72
ATHENS voice 28 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À - 4 √∫Δøμƒπ√À 2006 . Δ∂ÀÃ√™ 138 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏ AÊȤڈ̷ Eη›‰Â˘ÛË Ì¤ÚÔ˜ 4 TˆÓ £¿ÓÔ˘ K¿·, ¶·Ó·ÁÈÒÙË M¤ÓÂÁÔ˘, ÛÂÏ. 28 / °Î‡ÓÙÂÚ °ÎÚ·˜ T˘ ™ÒÙ˘ TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘, ÛÂÏ. 12 ∂∫§√°∂™ ã06 * KÒÛÙ·˜ ™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜ * °È¿ÓÓ˘ MÔ˘Ù¿Ú˘ * N›ÎÔ˜ X·Ú‰·ÏÈ¿˜ * £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜ * B·ÁÁ¤Ï˘ XÚÈÛÙÔÊÈÏ¿Î˘ * TfiÓÈ· K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÂÏ.14-21 AºπEƒøª∞ AıËÓ·˚Îfi Underground TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ XÚÔÓ¿ Î·È Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ A.V., ÛÂÏ. 22

Athens Voice 138

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Athens Voice 138

Citation preview

  • ATHENSvo

    ice

    28 - 4 2006 . 138 . 210 . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS

    A E 4 T K, M, . 28 / T T, . 12

    06* K * M

    * N X *

    * B X* T K

    .14-21

    A E AUndergroundT X A.V., . 22

  • 2 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • E D I T O

    . E, Mega. O -. N, . O . O I, , -

    , . A I. T N. E, . . O N. - , . O . O K K , . , . , . Y N. , , . , . H - E, T H . H . . , , . M - N. A. T A , ...O . T . O , N . O AOK, , . O KKE. O . . , , -. T , M A B. O , .

    . Reality N E. Fear factor Dream show . , 50 . O , - . H . ; - . , . T . A , , , , . A . M .T , B X. T , X 50 - &K . P. T . I , T. O K. NOE 22.

    , , . , . T 3 . H A, , . H . H . M . H , , . T - . T . , . - , , , , . M - . AOK, , -, , . T - , , , , , . HN . O . O , . . A , , . H reality, . E . M , --. H , - , A A. 9 A, 4 , 4 . A N - , , B 4 , , 11, 6, , . M .

    T , , - 99 . E ETA, - , , , . T - . . K , , , , K FIFA, - , . T , , , , . 300 .A, . A, , , -. , , 1-5 . . H N . H .

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 3

    12 T

    14 H E K . STOP. T N

    15 T A - T E

    16 K K

    17 T

    18 E T

    19 M T B X

    20 - - ZT A K

    21

    22 A Underground T . , . , .

    28 E 4T . , .

    36 A 210 OE , , , cafs, , A.V., , , live , , , , ,

    56 Athens Choices:

    28 - 4 O 2006 :

    12 I

    22 I UNDERGROUND

    04 : A.V.

    06 : A

    08 Info-diet: E

    A : T A

    09 ():

    19 : . .

    20 :

    34 0231:

    40 ; A N

    44 G&L: T K

    54 N : A H

    58 :

    59 : A

    60 : A

    61 : A A M

    62 : A

    63 Skateboarding: A Billy

    64 Elements of style:

    69 M ! H M K

    70 Stardust: T ,

  • ...M E E - K. . A- -. . M , . O , , -. E - . 1,5 , A. M . T . A , - , , ( ); K . .E .

    - T

    KA A.V. M - T Y + ( 135, . 21), 2

    : , -, , - -, . , - . E

    . K T- - -, , - ; -: - (-); K - ; -N X

    !K E ; M - K K! K K.K. Y; Mall;A , . T -, . -M

    , , , . - ;

    100 fax A.V. [email protected] . ( 100 . - . , .)

    ATHENSvo

    ice

    E-

    Art Director

    Y

    : M M , M K,

    , , ,

    , , ,

    , N, M M,

    , H , , -

    , K, , -

    , , T, -

    , , ,

    , M K, N , . -

    , T, A K,

    , , ,

    K, N , ,

    , , -

    , , , -

    , Cyber, Billy , , -

    , , , -

    , ,

    : info@athensvo ice.gr

    A: M B, :

    : , Smartart@athensvo ice.gr

    : In Time, Ideal Images, . (Action Images). , . , . ,

    . , .

    A: N

    Y : -Pavarotti,

    Direct Market Manager: T Direct Market: M K,

    , , : X :

    ads@athensvo ice.gr

    O : N Y :

    : B M, Y :

    Y M: B - E: H K AE

    Athens Voice S.A.X. T 22, 106 79 A, fax: 210 3617.310

    : 210 3617.360, 3617.369, 3617.170, 3617.140: 210 3617.530

    A: 210 3617. 369

    www.athensvo ice.gr

    A A.V. , : 210 3617.360, 3617.369

    : 7021ISSN 1790-6164

    , .A , , ,

    , , , .

    A M

    ATHENS

    voic

    e

    T o . 1957 A. , - . -, , , -, . - /: OANAENA ETE, A 2006, Zero People 1 A, , O-, Booze, A, 2003, O Neuer OrdnerAachen, 2002, , Booze, A,2002,, E-, A, 2001. E- , E, t-shirt, K - Ready Made, DarkField Illuminators .. Z A.

    DO IT! K A.V. , .

    O Summer Guide, M (. 21), - - . Z - .

    COMIC T A B -

    O - , . EHNIKA PAMMATA: , - A 2010 , - , -X M M-, .

    4 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 5

  • ZNTANO THN OHT MANINA ZOYMOYAKH

    , -. X / K , - ( ; ; - ; - ; -; .. ..). A - - , -, T , - Adventure park, , , . T , 40 A, , , , , , . , - . - , . slot , - PEEI , !K ! ! - ! !O , -, -, , . A , : EN 6.00 .. M-, get it; - . K... , - , -. E . A - , . T- , ,, , M-, (M). , , roof garden - , . T Park roof garden, - Stastra ( -) Herve Pronzato. Ruby club , . -, . K----, . K , 35-50 ..., . - .

    Adventure Park, 35 E O, M, 2295098335, , 10.30-5.30Stastra, Park, . A 10, 210 8894.500

    K , ; ;A , . K - ... . (N, ...)

    6 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    15 , . - . K .K . K - ,

    - T. E - ( 6 - ), . T , , , , ! . K , : , , , -

    -. N, : , - , 5.00 . M . M ( - ;). M ( , ). Adventure Park, , , , , !. E , , - , Adventure park ,

    TOYS

    , CO

    LO

    RS

    H EPIETEIA

    EINAIKONTA

  • QUIZ...

    - - ; A) , - .B) M , - .) K , .

    ;A) !B) , minimum , .) 3 , new age -, B, laptop.

    - ;A) , .B) A, first thing in the morning.) E , .

    - ;A) K shopping list .B) -.) - .

    Pearl Jam, N , BABE -. ;A) - .B) , .) M , - .

    A A, . H 31 O, -, . A - B , , .O moneymanagement . H - - , -, event palmtop.

    KA IYK . N , -, .. , O. , - , , . H - minimum, .

    E . E maximum. N, , , -, , , .. A , , . A, - -. K think big , - ChampionsLeague, -- .

    E , , , -. , , , Internet - , - . T budgeting - , . K : -, .

    Y : (prepaidcard), . O . K - ... A- ! H (debit card) . M - , - . . E , - - . , .A , - (creditcard). M .K , . A - , - -. M . O , .

    A , . ;T PIN numbers . M -, . K PIN number - 1234. - , . A , !

    A ONLINE O ! A ! X, , ! online: , - , cd E, - e-Bay .. O nternet .. masters mail . A - - . Verified by Visa (VbV) - on line . VbV Visa .

    A , . . - . K , - .

    ...

    SAVE

    TH

    E M

    ON

    EY...

    A

    ND

    RU

    N

    A.V

    . AD

    VE

    RTO

    RIA

    L

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 7

  • O A

    T , P - .

    ;, , , . Alter - T, , MX, K. M , T. M - . A , M . .

    K , - , . T - . M X , 5 T, . M I , EPT - M. , - - , , , , , , . A , . T : . K, , . A - , . . H , . A , , I T-. A , - , - . A. O .

    A , -. K . - K - . O , A , . K , ;

    M - M, Rex, X , ;

    -

    A T A T K K K E X , K K E M K K A N TV E

    - O A

    INFO-DIET

    ( + )

    LOOK - SOULE , , . 4 . T !( Athens Voice)

    TO KOKKINO 105,5K 9-11 T,K-T. A , . ( )

    IPO ANOOYOO . T community www.stardome.gr

    TO TEEIO EKAP K. Perfect Ten, , A. O N , Solymar ( 10).

    NIKO KAPBEA - ANITA ANA !T Muay Thai .

    OO ANOK M, . . B. A !

    NTOYAN MAIEBITT : , ... M.

    LULLABYTo cd Liberto deep deep . cd . ( Klik Records)

    IANNH MOYTAPH .

    MAE AII MOY PAMMATAH ...( . A)

    T 23/09 K- M graffiti writers, Brain Beat, - Graffiti M

    K ( - A. K). H K - , K - . - .A , . M - (crew) HEROES,UDK, WFC, ILIO, MGB, KUKU, HATE, SGB, LOVE, SKIDS,

    UCS, writers Brain, Beat,Tsoup, Bad, Icnok, Barns, Mark, Limo, Neir, Painter, Snok,Speg, Spike 69, Ni Nja, Bugz, Sake, Aspset, Domino Fabric guest.

    - . O writers, -, 2 . A

    EGraffiti . O 2007. - M A. M - ... - BILLY PYAPH

    AYTH H NYXTAT ANOY AEANPH

    8 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    The 2B Fest

    M

  • KAKOYPA (EI)KOINNIAT NIKO ZAXAPIAH

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 9

    TITOYPIH

    H KOYKA TOY ATANA

    A , -

    , - . . N - T- ------------; - , -, - , . -. , T, - . M , - , , . ,

    , ;, . T - . E, , . : M. - , - X, P K, K.

    OY OIKO!

    K ! O . H B, , P- , .

    J K, - , , M;

    K T, , MEBA TO(N)IN;

    L ! M-;, .

    T T:

    .

    I E Y K P I N I H

    O - , . , , -, Z - M N .

    K A I N O E I A

    T: H - .

    A: T , - .

    M: H - - , ( - ) (- ).

    : T - -, - .

    n thens Voice

    LOOK

    mag

  • K

    T HI K .E 60 - - , , - , - - , , .. K , 1200 ..O , K, , , - M.... . K Z-, . , , - , , , - , .T - , A B- , 120 -, ... - . T , 75 , N, 140 - - . , A, ; . A : .M , , , .T K, - .T , TX, K-: - , - ....T 2005 NAK575 K- . T - ...

    10 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    PH

    OTO

    : FR

    . HA

    RD

    Y 19

    69, R

    EG

    LA

    NC

    AS

    TER

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 11

  • O, - E-, -. A, , -

    . A -, , - , : , - , - Z. - IKA. O , 78 , 17 : - , . K , , , , - : -, , - . : , . , , -, , ; ; . ; M - ;E, ; K, , ; -, , - . : , , 45; M Waffen-SS; - ; H K B, - OHE, , - , .T: - 17 , -, -; M , - . M - : , , -, , , -, . 17 , , -. T 1937, 17 ,

    E ON M -. A EAM - , -. K , , 17 , KNE K-: . KNE -, , . A

    A, - -. ; - - ; K: - , - ; T - - ; T: ( ), , , . - , , ; A - ( : , -!), . : -; , ; M - , ; ,: - , , , . . , . . . N K X - . : . H - . -. , - (, , - E) - . H -. O - . -, , - , - . H : (,, - ..) , , . Waffen-SS., O- , . T , , , .

