ Î˘Ú›ˆ˜ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ‰ÂÎ·‹ÌÂÚÔ– Î·È Ú›¯ÓÂÈ ‚·Ú‡ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÔÁÔËÙÂ‡-ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ˜, ÌÂ Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Î¿ıÂ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ. O ÕÚË˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô›ÎÔÂÈ‰ÂÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÂÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ›ÛÙÂ„Â˜ Ì¿Ù·È· fiÙÈ ı· ÂÍ·-Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜, ̄ ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÛˆÛÙÈÎ‹ Â¤Ì‚·-Û‹ ÛÔ˘. EÂÈ‰‹, fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ÙÔ Û‡Ì·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÓÈÛÔÚÚÔ›Â˜, Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ5Ô Ô›ÎÔ ÛÔ˘ Î·È Ô EÚÌ‹˜ Ô˘ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÂ ÔÚı‹ ÔÚÂ›·, ÙÔ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÔ˘ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿.MÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ/· Ô˘ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÁÈ· Û¤Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹ÛÔ˘ ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Â› Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ÛÂ Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ÌÂ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ Î·È ı· ÛÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ fiÙÈ ·Ú·Ì¤-ÓÂÈ˜ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÂÈı˘ÌËÙfi ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÌÔ-ÚÂ› Ó· ·Á·‹ÛÂÈ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.

✽ °È· ÈÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ·ÛÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÔ˘

Ù¿ÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ ̂ ÚÔÛÎfiÔ ÛÔ˘.

∞

§E√¡Δ∞KÚ¿Ù· ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÙËÓ ›ÛÙË ÛÔ˘


�°INE

™YN¢POMHTH™ ™Δ∏¡ ∞.V!

99ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ

+ + + + +

TH§.: 210 3617.360 (11.00-18.00) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ˘.

°INE™YN¢POMHTH™

™Δ∏¡ ∞.V!

M·˙› ÌÂ ÙËv ÂÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·›ÚÓÂÈ˜ ‰ÒÚÔ Î·È Ù· 6 ‚È‚Ï›· ÙË˜ Athens Voice Books


Documents

Athens Voice 134