Athens Voice 236

ATHENSvo

ice

27 ¡√∂ªμƒπ√À - 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008 . Δ∂ÀÃ√™ 236 . 210 ∏ ºø¡∏ Δ∏™ ∞£∏¡∞™ . WWW.ATHENSVOICE.GR . FREE PRESS ∫∞£∂ ¶∂ª¶Δ∏

∞ÊÈ¤ÚˆÌ·

μπμ§π√∂ÈÌ¤ÏÂÈ·:

∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË

100 ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜

¶ÔÈÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË

ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘

¶ÚfiÛˆ·, Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜,

ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ‚È‚Ï›·, quiz

Be the WonderWoman – you can Be

ŒÓ· ÎfiÌÈÎ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Î·ÓÈ¿

2 ATHENS VOICE 27 ¡√∂ªμƒπ√À - 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008

¶ ∂ ƒ π ∂ Ã √ ª ∂ ¡ ∞ 27 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008∂ÈÎfiÓ· ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘: ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫ÏÈÓÙ

£∂ª∞Δ∞ ™Δ∏§∂™

10 ∑ˆÓÙ·Ófi˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·:ΔË˜ ª·Ó›Ó·˜ ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË

12 Info-diet: E‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ̄ ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

13 ∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Forrest Gump:ΔÔ˘ N›ÎÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë

15 City lover: To˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

16 Shoot me: To˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ƒ‹ÁÔ˘

20 ™Î›ÙÛÔ: ΔÔ˘ °È¿ÓÓË πˆ¿ÓÓÔ˘

22 Δ˙È¯¿ÓÙ: ΔˆÓ Õ. ΔÛ¤ÎÂÚË, °. ∫˘Ú›ÙÛË

27 Techie Chan: To˘ ™Ù¿ıË ™Ù·ÛÈÓÔ‡

82 Sport M·ÓÈÊ¤ÛÙÔ: TÔ˘ MÈ¯¿ÏË §Â¿ÓË

88 Taste police: TË˜ NÂÓ¤Ï·˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤

90 ¶Ô‡ ÙÚÒÌÂ: TË˜ ∑È˙‹˜ ™Ê˘Ú‹

106 T·ÈÓ›Â˜: ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÚ·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘

108 ¶·ÓÈÎÔ‚¿Ï ÙˆÓ 500: TÔ˘ °È¿ÓÓË N¤ÓÂ

109 £¤·ÙÚÔ: ΔË˜ ¢‹ÌËÙÚ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘

111∂lements of style: TË˜ ∑ˆ‹˜ ¶··ÊˆÙ›Ô˘

113 Fitness - Health - Beauty:TË˜ ™¿ÓÙÚ·˜ - √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚÈˆÙ¿ÎË

114 Sk8: TÔ˘ Billy °Ú˘¿ÚË

117 M›Ï· ÌÔ˘ ‚ÚÒÌÈÎ·! H M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿ ¤¯ÂÈ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜

118 Stardust: TÈ Ï¤ÓÂ Ù· ¿ÛÙÚ·, ÙË˜ °ˆÁÒ˜ ∞˘ÁÔ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘

83 Aı‹Ó· 210 O‰ËÁfi˜

EÈÏÔÁ¤˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜. EÛÙÈ·ÙfiÚÈ·,

Ì·Ú, cafés, ÎÏ·Ì, ÂÈÏÂÎÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜

ÙË˜ A.V. ™˘Ó·˘Ï›Â˜, ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜, Ù·

live ·Ó¿ ËÌ¤Ú·. ∞›ıÔ˘ÛÂ˜ Ù¤¯ÓË˜, ı¤·ÙÚÔ,

ÛÈÓÂÌ¿, ·›ıÔ˘ÛÂ˜, ÒÚÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜.

27 ¡√∂ªμƒπ√À - 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 3

28 I À¶√°∂π∂™ π™Δ√ƒπ∂™

30 I Δ√ ¶∞ƒΔπ ∞ƒÃπ™∂

18∏ «™ÙÔ¿»ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë

19∏ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· £¤Ô˘

20¶fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ Â›Ó·È…ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË º‡ÛÛ·

22∂ÎÙfi˜ ·È‰È¿˜ Î·È ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓΔÔ˘ ¶ÚÔÎfiË ¢Ô‡Î·

24Homo sacerΔË˜ ™ÒÙË˜ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

26∂Ó¤ÚÁÂÈ· ·fi ÛÎÔ˘›‰È·ΔË ̃ ¢‹ÌËÙÚ· ̃ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘

28 ÀfiÁÂÈÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜Δ·‚¤ÚÓÂ˜, ÏÔ˘ÎÔ˘Ì·Ù˙›-

‰ÈÎ·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·

ΔË˜ ™fiÓÈ·˜ ∂ÓÂÂÎ›‰Ë

30ΔÔ ¿ÚÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï

ÛÙË μ·ÚÎÂÏÒÓË

ΔË˜ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ªÈÚÌ›ÏË

33∞ÊÈ¤ÚˆÌ· ‚È‚Ï›ÔΔ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘∂Î‰fiÙÂ˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜,

ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ¤˜,

Î·ÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜,

Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜, quiz

ΔˆÓ: ∂. μÏ·ÛÙÔ‡, ™. ∫·ÚÚ¿,

°. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë, ∂. ªÂÙ·Ï-

ÏËÓÔ‡, ª. ªËÏ¿ÙÔ˘, £. ª‹-

Ó·, Δ. ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˘, ¢. ™ˆÙ¿ÎË,

™. ΔÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˘

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ∞ÁÁÂÏÈÎ‹

ªÈÚÌ›ÏË


E D I T OΔÔ˘ ºøΔ∏ °∂øƒ°∂§∂

10 ‚È‚Ï›· Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÔ 2008

1. ∏ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ª·Ì·ÏÔ‡Î·˜. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ §È-‚¿ÓË. °Ú¿ÊÔÓÙ·È ıÚ›ÏÂÚ ÌÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ ∞ı‹Ó·; ªÂ Ford Mustang Fastback ÙÔ˘

’68, ÙË Raven black, ÌÂ Jaguar Xj6 ÙÔ˘ ’84, ÙË Racing green, Ó· Î˘Ï¿ÓÂ ÛÈˆËÏ¿ ÛÙÔ˘˜

·ıËÓ·˚ÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂ Û‚ËÛÙ¿ Ù· ÊÒÙ·, Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜, ‰ÈÂÊı·ÚÌ¤ÓÔ˘˜

·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, Î˘ÓËÁËÙ¿ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi, Û›ÙÈ· ÛÙÔ æ˘¯ÈÎfi ÌÂ ÎÚ˘Ê¿ ˘fiÁÂÈ·, Ì˘-

ÛÙÈÎ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ÎfiÌ‚Â˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜; ∞fi ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ‡ «ŸÛÔ

˘¿Ú¯ÂÈ ·ÏÎÔfiÏ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·», Á›ÓÂÙ·È. «¶Ú¿ÛÈÓÂ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜, Ô‰fiÛÙÚˆÌ· Ô˘ ¯Ô-

ÚÂ‡ÂÈ, ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÂ Û¯¿ÚÂ˜, ÎfiÎÎÈÓ· ÊÒÙ·, ÌÈ· ÌÂÙÔÓÈ¤Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÏˆÚ›‰Â˜, Ì¿ÙÈ·

ÙË˜ Á¿Ù·˜, ÌÈ· ÌÂÙÔÓÈ¤Ú· Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÛÙËÓ ÂıÓÈÎ‹, ÌË¯·Ófi‚ÈÔÈ, 5,5 Ì¤ÙÚ· ·-

ÓÒÙ·ÙÔ ‡„Ô˜, ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, ÛÙËı·›· ·ÛÊ·ÏÂ›·˜, ÙÛÈÌ¤ÓÙÔ, ÎfiˆÛË ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô-

ÏÈÛÌ¤ÓÔ ÛÎ˘Úfi‰ÂÌ·, ÌÂÙfiÓ ·ÚÌ¤, ‚ÚfiÌÈÎÔ, ÛÎÏËÚfi, ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ, Ë Ã·ÈÚ¤Î·ÎË ¶fi-

ÏË, ÛÎÏËÚfi, ‰›¯ˆ˜ ›¯ÓÔ˜ Ô›ÎÙÔ˘, Î¿ÔÈÔÈ ËÁ·›ÓÔ˘Ó, Î¿ÔÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙ’ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ÎÏÂÈ-

ÛÌ¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÍÂ¯·ÛÌ¤ÓÔÈ, ËÙÙËÌ¤ÓÔÈ, ËÁ·›ÓÔ˘Ó».

2.∞Ó·¿ÓÙËÙË ÎÏ‹ÛË. ∫ÒÛÙ·˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ªÂÏ¿ÓÈ. ŒÓ·˜

ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÎfi˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ·Ó··Ï·ÈÒÛÂÈ˜, ‰È·ÙËÚËÙ¤·, ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ˜, Â-

ÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÂÈ¯Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÛÙÔ¯›· ˘ÏÈÎÒÓ. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· ˙ˆ¤˜ Ô˘ Î˘Ï¿ÓÂ, ¯¿ÓÔÓÙ·È,

ÛÙÔ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô Î·È ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ı‹Ó·, ÛÂ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ-

Î¿ ÁÚ·ÊÂ›·. ∑ˆ¤˜ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÂ˜ ›Ûˆ ·fi „Â˘‰ÒÓ˘Ì·, ÁÂÓÈ¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È, ÌÈÏ¿-

ÓÂ ¿ÏÏÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÂ ÊÈÏÈ¿ Î·È ÔÙ¤ ÌÂ ÏfiÁÈ·. «Δ· ̄ ÚÒÌ·Ù·, Ô

·¤Ú·˜ ÙË˜ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ¿˙Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÙÂ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Á·Ï‹ÓÈ· Î·È Ì·-

ÁÂ˘ÙÈÎ¿, ÌÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙËÓ ∂Ï¤ÓË. °È·Ù› Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì’ ÂÎÂ›ÓËØ ÌfiÓÔ

fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÓÈÁÂ›, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ ÙÈ ı¤Ïˆ Ó· ˆ».

3.ŸÏ˘·. μ·Û›ÏË˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶ÂÚ›ÏÔ˘˜. ŒÓ·˜ ŒÏÏË-

Ó·˜ ‰ÈÏˆÌ¿ÙË˜, ÙÔ ∫›Â‚Ô, ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ÌÂÙ·ÛÔ-

‚ÈÂÙÈÎ‹ √˘ÎÚ·Ó›·. ∏ ŸÏ˘·, Ë ‰ÂÎ·Ô¯Ù¿¯ÚÔÓË ÌÂ Ù· Á·Ï¿˙È· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÏÂ˘Îfi ‰¤ÚÌ·

Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ·, Î˘ÓÈÎ‹, ÊÙˆ¯‹, ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.

ªÂÛ·›· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ Ì·Ê›·˜, ÌÚ¿‚ÔÈ, ¤ÌÔÚÔÈ fiÏˆÓ Î·È Ó·ÚÎˆÙÈÎÒÓ, ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂ ÏÂ-

Ùfi ÛÒÌ· Î·È ¿‰ÂÈÔ ‚Ï¤ÌÌ·. «∏ ŸÏ˘· ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó ÙÔ ÂÏÒÚÈÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ¿Óˆ ÙË˜, ÙÔ

‰˘Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Ô˘ ÙËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÛÂ, ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙË ‰È·ÂÚÓ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË

Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô fiıÔ˜. ∫·Ù¿Ï·‚Â. ∞ÓÙ› Ó· ·ÓÈÎÔ‚ÏËıÂ› ¤ÓÈˆÛÂ ÌÂÌÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙË˜

Î·Ú‰È¿˜ ÙË˜ Ó· ËÚÂÌÔ‡Ó, ÙÔ Êfi‚Ô Ó· ˘Ô¯ˆÚÂ›. ∂›Ó·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔÈ, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ. ŒÓ·

ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ, ¤Ó· ¯fiÚÙ·ÛÌ· ÙË˜ Ë‰ÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂ›, Â›Ó·È ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÁÈ· fiÏ·, ÁÈ· Ó·

Ì’ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· Ê‡Áˆ. √ ªfiÚÈ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ·Î›ÓËÙÔ˜ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘,

ÓÈÒıÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙ‹ıË ÙË˜. ∂›Ó·È fiÏÂ˜ ›‰ÈÂ˜, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ. ŒÙÔÈÌÂ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÌ›ÍÈÌÔ,

¤ÙÔÈÌÂ˜ Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó».

4.∂›¯·ÌÂ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. Jake Lamar. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶fiÏÈ˜. ∏ ··ÈÛÈfi‰ÔÍË Ì·ÙÈ¿

ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ∞ÌÂÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·

Â˘ÁÔÓÈÎ‹˜, ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ˘Ú¿ ÛÂ ·ÓÂıÓÈÎ‹ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ·fi Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ¿‰È·, Ê˘ÏÂÙÈÎÔ›

fiÏÂÌÔÈ, Ë ·ÓıÚÒÈÓË ËÏÈıÈfiÙËÙ·, ÌÈ· ̄ ÒÚ· ‰È·‚ÚˆÌ¤ÓË ·fi ÙËÓ ÔÚÁ‹ Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜. ∏

ŒÌ· ¶¤ÚÛÔÓ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÓÓÔËıÂ›, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ı¤ÏÂÈ

Ó· ‰Â¯ÙÂ› Î·Ó¤Ó· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ô, Î·Ì›· ··›ÙËÛË Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ‰˘Ô ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·ÙfiÂ-

‰·. «ΔÔ ·›Ì· Î·È ÙÔ ‰¤ÚÌ· ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Í¤ÚÂÈ˜, Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜, Ó· Î·Ù·Ï·‚·›-

ÓÂÈ˜». ∂Û‡, fi¯È ÙÔ ̄ ÚÒÌ· ÛÔ˘. ΔÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÁ¿˜. ŒÂÈÙ· ‹ÚıÂ Ô √Ì¿Ì·…

5.¶ÏËÁˆÌ¤ÓÔÈ. Percival Everett. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶fiÏÈ˜. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Ô˘

¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ÂÈÚˆÓÈÎfi Î·È ·˘ÙÔÛ·ÚÎ·ÛÙÈÎfi «™‚‹ÛÈÌÔ» ¿Óˆ ÛÙÈ˜ Ê˘ÏÂÙÈÎ¤˜

‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÔÚıfiÙËÙ·, ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· Ì’ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ÁÔ˘¤-

ÛÙÂÚÓ. ª·‡ÚÔÈ Î·Ô˘ÌfiË‰Â˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈ˙fiÓ·, ¿ÏÔÁ·, Ú¿ÓÙÛ·, Û˘ÌÌÔÚ›Â˜ ÓÂÔÓ·˙›, ‰Ô-

ÏÔÊÔÓ›Â˜ ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈÏˆÓ, ÙÔ Ê˘ÏÂÙÈÎfi Î·È ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ÏËÁÒÓÂÈ ÙËÓ

∞ÌÂÚÈÎ‹. ∂‰Ò fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜ Î·È

media. πÓ‰È¿ÓÔÈ Î·È Ì·‡ÚÔÈ, ÛÂÚ›ÊË‰Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó, ÓÂ·ÚÔ› ÔÌÔÊ˘ÏfiÊÈ-

ÏÔÈ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÓÂÔÓ·˙› ÙË˜ ‚·ıÈ¿˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Âı·›ÓÔ˘Ó, ÛÙ· ·-

¤Ú·ÓÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÈÌˆÚ›·. «Δ¤ÚÌ· ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙÂ˜. ∂‰Ò Â›Ó·È ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË,

Î·Ô˘ÌfiË, ÌÔ˘ Â›Â Ô ŒÏ‚È˜. ¶·ÓÙÔ‡ Â›Ó·È ¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË».

6.American Darling. ƒ¿ÛÂÏ ª·ÓÎ˜. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ ¶fiÏÈ˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ

Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔ-ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù·Í›‰È Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ 20 ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙËÓ ·-

ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎË ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ÙË Weatherman, ÙÔ˘˜ yippies Î·È ÙÔ˘˜

ª·‡ÚÔ˘˜ ¶¿ÓıËÚÂ˜, ÛÙËÓ ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈÎ‹ ∞ÊÚÈÎ‹, ÙË §È‚ÂÚ›·, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙËÓ

ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚›·, ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘˜, ÙÈ˜ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›Â˜, ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È Ê˘ÏÒÓ.

ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙÔ 1975 Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ 2001, fiÙ·Ó Î·Ù·ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ¢›‰˘ÌÔÈ

¶‡ÚÁÔÈ. «¶‹Ú· ÌÈ· Ù‹ÛË ÙË˜ °Î¿Ó· Airways ÁÈ· ¡. ÀfiÚÎË ÎÈ ·fi ’ÎÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ

ÌÔ˘, ÛÂ ÌÈ· ̄ ÒÚ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËÌ¤ÓË Î·È ıÏÈÌÌ¤ÓË, ÛÂ ÌÈ· ̄ ÒÚ· Ô˘ ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÈÛÙÔÚ›·

ÙË˜ Í·Ó·ÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ù·¯‡Ù·Ù·. ™ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›·

ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÂÓÈÎ¿».

7.™ÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜. ∂Î‰fiÛÂÈ˜ °ÓÒÛË.ŸÙ·Ó Ô «™˘ÌÂÒÓ ™˘ÓÙ˘¯¿ÎË˜», ÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÙÔ˘ ıÂÔ‡, ÂÈ¯ÂÈÚÂ› Ó· ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ▼



E D I T O

Â¯ıÚfi ÙË˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ô˘ ·-

Ê·›ÚÂÛÂ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ·fi ÙÈ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙÂ˜, Ô

Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘

Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó·

Í·Ó·ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÙfi ıÚËÛÎÔÏË-

„›·˜, ·ÙÚÈ‰ÔÎ·ËÏÂ›·˜, Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡, Ù‡-

ÊÏˆÛË˜ Î·È ËÏÈıÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÌÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÏ-

ÏËÓÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. °È·Ù›

·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ·-

Ú·Ï‹ÚËÌ· ‰È·Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡, Â›Ó·È ˆ-

ÛÙfiÛÔ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ı¤ÛÂÈ˜ ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓÂ˜

·fi ÁÓˆÛÙ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘

ÏfiÁÔ˘. «Á.Ê. Î·ı·Úfi˜ Î·È ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙÔ˜ ÓÂÔ-

Ù·Í›ÙË˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔ˜, ÁÚ¿ÊÂÈ ¿ÚıÚ·, ‚È‚Ï›·,

ÂÎ‰›‰ÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÍÂÓÔÁÏÒÛÛÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ô ¤-

ÛÙÈ ÌÂıÂÚÌËÓÂ˘fiÌÂÓÔÓ “ºˆÓ‹ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ”

ıÂÚÌÔÎ‹ÈÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÓÙ¤ÚÓˆÓ ÚÔ‰ÔÙÒÓ».

8.ªÏÂ Î·ÛÙfiÚÈÓ· ·Ô‡ÙÛÈ·.£·Ó¿ÛË˜ ™ÎÚÔ‡ÌÂÏÔ˜. ∂Î‰fi-

ÛÂÈ˜ ΔfiÔ˜. ªÈ· ÚÔÎ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÈ˜ Ù·-

Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ 1964, ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Ì˘ıÈ-

ÛÙfiÚËÌ· fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù·

ÔÏÈÙÈÎ¿ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ªÂ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ, ¤-

ÚˆÙ·, ·ÂÏÈÛ›·, ¿ıË, ÌÈ· ∞ı‹Ó· Ô˘

Û·ÚÙ·Ú¿, ÂÏ›˙ÂÈ, ‰ÔÏÔÊÔÓÂ› ÎÈ ·˘ÙÔÎÙÔÓÂ›.

∏ «Ã·‚¿Ë», ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ˘fiÁÂÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ

¶ÂÚÔÎ¤, ÙÚ·‚ÂÛÙ›, ¯›ÙÂ˜, ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔÈ, §·-

ÌÚ¿ÎË‰Â˜, Ô ªfiË˜, Ô °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ˜, Ë

ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·, ËÚˆÈÎ‹ Î·È ‚ÚfiÌÈÎË, ÁÂ-

Ì¿ÙË ÌÈÛ¤˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ÙÒÚ· Î·-

Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ‹-

ıÂÏ·Ó Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È. «À¿Ú¯Ô˘Ó ·Ï‹ıÂÈÂ˜

Ô˘ Ï¤ÁÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Ô˘ ÙÈ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ·Ú-

ÁfiÙÂÚ· Ë ÈÛÙÔÚ›·».

9.ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. ª·Ó›Ó·∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË. Introbooks. ∏

£¿ÛÔ˜, Ë μ. ∂ÏÏ¿‰·, Ô Δ¿ÛÔ˜ Î·È Ë ∞ÏÌ¤Ó·

Ë μÔ˘ÏÁ¿Ú·, Ô μ·Û›ÏË˜ Î·È Ë ∫ÔÚ·Ï›· 18

¯ÚÔÓÒÓ Ô˘ ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙË˜ ÊÂÁÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿-

‰È ÎÈ ·Ó ÙÔ ·ÁÁ›ÍÂÈ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó·

ÙÔ ·Ê‹ÛÂÈ˜. ∫·‚¿Ï·, £¿ÛÔ˜, ∞Ï¿ÛÎ·, ‚·Ï-

Î·ÓÈÎ¤˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜, ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÚÈÏ·-

ÓÒÓÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÙÂ ÛÙÔ

Ù¤ÏÔ˜ ÎÈ ›Ûˆ˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó, Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó

ÙÔ Ù·Í›‰È ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. «£¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÈ Ô-

Ù¤ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›, ı· ’Ó·È „¤-

Ì·, ¿ÓÙ· Â›Ó·È „¤Ì·: ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·ÚÁ¿».

10.ªÈ· ÛÙÂÎÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ªÔ-ÓÙÂ˙Ô‡Ì·. ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔ-

Ï·˝‰Ë˜. Greekworks.com. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô

‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¡. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ. ∏ ª·-

ÛÎˆÙ›ÙÛ·, ÙÔ ΔÔ-Ã·Ù, Ë μÈÎÙÒÚÈ·, Ù· ΔÔ˘Ú-

ÎÔ‚Ô‡ÓÈ·, Ë ºˆÎ›ˆÓÔ˜. ∏ °ÎÏÂÓÙfiÚ·, Ô

ŒÓÙÈ ∫fi¯Ú·Ó, ÔÈ ™¤‚ÚÔÏÂÙ. √ ™fiÚÔ˜, Ë ™Ù¤-

Ï·, Ë ª¤Ù˘, Ë ªfiÏÏ˘ 6 ÌÂ 8, Ë ªfiÏÏ˘ ÙÔ ÎÔ-

Ú›ÙÛÈ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜. ΔÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘

¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ë ∞ı‹Ó· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60, Ô

¤ÚˆÙ·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÎ’Ó’ÚÔÏ, fiÌÔÚÊ·, ÂÊË‚ÈÎ¿,

·›ı·Ó·, ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊ· Ô˘ ÛÔ˘ Â›Ó·È ·‰È¿ÊÔ-

ÚÔ ·Ó ˘‹Ú¯·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ∞ı‹Ó·

ÙˆÓ Ù·ÈÓÈÒÓ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÙËÓ ‹ÚÂ

Ì·˙› ÙÔ˘. «™ÙÔ ÛÙÚÈÌˆÍ›‰È ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÈ-

ÓÂÌ¿ ¤Î·ÓÂ ¿ÓÙ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÎÔ˘-

ÌÔ‡ÛÂ ÙÔ ·ÓÎÔÚ¿ Ô˘ÏÔ‚ÂÚ¿ÎÈ ÙË˜ Ú¿ÛÈÓÔ

·¯Ófi ÛÂ ¯ÚÒÌ· Ú·‰ÈÔÊˆÓ¿ÎÈ ‚·ÎÂÏ›ÙË ÛÙÔ

ÌÚ¿ÙÛÔ ÌÔ˘ Î·È ¤ÙÚÈ‚Â ¿Óˆ ÙÔ˘ Ì·Ï·Î¿ ÙÔ

ÛÙ‹ıÔ˜ ÙË˜ ÎÈ fiÙ·Ó ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙· ÎÔÎÎ›ÓÈ˙Â Î·È

ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈ˙Â – Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜». ∞

ATHENSvo

ice

EÎ‰fiÙË˜-¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºÒÙË˜ °ÂˆÚÁÂÏ¤˜

Art Director ºÒÙË˜ ¶Â¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜

YÂ‡ı˘ÓÔÈ ⁄ÏË˜ ∂Ï¤ÓË ª·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿ÎË˜ ™ÎÚÈ‚¿ÓÔ˜

™˘ÓÙ·ÎÙÈÎ‹ ÔÌ¿‰·: KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ƒ‹ÁÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ º‡ÛÛ·˜,™Ù¿ıË˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜, §¿ÎË˜ §·˙fiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÚÔÎfiË˜ ¢Ô‡Î·˜,°ÈÒÚÁÔ˜ ∫˘Ú›ÙÛË˜, °È¿ÓÓË˜ N¤ÓÂ˜, M¿ÎË˜ MËÏ¿ÙÔ˜, ¶·Ó·-ÁÈÒÙË˜ ª¤ÓÂÁÔ˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, ∞ÚÁ˘ÚÒ ªÔ˙ÒÓË,°ÈÒÚÁÔ˜ Δ˙ÈÚÙ˙ÈÏ¿ÎË˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ TÛÈÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, M˘ÚÙÒ KÔÓÙÔ‚¿, NÂÓ¤Ï· °ÂˆÚÁÂÏ¤, °ÚËÁfiÚË˜μ·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˜, ™ÒÙË TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘, ¢‹ÌËÙÚ· ΔÚÈ·ÓÙ·Ê‡Ï-ÏÔ˘, §‡Ô ∫·ÏÔ‚˘ÚÓ¿˜, °È¿ÓÓË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, N›ÎÔ˜ °Â-ˆÚÁÈ¿‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ ΔÛ¤ÎÂÚË˜,°ÈÒÙ· ∞ÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂˘Ù‡¯Ë˜ ¶·ÏÏ‹Î·ÚË˜, Billy °Ú˘¿-ÚË˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ΔÛÈÓÙÛ›ÓË˜, ª·Ó›Ó· ∑Ô˘ÌÔ˘Ï¿ÎË, °È¿ÓÓË˜ πˆ-¿ÓÓÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ú·ÛÛ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ∂Ï›Ó· ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡-ÏÔ˘, ∑È˙‹ ™Ê˘Ú‹, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, MÈ¯¿ÏË˜ §Â¿ÓË˜,N›ÎÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜, ¶¿Û¯Ô˜ ª·Ó‰Ú·‚¤ÏË˜, √ÓÙ¤Ù ∫˘ÚÈˆÙ¿-ÎË, ∫ÒÛÙ·˜ £¤Ô˜, ªÈ¯¿ÏË˜ ¶ÈÙ¤ÓË˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·˘ÚÈ·Ófi˜, £·-Ó¿ÛË˜ ª‹Ó·˜, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ª¿Î·, ∫·ÙÂÚ›Ó· ¶·Ó·ÁÔÔ‡ÏÔ˘

°Ú·ÌÌ·ÙÂ›· ™‡ÓÙ·ÍË˜: °ÂˆÚÁ›· ™Î·Ì¿ÁÎ·info@athensvo ice.gr

AÙÂÏÈ¤: MÔÚÊÔ‡Ï· BÔÁÈ·Ù˙fiÁÏÔ˘, §›ÙÛ· ¢·Ú˙¤ÓÙ·, ∞ÓÙÈÁfiÓË °Ú·ÌÌÂÓ‹, Sotos Anagnos

¢ÈfiÚıˆÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ: ¢‹ÌËÙÚ· °ÎÚÔ˘˜, ¢‹ÌËÙÚ· ∞Ú‚·ÓÈÙ¿ÎË∂ÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜: ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜, Smart

art@athensvo ice.grºˆÙfi: In Time, Ideal Images, ∞Ï. μÏ¿¯Ô˜ (Action Images)

∫. ∞ÌÔÈÚ›‰Ë˜, ™Ù. ∞Ó‰ÚÈÒÙË˜, ∞. ∫Ô‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜, C. Makkos, ™Ù.∫·ÏËÛ¤ÚË ,̃ M¿Ú ̂KÔ˘Ú‹, Damien Argi, ∞. ºÈÏÈ›‰Ë ,̃ £. ™Ù·-Ì¿ÙË˜, ¶. μÔ˘Ì‚¿ÎË˜, Δ. μÚÂÙÙfi˜, μ. Georgousis, ™Ù. ƒfiÎÎÔ˜

¢È·¯Â›ÚÈÛË Web: ª˘ÚÛ›ÓË §ÈÔÓ·Ú¿ÎË

°ÂÓÈÎ‹ ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜§Ô˘›˙· N·ı·Ó·‹Ï

YÂ‡ı˘ÓË ¢È·ÊËÌ. ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: ƒÔ˘Ì›ÓË ∫·ÏÏ›ÙÛË-PavarottiYÂ‡ı˘ÓÂ˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: BÂÚÔÓ›ÎË X·ÚÈÙ¿ÙÔ˘-°ÎÔÓ˙¿ÏÂ˜,

ª·Ú›· μÂÓÈÔ‡

Direct Market Manager: μ·Û›ÏË˜ ∑·ÚÎ·‰Ô‡Ï·˜ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: MÈ¯¿ÏË˜ KÔ‡‚ÂÏ·˜

Direct Market: °ÈÒÚÁÔ˜ ∞¤ÚÁË˜, πˆ¿ÓÓ· ªÔ‡ÛÁÔ˘, ¡›ÎÔ˜¢·Ì‰ËÌfiÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·Ï·Ì¿ÚË˜, ¡ÒÓÙ·˜ ¡Ù·Ì¿ÓË˜

™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜: ¢‹ÌËÙÚ· XÈÒÙËÀÔ‰Ô¯‹ ¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎ‹˜ ∞ÁÔÚ¿˜: ª·Ú›· ∞˘ÁÂÚÈÓÔ‡

ÀÔ‰Ô¯‹ Direct Market: ¡›ÎË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

ads@athensvo ice.gr

Project Manager: M¿Úˆ ∑‹Ó·

¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË §ÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘: ŒÊË ªÔ‡ÚÙ˙Ë§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: ™ˆÙËÚ›· æ˘¯ÔÁ˘ÈÔ‡, ∞Û·Û›· ÃÔ‚·Ú‰¿

ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ªË¯·ÓÔÚÁ¿ÓˆÛË˜: B¿ÈÔ˜ ™ÈÓÙÛÈÚÌ¿˜YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ¢È·ÓÔÌ‹˜: §¿ÌÚÔ˜ ∫·˙¿ÎÔ˜

¢È·¯ˆÚÈÛÌÔ› - EÎÙ‡ˆÛË: «H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ AE»

Athens Voice S.A.X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 22, 106 79 Aı‹Ó·

™‡ÓÙ·ÍË: 210 3617.360, 3617.369, fax: 210 3632.317¢È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi: 210 3617.530, fax: 210 3617.310

AÁÁÂÏ›Â˜: 210 3617. 369 / §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ: 210 3617. 170

www.athensvo ice.gr

AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙÂ ÙËÓ A.V. ÛÙ· ÛËÌÂ›· ‰È·ÓÔÌ‹˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Â‡ı˘ÓÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜§¿ÌÚÔ ∫·˙¿ÎÔ ÛÙ· ÙËÏ¤ÊˆÓ·: 210 3617.360, 3617.369

∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÓÙ‡Ô˘ : 7021ISSN 1790-6164

∂‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰·, ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó. A·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó·‰Ë-ÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈÎ‹ ‹ ÌÂÚÈÎ‹, Ë ‰È·ÛÎÂ˘‹ ‹ ·fi‰ÔÛË

ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ, ÌË¯·ÓÈÎfi, Ë-ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ‹ ¿ÏÏÔ, ̄ ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÚ·Ù‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÎ‰fiÙË.

™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ŒÎ‰ÔÛË˜

™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË

¢ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ™‡ÓÙ·ÍË˜

AÁÁÂÏÈÎ‹ MÈÚÌ›ÏË

ATHENS

voic

e

▼



∏ ATHENS VOICE ™Δ∏ ∑øH ª√À

μƒ∏∫∞ Δ√ ∞§∂∫∞∫π ª√À

∞Á·ËÙ‹ Athens Voice, Ë ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ› Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ·ÏËıÈÓ‹, ¤¯ÂÈ ¿-

ÌÂÛË Û¯¤ÛË ÌÂ Û¤Ó· Î·È Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ’ ·˘-

Ùfi. ΔÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Â›-

Ì·È 49 ÂÙÒÓ. ◊Ù·Ó ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ¢ÂÎ·ÂÓÙ·‡-

ÁÔ˘ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 2006 Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È-

‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘, Â› ÙË˜ ¶·ÓÂ-

ÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰ˆ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜. ™ÙÔÓ

›‰ÈÔ ¿ÁÎÔ ‚È‚Ï›ˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ÎÔ¤Ï· 20-

23 ÂÙÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙË «¡¿ÓÙÈ·» ÙË˜ §¤-

Ó·˜ ¢È‚¿ÓË Ô˘, Û˘ÌÙˆÌ·ÙÈÎ¿, Â›¯· ‰È·‚¿-

ÛÂÈ ÚÈÓ ·fi Î¿ÔÈÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. ªÈ· ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ

ÛÙ· ̄ ¤ÚÈ· ÙË˜, ÌÈ· ÙÔ ¿ÊËÓÂ, ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ

‹Ù·Ó ·Ó·ÔÊ¿ÛÈÛÙË. ¶·›ÚÓˆ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜,

ÏÔÈfiÓ, Î·È ÙË˜ ÚÔÙÂ›Óˆ Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ, Ï¤-

ÁÔÓÙ¿˜ ÙË˜ fiÙÈ ÙÔ ¤¯ˆ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È fiÙÈ ÌÔ˘ ¤-

Î·ÓÂ Î·Ï‹ ÂÓÙ‡ˆÛË. °˘Ú›˙ÂÈ Î·È ÌÂ ÚˆÙ¿ÂÈ

Ô‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÁÈ·Ù› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·

ÙË˜ ‰È·‚¿ÛÌ·Ù· Â›¯·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ

ÿÚ‚ÈÓ °È¿ÏÔÌ Î·È ı· ‹ıÂÏÂ Î¿ÙÈ Û˘Ó·Ê¤˜.