    T TH TPIANTAYOY

    SKIN GANG

    BRUCE LA BRUCE

    12 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 13

  • O K K -

    M P. H

    N M

    5 , M-

    OHE -

    -

    . A -

    -

    . ;

    . H N AOK EE, ante portas. X T - K K- - T - . O -, - N- - . T . O - (, K ..) - . O - AOK -, N, . O ( ) -. O , , -.

    K - , -, . T - ,

    -, . O A T - - , - . N, - . - . - .O - . - B E - . H B E - , . E N , , B , . OK T- M X, - . - , - .

    , X . H , -, . O A - . O . O - . O B - - T. T - , - M, AOK .

    T OA -, . E . - -, - - . T , K K,

    - N, - . T M-. E - -. O - K - - K. O - - - . - MEBA, T K - . .

    Z ( E..)H - . H - - .Z - -. Z -, - . M AOK X, N ... - - N AOK . M 33% . 33% - ( -) - ( , I I) - , , . M- - , - , E-, , - , , .

    14 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    H E K . STOP.

    T NIKOY EPIAH

    BA

    RB

    AR

    A K

    RU

    GE

    R, V

    OIC

    E-X

    Your moments of joy have the precision

    of military strategy

  • A - MM.

    -. . , . M , , , - . M . A . .M -; Y. - , . T . . - , , - , 30-40 - . - , , - , - , - , , - , , . E - . O , . - , - . T . . . - . O - -

    . - , . A , . - . - . -, . - - A - .A , . M -

    . - Z, - - , - .Y

    , -, , , - , . -. N , . , - . O M B, X T. K - . - - - .

    OPIANA AATI: TO AYMA TOY EEYEPOYANPOYT [email protected]

    HO , I ,, , 77 . -, -, , - A- . ( - 67-74. , , , -. M , - , , . M , I - ).

    H , , . , , . M - , - -. T , , . O , , , - - , . T - - . : - . A -: T B .

    T HA, FBI, - . I . 9 A, B P. A - O : M - ... . . T 1967 N- B - . O - , B B, . , . - . T . . K , . K ...

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 15

    T A

    T EENH TAMATAKH

  • K , - . - A; K, -. T -; H . T - - ; , star system. . O , , -, .

    E A;H A . , . . .. 10% , 20% A. A - . T . T - . , , A - . E K K , . , underground A, - , A. , . T- 20 . K - 2.600, 11.000 12.000.

    E ;O . H 10.500 11.500.

    E , ; - , A - - O-. E. , , . - . , - -. A - . , . T ;

    . T , , . O - . K , . - .H .

    X M ; X A- M;M . E - , M;

    M, - . E - . A .

    N, M , 14 15 , , , . H . E 100 , . . M -. N : E M. . E E M- . A T.

    , - . A , - . . A . . T . 50-100 - . EBEA, - 1.000-2.000, - , , - . A - , 3-4-5 . E .

    , , A;H . M - . T - A , - , . , , . E A. E . . E , - , - 10-15.O .

    : , , . T - M 1979-82 - , - . E : H .K . , .

    E ;E .N : . , , . - . K . K

    T AOK A K

    O IPO KYPITH

    EU

    RO

    KIN

    ISI

    16 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • ; -

    off the record

    X -

    . K , -

    ( , )...

    OX - , - . A ( - ), , - . O - , , -: M , -, , . H - , . M , ( 50) - , .O - -. H . O - - - . - () -. , X , -, (!) M M. O -

    EN T .

    O TO T , , B NET, 90. Z - : 1) 2) K 3) 4) T -- N . H - - E... , - K K, . O K- 15.000 - . A- ( ) . A ( - ) - , - - ---.

    H 11 NT , 11 -. O , , - K K - - , 40 . -

    . , -- B E, -- . T -. O B, - E A, - , ...M , ( - , -, ), () - . ...T , ( ), - AOK, - ( ) . M - - : ....

    O ...O ( ) , - . O - , -

    , : T . - - , - ( - ), - . E - (;!), . K , , - AOK, - ...

    A -, . H , , - . E ( ) A - E, 500 .... O K - - ( ) AOK . , ( ) -. O M M- - -. M ;

    ...

    T POKOH OYKA

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 17

  • 1. O - ; -, - . E- - , . H - (, parking, - ..), - , , - , - - . A , .

    2. T ; - ;H - . E - - T- A, . - - . K - . T ; A -;

    3. - - . O - - , - . - - ;E .

    , - . , , -, ;

    5. -. . A . T - , . E . - . N . K . , - .

    6. - , M , ; , E .

    7. - ; E -. . - .H N, - A, A -, , E - . K , , - M M, - .A .

    T . E - . K , . T .M ;

    4. E MME;T M . M

    18 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    O M Athens Voice

    EIMAI ANPOTH OH

    E ! Athens Voice

    site, , , , !

    www.thensvoice. gr

    T A,

  • -, . - , - . X - 20 - - A, E 4,5 4,6 . -. E - K-. A , - , , . - -, - , - .

    M , - , , I, . T - , - - , E, . H - -, - . T - K , , .

    . - .

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 19

    - - -

    . - , , - X Y- T A (X.Y.T.A.). H -, , -, - X.Y.T.A. , - B , -, - . K , - N A, , - -

    ! - ON - . T , - - .E Y E, 3 - , - . O - ... , , - 35 -, ...PEAN. T - . H , - , ...

    M... T B X

    ... -

    Y- E,

    -

  • M N O A-

    , ,

    A

    A .

    T A , A Z. , - . E A , : . M , . E . A - Y - O Y. K 4 - , -, : . A , , - . A, A, , , . A - . A , .A E K, -, A, . -. T , - . , - . -, . -

    , O A. T . , , - 16 - K M Z.A .

    T :A * 1.416 -, , , -, .* 968 - .* 253 -.* 986 .

    . . , , - .

    : YA A, . - . A , - . - . . - 2.000.000 (- ). E - .E -, . , , A- N M. T - , . K . A ,, , - ,

    , K , . M - - . - , , : . O A - A, - , - . .

    T :* E -, -.* E E.

    M - ;

    AKATAHOE , . H -K, - N , - . M - 21 .

    O - - - - - .

    H , - . - - - . M - ( - ) - .

    , - - .

    A - - - .

    E 2006 N E - ;

    H . T .K .

    T PHOPH N BAIANATOYANPO - OEI -ZAT A A K

    20 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • K ; ; - E, , . T - T A-, - . E - , A, , - , - .

    E . A KKE, AOK, N. ... ;O B B M-, E A - , . T - - . K -. H , - . T , . - .E - .

    ; , , - .

    E 4 . A , ;K , B. . E , - , - . - , , AEK. -

    .

    K , ... -. -, , - . -.

    A - B. T ;T ... 19 .

    , - O... M - 30 - . A -. - -, .

    A , ; N ... K, - , . E - . , - - . -. B - .M T A, , - .

    K ;K, 82% - 2002 . T - 18% , . . O - , 58%, - . , - 8 . H -, . , .

    B N X EOXH HMIOYPIA - YNEPAIA OITN

    O , - 58%,

    T EYTYXH AHKAPH

    O BLOGGERS ATHENS VOICE

    120 blogs site A.V. M , .

    .

    www.thensvoice. gr

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 21

  • 22 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    H A.V. O : . HMHTPAKOOYO, . , . , . , :

  • - - , - :

    2:13 MM, - Poeta Negra, arthbound o Meanie Geanies, Synch, - drog_A_tek.

    events Yuria Vinyl Microstore:, N- VM , drog_A_tek, Trypanosoma, Chroniq .. H -. T , , - . - , t-shirts 584 cd -. , .

    - N (VINYL MICROSTORE)

    ANAE KAI IYPOI A M - , A - A , - B. - comeback, - A ( E) , gigs Gagarin.

    MIA MOYIKH POTOPIA AO PTO XEPI soundtrack , , , . : live, ( ), A. M- , live -. . To , - . OMary and the Boy piano-punk -

    (,, ) - , - .

    THEARTER GOES TO TOWN K, - . , N K- , . - , , ,, , - - , -, , , .. H ; Z,, ( , ), . B- M K .

    . - B - K B - . blitz ,N 90 C - - , .

    M . - M , , , K.

    DANCE

    H O K, - . H A K T ( - ).

    UT

    ANTI-CLUBBING K , , : Ttrance party - TEI. A A -, . - 30 , ,

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 23

    Y , bestseller, charts, -

    , ifpi, o , o

    , trends , . H

    .

    . E , . A .

    A.V. .

    T A A,

    . ,, K N T - M A. A - 2 ; , . E, , , , -, , , ,, , , (;). , -, . T , , -, , , , . . T . B . A. .K . H , , , A, , . T . - .T , , A, - . , K. A A, A, - , . M . T - A , - . O , -. O . T N O.T M A . T B K. O. E B A. A P , , K X, K, M , , K , M M. H E- A . H K- K - . A K M , - : ...K 100 . H O, . H - . A P, K T.O A, M K. O . H P X. O A M.H . H A . O , . HM K. H Z Z. K E , , . , , , . -, , , , . , , . - A. O , T N K, M, P, K K, M - , . A - -, , O, , - . A X, o , ActiveMember, , , N , , K- , , Z, M.

    [T ] K B K; N H ; : - A, -. , .

    Y.. A B, . E - . , ( ). .

    IPO XPONA

  • T underground

    H AT , .A , , -, , , .T , - , , , , ., , , , , , . , . , .T ; ; Z ; - A;Z ;Y M ; O ; T - - ;H A - , . B, , , - , - , -. T - ; A ...

    A Y ( )

    A K- , KM, O , K, A. K 120 .X., T - EYA 1990. - , M A. - 17N P, AY, . , 25 - (- ) - . - . , , -, B, K, Y E O 1 ., : A, , , Z, , K, , , .

    -, A P .

    A

    ( - ) ( ) E B-. H , .

    P

    , ( ) - M, A, B.T (;) - , .

    T A

    O A 58 - - M 8 ( ) - . T E T - , (I & ) , .

    T

    ( ) , (EH, EYA, A ..) - , , . , - , . ...

    T

    , - , . EYA:M . H - - .O 1992 K, - EYA I - .

    M - . T - . .

    , - , ,, , , . . M , .

    NOT PARTY O : , -, , live. - SMS -, , (5x5).

    T . A . -, club Underworld . . P- mastermind .

    CLUBBING

    UNDERGROUND RESISTANCE H O- - . M , - . clubbers - , labels - . O Mud Max (Motek & Mr.Static) Novox (Lostra & T) - Ware, Adaptor (CJ Jeff & HandleWith Care) Rhythmetic electro house, o Leon Segka ntrop B, KLIK -. O Silversurfer Savas Pascalidis - . O Argy - Poker Flat . O And.Id,Dousk, Liberto, Dim DJ, Scorpio, Solar, Ison,Bengoa . .

    24 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    -UnderworldTo Underworld club -, , - , alternative clubbing. N . A, , , -... , - . A - feedback , - .

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 25

  • 26 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    YOEIAEYAIHIAM Anathena - - 19 O ETE M M .H A.V. M .

    A.V. - . A . O K - underground - - . M 60s 70s, beat generation , - . T Athens Voice - (M). , - , , . O K , - - -, Anathena. , - - A B A K, deejay Lo-Fi, b.+zoe . , , media , deejays - . K- , DIY - , - . H Yellow Room, - I ETE -, M. H - projects, fanzine , A Vinyl Microstore , - Yuria. www.anathena.com

    B.

    T IPOY HMHTPAKOOYOY

    MAPINA ITHH ETE M -, . M- - , , , - , - , soundtracks -. - A - - , , , fanzines -, . Anathena - , , - . A, - , , media , DJs.O ( - ) - .T A - , - - , - . - , , - . A - A (An-Athena), - (work in progress), - .

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 27

  • 28 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    O . H - - . E - - - , ! - , .

    O - - - A. K - - - YE. N : A - 100 ,

    200 , ..( - - E).