ΔË˜ ··ÓÙÒ fiÙÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ

ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË˜, ¯ˆÚ›˜, ‚¤-

‚·È·, Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÏÔÌ. ΔÂÏÈÎ¿ ÙÔ

‹ÚÂ. ŒÓ· Ì‹Ó· ÂÚ›Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· Â›Ì·È Î·È

¿ÏÈ ÛÙÔÓ ¶··ÛˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ

ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï·.

ŒÓÈˆÛ· Ó· ÌÂ «ÙÚÒÂÈ» Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙÔ

Ò˜ ÙË˜ Ê¿ÓËÎÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™Ù¤ÏÓˆ, ÏÔÈfiÓ,

¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ÛÂ Û¤Ó·, Athens Voice, ÁÈ· ÙË

ÛÙ‹ÏË ÛÔ˘ «™Â ∂›‰·», fiÔ˘ ÙË˜ ı˘Ì›˙ˆ ÔÈ-

Ô˜ Â›Ì·È Î·È ÙË˜ ˙ËÙÒ Ó· ÌÔ˘ ÂÈ ÙËÓ ¿Ô„‹

ÙË˜ ÁÈ· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂›¯· ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ‰È¿‚·-

˙Â ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ÛÙ‹ÏË. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ‰ËÌÔÛÈÂ‡-

ıËÎÂ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ 5Ë˜/10/2006. ™¿‚‚·ÙÔ

‚Ú¿‰˘ 7 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ·›ÚÓˆ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì·

Ô˘ ¤ÏÂÁÂ, «ªÂ ÙË “¡¿ÓÙÈ·” ÙË˜ ¢È‚¿ÓË Â-

ÚÈÌ¤ÓÂÈ˜ Ó· Ú›ÍÂÈ˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·; À¿Ú¯Ô˘Ó

Î·Ï‡ÙÂÚ· ‚È‚Ï›·». ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ·Ô-

ÛÙÔÏ¤·˜ Â›Ó·È Ë ÂÓ ÏfiÁˆ ÎÔ¤Ï· Î·È ÙË˜ ··-

ÓÙÒ ÛÂ ‡ÊÔ˜ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ

ÙÔ˘ ÌËÓ‡Ì·Ùfi˜ ÙË˜ Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó¿Ú-

ÌÔÛÙÔ. ∞Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ

Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·Ó·Î·Ï‡Ùˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ

ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌÂ

ÌÈ· Ù·ÎÙÈÎ‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ¿ ÛÔ˘, Athens

Voice, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÛÔ˘ «™Â ∂›-

‰·», Ë ÔÔ›· ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ·ÔÊ¿-

ÛÈÛÂ Ó· ÌÔ˘ ÛÙÂ›ÏÂÈ. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏË˜

·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÛÔ˘

·˘Ù‹ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ·, Athens Voice, ¤ÌÂÏÏÂ Ó·

Á›ÓÂÈ Ë È‰·ÓÈÎ‹ ÌÔ˘ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜. ∂›Ì·ÛÙÂ ·fi

ÙfiÙÂ Ì·˙›, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ Û¯¤ÛË˜ Ô˘ ‰È·-

ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ·Á¿Ë, ·ÏÏËÏÔÎ·Ù·ÓfiËÛË Î·È

·ÏÏËÏÔÛÂ‚·ÛÌfi. ◊Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÙÔ

∞ÏÂÎ¿ÎÈ ÌÔ˘. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘. °È·

¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ı¤Ïˆ Ó· Û’ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ,

Athens Voice, ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÈ·, ¤ÛÙˆ, Û˘Ì-

‚ÔÏ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ó· ÛÊ˘ÚËÏ·ÙËıÂ› ·˘Ù‹ Ë Û¯¤-

ÛË. ™Ô˘ Â‡¯ÔÌ·È ¿ÓÙ· ÂÈÙ˘¯›Â˜.

À.°. Ã·ÈÚÂÙ›ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔ-

ˆÏÂ›Ô˘. -∫. °√À¡∞ƒ∏™

√§√ Δ√ ºø™ Δ∏™ ∑ø∏™ ª√À£· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ, ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î¿ıÂ ÊÔÚ¿, Û‹ÌÂÚ·

ı· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. £· ¿Úˆ ÙËÓ Athens Voice, ÙÔÓ

Î·Ê¤ Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ Ô˘ ÌÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î¿ıÂ

¶¤ÌÙË, Ì·˙› Ì’ fiÛË ̇ ˆ‹ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÛÙÚÈÌÒ-

ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ ÌÈÛ‹ ÒÚ·, Î·È ı· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. £· ÙÔÓ

ÎÔÈÙ¿Íˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ı· ‰·ÁÎÒÛÂÈ Ù· ̄ Â›ÏË ÙÔ˘ fi-

ˆ˜ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·ÈÛı¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ

Î¿ÙÈ ÛÔ‚·Úfi Î·È ı· ÙÔ˘ ÙÔ ˆ. £· ÙÔ˘ ˆ ˆ˜

Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÛ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÈÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ fiÛÔ

Î¿ÙÈ Ô˘ ·Á¿ËÛÂ˜ ÔÏ‡ Ì· ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÔÙ¤, ˆ˜

¿Ú¯ÈÛ· Ó· ·Á·¿ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÌfiÏÈ˜ ÌÂ Â›‰·

ÌÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·, ˆ˜ ÂÁˆÈÛÌfi ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÔÈ

ÌÈÎÚÔ› ¤ÚˆÙÂ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó ı˘Û›·,

ˆ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙfiÛÔ ÁÂÌ¿ÙË Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜

ÙfiÛÔ ¿‰ÂÈ·, ˆ˜ ·ÚÎÂ› Ó· ̆ ¿Ú¯ˆ ÛÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘

ÎÈ ·˜ ÌËÓ ¤¯ˆ ÔÙ¤ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ. «™ÂÈÚ¿ ÌÔ˘

Ó· ‰È·‚¿Ûˆ Î¿ÙÈ ·’ ÙÔ “ÛÂ Â›‰·”» Ï¤ÂÈ ̄ ·ÌÔÁÂ-

ÏÒÓÙ·˜ «Î·È ÌÂÙ¿ ÂÛ‡!». «™Â Â›‰· ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂ-

ÚÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘, ÙÚˆ˜ Î·È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ

‹ ÌfiÓÔ ÛÔÎÔÏ¿Ù·;!» ¶·›ÚÓˆ ÙËÓ Athens Voice

·’ Ù· ̄ ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ·Á-

Á›Íˆ, ÙËÓ ÎÔÈÙ¿ˆ Û·Ó Ó· ‰È·‚¿˙ˆ. «ŸÏÔ ÙÔ Êˆ˜

ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ ÌÔ˘ ¤Ó· ÌÈÛ¿ˆÚÔ Î¿ıÂ ¶¤ÌÙË, ·Ú-

ÎÂÙfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·¯ÓÔÊ¤ÁÁÂÈ Î¿ˆ˜ Î·È ÙÔ

ÌÂÛÔ‰È¿ÛÙËÌ·». «ΔÔ ÁÚ¿ÊÂÈ ·˘Ùfi;» «Ÿ¯È...»

-∞§∂•∞¡¢ƒ∞ μ∞ƒ√Δ™∏

Δ√ ∂•øºÀ§§√ ª∞™

∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ô ¡ÈÎ‹Ù·˜ ∫ÏÈÓÙ. °ÂÓ-

Ó‹ıËÎÂ ÙÔ 1975 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹ –Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ƒfi‰Â˜– Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È

ˆ˜ ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜ (ÎÈ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î¿ÙÛÂÈ). ∞˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜

ı· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰ÈÛÎÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰Ô˘-

ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ “Cheap Science: Enemy”.

DO IT! K¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ó·˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· Û¯Â-‰È¿ÛÂÈ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙË˜ A.V. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ̄ ÚÔÓÈ¿˜ fiÏ· Ù· ÂÈÎ·-ÛÙÈÎ¿ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ ªÔ˘-ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, fiÔ˘ Î·È ı· Â›ÛÙÂ fiÏÔÈ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ.


ZøNTANO™ ™THN ¶O§HTË˜ MANINA™ ZOYM¶OY§AKH

ÏÔÁÈÛÌfi ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ì¤Û· ÛÂ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ̂ Ú›ÙÛÂ˜

ÛÙ· Ì·Á·˙È¿. ΔÔ Î·Ù¿ÊÂÚ· ·˘Ùfi ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰˘ÛÎÈ-

ÓËÛ›· (‚·ÚÂÏ›ÙÛ·) Î·È ÌÂ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ÚÔ¸Ô-

ÏÔÁÈÛÌfi (·ÊÚ·ÁÎ›ÙÛ·), ·ÏÏ¿ ÂÈ‚Â‚·ÈÒıËÎÂ Ë

‚·ıÈ¿ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Ú‹ÛË «ÚÒÙ· ‚Á·›ÓÂÈ Ë „˘¯‹ Î·ÈÌÂÙ¿ ÙÔ ¯Ô‡È». ¶ÚÔÛˆÈÎ¿ ¤¯ˆ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ·fi

¯Ô‡ÁÈ· ÎÈ fiÔÙÂ Îfi‚ˆ ¤Ó· Ê˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÛÙË ı¤-

ÛË ÙÔ˘ (Ó·È, Û·Ó ÙË §ÂÚÓ·›· ⁄‰Ú·: ÙÔ ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ‹-

Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Ë ·ÚÔÌÔ›ˆÛË, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ ¤Ó·

¯Ô‡È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÂ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. ™fiÚÈ. ™Â 21

Ì¤ÚÂ˜ ı· ÙÔ ’¯ˆ Ó›ÍÂÈ).

∫È ÂÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ›Óˆ, ‰ÂÓ Î·Ó›˙ˆ, ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ Ù›-

ÔÙ· ÂÎÙfi˜ ·fi Î·Ó¤Ó· Ì·ÁÓ‹ÛÈÔ (Ô˘¿Ô˘!)… „Ò-

ÓÈÛ· ÌÂ ÙË ÊfiÚ· Ô˘ Ô ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¡ÙÔ˘ÙÛfi‚ÓÈ Î¿ÓÂÈ

ÛÂÍ (Ô˘ Â›Ó·È ÛÂÍÔÌ·Ó‹˜, ÌÈÏ¿ÌÂ). ¶‹Ú· ˘¤ÚÔ-

¯Ô ÌÈ˙Ô‡ ·fi ÙË «ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ë» – ¤Ó· Ì›ÓÈ

ÎÔÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ıÂ ÎfiÛÌËÌ· ¤¯ÂÈ

ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ¢ÂÓ Â›Ó·È «Ì·˙ÈÎfi» ÎÔ-

ÛÌËÌ·ÙÔˆÏÂ›Ô ‰ËÏ·‰‹, ¤¯ÂÈ Ï›Á· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÛÂ

ÙÈÌ¤˜ ·fi ÏÔÁÈÎ¤˜ (50 Â˘ÚÒ) Ì¤¯ÚÈ ·ÎÚÈ‚¤˜, ·Ó¿-

ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ̆ ÏÈÎ¿… Î·È ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· ÌË ‚ÚÂÈ˜ Â-

ÎÂ› ¤Ó· ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ê›ÏË ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙË ÛÔ˘. °È· ÙËÓ

·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÔÏÏ¿ Î·È ÎÚ·ÙÈ¤Û·È Ó· ÌËÓ Ù·

¿ÚÂÈ˜ fiÏ·. √È ÂÔ¯¤˜ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ÙÔ Í¤ÚÂÈ˜,

·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ˜ Îfi„ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· È·. ¶fiÛÔ ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ˜;

∂Ï¿¯ÈÛÙ·, ÂÓÓÔÂ›Ù·È. ¶‹Á· ÛÙÔ “Sotris” Î·È ¯Ù‡Ë-

Û· ÌÈ· ÙÛ¿ÓÙ· (·ÎÚÈ‚fiÔ˘ÏÔ˘), ÂÂÈ‰‹ ÛÙË Ê¿ÛË

Ô˘ Â›Ì·È Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÊÔÚ¤Ûˆ Ù· ˘¤ÚÔ¯·

·Ó‡„ËÏ· Ù·ÎÔ‡ÓÈ· ÏÔ˘ÛÙÚ›ÓÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ÚÔ-

ı‹ÎÂ˜ (ı· ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈÛÙÒ – Ó·È, ·ÓÂ‚·›Óˆ ÛÎ·-

ÏˆÛÈ¤˜). ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ô‡ÙÂ Ù· Û¤ÍÈ Û·Î¿ÎÈ· Î·È

trendy ÊÔ˘ÛÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘ “Sotris” Ó· ‚¿Ïˆ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ

ÌÔ˘ Ì·›ÓÔ˘ÓÂ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤ÏÂ-

Á·Ó Ù›ÔÙ· ÔÈ ÙÛ¿ÓÙÂ˜, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÛÂ ÂÔ¯¤˜ Î·Ù¿

ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÍÂ¯Â›ÏÈ˙· ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘, Î·Ï‹ ÒÚ·.

ŸÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ· ·¿Óˆ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Û¤ÍÈ,

·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ ÙÛ¿ÓÙÂ˜. ªÂÙ¿ Ù· 90 Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ı· ‹-

Íˆ ÛÙÔ ÙÛ·ÓÙÈÎfi…

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ‰ÂÓ-Î¿Óˆ-ÛÎfiÓÙÔ-Ô‡ÙÂ-ÛÙË-Ì·ÓÔ‡Ï·-

ÌÔ˘-Sotris, ˆÛÙfiÛÔ, ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ ¤ÎÙˆÛË! Œ·ı·

Î¿ÔÈÔ ÛÔÎ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Í·Ó·Û˘Ì‚Â› ÔÙ¤

Î·È ‚Ô‡ÙËÍ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ ÙÛ¿ÓÙ· ¿ÚÔÓ-¿-

ÚÔÓ, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ ÎÈ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÓÂ ÁÓÒÌË. ∂›Ó·È ̆ ¤ÚÔ-

¯Ë. ∞ÏÒ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ·ÎÔÌ›Ûˆ ÙËÓ ÚÔ›Î· ÌÔ˘

·fi ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ï·ÛÙÈÎÔ˘›Ù· ÙÛ¿ÓÙ· New Look ÙÒ-

Ú·, Î·È ÙÔ Î·ı˘ÛÙÂÚÒ. °È·Ù› Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË (‹ ·-

Ó·‚ÏËÙÈÎfiÙËÙ·) Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ¯Ô‡È Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·-

ÛÙÒ 21 Ì¤ÚÂ˜ Ó· ÙÔ Îfi„ˆ, fiÙ·Ó ·ÔÊ·Û›Ûˆ Ó· ÙÔ

Îfi„ˆ. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ ı· Î¿Óˆ Û‡ÓÙÔÌ·, ·ÏÒ˜ fi¯È

·Ì¤Ûˆ˜. ΔÔ ·Ó·‚¿ÏÏˆ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∞Ó ÙÔ ·-

Ú·-·Ó·‚¿Ïˆ, ÛÂ 21 Ì¤ÚÂ˜ ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ ÙÈ

Â›¯· ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË, Î·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ. ¶Ú¿ÁÌ·

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂ ̄ ·Ï¿ÂÈ Î·È ÙfiÛÔ, Â‰Ò Ô˘ Ù· Ï¤ÌÂ…

ª·ÚÈ¿ÓÓ· ¶ÂÙÚ›‰Ë, Ã¿ÚËÙÔ˜ 34, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7217.789Sotris, ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 30, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3639.281


21ª∂ƒ∂™(Δ∞Ã∞ª√À…)

…Ãƒ∂π∞∑√ª∞™Δ∂ §∂∂π 21 ª∂ƒ∂™ °π∞ ¡∞ ∫√æ√Àª∂ ∂¡∞ ™À¡∏£∂π√, Ã√Àπ,μπΔ™π√, ∂¡∞¡ √¶√π√¢∏¶√Δ∂ Ã∞μ∞ ¶√À ∂Ã√Àª∂, ∫∞§ø™ ◊ ∫∞∫ø™. °π∞Δπ 21 ª∂ƒ∂™;

°π∞Δπ √Ãπ 31 ◊ 51; ∂; °π∞Δπ;

ª¿ÏÏÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· Ì˘ÛÙÈÎÈÛÙÈÎ‹,

Ô˘Ê·Ù˙›‰ÈÎË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ

21, ÙËÓ ÔÔ›· ı· ‚ÚÂÈ fiÔÈÔ˜ ·Ó·ÙÚ¤-

ÍÂÈ ÛÙÔÓ ŒÚÈ¯ ºÔÓ ¡Ù¤ÓÈÎÂÓ ‹ ÛÙÔ ›ÓÙÂÚ-

ÓÂÙ (·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÂÁÒ ·˘Ùfi˜. ¢ÂÓ Â›-

Ì·È Î·Ó ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘). ∂›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ˜

21 Ì¤ÚÂ˜ Ó· Îfi„ÂÈ˜ ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ .¯., Î·È ÌfiÏÈ˜ ‰È¿-

‚·Û· Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ Ù›ÙÏÔ “Body language” fiÙÈ

¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ··Ú·ÈÙ‹Ùˆ˜ 21 Ì¤ÚÂ˜ Ì¤¯ÚÈ Ó· ¿-

„ÂÈ˜ Ó· ÙÚˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘. ¢ÂÓ ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Û‡ÓÙÔ-

Ì· ‰È·ÏÂ›ÌÌ·Ù· – fiÙÈ ·Ê‹ÓÂÈ˜ Ù· Ó‡¯È· ÛÔ˘ ‹Û˘¯·

Ï›ÁÂ˜ ÒÚÂ˜ ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈ˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ Á‡„Ô, ·˜

Ô‡ÌÂ, ‹ ÂÂÈ‰‹ ·ÓÔ›ÁÂÈ˜ Ê‡ÏÏÔ ÌÔ˘Á¿ÙÛ·˜, ‹ Â-

ÂÈ‰‹ Û’ ¤¯Ô˘Ó ·Ï˘ÛÔ‰¤ÛÂÈ. ΔÔ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ·-

ÊfiÚËÙË ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿ ÌÂ pointers ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ

ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ (ÒÛÙÂ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ˜ ÌfiÓÔÓ Ù· «Û˘ÌÂ-

Ú¿ÛÌ·Ù·», ·Ó ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ·›ÍÂÈ˜ Ì¤È˙ÌÔÏ), ·Ï-

Ï¿ ÂÈÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ 21 ËÌÂÚÒÓ ·ÎfiÌ· ÎÈ

fiÙ·Ó ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÂ ‚·ÚÈ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜. ∂ÂÈ‰‹ Â›Ó·È ·-

ÌÂÚÈÎ·ÓÈ¿, ÛÙÈ˜ ‚·ÚÈ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ‚¿˙ÂÈ ÙÔ Ó· «¯ÂÈ-

ÚÔÓÔÌÂ›˜ ÔÏ‡ ¤ÓÙÔÓ·», ÙÔ Ó· «·›˙ÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ÛÔ˘» Î·È, ÛÙÔ heavy-duty È·, Ó· «ÙÚˆ˜ Ù· Ó‡¯È·ÛÔ˘».

Ÿ¯È ˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô (ÁÈ· fi-

ÓÔÌ·!), ·ÏÒ˜ ¤ÊÙ·Û· Û’ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ê˘Á‹˜, ÙÔ ÛË-

ÌÂ›Ô Ô˘ ÏÂ˜ «¿È ÛÈ¯Ù›Ú» Î·È ·˜ Ó· Ì·Û‹ÛÂÈ˜ Ù·

Ó‡¯È· ÛÔ˘ ÌÂ ÊfiÚ· ‹ –·ÎfiÌ·-·ÎfiÌ· Î·È ÈÔ ÂÍ-

ÙÚ›Ì, ÈÔ ‚·Ú‡ Î·È ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi– Ó· ·›ÍÂÈ˜

ÌÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· ·Û‹ÎˆÙ· Î·Ù¿ Ò˜

Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÂ Ï›ÁË ÛÙ¤ÚËÛË ÌÔÚÂ›˜ Ó· Ù· Îfi-

„ÂÈ˜ fiÏ· ÛÂ 21 Ì¤ÚÂ˜. °È· ÔÙfi, ÓÙÚ·ÁÎ˜, ¯¿Â˜,

ÎÚ·Î – ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î¿ÓÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌfiÎÔ. ÕÌ· ¿„ÂÈ˜

Ó· Í‡ÓÂÛ·È ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÛÔ˘ Ï¤ÂÈ, Â›Ì·-

ÛÙÂ ÔÎ¤È Ó· ·›ÚÓÂÈ˜ Î·Ó¤Ó· ¤ÎÛÙ·ÛÈ ‹ Î·È ‰¤Î·

ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ ÛÔ˘.

Œ¯ˆ ÔÏÏ¤˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ 21 Ì¤ÚÂ˜:

ÁÈ· Ó· Îfi„ÂÈ˜ ÙÔ Û˘Ó‹ıÂÈÔ Ó· „ˆÓ›˙ÂÈ˜ .¯., Û›ÁÔ˘-

Ú· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜. ª‹ÓÂ˜ Â›¯· Ó·

Î·Ù¤‚ˆ ÛÙÔ ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ «ÁÈ· ¯¿˙È», ·ÏÏ¿ ¤Ó· ™¿‚-

‚·ÙÔ Ô˘ ÍÂÎÔ˘Ó‹ıËÎ·, Ù›Ó·Í· fiÏÔÓ ÙÔÓ ÚÔ¸Ô-

NIC

K T

UR

PIN


- ΔÔ ¶·Ú›ÛÈ, Ô˘ ÏÂ˜,‹Ù·Ó ̆ ¤ÚÔ¯Ô.

- ∂Ì, ı· ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ ¶·Ú›ÛÈ ·ÏÏÈÒ˜;

(¶·ÚÈ˙È¿ÓÂ˜ ÛÙË ™ÎÔ˘Ê¿)

- °π∞¡¡∏™ ¡∂¡∂™([email protected])

∞ÊÈ¤ÚˆÌ· μÈ‚Ï›Ô

☛ ∂ÈÌ¤ÏÂÈ· ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ªÈÚÌ›ÏË,ÛÂÏ. 33

«æ¤Ì·Ù·, „¤Ì·Ù·, fiÏ· ‹Ù·Ó „¤Ì·Ù·, ÊÈÏÈ¿ Î·È ‚Ï¤ÌÌ·Ù· Î¿ÙÈ „ÈÏ¿, ̄ ÚfiÓÈ· Ô˘ Ê‡Á·ÓÂ

¿‰ÂÈ· ÊÔÚ¤Ì·Ù·, ÌÂ›Ó·Ó ·ÊfiÚÂÙ· ̄ ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿!»

☛ ∫¿Ô˘ ‹Á· Î¿ÙÈ Â›‰·, ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜, ÛÂÏ. 32

«°›ÓÂ Ë WonderWoman Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· Â›Û·È»

☛ Comic story, KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Î·ÓÈ¿˜, ÛÂÏ. 45

ATHENS VOICES§fiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó

ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜

ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·

INFO-DIET ΔË˜ ™Δ∞Àƒ√À§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏


«Δ˙fiÓÈ ªfiÈ,¤Ó·+¤Ó· ÁÈ· Ù· Û·Ú‰¿Ì

Â›Ó·È Ó· ÂÈ˜ 3 ÊÔÚ¤˜ ÁÚ‹ÁÔÚ·ÙÔ “∫·ÏËÌ¤Ú· Î·ÌËÏÈ¤ÚË,

Î·ÌËÏÈ¤ÚË Î·ÏËÌ¤Ú·”. √ ÁÈ·ÙÚfi˜ ÛÔ˘».

(SMS ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÙ·ıÌfi,ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘)

- ¶‹Á·ÈÓ· Î¿Ùˆ Î·È ÌÂ ‹Ú·ÙÂ ¿Óˆ.

- ™˘ÁÓÒÌË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó· ÙÔ ÂÏ¤ÁÍˆ ·˘Ùfi.

(∫‡ÚÈÔÈ ·ÓÂ‚ÔÎ·ÙÂ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ·Û·ÓÛ¤Ú, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ)

«ªfiÏÈ˜ ‹ÚıÂ Ë ÎÔÌÌÒÙÚÈ·. ™Â ÊÈÏÒ,

ı· Ù· Ô‡ÌÂ ÌÂÙ¿».(ÃÂ‚ÈÌÂÙ·Ï¿˜ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi, Ì·ÏÏ› Ì¤-

¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ)

«∞›ÛÙÂ˘Ù· fiÌÔÚÊË ÂÈÎfiÓ· ÙÒÚ·,ÂÚÓ¿ˆ ·fi Ï·ÙÂ›·

∞ÌÂÚÈÎ‹˜, 2 ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· ÌÂ Ó¤·Ì·‡Ú· ·È‰È¿ ÎÔÚÓ¿ÚÔ˘Ó, ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ̄ ÔÚÂ‡Ô˘Ó, Û‹Ì·

Ó›ÎË˜, ÁÂÏÔ‡Ó, ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÔÓÙ·È».

(SMS ÛÙÔÓ City 99,5, ΔÂÙ¿ÚÙË5/11, 8.33 .Ì.)

«ÃÙÂ˜ ‹ÌÔ˘Ó fiÏË ÙËÌ¤Ú· ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ.

∂, Û‹ÌÂÚ· ‚Á‹Î· ÁÈ· Î¿ÙÈ ‰Ô˘Ï›ÙÛÂ˜ Î·È Â›· Ó· ÛÂ ¿Úˆ

ÏÈÁ¿ÎÈ…»(¢Â˘Ù¤Ú· Úˆ› ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi,

‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ̇ Ô‡ÁÎÏ· ÙÔ˘Î¤ÓÙÚÔ˘)

«ΔÒÚ· ̇ ˆ ÙÔ ̄ ·Ì¤ÓÔÌÔ˘ fiÓÂÈÚÔÔÔÔÔ…»

(¡‹ÈÔ 4 ÂÙÒÓ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜Ù· Î¿ÁÎÂÏ· ÛÂ ‚ÚÂÊÔÓËÈ·Îfi

ÛÙ·ıÌfi)

«ÕÓÙÂ∫√ƒπΔ™π∞∞∞∞!»

(¡Ù·ÏÈÎ¤ÚË˜ ÛÂ ÙÚÂÏfi ÌÔÙÈÏÈ¿ÚÈÛÌ·,¢Â˘Ù¤Ú· ·fiÁÂ˘Ì· ¤Íˆ ·fi ÙÔ

Golden Hall)

(+)º∂™Δπμ∞§ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√À∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ È‰¤· Ô˘ Â›¯Â Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ó· ·ÔÓÂ›ÌÂÈ ÙÔ μÚ·‚Â›Ô ª˘ıÔÏ·Û›·˜!

«¡ÀÃΔ∂ƒπ¡∂™ ¶Δ∏™∂π™»42 ÎÂ›ÌÂÓ· ÁÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ù·Í›‰È·. Δ·Í›‰È· ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜, Ù·Í›‰È· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∫Â›ÌÂÓ·ÁÚ·ÌÌ¤Ó· Ó‡¯Ù·. ΔÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÒÙË °ÂˆÚÁÂÏ¤. ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘… ‚fiÈ˜. (ªfiÏÈ˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÈ˜ ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜)

Δ∏§∂√¶Δπ∫∏ ∞Δ∞∫∞ª∞°°π¡∞™: ŒÊÂÚÂ ÙÔÌ‹ ·˘Ù‹ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË…

º∞™√À§∏™: ΔÔ ÌË ̄ ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤ÊÂÚÂ…(™ÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÂÙÂÓÙ¤ÚË)

°πøƒ°√™ °ƒ∞ªª∞Δπ∫∞∫∏™¶·Ú¿ ÙÈ˜ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ê·ÎfiÁ›ÓÂÙ·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ Î·È ÊÈÏÔÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ÓÂ‡Ì· Û¿ÓÈÔ, ÌÈ· Â˘ÛÙÚÔÊ›· Î·È (Î˘Ú›ˆ˜)¤Ó·Ó ·ÈÛıËÙÈÎfi ÂÚÊÂÍÈÔÓÈÛÌfi. («™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·

ÙË˜ ÂÈÛÙ‹ÌË˜» Î¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÙÈ˜ 00.00 ÛÙËÓ ∂Δ1)

¡∞ £Àª∞™∞π«∏ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ıÂÚ·Â‡ÂÈ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿»(∫ÈÓ¤˙ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜ + ¤Ó·˜ ŒÏÏËÓ·˜)

∞¡∞∫∞§Àæ∂π™∏ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙË ıÂÚ·Â›· ÙÔ˘ ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ, Ï¤ÓÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Ó¤·. (£˘Ì¿Û·È Ó· ÌÂ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜, ıÂ›· ª·Ú›Î·, ‹ Ù˙¿Ì· ÙÔ ’ÁÚ·„·;)

( - )∂ºƒ∞πª¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ £Âfi ÙÔ˘. Œ¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ ÚÔÛÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÏÈ‚·Ó›˙ÂÈ ÚËÓË‰fiÓ.

™∞¡ º∞ƒ™∞πÛÚ·ËÏÈÓÔ› ÓÂÔÓ·˙› ‰¤ÚÓÔ˘Ó √Úıfi‰ÔÍÔ˘˜ ∂‚Ú·›Ô˘˜.

∂À°∂¡π∞ ª∞¡ø§π¢√À∫·ı·Úfi·ÈÌË ·Ú·ÎÌ‹, Û˘ÓÂÈ‰ËÙfi Ô‰ÔÎ‡ÏÈÛÌ·, Ù· Ú¤ÛÙ· ÙË˜ ̇ ˆ‹˜… Ù· Ú¤ÛÙ· ÌÔ˘!

∫∞π °π∞Δπ ¢∂¡ ¶∞¡∂ ™Δ√¡ Ã∞ƒ¢∞μ∂§§∞;¢È¤ÎÔ„Â, Ï¤ÂÈ, Ë ¡∞™∞ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙËÌÈÎÔ‡ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜ ºÔ›ÓÈÍ ÛÙÔÓ ÕÚË, ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜.

∂§∂¡∞ ∫∞ΔƒπΔ™∏∫¿ÙÛÂ ÛÙ’ ·˘Á¿ ÛÔ˘ Î·È ·Ú·Î¿Ï· ÙÔÓ £Âfi Ó· ÛÂ Ï˘ËıÂ›.

¢∏ª∏Δƒ∏™ ∞μƒ∞ª√¶√À§√™∫Ú›Ì· Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ!

∂º∏ £ø¢∏∏ ÂÈÙÔÌ‹ ÙË˜ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿˜, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÌÏfiÊ· Î·È ÙË Ê·È‰ÚfiÙËÙ·.

∂¡∞™ ™ΔπÃ√™«Come with me ÁÈ· Ó· ÙË ‚ÚÂÈ˜ Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ togetherË ·Ó¿ÌÓËÛË ·’ ÙËÓ Greeceı· ÛÔ˘ ÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· forever» ●

ª∞∑∂À√Àª∂ ∂§π∂™™Δ√¡... Ã√§∞ƒ°√!™˘ÁÎÔÌÈ‰‹ ÂÏÈ¿˜ ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi, ÌÂ ÙËÓ

ÔÌ¿‰· «∞ÛÙÈÎfi ̄ ˆÚÈfi». ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ

29-30/11, 7.30 ÙÔ Úˆ›, ÛÙËÓ Ï. ¢ËÌÔ-

ÎÚ·Ù›·˜. º¤ÚÙÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Û·˜.

∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·: ŒÏÏË, 693 2604911/§Ô˘˝˙·, 693 8363362,www.astikohorio.blogspot.cÔm

ATHENS VOICE

1

-

---

--

2

--

-

3

--

--

4

-

-

5

-

-

-

-

--

6

-

-

7--

A

[email protected]


ŸÏ· Ù’ ·ÎÔ‡ÌÂ ‚ÂÚÂÛ¤

Î·È Ù· ÂÙ¿ÌÂ ÛÙÔ wc

ÁÈ·Ù› Ì·˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ·Û¤

∑Ô‡ÌÂ ̂ Ú·›· Î·È ·Ï¿

Î·È ‰ÂÓ ·ı·›ÓÔ˘ÌÂ Ù·ÌÏ¿

fiÙ·Ó ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÌÏ·-ÌÏ·

∫·È Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ È¿ÓÔ˘ÌÂ

Ù· Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏ· ÛÙ¿¯ÙË

ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ

ÎÔ˘Ê¿Ï· ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË

¢ÂÓ Î˘ÓËÁ¿ÌÂ Ù· Â˘ÚÒ

Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·‚ÚÒ

„¿¯ÓÔ˘ÌÂ ÁÈ’ ¿ÏÏÔ ıËÛ·˘Úfi

Œ¯Ô˘ÌÂ ÎÏÂ›ÛÂÈ Ù· pc

ÎÈ ·fi ÙÈ˜ ‰¤Î· Î·È ÌÈÛ‹

ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ›ÓÔ˘ÌÂ ÎÚ·Û›

ΔËÓ ‡ÊÂÛË ÙËÓ ÎÏ¿ÓÔ˘ÌÂ

ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË

ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ

ÎÔ˘Ê¿Ï· ÓÂÎÚÔı¿ÊÙË

¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· Âı¿ÓÔ˘ÌÂ

GREATEST HITSO °IøP°O™ ¶AYPIANO™ ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙËÓ A.V. ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È

ED

IKA

Δ· reunions ÙÔ 2008 ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ

facebook… ∏ ŒÓˆÛË ∞ÔÊÔ›ÙˆÓ ™¯ÔÏÂ›ˆÓ ¶·ÁÎÚ·Ù›-Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô (™. ªÂÚÎÔ‡-

ÚË 20-22), ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô-

Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙ËÌÈÒÓ Ô˘ ÚÔÎÏ‹-

ıËÎ·Ó ¤Ú˘ÛÈ. ªÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ,

ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÔÙfi Î·È Ê·ÁËÙfi (Î·È ÙË

Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ú 10), ÔÈ ·fi-

ÊÔÈÙÔÈ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ

Ô˘ ¤Ú·Û·Ó Ù· ·È‰ÈÎÔÂÊË‚ÈÎ¿ ÙÔ˘˜

¯ÚfiÓÈ· Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ Âfi-

ÌÂÓÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ◊‰Ë ¤¯Ô˘Ó Á›-

ÓÂÈ ̆ ÏÈÎÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÚÔÛı‹ÎÂ˜ (˘ÔÏÔ-

ÁÈÛÙ¤˜, ÎÙÈÚÈ·Î¤˜ ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ ÎÙÏ.)

Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È Ë ÛÙ‹ÚÈÍË ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜

ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, Ì·˙› ÌÂ

ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ Î·È ΔÂ¯ÓÔ-

ÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ∑¿ÂÈÔ ª¤Á·ÚÔ (·fi Û‹ÌÂÚ· Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜

3/12). ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ›, ·fi Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ∫. ¶·Ô‡-ÏÈ·, ∞. ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ∂Ï. ∞Ú‚ÂÏ¤Ú Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ ÓÂfiÙÂÚÂ˜ ÁÂ-

ÓÈ¤˜, ·˜ ÚÔÛ¤ÏıÔ˘Ó.

- ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∂¡∂°√™

FREE ATHENSΔ· Ù˙¿Ì· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜

● ∫·Ù·ÏÔÓ›·-mania: Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ÔÈËÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿, Á·ÛÙÚÔÓÔÌÈÎ‹ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË, Û˘Ó·˘Ï›·, ·Ú¿ÛÙ·ÛË ̄ ÔÚÔ‡ (Ù˙¿Ì· Ê·˝, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·). 25-28/11, 18.00-22.00, £¤·ÙÚÔ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜.

● ¶¿ÚÙÈ (ÌÂ ÚÔ‚ÔÏ¤˜) ÁÈ· Î·Ïfi… ∞fi ÙË ¡ÂÔÏ·›· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ƒ·ÙÛÈÛÌfiÛÙËÓ ∂˘ÚÒË - À.R.E. 29/11, 21.00, ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ∞ÁÔÚ¿ ÙË˜ ∫˘„¤ÏË˜ (ºˆ-Î›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 42).

● Δ˙¿Ì· Ù·ÈÓ›· «¢Â˘Ù¤ÚÂ˜ ÌÂ ÏÈ·Î¿‰·». 30/11, 20.30, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ À·Ï-Ï‹ÏˆÓ μÈ‚Ï›Ô˘ - Ã¿ÚÙÔ˘ ∞ÙÙÈÎ‹˜ (§fiÓÙÔ˘ 6, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 3820.537)

● °·ÏÏÔ-ÂÏÏËÓÈÎfi ı¤·Ì· ÌÂ ÚÂÌ¤ÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ô›ËÛË, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ Jacques Lacarriere. 2/12, 19.30, ÛÙÔ Bistrot Paris-Athenes,ÛÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ.

™ÙÂ›ÏÂ ÎÈ ÂÛ‡ Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ Ù˙¿Ì· ÛÙÔ [email protected]

IANOS ARTSHOP£¤ÏÂÈ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙËÓ Δ¤¯ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘;

æ¿¯ÓÂÈ˜ ÁÈ· Î·Ï·›ÛıËÙ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÛÂ ÔÈÎÔÓÔ-

ÌÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜; Œ¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· tip ÁÈ· Û¤Ó·. ™ËÌÂ›-

ˆÛÂ ÁÈ· ·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28/11, Ô˘ Î¿ÓÂÈ

ÚÂÌÈ¤Ú· ÙÔ Golden Hall, Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›˜ ÙÔ

ÚÒÙÔ Ianos Artshop. ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ‚È‚ÏÈÔˆ-

ÏÂ›Ô ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-

Ù¤˜ ÙÔ˘, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤Ó·

artshop ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ù¤¯ÓË˜. μÚ›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ

Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ Golden Hall ÛÙÔ ª·-

ÚÔ‡ÛÈ, Î·È ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı· ÌÔÚÂ›˜ Ó·

‚ÚÂÈ˜ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜ ·fi ÌÂÁ¿Ï·

ÌÔ˘ÛÂ›· ÙÔ˘ ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡, ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÎ‰fiÛÂÈ˜

Ù¤¯ÓË˜ ·fi Î·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, ÌÔÓÔ-

ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù· Î·È Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰fi-

ÛÂÈ˜ ÌÂ ÏÈıÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ̄ ·Ú·ÎÙÈÎ¿, ÎÔÛÌ‹Ì·-

Ù· Ù¤¯ÓË˜, arty ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ Î·È ¯ÚËÛÙÈÎ¿ ·-

ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÂ ·ÈÛıËÙÈÎ‹, ÂÓÒ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Áˆ-

ÓÈ¿ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ CDs ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¤-

ÓÙÂ¯ÓË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. Ianos Artshop - Golden Hall,

∫ËÊÈÛ›·˜ 37∞ & ™‡ÚÔ˘ §Ô‡Ë (›Ûˆ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ

ÙË˜ Helexpo) - °πøΔ∞ ∞ƒ°Àƒ√¶√À§√À

∂›Ó·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ, ÌÂÙ¿ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· 27 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÛˆÙËÚ›·˜, Ë ·Á¿Ë ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ!!!

NEW ENTRY ºΔπ∞•∂ ª√À Δ∏ ª∂ƒ∞

Δ√ ªπ∫ƒ√™Ã√§∂π√

™Δ√¶∞°∫ƒ∞Δπ

Δ∂ÀÃ√™¡√∂ªμƒπ√À

∫À∫§√º√ƒ∂π

Δøƒ∞!


«∞ÎÚÔfiÏ»: ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î¿ÔÈ·¯Ú‹ÛË

ΔÔ Î¿ÔÙÂ ¯ÏÈ‰¿ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô«∞ÎÚÔfiÏ», ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶Ô-

Ï˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ª·ÁÈ¿ÛË Ô˘

Ú‹Ì·˙Â ¿Ú·ÁÔ ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜, ¤¯ÂÈ Ù· ÙÂ-

ÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Î¿ÙÈ ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ ·ÓÈ¿

Î·È ÛÎ·ÏˆÛÈ¤˜ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘

ÚÔÔÈˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·Î·›ÓÈÛË. ª¤¯ÚÈ Ó· Á›-

ÓÂÈ ·˘Ùfi, Î¿ÔÈÔÈ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ

ÎÚ¤Ì·Û·Ó ÛÙÔ «Ê¿ÏÙÛÔ» ÙË˜ ÁˆÓ›·˜ ÙÔ

·Ófi Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ. ∏ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔ˘ Â-

¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÂÏ¿¯ÈÛÙË˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË˜

ÚÔ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·ÍÈÔÚÂ¤ÛÙÂÚË ÎÈ-

ÓËÙÔÔ›ËÛË ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌÂÈˆ-

ıÂ› ÔÙ¤ ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ê˘Ï·Î¤˜.

°È·Ù› ÙË Ï¤ÓÂ ¶·È·Ó›·ΔÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÂ-¯fiÙ·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ, ÛÏ¿-

‚ÈÎˆÓ, ·Ú‚·Ó›ÙÈÎˆÓ, ‚Ï¿¯ÈÎˆÓ, ÈÙ·ÏÈÎÒÓ

Î·È ¿ÏÏˆÓ ÍÂÓÈÎÒÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ. ÿ‰Ú˘ÛÂ

ÏÔÈfiÓ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ô˘ ‚¿ÏıËÎ·Ó

Ó· ÂÍÂÏÏËÓ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ˙fiÚÈ Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·,

Â›ÙÂ ÍÂı¿‚ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ·Ú¯·ÈÔÂÏ-

ÏËÓÈÎ¿ Â›ÙÂ Ï¿ıÔÓÙ·˜ Ó¤· ÌÂ ÙÔ «¤ÙÛÈ ÙÔ

ı¤Ïˆ». ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ë ∞ÙÙÈÎ‹ (ÏËÓ ÙË˜

ÌÈÛ‹˜ ∞ı‹Ó·˜, ÙˆÓ ªÂÁ¿ÚˆÓ Î·È –‡ÛÙÂ-

Ú· ·fi ÙË ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹– ÙˆÓ

ÚÔÛÊ˘ÁÈÎÒÓ ̄ ˆÚÈÒÓ) ̆ ‹ÚÍÂ ÌÈ· ·Ú‚·Ó›ÙÈ-

ÎË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·. ΔÔ ¯ˆÚÈfi §ÈfiÂÛÈ ÛÙ· ªÂÛfi-

ÁÂÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·-

ÓÂÎÙfi. ªÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÏÔÈfiÓ ÛÂ «¶·È·-

Ó›·». ™Ù·‰È·Î¿ ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ÔÓÔÌ·ÙÔ-

ÏÔÁÈÎfi ˙fiÌÈ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ, Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈ-

Î¤˜ ÂÎ·ÙÔÓÙ·ÂÙ›Â˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∂Â›-

ÁÂÈ, fiÛÔ ˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ Á¤ÚÔÈ ∞Ú‚·Ó›ÙÂ˜, Ó·

Û˘ÁÎÚÔÙËıÂ› ¤Ó· ÛÒÌ· ‚È·›ˆ˜ ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ

ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ÛÔ-

Êfi˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË˜ ¶›ÎÔ˘Ï·˜ ÁÈ·

ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ.

«μ·ÓÎÔ‡‚ÂÚ ∞·ÚÙÌ¿Ó»∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙË ˘¤Úı˘-ÚË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÔÓÔÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿

ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· ª·˘ÚÔÌÌ·Ù·›ˆÓ Î·È Ã¤˘‰ÂÓ,

ÛÙÔ ¶Â‰›Ô ÙÔ˘ ÕÚÂˆ˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-

Â›Ù·È ÔÏÏ·Ï¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ √ÈÎÔ-

ÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (ÁÂÈ· ÛÔ˘, √‰˘Û-

Û¤·!). ∞Ó Í¤ÚÂÈ Î·ÓÂ›˜ Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÂ›

ÙËÓ Î·Ó·‰ÔÊ¤ÚÓÔ˘Û· (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Á·ÏÏÔÎ·-

Ó·‰ÈÛÙ›!) ÔÓÔÌ·Û›·, ·˜ ÛÙÂ›ÏÂÈ ¤Ó· Ì¤ÈÏ.

∞ÛÙÈÎfi ̄ ˆÚÈfi∞Ó‰ÚÔÎÏ¤Ô˘˜, ∞Ì‹ÙÔÚÔ˜, flÙÔ˘ Î·ÈÃÂÈÚÈÛfiÊÔ˘. ¢ÚfiÌÔÈ Û’ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi

ËÌÈÂÍÔ¯ÈÎfi ‹ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ ÙÔ›Ô, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È

fiÌˆ˜ ÛÙË °Ô‡‚·, ‰ËÏ·‰‹ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ

∞ıËÓ·›ˆÓ. ¶¿ÚÙÂ ¤Ó· ¯¿ÚÙË, ÂÓÙÔ›ÛÙÂ ÙËÓ

ÂÚÈÔ¯‹, Î¿ÓÙÂ ÙË ‚fiÏÙ·. ΔÈ Ï¤ÙÂ;

“Music machine”ª·Á·˙› ÌÂ ¯ÚÒÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚÔ ÎÏ›-Ì·, fiÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È ‰›ÛÎÔÈ ‚ÈÓ˘Ï›Ô˘

ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÂÓ

¯Ú‹ÛÂÈ. ∂ÁÒ ÙÔ ı˘ÌfiÌÔ˘Ó· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·

ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÙÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· fiÌˆ˜ Ó·

¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÎÔÌ›ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ¡Â¿ÔÏË - ∫ÔÏˆ-

Ó¿ÎÈ. ºÈÏfiÍÂÓÔ Î·È Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ÌÔÚÂ›˜ Ó·

Î·ı‹ÛÂÈ˜, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜, Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÂ›˜, Ó· È-

ÂÈ˜ Î¿ÙÈ. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‰›ÛÎÔ˘˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ

Ù˙Ô˘ÎÌfiÍ, ‰È¿ÊÔÚ· ÈÎ¿, Ë¯Â›·, ·Ê›ÛÂ˜

Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Û˘Ó·˘ÏÈ·Î¿ ÂÓı˘Ì‹Ì·Ù· Î·È

ÔÈÎ›Ï· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ‚ÈÓ˘ÏÈ·Î‹˜ ÂÔ¯‹˜.

¢È‰fiÙÔ˘ 16, 210 3612.376,www.musicmachine.gr ●

TÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞ [email protected]

CITY LOVER

16 ATHENS VOICE

SHOOTME! ([email protected])

ATHENS VOICE 17

›Ó·È ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂ-Ù·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ∂ÏÏ¿‰· ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô È-‰ÈˆÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È

·fi ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Â›ÛË-ÌÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÔÏÈ-ÙÈÎÔ‡˜, ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ¤˜, ·Ú·ÎÚ·-ÙÈÎÔ‡˜, Ì¤ÛÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Ì·ÊÈfi˙Ô˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î˘ÚÈ·Î¤˜ ˘ÂÚ¿ÎÙÈÂ˜ ÂÙ·È-ÚÂ›Â˜ Î·È ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘˜. ∂›Ó·È Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜¯ÒÚ·˜ Ô˘, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ Î·È ÙˆÓÌÂÁÂıÒÓ, È¯ÓËÏ·ÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‚›Ô ·ÏÏ¿ Î·ÈÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔÛÙ‹ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ «Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ», Ô˘ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’70 Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÌÂÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «ª·ÛÔÓÈÎ‹ ™ÙÔ¿ P2» Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÂÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·ÈÙ›· ÙË˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÈÙ·ÏÈÎÔ‡ Ô-ÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.¶¿ÓÙ· ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ, ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ Â-Ófi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·

Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÔÈÎÔ-ÓÔÌÈÎ‹ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ∞Ó Ë P2 ÂÎÎÔÏ¿ÊÙËÎÂ ÛÙ· ¿‰˘Ù· ÙÔ˘ μ·ÙÈÎ·ÓÔ‡ Î·ÈÎÚ‡ÊÙËÎÂ ›Ûˆ ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ΔÚ¿Â-˙·˜ ÙË˜ ∞Á›·˜ Œ‰Ú·˜ «∞ÌÚÔ˙È¿ÓÔ», Ë «™ÙÔ¿» ÙÔ˘μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ̂ ˜ ¿ÏÏÔıÈÙËÓ ÂÚ›ÊËÌË ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ Ì·Î·Ú›ÙË ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ÂÚ› ÙË˜ «¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘», ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÙËÓÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂÓfi˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÌÂ ̆ ÂÚ¿-ÎÙÈÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎ-ÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÁË˜, ÌÂ ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÈÂÚ‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi-ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ÙË˜ ·ıˆÓÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜.∞Ó Ë Ì·ÛÔÓÈÎ‹ ÛÙÔ¿ ÙÔ˘ Δ˙¤ÏÈ Î·È ÙÔ˘ ∫¿Ï‚È ÂÈ¯ÂÈ-ÚÔ‡ÛÂ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· Ô˘ ·Ó·Î¿Ï˘-„·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÂ›˜, ÙË «‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ·Ó·Á¤ÓÓËÛËÙË˜ πÙ·Ï›·˜», Ë ÂÏ›Ù ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÂ-Í¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ 2 ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ £fi‰ˆÚÔ˘ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË

ÙÔ˘ ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °È¿ÓÓË∞ÁÁ¤ÏÔ˘, ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ «Â·Ó›-‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». √È Ï¤ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛËÌ·Û›·.™ËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ú·ÎÙÈÎ¤˜.

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙË˜ μ2 (fiÔ˘ μ = μ·ÙÔ¤‰È)Ô Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰›ÎÙ˘Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Ô˘Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂ-ÓÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì, ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ

ÙÔ˘ «Δ˙¤ÏÈ ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘», Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. 1) «ªÂÙfi¯ÈÔÓ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ªÂÁ›ÛÙË˜ μ·ÙÔÂ‰›-

Ô˘». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌËÙÚÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈÏ‹Úˆ˜ ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. Œ‰Ú· ∫‡ÚÔ˜. ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞ı. ∫ÔÈÚ·Ó›‰Ë˜. ∂›ÙÈÌÔ˜ ÚfiÂ‰ÚÔ˜(ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‚¤ÙÔ) ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì.2) “Rassedel Corp. LTD (∫‡ÚÔ˜)”. ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜∞ı. ∫ÔÈÚ·Ó›‰Ë˜. ∞Ó‹ÎÂÈ 100% ÛÙÔ μ·ÙÔ¤‰È. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ı˘Á·ÙÚÈÎ‹. 3) «∞Óı¤ÌÈ·˜ ∞Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ». ΔÔ

30% Î·Ù¤¯ÂÈ Ë Rassedel. ™ÙÔ ¢.™. Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ̂ ˜·Ú¯ÈÎ¿ Ì¤ÏË Ô ∞ı. ∫ÔÈÚ·Ó›‰Ë˜ Î·È Ô ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ã·-Ù˙Ë·ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Â›¯Â Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÂ›ÚˆÙÔ‰›Îˆ˜ Î·È ÛÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ÁÈ· ·Ú¿ÓÔÌË ‰È·Î›ÓË-ÛË ‚ÚÂÊÒÓ Î·È ·Ú¿ÓÔÌÂ˜ ̆ ÈÔıÂÛ›Â˜. ∞·ÏÏ¿¯ıËÎÂÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ. 4) «¶¿ÈÛÙ·˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞.∂.». ™˘-ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜.5) «¶¿ÈÛÙ·˜ ™˘ÌÌÂÙÔ¯ÈÎ‹ ∞.∂.». Œˆ˜ ÙÔ 2000Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â Ë Panafon-Vodafone ÌÂ 40%. ™˘ÓÂÚÁ¿-˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·¿Óˆ, ÂÏ¤Á¯ÂÈ 14 ¿ÏÏÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-Â˜ ÛÂ ∫‡ÚÔ Î·È ∂ÏÏ¿‰·.6) ∫·È ÙÒÚ· ÙÔ ̇ Ô˘Ì›. ∏ ÂfiÌÂÓË ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ë «Noliden

LTD» (∫‡ÚÔ˜). ∞ÁfiÚ·ÛÂ ÙÔ oÏ˘ÌÈ·Îfi ·Î›ÓËÙÔÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔÌ·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ¤Ó·ÓÙÈ 41 ÂÎ. Â˘ÚÒ, Û˘Ó 9ÂÎ. Â˘ÚÒ ̂ ˜ ‰ˆÚÂ¿ ÛÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì. ∏ ÂÙ·ÈÚÂ›· Â›Ó·ÈÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ¶ÔÏ¤ÌË. ∏ ∞Ú¯‹ Î·Ù·-ÔÏ¤ÌËÛË˜ ‚ÚÒÌÈÎÔ˘ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÔ ¿ÓÂ˘ ·-Ô‰Â›ÍÂˆ˜ ÔÛfi ÙˆÓ 9 ÂÎ. Â˘ÚÒ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÍÂÚÔÛˆÈÎ¿ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ∂ÊÚ·›Ì. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Î·-Ú·ÌÈÓ¿ÙË ÂÚ›ÙˆÛË ‰È·Î›ÓËÛË˜ Ì·‡ÚÔ˘ ̄ Ú‹Ì·ÙÔ˜.

√È ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· È‰ÂÔÏÔÁÈÎ¿Ô¯‹Ì·Ù· ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘, fiˆ˜ ÙÔ «∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏË-

ÓÈÎÔ‡ Î·È √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» ÌÂ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔÓº. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë. ΔÂÏÂ› ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ μ·ÙÔ-

Â‰›Ô˘. ∂›ÛË˜ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «¶Â-

ÌÙÔ˘Û›·», Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÂ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ªÔÓ‹˜μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ô º.ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ë˜, ÂÓÒ ¯ÔÚËÁfi˜ Â›Ó·È Ë ÂÙ·ÈÚÂ›·«∞Óı¤ÌÈ·˜» ÙÔ˘ ¶¿ÈÛÙ· - μ·ÙÔÂ‰›Ô˘.∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜Ë «™ÙÔ¿» μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆÏËÙ‹˜Á·ÈÒÓ, ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Á·ÈÒÓ (Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ realestate ÙÔ˘ ¶¿ÈÛÙ·) Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓÈ‰›ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ.

√È §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÔÌÈÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.Δ· ÔÛ¿ ÁÈ· ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ·‰ÈÎ·ÈÔÏfi-ÁËÙ· Î·È, ÚÔ˜ ¿ÚÛÈÓ ÙˆÓ ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂ-

ˆÓ, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ∂È-ÙÚÔ‹ ÙË˜ μÔ˘Ï‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÛ¿ Ô˘ Â-ÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÌËÓÒÓ ËÎ˘‚¤ÚÓËÛË ‰È¤Ù·ÍÂ ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì Î·È ÙÔ˘ ·‰ÂÏ-ÊÔ‡ ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˘, ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Â Î·È ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ∂˘-‰fiÎÈÌÔ˘ Î·È μ·ÚÓ¿‚·.

Marfin-Egnatia 1) Ÿ„Âˆ˜: 48.140.555,33 Â˘ÚÒ 2)

Ÿ„Âˆ˜: 256.250,67 Â˘ÚÒ 3) Ÿ„Âˆ˜ (RassadelCorp. LTD): 44.498,06 Â˘ÚÒ4) Ã·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ (Rassadel): 733.000 Â˘ÚÒ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ∞Ã∂¶∂À 1) Ã·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ: 25.368,20Â˘ÚÒ 2) ªÂÙÚËÙ¿: 3.110,56∂ÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰·˜: 1) Ã·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ(Rassadel): 50.564.019,94 Â˘ÚÒ 2) ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·-Îfi˜: 217.151,61 Â˘ÚÒ 3) ΔÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ˜: 3.500.000Â˘ÚÒΔÚ¿Â˙· ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 1) ¶ÔÏ˘ÌÔÚÊÈÎfi˜: 112.546,22Â˘ÚÒ 2) ¶ÚÔıÂÛÌÈ·Îfi˜: 524.268,50 Â˘ÚÒEÌÔÚÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·: 1)ΔÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ: 153.461,18Â˘ÚÒ 2) ŒÚÁˆÓ: 275.186,77 Â˘ÚÒ∂ıÓÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·: 1) ΔÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔÈ 124.737,06 Â˘ÚÒ∞ÁÚÔÙÈÎ‹ ΔÚ¿Â˙·: 1) ΔÚÂ¯Ô‡ÌÂÓÔ˜: 64.444,62Â˘ÚÒ 2) ™˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·: 5.716, 25 Â˘ÚÒ 3) ¶ÚÔıÂ-ÛÌÈ·ÎÔ› ÛÂ Û˘Ó¿ÏÏ·ÁÌ·: 61.656,17 Â˘ÚÒ

ΔÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔÂ‰›-Ô˘ ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ104.855.971,14 Â˘ÚÒ. ∫·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ù· Ô-Û¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘‹ ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎ¿ È‰Ú‡Ì·Ù· ¿ÏÏˆÓ ̄ ˆÚÒÓ.

¶√§πΔπ∫∏

∏ «™ÙÔ¿»ÙÔ ̆μ·ÙÔÂ‰›Ô˘TÔ˘ NIKOY °EøP°IA¢H [email protected]

18 ATHENS VOICE 27 NOEMBƒIOY - 3 ¢∂∫∂ªBƒIOY 2008

T

E

E

JEN

NY

HO

LZE

R /

JIM

BL

AN

CH

AR

D

the mundane is to be cherished

ΔÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ “Illuminati”Ô ÌÂÛ·›Ô Â›Â‰Ô ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ Ô˘ ·Ó¤Ï·-‚·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡-Ô˘ ÙË˜ «™ÙÔ¿˜» μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-

ıËÎÂ ·fi ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,ÙÔ˘˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ¶¤ÙÚÔ ¢Ô‡Î·, ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ∫Ô-ÓÙfi, ÙÔÓ ̆ Ô˘ÚÁfi ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È Ù· ·ÓÒ-ÙÂÚ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙË˜ ∫∂¢ (∫ÙËÌ·ÙÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›· ÙÔ˘¢ËÌÔÛ›Ô˘). Δ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î.¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫. ªËÙÛÔÙ¿ÎËÎ·È Â› ¤ÙË ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ – ÙÔfiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Â›¯Â ÂÌÏ·ÎÂ› ÚÔ ÂÙÒÓ ÛÙË ‰È·‚fiËÙË˘fiıÂÛË Mayo Î·È Ù· Ì·‡Ú· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙ· Ù·ÌÂ›·ÙË˜ ¡¢. ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙË˜ ∫∂¢ Â›Ó·È Ô∞fiÛÙÔÏÔ˜ °ÎÚ¿ÙÛÈÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ °ÎÚ¿-ÙÛÈÔ˘, ÂÍ ·ÔÚÚ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·Ì·Ó-Ï‹. ÃˆÚ›˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛÒˆÓÔÈ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙË˜ μÈÛÙˆÓ›‰·˜ ÌÂ Ù·ÎÚ·ÙÈÎ¿ ·Î›ÓËÙ· ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÂ˜. ∞fi ÙËÓ ¤ÚÂ˘-Ó· ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ¤Ú·Ó Î¿ıÂ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·˜ Ë ¿ÌÂÛËÎ·È Û˘ÓÂ¯‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ∞. °ÎÚ¿ÙÛÈÔ˘ ÌÂ ÙÔÌÔÓ·¯fi ∞ÚÛ¤ÓÈÔ, Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ··›ÙËÛÂ Ë ªÔÓ‹ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘.

ΔÔ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÙÔ ÚfiÏÔ ÓÔÌÈ-Î‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÎÚÔÙ‹-ıËÎÂ, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ Ë ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ·fi ÌÈ·«ÔÌ¿‰· ÎÚÔ‡ÛË˜» ÌÂ ÙÔ˘˜ £fi‰ˆÚÔ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔÎ·È °È¿ÓÓË ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÌfiÓÔÛÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ΔÔ Î·ÙÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ô˘ ·-Ó¤Ï·‚Â ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ·fi Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ¶ÂÏ¤ÎË,ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ Î. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿,Ô˘ «¤ÛÙËÛÂ» 4 ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ real estate ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ·˘Ùfi, ÙÔÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ¶¿ÈÛÙ·, Ô˘ ÙÔ 2004 Ï›-ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‚ÚÈ-ÛÎfiÙ·Ó ÛÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·È ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ Ã·Ù˙Ë·ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ƒfiÏÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ˘

Ì·Ï·ÓÙ¤Ú ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ÚÒËÓÂÎ‰fiÙË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «ª·ÎÂ‰ÔÓ›·», ÂÈ¯ÂÈÚË-Ì·Ù›·˜ ·fi ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË ¶ÈÂÚ›·˜ Î. ™·¯·ÙÛ›‰Ë˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó… ÌÂÈÔ‰fiÙË˜ ÛÙÔ ‰‹ıÂÓ ÏÂÈÛÙË-ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÁÈ· ÙÔ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ·Î›ÓËÙÔ. ∏ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ™·¯·ÙÛ›‰Ë ·ÓÂÚ¯fiÙ·Ó ÙfiÙÂ ÛÂ 35ÂÎ. Â˘ÚÒ, ÂÓÒ ÙÔ˘ ¶ÔÏ¤ÌË ÛÂ 41 Û˘Ó Ù· 9 ÂÎ·ÙÔÌ-Ì‡ÚÈ· ̂ ˜ ‰ˆÚÂ¿ ÛÙÔÓ ∂ÊÚ·›Ì.∞Ó Î·ÓÂ›˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË˜ ¶. æˆÌÈ¿‰Ë, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË˜ Ó‡¯Ù·˜∫·Ú·Ì¤ÚË, ÙÔÓ ÚÒËÓ ÓÔÌÈÎfi Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ÕÚË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ∫Ô˘ÎÔ˘‚›ÓÔ Î·È ÙËÓ Δ. ™ˆÙËÚÔÔ‡-ÏÔ˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ, ¿·ÓÙÂ˜ ÂÓÙ·ÁÌ¤ÓÔÈ ÛÙË ¡¤· ¢Ë-ÌÔÎÚ·Ù›·, ÙfiÙÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜Ë ˘fiıÂÛË ÙË˜ «™ÙÔ¿˜ μ2» ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ê‡ÛÈÎ· Î·-Ï¿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙˆÓ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰È-ÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ πÙ·Ï›·˜,¿ÓÙ· ÙËÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÙˆÓ ·Ó·ÏÔÁÈÒÓ.

«™ÙÔ¿ P2» ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎÂ ÌÂÙ¿ ·fiÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË ÙË˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Δ˙¤ÏÈ Î·È ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·

ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÙÔ˘ ∫¿Ï‚È. √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ºÔÚÏ¿ÓÈÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ ÔÏÈÙÈÎ¿. √ ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ ÙË˜ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞ÓÙÚÂfiÙÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıË-ÎÂ ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÈÎ·ÛÙÂ›. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓªÂÙ›ÓÔ ∫Ú¿ÍÈ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙËÓ Δ˘ÓËÛ›·,fiÔ˘ Î·È ¤ı·ÓÂ. √ Δ˙¤ÏÈ Ê˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ. ΔÔ ÔÏÈÙÈ-Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ «™ÙÔ-¿˜» ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ Î·Ù¿ÊÂÚÂ fi¯È ÌfiÓÔ Ó·ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Î˘ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfiÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜ ÙÔ˘.∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜, Ë «™ÙÔ¿μ2», ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÍÂ‰ÈÏÒÌ·-ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÓÔÌË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙË˜. Δ· ÚÒÙ·ı‡Ì·Ù· Â›Ó·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ƒÔ˘Ûfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË˜, Î·È ·fi ÛfiÓÙ· Ô ΔÛÈ-ÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Ô˘ ·ÚÓ‹ıËÎÂ, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È,Ó· «·›ÍÂÈ» ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È Ù· ̆ fiÏÔÈ·ı‡Ì·Ù· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ ÌÂ-Û·˙fiÓÙˆÓ. ΔÔ ÂfiÌÂÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ Â›Ó·ÈÓ· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Â-Î·ÂÙ›· ÚÔÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÒÛÙÂ Ë «¢ÂÍÈ¿ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘» Ó· ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶›Ûˆ ¤¯ÂÈ Ë ·-¯Ï¿‰· ÙËÓ Ô˘Ú¿, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Ï·fi˜, Ô˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈfiÙÈ Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÏÏ¿ ÔÈÔÏÈÙÈÎÔ› „ËÊ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î¿ÏË. ∞


T

∏ «™ÙÔ¿» μ·ÙÔÂ‰›Ô˘ ‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆÏËÙ‹˜Á·ÈÒÓ, ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜ Á·ÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ Ì¤Ûˆ

ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ

∏ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓTÔ˘ ∫ø™Δ∞ £∂√À

È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ë ̄ ÒÚ· Ì·˜ ‚·‰›-

˙ÂÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Î·È

ÙË˜ ·fiÎÏÈÛË˜ ·fi ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Ù¿-

ÛË. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ

Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜, ·ÓÂÍ·ÚÙ‹-

Ùˆ˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ ·fi¯ÚˆÛË˜, ÛÙË Û˘ÓÂÈ‰Ë-

ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ·Ó¿ÁÎË˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÎÚ·ÙÈ-

Î‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·… ΔË

ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¿·ÓÙÂ˜ ̆ ÂÚıÂÌ·Ù›˙Ô˘Ó Û¯ÂÙÈ-

Î¿ ÌÂ ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÛÙËÓ Â˘ÛÙ¿ıÂÈ· Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË

ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, È‰›ˆ˜ ÛÂ ÂÚ›Ô‰Ô ÎÚ›-

ÛË˜… ∂ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â¤ÏÂÍÂ Ë ‰ÈÎ‹

Ì·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÚÔ‚Â› ÛÂ

·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂˆÓ!

Δ· ÛÙÔÈ¯Â›· Â›Ó·È ·ÌÂ›ÏÈÎÙ·. ªÂ ÙÔÓ ÚÔ¸-

ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2009, ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ˜ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘

∞∂¶ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ·fi

9,65 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÙÔ 2008 ÛÂ 8,8 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÙÔ

2009. ø˜ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ ∞∂¶ ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜

ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ‹‰Ë ¯·-

ÌËÏfi Â›Â‰Ô ÙÔ˘ 3,8% ÙÔ˘ ∞∂¶ ÙÔ 2008

ÛÙÔ 3,2% ÙÔ 2009, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚ·

¯·ÌËÏ¿ Â›Â‰· ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›·

ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ø˜ Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛË˜, ÙÔ

‰È¿ÛÙËÌ· 2000-2003 ÔÈ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡-

ÛÂÈ˜ Î˘Ì¿ÓıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÛÙÔ 5%

ÙÔ˘ ∞∂¶. °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿

¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ¿ÁÈÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘

ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÙÔ 2009 ÛÙÔ Â›-

Â‰Ô ÙÔ˘ Ì¤ÛÔ˘ fiÚÔ˘ ÙË˜ ∂˘Úˆ˙ÒÓË˜

(2,6% ÙÔ˘ ∞∂¶), ÂÓÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2004 Ë ¯Ò-

Ú· Ì·˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ıÂÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ¿Óˆ

ÙË˜ Ì›·˜ ÌÔÓ¿‰·˜.

∞Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ Ì·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜

ÂÈ‰fiÛÂÈ˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎ¿ ÌÂÁ¤ıË

ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ Â·ÏËıÂ‡ÂÙ·È

ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ë ˘„ËÏ‹ Û˘Û¯¤ÙÈÛË ÙÔ˘ Ú˘ı-

ÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÌÂ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ

ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ∞˜ ÌËÓ ÂÎÏËÛÛfiÌ·ÛÙÂ ÏÔÈ-

fiÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜

Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‹ ÙË˜ Û‡ÁÎÏÈÛË˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈ-

ÎÔ‡ Ì·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÙË˜

∂∂. ∫·È Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÚÔÏfiÈ

ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÙÔ 2004 fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿

ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ̆ Ô‰ÔÌÒÓ ÛÙË ̄ ÒÚ·˜.