    - - A , - . K -: , - . T , - ( /) -, , . T - K, -, , . , - , , -

    #4

    VO

    ICE

    >

    - . T -

    , , ,

    . -

    . O,

    : ( -

    , ;), -

    ( ).

    PE

    TER

    AR

    KL

    E, T

    HE

    STA

    LK

    ER

    ,PR

    INT

    2005

    RE

    GIO

    NA

    L D

    ES

    IGN

    AN

    NU

    AL

    To ANOY KAA

    THN

    ([email protected])

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 29

    , . E . A - - . T - happy end: : ( ).

    O - - . T - E. O - X, T.O A, M- N (- , ), , , , - , , I . N .A , -, .

    A - . T

    - , , - . K - -, A, A, A. A A, T K , . M - - . A - , . E - , - I X- B, E .

    H , , - , -

    . H - , - -, - T K, , . T - . E - , - .

    E - . T -, , . A . X. B , - () A E (T

    N, 16-9-2006): - , -; K - - ; N E . A. . A .

    A . -. A - A' - . -, - . A - - - - . , M. H , - , - , .

    I X B, E -

  • A . ( ) . hostels - , one night stands talks , , , - . T :

    SOCRATES - ERASMUST - - . M -, , I K- Y. H -. - -. N , A E - . A I, , I, -, . B ( ) - . ,

    , - ( 6 300 ) . , E- E . K, - -. E, - . A . T tip, - .

    LEONARDO DA VINCIT Leonardo Da Vinci E E

    - -. A - E, - - . E - E M -, E K A.E. (. 140 T 125,N K, 210 6245.300,http://www.ep-katartisi.gr/leonardo).

    M - - project - - . T 5-6 E.E. 500-600 . K , - - .K ...

    INTERAILH -. 8 - bonus M.K E . H - ( ) 385 - 26 546 -. A 16 , - 195 286. A- A - . M , ... - : K - A, 210 5298.841 A - E, site: www.interrailnet.com

    30 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    #4VOICE >

    INAKA POOPIMN

    Z A: H B, IZ B: N, ,

    Z C: , , E, AZ D: K, O, , T, , B - E

    Z E: , , O, BZ F: M, I,

    Z G: E, , T, IZ H: P, , M, B

    T MENEOY

    - -

    -

    .

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 31

  • OITHTOXPEMEA THN OH

    EAPXEIA , A..O.E.E., N K-, - E - - . E E N, M- new age - , , - K, -. K - K...

    ZPAOY Z - I - , , -. , - 50s -60s . M - K . K

    -, - A Dolce, - Jasmin Mojo - Zoo .

    T ips E . -. O 50 .. - 300, - 450 -, , -. , , . - - . - , , , .

    T MENEOY

    K - . A , --, -

    . T :

    32 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    #4VOICE >

    Z

    26 210 3413.045 www.e-leschi.com

    26 , ..: 106 82 l : 2 - 2 5 l .: 210 3304535 Fax.: 210 3304775 - 09:00 . - 10:00 .

    Proficiency, lowerFlexible choice

    Cambridge - Michigan

    Toefl

    ENGLISHITALIANO

    ESPANOLDEUTCSH

    FRAN AIS

    I 197, .. 114 72 A,T.: 210 6433.673, 210 6432.332www.estrella.gr

    FLAMENC

    X T 170, A 11472, T. 210 6454.047-8, Fax: 210 6450.965www.alandar.gr, e-mail: [email protected]

    E I M EPerfeccionamiento

    E DELE INICIALDELE INTERMEDIO DELE SUPERIOR

    ( )

    ( )

    ( )

    E capoeira

    M A K

    B / T

  • NH, 51, O,210 5223.161 NH - . H NH - E, - - , - . A, - - ( ) N, E, - . H - . T - E TORFL.

    AKTO A X T 21 & ,210 3813.700/ 3 24, 2105230.130/ K 3, K,210 3238.111/ K 36, 210 5227.450 T 45, 2310 281.821 A 150 -, - , - AKTO - . M - MIDDLESEXUNIVERSITY , art & design . M AKTO . O - B : Middlesex,Oxfordbrooks, Kingston, St.Martins, Kent Institute of

    Art & Design, Surrey, Westminster .. - AKTO. MA In Design ( Middlesex) designers .

    EXH - E E, M 26, K-, 210 3413.045, e-mail: [email protected] : - ; - - , - ( ) - , . H (Z, , K-, K ) , , . O - .

    MEOO PILATES-STUDIO CORPUS RAY K 100, A, 210 6926.209 1995 - Pilates. E- , Power Pilates Teacher Trainer, RomanaKryzanowska, 1993 Pilates Studio . -. - E E K Power Pilates (Power Pilates Affiliate TrainingCenter), 2005. O - , - , Power Pilates. A E A: 20-22/10. - Power Pilates: E 1: 10-12/11, E 2:8-10/12 E 3: 12-13/1/2007

    IITIKH EKAIEYH

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 33

  • E! O A - K.

    , , M, , -, -, -, -, - Alco 40% . Lifeis too complicated, , . - K. O , , - B, - M. K ,

    - . T B - K .

    , ;, K : , , - A.

    ...... , , .; X, Jazzanova, , - X. A

    A, - , . O , M-

    - X E. Jazzanova , -. Sky Bar, 90 - - . d.j. P . OP 90 Soda M - , , . K , X, Pearl Jam. A A. T 80 X- PA. A : X T, N B O, A, Flipside, M Stereodisc A. Jazzanova , . T . T - , t-shirt , , . K . d.j. . O P- , . H -, B, K B, B, - B . H - , , P . E d.j. - , - . Blue Note Verve, . . A

    90 A . A - , B, X -. , . - X A H -. M K-, Alina & Mike. T M, - downtown, - , My life as a party. H : A Sex and the City . T - , - . N , , : , , , - . T - -, : - , , drumnbass ambient.

    Dread or dead d.j.s Jazzanova, , ArtHouse. - , cruising Elvis ,, PastafloraDarling Residents - , K M. 3 . Jazzanova T N, . K Elvis, . , . - , , -, K, - ANT1 .K , . , , . O B, K K B-: T Republic100.3. T ; K. H . Its Friday night, babe, - K. You know what doesthis mean, , - . E , 3.000 , Dread Astaire( Astair ). M - Hip Beat, - , - . K : A ReworksFestival (, M) - sound system Dread K- P. .

    -alone-I!

    I

    ([email protected])

    T

    B ,

    .

    ;

    34 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 35

  • 36 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    2 8 - 4 2 0 0 6 - 1 3 8 - 1 6 8 - W W W . A T H E N S V O I C E . G R

    / / / / /

    Lafayette Escadrille. T - - , . 38 - . A - , - - TM, X. O Flyboys, NN N, - - project - - - 60.000.000 -. O - , - - ( - ). H - - , , ... .E , - .

    -

    210

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 37

  • 6 K. E, 9 - AKTO, . T E. T- E. X, - .28/9-15/10. K A- MEINA E I-OY, H- 66 & , .

    GAMING REALITIES T medi@terra - videogames. M 30 -- , - : ,

    - - internet. - , soundperformances, - 3D animation. 4-8/10. - : 5. T, .

    TPATO KAAATH A , - SAGA 2005 - . - - Saga. K (K 6, K-, 210 7217.679). 3/10-11/11.

    E -

    , - - : O - M, B., K B.M M. -. 4/10, 2 . N K, A- 7 & 210 9212.900.

    MOYIKH

    PEARL JAM H grunge EddieVedder 91 - Ten, - Alive Jeremy. M Velvet Doors Nirvana Soundgarden.A Vitalogy,

    - , M I, - . KEITO HEO BASKET O.A.K.A. 21.30. E 52, Ticket House, 2103608.366, Ticket House @ PMW, 210 3803.030,www.ticketpro.gr, 00800 10700 2730.135. 30/9.

    DE LA SOUL From the soul. O softcore hip-hop . T - K - Synch. M - Tribe Called Quest he JungleBrothers, De La Soul - hip-hop gangsta -, - -. H

    38 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    E. T, 6 K

  • 3 Feet High and Rising - The Grind Date 2004, Beyonce.DIOGENIS STUDIO . & A. 22.30. E 25. www.i-ticket.gr. 29/9.

    VENETIAN SNARES electronica K Aaron Funk.O Rossz CsillagAllat Szeletett Cavalcadeof glee and dadaist happy hardcore pompom breaks, - , -. breakcore - Squarepusher . BIOS. 22.30. E 10. 28/9.

    DIESEL-U-MUSIC T indie rock AbsentMindead , support Organ Zounds. A - 18 8.000 - Diesel-u-Music Proza(c)K,

    Diesel, Sony Billboard - .T o: www.myspace.com/absentmindead www.diesel-u-music.com.

    SUPERLUX. . M - , quasi stellar/- . T - A. , N.B, M. M . K. , T 7, 2103255.444, 2-14/10 (. T.), 21.20, 15, 12.

    ETOIMAOY IA...

    FAUST O Kraut-rock A, Thurston Moore Chris Corsano Family Battle Snake. UNDERWORLD. E 28, 30 . : Metropolis, Ticket House,210 3608.366, Jinx, 210 3645.069, Vinyl Microstore,210 3614.544. 5/10.

    EMINAPIA

    , O - (20.00-23.00). : 2/10 , 3/10 - , 4/10 , , 5/10 , . M , . A7, , 210 3243.306.

    E A - , 7 . O P E. Kazan, J. Cassavetes, N. Ray - E- ( T. 3-31/10, 15 3 ). K 6-7/10 - Andrew Horton - . H

    . T . E M22, K, 210 3680.052 & 210 3680.047.

    T .N - - - , , - -. T O-. M E T K9, B, , 210 3312.621,210 3312.750 www.childrensartmuseum.gr.

    N FOCUS - -. . H , : 210 3821.222. :16/10. E : 21/12., 23, K.

    A.V. 2 . . 22, 10679 , fax 210 3617.310, [email protected]

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 39

  • * C 15 15-30 30-45 45+

    ( 1.00 ..)/ /

    ()

    A. A & B- 31, A, 2106426.238 / X. M 8 &B 9 (Hilton), 210 7252.252 / - 92, ,210 6857.626 -. - . K AATI B 13, X-, 210 7210.501-2 . , - T.V. - . . AEANPAA 8A& 21, . A-, 210 6420.874 - . , - . - . APPLEBEE'S. A & ,A, 210 6459.805/ & 12,, 210 8948.730 / .N 24, K, 2108815.025 / 8 &X. T, K,210 6233.514/ Kosmopolis,. 73X, .A burgers, steaks cocktails.A .ABREUVOIR 51, K, 210 7229.106, , - , . , . MAI 10 (-), M, 2105222.696 ( - -) -. -, , - .-. . ASSAI 15, -, 210 7517.395 - - . cocktails - . live. AVALON 20, , 2103310.572 - . - bar jazz,ethnic . BARAONDAT 43, A,210 6444.308 industrial, super glam -

    . - -, - MN. B 80, ,210 5228.400 Michelin . roofgarden .. . BOSCHETTO E, X-, 210 7210.893A -. . . . -. BRASSERIEVALAORITOU B 15, 2103641.530 .A -, , -, . , . K. BYZANTINO(. X) B. - 46, 210 7281.400 M all time classic . IANTAH 31 & ,M, 2105238.812 , - , . 12.00 . CAPPUCCINO B 12, K,210 3644.689 - -. A , - , . Delivery. CENTRAL . E 14, K-, 210 7245.938 sushi. - , . ainstream ( -). CHEZ LUCIENT 32, -, 210 3464.236 . CIAOT 2, K,210 3647.665 . -, . 7.00 .. CIBUS A Z, KZ, 210 3369.364Cibus . M - . M- - . CIPOLLINO 4 & A,210 3632.780 - . .Delivery . CODICE BLUE & X 15,K, 210 7230.896 - . -

    , . /DIRTY GINGER 46, ,210-3423809 . - -. EL BANDONEONM 7, . M-, 210 5224.346, -. A, Maradona - . . . E 115, 2106928.719 . A - -. FRAME St GerogeLycabettus, 1, . , 2107214.368 - . - - . GRAND BALCON/ St. GeorgeLycabettus, K2, , K,210 7290.71270s , - . . -. .-. GB CORNER . Grande Bretagne,. & /-, 210 3330.000 . businesslunches grill . - roof garden . B 5, , 210 3464.204O M. .. IDEAL 46, 2103303.000 all day -. - , - take away. - . JEROME SERRES 78, K,210 5200.630-1. , - - - - Jerome Serres. roof garden. KANEAK 70,, 210 3476.320 -, . . KATAPOA 29 & . N 1,210 9215.101. funky , . - .C K K 26,

    210 7229.056, 7237.277 , - , - - - . . KPEE TOY KOMOY . A 3, A-, 210 9212.008. N . , . M - - . Delivery . KYOTO 5, M-, 210 9241.406 -, , -. . . * LE SOUK X 43, K,210 7253.817 - -. , . 15, ,210 3462.983 - , . . ., . M 18, ,210 7258.306, . caf Mai-Tai, -, grill -, , . . MAMACAS 41, ,210 3464.984 . T - . M. 240-44,, 210 7236.177 1978 - -. , , -, . .. MEAT ME (. Athena Grand), .K, 210 3250.905 /. M- , () . . MESON EL MIRADORA 88 & -, K, 2103420.007 , . - . 19:30- 21:00, 20%. .MILOSB. 46, 2107244.400M K, - A, - M . - -. - . MMOMMY 4, K, 210 3619.682 , -, - - . -

    , lounge - . NOODLE BARA 11, ,210 3318.585 - -. .K -. OCHRE & BROWN 7, , 2103312.940-2 - , - - . K . .K . OLIVE GARDEN T, - 52, 2103838.511M , -A roof garden.. . , 210 7210.701, 7227.065 , . . PAK INDIANM 13, . -, 210 3219.412 - . . AIA 75, -, 210 7518 869 30 -. ( -) -. . .AIA BOYH 9, 2103253.520. - , . . PALMIE BISTRO. B 5, 2108836.592 / 72 &M, 210 3641.794 /I 29-31, ,210 7241.356 / . 112-114, , 210-6130.020 / K35, K, 2108012.411 / 59, N., 210 2589.704/ . , EscapeCenter I, 210 2383.731/ A B, 2108954.054 / .30 (he Mall), ,210-6300069 / .111, (Odeon Starcity), 210-9313803 / & 1, . -, 210-2853298-9K - - -. A .A 15 K,210 3608.621O . , . A M( ). - . .. .

    aste police

    ,

    T B . M ( - ) , - , , , - Michelin. K . - , , - . , , , . M . , , . . . , . . , - , M. A - , . A, -, . K , . M - . B - .. X ,20 B, - ( E ). K . A-, , - . M - . , -, , , , . E , - , , . X , - , , - , N N, N K ( roof garden ). N, , - , 60 , , 20.30 - 1.00 , K.

    B: 80, 210 5228.400

    BY:20

    40 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

  • B. , E-, 210 7223.784 . - . . PASTERIA (LA) Ko: 210 3632.032, 210 8945.085, K- 210 8085.607, N. 210 9319.146, . 210 9858.880, - 210 8250.315, M- 210 5775.133, . A- 210 6401.480, A 210 6019.975,A 210 9945.772,A-Olympus Plaza210 3538.880, . 228, Village Park, ,1 , 210 4922.751,www.lapasteria.b-p.com.gr11 restaurants - . X - . M PECORA NERA 158,A, 210 6914.183 - . ( Balthazar ) - A. . . PIATTO 13, -, 210 2288.441 , , -. . -- .PICA PICA A A 8, -, 210 3251.663 .M - -. -. PIZZA HUT 80111 70.000 32 pizzalovers. delivery . A.V.!* POUPEE (LA) 3, ,210 3228.999All day . T -. E . . . POSTINO (IL) 3, K,210 3641.414O A - - - . -. PROSOPARESTAURANT K 84,, 210 3413.433 N -. X . . *RED INDIAN 25, , 2103219.908-9 . . - . .

    , . M. B 50, P,210 3412.252 / 4,, 210 3828.206 - - ,. - , -. . . C SQUARE SUSHI 65, -, 210 7255.236 / - 56, K, 2108081.512 , , makisushi . . .. Delivery. ST ASTRA / Park, . A- 10, ,210 8894.500xecutive chef HervePronzato - . - . . STARS 49 & A-, K, 2107294.111-2 . , -. -. 5, . B,, 210 7564.021B Michelin, - . O - connaisseurs. 1.000 (!) . ITI TOY K. I-OY -A. & -, , 210 3423.665 . - -. loungebar. service vallet parking. .. . TAPAS Y MAS K 6, -, 210 3230.839 Mi Sueno, , , ... . THE SUSHI BAR. B, ,210 7524.354 / . B38, N. , 2106729.333 / K/ 15,, 210 8942.200 - , nigiri maki sushi. Delivery. TGI FRIDAYSN 2, -, 210 7227.721/ K- 35, . K-, 210 6233.947/. - & , -, 210 6475.417 - . Aburgers tortilla - . TRELLI PAPIAT 26, , 210 3468.720T -, , . . . A 12, ,210 3317.061

    . , - , -. ., . . KVARVAKIOS B A, 210 3212.922 . B -. A . 19, K-, 210 7216.390 A . - - . . . .

    21 21 & , , 210 6230 621 , . A. E 39,, 210 6819.109 - A, . , , -. .. ANEMA E CORE A. 123, X-, 210 6895.666 spot pasta Pulcinella. - . A. 19 M,210 8066.700N K-, ,, . -, , -. K K.. 135 & -, . , 2106203.102 - -. . ART DECOK B 12, X-, 210 6840.240-1 ,lounge - . , , . . . ARTIGIANO (L)A. , 2109370.444, A,210 6445.111-2, B,210 7655.519-210 7660.568,, 210 6615.499,, 210 9607.000-9617.111, Z: 2107486.800, H: 2109765.111-210 9760.222,K, 210 9560.300, N., 210 9311.480-1, N.X, 210 2510.593-4, N. , 210 6775.400,, 210 4525.777, -, 210 5767.111, X-, 210 5715.300, X-, 210 6899.444-5. - delivery.K - ( - -), ,

    . AVENUE 103 103,E (. Life Gallery),210 6260.444 -, finger food . .. . BARCELONETA . 267, ,210 8013.448, - Gaudi.apas , - . .. . *BLOCK HOUSE. 238-240, K-, 210 6230.600 - -. steaks, . *A 52, . , 2106004.724 , - , - . -. . . 317, ,210 8001.402 - - . . M CARTE BLANCHEK 9, K,210 8015.050 A -, . M- , lounge -, guest dj, happening. . MCOOKARTX. T 127 (-. K), N.E, 210 8000.640 -, . .. DEALS. B 10, N. , 210 6773.183 , . - . - , - -, - . DISHA. 8, -, 210 6800.058 - -. , - . CA. 113, -, 210 6890.238 , (-), - . . . - , . -. . . FRAGMA M, 2108143.415All day restaurant-caf . - , - .Lounge .GOLDEN PHOENIX

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 41

  • N. K . T 131,210 8078.640, E .B 120, 2109644.889, X . - 85, 210 6844.898,K X. T96 & , 2108013.588, N. M . M- 170, 2294050395, . A- 91, 210 9881.417A - - -. X sushi bar. . HOOTERSE K The Mall,M, 210 6300.191 A .E, , concept. X , , , - burgers steaks, - - . IE 36, N. E, 210 6201.572A -, - . A team M-. . - . . K 2, . N K-, 210 8075.408 / 334, T,210 9429.027 / . -, B,210 9655.022H -. B- caf-restaurant Breeze.A . * NA 23 (E. K- E) X,210 6543.033M - , - . K -. MAYORX T 92,K, 210 8080.460 muy espanol,tapas, - . . -. *MEAT SQUARE. 5A & ( ),, 210 8004.700, E. 9-11, (- ),, 210 6831.300 -. , - . , -

    - - MEAT STRET 46, N. ,210 6753.934 ... - .Business lunches -.. MEATING . 4, - , 2106800.339, 210 6812.181 . - , . () 47 & -, , 2106149.000M . . . *M . , . - 238-240, K,210 8089.908 -. . . ., . 5. MEPEMA B. A 20, K,210 8013.853 , - - , - . OCTOBERFESTA. I 82, A. -, 210 6082.999 /A M 79, -, 210 4281.110A ( -, , ) .M . IEPIA A. 8 & A, N. , 210 6729.114 -. A, - . -, . - . . . ROBINS HOODB. 34, X-, 210 6834.907T 50 , - - - . . . RUBY TUESDAYE. K The Mall M-, 210 6310.184 / . - 226 P ( Village Park) 210 4256.458A -

    , , ,steaks burgers. X- , - . SALT & PEPPERS. 108, , 210 8044.840 B-. , , 30 .K. . SANTA PASTA . 73, X,210 6854.755 / . - 46, N. , 2109370.064/ 66,, 210 6561.300 . . 1.30 .., . 2.00 .. SEMIRAMISRESTAURANTX. T 48 (. Semiramis), K, 210 6284.500 Karim Rashid, fusion. *SU 28 & ., , 210 6842.585, , -. - -.CSTRADA (LA)E. A 107, N. , 210 6710.370 . TERRACE (LA) - 66 (), ,210 6230.650 - , breakfast room , - compose .

    . 29, . (-), , 2104940.672 , . . AMIGOS, . 228,Village Park, , 1, 210 4922.751,www.amigos.b-p.com.gr A. 52, , , 22990 84550 . - , - . . A 72 ,210 4612.457

    - . - , . . K BOUILLABAISE Z 28, A, 210 9489.08230 . - , - -. K MBREEZE. , - , 210 9653.809 - . MCASA DI PASTA A & 2,B, 210 8964.122 . - , - pasta. - , - . COOK EATM. A 74 & A- 2 N. , 2109313.108Interactive cooking, . , - , - . . COOK & LOOK. 149, N. , 210 9374.169E , caf-restaurant chef La Strada. .. * , , 210 5326.163 -. - . 27, , 210 4122.092 - - . . , , 210 9824.620 - . , , . - . H & 32, T, 210 9404.518 , ,

    - . . . . EA AAA. 48, , 210 8980.266 , - . JIMMY AND THE FISH 46,, 210 4124.417 - . . IA 28, B-, 210 8963.747K, ,. - . -. *ISKANDAR . E 6 (A-) & . , - 210 9886.474K, I , M A-. .. KISLAND27 . A-,B, 210 9653.563-4K - , A. , . - - priv . (-) - - Tapas Bar. ITIOOKOA M, , 210 4134.084 - . I. A 119B, . , 210 9884.258 -, . . . *LABI M 18, ,210 9680.205. M , . , . , . .- . * 22,, 210 4134.404 gourmet Steffano Morroni. - - - lounge. . . . *LA DA B. 58,

    , 210 8941.620 - Septem. - - -. . . - 143, K-, 210 9480.657 , - . - . .. YLIAGrand Resort Lagonissi,40 . . -, 22910 76000 sushi bar - . ...*MALABAR 11, ,210 8929.160 loungerestaurant The Margi, -. - . *MENSA. 63, -, 210 9643.499 - -. . *MEZZA LUNAO 2, B,210. 96 71.046N , , . enfant gate N.. *MI SUENO DEL MAR. , B, 210. 9653.809 - - - cocktails . , . MOORINGSM B, 210 8961.310A . - - . M A. N 10 & (. Divani ApollonPalace & Spa), K,210 8911.100, 8911.256 - ( ). . . ORO TOROB-K 73, B-, 210 8994.514-5Steak house - , A-, A- N. Z. *PATA NEGRA K/ 20, ,210 9681.735 tapas bar - .