∏ ·ÚÔ‡Û· Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÂÊ·Ú-

ÌfiÛÂÈ ¤Ó· È‰ÂÔÏËÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ Û‡ÌÊˆÓ·

ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó

·fi Ì¤ÙÚ· fiˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-

ÎÒÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜, Ë Â-

¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈÔ˘-È‰Èˆ-

ÙÈÎÔ‡ ÙÔÌ¤· (ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿ ·ÎfiÌË…) Î·È Ë

·ÚÔ¯‹ ·˘ÍËÌ¤ÓˆÓ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ÚÔ˜

ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜. ™¯Â‰fiÓ ¤ÓÙÂ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ-

Ù¿, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤Ú-

ÓËÛË Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌÌ¤ÓÂÈ ·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘ÙË

ÛÙËÓ ›‰È· Û˘ÓÙ·Á‹, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÛÈÊ·Ó‹ ·-

ÔÙ˘¯›· ÙË˜.

ŒÙÛÈ ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÔÍ‡ÌˆÚÔ ÔÈ Ô-

Ï›ÙÂ˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó 7 ‰È˜ Â˘ÚÒ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ

‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È Î·Ù¿

Û¯Â‰fiÓ 1 ‰È˜ Â˘ÚÒ, ÌÂÁÂı‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ô-

Ú›·: «°È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ Êfi-

ÚÔ˘˜;». ΔÔ fiÙÈ Ë ¡¢ ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜ Â›-

¯Â ˘ÔÛ¯ÂıÂ› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ (·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰Ë-

ÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ÂÈ˜ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·-

Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ) ·ÔÙÂÏÂ› ›Ûˆ˜ È·

ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· ÁÈ· ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ‰ÂÓ

ÙËÚ‹ıËÎÂ ÛÂ Û¯Â‰fiÓ Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘.

Ô ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÌÂ›ˆÛË

ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ ı·

ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ‹‰Ë ·-

ÛıÌ·›ÓÔ˘Û· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

Î·È ı· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙË˜ ̄ ÚËÌ·ÙÔ-

ÈÛÙˆÙÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ú·ÁÌ·-

ÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ∏ «¤ÌÓÂ˘ÛË» ·˘Ù‹ ı·

Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ˆ˜ ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÛËÌ·-

Û›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜

ÛÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ ˘¤Ú‚·-

ÛË ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÎÚ›ÛË˜. ™Â ¿ÏÏÂ˜

(ÚfiÛÊ·ÙÂ˜) ÂÔ¯¤˜, ı· ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Û·Ó Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ï·ÌÚ‹ ·˘Ù‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘-

Ï›· ̂ ˜ «ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË». ∂˘Ù˘¯Ò˜, Â›Ó·È Ï›-

ÁÔ ÓÙÂÊÔÚÌ¤ ÙÂÏÂ˘Ù·›·… ●

°

H

T

ÚÔ›» ÂÍ ·˘ÙÒÓ), Ô˘ È¤˙·ÓÂ ÁÈ· ÙÔ ‚¤ÙÔ Î·ÈıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁÔ‡Û·ÓÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÛÎËÛ‹ ÙÔ˘; ¶Ô˘ ··È-ÙÔ‡Û·Ó Ó’ ·ÔÎÏÂ›ÛÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙË ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·fi ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ‰ÈÂıÓ‹ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiÙ˘¯·›ÓÂÈ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Ë ÚÒÙË Î·È ‰ÂÓ ÌÂÙ¤¯ÂÈ ·Îfi-Ì· Ë ‰Â‡ÙÂÚË; ¶Ô‡ ÎÚ˘ÊÙ‹Î·ÓÂ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜; ΔÈ ÓÔÌ›-˙Ô˘ÓÂ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‚¤ÙÔ, ÁÈ· ¯fiÚÙ·ÛË; ∫·È Ì·˙› Ì’·˘ÙÔ‡˜, ÂÎÙ›ıÂÙ·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿‰ÈÂıÓÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÌÂ ÙËÓ ·ÓÂÚÌ¿ÙÈÛÙË ÌÈÎÚÔ-Ì¤Á·ÏË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜.

03. √ ¡Ù¤ÌË˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜;∞ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜. √ ¢ÔÓ ∫È¯ÒÙË˜ ·˘-Ùfi˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜, Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ÌÂ ¤ÓÙÂ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈÙÔ˘, ·¤Ù˘¯Â ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∞∂∫ Î·È ÙÔÔ‰fiÛÊ·ÈÚfi Ì·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÊÙˆ¯¿ ·’ fiÛÔ Ù· ‚Ú‹-ÎÂ. ª¤Û· ÛÙÈ˜ «·Ú¿ÁÎÂ˜» ÙÔ˘ ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘,ÛÙÈ˜ «ÁÎÚÈÓ ·Ú¤ÓÂ˜» ÙÔ˘ μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ÛÙÈ˜ ÎÔ˘-Ì·ÚÈ¤˜ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË, «ÛÙÚ·ÙËÁ¤, ÙÈ Á‡ÚÂ˘Â˜ ÛÙË§¿ÚÈÛ· ÂÛ‡, ¤Ó·˜ À‰Ú·›Ô˜;», fiˆ˜ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ô∂ÁÁÔÓfiÔ˘ÏÔ˜. «∞˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ‰Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ È· ‰ÈÎ‹ÛÔ˘. ∂›Ó·È Ë Ï›ÁÎ· ÙÔ˘ °Î·ÁÎ¿ÙÛË Î·È ÙÔ˘ ∫fiÎ·ÏË»ÁÈ· Ó· ·Ú·ÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ ∫·‚¿ÊË. (ÀÂÓı˘Ì›˙ˆfiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ∞∂∫Ù˙‹˜, ·ÏÏ¿ ‚¿˙ÂÏÔ˜.)

04. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜; ¶ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÎÈ ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÔÓÙ¿ÛÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ˜ ÌÂ Î¿ıÂ ÛÎ¤„Ë

01. ΔÔ ªÂÁ¿ÏÔ ¶Â‡ÎÔ ∞ÙÙÈÎ‹˜;∂›Ó·È ‰›Ï· Ì·˜. «¶ÚÔÛÂ˘¯ËÙ¿ÚÈÔÓ √Úıfi‰ÔÍÔ˘ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡», 32Û¤ÏÈ‰Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ «√ÚıÔ‰fiÍÔ˘π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ “√ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ μ·ÚÓ¿‚·˜”» ÌÔÈÚ¿˙·ÓÂ(Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹Ó Ù›ÓÔ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡;) ‰‡Ô ÓÂÔÛ‡ÏÏÂ-ÎÙÔÈ, Î·Ù¿ ÙÔÓ (˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎfi) ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi fiÏË˜ÙË˜ ÓÔÂÌ‚ÚÈ·Ó‹˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÓÂÔÛ˘ÏÏ¤ÎÙˆÓ, ÛÙÔÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÙˆÓ ∂È‰ÈÎÒÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ (ªÂÁ¿ÏÔ¶Â‡ÎÔ). ΔÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÎÏÂ›ÓÂÈ ÌÂ ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿:«ELPIS FILM √ÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ‚›ÓÙÂÔ - dvd», Ô˘ ‰È-·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈËÌ¤Ó· (.¯. «√ ¿ÛˆÙÔ˜˘Èfi˜», «ΔÔ ‰Ú¿Ì· ÌÈ·˜ ÌÔÓ·¯‹˜», «√Û›· ª·Ú›· Ë∞ÈÁ˘Ù›·», «∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ °ÈÂ¯ˆ‚È-ÙÒÓ ÍÂÛÎÂ¿˙ÂÙ·È», «∏ ·Á›· ∞Í˘Ï›Ó·», «ΔÔ ‰Ú¿Ì·ÌÈ·˜ ÚÈÁÎ›ÈÛÛ·˜», «ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô ª˘ÚÔ-‚Ï›ÙË˜» (ÛÈÎ), «√ ¿ÁÈÔ˜ ∞¯Ì¤Ù Î·È ÙÔ ·ÓÙ›‰ˆÚÔ»)Î·È ÛÂ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú (.¯. «√È ÕÁÈÔÈ ΔfiÔÈ ÌÂ ÙÔÕÁÈÔ Êˆ˜ Ô˘ È¿ÓÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·›ÂÈ», «ΔÔ ıÂÔ-‚¿‰ÈÛÙÔ fiÚÔ˜ ™ÈÓ¿», «√ ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ÃÔ˙Â‚›-ÙË˜», «ª·ÛˆÓ›· 666, ÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ∞ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˘»Î.Ï.). ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ, Î·ıÒ˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˘¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÛÂÈÚ¿, ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÂÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËμÔ˘Ï‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ̆ Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÕÌ˘Ó·˜ ÁÈ·ÙÔÓ «·ÔÈÎÈÛÌfi» ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Â‰›Ô˘, ÂÓ ÚÔÎÂÈ-Ì¤Óˆ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·fi ÙÔÓ ÔÚıfi‰ÔÍÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈ-ÛÌfi, Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒ-ÙÂ˜ Ì·˜ ÛÂ Ù·ÏÈÌ¿Ó.

02. ∏ Ã¿ÁË ÙË˜ √ÏÏ·Ó‰›·˜;∫È ·˘Ù‹ ‰›Ï· Ì·˜ Â›Ó·È. ∏ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÙË˜ ª·ÎÂ-‰ÔÓ›·˜, ÌÂ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙË˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔÙË˜ Ã¿ÁË˜, ÂÁÎ·ÏÂ› ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙÈ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜‚¤ÙÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ¤ÓÙ·ÍË˜ ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¡∞Δ√, ·Ú·‚›·ÛÂ ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË «ÂÓ‰È¿-ÌÂÛË Û˘ÌÊˆÓ›·». ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Î·È ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î¿ ·-ÎfiÌ· Ù· ÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó·, Á›ÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë¯ÒÚ· Ì·˜ Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘-fiıÂÛË. ∞Ê‹Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, ÂÓÙÂ-ÏÒ˜ ¿¯·Ú·, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È, Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ‰›Î·ÛË,Ô «Î·Îfi˜» ÙË˜ ˘fiıÂÛË˜. ∞Ê‹Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·ÈfiÙÈ Ë Î. ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ¤¯ÂÈ ·fi Î·ÈÚfi ÂÁÎ·-Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙÈ˜ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·ÓÂ›¯Â ÔÙ¤. ΔÈ Á›Ó·ÓÂ fiÌˆ˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔÈÂıÓÈÎÈÛÙ¤˜ (Î·È È‰›ˆ˜ ÔÈ –˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ– «·ÚÈÛÙÂ-

ΔÔ˘ °π∞¡¡∏ πø∞¡¡√À (www.yannis-ioannou.com)

¶√§πΔπ∫∏


ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, ‰‹Ïˆ-ÛÂ Ô Î. πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ §È¿Ë˜. ŒÙÛÈ, «ÚÈÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ·ÊˆÓ‹Û·È ÙÚÈ˜», ‰È·„Â‡ÛÙËÎ·Ó fiÛÔÈ ÂÏ›˙·ÓÂ ÛÂÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfi-Ô˘ ·fi ÙË ¯ÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÈÎ‹ Ï·›Ï··. ¢È·ÊÔÚ¤˜ÛÙÈÏ Î·È ÌfiÓÔ, Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓÔ˘Û›· –‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÈÚÚÔ‹, Ù· ÊÚ¿ÁÎ·ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ «ÂıÓ·Ú¯ÈÎfi»ÚfiÏÔ, ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓıÚËÛÎfiÏËÙˆÓ Ì·˙ÒÓ– ÙfiÙÂ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›Ó·È. ™ÙËÓ›‰È· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË, Ô Î. ÕÓıÈÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Â-Í·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· ·ÂÈÏÂ› Î¿ıÂ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂÓÔ, Ô«ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜» ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ Î. μ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˜ Ó·˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜», ÔÈ Ô-ÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜ Ó· ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÛÙÂÓ‹ «ÓÂ˘Ì·ÙÈ-Î‹» Î·È ÌfiÓÔ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. ∂ÊÚ·›Ì Î.Ï. Î.Ï. ◊Ì‹ˆ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ Ë ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙÔμ·ÙÔ¤‰È ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fiÌÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ‹ ÙÚ‡· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÌÂ Ï‹ÚË ·-·ÏÏ·Á‹ Â˘ı˘ÓÒÓ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÎ¿ ÚfiÛˆ·;∞ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·ÓÂ›˜ fiÙÈ ÔÈ ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔÈ ÎÈ ÔÈ μÔ˘Ï-Á·Ú¿ÎË‰Â˜ ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Î·ı·ÚÔ›, ÓÈÎËÙ¤˜, ÙÚÔ-·ÈÔ‡¯ÔÈ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·‡ÚÈÔ, Î·È ‚Â‚·›ˆ˜ ˘-Ô˘ÚÁÔ› Í·Ó¿ ÌÂı·‡ÚÈÔ; ∏ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏËÛ›· Â›-Ó·È, Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜, ÙÔ ·˘Úfi‚ÏËÙÔ Î·È Ë ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ·ÙÔ˘ ™ÈÏˆ¿Ì ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Í¤ÚÂÈ ÏÔÈfiÓ Î·È Ô Î. §È¿-Ë˜, Ô˘ Ô‡ÙÂ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi. ΔÔ˘˜ ¤¯ÂÈÎ·È ı· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ, «ÎÚ¿Ù· ÌÂ Ó· ÛÂ ÎÚ·ÙÒ,Ó· ÂÚÓÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi». ●

¶√™√ ª∞∫ƒπ∞∂π¡∞π...¶√§πΔπ∫∞ ™Ã√§π∞ ™Δ√ Δ∂§√™ Δ√À ¡√∂ªμƒ∏ΔÔ˘ ¢∏ª∏Δƒ∏ ºÀ™™∞[email protected]

ATHENS VOICE 21

-

-

-

-

-

-

DRAMBUIE

Drambuie

-

-

AD

VER

TOR

IAL

A.V

.

fi ÙÔ 1995 ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜

Ú‡ıÌÈÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ıÚËÛÎÔÈ, ÔÈ ÂÙÂÚfi-

ıÚËÛÎÔÈ Î·È ÔÈ ÂÙÂÚfi‰ÔÍÔÈ (¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÔ› ¿ÏÏÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜) Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ-

ÚÔ‡Ó –Û’ ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ· ÌÂ ÙËÓ «ÂÈÎÚ·ÙÔ‡-

Û· ıÚËÛÎÂ›·» ÙÔ˘ Ã.√.– Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ

‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ì¿-

ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ.

ΔÔ 2002, fiÌˆ˜, ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· (ÛÔÊ‹, fiˆ˜ ÔÈ

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜) ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙË˜ ∞Ú¯‹˜

¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÒÓ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ

(Ó·È, ·˘Ù‹ Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· «Â˘ÓÔ˘¯›-

ÛÂÈ», fiˆ˜ Î·È fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ∞Ú¯¤˜, Ë Î˘‚¤ÚÓË-

ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜), Ô˘ ·ÔÊ·›-

ÓÂÙ·È Ù· ÂÍ‹˜: ¢ÂÓ ÓÔÂ›Ù·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·-

ÓÂ›˜ ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ Ó· ··ÏÏ·ÁÂ›

·fi ¤Ó· Ì¿ıËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿. ªÂ

¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ı· ‹Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ ¤Ó·˜

Ì·ıËÙ‹˜ ‹ Ô ÁÔÓÈfi˜ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÈ ı·

„ËÊ›ÛÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÙÛÈ Â›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ

Ó· ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÙ·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜

(Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ) ÙÈ˜ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ¤˜-

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜.

ªÂ ‚¿ÛË Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, ¤Ó·˜ ·ÛÎÔ‡ÌÂ-

ÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ Î·Ù¿ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜

Ì·˜ ÛÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·Èˆ-

Ì¿ÙˆÓ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÔÚÎˆÌÔÛ›·˜

ÙÔ˘ –·ÚfiÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È È· Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜

fiÚÎÔ˜, Ô˘ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜– ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎÂ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÙÈ˜ ıÚË-

ÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÙÔ ›-

‰ÈÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-

˙ÂÙ·È ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ ¯Ò-

Ú·˜, fiÙ·Ó Ô Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ

¯¤ÚÈ ÛÙÔ ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ‰ÈfiÙÈ ıÂˆÚÂ›Ù·È «‰Â‰Ô-

Ì¤ÓÔ» fiÙÈ Â›Ó·È ÃÚÈÛÙÈ·Ófi˜ √Úıfi‰ÔÍÔ˜;

ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙË˜ ˘fiıÂ-

ÛË˜ ·˘Ù‹˜ (∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›‰Ë˜ Î·Ù¿ ∂ÏÏ¿‰·˜)

‹Ù·Ó ‚Â‚·›ˆ˜ Î·Ù·‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·

Ì·˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙË-

ÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Ó· ÂÎ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ô

ÂÁÎ˘ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ÍÂÎ·ı·Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì·ıË-

Ù¤˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi Ù·

ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ı· ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜, ¯ˆ-

Ú›˜ Î·Ì›· ¿ÏÏË ÂÍ‹ÁËÛË. ª¿ÏÈÛÙ· ÚÔ‚Ï¤-

ÂÙ·È Î·È Ò˜ ı· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ··Ï-

Ï·Á¤ÓÙÂ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ – fiÛÔÈ ¤-

¯Ô˘Ó Ì·ıËÛÈ·Î¤˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÛÙË ÁÏÒÛÛ·

ı· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·

ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È ÔÈ ̆ fiÏÔÈÔÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿-

ÙÈ ¿ÏÏÔ.

ΔÔ «Ï¤ÁÌ· ÙÔ˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘»˘ÛÈÎ¿ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ·˘Ù‹ ÂÓfi¯ÏËÛÂ ÙÔ

Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi Ï¤ÁÌ· ÂÎÎÏËÛ›·˜ -

‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ - ÔÏÈÙÈÎ‹˜ (Î·È Ì¤-

ÚÔ˘˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‚Â‚·›ˆ˜) Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È

ÁÈ· ÙËÓ «ÚÔ¿ÛÈÛË ÈÂÚÒÓ Î·È ÔÛ›ˆÓ» –

‰›¯ˆ˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ‰ÈfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ ÓÂ‡Ì·

ÙˆÓ «∞ÁÈ·ÙÔÏ¿¯», Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔ

Î·Ù¿ÓÙËÌ· ÙË˜ Ì·Ê›·˜ Ù‡Ô˘ μ·ÙÔÂ‰›Ô˘.

∫·È fiˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒ-

ÓÔ˘ ÂÏÂ‡ıÂÚË˜ Û˘Ì‚›ˆÛË˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË

·Ù¿ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô ‚¿ÚÎÂ˜, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·

ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ˘ Ô˘

ÂÎÔÚÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ (Î·È ÙÈ˜

·Ó·ÓıÚÒÈÓÂ˜) ·Ú¯¤˜ ‰ÈÎ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘

“comme il faut” Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚË-

ÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÙÈ ÛË-

Ì·›ÓÂÈ «·ÓıÚÒÈÓÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ·» Î·È ‰È·ÎÚ›-

ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛ‹

ÙÔ˘.

√ Ï·ÌÚfi˜ ·˘Ùfi˜ ÚÒËÓ √ÓÓÂ‰›ÙË˜ Ô˘ ÙÔÔıÂ-

Ù‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· Ó· ·-

Ó·ÙÚ¤„ÂÈ Ù· fiÔÈ· ‚‹Ì·Ù· ¤Î·ÓÂ Ë ª·ÚÈ¤-

Ù· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ (Ó·È, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Î·Á¯¿-

˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ «¤ÙÔÈÌË» ‹Ù·Ó Ê¤ÙÔ˜ Ë ·È-

‰Â›·, Ô˘ Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Ï¤ÂÈ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜

ÎÔÈÓÔÙÔ›Â˜ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ

ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÛÙÔÌÊÒ‰Ë ÙÚfiÔ Î·È Ô˘ Ì·˜

«·Â›ÏËÛÂ» ÌÂ ÙÔ «∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹ ¯¿Ô˜»),

ıÂˆÚÂ› ÙÒÚ· fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Â›Ó·È «ÁÓˆÛÈÔ-

ÏÔÁÈÎfi» Î·È fi¯È «ÔÌÔÏÔÁÈ·Îfi», Î·È ÂÈÌ¤-

ÓÂÈ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi fiÏÔ˘˜, Â-

ÎÙfi˜ ·Ó ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì· ‹ ‰fiÁ-

Ì·. ∞ÊÔ‡ Â›Ó·È «ÁÓˆÛÈÔÏÔÁÈÎfi», ÏÔÈfiÓ,

ÁÈ·Ù› ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÙÂÚfiıÚËÛÎÔÈ ‹ ÔÈ ÂÙÂ-

Úfi‰ÔÍÔÈ;

∏ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ

£ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏ‡ ·fi ÙÔ

Ó· Â›Ó·È ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi, fiˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ

ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆ-

Ó›·. ¶ÂÚÈÂ›¯Â ‰Â Î·Ù¿ Î·ÈÚÔ‡˜ ÙfiÛÔ ··-

ÍÈˆÙÈÎ¤˜ ¯ÔÓÙÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ¿ÏÏ· ‰fiÁÌ·Ù· ‹

«·ÈÚ¤ÛÂÈ˜», Ô˘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÂÎÂ› ·-

Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË. ΔÒ-

Ú· Î·È ·˘Ù‹ (Ë Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·ÙÔ¯˘ÚˆÌ¤-

ÓË) ∞Ú¯‹ Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ™Ù˘-

ÏÈ·Ó›‰Ë fiÙÈ «·ÛÎÂ› ÔÏÈÙÈÎ‹» (ÌÂ ÙËÓ ›‰È·

ÏÔÁÈÎ‹ Ê˘ÛÈÎ¿ Ô˘ ÙË˜ Â›¯Â ··ÁÔÚÂ˘ÙÂ›

(!) ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÈ˜ Ê˘Ï·-

Î¤˜ – ·Ó ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ˘˜ Ê˘Ï·-

ÎÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜, ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó·

ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎÂÊıÂ›;).

∏ Ú›˙· ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·ÁÎ˘-

ÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿-

ÙÔ˘˜ – Ô˘ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‚Â‚·›ˆ˜ Â›ÙË-

‰Â˜, ÂÓÒ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Â˘ÓÔÌÔ‡ÌÂÓË

¯ÒÚ· ı· Â›¯·Ó Ï˘ıÂ› ÂÓ ÌÈ· Ó˘ÎÙ›. √È ıÚË-

ÛÎÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÔÈı‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È

‹‰Ë ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›·, ·fi Ù· ÈÛÙÔÔÈ-

ËÙÈÎ¿ Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È (Î·ÎÒ˜)

ÛÙ· ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ŒÙÛÈ, fiÏÔÈ

Â›Ì·ÛÙÂ, ·fi Ù· ÓÈ¿Ù· Ì·˜, «Ê·ÎÂÏˆÌ¤ÓÔÈ»

ÁÈ· ÙË Ï·ÙÚÂ›· Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜

Ì·˜ ÁÈ· Ì·˜ Î·È Èı·ÓÒ˜ ı· ·ÛÎ‹ÛÔ˘ÌÂ fi-

Ù·Ó ÂÓËÏÈÎÈˆıÔ‡ÌÂ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈ‰ÂÈ-

ÓÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È ‚·ıÈ¿

·ÓÙÈ‰Ú·ÛÙÈÎÔ› ÔÏÈÙÈÎÔ›, Ô˘ ·ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó

fiÙÈ «ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÎÈ ÂÌÂ›˜

Ë ÚfiÔ‰Ô˜».

∑ËÙÂ›Ù·È ÂÏ›˜...Ù·Ó ·ÎÔ‡˜ «ÎÔÚ˘Ê·›Ô» ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜

ÙË˜ Î˘‚ÂÚÓÒÛ·˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ Ó· ‰Ë-

ÏÒÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ fiÙÈ «Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜

ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ fi¯È ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔ

μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ ÁÈ· Ù· ™ÎfiÈ·» (‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ

ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚¤ÙÔ Ô˘ ¤‚·Ï·Ó Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÔÈ

∂˘Úˆ·›ÔÈ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ ¡∞Δ√ –

Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË ÌÂ Â-

Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÚˆÛÈÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÔ‡˜), ÙfiÙÂ Â›Û·È

Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂÙ·Í‡ Û˘Óˆ-

ÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜ Î·ÊÂÓÂ›Ô˘ Î·È ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË˜

Ì·ÚÔ˘ÊÔÏÔÁ›·˜ («ÙÈ˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¤˜ ÙÈ˜ ¤‚·-

Ï·Ó ¶·ÛfiÎÔÈ, ™ÎÔÈ·ÓÔ› Î·È ÂÍˆÁ‹ÈÓÔÈ»).

ΔÔ ›‰ÈÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë ‰È¿¯˘ÙË Ô›Ë-

ÛË Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂ ÙÈ˜ «¤ÎÏËÎÙÂ˜»

‰ËÏÒÛÂÈ˜ «Ì· Ò˜ Î·Ù·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È Î¿Ó·-

ÌÂ ÙÔ ¶∞™√∫, Ô˘ Â›Ó·È ÎfiÌÌ· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘

(;!) Î·È ¿ÏÈ ÚÒÙÔ»...

∂›Ó·È ÎÚ›Ì·, fiÌˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿,

ÛÂ Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ

Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹

ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÈÂÚ¿Ú¯Ë˜ ÌÂ-

ÙÚÈÔ·ı‹˜ Î·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎfi˜ – Ô ÔÔ›Ô˜ Â-

Í¤ÏËÍÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÂÙfiÌÂ-

ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ

¯ˆÚÈÛÌfi ÂÎÎÏËÛ›·˜ - ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙËÓ Úfi-

ÛÊ·ÙË Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ «·ÙÚ›˜ - ıÚËÛÎÂ›· -

ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÂÍ¤-

ÊÚ·ÛÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÓÔÎ·ËÏÂ›·.

∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ Ë ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›·, Ù· ÂfiÌÂÓ·

¯ÚfiÓÈ·, ÌÂ ÌÈ· ¿ÏÏË ÈÔ ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ Î˘-

‚¤ÚÓËÛË, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ‚‹Ì·Ù· Ù· Ô-

Ô›· ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ «Ô-

Ì¿‰·» ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÒÓ –Ô˘

ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ ‚·ÏÎ·ÓÈÎ‹˜ ̆ ·Ó¿Ù˘ÍË˜

Î·È «¯ÔÌÂ˚ÓÈÎ‹˜» ·ÓÙ›ÏË„Ë˜ ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒ-

Ì·Ù·– Î·È ÙÔ Î·¤ÏˆÌ· ·fi ¤Ó· ıÚËÛÎÂ˘-

ÙÈÎfi ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜.

£· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ÎÚ›Ì· ‚Â‚·›ˆ˜ ·Ó Ô ∞Ú¯ÈÂ›-

ÛÎÔÔ˜ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÂ› Ó· «ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ» ÌÂ-

Ù·Í‡ ÙˆÓ ·fi„ÂÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈ-

‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Î·È «ÔÏÂÌÔÎ¿ËÏˆÓ» Ô˘ ÂÎ-

ÚÔÛˆÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ™‡ÓÔ‰Ô. ™‹ÌÂÚ·,

ÙÔ Ó‹Ì· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÚÔÎ¿ÙÔ¯fi ÙÔ˘ ÌÂ

ÙÔ˘˜ «ÛÎÏËÚÔ‡˜» ÙË˜ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Â›Ó·È ÂÌ-

Ê·Ó¤ÛÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ë

ÎÔÈÓˆÓ›· ı· ÙÔ Û¿ÛÂÈ... ∞

¶√§πΔπ∫∏

∂ÎÙfi˜ ·È‰È¿˜Î·È ıÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓΔÔ˘ ¶ƒ√∫√¶∏ ¢√À∫∞

A

º

Ÿ

™∂ª¶√ÀÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÏÈÌ·-

ÓÈÔ‡ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÙËÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎ‹ ÔÏ˘Â-

ıÓÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›· COSCO. ∏ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜

ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË˜ ı· Â›Ó·È 35 ¯ÚfiÓÈ·, ¤-

Ó·ÓÙÈ 4.3 ‰È˜ Â˘ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ

ı· Î·Ù·‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÌËÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÁÏ˘ÎfiÍÈ-

ÓÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ¯¿ÚÙÈÓ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ·.

∏ Û˘ÌÊˆÓ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿

ÛÂ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔ-

ÌÈÛÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ, ÚÔÛÂÏÎ‡ÔÓÙ·˜ ÂÌÔ-

ÚÈÎ¿ ÏÔ›· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ·-

ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ

ÂÈÚ·ÙÂ›· ÛÙÔÓ ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎfi.

∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ı· Â›Ó·È Ô

ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÎÈ‚ˆÙ›ˆÓ ™¤-

ÌÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÂ› ÌÂ ÚÔ-

Û¯ÒÛÂÈ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ∞›ÁÈÓ· ÛÂ ÚÒÙË

Ê¿ÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ™¤ÙÛÂ˜ ÚÔÔÙÈÎ¿,

Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ı·Ï¿Û-

ÛÈÂ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›Â˜ ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘

∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÍ˘Ë-

ÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ∫Δ∂§ ·fi ÙËÓ ∂ÚÌÈfi-

ÓË. ΔË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ™›˙-

ÏÈÓÁÎ ¡Ù·Î, Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ·-

Ú·ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜

∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ∫∫ ∫›Ó·˜, Ô

ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌÂ˘ıÂ› fiÙÈ ÂÓÙfi˜ Â-

ÓÙ·ÂÙ›·˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ¿ÁÈÂ˜

·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛÂ

Ú‡˙È, Û¿ÏÙÛ· ÛfiÁÈ·˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓ-

ÓÈ¿ÙÈÎ· ÛÙÔÏ›‰È·.

√È Ó¤ÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ¤-

¯Ô˘Ó ‰ÂÛÌÂ˘ÙÂ› ÁÈ· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ˘-

Ô‰ÔÌ¤˜ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, fiˆ˜ ‚¿ÚÎÂ˜

ÌÂ ̄ ¿ÚÙÈÓ· ·ÓÈ¿, ÚÔÍÂÓÂ›· ÙˆÓ ÌÂÁ¿-

ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ¯·Ì·ÈÙ˘Â›· ÌÂ fiÈÔ,

‚·ÛÙ¿˙Ô˘˜ ÌÂ ‰›ÙÚÔ¯· ·Ì·Í¿ÎÈ· Î·È

·Ú¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔ˘Ó ˆÌfi „¿ÚÈ.

π‰È·›ÙÂÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ó·‚·ıÌÈ-

ÛÙÔ‡Ó Î·È ÔÈ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Ù·ÙÔ˘¿˙ ÚÔ˜

Í¤Ì·ÚÎÔ˘˜ Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜. ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ı·

‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÂÙ·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ

·fi ·ÁÁÏÈÎ¤˜ Î·ÓÔÓÈÔÊfiÚÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÔ

ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ı· ‰ÈÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÂÎÚÔÛÒ-

Ô˘˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÌÂ ÌÂÙ·ÍˆÙ¿

ÎÈÌÔÓfi Î·È ÎÔÙÛ›‰Â˜.

ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ˆÏÂ›Ù·È ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ

Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ, Î·È ·˘Ùfi ·ÓÙ›ÎÂÈÙ·È

ÛÙË ıÚËÛÎÂ›· Ì·˜. ●

ΔˆÓ ∞°°. Δ™∂∫∂ƒ∏ - °. ∫ÀƒπΔ™∏

Δ∑πÃ∞¡Δ

ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ·¤¯ÂÈ ¿Ú·

ÔÏ‡ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ıÚËÛÎÂÈÔÏÔÁÈÎfi, fiˆ˜

ı· ¤ÚÂÂ ÛÂ ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË, ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·...



24 ATHENS VOICE

-

· -

--

·

-

-

--

-

·-

--

-

· -

-·

-·

-

-

-

·

-

·--

-

-

· -

--

--

· -

--

-·

·

·

-

-

-

----

--

--

-

-

--

-· -

·

· -·

-

-

* A

sacer*

ATHENS VOICE 25

26 ATHENS VOICE

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A

ATHENS VOICE 27

88,2%

ATHENS VOICE

(278.000)

83,5%

ATHENS VOICE

* Focus Bari-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

--

-

-

-

---

-

-

-

--

-

-A

TECHIE CHAN([email protected])

28 ATHENS VOICE

-

-

--

-

-

---

-

-

-

--

--

”

-

-

-

-

-----

--

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 29

-

-

-

-

-

-

-

---

---

-

«

-

-

-

-–

-

-

A

Info: -

-

30 ATHENS VOICE

- -

- - - -

ATHENS VOICE 31

- - - - - -

- - - - - -

- - - - - - -

- m

ÔÈfiÓ, ÊˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ¿Ì· ÌÔ˘

ÏÂ›ÂÈ˜ Ï›ÁÔ, ÛÂ Âı˘ÌÒ ÈÔ

ÔÏ‡. ÃÙ‡ËÛ· Î¿ÙÈ ‰ÂÎ·Â-

ÓÙ¿ˆÚ· ÍÂÁ˘ÚÈÛÌ¤Ó·. ¶Úfi‚Â˜

ª¤Á·ÚÔ Î·È Î·¿ÎÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÌÂ §¿-ÎË ÁÈ· ÙÔ μÈÔÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘. Ÿ¯È Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ, ¤-

¯·Û· ÙÛÈ ÚÂÌÈ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ Ã·Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË Î·È

ÙË˜ ™Ù·˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¡Ô‚¤ÌÂÚ Ô˘

–Ú¿ÁÌ·ÙÈ – Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Î·È ÌÔ˘

Â›·Ó ÎÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Ô ¡ÂÓÂÎ¿ÎÔ˜ Ì·˜

¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ·›ı·ÓÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ∏ ∫¿ÙÈ· ÌÂ

ÙËÓ ∫·ÙÈ¿Ó· Î·È ÙÔÓ ª·Ú›ÓÔ ‚¿˙Ô˘ÓÂ Î·È Ê¤-

ÙÔ Î·Ú¤ÎÏÂ˜ –¿Ì· ÛÔ˘ Î¿ÙÛÂÈ Ë ÂÈÙ˘¯›·–

ÊÙÔ˘, ·Ó·ÁÈ¿ ÌÔ˘, Ì¤ÚÂ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜… √

Ì·‡ÚÔ˜ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›·

∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, fiÔ˘ ÛÎ¿Û·ÌÂ Úˆ› ∫˘ÚÈ·-

Î‹˜ ÌÂ ıÂ¿ ºˆÙÂÈÓ‹ ª·ÍÂ‚¿ÓË –Ê›ÏË– Ô˘

ÌÂÙ·ÌÊÈ¤ÛÙËÎÂ ÂÈÙfiÔ˘ (Ô ËıÔÔÈfi˜,

·È‰› ÌÔ˘!!!) ÁÈ· Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÛÔÙ¿ÎÈ

ÙÔ‡ «°È· ¤Ó·Ó ¤ÚˆÙ·» ÁÈ· ÙËÓ ∂ƒΔ. ∞˘Á¤-

ÚË˜, Ê›ÏÔ˜ ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˜, ÛÙËÓ Î¿ÌÂ-

Ú·. ΔÔ ·Ó¤‚·Û· Î·È ÛÙÔ °ÈÔ˘ ΔÈÔ˘Ì Î·È

‹Ú· ÎÈ ·ÛÙÂÚ¿ÎÈ·, ¯·¯·¯·! ∫·È Ô‡ ’Û·È,

¿ÎÔ˘ Ï›ÁÔ!!! √‡ÙÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô‡ÙÂ Ë ºˆ-

ÙÂÈÓ‹ ‹Ú·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·

–‰ËÏ·‰‹ ÂÌ¤Ó·–, ·Ï¿ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ê›ÏÔÈ

ÌÔ˘ ÎÈ fiÙÈ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ ı· Ù· ÙÛ·Î›ÛÔ˘ÌÂ ·-

Ú¤·, ÎÈ ÂÁÒ ¯¿ÚÈÛ· ÛÙË ºˆÙÂÈÓ‹ ÙË ÌÔ˘ÛÈ-

Î‹ ÙÔ‡ «¶·Ú·Î·ÏÒ, ·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡

Ì·˜», Ó· ÙÔ ÂÎ‰ÒÛÂÈ ÛÙË Faos Music Ô˘

¤ÊÙÈ·ÍÂ ÁÈ· Ó· ÂÎ‰›‰ÂÈ ÌfiÓÔ ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜

ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

∞ ÚÔfi, Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù¤ÏÂÈ·

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ë ›‰È·, ÛÙÈ˜ «√¯ÙÒ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡-ÓÙ·È» ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 260, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ÊÂ-

ÛÙÈ‚¿Ï ·ÔÂÈÚ¿Ù·È ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÙË ¯ÂÈÌÂÚÈÓ‹

ÙÔ˘ ÔÚÂ›·. ΔÔ ’¯· ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÚfiÂÚÛÈ.

ŸÏÔÈ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙÈ˜ «√¯ÙÒ Ô˘ Î·ÙËÁÔÚÔ‡-

ÓÙ·È». ∞¯, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù›ÙÏÔÈ. £· ÙÔ

’‚Á·˙· ÙÔ «√¯ÙÒ», fiˆ˜ «√¯ÙÒÌÈÛÈ» ºÂÏ›-ÓÈ, fiˆ˜ «¢‡Ô» ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÙÂÚÈfiÁÏÔ˘,

ÌËÓ „¿¯ÓÂÛÙÂ, ÌˆÚ¿, ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ¿ Ì·˜

ÛÙ·Ê, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ‰È˜ Ù¿ÈÌ, fi¯È ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È

ÎÔÏÏËÙfi˜ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·È ÎÈ fi-

ÏÔÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ. √ ™ÙÂÚÁÈfiÁÏÔ˘ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi˜

ËıÔÔÈfi˜, ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ·ÏÈfiÙÂÚÔ Ï¿ÙÚÂ˘·

¤ÙÛÈ, ÙÔÓ ƒËÁfiÔ˘ÏÔ! °È’ ·˘Ùfi Ô˘ ·›˙ÂÈ

Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ï¿, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿, ÂÙÔÈ-

Ì¿˙ÂÙ·È Î¿ıÂ ÊÔÚ¿. §ÔÈfiÓ, Ô ™ÙÂÚ Â›Ó·È

·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ∫·ÙÚ›Ó ¡ÙÂÓ¤‚

Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô ºÔ˘ÓÙÔ‡ÎË˜, ÛÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÁÈ·-

ÁÈ¿˜, ‰ÂÓ ·›˙ÂÙ·È. ∂›Ó·È Ë °È·ÁÈ¿!

ºˆÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÛÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ –¤ÙÛÈ ÁÈ·

¯Ú‹ÛË, ·¿Óˆ ÛÙ· ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏ· Ô˘ ‚ÈÒ-

ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ–, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ı¤ÏÂÈ Î·ÏÔ¤Ú·-

ÛË… ∫È fiÌˆ˜ ÈÛ¯‡ÂÈ – ¿Ì· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ ÂÂÓ-

‰‡ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙ· ÎˆÏÔÊÚ¿ÁÎ·, ÛÙËÓ

·Ú·¯Ù‹, ÛÙÈ˜ ·ÓÙÚÂÈ¤˜ ·fi Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ,

ÛÙÔ Ò˜ ı· ̆ ÂÚ‰ÈÏ·ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ÙÈ-

Ì¤˜, ÙÈ˜ Ì›˙Â˜, Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·, ÁÈ· Ó· ÎÏ¤„ÂÈ˜

fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ô˘ ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó

Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Â-

Ï¿¯ÈÛÙÔÈ –·ÎfiÌ· Î·È ¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ– Ô˘

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∫·È ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿-

ÌÏÔ˘ÙÔÈ, Ô˘ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜

ÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‹Á·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔ-

Ì›Â˜ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ· ÛÙ·

¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·˘Ù¿ ÙË˜ ¯·ÌËÏ‹˜ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌË-

ÛË˜, Ô˘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ̇ ˆ‹ ÙÈÌ¿Ù·È ÛÂ ™Î·-

ÙÔÂ˘Ú¿, ·¯, fiˆ˜ ÙÔ ¤ÁÚ·„· ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›·,

¤Ó· ¡ Ì¿˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ™Î·ÙfiÓÂ˘Ú· Î·È

¡ÙfiÏ·Ú˜, Ô˘ ÌË ÊÔ‚¿ÛÙÂ – fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÍÂ-

ÊÙÈÏ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÚËÌ·‰ÔÓÙfiÏ·Ú Ô˘ Î·Ù¿ÈÂ

ÙfiÛÂ˜ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ˙ˆ¤˜… Ô˘, ÛfiÚÈ ÎÈfi-

Ï·˜, Ù· ¯¤˙ˆ Ù· Ê·Ô˘ÓÙ¤ÈÛÔÓ, Ù· ÊÈÏ·Ó-

ıÚˆÈÎ¿, Ô˘ ·ÔÂÈÚÒÓÙ·È Ó· ÍÔÚÎ›ÛÔ˘Ó

·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· ÌÂ ÊÈÏ·ÓıÚˆ›· ‹ ÁÈ· Ó· ‰È-

Î·ÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÊÔÚ›Â˜ – ÂÓÓÔÂ›Ù·È, ·›˙ÂÈ

ÎÈ ·˘Ùfi!

∞ÎÔ‡ˆ ª·¯ Î·ÓÙ¿ÙÂ˜, ·›ı·ÓË ¤Î‰ÔÛË

ÙË˜ §¤Û¯Ë˜ ÙÔ˘ ¢›ÛÎÔ˘, ÌÂ Î¿ÙÈ ÂÍ·È-

ÚÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ÓıÚÒ-

ˆÓ ·’ ¤Íˆ Î·È Ì’ ¤¯ÂÈ ·ÓÂ‚¿ÛÂÈ ·˘-

Ùfi.

ªÈ· ÒÚ· ÛÙÔ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÌÂ ÃÚ‡Û·ƒÒ·. •¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ËıÔÔÈfi˜ Ù·ÁÌ¤ÓË Â›-

Ó·È Ë ÃÚ‡Û·! ΔËÓ Î¿Ó·ÌÂ Ï·¯Â›Ô, ·-

Ú¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÎÔ‡Ú·ÛË. ŒÎÏ·ÈÁÂ

·fi Â˘Ù˘¯›· ÁÈ· ÌÈ· ˙Â˚ÌÂÎÈ¿ Ô˘

ÁÚ¿„·ÌÂ Ì·˙› ÛÙËÓ Úfi‚·. Δ· ÏfiÁÈ·:

«æ¤Ì·Ù·, „¤Ì·Ù·, fiÏ· ‹Ù·Ó „¤Ì·Ù·,

ÊÈÏÈ¿ Î·È ‚Ï¤ÌÌ·Ù· Î¿ÙÈ „ÈÏ¿, ¯ÚfiÓÈ·

Ô˘ Ê‡Á·ÓÂ ¿‰ÂÈ· ÊÔÚ¤Ì·Ù·, ÌÂ›Ó·Ó ·-

ÊfiÚÂÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿!» ÎÈ ¤ÎÏ·ÈÁÂ Ë

ÃÚ‡Û·, ÎÈ ÂÁÒ, ÎÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› ¯·ÌÔÁÂ-

ÏÔ‡Û·Ó fiˆ˜ Î¿ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ·, fiÙ·Ó ÓÈÒ-

ıÔ˘Ó fiÙÈ Î·ÚÌ›˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ ıÂ-

Ì·Ù¿ÎÈ Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ¿ÏÈ Ô ™Ù·Ì.

À.°. 1 ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÔÏ‡ fiÛÔ˘˜ ÌÔ˘ ’ÛÙÂÈÏ·Ó Â˘-¯¤˜ ÙˆÓ Δ·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÎÈ ·˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ¤ÛÔ˘Ó fiÛÔÈÍ¤¯·Û·.À.°. 2 ∞Ó ÏËÚÒÓ·ÌÂ ÔÈ È‰ÈÒÙÂ˜ fiˆ˜ ÏËÚÒ-ÓÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› Î·È È‰Ú‡Ì·Ù· ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜(;) Î·Ï¿ – ı· Ì·˜ Â›¯Â Û¯ÔÏ¿ÛÂÈ Ë È¿ÙÛ·!À.°. 3 ¶·È‰È¿, ÂÎ·È‰Â‡ÂÙÂ Ù· ÛÎ˘Ï¿ÎÈ· ÌÂ˜ ÙËÓfiÏË, ÌËÓ Ù· ’¯ÂÙÂ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÂÎÊÔ-‚ÈÛÌfi, Ê›ÏË ¿ÙËÛÂ ÎÔ˘Ú·‰¿ÎÈ ÛÎ‡ÏÔ˘ ÊÚ¤ÛÎÔÎ·È Á¤Ï·ÛÂ fiÏË Ë ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘.À.°. 4 ŒÊ˘ÁÂ ÛÎÔ˘È‰ÔÛ·ÎÔ‡Ï· Ï‹ÚË˜ ‡ÏË˜·fi 6Ô fiÚÔÊÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÌÂÏÔÎ‹ˆÓ…ÊÚ¤Ó·Ú·… ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·… Î·ÈÙËÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍ· ÌÂ Ê¿ÛÎÂÏÔ Î·È ·ÁÚÈÔÊˆÓ¿Ú·‰ËÌfiÛÈ·, «Ô˘ Ó· ̄ ·ıÂ›, Ë ÁÂÏÔ›·!».À.°. 5 ªËÓ ¶ÂÙ¿ÙÂ ™Î·Ù¿ ÛÙ· ∫ÂÊ¿ÏÈ· ª·˜.

ºÈÏ›, ™Ù·Ì ●

ÀÂÚ‰ÈÏ·ÙÚÈÏ·ÛÈ·ÛÌÔ›ΔÔ˘ ™Δ∞ª∞Δ∏ ∫ƒ∞√À¡∞∫∏ (www.kraounakis.gr)

ŸÙ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÏfiÁÔ «Ì¤ÓÂÈ˜» ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ, Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Â›Ó·È ·˘ÙfiÌ·ÙË. ΔËÏ¤Êˆ-

ÓÔ ÛÂ Î¿ÔÈ· ÂÙ·ÈÚÂ›· Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ̆ ËÚÂÛ›Â˜ Ô‰ÈÎ‹˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∫È ·Ó ·˘Ùfi Û˘Ì‚Â› ÛÙË ı¿-

Ï·ÛÛ·; ∞ÌË¯·Ó›·, ÛÎËÓ¤˜ ·fi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ Ó·˘¿ÁÈ·, (¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÈÁÌÈ·›Ô˜) ·ÓÈÎfi˜.

∏ Sea Guardian ÌfiÏÈ˜ ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Safe Boat, Î·ıËÛ˘¯¿˙Ô-

ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛfiÏ˘ÎÔ˘˜. 24 ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ, 365 Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÊÙ¿ÓÂÈ

ÌÈ· ·Ï‹ ÎÏ‹ÛË ÁÈ· Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Î·È Ó· ÛÂ ‚ÚÂÈ ÛÙ’ ·-

ÓÔÈ¯Ù¿. °È· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÁÎ˘Ú·, Ó· ÂÈ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î¿ÔÈÔ ÌË¯·ÓÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·,

Ó· Ú˘ÌÔ˘ÏÎ‹ÛÂÈ ÛÎ¿ÊÔ˜ ÎÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË˜. ªÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜, ·Ó

¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ¿ÛË˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ÂÊfi‰È· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÙÔ˘˜

ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È Î·È ˘ËÚÂÛ›Â˜ ‰˘ÙÒÓ, ÏˆÙÒÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ Î·È ¿Ï-

ÏˆÓ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ. √È ÙÈÌ¤˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎ¿ÊÔ˘˜ Î·È

ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ó·˘‹ÁËÛË˜ ÎÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ú 200 ÁÈ· ÌÈ· ‰ˆ‰ÂÎ¿ÌËÓË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹.

∂ÔÌ¤Óˆ˜, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È· Ó· ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È ÌÂ ÔÈÔÓ ı· ‹ıÂÏÂ˜ Ó· ‚ÚÂıÂ›˜ Ó·˘·Áfi˜ ÛÂ ¤Ó·

ÂÚËÌÔÓ‹ÛÈ ‹ ÔÈÔ˘˜ ‰¤Î· ‰›ÛÎÔ˘˜ ı· ¤·ÈÚÓÂ˜ Ì·˙› ÛÔ˘… ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙ· 2109802.550-210 9802.545, www.seaguardian.eu -¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∂¡∂°√™

Hª√À¡ ∫π ∂°ø ∂∫∂π

™ÙËÓ ÔÚÂ›· ÁÈ· Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·

ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÛÙÈ˜ 18/11,

ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi.

∞Ó Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·-

Ú·¿Óˆ ·fi 600 ¿ÙÔÌ·, Ë ·ÙÌfi-

ÛÊ·ÈÚ· ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.

™ÂÓÙfiÓÈ· ·›ÚÓÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿, ÎÚ¤-

ÌÔÓÙ·È ·fi Ù· Î¿ÁÎÂÏ·, ÎÔ˘Ù¿ÏÂ˜

¯Ù˘¿ÓÂ ¿Óˆ ÛÂ ¿‰ÂÈÂ˜ Î·ÙÛ·-

ÚfiÏÂ˜, ÊˆÓ¤˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË˜ Î·È

·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. Δ· ª∞Δ ·Ú·Ù·Á-

Ì¤Ó· ÛÂ ÛÂÈÚ¤˜, ÌÈ· ·Ú¤· 5-6

ÙÛÈÁÁ·Ó¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó,

‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÊˆÓ¿˙Ô˘Ó

Û˘Óı‹Ì·Ù·. ∫·Ù·Ï‹Í·ÌÂ ÛÙËÓ

Ï·ÙÂ›· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘-

‰·ÏÏÔ‡, ¯ˆÚ›˜ ÂÂÈÛfi‰È· Î·È Û˘-

ÌÏÔÎ¤˜. ΔÚÂÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿, Ë ·-

ÂÚÁ›· Â›Ó·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ… °È·

ÙÔÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÎÚ·-

ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏÏ¿

·˘Ù¿ Ô˘ Î·Ù·ÎÙ‹ıËÎ·Ó, ¤ÙÛÈ;

- ™∞¡Δƒ∞ - √¡Δ∂Δ ∫À¶ƒπøΔ∞∫∏

§

∫∞¶√À ¶∏°∞ ∫∞Δπ ∂π¢∞

¡∂∞ À¶∏ƒ∂™π∞

∂›Û·È ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ ÌÂ ̄ ·Ï·ÛÌ¤ÓÂ˜ ÌË¯·Ó¤˜.

ΔÈ Î¿ÓÂÈ˜;

Safe μoat


ATHENS VOICE

34 ATHENS VOICE

:

ATHENS VOICE 35

36 ATHENS VOICE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 37

Sch

olz

& F

rien

ds

ATHENS VOICE

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 39

ATHENS VOICE

-

-

-

---

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 41

42 ATHENS VOICE

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

---

-

--

-

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

--

ATHENS VOICE 43

44 ATHENS VOICE

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

A

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

DC Comics A Warner Bros. Entertainment Company

-

-

-

-

-

“Vital Voice”

--

DIANE VON FURSTENBERG

ATHENS VOICE 45

46 ATHENS VOICE

;

.

...

…14

.

…

…;

!!!!…

;

….

.

.

…

4 ATHENS VOICE

.

;

.

…

.

-

ATHENS VOICE

.

.

! ...!

!

.

ATHENS VOICE 49

6 ATHENS VOICE

…

…

…

4

.

…

...

…

.

;

.

ATHENS VOICE

..

--

.

!

!!!

…

ATHENS VOICE 51

52 ATHENS VOICE

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

--

--

--

-

:

-

-

AVBOOK54121, -

€

ATHENS VOICE

--

-

-

-

-

--

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

54 ATHENS VOICE

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

-

-

ATHENS VOICE 55

-

-

--

-

-

-

-

--

---

ATHENS VOICE 5ATHENS VOICE 57

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

---

-

-

-

---

-

” -

--

-

A

ATHENS VOICE

-

--

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 59

1.2.3.4.

-

-

-

€

--

€

ATHENS VOICE

- I, Flathead

””

”

-

”

”--

-

”

-

–

-

- The Return Of The Fabulous Hofner Bluenotes

-

-

-

-

-

--

–-

– --

-

--

-

-

--

” -

-

ATHENS VOICE

62 ATHENS VOICE

QUIZ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

ATHENS VOICE

64 ATHENS VOICE

100

---

--

-

ATHENS VOICE 65

-

--

-

-

---

66 ATHENS VOICE

--

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

----

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 67

---

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

--

-

-

-

ATHENS VOICE

ZEN WRITING

-

-

-

--

-

-

--

-

-

--

---

-

-

-

-

-

---

-

--

-

-

-

--

---

---

-

--

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 69

A.V.

AVBOOK 9

54121

A.V.

AVBOOK 754121

-

-

A.V. -

AVBOOK54121

-

ATHENS VOICE

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

1. 2.

3.

4.

ATHENS VOICE 71

72 ATHENS VOICE

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

---

-

-

-

-

-

-

--

.

---

-

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

ATHENS VOICE

----

-

-

-

-

-

-

---

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

1. “

2. “3. “

4. “

5. “

74 ATHENS VOICE

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

-

--

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

--

ATHENS VOICE 75

76 ATHENS VOICE

Strip City

-

-

-

-

-

“CHE”

-

-

-

-

-

-

ATHENS VOICE 77

-

-

1.

-

2.LOGOS”

78 ATHENS VOICE

--

-

--

-

-

-

-

--

-

--

-

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

A.V.(5) -

AVBOOK 554121

2/12

A.V.

AVBOOK2 54121

-

A.V.

AVBOOK54121

A.V

AVBOOK 11 54121 -

-A.V.

A.V.

AVBOOK 854121

2/12

A.V(5) -

AVBOOK 1 -54121

-

ATHENS VOICE 79

80 ATHENS VOICE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

--

-

*

ATHENS VOICE

Lonely Planet:

-

Frommer’s: -

Footprint:

Fodors:-

Rough Guide: --

Insight Guides:

LIBROFNAC

--

-

-

-

-

--

-

82 ATHENS VOICE

SPORT - [email protected]

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A

ATHENS VOICE

02127 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ - 3 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2008 - ΤΕΥΧΟΣ 236 - 168 ΩΡΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ WWW.ATHENSVOICE.GR

/ / / / /

CKY

€

-

84 ATHENS VOICE

([email protected])

EXNH

-

-

--

-

--

-

-

----

-( )-T

ATHENS VOICE 85

Kathy HeyndelsF

-

--

-

-

-

--

--

-

--

-

TRIBUTE

-

-

-

ATHENS VOICE

VOICE CHOICE

-

€

-

€

-

--

-

€

-

---

€ €

€

-

€

-

-

€

-

-

-

€

--

-

€

€

ATHENS VOICE 87

TASTE POLICE

ΔË˜ ¡∂¡∂§∞™ °∂øƒ°∂§∂

∞™π∞Δπ∫√™ ªπ¡πª∞§π™ª√™ ™Δ∞ ¡∂ƒ∞ Δ√À ™∞ƒø¡π∫√À

°∂À™∏

* Ó¤ÔC Ì¤¯ÚÈ ú 15ú 15-30úú 30-45úúú 45+• •ÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ

(ÌÂÙ¿ ÙË 1.00 .Ì.)™/∫ ∞ÓÔÈ¯Ùfi ™¿‚‚·ÙÔ/

(‹) ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈª ∞ÓÔÈ¯Ùfi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

ΔÈÌ¤˜ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·Û›A.V. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó·

¿ÚÂÈ˜ ÙËÓ ATHENSVOICE ÊÂ‡ÁÔÓÙ·˜

∫¤ÓÙÚÔA°√ƒ∞§. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31,

AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6426.238/ X·-

Ù˙. M¤ÍË 8 & BÂÓÙ‹ÚË 9 (ÂÚÈÔ¯‹

Hilton), 210 7252.252 £˘Ì›˙ÂÈÌÈÛÙÚfi, ÌÂ Á‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·-Ù· Î·È ·ÏÈ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜. °ÂÓ-Ó·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÂÏÏË-ÓÈÎÒÓ Î·È ‰ÈÂıÓÒÓ È¿ÙˆÓ.ú K ª A.V.

A£∏ƒπ¶Ï·Ù·ÈÒÓ 15, ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210

3462.983 ΔÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î·-ÏÔ‡ Î·È ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ÛÂÊ∞Ï¤ÍË ∫·Ú‰¿ÛË. ∂ÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ «ÂÈÚ·ÁÌ¤ÓË»‰È¿ıÂÛË Î·È Î¿‚· ÌÂ ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜. ú ™/∫ ª

AKA¢HMIA™M¶PIZO§AKIAAÎ·‰ËÌ›·˜ 61, Aı‹Ó·, 210

3627.234 °È· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ ÌÂ ›-Ù· ‹ ̄ ˆÚ›˜, ›ÙÂ˜ ÌÂ ̄ ·ÏÔ‡-ÌÈ Î·È ÛÔ˜ ÁÈ·Ô˘ÚÙÈÔ‡ Î·È Â-Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ·ÁÎÈÓ·ÚÔÛ·Ï¿Ù··fi ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜ Î·Ú‰È¤˜.™ÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ù· ÌÚÈ˙ÔÏ¿ÎÈ·Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ï·‰fi-ÎÔÏÏ·. K·È delivery. AÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú· 12.00 .Ì. -23.00 Ì.Ì. K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 8A &

∑ˆÓ·Ú¿ 21, §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210

6420.874/ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·-

Ù›·˜ 14, §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210

6450.345 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜.π‰·ÓÈÎfi Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·. ¢›Ï· Î·È ÙÔ¿ÏÏÔ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ËÌÈÚ·Ú›·, ÌÂ ÏËıˆÚÈÎ¤˜ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔ-Á¤˜ ÛÂ Ì›Ú·. ∫˘Ú.- ¶ÂÌ.˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¤ÓÙÂ¯ÓÔÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÈ˜21.00 Î·È ÌÂÙ¿. ú ª

A§E•AN¢PEIA ªÂÙÛfi‚Ô˘ 13 & ƒÂı‡ÌÓÔ˘, 210

8210.004 °Ï˘Î‡Ù·ÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-Î¤˜ ÌÂ ¿ÚˆÌ· ∞ÈÁ‡ÙÔ˘.∫ÏÂÈÛÙ¿ ∫˘ÚÈ·Î‹.

A LIER MAN ™ˆÊÚÔÓ›Ô˘ 2, °Î¿˙È, 210

3426.322 ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ ÁˆÓÈ¤˜ ÙË˜ ÁË˜, ÌÂÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÏ·ÊÚÈ¿˜ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ™ÂÚ‚›ÚÔ˘Ó12 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ 10 ÙÔ‚Ú¿‰˘ - ÌÂÙ¿ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·«ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È» ÛÂ bar.

ALMAZ TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12 °Î¿˙È, 210

3474.763 £· Ê·˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÙÔ˘ «‰ÚfiÌÔ˘» Î·È Î·ÈÓÔ‡Ú-ÁÈ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¿ È¿Ù· ‹ ı·Î¿ÙÛÂÈ˜ ÛÙËÓ Ì¿Ú· ÁÈ·ÔÙfi Î·È Î·Ï‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú ª∫ • A.V.

ASIA FRESH•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Classical Athens

Imperial, Ï. K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210

5201.600 Y„ËÏ‹ ·ÈÛıËÙÈÎ‹Î·È ·ÛÈ·ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈ-ÛÌfi˜. A˘ıÂÓÙÈÎfi sushi Î·ÈÔÏÏ¤˜ ·ÎfiÌ· ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜È·ˆÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÁÈ· Â-ıÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÂ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·Ô-

Ï·‡ÛÂÈ˜. úú

A™¶PO ¶IATO XÂÚÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 8 & §. ¶·-

¿ÁÔ˘ 145, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210

7782.189 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÔ˘-ÛÈÎfi ÌÂ˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô. ™ÂÚ‚›-ÚÂÈ ·fi ÙÈ˜ 12.00 Î¿ıÂ Ì¤-Ú· ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ‰È·-ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÎÚ·-ÛÈÒÓ - ÂÓÒ Î·È ÙÔ Ú·ÎfiÌÂ-ÏÔ Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ. ZˆÓÙ·Ó‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú M •

BARAONDATÛfi¯· 43, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210

6444.308 ∞fi Ù· highlightÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ™Â ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Îfi ·ÔÈÎÈ·Îfi ÛÎËÓÈÎfiÌÂ ÔÏÏ¿ parties, ÎÔÛÌÈÎ¤˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜, ‰˘Ó·Ù‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fiÙÔÓ MÈ¯¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·. ú

✱ BARM¶OYNAKIB·Û. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 2, Ï. ™Ù·‰›-

Ô˘, K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔ, 210 7011.753

ªÂ ı¤· ÛÙÔ K·ÏÏÈÌ¿ÚÌ·ÚÔÎ·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ÊÚ¤ÛÎ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ „¿ÚÈ·.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ Î·È ÙËÁ·ÓfiÛÔ˘-· Î·Ú·‚›‰·˜. ú ™/K M

μ√ÀΔ∞¢ø¡ 48 μÔ˘Ù¿‰ˆÓ 48, °Î¿˙È, 210

3413.729 Café - bistrot ÛÙËÓÏ·ÙÂ›· ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ°Î¿˙È. °È· Î·Ê¤, ÔÙfi, ·Ï-Ï¿ Î·È ÁÈ· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Ù¿Ú-ÙÂ˜, ÔÈÎÈÏ›Â˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ·ÁÏ˘Î¿. ¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÊÔÓÙ› ÛÔ-ÎÔÏ¿Ù·˜ ÌÂ ÊÚÔ‡Ù·. ú

BOSCHETTO ÕÏÛÔ˜ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, X›ÏÙÔÓ, 210

7210.893 ª¤Û· ÛÂ ̄ ÒÚÔ ÙÚÈ-Á˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ ·fi Ú¿ÛÈÓÔ, ·-Á·ËÙfi ÛÙÔ˘˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ÙˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î˘-Ú›ˆ˜. πÙ·ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·ÈÈ¿Ù· Ô˘ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·fiÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. úúú ª

BRACHERA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,

210 3217.202 ◊ÚÂÌË Î·È ̄ ·-Ï·ÚˆÙÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂı¤· ÙËÓ AÎÚfiÔÏË. AÓ¿Ï·-ÊÚÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ‰ÈÂıÓ‹ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. K·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ ·fi 8 Ì.Ì.

BYZANTINO (•ÂÓÔ‰. X›ÏÙÔÓ) B·Û. ™ÔÊ›·˜ 46,

210 7281.400 MÔÓÙ¤ÚÓÔ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi all timeclassic ÌÔ˘Ê¤. úú

°IANTAH§ÂˆÓ›‰Ô˘ 31 & °È·ÙÚ¿ÎÔ˘, MÂÙ·-

ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5238.812 ™Ù¤ÎÈÁÈ· ıÂ·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ (Á‡ÚˆÙÔ˘ ÔÏÏ¿ ı¤·ÙÚ·, ÛÂÚ‚›-ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿), ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ¿ÓÂÙÔ ̄ ÒÚÔ Î·ÈÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ ÌÂ ı¤·ÛÙË ÁÚ·ÊÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· A˘‰‹.KÔ˘˙›Ó· ÂÏÏËÓÈÎ‹. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿. ™/K ª ú

CAMINITOª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 30 & ¶ÂÚ‰›Î· 2,

ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5244.661

∞ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘ ·Ú·¤-ÌÂÈ ÛÂ ÊÙˆ¯ÔÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙË˜∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜. ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·, bar ÁÈ· ÔÙfi Î·È ÛÙÔÓ Â-¿Óˆ fiÚÔÊÔ live ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜.

CENTRAL¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆ-

Ó¿ÎÈ, 210 7245.938, 210

7241.059 AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ, ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ, ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹after office ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ-·ÎÒÓ Ù¿ÛÂˆÓ Î·È taylormade cocktails. Œˆ˜ 2.Ì. K·È ÌÂÛ. úú

CIBUSA›ÁÏË Z·Â›Ô˘, 210 3369.364, 694

6966441 MÂ ÊfiÓÙÔ ÙËÓ AÎÚfi

ÔÏË Î·È ÌÂÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ Ù·-Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÛÂÊ XÚ‡Û·ÓıÔK·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ. KÚ·ÛÈ¿ ·fi‰ÈÂıÓ‹ Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÌÂÏÒ-Ó·. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú K

CILENTIOª·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiÏˆÓÔ˜ 54,

∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3633.144 ¡ÂÔ-ÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂ Î·Ï‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È ̆ ÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÎÙË-ÙË Ê¿ÚÌ· ÙÔ˘˜. ∫·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

CIPOLLINO ¢ÂÚ‚ÂÓ›ˆÓ 4 & AÛÎÏËÈÔ‡, 210

3632.780 πÙ·ÏÈÎ‹ ÙÚ·ÙÔÚ›·ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË.Delivery Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ú ª

CIRO’S POMODOROAÏˆÂÎ‹˜ 9, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7296.500 Pizza-restaurantÌÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· club. ¢Â˘Ù.-TÂÙ. “Vanas Therapy” ÌÂ ÙËB. M¿ÚÌ·. ¶¤Ì. ÔÈ“Salata Latina”. ¶·Ú. oneman show ÙÔ˘ N. MÔ˘ÙÛÈ-Ó¿. ™¿‚. ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ MÈ¯. Z¤Ë Î·ÈEÏ. MÔ˘ÙÛÈÓ¿. Dj Ô °. º·ÛÈ-Ï‹˜. Œˆ˜ 1.30 .Ì. KÏÂÈ-ÛÙ¿ K˘Ú. ú ú ú

COSCA¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ 10, Ï. EÏ›‰Ô˜, KÔ˘-

Î¿ÎÈ, 210 9210.229 ™ÈÛÈÏÈ¿ÓÈÎËÎÔ˘˙›Ó· Î·È ̂ Ú·›· ÎÚ·ÛÈ¿.K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

CRUDO MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 141 & KˆÓ/fi-

ÏÂˆ˜ 72, 210 3477.048 ∞fi ÙÔÁÓˆÛÙfi «ŒÏÏËÓ·» IÙ·ÏfiAntonio (Il Postino). IÙ·ÏÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ̂ Ú·›· Ù˘ÚÈ¿,ÌÚÔ˘ÛÎ¤ÙÂ˜, cocktails Û·-Ì¿ÓÈ·˜ Î·È wine bar ÌÂ È-Ù·ÏÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜. MÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi dj. ú

DANESI COFFEEHOUSE ™ÎÔ˘Ê¿ 37, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3613.823 Design Î·È ·-ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· urban chic. AfiÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ ÎÈ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û·Ï¿-ÙÂ˜, Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜, ̂ Ú·›· ÁÏ˘-Î¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· happyhour ÁÈ· ̄ ·Ï¿ÚˆÛË ÌÂÙ¿ ÙË‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÂ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·È Î·-Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ. ºÂ‡-ÁÔÓÙ·˜ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ¿ÚÂÈ˜ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ̄ ·ÚÌ¿ÓÈ· Î·Ê¤·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· gadgets(ˆÚ·›· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ·). ú

¢IA°øNIø™ ™Δ∏§À∫∞μ∏ΔΔ√À§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ 14, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3617.821 £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈfi Î·ÈÈÛÙÔÚÈÎfi, ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ̄ Ò-ÚÔ ÛÂ ÙÚ›· Â›Â‰·. ∂Í·È-ÚÂÙÈÎ¿ Ù˘ÚÈ¿ ·’ fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· ¤ˆ˜ÙÈ˜ 2.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¢Â˘Ù¤Ú·ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏÂÈÛÙ¿.

¢IONY™O™PÔ‚¤ÚÙÔ˘ °Î¿ÏÈ 43, M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó-

ÓË, 210 9233.182 TÔ ·ÏÈfi ·-Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·¤-Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ AÎÚfiÔÏË ·-Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂ È¿Ù·ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÌÂ ÙËÓ ̆ ÔÁÚ·-Ê‹ ÙÔ˘ MÈ¯¿ÏË NÙÔ˘Ó¤Ù·.

E§AIA M. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 41 Î·È E¯ÂÏÈ‰ÒÓ,

PÔ˘Ê-°Î¿˙È, 210 3411.174

EÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂÛ‹Ì· ÙËÓ ÂÏÈ¿. ªÂÁ¿ÏÔ˜¯ÒÚo˜, ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ‰È¿-

ıÂÛË. √ÚÔÊ‹ ÌÂ ı¤· ÛÙ·¿ÛÙÚ·.

E¶I TH™ ¶ANOPMOY¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, 210 6928.719

EÏÏËÓÈÎ‹ Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎÂ˜ È-ÓÂÏÈ¤˜. AÓÔÈ¯Ùfi Î·È ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ.ú

E¶TA £A§A™™E™ OÌ‹ÚÔ˘ 11 & BËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜, KÔ-

ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3624.825 ∫ÔÌ„‹„·ÚÔÊ·Á›· ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›·Ï·˚ÎÒÓ ÛÔ˘Í¤. NÂ·ÓÈÎ¤˜·Ú¤Â˜, ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘«‚˘ıÔ‡» Î·È È¿Ù· fiˆ˜ÊÚÈÎ·Û¤ „·ÚÈÎÒÓ. úú ª •

ILVA ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜ & °·ÚÁËÙÙÈÒÓ 24,

°Î¿˙È, 210 3478.282 KÚ¤Â˜ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-ÛÌÔ ‰›Ï· ÛÙÔ Ó¤Ô ÛÙ·ıÌfiÙÔ˘ ÌÂÙÚfi ÛÙÔ °Î¿˙È. ºÚÂ-ÛÎÔ„ËÌ¤ÓÂ˜ ‚¿ÊÏÂ˜, ‰ÚÔ-ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜. ú K ™∫

✱ KA§§I™TH °EY™I™IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 11, 210 6453.179,

6445.476 N¤Ô decor, Ó¤Â˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, Ó¤Â˜ ÙÈÌ¤˜. ™ÙÔ ÙÈ-ÌfiÓÈ ÙË˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ÔÈ ÛÂÊN›ÎË TÚ¤ÛÛÔ˘ Î·È E˘‰ÔÎ›·º˘Ï·ÎÔ‡ÚË ÌÂ concept¿ÓÙ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. §›ÛÙ· ÎÚ·-ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ˜Î·È ÛÂ ÔÙ‹ÚÈ. K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÌÂ ·È‰ÈÎfi ÌÂ-ÓÔ‡. Parking ‰ˆÚÂ¿Ó. AÓÔÈ-¯Ùfi Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘. KÏÂÈÛÙ¿¢Â˘Ù¤Ú·.

KA¶¶APH¢ˆÚÈ¤ˆÓ 36, ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·,

210 3450.288 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜ ÌÂ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ·ÏÈ¿˜ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÁÈ· ÌÂ˙¤‰Â˜, ÎÚÂ-·ÙÈÎ¿, ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÓfiÛÙÈ-Ì· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿. ú ™/K M •

∫∞Δ™√Àƒª¶√™ ∞Ì‡ÓÙ· 2, Ï.¶ÚÔÛÎfiˆÓ, ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.167 Ã·Ï·Úfi–ÌÈ· ÛÙ·ÏÈ¿– ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÎ·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚËÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó·. ¶·ÍÈÌ¿‰È·, Ù˘ÚÈ¿, Ú·-Î¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ÊÂÚÌ¤Ó· ·fiÙÔ ÓËÛ›. ú ª

Kπ√À¶π∞ ¢ÂÈÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ & ∞Ó·‹ÚˆÓ ÔÏ¤-

ÌÔ˘ 23, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7400.150

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi restaurant ÌÂÎ·Ù·ÁˆÁ‹ ·fi ÙË ƒfi‰Ô.AÌ¤ÙÚËÙ· È¿Ù·, ÊÚfiÓÙÈÛÂÓ· ·˜ ÌÂ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ·-ÓÙÂÂÍ¤ÏıÂÈ˜.

LA LU ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1, Ï. ∫ÔÏˆ-

Ó·Î›Ô˘, 210 6233.933, 694

7681810 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ«ÊÚ¤ÛÎÈÂ˜» ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fiÙÔÓ °. ™ÔÏ¿ÎË Î·È ÔÏÏ‹‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÁÏ¤ÓÙÈ·. ¢ÔÎ›-Ì·ÛÂ ÙÔ apple mojito Î·È Ù·¿ÏÏ· ÙÔ˘ cocktail. ™/∫ ª •

LENA’S BION›ÎË˜ 11, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 2103241.360 ÃÒÚÔ˜ Ô˘ ·Á·-¿ÂÈ Ù· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÚÔ˚fi-ÓÙ·. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ‰È¿ıÂ-ÛË ÛÈÙÈÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ,snacks Î·È ÁÏ˘Î¿, Î·ıÒ˜Î·È ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.Delivery Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 8.00-19.00 Î·È ™¿‚. 8.00-16.00.∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·Ècatering.

MA°EIPEYONTA™ THME™O°EIOBËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ 9, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3389.741-42 ∂ÈÌ¤ÓÂÈ ÌÂÛÔÁÂÈ-·Î¿, ÌÂ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. K·È take away,Î·È “apperitivo” ÌÂ cocktailsÎ·È ÌÔ˘Ê¤. K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿

MA°EMENO™ AY§O™ AÌ‡ÓÙ· 4, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

7223.195 KÏ·ÛÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈ-

Îfi, ÁÈ· ̄ ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¤ÛËÙÔ˘ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ÏÏ¿ ÙfiÛÔÁÓˆÛÙ‹ Ï·ÙÂ›· ¶ÚÔÛÎfi-ˆÓ. °Â˘ÛÙÈÎ‹, ÔÈÔÙÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜·fi M. X·Ù˙È‰¿ÎÈ ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ. ™/K M •

MA™A EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 240-244, K·È-

Û·ÚÈ·Ó‹, 210 7236.177 ∞Ó·ÓÂ-ˆÌ¤ÓÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜, ÌÂ Ï·-¯Ù·ÚÈÛÙ¤˜ Á·ÚÈ‰Ô- ·ÛÙ·ÎÔÌ·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜ Ó·ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi-¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÎÚ¤·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ì·Á·˙ÈÔ‡. MÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ‚ÈÔÏÔÁÈÎ¿.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú ™/∫

ª∂•π∫∞¡√™∂˘‰‹ÏÔ˘ 15, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210

7716.900 ŸÏÂ˜ ÔÈ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ªÂÍÈÎÔ‡. ¢˘Ó·Ùfi bar,‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË catering,delivery. ΔÈ˜ ¶¤ÌÙÂ˜ ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

MESON EL MIRADORAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›Ó·˜,

KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ™ÙÔ3ÒÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfifahitas Î·È mole ·fi ÙË...MÂÍÈÎ-ÕÓÓ· ÛÂÊ. ºÔ‚ÂÚ¤˜Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜ ÛÙÔ Ì·Ú. ∫˘-ÚÈ·Î‹ ·fi 13.00. μÚ·‚Â›ÔGourmet 2008. ú

MINI SIZEKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 26, T·‡-

ÚÔ˜, 210 3424.704 CreativeÙ·‚¤ÚÓ· ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË ÙÔ ÛÊ‡ÚÈÁÌ· ÙˆÓÙÚ¤ÓˆÓ. øÚ·›Ô, ÌÂ ÂÏÏËÓÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜. ú K ª

MOMMY ¢ÂÏÊÒÓ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3619.682 ¶¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÏ˘-Û‡¯Ó·ÛÙÔ Â˙fi‰ÚÔÌÔ, ÌÂÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÎÔ-ÎÙ¤ÈÏ. Lounge Î·È ·Ó¿Ï·-ÊÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.ú •

MYPOBO§O™°È·ÙÚ¿ÎÔ˘ 12, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210

5228.806 K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·ÓÔÈ-¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ÎÔ˘˙›Ó·, Ô˘ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ·fi ÙÈ˜ 16.00. ™/K Ë ÎÔ˘˙›-Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·fi ÙÈ˜ 14.00.¶ÔÙ¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

N√™ΔπªIA AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 18 Î·È B·Û›ÏË˜, £Ë-

ÛÂ›Ô, 210 3450.091 ◊ÚıÂ ·fiÙÔ ¶fiÚÙÔ X¤ÏÈ ÎÈ ¤ÊÂÚÂ Ì·-˙› ÙÔ˘ ÓfiÛÙÈÌË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ∫·Ï¿ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·ÛÈ¿. KÏÂÈÛÙ¿K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¢Â˘Ù¤-Ú·. ú ™/K M

¶∞§π∞ °∂πΔ√¡π∞∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ∑›ÓÓË 31, ∫Ô˘Î¿ÎÈ -

º›Í, 210 9220.583, 211 7156.315

¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· Î·Ê¤ ÛÙË¯fi‚ÔÏË Î·È ÙËÁ·Ó›ÙÂ˜ ÙÔÚˆ›, ÛÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘. ∫·È Ì¿Ú·ÁÈ· cocktails. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ΔÂÙ¿ÚÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ.

¶∞¶∞¢A∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3608.621 O ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ¶··-‰¿ÎË˜ ÙË˜ ¶¿ÚÔ˘. æ·ÚÈÎ¿Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿, Î·Ï¿ ̆ ÏÈÎ¿.™ÂÊ Ë AÚÁ˘ÚÒ M·ÚÌ·-Ú‹ÁÔ˘ (·ÓÈ„È¿ ¶··‰¿ÎË).∫¿ÓÂ ÎÚ¿ÙËÛË. ∫˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú ª

PAPER MOON City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 211

1802696 ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ MÈ-Ï¿ÓÔ, ÙË N. YfiÚÎË, ÙÔ Tfi-ÎÈÔ Î·È ÙËÓ KˆÓ/ÔÏË, ‹ÚıÂÎ·È Ë ÛÂÈÚ¿ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.«™ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÂÛÙÈ·Ùfi-ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙË˜ Ìfi-‰·˜» ı· ÁÂ˘ıÂ›˜ ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ı· ·ÔÏ·‡-ÛÂÈ˜ Î·Ï¿ ÎÚ·ÛÈ¿ ·fi fiÏÔ

MATSUHISAŒ¯ÂÈ Î·È Ë ∞ı‹Ó· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜

ΔÔ fiÙÈ Ë ∞ı‹Ó· ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÊËÌÒÓ Î·È ·Ó·ÌÔÓ‹˜

¤¯ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ Matsuhisa ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û·Ó fiÏË Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È

ÛÙÈ˜ Î·˘Ù¤˜, ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÌËÙÚÔfiÏÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∫·È ÌÔÚÂ› ¿-

ÓÂÙ· Ó· ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ̄ ¿ÚÙË ‰›Ï· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÙÔ ¶·Ú›-

ÛÈ, ÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. Matsuhisa ‹ Nobu, fiˆ˜ ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ

ª˘ÎÔÓÈ¿ÙÂ˜, Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ·, ›Ûˆ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô π¿ˆÓ·˜ ·Ó-

‰È¿ÛËÌÔ˜ Î·È ÌÂ Ê·Ó·ÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÛÂÊ ¡Ôbuyuki Matsuhisa. ŒÚÈ¯ÓÂ „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏÈ·Î‹ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÌÂ ÚÔÔÚÈÛÌfi

ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ ÓÙÔ˘Ì·ÓÈ¿˙·ÌÂ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ ÚÈÓ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ

ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ Matsuhisa, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ non smoking resto ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜!

ª¤Û·, Ôpen ÎÔ˘˙›Ó·, ̄ ·ÌËÏfi˜ ÊˆÙÈÛÌfi˜, ÔÏ˘ÏËı¤˜ ÚÔÛˆÈÎfi, Â-

Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÓÙÈ˙¿ÈÓ, fiÏ· ̄ ·ÌËÏfiÊˆÓ· ÏËÓ ÙË˜ ÔÌ·‰ÈÎ‹˜ ·Ó·ÊÒÓËÛË˜

«πÚ¿È Û¿Ì· ÛÂ», ÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÛÙ· È·ˆÓÈÎ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÔÏÏ¤˜

ÊÔÚ¤˜ fiÏÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŒÚÈ¯Ó· ÎÏÂÊÙ¤˜ Ì·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ̆ fiÏÔÈ· ÙÚ·¤˙È·,

ÎfiÛÌÔ˜ ÔÏ‡˜ Î·È ÎÔÌ„fi˜, ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÔ˘ ¤Î·Ó·Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂ·Ú¿ ̇ Â˘-

Á¿ÚÈ· ÓÙ˘Ì¤Ó· “casual” (ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÂ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¿), Ù· ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿ - ÁÈ·-

ˆÓ¤˙ÈÎ· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· ¤Î·Ó·Ó ÂÈ‰˘ÏÏÈ·Îfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Ë

ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ soft

Î·È ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË, ·Ó ÌË ÙÈ ¿ÏÏÔ – Î·È ÚÈÓ ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÔÙÈ‰‹ÔÙÂ, ÛÙËÓ

ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘˜ ¤‚·Ï· ‰¤Î· ÌÂ ÙfiÓÔ! •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ

ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ – ›Ûˆ˜ Ù· ̂ Ú·ÈfiÙÂÚ· Ô˘ ¤¯ˆ ÈÂÈ, ÂÍˆÙÈÎ¿ Î·È

ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿. ™˘ÓÂ¯›Û·ÌÂ ÌÂ ÙÔ Omakase menu, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÂÓÔ‡

degustation Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÁÂ˘ÙÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ È¿ÙˆÓ (ÌÂ

ÛÔ‡ÛÈ, Û·Û›ÌÈ, ÛÔ‡Â˜, „¿ÚÈ, Û·Ï¿Ù·, ÎÚ¤·˜, ÁÏ˘Îfi) fiÏË ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙË

ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ÛÂÊ. °Â‡ÛÂÈ˜ ·Ï¤˜ ÌÂ «‰Ô‡ÏÂÌ·» ̂ ÚÒÓ, fi-

ˆ˜ Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ Black cod Yuzu miso (ÙÔÓ Ì·-

ÚÈÓ¿ÚÔ˘Ó 3 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÔÓ „‹ÛÔ˘Ó) ‹ fiˆ˜ Ë Û·Ï¿Ù· Ô˘ Â›¯Â –ÂÎÙfi˜

·fi Ú·ÛÈÓ¿‰Â˜ ·ÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ Û˘Ó‰˘·ÛÌ¤ÓÂ˜– Î·È ÙfiÓÔ, Î·È ÊÈÏ¤ÙÔ, Î·È

Á·Ú›‰Â˜, Î·È ̄ Ù·fi‰È, Î·È ÛÔÏÔÌfi, fiÏ· Ì·˙› ÌÂ ÌÈ· ÛÔ˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÁÂ‡ÛË

ÛÔ˘Û·ÌÈÔ‡ Î·È ÏÂÌÔÓÈÔ‡. ¶ÔÏ‡ Î·Ïfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ È¿ÙÔ Ô˘ ̇ ËÙ‹Û·ÌÂ Â-

ÎÙfi˜ ÌÂÓÔ‡, ·ÛÙ·Îfi˜ ÌÂ ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÛÔ˜ ÛÎfiÚ‰Ô˘, Ô ÛÂÊ Ï·ÙÚÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ Â-

ÎÏÂÙ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ Ó· ·ÓÙÚÂ‡ÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· ·fi ÎÔ˘˙›-

ÓÂ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ fiÙÈ Ë Î¿‚· ÙÔ˘ MatsuhisaÂ›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ, Èı·ÓÔÏÔÁÒ fiÙÈ

ÙÔ Matsuhisa ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Î·È ·fi Ù· ÈÔ ·ÎÚÈ‚¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, ·˘-

Ù¿ ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó Î·ıÈÛÌ¤ÓË ¤Íˆ ÛÙÔ „ÈÏfi‚ÚÔ¯Ô Î·Ó›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÙÛÈÁ¿ÚÔ

(Ó·È, ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·), ‰›Ï· ÌÔ˘ Î·È ÌÈ· Î˘Ú›· ÊÔÚÒÓÙ·˜ ̆ ¤ÚÎÔÌ„· ·-

Ô‡ÙÛÈ· ‰È¿ ̄ ÂÈÚfi˜ Nicolas Ghesquiere ¤Û‚ËÓÂ ÙË Áfi·, ÌÔÈ¿˙·ÌÂ ÎÈ ÔÈ

‰‡Ô ̆ ¤ÚÔ¯Â˜ ÌÂ ÙÔÓ ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎÔ Î·È ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÊˆÙÈÛÌfi

·fi Ù· Ê·Ó·Ú¿ÎÈ· Ô˘ ÎÚÂÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔÏfiÁ˘Ú·, ̄ ·Ï¿ÏÈ Â›·ÌÂ ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô

ÛÈˆËÚ¿, ÙÔ Matsuhisa Â›Ó·È ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ·›˙ÂÈ˜ Ì¤Û· ÎÈ

ÂÛ‡ Ô ›‰ÈÔ˜, ÌÈ· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ

Î·ÙÔÈÎÂ›˜ ÙÛ¿Ì· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· - ÌËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

ªATSUHISA ∞Δ∏∂¡S Astir Palace, ∞fiÏÏˆÓÔ˜ 40, μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 2108960.510, ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ –Ê˘ÛÈÎ¿– ··Ú·›ÙËÙÂ˜, ÛÙÔ ÎÚ·Ù¿ˆ ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÛÙÔ¿Óˆ fiÚÔÊÔ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ lounge (Î·È ÁÈ· ÚÈ‚¤ ¿ÚÙÈ ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÛÔ˘) fi-Ô˘, Ó·È, ÌÔÚÂ›˜ Î·È Ó· Î·Ó›ÛÂÈ˜.

So Many

Choices...

Only One

Voice™ÙÂ›ÏÂ ÛÙËÓ ATHENS VOICE

info ÁÈ· fi,ÙÈ ÙÚÒÁÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ÛÙÔ

[email protected]

88 ATHENS VOICE 27 ¡√∂ªμƒπ√À- 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008

27 ¡√∂ªμƒπ√À- 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008 ATHENS VOICE 89

TIPS ΔË˜ ¡∞Δ∞§π∞™ ¢√À∫∞

§√°π∞ Δ∏™ ¶§øƒ∏™ ™Â ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ÁÈ· ÊÚ¤ÛÎ· „¿ÚÈ· Î·È ı·Ï·ÛÛÈ-Ó¿. ŸÛÙÚ·Î· ·fi ÙË Ã·ÏÎ›‰·, Â-ÙÚÔÛˆÏ‹ÓÂ˜, ·¯ÈÓÔÛ·Ï¿Ù·, ̄ ¤-ÏÈ·, ÛÎÔ˘ÌÚ›, ·ÛÙÔ˘ÚÌ¿˜ „·-ÚÈÔ‡ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ̄ ÂÈÚÔÔ›ËÙ· È-Ù·Ú¿ÎÈ· ÌÂ Ê¤Ù· Î·È ·ÓıfiÙ˘ÚÔ.Ÿ,ÙÈ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi ÌÂÙ¿ ÙÔı¤·ÙÚÔ. ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, ∫ÂÚ·-ÌÂÈÎfi˜, 210 3460.488

MORTEROÃÒÚÔ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ÛÔ˘ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÊÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÓÈÔ ÎÚ‡· Î·È ‚ÚÔ¯ÂÚ‹ Ì¤Ú· ÙÔ˘¯ÂÈÌÒÓ·. ¡ˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ÛÂÚ‚›-ÚÂÈ Î·Ê¤ Î·È snacks Î·È ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ê·ÁËÙfiÎ·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÔÙ¿ Î¿Ùˆ ·fi ̂ -Ú·›Â˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. §Â‚·‰Â›·˜ 7,°Ô˘‰‹, 210 7770.101

GOODY’S ¡¤Ô ÌÈÊÙ¤ÎÈ ÌÂ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÁÈ·fiÛÔ˘˜ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ÙÔ˘˜. ºÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊÈÏ¤ÙÔ ÎÔ-ÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È ÌÔ‡ÙÈÎ·È ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô. £· ÙÔ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ ‹ ÛÙ· burgersGolden Chicken Î·È Star Chicken ÛÂ„ˆÌ¿ÎÈ ÔÏÈÎ‹˜ ·Ï¤ÛÂˆ˜ ‹ ÛÂÌÂÚ›‰· Á·ÚÓÈÚÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ ÊÚ¤-ÛÎÈ· Û·Ï¿Ù·.

LALLABAI∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜Î·Ê¤ ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ̄ ·ÚÌ¿ÓÈ·,ÁÂÌ¿Ù· ¿ÚˆÌ· Î·È ÁÂ‡ÛË. ªÂ Ófi-ÛÙÈÌ· Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ snacks,cookies, muffins, ‚¿ÊÏÂ˜, ·˘ıÂ-ÓÙÈÎ¤˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ›ÙÛÂ˜ Î·È ̇ Ô˘ÌÂ-Ú¿ burgers Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘cocktails Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ malt ÛÙËÓÌ¿Ú·. ∫‹Ô˜ ∑·Â›Ô˘ (Â›Û.μ·Û. ŸÏÁ·˜), 210 3369.300 -302

FISH BAR ªÂ ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ÌÂ˙¤‰Â˜, ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜Î·È ·fi Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÔÏÏ¿ ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ Î·È¿ÛÙÂ˜. ¡ÔÛÙÈÌÈ¤˜, ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÎÚ·-ÛÈ¿, Û¿ÓÈ· malt Ô˘›ÛÎÈ Ì·˙› ÌÂÍ¤ÓË & ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ‰ÂÓı¤ÏÂÈ Î·È ÔÏ‡ Ó· ¤ÚıÂÈ Î·ÓÂ›˜ÛÙÔ Î¤ÊÈ. ∑ËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 2, °Ï˘-Ê¿‰·, 210 9680.100/ ªËÏÈÒÓË4, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3616.098

ªÀ£ø¢π∞ ∞Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔdesign Î·È ̄ ·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ,ÎÚ‡· È¿Ù· Î·È ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì·. ΔÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ÔÙ¿ Î·È ËÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,ÂÈ‰ÈÎ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔÌÂ ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜. §ÂˆÊ.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 210 6466.866

ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. úúª

PAS∞JI City link, ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘, 210

3220.714 ª¤Û· ÛÙËÓ ÎÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ÛÙÔ¿, ·ÓÔÈÎÙfi·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.¶ÔÏ‡ ÎÔÌ„fi meetingpoint ÙË˜ fiÏË˜. úú •

PASTA LA VISTABÔ˘Ù¿‰ˆÓ 58, °Î¿˙È, 210

3462.092 KÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ È¿Ù·. K·ÈˆÚ·›· ›ÙÛ·. AÓÔÈ¯Ùfi ·fiÙÈ˜ 12.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 2.00 .Ì.ú K M •

PECORA NERA ™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 158, AÌÂÏfi-

ÎËÔÈ, 210 6914.183 ∑˘Ì·ÚÈ-Î¿ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fiÎÚÔ˘ÛË·ÏÈ¿˜ Î·Ï‹˜ ÚÔÎ. ∏ Δ˙¤-ÓË (ÛÙÔ “Balthazar” ÁÈ·¯ÚfiÓÈ·) ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ·Á·-ËÌ¤ÓÂ˜ «ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓÂ˜»ÙË˜ Aı‹Ó·˜. ∫˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.ú ª •

✱ ¶INIATAHÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ 19, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3628.298, 210 3628.296 ªÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ÔÈÓÔÌ·ÁÂÈÚÂ›Ô ÌÂÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. º·ÁËÙfiÛÂ ·Î¤ÙÔ Î·È Ï›Á· ÙÚ·¤-˙È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜.AÓÔÈ¯Ùfi ·fi 12.00 .Ì. Ì¤-¯ÚÈ 23.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K˘Ú.ÎÏÂÈÛÙ¿.

¶§∞Δ∂I∞ Hƒøø¡ ¶Ï. HÚÒˆÓ 1 & K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 34,

æ˘ÚÚ‹, 210 3211.915, 693

2338200 ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÌÂ-˙Â‰ÔˆÏÂ›Ô, ÌÂ ÏÈ¯Ô˘‰È¤˜·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·Î·È Ù· ‚Ú¿‰È· ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·Ú¤Â˜. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔÚˆ›. ú M •

POSTINO (IL) °ÚÈ‚·›ˆÓ 3, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3641.414 O AÓÙfiÓÈÔ ı· ÛÔ˘ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÛÈÙÈÎ¿ Ê·ÁËÙ¿ÛÙËÓ ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÙÔ˘ Ù·‚¤ÚÓ·ÌÂ ÓÙÂÎfiÚ ·ÏÈ¤˜ ÊˆÙÔ-ÁÚ·Ê›Â˜. •ÂÎ›Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈ-ÚÂ˘Ù¿ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·˜. ú ª • ∫

PROSOPAKˆÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84, °Î¿˙È,

210 3413.433 NÂ·Ú¤˜ ·Ú¤-Â˜ (Î·È ·ÚÎÂÙfi˜ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜), ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓË Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ë ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·. ú • ∞.V.

RATKAX¿ÚËÙÔ˜ 30-32, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7290.746 À¤ÚÔ¯Ô ÛÔ‡ÛÈ,ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, ı· ÙÂ-ÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÚ¤Ì· Î·Ù·-Ï¿Ó·. ™¿‚. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ™·‚.‚Ú¿‰˘ Î·È K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.úúú •

RESTO AÎ·‰ËÌ›·˜ 84, 210 3810.026

ªÂÓÔ‡ ÛˆÛÙ‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘· È¿Ù· (Î·ÈÁÈ· ̄ ÔÚÙÔÊ¿ÁÔ˘˜), ·fi ÙÔÚˆ› ÛÙÈ˜ 9 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÛÙÈ˜ 11, ÌÂ ÔÏ‡ Î·Ï¤˜ÙÈÌ¤˜. ¢›Ï· Î·È ÙÔ Ì·Î¿-ÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘BÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ K‡ÎÏÔ˘. K˘-ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿.

SALERO B·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 51, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, 210

3813.358 AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜10.00 ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤,ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜·fi IÛ·Ó›·, ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ù˘-ÚÈÒÓ, ·ÏÏ·ÓÙÈÎÒÓ, tapas,ÏÔ‡ÛÈÂ˜ Û·Ï¿ÙÂ˜. AÎfi-Ì·, ÔÈÎÈÏ›· ¤ıÓÈÎ tapasÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú·. TÔ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Ì¤¯ÚÈ ·Ú-Á¿. ú 15-25.

™¶ITAKIA ¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 24 & Z·ÁÚ¤ˆ˜, °Î¿˙È,

210 3412.323 ÃÒÚÔ˜ ÌÔÈÚ·-ÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ·,ˆÚ·›· ÌˆÛ·˚Î¿ Î·È ÔÏ‡ÏÂ˘Îfi. ™Ù· È¿Ù· ·Ï¤˜·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÚÔ-Ù¿ÛÂÈ˜. ú • ª ∫

ÕÙÏ·ÓÙÔ˜ 1 ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, 210 9802.111 / 210 9802.210

Restaurant ● delivery ● catering

N¤Ô Î·Ù¿ÛÙËÌ·


™¶√¡¢∏ ¶‡ÚÚˆÓÔ˜ 5, Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7564.021 BÚ·‚Â˘-Ì¤ÓÔ ÌÂ ·ÛÙ¤ÚÈ MichelinÎ·È ÌÂ ÂÎÏÂÎÙ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. OÈ‹ÈÔÈ ÙfiÓÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÛÂÏÎ‡-Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ËÏÈÎ›·˜·ÏËıÈÓÔ‡˜ connaisseurs.§›ÛÙ· ÌÂ 1.000 (!) ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ÎÚ·ÛÈÔ‡. úúú

✱ SMALL TALK N·˚¿‰ˆÓ 2 & AÓÙ‹ÓÔÚÔ˜, ¶·-

ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7222.607 EÏÏËÓÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ-Îfi ̄ ÒÚÔ Î·È ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓËÏ›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ ÌÂ ¿Óˆ·fi 50 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜. ¶¿ÚÎÈÓ-ÁÎ. Œˆ˜ 1 .Ì. K˘Ú.ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú

™Δ√∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜,

™ÙÔ¿ TÚÈ·ÓfiÓ, 210 8253.932

ŒÍ˘Ó· ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜. ∞fi ÙÔ Úˆ›Î·Ê¤˜ Î·È ÛÓ·Î, ÙÔ ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ‚Ú¿‰˘ Û‡Á¯ÚÔÓË ‰ÈÂıÓ‹˜ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÙfi. ú • A.V.

SURREALPÂı‡ÌÓÔ˘ 12, MÔ˘ÛÂ›Ô, 210

8230.313 ™Ô˘ÚÂ¿Ï (¿ÛÚÔÈ,Ì·‡ÚÔÈ, ÎfiÎÎÈÓÔÈ ÙfiÓÔÈ) Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÈÙ·ÏÈÎ‹ ÌÂÛÔ-ÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÌÔÓÙ¤Ú-Ó· (ÚÔÏ¿ÎÈ· ÌÚÂ˙·fiÏ·˜ÁÂÌÈÛÌ¤Ó· ÌÂ Û‡ÎÔ Î·È Ì·-ÛÎ·ÚfiÓÂ) Î·È ·Ú·‰Ô-ÛÈ·Î¿ È¿Ù·. ¢Â˘Ù¤Ú·ÎÏÂÈÛÙ¿.ú

TAMAM BÚÈÏËÛÛÔ‡ 30, ¶ÔÏ‡ÁˆÓÔ, 210

6455.156 EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡ ÎÂ-Ì¿, ̄ Ô˘ÓÁÎÈ¿Ú ÌÂÁÂÓÙ›,Ì·ÓÙ›. AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘.

TO ¶ETA§O•¿ÓıË˜ 10 & §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘-

„¤ÏË, 210 8622.000 EÏÏËÓÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ gourmetÈÓÂÏÈ¤˜. ΔËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿-ÙÂ˜ Î·È ·ÏˆÙ¤˜ Ù˘ÚfiÈ-ÙÂ˜ ÌÂ Ê‡ÏÏÔ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂ-Ù·È ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ. ™ÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿, È‰·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÁÈ·ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ‹ ÙÔ ÛÈÓÂ-Ì¿. ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 20.00,¢Â˘Ù.ÎÏÂÈÛÙ¿, ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 20.00.

TGI FRIDAY’SNÂÔÊ. μ¿Ì‚· 2, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7227.721/ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35, ∫Ë-

ÊÈÛÈ¿, 210 6233.947/ §. ∫ËÊÈÛ›·˜

& ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,

210 6475.417/ £∂™™∞§√¡π∫∏:

Mediterranean Cosmos 2310

473.760, NEO: ¶Ï. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜

3 Afi burgers Î·È ÌÂÍÈÎ¿ÓÈ-ÎË tortilla Ì¤¯ÚÈ ÂÈÛ·ÁfiÌÂ-Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì›Ú·˜ Î·ÈÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÂÎ›Ï·˜. ú • ª A.V.

THE SUSHI BAR ¶Ï. B·ÚÓ¿‚·, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

7524.354/ °. BÏ¿¯Ô˘ 38, N. æ˘¯È-

Îfi, 210 6729.333/ KˆÓ/fiÏÂˆ˜

15, °Ï˘Ê¿‰·, 210 8942.200 ºÈ-ÏÈÎfi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÔ ÌÂ Ì›ÓÈ-Ì·Ï ‰È·ÎfiÛÌËÛË, nigiri Î·Èmaki sushi. Delivery. ú ™ ∫

TIRBOUSONKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 104, KÂÚ·-

ÌÂÈÎfi˜, 210 3410.107 ªÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘Ë‰È·ÎfiÛÌËÛË. Open kitchenÁÈ· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ÎÚ·ÛÈÒÓ. ú ™/K M • A.V.

T P∞LACE•ÂÓ. King George, B. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3,

™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3222.210 KÔÌ-„fi, ÙÔÏÌËÚfi Î·È ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÙÔ lounge bar restaurantÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘ KingGeorge, ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓÔ·fi ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔÁÚ›-‰Ë. °Â‡ÛÂÈ˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜,Î˘Ú›ˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜. úú M

T™IPI°O I¿Î¯Ô˘ 30, °Î¿˙È, 210 3477.067

ºˆÙfi ·fi Ù· ∫‡ıËÚ·

TˆÓ ÊÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿Miracolo - miracolo!K·Ù¿ ÚÒÙÔÓ ÔÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÂ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ÙË˜ fiÏË˜ Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·È-

Úfi, ÔÈ ÈÔ Û¤ÍÈ, ÔÈ ÈÔ ÔÏ˘Ì‹¯·ÓÂ˜, ÔÈ ÈÔ bitches, ÔÈ ÈÔ ·Ú·‰fi-

ÈÛÙÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÔ ÁÏ˘Î¤˜ Â›Ó·È ÔÈ «OÎÙÒ °˘Ó·›ÎÂ˜». T¤-ÏÂÈ-Ô!! ı·

Û·˜ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË, Ó· ¿ÙÂ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ. K·Ù¿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÎÂ›ÓË

ÙË ‚Ú·‰È¿ ¤˙ËÛ· ‰‡Ô «ı·‡Ì·Ù·», ÙÔ ¤Ó· ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜, ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ ÌÂ ÙˆÓ «ºÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿».

º›ÏÔÈ K·ÈÛ·ÚÈ·ÓÈÒÙÂ˜ ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·

ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë-·ÔÎ¿Ï˘„Ë ÛÙËÓ K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹. MÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ·

ÙÔ ÁÎÔ˘ÚÌ¤ ÁÂ˘ÛÈˆÏÂ›Ô ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ì¤Ó· Ë

K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, Ô‡ Ó· ÙÚ¤¯ÂÈ˜, ¤ÏÂÁ·. M¤¯ÚÈ Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙˆÓ «ºÚÔÓ›-ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿», ‚¤‚·È·, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿... ı· ÙÚ¤¯ˆ Î·È ı· ·Ú·ÙÚ¤¯ˆ.