    K

    . E

    .

    -

    -

    ... A

    ,

    2 ,

    .

    E: ANTEH ANTEIH

    H I O A

    O - A' B 1810 . - ... 2000!

    E Leffe , Hefe, Westmalle. K Salvator Warsteiner.

    A 12.00 1.00 , -, Fleisckase (- ).

    : ;

    42 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    EE.. 224400--224444 ,, ..:: 22110077223366117777,, wwwwww..mmaassaa..ggrr (( ))

    //

    M ;A , sms

    4525: AVAV, , 3/10 10.00 2 , - . O - SMS.

    K 1,19 A

    T A S T E Q U I Z

  • Open kitchen. *PEPE NERO 17, ,210 8945.581 - . minimal . pasta, risotti . - . .. / PERE UBUK 74, , 210 8941.450. - nouvelle cuisine . - . -. / PIZZA MARZANOK 13,, 210 9681.124A -, . Pizza,pasta, grill delivery. T/K Pizzaiolo . SEPTEM B. 58, , 210 8941.620 , , . - - -. - , - Balux. ., .. SUZANNA X & O 5, ., 210 9428.129O X - . .. C TINELLO (L) K 54, , 210 9828.462 , - . H . - -. K . .-. VICENZO 1, -, 210 8941.310 . . . live. Delivery. YAOUZAKIVarkiza Beach Park, AB, 210 8972.414K -, - - . *. 2, ,210 8949.995Lounge restaurant - . - .

    BAR - RESTAURANTS

    AETHRION(. X) B. - 46, 210 7281.000 I , minimal chic *ALLEGRIA BARREST. 213, 2103541.695 lunch breaks happy hours -, -. - latin- allegro . A A A. -, , 210 3413.795M A, , -. A 8.00 ,

    . APSENDI. K 250 & ( ), 2106717.890A N. Y, - E I. Funky -. . . . ARROYO HIPI 8, ,6978319160, 210 3479.190 , - , - . BACARO 1, 210 3211.882 -. , - tramezzini, - . - -. A . BALTHAZAR T 27 & B,A, 210 6441.215 - . power game . BANANA MOON O M. A- 139, 210 3411.003 ethnic, . *C. 59-61,, 210 6147.192 Sparks bar-restaurant - ( ,snacks, steaks, burgers). *COAST. 18, -, 210 8992.453-4 , - , - lounge sushi bar. - - -, - Vive Mar. DATE 2 & . M-, A, 210 7470.544M , . Allday, -, . DELUXE 15, -, 210 9243.184 60s - . - . - Mind theJam. . . .GOMIO 10, -, 210 8949.454 lounge - , - , - - cocktails. . - chill out 80s. MSCOBA. 1 & -, , 210 6233.550, tex-mex, . MGALAXY R Hilton, B. 46, 210 7281.000Finger food -, ,

    A. GalaxyBBQ -. GALLERY CAF A 33,M, 2103249.080All day A,lounge , B K. 4 - - performances. , - .. . GOLD CAF CENTRALM. 57, 2105222.633 , - . - bubble tea. - (80s parties ..). .HARD ROCK CAF 18, ,210 3252.758 , memorabilia, , . - rock nroll, - . MJACKSON HALLM 4, K, 210 3616.098Caf-bar-restaurant . - - M. K , . KITCHEN BAR . 3, K-, 210 9812.004, 9813.950/ , ,210 4522.338www.kitchenbar.com.gr -, ethnic , , 120 2 .*LLLABAI LOUNGEK , 2103369.302, - , ,cocktails - .*LVA ROSA 28, ,210 8982.361 - . - . - .MCCAA K 62M, 210 4220.138 Apalloosa , . M- , , . T . ME. A 4, K, 210 7560.000T . , . , ( . .).OBI A ,210 3314.330T - - E( ). swinging

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 43

    11, ,210 3310.884 live.

    AFTER DARK 31& 78, 2103606.460 M - -. 29/9: Happy DogProject ( 6) 30/9:Y ( 5) .-. 24.00.

    CLUB AN 13-15,, 210 3305.05728/9: Delightful/Fadeout.( 21.30) 29/9: PlusDots, 63 High, To -.(22.30) 30/9: -/ Dirt SpawnDisease/Formikation.(22.30)1/10:B.L.E.E.D/Systemsize/Celebrate/TheChainsaw. (20.30)E 8.

    GAGARIN 205 205, , 2108547.600 - . 20/10 -.

    22,, 210 3241.610 (.-.) - - .

    LAZY . 1, -, 12 , 210 6895.535 A. K. live . jam

    nights . d.jset . 28/9:Sorrowful Winds hardrock. 29/9: -. 30/9: lues Bug disco-funk 1/10: BluesTrap blues. A .

    . 125,, 210 6458.958 -. 29/9 -. 30/9: . 1/10: . - - Yiggit Saffet.4/10: A (agic de Spell).22.00-22.30. 13.

    - 30,, 2290 25723 1890 , .

    MIK 33, -, 210 9245.644 - , - .29/9: - - imecode Creations.

    MIKES IRISH BAR - 6, ,210 7776.797 ..-. karaoke nights.4/10: Rock IV -.

    3, , 2103623.625 28/9: Graviton.29/9: Carousel. 1/10: DeuxPieces. 2/10: M - . 3/10:. . fter party 1.00 dj K - guests.

    RODEO 34, . -, 210 8814.702 - 1967 - - . 29&3 0/9: - . (22.30. 12).

    CLUB 11 & -, . , 2109226.975 -. - 1 . - 6.

    - 11 & , . -, 210 9226.975 29/9 -, - . 6.

    UNDERWORLD - 5, - E club .29/9: mpaledNazarene (20.30/15).

    CHRIS CORSANO vs.FAMILY BATTLE SNAKE& AUX - set AChris Corsano psych-drone-noise Family BattleSnake X A Jinx electronics/tapes/- B K.O M A - - , -

    , . Thurston Moore Jim ORourke Sonic Youth, - Evan Parker, Six Organs of Admittance Keiji Haino. M www.myspace.com/chriscorsano www.myspace.com/familybattlesnake. - Aux (N M -) tapes, .BIOS, 84, 210 3425.335. 22.30. E 10. T T 4/10.

    -.

    - LIVE

    . 5,, 210 8942.511, . -. 10, 150 () - 170().

    NORTH - , -, 210 8071.468 . - . - .

    - 142 & . ., 210 3454.888 .. . -. 160 (-) - 180 (), 20.

    LIFE ,3 (), 2108942.788

    . - . -. .-. 130 () - 150 (-), 80 ( ).

    . 253, 210 9425.601-2. .

    26, , 2108013.926 - .

    30,210 3460.377 80s . . . . - . .

    POSIDONIO . - 18, 210 8941.033 - 35, . . . . - .: 150 (), 165 (). 75 ( ). 15.

    ROMEO 1,, 210 8945.345 , .: 150 (), 170 (). 80( ). 15.

    SKYLADIKO VIP - & 2, 2109519.219 . M, , ., . , . . E. 10, 110 () - 125 (-), 55.

  • -. . .*PUTUMAYO WORLDCAFK. 17, N., 210 9341.282M CD Putumayo Music( ), , ( -). , -, , - . PERFECT TEN 10, K,210 7210.161 , - , , -, . hot spot -. PIU VERDE , - & , 2106546.185,www.piuverde.com.gr , - - . - , . SAILING BAR. 3, , 210 4831.518 KitchenBar SailingBar! chill out - hits rock dance . - yacht. STAVLOS 10, ,210 3467.206M . . , . . clubbing. SOUL STEREO E 65, ,210 3310.907T - . -. T -, - , Soul Julep. , -. fashion media art. TAMAM. 228, Village Park,, 1os , 2104911.425, www.tamam.gr , - , club - belly dancers.TERRA PETRA , -, 210 5060.694-5All day - :Del rte music caf , bar jazz blues - bar-restaurant( ) - freestyle . T.G.I. FRIDAYS 110, ,210 7560.544-5/ 43, 210 8982.608 , . - desserts coctails. TPIA OYPOYNAKIA

    73, K, 210 3604.400 , - -, -. . VILLAGE ALL DAY BAR. 35, ( - THE MALL) 3 TheMall, , gourmet .Highlight - .VITRINE M M 1 &, M, 2109237.109 K summer fun, (Prime, Privilege,Envy), - -. champagne bar - - ( ). *- 6, 2103230.445ll day, . , . , - . tango. .

    E. B 120, A. -, 210 6513.402 ( , -, ). . C K M AOH (ME) & K 4, A., 210 6390.526 , - - . . CAYH TOY ANTNH N. 10, NM, 22940 97709O - N -, , . KBAH 8, . M, 210 6463.060K , B - . , , .K . B 3, , 2106813.776 , ,, . CE A & K 4, K. ,210 2280.574 / . 373 & Y 4, . -, 210 9422.902H , . M , , - , . - . ZEYKIN. E 46 (- A) ,210 9855.795Z - - . - .

    . .T- 8:00. - & K . KABOYPI M,22940 55243, 56473K - . -, -. K H. 14, N. E, 210 6252.290 , , (- ), . C K KK 116-119, M-, 210 9422.119 - , - - E. , , - . K/MKN - 4, 210 6441.61220 - . - - . K M 1, , 210 6824.342O M, -, - -, , . COT 41 K, , 210 3467.555 - -. . EZOYA 11, T-, 210 9422.684 . . SARDELLES 15, , 210 3478.050 , , - , ,. TAKH 13T 13, , 2103254.707M ethnic - , - cool . . IETAKIA ANHE. M 126 & -, , 210 9730.682 , . . CX . 34, X, 210 6840.698 , - , - . A - . K .,., . -. . . . C K

    -

    YKY() A 2,, 210 3223.925 - .A 10 .

    . 22, ,210 8074.416, . 64, , 2108045.680 - -. - . . . T . & . 13, . , 2102111.887 ( -) ., dj. 9.00 . K ZEIPON (TO) A. A 17 & T,. , 210 3215.368 - -. A - , . . MMOYIANO E 17, X,210 6844.826 , , - . . MAIA AHNA E 75, -, . 210 7518.869. 30 -. (- ) , . . K- .PAKOYEKTE K & A 2,210 3222.240 -, . - -. . CTZENHM 4, E-, 210 2281.520 , - - . T--- . CTZITZ A. & A26, X, 2106810.529 / . - 4, , 2102232.376 / M12-14, 210 3247.607K - . - , . K. 56, X-, 210 6812.520 . - , - -. .. X. 41, X,210 6848.043 / 31, , 2106746.661 -. - (K, ,) .

    ENNEA OOA. A 40, 2108235841 - 210 8821905N. K, . -, P. M . . .-

    . . EPMHNEIEB 63 & K5, A, 210 9211666H M- , .TOA TN AANATN 19 & A, 210 3214.362 - . K- .TZIBAEPI 131, K-, 210 7601732O M - - . K-, E. , . M- B. . K- special - A. .-K. : 7,5. -: 77 ( )XAPAMA K210 7664869M Z- X. P, - M, .A . K.

    CAFS/BARS

    ALU CAFE & O 58, K-, 210 3611.116To spottingplace - daquiri, , , elect-ronica cinematic grooves.AEH 19, ,210 3424.224All day -, , K- .BAIRES & 21, K-, 210 3635.458 -, vintage ,extravagant cocktails -, -. A 12.00 - .UENOS AIRES CAFN 16 M,, 210 3232.292 , - , Buenos Aires .CAFEINAA & Z ( K 6), 2103841282 - ,freestyle electronica.CUP & CINO. B 2, 210 8211.021E - design, - . DALUZH 8 (-), , 210 3470.714All day. , .DECO CAFE. 78 & . - 48, 210 9236.393All day caf-restaurant, - - meetings Deco Lounge Floor . EAIA - CAFE BISTROTM 19-21, A-, 210 9212.280 brasserie, , -, . - malt .EN EOI

    44 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    O B:E 10% - T K O BY (); K, Y (- ) -, - ; A, straight-looking, .