O £Ô‰ˆÚ‹˜ ‹ÚıÂ ·fi ÙËÓ OÏÏ·Ó‰›·, ·ÊÔ‡ ¤Î·ÓÂ ÙÔ Á‡ÚÔ ÙË˜ E˘ÚÒ-

Ë˜ ‰Ô˘ÏÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÔÓÙ·˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. O £Ô-

‰ˆÚ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ïfi˜ Ì¿ÁÂÈÚ·˜, Â›Ó·È Î·È Ù‡Ô˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ (ÔÈË-

Ù‹˜) ÙË˜ ·Ú¯‹˜ «ÊÙÈ¿¯Óˆ ÁÂ‡ÛË, ÚÔÛÊ¤Úˆ ÁÂ‡ÛË-˘ËÚÂÛ›Â˜, ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÈ-Ì¤˜ ̄ ·ÌËÏ¿, ÊÙÈ¿¯Óˆ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·» Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ¤-

¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÌÈÛÙÚfi, Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi.

O ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ·Ïfi˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¤˜ Ê·ÓÊ¿ÚÂ˜,

ÌÂ ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÛÔ‡ÂÚ ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÂ „˘ÁÂ›· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜

ÎÚ·ÛÈÔ‡ Î·È ‰‡Ô Â›Â‰·, Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÁÈ· ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÈÎÚÔ‡

Ù‡Ô˘, ÙˆÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔ ÔÏ‡ ·ÙfiÌˆÓ, ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¤˜ ÁÈÔÚÙ¤˜.

H Ï›ÛÙ· ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·, ·Â˘ı‡ÓÂÙ·È Î·È ÛÂ Â-

ÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘Ú·Ó›ÛÎÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·fi ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È

ÎÔÓÙÔÛÔ‡‚ÏÈ, Ì¤¯ÚÈ ¿È· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ Î·È ·ÚÊ¤ ÊÈÛÙ›ÎÈ. ŸÏ· ÊÙÈ·Á-

Ì¤Ó· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ú·ÁÁ¤Ï-

ÏÔÓÙ·È. MÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÎÂÙÈÎfi ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· take away Î·È ÙÔ

delivery. ¢ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜ fiÙÈ ·›˙ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ì·Á·˙› ÛÙËÓ Aı‹-

Ó·, Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ˜ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ Î·È ÏÂ˜: «¢‡Ô ›Ù· Á‡ÚÔ ·’ fiÏ·, ¤Ó·

ÊÈÏ¤ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ ÌÂ vinsanto Î·È ¤Ó· ÊÈÏ¤ÙÔ ÛÔÏÔÌÔ‡ ÌÂ ÛÔ˜ sherry

Î·È ·Ù¿ÙÂ˜ dauphine, ·Ú·Î·ÏÒ». Ÿ¯È Â˜ ÌÔ˘, ÙÔ ÈÛÙÂ‡ÂÈ˜;

M·˜ Î·ÏˆÛfiÚÈÛ·Ó ÌÂ ÌÔ˘Î›ÙÛÂ˜ ¿È·˜ ÌÂ Ï·Ú‰› Î·È ÎÚÂÌÌ˘‰¿ÎÈ

Û˘ÓÔ‰Â˘fiÌÂÓ· ·fi ÎÚÈÙÛ›ÓÈ· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· cheddar. EÌÂ›˜

‰È·Ï¤Í·ÌÂ Ê·Ï¿ÊÂÏ ÌÂ Û¿ÏÙÛ· Ù·¯›ÓÈ, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·ÏÔÙËÁ·ÓÈÛÌ¤Ó· Î·È

fi¯È Ï·‰ÔÈˆÌ¤Ó·, Î·È ·ÎÔ˘ÁfiÙ·ÓÂ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÔ Î›ÌÈÓÔ, Û·Ï¿Ù· ÌÂ Ì·-

ÚÈÓ·ÚÈÛÌ¤ÓÔ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ Ì·ÚÔ‡ÏÈ, Ú·ÓÙ›ÙÛÈÔ Î·È Î·‚Ô˘ÚÓÙÈÛÌ¤ÓÔ - Î·-

Ú·ÌÂÏˆÌ¤ÓÔ ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î·È ÛÔ˜ ÏÂÌÔÓÈÔ‡, ÌÈ· ·›ı·ÓË Á·ÏÏÈÎ‹ ·Ù·-

ÙÔÛ·Ï¿Ù· ÌÂ ÙÔ˘ÚÛ›, ·˘Áfi Î·È ÛÔ˜ ÌÔ˘ÛÙ¿Ú‰·˜. ¢ÔÎÈÌ¿Û·ÌÂ ÙËÓ ¿-

È· ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ÙËÁ·ÓËÙ¿ ·Ù·Ù¿ÎÈ· parisienne

Î·È ÌÂ›Ó·ÌÂ ÍÂÚÔ› (Ô‡ÙÂ ÛÙË °·ÏÏ›· Ù¤ÙÔÈ·) Î·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi „·ÚÔÓ¤-

ÊÚÈ ÌÂ Û¿ÏÙÛ· Î¿ÛÙ·ÓÔ ÌÂ Ô˘Ú¤ ·Ù¿Ù·˜. ¢‡Ô ·fi ÙËÓ ·Ú¤· Ô˘ Â-

ÈÌ¤Ó·ÓÂ «ÂÏÏËÓÈÎÒ˜», ‹Ú·ÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÌÂ Á‡ÚÔ ̄ ÔÈÚÈÓfi Î·È

·Ï¿‰ˆÙÂ˜ ÍÂÚÔ„ËÌ¤ÓÂ˜ ›ÙÂ˜ (Î·È ·Ó·ÊÒÓËÛÂ «ÙÈ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ, Ì¿Ó·

ÌÔ˘») ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÛ¯·Ú¿ÎÈ ÎÔÎÎÈÓÈÛÙfi ÌÂ ·Ù¿ÙÂ˜ (ÎÈ ·˘Ùfi˜ «Ì¿Ó·

ÌÔ˘» Â›Â). ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÂÚ›ÊËÌ· Ô˘ Û·˜ ‰ÈËÁÔ‡Ì·È ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ·fi

ÙÈÌ¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ ı˘Ì¿Ì·È ·fi ÙÈ˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, .¯. ÔÈ Û·Ï¿ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ·fi 3-5,5

Â˘ÚÒ Ë ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚË, ÂÓÒ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ÔÚÂÎÙÈÎfi ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· 7,90 Â˘-

ÚÒ Î·È Â›Ó·È Ë ÎÚ·ÛÔÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÏÔ˘Î¿ÓÈÎÔ, Ù˘ÚÔÎ·˘-

ÙÂÚ‹, ÎÚÔÎ¤Ù· ÂÏÈ¿˜, ÎÚÔÎ¤Ù· Ê¤Ù·˜ Î·È ÊÏÔÁ¤Ú· ÌÂ ÏÈ·ÛÙ‹ ÓÙÔÌ¿Ù·.

T· Î˘Ú›ˆ˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 4 Î·È 14 Â˘ÚÒ. M·˜ Î¤Ú·Û·Ó ÎÚ¤Ì· ÔÚ-

ÙÔÎ·ÏÈÔ‡ Î·È ·ÚÊ¤ ÊÈÛÙ›ÎÈ ÌÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È ÁÂ‡ÛË. Ofi-

ÙÂ, fiˆ˜ Î·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, ‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·È Ô ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë˜ Ù›ÙÏÔ˜ ªiracolo.

TˆÓ ºÚÔÓ›ÌˆÓ Ù· ·È‰È¿, ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210 7010.559. AÓÔÈ¯Ù¿

Î¿ıÂ Ì¤Ú·, ÂÎÙfi˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ 12.00-00.00 Î·È Ù· ¶·Ú·ÛÎÂ˘ÔÛ¿‚‚·Ù· ¤ˆ˜ 1.00.

¶√À Δƒøª∂ ΔË˜ ∑π∑∏™ ™ºÀƒ∏

§ÈÁÎÔ˘›ÓÈ

ÌÂ ̄ ÔÈÚÈÓ¿ ÊÈÏÂÙ›ÓÈ· Î·È

Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Porcini

ò

PÈ˙fiÙÔ ÌÂ Á·Ú›‰Â˜,

Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· Î·È Î¿ÚÈ

ò

PÔÏfi „ËÙfi Ï·¯·ÓÈÎ Ó

ÌÂ Ï¿‰È ÚfiÎ·˜

ò

K·ÙÛÈÎ¿ÎÈ ÊÔ‡ÚÓÔ˘

ÌÂ Ì¤ÏÈ Î·È Ì˘Ú ‰ÈÎ¿

AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ

MÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ gourmet ÈÓÂÏÈ¤˜ ÛÂ ¤Ó· ¿ÎÚˆ˜ ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ

¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115, AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6928.719

°∂À™∏


ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜Ô˘ ÛÂ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Â-ÎÂ›. ¶È¿Ù· ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó·˜ Î·È ÊÚ¤ÛÎÔ „¿ÚÈ. ŸÏ·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·, ·fi ·ÁÓ¿ ̆ ÏÈ-Î¿. ∞ÓÔÈ¯Ùfi fiÏË ÙËÓ Â‚‰Ô-Ì¿‰· ·fi ÙÈ˜ 12.00.

TøN ºPONIMøN TA¶AI¢IA ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 7, K·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, 210

7010.559 TÔ «ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈÙˆÓ ÁÂ‡ÛÂˆÓ» ÛÂ ̄ ÒÚÔ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ, ¿ÓÂÙÔ, ÌÂ ̂ Ú·›Ô·Ù¿ÚÈ. MÂ È¿Ù· ÂÏÏËÓÈ-Î¿, Á·ÏÏÈÎ¿, ÈÙ·ÏÈÎ¿, fiÏ·ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÛÙÔ ̄ ¤ÚÈ... Î·È ÔÈÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜. K˘-ÚÈ·Î‹ ¤ˆ˜ ¶¤ÌÙË 12.00.Ì. - 12.00 Ì.Ì., ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ - ™¿‚‚·ÙÔ 12.00.Ì. - 1.00 Ì.Ì. KÏÂÈÛÙ¿¢Â˘Ù¤Ú·. K·È delivery.

XPY™A∞ÚÙÂÌÈÛ›Ô˘ 4 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡, °Î¿-

˙È, 210 3412.515 ∏ ÃÚ‡Û· Î·ÈË ÎfiÚË ÙË˜ ÛÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó·ÓÈÒıÂÈ˜ Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÔ˘.¢ÔÎ›Ì·ÛÂ ÛÔÏÔÌfi ÌÂ Ì·-ÛÙ›¯·, ÓÈfiÎÈ, cheese cakeÌÂ Ì¤ÏÈ. ∫˘Ú. Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

æAPOKOKA§O ™fiÏˆÓÔ˜ 119, 210 3846.596,

www.psarokokalo.com ∞fi Ù·ÈÔ Û˘Ì·ıËÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Î¤-ÓÙÚÔ˘, ÁÈ· „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤·˜.K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 12.30ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ú ª

μfiÚÂÈ·A¡∂Δ√¡ ™ÙÚ. §¤ÎÎ· 19, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

8066.700 NÙÂÎfiÚ ·fi ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÌÂ ÙÔÓ §¿ÌÚÔKˆÓÛÙ·ÓÙ¿Ú·, ÎÔ˘˙›Ó· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹, ÂÏÏËÓÈÎ‹, ̆ ¤-ÚÔ¯Ë. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ̄ ÂÈÚÔ-ÎÚÔÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÁÏ˘Î¿.K˘Ú. ÎÏÂÈÛÙ¿.

∞¶§∞ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 135 & EÎ¿ÏË˜, N.

EÚ˘ıÚ·›·, 210 6203.102 ™Â ̂ -Ú·›Ô ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ̄ ÒÚÔ,ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ™Ù·Ú-ÛÂÊ Ô ÃÚ‡-Û·ÓıÔ˜ ∫·Ú·ÌÔÏ¤ÁÎÔ˜. ú •

AQUA AZZURRA X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, KË-

ÊÈÛÈ¿, 210 6231.322-3 O IÙ·-Ïfi˜ ÛÂÊ Stefano ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÂ› È¿Ù· ÌÂ „¿ÚÈ Î·È ÎÚ¤-·˜. Menu degustazione·fi ú 25 ̂ ˜ ú 35. TÚ. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ∫ª.

AVALON X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 50, KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210

6231.719/ §ÂˆÎÔÚ›Ô˘ 20, æ˘ÚÚ‹,

210 3310.572 ¢ÈÂıÓ‹˜ ÎÔ˘˙›-Ó· ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÈ-Ï›· Ì˘‰ÈÒÓ, Û’ ¤Ó· ̄ ÒÚÔÌÂ... ÈÔÙÈÎ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜.∫˘Ú. Î·È ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ¿ÓÂ-ÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ú

°∂À™∂π™ ª∂ √¡√ª∞™π∞¶ƒ√∂§∂À™∏™∫ËÊÈÛ›·˜ 317, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210

8001.402 ™ÙÔ ÎËÊÈÛÈÒÙÈÎÔÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÓfiÛÙÈÌ· È¿Ù··fi Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ‚ÈÔÏÔÁÈ-ÎÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fi-ÓÙˆÓ, Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·fi ÙË¡¤Ó· πÛÌËÚÓfiÁÏÔ˘. ¢ÔÎ›-Ì·ÛÂ Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘. ∫˘Ú.‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈÛÙ¿. úú M ∫

¢πO™∫√Àƒ√π¢ËÌ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

6713.977 All time classic ÛÙ¤-ÎÈ ÁÈ· Î·Ê¤ ·fi ÙÔ Úˆ›.TÔÈÎ¤˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜,·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÔÈ· ‰ÈÂıÓ‹È¿Ù· ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È ‚Ú¿‰˘.

✱ DALI §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 336, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6854.004 ¶ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ̄ Ò-ÚÔ˜, ̇ ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·,Î·È ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ È‰È·›ÙÂÚÂ˜ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ÛÂÊ, ÌÂ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ pasta. Œˆ˜1.00. ú

DA VINCI∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 23, ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,

210 6000.102 ¶ÔÏ˘Â›Â‰Ô˜¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ·fi ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ ̂ ˜ ÙÔ ‚Ú¿-‰˘ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÔÙfi.∫·È ÌÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·›ıÔ˘Û·ÁÈ· È‰È·›ÙÂÚÔ ÌÂÓÔ‡ Î·È ÌÂ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·Èchampagne hall ÁÈ· ÔÙfiÎ·È finger food. Parking.Œˆ˜ 1.00. ú

GOLDEN PHOENIX N. KËÊÈÛÈ¿, §. T·ÙÔ˝Ô˘ 131, 210

8078.640/ X·Ï¿Ó‰ÚÈ, §. ¶ÂÓÙ¤-

ÏË˜ 85, 210 6844.898/ KÂÊ·Ï¿-

ÚÈ, X. TÚÈÎÔ‡Ë & °ÔÚÙ˘Ó›·˜, 210

8013.588/ EÏÏËÓÈÎfi, §. BÔ˘ÏÈ·Á-

Ì¤ÓË˜ 120 (¤Ó·ÓÙÈ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹˜

‚¿ÛË˜), 210 9644.889 AÏ˘Û›‰·ÎÔÌ„ÒÓ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ ÌÂ Â-Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÎÈÓ¤˙ÈÎÔ Ê·ÁËÙfi.™ÙÔ˘ X·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È sushibar. K·ıËÌÂÚÈÓ¿ 19.30-1.00. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÚ-Á·ÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÔ˘.úú

JUST FISHKoÏÔÎÔÙÚÒÓË 1, KËÊÈÛÈ¿, 210

8080.577 ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔ-ÊÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘Shopping Land, ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ̄ ÒÚÔ. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 23.00Ì.Ì. ú

KOYK§AKI¶··ÓÈÎÔÏ‹ 88, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6818.710 °ÓˆÛÙfi ÛÔ˘ ·fi·ÏÈ¿, ̂ Ú·›· ·ÚÂ˝ÛÙÈÎË·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, È¿Ù·... Î·Îfi-ÊËÌ· Î·È ÔÓÔÌ·Û›Â˜ Ô˘ı· ÛÔ˘ ÌÂ›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙÂ˜.K·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¤ˆ˜ 12.30,¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¤ˆ˜ 1.30.

§π∞™Δ∏ NΔ√ª∞Δ∞ AÁ·Ì¤ÌÓˆÓÔ˜ 23 (ÂÌ. Î¤ÓÙÚÔ

EÚÌ‹˜), XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6543.033

MÈÎÚfi Î·È ÓfiÛÙÈÌÔ, ÌÂ È¿-Ù· ÛÈÙÈÎ‹˜ ÊÚÔÓÙ›‰·˜. √ÈÎÚËÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÔÏ‡ Î·-Ï¤˜ Â›ÛË˜. ú ª

L’ OSTERIA DACLAUDIOKÒÛÙ· B¿ÚÓ·ÏË 26, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

210 6834.228, 693 9950130 IÙ·-ÏÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ÛÙÈÏ Ù·‚¤Ú-Ó·˜. NfiÛÙÈÌ· Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿,ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÏÂÙ¤˜ ›ÙÛÂ˜Î·È Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜, ÂÏÏËÓÈ-Îfi Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ̄ ‡Ì· ÎÚ·Û›.EÈ‰fiÚÈÔ ·Ó·ÎfiÙ· Î·ÈÛÔ˘ÊÏ¤ ÛÔÎÔÏ¿Ù·.

MEAT ME Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 92, ∫ÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210

6232.358 ∞fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË. ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜, ·-fiÏ˘ÙË Î·È ÓfiÛÙÈÌË ÎÚÂ·-ÙÔÊ·Á›·. ú ª

MEATING ¶Ï. ∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4, ÎÂÓÙÚÈÎ‹

Ï·ÙÂ›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘, 210

6800.339, 210 6812.181 ¡Â·ÓÈ-Îfi ÌÚÈ˙ÔÏ¿‰ÈÎÔ. ¶¿ÚÂ Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎËÛ·Ï¿Ù·, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ Δ-bone steak ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ̄ ·È-Ú¤Ù· Ì·˜ ÙÔÓ ÃÚ‹ÛÙÔ Î·ÈÙÔÓ ∫›ÌˆÓ·, ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ıË-ÙÈÎÔ‡˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜. ú ª • A.V.

MEAT SQUARE§. ™Ù·Ì¿Ù·˜ 5A, & ™ÔÏˆÌÔ‡ (ÂÌ.

K¤ÓÙÚÔ º¿ÚÔ˜), ¢ÚÔÛÈ¿, 210

8004.700/ EıÓ. AÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 9-

11 (ÂÌ. K¤ÓÙÚÔ KÂÚ¿ÌÂÈÔ˜), X·-

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6831.300/ HÚÔ‰fiÙÔ˘

2, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7251.100 NÙÈ-˙·˚Ó¿ÙË ÎÔ˘˙›Ó·, ·ÔÏ·˘-ÛÙÈÎ‹ ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›·. ∫ÔÏˆ-Ó¿ÎÈ: ¢Â˘Ù.&∫˘Ú. 13.00-12.30 Î·È ÙÔ café ¢Â˘Ù.-™¿‚. 7.45-20.30, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ:¢Â˘Ù.-¶·Ú. 15.00-12.30,™/∫ 13.00-12.30, ¢ÚÔÛÈ¿: ¢Â˘Ù.-¶·Ú. 16.00-12.30, ™/∫ 13.00-12.30. ú

✱ MODI K·ÛÛ·‚¤ÙË & K˘ÚÈ·˙‹, KËÊÈÛÈ¿,

210 8017.635 O FabrizioBuliani ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÂ› ¤Ó· Ó¤Ô ̄ ÒÚÔ Ô˘·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È Ê·ÁË-

Ùfi ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·ÈÛÂÚ‚›ÚÂÈ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 12.30 ÙÔ‚Ú¿‰˘. K˘Ú. ‚Ú¿‰˘ ÎÏÂÈ-ÛÙ¿.

OCTOBERFESTAÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 82, AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹,

210 6082.999 °È· Ì›ÚÂ˜ ·’fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Í·Óı¤˜,Ì·‡ÚÂ˜, ÎfiÎÎÈÓÂ˜, ÍËÚ¤˜,ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ·Î¤˜, ‰˘Ó·Ù¤˜,·ÎfiÌ· Î·È ̄ ˆÚ›˜ ·ÏÎÔfiÏ.K·È Ì›Ú· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Î·ÈÛ˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ¿ ·fi ÎÚ‡· Ô-ÚÂÎÙÈÎ¿, ‚·˘·ÚÈÎ¤˜ ÛÂ-ÛÈ·ÏÈÙ¤ pretzel Ì¤¯ÚÈ ̄ ÔÈÚÈ-Ófi ÎfiÙÛÈ. Happy hour19.00 - 20.00 Î·È ·Ú·ÁÁÂ-Ï›Â˜ ·Î¤ÙÔ. ú M A.V

ROBIN’S HOOD B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 34, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6834.907 TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘’50 ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ÛÙÈÎfi Û›ÙÈ,Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ Î·-Ïfi ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘-Â˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.ª·Ú ÁÈ· ̂ Ú·›· ÎÔÎÙ¤ÈÏ.∫·È ∫˘Ú. ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. úú A.V.

SETTE°Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 7 (ÚÒËÓ MÂ-

ÛÔÏÔÁÁ›Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6894.316 IÙ·ÏÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ cozy ·ÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ·. ºÚ¤ÛÎ· ̆ ÏÈÎ¿ Î·Èbusiness lunch ÌÂÓÔ‡.¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿. ú M.

SIMPLY BURGERS™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 31, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6800.633/ ¢. °Ô‡Ó·ÚË 187, °Ï˘-

Ê¿‰·, 210 9606.900 AÏ˘Û›‰·Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ̄ ÒÚÔÙÔ˘ ÔÈÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÁÚ‹ÁÔ-ÚÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡. ZÔ˘ÌÂÚ¿ÌÈÊÙ¤ÎÈ·, ÊÚ¤ÛÎÂ˜ Û·Ï¿-ÙÂ˜, ÎÚ¤·Ù· Î·È Ô˘ÏÂÚÈÎ¿ÛÂ ÂÈ‰ÈÎ‹ ̄ ¿ÚÙÈÓË Û˘ÛÎÂ˘·-Û›· Ô˘ –Ò˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÓÍ¤ÚÔ˘ÌÂ– Ù· ‰È·ÙËÚÂ› ̇ Â-ÛÙ¿ Î·È ÙÚ·Á·Ó¿. MÂ ¿ÏÏ·6 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Aı‹-Ó·.

✱ THE PRIME GRILLA‰ÚÈ·ÓÂ›Ô˘ 46, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

6753.934 TÔ ÚÒËÓ MeatStreet, ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÁÈ·ÎÚÂ·ÙÔÊ·Á›· ÛÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Businesslunch ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-ÓÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÈÍ. K˘Ú. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ú •

✱ TO KA§ø™OPI™MATOY ANTøNH°. §‡Ú· 41, N¤· KËÊÈÛÈ¿, 210

8017.869, 210 8018.457 HÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÚÔÛÂÁ-Ì¤Ó· Î·È ÔÏ‡ ÓfiÛÙÈÌ·È¿Ù·, ÛÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ̄ Ò-ÚÔ. ú K M

TUTTI A TAVOLA §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ 254, X·Ï¿Ó‰ÚÈ,

210 6778.765 ™ÈÙÈÎ‹ ÈÙ·ÏÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó·. ªÚÔ˘ÛÎ¤Ù·, ̇ ˘-Ì·ÚÈÎ¿, ÓfiÛÙÈÌÔ ÎÚ¤·˜,‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ê‡ÁÂÈ˜ ·Ó‰ÂÓ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ ‚ÂÓÂ-ÙÛÈ¿ÓÈÎÔ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡. ú ª

VARDIS •ÂÓ. ¶ÂÓÙÂÏÈÎfiÓ, ¢ÂÏËÁÈ¿ÓÓË 66,

KÂÊ·Ï¿ÚÈ, 210 6230.650-6

EÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ÔÏ˘Ù¤-ÏÂÈ·, ÂÌÂÈÚ›·. úúú

XOX§I¢AKIA‰ÚÈ·Ó›Ô˘ 31, N. æ˘¯ÈÎfi, 210

6746.661, 210 6746.551/ §. ¶Â-

ÓÙ¤ÏË˜ 41, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6848.043, 210 6820.943 AÙÌfi-ÛÊ·ÈÚ· ·ÏÈÔ‡ Ì·Î¿ÏÈ-ÎÔ˘. AÙ¤ÏÂÈˆÙË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂÁÂ‡ÛÂÈ˜, „·ÚÔÌÂ˙¤‰Â˜,ÌÂÁ¿ÏË Ï›ÛÙ· Ô‡˙ˆÓ Î·ÈÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.¢Â˘Ù. ¤ˆ˜ ™¿‚. ÌÂÙ¿ ÙÈ˜18.00, K˘ÚÈ·Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿. ú

¡fiÙÈ·✱ BAR.B.Q EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, N. ™Ì‡ÚÓË, 210

9319.675 O Ó¤Ô˜ ÎÚÂ·ÙÔÊ·-ÁÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ̆ Ô-ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÕÚË TÛ·Ó·ÎÏ›-

‰Ë. °È· „ËÙ¿ Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ˘-Ù¿ ÎÚ¤·Ù· ÛÂ ̂ Ú·›Ô ‚ÈÔÌË-¯·ÓÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ. Œˆ˜ 1.00ÙÔ ‚Ú¿‰˘. úª

μ∞™π§∞π¡∞™ AÈÙˆÏÈÎÔ‡ 72, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

4612.457 ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·-Î¿ÏÈÎÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÓÂˆÌ¤-ÓÔ ÚÈ˙ÈÎ¿ ·fi ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÁÂ-ÓÈ¿. ªÂÓÔ‡ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ„¿ÚÈ (Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù· ÌÂÎÚ¤·˜), ÔÏ‡ Î·Ï‹ Ï›ÛÙ·ÎÚ·ÛÈÒÓ. ∞fi Ê¤ÙÔ˜ Î·ÈÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÏÔÁ¤˜ a lacarte. ú K •

BROWN’S μ·Û. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 2 (Divani

Caravel Hotel), 210 7207.000

∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜, ÍÂ-ÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Îfi service Î·È Ô-Ï˘Ù¤ÏÂÈ·, ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÂÈ¤-‰Ô˘. úú

CASA DI GIORGIO3Ë M·Ú›Ó· °Ï˘Ê¿‰·˜, 210

8947.417 MÂÙ¿ ·fi ÂÙ˘¯Ë-Ì¤ÓË ÔÚÂ›· ÛÙË M‡ÎÔÓÔÎ·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. MÂÓÔ‡ ÌÂÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ÓfiÛÙÈÌ·Û·ÁÁ¤ÙÈ, pizza, ÊÚ¤ÛÎ·ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÏÔ‡ÛÈÂ˜Û·Ï¿ÙÂ˜.

CHINA TOWN§. μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 10, 210

9315.223, 801 11 60200 ∫ÈÓ¤˙È-ÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÏÈÙfi, ÚÔ-ÛÂÁÌ¤ÓÔ ̄ ÒÚÔ. ∫¿ıÂ ∫˘Ú.ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ÌÔ˘-Ê¤˜ ÌÂ ú14 Î·È ÙÈ˜ Î·ıËÌÂ-ÚÈÓ¤˜ 12.00 - 18.00 15%¤ÎÙˆÛË. ∫·È delivery.

¢√Àƒ∞ª¶∂∏™ ∞ÎÙ‹ ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË 27, ¶ÂÈÚ·È¿˜,

210 4122.092 ∫Ï·ÛÈÎfi, ·Û›-ÁÓˆÛÙÔ, ·ı¿Ó·ÙÔ. ªÂ „·-ÚÔÊ·ÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Ô˘ ‰È·-ÙËÚÂ› Ù· ̆ „ËÏ¿ ÙË˜standards. úúú ª

∂§§∞¢√™ ∂π∫√¡∂™¢. ¶·‡ÏÔ˘, ·Ú·Ï›· °Ï˘Ê¿‰·˜,

(ÚÒËÓ Cataralla-·ÚÈÛÙÂÚ‹ Â›ÛÔ-

‰Ô˜), 210 9824.620, 210

8983.092, 693 6657025 ÃÒÚÔ˜Û·Ó ·fi ÓËÛ›, ÛÂ Á·Ï¿˙ÈÂ˜Î·È ÏÂ˘Î¤˜ ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜, ÌÂı¤· ı¿Ï·ÛÛ·. ŒÌÊ·ÛËÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È¤ÓÙÂ¯ÓË ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.ú • ™∫

IL SEGRETOMÈ˙·Ó›Ô˘ 3, ¶·ÓfiÚ·Ì· BÔ‡Ï·˜,

210 9659.526 TÚ·ÙÔÚ›· ÌÂÚÔÛÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ı¤· ÛÙËı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÛÙËÓ fiÏË.∞ÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ ÂÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌfiÓÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜,

210 4134.084, 210 4134.184,

694 4915220 ™ËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔ-Ú¿˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ MÈÎÚÔÏ›Ì·-ÓÔ, ÌÂ ı¤· ÙÔÓ ™·ÚˆÓÈÎfi.AÓ ·˜ K˘ÚÈ·Î‹ ·fiÁÂ˘-Ì·, ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Û·È ÛÂ ·Ú·ÏÈ·Îfi club. MÂÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·ÈÔÏÏ¿ events Î·È ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜. TÔ café ÙÔ˘ ı˘Ì›˙ÂÈÎ·Ú¿‚È.

MA´™TPA§I AfiÏÏˆÓÔ˜ 28, BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210

9671.184-5 ™ÙÔÓ §·ÈÌfi ÙË˜BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜, Ì¤Û· ÛÂÎ·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.æ¿ÚÈ ·fi fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÌÂÚÈ¤˜ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜, ÔÏÏ¿ ÊÚ¤-ÛÎ· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ·¯ÈÓÔ-Û·Ï¿Ù·. ú

MANIA AÈÁ·›Ô˘ 67 & K˘˙›ÎÔ˘ 13, N.

™Ì‡ÚÓË, 210 9315.016 EÏÏËÓÈ-Î‹ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·ÌÂ ÛÈÙÈÎ¿ È¿Ù·, ¿·ÓÙ·‰È¿ ̄ ÂÈÚfi˜ M¿ÓÈ·˜. ºÚ¤-ÛÎÔ „¿ÚÈ, ı·Ï·ÛÛÔÌÂ˙¤-‰Â˜ ¿ÏÊ· ¿ÏÊ·. ™¿‚‚·ÙÔÎ·È K˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ·-ÓÔÈ¯Ù¿. ú ∫

¶Ï.¶Ï·ÛÙ‹Ú· 9, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

ÙËÏ.: 210 7562564, 694 8666736

ãOÔÈÔ˜‰ÂÓ ¤ÚıÂÈ

·›ÚÓÂÈ ·Ô˘Û›·...

CHE – Buenos Ai res, ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210 3239063, 694 7915157

∫Ú¤·Ù· ÌÂ ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÂ˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Che Buenos Aires Û’ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi bar-restaurant ÌÂ live ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎ· tango events ÛÂ fiÏÔ ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎfi,

ÈÓ‰È¿ÓÈÎÔ Î·È ÈÙ·ÏÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi ÙË˜ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜.

¢Â˘Ù¤Ú· ª¤Ú· ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ menu ıÂ¿ÙÚˆÓ. Special event live jazz

ΔÂÙ¿ÚÙË & ∫˘ÚÈ·Î‹Live minonga, Live ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎÔ Tango, Ì·ı‹Ì·Ù· ‰ˆÚÂ¿Ó & show ·fi Û¯ÔÏ¤˜

¶¤ÌÙËFunky soul & disco music ÌÂ live Û·ÍfiÊˆÓÔ

by Che Buenos Aires™ È Ó ¿ 2 1 , ∫ Ô Ï ˆ Ó ¿ Î È

new entry!

Resto-V iner ia-Bar

Espacio Argent ino


§Â‚·‰Â›·˜ 7, °Ô˘‰›-ÙËÏ.: 210 7770101

www.mortero.gr

∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ æ˘ÚÚ‹ ¿ÏÏ·ÍÂ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ‡ÊÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ underground ¯¿Ô˜ ÙˆÓ 90s ¤-Ú·ÛÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ freestyle bars ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜‰ÂÎ·ÂÙ›·˜. ∫·È ÙÒÚ·; ∂Ì‚ÔÏ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó··ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÔÓ Stevie Kotey ÛÙÔ Yoga ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚-‚·ÙÔ Î·È Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂ fiÙÈ Ë ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË ÛÂ ÌÈ· ·Ù¤ÏÂÈˆ-ÙË ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ-land Â›Ó·È ÔÚÈÛÙÈÎ‹. ∫¿ÙÈ Û·Ó ÙËÓ club ·Ú·Ï-Ï·Á‹ ÙË˜ πÂÚ¿˜ √‰Ô‡. ∞Î·Ù¿ÏËÙÔÈ ·Ì·Ó¤‰Â˜ (Â˘Ù˘¯ˆ˜ Î¿-ÔÈÔ˜ ÌÂÚ·ÎÏÒÓÂÈ Î·È Ù· ÙÛÈÁÁ·Ó¿ÎÈ· Ô˘Ï¿ÓÂ ÓÙÂÎ·¿˙ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·), «Ù· 80s Ô˘ fiÏÔÈ ·Á·‹Û·ÌÂ», disco ÌÂ ÙÔ ÎÈ-Ïfi, ÂÏÏËÓÈÎfi hip hop ÌÂ ÙÛÈÊÙÂÙÂÏÈÎfi ÚÂÊÚ¤Ó Î·È ÙÛ·ÌÔ˘-Î¿‰Â˜ ÁÈ· ÌÈ· ÔÏ˘fiıËÙË ı¤ÛË ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞ÁÔÚ·ÊÔ‚ÈÎ¿ Î·ÈÎ·ÎfiÁÔ˘ÛÙ·, Û·Ó ÙÚ¤ÈÏÂÚ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ ÛÂ ‰‡Ô ̄ ÚfiÓÈ·…

™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙÔ Art

House –ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ê¿-

ÛË– ¿ÂÈ Ó· ÛÙËıÂ›, ÌÂÙ·Ê¤-

ÚÔÓÙ·˜ ÙË ıÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÈÒÙÈ-

ÎË ÂÙÈÎ¤Ù·. √ Cayetano ÂÈ-

ÌÂÏÂ›Ù·È Ù· bookings, ̄ ÒÚÔ˜

ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· Ï·˚‚¿‰ÈÎÔ - ÌÂ-

Á¿ÏÔ˜ ÁÈ· bar-club, ÚÈÛÎ·-

‰fiÚÈÎÂ˜ ·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘-

ÛÂ˜ ÌÂÙ·ÎÏ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ̄ Ò-

ÚÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡

Ì·‡ÚÔ˘ ‹¯Ô˘. To ÚÔÛÂ¯¤˜

‰È‹ÌÂÚÔ ÚÔÛÁÂÈÒÓÔÓÙ·È:

ÔÈ §ÔÓ‰Ú¤˙ÔÈ Zero DB (¶·Ú.