    O , - , , .E; ! , -, . .

    KEENO ( - , AIDS E) 44.500 , -. HIV . K . - HIV . - KEENO, - . M - - , - . K , -; A , - HIV E - ( straight-looking, !).

    K -, . - ; A -: , - -. B ,

    , . A : , ; !. : , - -, . T . , . straight-looking , -. K -. T - ;

    EE - - ( ), - - .BarbyEat BarbyQ XT, - Fou. : (K 15, , 2103466.800), - T , ( , !).

    T BarbyEat -, - - --------straight-looking-- . BarbyEat , , -, , - - .

    , 28 , - gay-friendly - ( K& 10, K), ( , -!). N -, .

    M, !T YO KAOBYPNA

    -, -! E -, - - !

    GAY & LESBIAN

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 45

    5, K, 210 3608.269 -- - K, 30 something , - - trendy .E 21, 210 3464.092 - - . . fondu - .EVERGREEN 4, , 2103311.660Food bar . - espresso, - . 24 - !EXIS MUSIC CAFK 46 &Z 23, 6947 031300O A, T H, feelgood - . , 11.00. GRAIN 33, K, 2103616.409 , - , ( ) - fashionistas . malts brandies.JANETTOS 7, K,210 3535.557 - - , - , .JIMMYS COFFEE SHOPB 7, K,210 3610.444 -. E -, - .KAE IO 70, 2103301.177 E, 15 . club .KAE 123, 210 3840.559 freestyle . posters events .KOSTA BODA CAFE. K 194, X-, 210 6714.002K Illum Design Center. K-, , - light gourmet menu . LA SOIREEDEVOTANIQUEK 37, B,210 3471.401M, , , A. LEMON 154,, 210 4281.164 upstairs happenings pop-funky -

    Lemon. Residentdjs Santo, AdSugar, Angel. MEGUSTA 228, Village Park,, 210 4922.960,www.megusta.gr , , -. , , - , - .M 4, K-, 210 7228.321 , - - .M K 1, K,210 3671.000K M 3o, - A K. MYIA. A 49, 210 6466.866Ethnic all-day - -, - , , .NODUSX, B. 2 , 2106840.500, / K, & 3, 2103640.700All day , freestyle -, .PAIRI DAEZA 3, . K-, 210 3210.233 meeting point -, - . - funky,soul jazz . K exposeparty . -PLAY CAFEA I 23 ( ), A, 210 6083.988, --rock , - (20s-30s) highlight - . .POP UP25 M 13, N, 6946 658.700T pop A- - pop art, .T , . PRAXIS 8, . K-, 210 3247.407Art caf X -. Lounge .PROD-X. 111, Z-, 210 7718.385 Z, - -. parties - karaoke nights .REPRISEX. T 6 A,210 3617.713E, all daycaf ,, , . X, - , jjazz, rock alternative. A 8.00 .REZINE. M 53 & T-

    , E, 210 3846.385K , cult - .ROSEBUD O 60, K-, 210 3392.370 - , - - break.Cinematic , - live . . SANTA BOTELLA 115, -, 210 6981.032 , cocktails .SINE QUA NONA. 10 ( - ), 2109222.843To alternative - - piercing - -. M, cult - , coffee dealer .KOYAKI 47-49, K,210 3645.888 -, -, - .SUITAA. A 10, A , - famouscocktails -. Bonus - .YN AH 2, , 2103455.550X A . M , , - light .TPAAA A 45, 2103628.066T - Amelie . THE 7 JOCKERS 7, ,210 3219.225 -, , -, homemade . vintage -, - . DJs, . - cheese cake. TRIBECA 47-49 & O,210 3623.541T hip . -, - beat , .IION 34, K, 2103637.758All time classic -, , A- , - , - - .

    BARS

    AEANPAA 14, . A, 2106450.345

    M , 3 50 - . - .AX 3 & K-, Swinging bar pop-rock electronica. . -, DJ Franky, . - . B. 2, -, 210 7011.753 - - . -, street spirit - .BOXK 4, A, 2103847.597K dj -, -, - after midnightsessions . CLOSER 150 & -, 210 6440.310 , -. - - , , . . - Lo - Fi.CORTO MALTESE 31, . 21.00 special cocktails. KAZAKIT 31, , 210 3460.901M , , -, A. K , , - .EARTH BAR 1, . -, 210 3232.515 concept - .1/10 Melty Sundays - DJJuan, 5/10 RetrospectiveNights - Chris K.ENZZO DE CUBA. 70, -, 210 5782.610 , - - . - , live . Dance shows, ,latin fiesta. Resident djs:Sokrates, Jako .INOTEKA. A 3, 2103246.446M , cult - -, - electronica, - DJs. T . , -, 210 4134.084 spot. .mainstream , - 8, . - . 10. 90 - 105KYBO 7, 210 3243.159 space . Freestyle , - .LALABAI GARDEN. 3, ,210 3369.340 -

    . .LOOP - ,210 3247.666 freestyle 30+ hiphoppers, , . . djs electronica. MARABOU 113, -, 210 6910.797K, -, , fingerfood, world music funky .A .MAYO 33, , 210 3423.066T- - A. P dj pop remixes . SHI MOSHI. 141, -, 210 3477.048Fun bar freestyle - , , sushi .OPEN & 12,, 6974 043676Freestyle bar -. rnb, house disco. .-.PETROGAZ. 22, -, 210 6139.989 electronica . , ,- Klik rec.PICA PICAA. A 8, ,210 3251.663 - -, , tapas -. 7. 113, A-, 210 6911.672Funk soul hip hop, - dj , . ,365 ( 5.00 ). 5 . K 9, E, 2103845.570N , , funk & jazz 60s pop alt. rock ethnic. 5. WUNDERBAR 80, .E, 210 3818.577H -, - , guest dj.

    CLUBS

    BALUX. 58, , 210 8941.620 cocktail bar, rnb . BEBEK. E M 10, ( E ), 210 4834.190,www.bebek.com.gr E . - stylish house Datribes rnb,reggaeton hip hop.

    BOOM-BOOM ,T80s -tracks, - , --.CANDY BAR 11 & -, , 6937396616 mainstream , glitter CLUB 22A & 3, 697 333372 club - , happenings.DECADENCEB 69 & - 2, , 2108827.045-6993 77301T indie -. Down Decadence tributes.LATIN HOUSE. 20. ,210 8060.155 . Latin,salsa. disco, funk soul.MAD CLUB 53, , 2103462.027 club - , stage residents , MA. . & - 3, , 2103317.646 , Essential hiphop rnb.MOTEL. 9 & 11, 210 3238.970 Spirit of Love Motelization partiesPASSA 14, , 2108959.645 , meditasian mainstream dj Gigli... Beach ball . .ROYALTY. 56, , 210 6180.603 Cristal -, - mainstream, - Family the label Summerblink Shake that ass .SALON DE ORO 22, ,210 3244.891 Salon Oriental - . , 10, 100TEXAS CLUB 56, - -. UNDERWORLD & 5, . , 2103840.965 noir events ebm / electro/ gothic . Residents .

    10 Zisimopoulou Str., 16674 GlyfadaTel.: 210 8949.454

    cafe bar restaurant

  • *

    A. N. B 5, K-, 210 3601.779.T A. M 2001-2006. Z-. M 30/9.

    A- (AlphaDelta), - 3, 210 3228.785. N K. A- . 4/11.

    AIOKEP 45, K, 210 7223.897. T E.O -, T, B,M, T, .. M 30/9.

    AIOYA TEXNHNEMO A T12, K, 210 8082.027. . Z- , - . 3-21/10.

    AI TE T- 4 &M, 210 9228.370. - M . 30/9

    AP, N 5,K, 210 7249.333. B. A-. Z. 2-21/10.

    BREEDER (THE) E- 6, , 2103317.527-8When the moon shines onthe moonshine. M 7/10.

    CHEAP ART. - & A. M 25, E,210 3817.517. T. I- . - - (. Futura), video animation. M 4/10.

    KAEPI 7, Z 7,210 3612.050. O. - -. 6/10.

    EHNOAMEPIKANIKHENH M 22, K-, 210 3680.900.Tate Reloaded. A - , .M 29/9.

    ZOYMOYAKH . K- 20, 210 3608.278T M . - A, X K-, A K-, A .M 6/10.

    KAAIAN K 6 (1.), 210 7217.679. K.Saga 2005. M .A 3/10 11/11.

    MEOYA 7,210 7244.552. K , A- , M B- T 2005-2006.E

    . M 30/10.

    NEE MOPE, B- 9A , 210 3616.165.Jean Jacques Sempe. - E-. 14/10.

    . 37, 37, M,210 4818.386.K -. E - -. M 7/10.

    EPI TEXNN P & N- 10, . B, 2108239.465T K.between. - -.M 14/10.

    , 4, K-, 210 3643.025.T .Z T-. 7/10.

    SPILIOTI PROJECTS @ BACARO 1,210 3211.388. K 10-31/8.A Souvenir from Greece.30 - E - -. M 25/9.

    TEXNOXPO 4& M, 210 9228.370E B. - - . E:3/10, 19.30. M 28/10.

    THE APARTMENT B21, K 210 3215.469Daniel Sturgis & NinaBovasso. B A - - . M 22/9.

    TITANIUM YIAYIANNOSGALLERY . - 44, 210 7297.644N . A - -. M 24/9. M. P E-. Z. M 9/10.

    WILLIAM JAMES, Y64 X, 210 6534.326.H -. 30 60. M 18/10.

    XIPPAS 53,210 3319.333Chuck Close. E A- . 30/10.

    AHNA K 34-36,B, 210 3480.000,.-K. 10 ..-10 .. E-. 3, 1,5.H K . A- M- AM H. M- 31/12.A . H. - M -. M 4/10.

    AON E 1, K, 2104539.395 & 4224.650. Z K-, , -, O-

    . : N- .

    ASH IN ART K 11,M, 210 9216.890M Ash In Art. - A - B- A. 29/9-3/10.

    ASPROART A4, , 210 3313.218B , -. - performance - nomass : 28/9. 21.30.M 15/10.

    BOOZE COOPERATIVAK 57, 2103240.944, ( 18.00)A B.Z -

    . E:22/9, 20.00. M 8/10.

    D624. K 4, 6946292763. . K-, -. - - , - - . M I 07.

    DIVANO K 22, M-, 210 6813.122A M - T- M. Z-. 30/9.

    E - ,B 9A, 210 3607.598. K . -. 7/10.

    EHNIKO KOMO 254, T, 212254.0000. I O A- - M .Y ; T- ., . M31/12. H Zygos - - N .K K Live @ Galerie Zygos

    . 2122542.787.

    GAZON ROUGE. BO 15, 210 5248.077. -. T.. A K-. I -. T. M 21/10.

    HERAKLEIDON,EXPERIENCE IN VISUALARTS. HERAKLEIDON,H 16, , 2103461.981.Carol Wax. -. E - - - - . 25/11.

    IANO 24, 2103217.917T . -

    art & design IEK .M 5/10.

    ITO, E. M 93-95,210 3801.881.E M. Z- .M O.

    KTIPIO BAEPM 2-4, 2109241.043, .-K. 10 ..-7.. E .T M -: T - . M 28/2.

    M, A 11, . -, , 2107254.897.A . X- .3-21/10. - -. 30/9.

    M.I.E.T. (B), A- 13, 210 3614.143. Z. H M- N I- B. - - -. E: 28/9, 20.00.M 25/11.

    M , A 7, ,210 3243.306,T .Claude Tessier. -

    A. 1/10.

    MOMMY 4, K-, 210 3619.682The faces. ozon(1996-2006).

    OANIKOINTITOYTO AHNNM 11, M, 2109210.760(.-.: 9.00-17.00)Henri Plaat. B E. A O , -, , .28/9-19/11.

    K A A- 50, 210 3621.601 : 9..-1.. 5..-9.. K - & . X

    . Z - O A - JacquelynThunfors. A 29. M- 30/9.B . - Timo Jokela Mirja Hiltunen - - - H .A 30. M 30/9.A - . A -, .E: 2/10, 19.30. M- 15/10. E -. Z. E:4/10, 19.00. M 15/10.B M. Z-. E: 4/10,19.30. M 14/10.

    OITITIKO KENTPOHMOY AHNAINMEINA H 66 &, , 2103452.150. :9 ..-1.. 5-9.. K & -.6 - K. - E, 9 AKTO.E & -: 28/9, 20.00. M15/10.

    SOIREE DE VOTANIQUE(LA). (bar) K 37, B-

    , 210 3471401. papier mache A A. M 22/10.

    SOFITEL ATHENSAIRPORT A- A EB, . - 24./7. A, X- K. - -. M 30/9.N . A A -. 4/10-6/1.

    ITI TH KYPOY H- 10, 210 3641.217.Reformations. -, - M K-. M 29/9.

    STAVLOS H 10,, 210 3452.502.O - M.A, E. E-, K. Z, N. K- .. M 8/10.

    TOA TOY BIBIOY, - 5 - A M-. K 10.00-14.00 17.00-22.00.H - AKTO. 21/9.

    XOH BAKAO, . K- 26, 210 6442.514. 48 B. - -. M 29/9.

    OYPNO M168, 210 6460.748.START! 06. T M - - video art -: video installation,video video clips. M 29/9.

    M E T K- 9, B-, , 210 3312.621.T.-.10.00-14.00/ K.11.00-14.00.M : K A. - - - T Unilever - Tate Modern -. M 8/10.

    MOYEIO KYKAIKHTEXNH N 4,210 7228.321-3.I M.( _ ). 11(_) - - . T - - -. E: 3/10,19.00. M 21/10.

    MOYEIO MENAKHK 1, 210 3671.000H . 16-19 . X - . 12/11.

    MOYEIO MENAKH - , 138 & A,210 3453.113H .I

    - E . M 22/10. M. A- - 22-62. M 5/11. .. 19/11.A . - M . - .E: 4/10, 20.00.

    MOYEIO PYIPA M- A 3 & 7 K-, , 2103234.678. . 150 57. - 31/12Fresh ground #02. O- B-, K, Levente, Shi.. 18/11

    M X Y 4, . -. . -. M 30/10.

    AIXYEIA. -, E,210 5537.302.. K -. M - - - - -. 15/9-31/10.

    13 IENH MHNATOPAIA30/9 , K T 35,210 7227.009E K, AlnisStakle. M 21/10.2/10M M, K 138 &A, P, 2103453111. B -, A. E:2/10, 20.00. M 19/11.4/10a.antonopoulou.art A- 20 (4 -), , 2103214.994. Karin Borghouts. E-: 4/10, 20.00. M26/10. Batagianni Art Gallery,A A 20-22,, 210 3221.675 Martin Kollar (Slovakia),Nothing Special. M27/10. Artower Agora - ArtnetGalleries A 10,B A, 2103246.100 , E M, Self-PortraitX K, DivineLight E: 4/10 20.00.M 27/10.

    A - M 35, , - / What remains isfuture. . K.B, Z. ,K. P, A. ,..:a.antonopoulou.art. 19/11.

    46 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    ([email protected])

    >>>>

    OYPANIA MOYPEATOY. M A O, M - , , . T . 3/10 Gallery Caf(A 33, M, 210 3249.080).

    KINHMATOPAIKA EPATHPIA

    KAI STUDIO YOKPITIKH

    A O

    M (. A 7, -) K, Y , , M, E,O - E - K , video. A - X (O - ), O (H ), E B(Skipperstraad), K ( ), K X- (Big Bang Festival), B- (T , H ), M N ( ), K .. Y , (- PocketTheatre Festival ), - . H M- , K . A - team , - K8 O, M -. 210 3243.306.

  • 28 - 4 2006 ATHENS VOICE 47

  • 48 ATHENS VOICE 28 - 4 2006

    28VENETIAN SNARES B.E BIOS

    DELIGHTFUL/FADEOUTT alt-rock -. M Effigy.CLUB AN. 20.30.E 8.

    29DE LA SOUL B. E- DIOGENIS STUDIO

    HMHTPHOYIKAKO M K & cult . Rodeo. - 22.30. E 12.

    HAPPY DOG PROJECTT acid jazz, funk jazz - hammond -. AFTER DARK. E00.00. E 6.

    3 XPONIA BIOS 3 - - . Specialguest o Aoki Takamasa, Simply Funk - hip-hop bleebs Warp, - Abba. - events. BIOS. E -.

    TIMECODE H Timecode Creations - 8 DJMCD, Lia Hide. NtroulizzZ-81077, LowtronikIntroducing GloryBox,Marble (Timecode) DjIll-x-s. MIKPO MOYIKOEATPO. 22.00.E 6.

    30PEARL JAM B E- KEITO HEOBASKET O.A.K.A.

    IMPALED NAZARENEBlack metal punk , - TolCormpt Norz Norz Norz 93. Support -

    Ravencult Injekting Khaos - . UNDERWORLDCLUB. 20.30. E- 15.

    HMHTPHOYIKAKO B. 29/9.Rodeo. 22.30. E- 12.

    ANTIPAH M - .M Dirt SpawnDisease Formikation.AN CLUB. 22.30.E 8.

    K 1FRED VAN HOVE - free jazz - EvanParker Peter Kwald.MOYIKO ITI IAYO, 9 K, -, . 21.30. E- 12.

    3JOJA WENDT A Chuck Berry, JerryLee Lewis, Fats Domino jazz, blues, rocknroll -. INTITOYTO KAITE,O 14-16. 20.30. K 5 .

    4CHRIS CORSANO vs.FAMILY BATTLE SNAKE& AUX B. M - - Live BIOS

    CHICO FREEMANQUINTET Jazz - CityLink ,B, ,A Half Note. Chico Freeman. A 11/10 Lou Donaldson DrLonnie Smith. CITYLINK. . 21.00. E .

    STRANGE DAYS T- M- Deep Purple, BadCompany, U.F.O. M tribute Thin Lizzy RememberLizzy Delivers OfRock -. AN CLUB. 21.30. E 8.

    >>>>

    . HMHTPAKOOYOY

    AHNAION 55,M, 210 8214.000. A..: . K-. : . K-, . K,. , B. T-. T.-K. 21.30, 24, 18 (.). 30/9.

    ALTERA PARS MA 123, K,210 3410.011B. T P-. M.: A. ..: . N, M. X-. : M. X-, . N, X. -. T.-K.: 21.30, 2012. 4-29/10.

    AKHH, 18-20( ), 2109236.992AMERICA HURRAH. - Jean-Claude van Itallie. A . .:. M, M.: T.K. : E.K, . K,E. . .-.: 21.15, 20, 15. A 28/9.

    BIOS 84, 2103425.335 , - . N.. . . :. A, E. -. K K.11.30 15.00. 14.

    EMPO P 2, A. A, -, 210 3238.990.

    - , -. A Z-. : K., B. B.: . A, .A, E. A .. B- E K- -. A 21-30/9, 21.30.

    EI KON, N 12,210 5138.047A ; K- M. /-.: A -, K.: Dorit Guerth.: B. K, ., . , N. -, E. T M.. K. ( T.)21.00, . 23.00. 15, 10(.).

    EATPO TH HMEPA 20, A,210 6929.090. .K M.M., ., .:A. M. : ., . K,. K. 20, 15. ( - ). 8/10

    EATPO TOY NEOYKOMOY, A 7 & 210 9212.900O . To - M. M.:K. . .:B. . K-: A. . :. , K. K, .

    M. A 4/10. :T.-. 21:15. K.19:30, 20, 15. T.-.: 15, 12.K. T BM. .:B. MM.: K. . :B. M, K. -. A 4/10. T.-. 21:15. K. 19:30. 17, 12. T.-.: 12. . T A- ..: M -. K: . P K-. A 2/10. .-T. 21:15, K. 22:00, 15, 12.

    EATPO TN AAN3 19, 2105248.251.3 O -. 28/9, 18.00, O -, A 20.00 Destiny, .29/09, 18.00 T - M, K A-, 20.00, speedy, , 21.00.A - .

    HEION, T 7,, 210 3255.444Superlux. - . A quasi stellar| / . Concept/X.: A. ,M.: N. B. X-: M. M, .K.A 2-14/10. K. (T), 21.20, 15, 12.

    MINA 91, 2108210.048E... .T , ..: . M-. : T. , K.T. . (30/9)19.15 21.30, K.(1/10)20.30, 20, 15(./).

    MAPOYA IOYHE 11, 210 8833.145Miss Pepsi. PieretteBruno. .-: M.M. : M.M, K. N,A. K, . T-. T.-K. 21.30,. (), K. 18.30. 22, 19, 18(), 15 (.).

    TO AO K- 17, K, 210 8656.004To . Chris Johnston. M-.-. M. A.: M ,K K. T.. . .: 21.30,K. .: 20.00. 20.28/9-27/10.

    . K A. M.:K.X. M. .: - K. -: . K, .M, . K-, B. T, I. I-. 28/9, K- , 21.00.

    . K- , O. K- - 6 -, 210 6540.700,6520.412. K 2106520.412.

    >>>>

    5 CDTHE PINST club , PINS, - soundtrack

    dance . M Scorpio,Mud Max, Adaptor, Savas Pascalidis - Miss Yetti MathiasSchaffhauser. ...

    THE PINS COLLECTION (EMI)E 5 cd The Pins Collection EMI. A

    SMS: AVCD, 4525 T 3/10 10.00 . O SMS.

    K 1,19 A

    O Earthbound,

    . Garden

    Ruin -

    ,

    Roka (Danza

    de la Muerte)

    A.

    T K M , -, , spaghettiWestern, mariachi, country,surf . A - H K. - Stray . -.M JoeyBurns, - John Convertino .

    A ;A - .E

    Wilco, Dirty Three Iron & Wine. X , - CrystalFrontier -. N - , .K - - Garden Ruin. E . O ; - .O - N O;N. T- K Other Voices,Other Rooms - N O. JD Foster; -. E - - .N Garden Ruin - .T All systems Red . E - . - - , - - . B.K -. T 50% I 50%. - .T - ; John Fahey, MuddyWaters jazz.

    SOUNDTRACK

    CAEXICO T .

  • (*) GARFIELD 2(GARFIELD: A TAIL OFTWO KITTIES) T X.M : M M,M K. . AECinemax 5+1, ATANTI, STER

    CINEMAS A.EEYEPIO, STER

    CINEMAS, ODEON STARCITY, INEAK

    HMOTIKO KINHMATOPAO,

    AEANPA-NESCAFE, VILLAGE 10

    CINEMAS MAROUSSI, VILLAGE 15

    CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

    CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

    PAGRATI, AAIA, YAA,

    ODEON CINEIOI MAPOYI, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, ODEON

    STARCITY, AHNAION Cinepolis, TPIA

    ATEPIA, ATANTI, CINE CITY,

    KAY, ODEON ABANA, BAPKIZA,

    EMAY FILMNET ODEON

    (*) TO MYTIKO TOYKIAXTPOY (THE WICKERMAN) N M. M: N K, M. - - . Remake 1973 - -. ATANTI, CINE CITY 3, STERCINEMAS A.EEYEPIO, VILLAGE 15

    CINEMAS @ THE MALL, YAA,

    KAY, ODEON ABANA, ODEON

    CINEIOI MAPOYI, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, ODEON

    OEPA, INEAK HMOTIKO

    KINHMATOPAO, ODEON MAIA,

    AEANPA-NESCAFE, AAIA,

    VILLAGE 20 CINEMAS PARK, STER

    CINEMAS, ODEON STARCITY, VILLAGE

    20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5

    CINEMAS PAGRATI

    PHAE IA MIANTAMA (ROIS ET REINE) A N. M: E N,M A. O - ... .ANNA NTOP, EH, ODEON

    CINEIOI MAPOYI, TI AAI

    (* * *) SNAKES ON APLANE N P. .M : . T-, T M. FBI - - - ... - ! -... - . -. VILLAGE 20 CINEMAS PARK,AE Cinemax, AEKA HMOTIKO

    KINH/O . ZPAOY, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, NANA

    Cinemax, STER CINEMAS

    A.EEYEPIO, ODEON STARCITY

    (* * *) AYTOKINHTA(CARS) T . ... animation Disney. AE Cinemax 5+1,AHNA, AIH, BAPKIZA, STER

    CINEMAS A.EEYEPIO, STER

    CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

    MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

    THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

    PARK, OIA, VILLAGE 5 CINEMAS

    PAGRATI, KHIIA Cinemax 3, NANA

    Cinemax, ODEON STARCITY, ODEON

    MAIA, AHNAION Cinepolis, ETOYA,

    AEANPA, OPTIK HMOTIKO

    KINHM/O, INE XOAPO (

    AOMA), CINERAMA, ATEPIA,

    AHNAION NESCAFE, NIPBANA

    Cinemax, IANA, AZA, OPTIK

    HMOTIKO KINHM/O, ATEPA

    HMOTIKO KIN/O NEA INIA,

    TPIA ATEPIA, CINE CITY, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI

    EITATH ANO(SANSHO DAYU) K- M. M :E , M K-. I M-, - - - , - . 1954, - - -! PIBIEPA, HMOTIKOKINHMATOPAO NOTAIA

    (* *) MY SUPER EX-GIRLFRIEND AP. M : O, . OM - G-Girl , - ... - O ... ! ATANTI,VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

    VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON

    STARCITY, TPIA ATEPIA, VILLAGE 5

    CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 10

    CINEMAS MAROUSSI, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI

    (O) TOY YO TPITOE XPEI (YOU, ME ANDDUPREE) TP. M : M N,K X. M ; T- ! AE Cinemax 5+1,AHNAION Cinepolis, AMYNTA, STER

    CINEMAS A.EEYEPIO, STER

    CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

    MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

    THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

    PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,

    EMAY FILMNET ODEON, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, ODEON

    STARCITY, OIA

    (* * *) SUPERMAN: HEITPOH (SUPERMANRETURNS) M. M : MP, K M. O .VILLAGE 20 CINEMAS PARK, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, PAHNA

    INE ANOPAMA(), VILLAGE 10

    CINEMAS MAROUSSI, STER CINEMAS

    A.EEYEPIO, ODEON STARCITY,

    VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL

    MYPMHKOTOPIE(THE ANT BULLY) T N. T - . OIBO, ETOYA-AEANPA, STER CINEMAS, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI

    (* * *) THH 93 (UNITED93) .M : P M,M . N- - - - 11/9. , - - AABI-BAR CINEMA, ODEONSTARCITY, IANA, VILLAGE 15

    CINEMAS @ THE MALL, ODEON

    KOSMOPOLIS MAPOYI, VILLAGE 10

    CINEMAS MAROUSSI

    (* *) LEONARD COHEN:IM YOUR MAN . N K, , - . AZA, TPIANON

    (* *) OI EIPATE THKAPABIKH: TOENTOYKI TOY NEKPOY(PIRATES OF THECARRIBEAN: DEADMANS CHEST) B. M : TN, K N. O T - -. - . BAPKIZA, CINE CITY,STER CINEMAS A.EEYEPIO,

    OPTIK HMOTIKO KINHM/O ,

    AHNAION - NESCAFE, STER

    CINEMAS, VILLAGE 10 CINEMAS

    MAROUSSI, VILLAGE 15 CINEMAS @

    THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

    PARK, ETOYA-AEANPA, NANA

    Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

    MAPOYI, ODEON STARCITY,

    VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

    (*) ABANA MOYZ(HABANA BLUES) M Z. M: A Z O, P M. K - . M.AIKH HM. KIN/O N.MAKPH

    ( B), AA.

    (* * * *) H EOXH TNAETNN 2: HAOYH (ICE AGE:THE MELTDOWN) K .Y animated - -. . AE Cinemax5+1, NANA Cinemax.

    28 - 4 2006 ATHENS VOICE 49

    >>>>

    H

    ,

    -

    2003 -

    Momix, M-

    .

    T , - Lunar Sea, - M MA, 7, 8, 9 10O. M - . - (Orbit,Opus Cactus..) . M - , - N . - . T .M , , , - , -, -

    , .E - , - . P .

    -.

    INFOM M A 7, K 8 - 9 O 2006 : 20.30 T : 20 (-), 35, 45, 55 & 75 (- ). : MM A (. B. - & K) & O 8T : 210 7282.333. Online :www.megaron.gr

    MOMIX

  • AABOPAT I, 2106423.271H 19.00-21.00-23.00

    AE CINEMAX5+1 140, 2108259.975EPINO: Snakes on aplane 23.00/ Garfield 221.00 .A 1: Miami Vice18.00-20.40-23.20, .-K. 15.20, K. 12.40A 2: Step up, 20.30-22.30-00.30/ A- 18.15 (.),.-K. 15.45 (-.), K. 12.30 (-.)A 3: Flyboys17.50-20.30-23.10/Garfield 2 .-K.15.20 ., K. 12.30 .A 4: A17.00 (.), .-K. 14.30 (.)/Miami Vice 19.20-22.00A 5: 18.10-20.20-22.30/ H 2: H - .-K. 16.20 (-.), K. 12.45-14.30 (.)

    AHNAIA - RefreshCinemasX 50, , 2107215.717 EPINO: OM 19.00/ E- 20.45-23.00

    AHNAION -NESCAFET A, 2107782.122 A 1: O K: T - 17.30/Miami Vice 20.30-23.00A 2: Miami Vice19.00-22.00, .-. 00.40/ A.-K. 16.30 (.)

    AHNAIONCINEPOLIS Z 7 & I.M-, , 210 8983.238 A 1: Miami Vice17.40-20.20-23.00/Garfield 2 .-K.16.00 (.)A 2: H X 19.00-

    21.10-23.10/ A.-K. 15.40 (.)A 3: Step up, 19.00-21.00-23.00/ A- .-K. 16.40(.)A 4: 20.40-22.50/ Garfield 2 17.00-19.00 (.)/ MiamiVice .-. 00.55

    AHNAK 34-36, B,210 3480.006 - 19.00-21.00-23.00

    AIH Z, 2103369.369 Flyboys 20.30-23.00/ A 18.15(.), .-K. 16.00 (.)

    AIHK 57, . E,, 210 8982.929 A 1: Miami Vice18.10-20.40-23.00/ K.11.30-15.00 KA 2: Flyboys20.30-23.00/ A18.15 (.), .-K. 16.00 (.)

    AEKA HM.KIN/O .ZPAOY3 13, Z-, 210 7773.608 Snakes on a plane 20.15-22.30

    AEANPA-NESCAFE 77-79, 2108832.666, . BGarfield 2 17.30-19.10(.)/ T 20.50-23.00

    AABI-BARCINEMA T M-, 210 6460.521 93 19.00-21.00-23.00

    AMYNTA Y-, 210 7626.418, - 20.30-22.30

    ANNA NTOPP 19.30-22.30

    APOLLON -CINEMAX class 19, 210 3236.811N . .:18.00 K-

    , 21.00, 23.00 - ,01.00 T -/ .: 17.30 I- , 19.00O -, 21.00 H ,23.00 H /.:17.00 Neil Young:Heart of gold, 19.00 T, 21.00 Gratte-Papier / A M,23.00 , 01.00 M - /K.:17.00 M -, 21.00 A -, 23.00 A /.: 20.00 X, 22.30 9, T.: O 18.30-20.30-22.30

    ATEPAHMOTIKOKIN/O NEAINIAA 4, N. I, 2102712.640 T I 20.05-22.30/ A- 18.00 (.),.-K. 15.45 (.)

    APKAIA K & - 36, N E-, 210 7661.166Miami Vice 18.00-20.20-22.40/ A .-K. 16.00 (.)

    ATEPIAK 334, 210 6208.521 Miami Vice 18.00-20.20-22.40/ A .-K. 16.00 (.)

    ATPONT A, 2106922.614 -: A 18.00-20.30-23.00

    ATY - CinemaK 4, M ,210 3221.925 ()10 , 150 3 18.30-20.30-22.30

    ATANTI .B 245, 2109711.511 A 1: T 19.10-21.00-23.00/ Garfield 217.30 ., .-K. 16.00 .A 2: My super ex-girlfriend 20.40-22.40/Garfield 2 17.20-19.00(.), .-K. 16.00(.)

    ATTAOK & E. B, N., 210 9331.280 Flyboys 18.00-20.30-23.00

    ATTIKON- CINEMAXclass 19, 210 3228.821 -210 3252.817 N . -.: 18.00 M, 20.15 Littlemiss sunshine, 22.30Neil Young: A heart ofgold/ .: 18.00 B ,20.00 H A-, 22.30 Shortbus/.:18.15 K, 20.30T ,22.30 H N/K.: 17.15 H X M, 19.00Glastonbury, 22.00 Parisje taime/ . 20.20 - , 22.20Performance, T. 20.30M, 22.20 T / T.:20.00 H A-, 22.20 Seconds

    APOITH

    REFRESH CINEMASA 7-9, M M-, 210 3425.890ASyriana 20.45-23.00.A.

    BAPKIZA 22, -, 210 8973.926A 1: Miami Vice20.10-22.45/ Garfield 218.30 (.), .-K. 17.00 (.)A 2: Miami Vice21.25/ A 18.30(.), .-K.17.00-19.00 (.)A 3 EPINO: O K-: T - 20.30

    VILLAGE 10CINEMAS MAROUSSI & , M-, 210 6156.300 A 1: A.-. & .-T.15.15-17.30 (.),.-K. 13.00-15.15-17.30 (.)/ 19.45-22.15-00.30A 2: O K: T - 21.15-00.15/ A .-. & .-T. 14.15-16.30-18.45 (.),.-K. 12.00-14.15-16.30-18.45 (.)A 3: A.-. & .-T.14.45-17.00 (.),.-K. 12.30-14.45-17.00 (.)/ My superex-girlfriend 19.15-21.30-23.45A 4: Garfield 2 -.-. & .-T.15.30-17.30, .-K.11.3-13.30-15.30-17.30,T. 17.40-16.00/ Flyboys.-T. 19.30-22.30-01.15, T. 18.00-23.00A 5: T - .-. & .-T. 14.45-16.45-18.45-20.45-22.45, .-K.12.45-14.45-16.45-18.45-20.45-22.45/ Snakes on aplane 00.45A 6: Garfield 2 -.-. & .-T.14.15-16.15-18.15 -., .-K. 12.15-14.15-16.15-18.15 -., Superman - H - 20.15-23.15A 7: .-. & .-T. 14.30-16.45-19.00-21.15, .-K. 12.15-14.30-16.45-19.00-21.15/ 9323.30A 8: Miami Vice.-. & .-T.14.00-17.00-20.00-23.00,.-K. 11.00-14.00-17.00-20.00-23.00A 9: Miami Vice.-. & .-T.15.00-18.00-21.00-00.00,.-K. 12.00-15.00-18.00-21.00-00.00A 10: Garfield 2.-. & .-T.15.00-17.00 (.),.-K. 11.00-13.00-15.00-17.00(.)/Miami Vice 19.00-22.00-01.00

    VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL A. 35,M , 210 6104.100, A 1: Garfield 2 -.-. & .-T.14.30-16.30-18.30 -., .-K. 12.30-14.30-16.30-18.30 -./ Step up, - 20.45-23.00-01.15A 2: .-. & .-T.