28/11) ÌÂ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙË˜

Ninja Tune Î·È ÙˆÓ remixes

ÛÂ Bonobo, Hexstatic ÎÙÏ.

Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô Andy Blake –·ÊÂÓÙÈÎfi ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ Dissident– ̂ ˜ Â›-

ÛËÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Vinyl Microstore ÁÈ· Ù· “Yuria 2009”.

∞ÌÊfiÙÂÚ· events ÌÂ Â›ÛÔ‰Ô ú 5 *** ΔËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ

drum’n’bass Â›¯Â (·ÚfiÛÌÂÓ·) ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÂÙ ÙÔ˘ DJ Food

ÛÙÔ Bios. ∞‡ÚÈÔ, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ Vanilla ÔÈ Blazin’ Î·ÏÔ‡Ó ÙÔÓ Loxy,

Î·È ÙÔ ¿ÓÙ· ÈÛÙfi d’n’b ÎÔÈÓfi ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ı· ÙÔÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ·-

ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ labels ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ *** ™ÙÔ loop ¿ÓÂ ÔÏ‡

Î·Ï¿ ÔÈ ΔÂÙ¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ù· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ DJ Noiz Î·È Ù· ·È‰È¿ ÌÂ Ù· Ê·Ú‰È¿ ÚÔ‡-

¯· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ∞ÛˆÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹

ÔÈ L.E.G.O. ̆ Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ Dave Vega ·fi ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ club ÙË˜ ºÚ·Ó-

ÎÊÔ‡ÚÙË˜ Robert Johnson. ¡· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË

ÙË˜ techno ÛÎËÓ‹˜ *** ΔÔ Joy bar ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ™·ÚÚ‹ & ™·¯ÙÔ‡ÚË Â›-

Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË. ¡ÂÔÎÏ·ÛÈÎfi, ÂÓÙ˘-

ˆÛÈ·Îfi ÓÙÂÎfi ÌÂ light ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∞‡ÚÈÔ ·›-

˙ÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ¶·ÁÈ·Ù¿ÎË˜ ÙÔ˘ Best radio Î·È ̄ ·Ï·Úfi Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ ·fiÁÂ˘-

Ì· ÌÂ ÙÔÓ Espeekay (ÎÈ ·fi Î¿Ùˆ Beer Academy, ·Ó ÂÈÓ¿ÛÂÈ˜) *** ΔÔ

“Chinese Democracy” ÙˆÓ Guns’n’Roses ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ, ÌÂÙ¿

·fi 17 ̄ ÚfiÓÈ·. ΔÔ ÂÏÏËÓÈÎfi fan club ÙË˜ Ì¿ÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ‰ÂfiÓÙˆ˜

·‡ÚÈÔ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÛÙÔ Bat City (§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11) ÌÂ ·ÚÔ˘Û›·ÛË,

ÚÔ‚ÔÏ¤˜, Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ‰ÒÚ·, ·˘ÙfiÁÚ·Ê·, live ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿-

ÙˆÓ, ·ÎfiÌ· Î·È go-go girls *** ΔÔ hoteling ¤·ÈÍÂ ÔÏ‡ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘-

Ù·›Â˜ ÛÂ˙fiÓ. Glamorous ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜ Ù· Î˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ¿ÚÙÈ ÙÔ˘ T-

Palace ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ™ÙÈ˜ 30/11 Ô dj MCD (ÙÔÓ Í¤ÚÂÈ˜ ̂ ˜ A Dog

Named Rodriguez) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ soulful Û¯‹Ì· Influence…

POST-IT

∞Ó ‰ÂÈ˜ ÙË ‰ÈÏ·Ó‹ ÊˆÙfi, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙Â-

Û·È ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∫·Ù·Ï·‚¿ÈÓÂÈ˜.

“Spookshow” ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ

Second Skin (Ó¤· ¤‰Ú· ÙÔ˘

°ÈÒÚÁÔ˘ º·Î›ÓÔ˘ ÛÙÔ °Î¿-

˙È), ÌÂ Î·ÏÂÛÌ¤ÓË ÙË

Mad Kate ·fi ÙÈ˜ ∏¶∞.

ÃÔÚÂ‡ÙÚÈ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰›-

ÛÙÚÈ·, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È

performance artist, ı·

‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ·fiÛÙ·ÛË ·-

Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÛÙÚÈÙ›˙ Î·È ÙÔ

Ì·¯·›ÚÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË

fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÂÛ·È (28/11, ú 10).

Ø CITY BEAT ΔÔ˘ ¶∞¡∞°πøΔ∏ ª∂¡∂°√À ([email protected])

MAD KATE

ZERO DB

LOXY

✱ MATSUHISA ATHENS∞stir Palace, AfiÏÏˆÓÔ˜ 40,

μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË, 210 8960.510 ΔÔÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ ÂÛÙÈ·-ÙfiÚÈÔ ÙË˜ ÎÔÚ˘Ê·›·˜ ·Ï˘-Û›‰·˜ ·Ó¿ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÙÒ-Ú· Î·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞ÛÈ·-ÙÈÎfi˜ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ̆ -„ËÏ‹ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ∫¿ıÂÌ¤Ú· ¤ˆ˜ 12.00, ¶·Ú. Î·È™¿‚. ¤ˆ˜ 1.00, ∫˘Ú. ÌfiÓÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ, ÎÏÂÈÛÙ¿ ¢Â˘Ù¤-Ú·. ú

M¶IºTEKAAAAT™I KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 12, °Ï˘-

Ê¿‰·, 210 8944.880 NfiÛÙÈÌÔÎÚËÙÈÎfi Ê·ÁËÙfi ÛÙo ÁÓˆ-ÛÙfi «ÎÚÂ·ÙÔÊ·ÁÈÎfi» ‰Úfi-ÌÔ ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. A˘ıÂ-ÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÂ ÓÙ¿ÎÔ,·¿ÎÈ, Ì·Î·ÚÔÓ¿‰· ·Óˆ-ÁÈ·Ó‹, ÛÊ·ÎÈ·Ó‹ ›Ù· ÌÂÌ¤ÏÈ, ÌfiÏÈÎË Ú·Î‹ Î·È ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜.

ORO TORO B¿ÚË˜-KÔÚˆ›Ô˘ 73, B¿ÚË, 210

8994.514-5/ §.¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 108,

μÚÈÏ‹ÛÛÈ·, 210 8100.150 Steakhouse ·fi Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ÙÔ˘, „‹ÛÙÂ˜ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹, ÎÚ¤·Ù· ·fi AÚÁÂ-ÓÙÈÓ‹ Î·È N. ZËÏ·Ó‰›·. ™Ù·μÚÈÏ‹ÛÛÈ· Î·È ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ.úú ª

✱ ¶PA™INO™ §OºO™OÛ›Ô˘ §·˘ÚÂÓÙ›Ô˘, §fiÊÔ˜ TÚÔ˘-

Ì¿ÚÈ (⁄„Ô˜ §. AÏ›ÌÔ˘ 89), 210

9913.811 ¡¤Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ·fiÙÔÓ °È¿ÓÓË M·ÍÂ‚¿ÓË.KÚ¤·Ù· ÛÔ˘‚ÏÈÛÙ¿ Î·È „Ë-Ù¿ ÛÙË Û¯¿Ú· ÛÂ ›Ù·. MÂÌÂÓÔ‡ ÈÎ-ÓÈÎ ÛÂ ·ÁÎ¿ÎÈ·Î·È Ê·ÁËÙ¿ «·Î¤ÙÔ». Afi10.00 ¤ˆ˜ 1.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

T∞ª∞ª £Ë‚ÒÓ 228, Village Park P¤ÓÙË,

210 4911.425 ∞ll daymeeting point. ¶ÔÏ›ÙÈÎËÎÔ˘˙›Ó· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ÛÌ˘ÚÓ¤ÈÎÂ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ·fi ‰È¿ÛËÌÔ˘˜dj ÙË˜ TÔ˘ÚÎ›·˜ Î·È ̄ ÔÚÔ›·fi belly dancer. ú ™/∫

✱ THE SUSHI BARAÙÏ¿ÓÙÔ˜ 1, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, 210

9802.111, 210 MÂÁ¿ÏË ÁÎ¿-Ì· ·fi ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ÌÂ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ sushiÎ·È È¿Ù· ÁÈ· ̄ ÔÚÙÔÊ¿-ÁÔ˘˜ ÛÂ ¿ÓÂÙÔ ̄ ÒÚÔ ÌÂminimal ‰È·ÎfiÛÌËÛË. K·Èdelivery. AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤-Ú· ·fi ÙÈ˜ 13.00 ¤ˆ˜ ·Ú-Á¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ú

VI¡CENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1, °Ï˘Ê¿‰·,

210 8941.310 ¶¿ıÔ˜ ÁÈ· Ó·-ÔÏÈÙ¿ÓÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·. ¶›ÙÛ·ÌÂ ÏÂÙ‹ ÙÚ·Á·Ó‹ ̇ ‡ÌËÎ·È ¿ÛÙ· ÛÂ ÓfiÛÙÈÌÂ˜ ·-Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∫¿ıÂ ¶¤Ì.‚Ú¿‰˘ live Ù˙·˙. Delivery. ú• ∫ ª A.V.

¢˘ÙÈÎ¿°π√ƒΔ∏ ª¶∞•∂μ∞¡∏ Δ¤ÚÌ· πÂÚ¿˜ √‰Ô‡, ¢¿ÛÔ˜ Ã·˚‰·-

Ú›Ô˘, 210 5326.163 ¶ÚÔ¯ˆÚË-Ì¤ÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· Û’¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ¤Û· ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙË˜°ÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ú·ÛÈÔ‡. √°È¿ÓÓË˜ ª·ÍÂ‚¿ÓË˜ ÛÙÔ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ. ú M

°KA§EPI TOY MEZE MÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 61-63, ¶ÂÚÈ-

ÛÙ¤ÚÈ, 210 5720.047-8 E˘¯¿ÚÈ-ÛÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ·ÛÙ¤Ï¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÛÙ¿ÊˆÙÈÛÙÈÎ¿. Ÿˆ˜ Ì·ÚÙ˘-Ú¿ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·Á·¿ÙËÓ Ù¤¯ÓË. MÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÔÏÏ¤˜ ÓfiÛÙÈ-ÌÂ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿-ÛÂÈ˜. ú M •

¢Aº¡∏ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 86, MÔ˘ÚÓ¿˙È,

210 5773.721 ¶ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, Ô˘ ‰È·ÚÎÒ˜ Â-

ª∂™√§√°°π√À 8, Ã∞§∞¡¢ƒπ, Δ∏§. 210 68 15 505

∫∞ΔøROCK

√ƒ√º√™JAZZBLUESSOULFUnky


ÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ó¤· È¿Ù·ËÌ¤Ú·˜. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· ÌÂ Ì·ÁÂÈÚÂ˘Ù¿ Î·È ÙË˜ÒÚ·˜. K·ÏfiÁÔ˘ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ. Œˆ˜ 1 .Ì. ú ª

✱ ™TAXY¢‹ÌËÙÚÔ˜ & P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, EÏÂ˘Û›-

Ó·, 210 5589.700 TÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔÔÏ˘ÙÂÏ¤˜ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘Elefsina Hotel, ÌÂ ¤ÌÓÂ˘ÛË·fi ÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÙË˜ ÁË˜.EÏ·ÊÚÈ¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›-Ó·, ÁÏ˘Î¿ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Î·È ÂÈ-‰ÈÎ¿ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¤˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÌÂ ú19 ÙÔ¿ÙÔÌÔ - Î·È K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔbrunch ÌÂ ú 20. ú ª

Δ∞μ∂ƒ¡∂™

Kø¡™Δ∞¡ΔπN√À¶√§∏

¶Ï. ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 4,

¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜ 210 6441.612 20¯ÚfiÓÈ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË ÛÙÈ˜ ·-Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ÔÏ›ÙÈÎÂ˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜ ·fi ÙËÓ Úfiı˘ÌË Î·ÈÊÈÏÈÎ‹ ŒÊË. ú ™/K ª

NEOE§§HNIKONAÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 126, X·Ï¿Ó‰ÚÈ

210 6858.597, 210 6856.301

A˘ıÂÓÙÈÎ‹ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›-Ó· Î·È «·Ú¤Ï·ÛË» ·fi 40‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ·.AÓÔÈÎÙ¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÌÂ ̇ ˆ-ÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‰›Ï· ÛÙÔÙ˙¿ÎÈ.M/E

™∂™√À§∞™ Aı. ¢È¿ÎÔ˘ 17, AÁ. TÚÈ¿‰·, ¶ÂÚÈ-

ÛÙ¤ÚÈ, 210 5775.594 MÂ˙¤‰Â˜ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ Î·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿ Ô˘¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·ÌÂ ÙË Û¤ÛÔ˘Ï· ¿Óˆ ÛÙËÏ·‰fiÎÔÏÏ·. C

º∞¡∞ƒπ¶Ï. 28Ë˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ & ∞Á. ∞Ó·Ú-

Á‡ÚˆÓ 2, ¡. ∂Ú˘ıÚ·›·, 210

6253.535 ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó·fi ∞Ó·ÙÔÏ‹. ¶·Ú·‰ÔÛÈ·-Î‹ ÔÏ›ÙÈÎË ÎÔ˘˙›Ó· ÌÂ ÎÂ-Ì¿, ÁÈ·Ô˘ÚÙÏÔ‡, ÛÈ˜ Ù·-

‚Ô‡Î. Delivery. ∫˘Ú. ‚Ú¿‰˘ÎÏÂÈÛÙ¿. ú • ™/K

√À∑√-ª√À™π∫∏

§O°IA TH™ ¶§øPH™AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 71, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210

3460.488 ¶ÔÈÎÈÏ›· ·fi Ófi-ÛÙÈÌÔ˘˜ ı·Ï·ÛÛÈÓÔ‡˜ ÌÂ-˙¤‰Â˜ Î·È „¿ÚÈ· ÛÙÔ Î¤-ÓÙÚÔ ÙË˜ fiÏË˜, ÛÂ ¤Ó· ̂ -Ú·›Ô Î·È ·Ïfi ̄ ÒÚÔ. Œ¯ÂÈÎ·È ÎÚÂ·ÙÈÎ¿. ú M

ME§ø¢IA K·ÏÏÈÛı¤ÓÔ˘˜ 87, Ï. MÂÚÎÔ‡ÚË,

ÕÓˆ ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3464.916

OÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ Ù·‚¤ÚÓ· ÛÂ˙ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. ™ÈÙÈÎ¿Ê·ÁËÙ¿ ÌÂ Â˘ˆ‰È·ÛÙ¤˜ ›-ÙÂ˜ Î·È ÓfiÛÙÈÌ· ÎÚÂ·ÙÈÎ¿.ZˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi TÂÙ.

¤ˆ˜ ™·‚. ‚Ú¿‰˘ Î·È K˘ÚÈ·-Î‹ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈ-ÛÙ¿.

✱ TZITZIKA™ &MEPMH°KA™AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ & AÈÛ¯‡ÏÔ˘ 26, X·-

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6810.529/ ¶Ï. ¶··-

‰È·Ì¿ÓÙË 4, ÕÓˆ ¶·Ù‹ÛÈ·, 210

2232.376/ MËÙÚÔfiÏÂˆ˜ 12-14,

™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210 3247.607/ ¢ÚÔÛ›-

ÓË 12-14, KËÊÈÛÈ¿, 210 6230.080

K¤Ú·ÛÌ· ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È Â-ÏÈ¤˜ ÁÈ· Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ·.Afi ÙÈ˜ ÛÂÛÈ·ÏÈÙ¤ Ë Û·Ï¿-Ù· ÌÂ ÙÔ ·ÓıfiÙ˘ÚÔ. K·È ÌÂÓ¤Ô Ì·Á·˙› ÛÙËÓ KËÊÈÛÈ¿.K¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, K˘ÚÈ·Î‹ Ìfi-ÓÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. ú

XI§π∂™ ∫∞π ¢À√ ¡ÀÃΔ∂™K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 10, æ˘ÚÚ‹, 210

3317.293-4 EÍˆÙÈÎ‹ ·ÈÛıË-ÛÈ·Î‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÌÂ ·Ó·-ÙÔÏ›ÙÈÎË Î·È ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ÎÔ˘˙›Ó·. ∑ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

øƒ∞π∞ ∂§§∞™ (∏) ∫ÚËÛ›Ï· 34, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210

7525.777 ¶·ÏÈfi ·ıËÓ·ïÎfiÛ›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ·‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̄ ¿-ÛÂÈ Ù›ÔÙ· ÛÂ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

£’ ·ÔÏ·‡ÛÂÈ˜ Î·Ï‹ ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ÛÂ ̄ ÔÚÙ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ¶¤ÌÙËÌ¤¯ÚÈ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂÛËÌ¤-ÚÈ ̇ ˆÓÙ·Ó‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̄ ˆÚ›˜ÌÈÎÚfiÊˆÓ·. 24ˆÚÔ ¿Ú-ÎÈÓÁÎ ‰›Ï·. ú ∫

BAR-RESTAURANTS

AMALOUR¶Ï·ÛÙ‹Ú· 45 Î·È ºÈÏ·‰ÂÏÊÂ›·˜,

N. ™Ì‡ÚÓË, 210 9337.710 ¶ÔÏ‡ˆÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¿ÊÙÈ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ¤Ó· ‰ÈÒÚÔ-ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi. °È· ÔÙfiÛÙÔ Ì·Ú ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹rock, funky Î·È soul Î·ÈÎÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ Ô˘Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ÌÂ ÎÚ·Û› ·fiÙËÓ Î·Ï¿ ÂÓËÌÂÚˆÌ¤ÓË Ï›-ÛÙ·. ú

BALTHAZARTÛfi¯· 27 & BÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘, AÌÂÏfi-

ÎËÔÈ, 210 6441.215 ∞fi ÙÔ˘˜ÈÔ ÎÔÛÌÈÎ¿ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜,ÌÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.∂‰Ò Á›ÓÂÙ·È ÙÔ powergame ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ºfiÚÂ-ÛÂ Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘, ı· ÙÔ˘˜‰ÂÈ˜ Î·È ı· ÛÂ ‰Ô˘Ó fiÏÔÈ.úú A.V.

BAR GURU ¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10, æ˘ÚÚ‹, 210

3246.530 Funky crew, Ù·˚-Ï·Ó‰¤˙ÈÎË ÎÔ˘˙›Ó·, ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ jazz, reggae, soul,disco Î·È r’n’b. ™ÙÔÓ ÚÒ-ÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ JazzUpstairs. úú •

✱ BLACK DUCK XÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 9A, Aı‹Ó·, 210

3234.760 ¶ÔÏ˘¯ÒÚÔ˜ Ô˘·Á·¿ÂÈ ÙÈ˜ Ù¤¯ÓÂ˜, ÌÂ Î·-Ê¤, bar, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ Î·ÈÁÎ·ÏÂÚ›. ºÈÏÔÍÂÓÂ› ¤ÚÁ·Ù¤¯ÓË˜, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘-ÛÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜, ÊÈÏÔÏÔÁÈ-Î¤˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜, ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ˜ ‚È‚Ï›ˆÓ, cd Î.Ï.·Ú¤· ÌÂ ·ÚˆÌ·ÙÈÎfi Î·-Ê¤, Î·Ïfi ÎÚ·Û› Î·È ÛÈÙÈ-Î¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜.

✱ μROWN BETTY¢. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 33, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210

6465.180 ªÈÎÚfi Î·È ̇ ÂÛÙfibistro ÌÂ ÓfiÛÙÈÌ· ‚ÈÔÏÔÁÈ-Î¿ gourmet È¿Ù·. ∫˘ÚÈ·Î‹ÎÏÂÈÛÙ¿. Œˆ˜ 23.45. ú

CENTRAL¶Ï. ºÈÏÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ 14, KÔÏˆ-

Ó¿ÎÈ, 210 7245.938, 210

7241.059 TÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔmeeting point ÙÔ˘ KÔÏˆ-Ó·Î›Ô˘, ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ. °È·Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È‚Ú¿‰˘ ÌÂ ÓÙÂÏÈÎ¿ÙË ÎÔ˘˙›-Ó·, sushi Î·È ÔÏÏ¿cocktails Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿. ú •

* CHE BUENOS AIRES∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 13, æ˘ÚÚ‹, 210

3239.063 ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÈÎË ÎÔ˘˙›-Ó·, bar Î·È vineria ÌÂ Î·Ï¿ÂÈÏÂÁÌ¤ÓÂ˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÎÚ·-ÛÈÒÓ. ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ·ÙÔ˘˜ ıÂ·ÙÚfiÊÈÏÔ˘˜ ÂÈ‰ÈÎfistandard ÌÂÓÔ‡ ÌÂ ú 30Î·È live jazz ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ̆ fi-ÎÚÔ˘ÛË.

✱ DEKKOCOSMOPOLITANK·Ó¿ÚË 24, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3630.145, 210 3622.110 KÔ-ÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÌÂ ıÂÌ·ÙÈÎfiÓÙÂÎfiÚ ÙË N¤· YfiÚÎË Î·È˘fiÁÂÈÔ privé ̄ ÒÚÔ ÌÂhouse Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶È¿Ù· ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·Èmainstream ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ¶·Ú.&™¿‚., ÂÓÒ Î¿ıÂ ¶¤Ì.ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È K˘Ú. r’n’bparties ÌÂ ÙÔ˘˜ Family theLabel. ¢Â˘Ù. ÎÏÂÈÛÙ¿ •

EN AI£PIA BÚ˘Ô‡ÏˆÓ 4, 210 2582.751, ¶Ï.

N. ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ π‰È·›ÙÂÚÔ˜

¯ÒÚÔ˜, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ

¯¤ÚÈ, ·fi ÙÔ Úˆ› ÁÈ· Î·Ê¤Î·È ·fi ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÁÈ· ̂ -Ú·›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·.«¢˘Ó·Ù‹» Ì¿Ú· (Ì›ÚÂ˜·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ) Î·È ¤-ıÓÈÎ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰È.ú• A.V. ™/K

ELEVEN AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, M·ÚÔ‡ÛÈ, 210

6147.192 All day Ê·ÁËÙfi (ÌÂ-ÛÔÁÂÈ·Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·), café, ̄ ·-Ï·ÚˆÙÈÎ¿ cocktails ÓˆÚ›˜ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Í¤ÊÚÂÓÔ Î¤ÊÈÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈÛÂ Ú˘ıÌfi Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÍËÌ¤Úˆ-Ì·. MÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, non stop‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔÔ˘ ÂÌÓ¤ÂÈ Ó· ·ÊÂıÂ›˜ Î·ÈÓ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ˜. ú

FRAME•ÂÓ. St. George Lycabettus, ¢ÂÈÓÔ-

ÎÚ¿ÙÔ˘˜ 1, Ï. ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹˜, 210

7214.368 Up-to-date Î·Ù¿-ÛÙ·ÛË ÛÙË ÁÂ‡ÛË, È¿Ù· ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ‰È¿ ̄ ÂÈ-Úfi˜ ŒÎÙÔÚ· MÔÙÚ›ÓÈ. ∫·ÈÌÂ Ó¤Ô champagne bar. ú M

MO LOCOI¿Î¯Ô˘ 22 & ¶ÂÚÛÂÊfiÓË˜, °Î¿˙È,

210 3416.991, 693 7195109

BÈÔÌË¯·ÓÈÎfi design ÌÂ

∞§ª∞∑, ΔÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12, °Î¿˙È, 210 3474.763, www.almaz.gr

¢È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ·… ‰Â˘ÙÂÚÈ¿ÙÈÎË ¤ÍÔ‰Ô ‰›ÓÂÈ ÙÔ Almaz, ÌÂ ÙÔÓ ™Ù¤ÏÈÔ ¢¿‚·ÚË Ó· ÙÚ·ÁÔ˘-‰¿ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù· ·fi ª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Ì¤¯ÚÈ Chris IsaacÎ·È ·fi √ÚÊ¤· ¶ÂÚ›‰Ë Ì¤¯ÚÈ James Blunt (1 & 8/12).

¢π∞™∫∂¢∞™∏


CARLA BLEY (STILL HATES TO SING)

ΔÈ ˘¤ÚÔ¯Ô Ó· Â›Û·È jazz ÛÙ· 72 ÛÔ˘! ∏Carla Bley, Ì›· Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¤-

ÙÂÚÔ ÎÔÏÔÛÛfi Herbie ∏ancock, ÌÈÏ¿ÂÈÛÙËÓ ATHENS VOICE Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈˆ˜ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ··Ó·ÙÚÔ‹, ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È –ÁÈ·Ù› fi¯È– ÙÚ¤Ï·ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÔÍ˘ÁfiÓÔ ÁÈ· ÌÈ·Î·ÚÈ¤Ú· Ô˘ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ Ì›··fi ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈÔ-Ê˘˝Â˜ ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ô˘ Û˘ÓÂ-¯›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·Ó‹Û˘¯Ô ÎÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔÓÂ‡Ì· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÈ˜ ÓfiÙÂ˜ ÙË˜ ÛÙÔ¯·ÚÙ›. ª·˙› ÌÂ ÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊfi ÙË˜, ÙÔÓ Ì·-Û›ÛÙ· Steve Swallow, Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÈÓÙ¤ÙÔÓÂ˘ÛÙÒÓ Partyka Brass, ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ∞ı‹Ó· ÁÈ· ÌÈ· Û˘Ó·˘Ï›· ÌÂ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓ-ÓÈ¿ÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Î¿Ï·ÓÙ· ·’ fiÏÔ ÙÔÓÎfiÛÌÔ Î·È jazz ‰È·ÛÎÂ˘¤˜. ¶ÚÔÛˆÈÎ¿,Î·È ÙÔ ̄ Ú˘Ûfi Ô‰ËÁfi Ó· ·›ÍÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ˆ Î·-Ó¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·. ª¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ ÌÂ˜ Î·È ‰Â˜ÙÔ Ì·ÁÈÎfi site ÙË˜: www.wattxtrawatt.com

OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› Û¿˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Hector Berlioz

ÙË˜ jazz. ™˘ÌÊˆÓÂ›ÙÂ; Ÿ¯È. ¶ÚÔÙÈÌÒ Ó· ÌÂ ıÂ-

ˆÚÔ‡Ó ÙÔÓ Brett Favre ÙË˜ jazz (ıÚ˘ÏÈÎfi fi-

ÓÔÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÈÎÔ˘ football).

¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ̄ ÚÔÓÈ¿ ·˘Ù‹; ∫·ıfiÏÔ˘ ¿Û¯ËÌË.

Œ¯ˆ, ·ÎfiÌË, ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ̆ fiÏÔÈfi

ÙË˜, ÂÈ‰ÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

EÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›˜ Ó· ·ÓÙÈ·ıÂ›˜ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›·; (∞fi

ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙË˜ “Hate to Sing”) ∞fi-

Ï˘Ù·. ΔÒÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÙ¤. ∫·È ÌÂ-

Ù·ÓÈÒÓˆ ÁÈ· Î¿ıÂ ÓfiÙ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· ÛÙÔ

·ÚÂÏıfiÓ. °È· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÌÔ˘, ˆÛÙfi-

ÛÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ˆ fiÙÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ· ÌfiÓÔ ·fi

·Ó¿ÁÎË, Î¿Ùˆ ·fi ·ÂÈÏ‹.

∏ ÈÔ ¤ÓÙÔÓË ·Ó¿ÌÓËÛË ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ Û·˜ Ù·Í›‰È

ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, ÛÙ· 19; √ ·ÁˆÌ¤ÓÔ˜, ÛÎÏË-

Úfi˜ ¿ÁÎÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔÈÌËı‹Î·, ÛÙÔ ÌÂ-

Á¿ÏÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙË˜ ÛÙ·ıÌfi.

¶ÔÈ· Ë Û¯¤ÛË Û·˜ ÌÂ ÙÔ Ï¿ÙÔ Î·È ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ-

¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·; B·ıÈ¿ ‰‡ÛÈÛÙË.

ŒÓÙÔÓ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹. °Ú¿Êˆ ·ÎfiÌË ÌÂ

ÌÔÏ‡‚È, ·Ó Î·È Ë ÎfiÚË ÌÔ˘ Ë Karen, Ô˘ Â›-

Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ¤Í˘ÓË ·fi Ì¤Ó·, ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ

ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ·ÚÙÈÙÔ‡ÚÂ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi.

√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô ‰›ÛÎÔ˜ Ô˘ ·ÁÔÚ¿Û·ÙÂ; TÔ

“Greatest Hits” ÙˆÓ Ashford & Simpson.

¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë jazz ÙÔ‡ Û‹ÌÂÚ·; M·Î¿ÚÈ Ó· ÁÓÒÚÈ˙·.

¶ÔÈ· Ë ÁÓÒÌË Û·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÚÔ‡ÛÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜

·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹; TÚ¤Êˆ ÔÏÏ¤˜ ÂÏ›-

‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ◊Ù·Ó 8 ‰‡ÛÎÔÏ· ̄ ÚfiÓÈ·.

ΔÈ Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·fi ÙÔ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·; EÏ›˙ˆ Ó· ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ì·˙› ÙÈ˜

ÁÈÔÚÙ¤˜ ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ.

∂fiÌÂÓ· Û¯¤‰È·; ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ˆ ÌÈ· ÂÚÈÔ-

‰Â›· ÌÂ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·, ÙËÓ ÂfiÌÂ-

ÓË ¯ÚÔÓÈ¿. ¶ÂÚÈÌ¤Óˆ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÒ ÁÈ·

ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Â-

ÎÏÂÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÌ·È

Â‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ̄ ÚÔÓÈ·.

∂›ÛÙÂ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·-

Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜; Y‹ÚÍÂ ÔÙ¤ ÂÈ‰Ú·ÛÙÈÎ‹

ÁÈ· ÙÔÓ ‹¯Ô Û·˜; ™Â ÌÈ· ÂÚ·ÛÌ¤ÓË Â›ÛÎÂ„Ë

ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â›¯·ÌÂ ¿ÂÈ ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ ‰ÈÛÎ¿‰È-

Î· ÌÂ ¤Ó·Ó ÔÏ‡ ÂÂÈÚ·Ì¤ÓÔ Ô‰ËÁfi Î·È ·ÁÔ-

Ú¿Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜

ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. ΔÈ˜

·ÎÔ‡Û·ÌÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È, ·Ó Î·È

‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ı˘ÌËıÒ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ

Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈË fiÙÈ ¤¯ˆ ¿ÚÂÈ

ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÎfiÌË ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.

¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÙÂ

Î¿ÓÂÈ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û·˜ ÈÛÙÔÚ›·; H Û‡ÓıÂÛË Â-

Ófi˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÎÔÓÛ¤ÚÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ-

ÎË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜.

¶Ò˜ ·Ó·Ù‡Í·ÙÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÚ·-

Ì·ÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹; ◊Ù·Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÓÂ·Ú‹ ËÏÈÎ›·,

Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ È· Ó· ı˘ÌËıÒ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ

·ÊÂÙËÚ›· ÙË˜. •ÂÎ›ÓËÛ· Ó· ·›˙ˆ È¿ÓÔ fi-

Ù·Ó ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË 2 ¯ÚÔÓÒÓ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛ· Ó·

Û˘Óı¤Ùˆ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. TËÓ jazz ÙËÓ ·Ó·-

Î¿Ï˘„· ÛÙËÓ ÂÊË‚Â›· ÌÔ˘.

ΔÈ Û·˜ Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ‹¯Ô ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÔÚ¯‹-

ÛÙÚ·˜; ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÁÚ¿Êˆ

ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÌÂ-

ÙÚËıÒ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÙÔ˘

·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’50 Ô˘-

ÏÔ‡Û· ÙÛÈÁ¿Ú· ÛÙÔ club Birdland (ÈÛÙÔÚÈÎfi

club ÙË˜ ¡¤·˜ ÀfiÚÎË˜ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ¤ÙÛÈ

·fi ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô jazzman Charlie

“Yardbird” Parker), ¿ÎÔ˘Á· Û˘¯Ó¿ ÙÈ˜ ÌÂ-

Á¿ÏÂ˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ

ÌÔÚÒ Ó· ÍÂ¯¿Ûˆ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ ¤·È˙·Ó

ÔÈ ÔÚ¯‹ÛÙÚÂ˜ ·˘Ù¤˜, ·fi ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ

∂rnie Wilkins, Neil Hefti Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ.

¶Ò˜ ‹Ù·Ó Ë ÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ Ë¯Ô-

ÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì Û·˜

“Appearing Nightly”; H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ‰È¤ıÂÙÂ

¯ÚfiÓÈ· Â›ÌÔÓË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô,

ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ∏ Ë¯ÔÁÚ¿ÊËÛË ÂÌÂ-

ÚÈÂ›¯Â ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯· ¯·ÔÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹, Î·ıÒ˜

ÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ıËÎÂ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÛÂ ¤Ó·

nightclub ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡. ¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÙÔ ¿Ï-

ÌÔ˘Ì ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÚÂÏ‹ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ

‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ‚Ú·‰ÈÒÓ, ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹

Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰ÈÎ·ÈÒÛÂÈ fiÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜

ÓfiÙÂ˜ Ô˘ ¤‚·Ï· ÚÔÛÂ¯ÙÈÎ¿ ÛÙÔ ̄ ·ÚÙ›.

¶Ò˜ Â›Ó·È Ó· ·Ó‹ÎÂÙÂ, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ Û·˜

Watt, ÛÙËÓ ÂÎÏÂÎÙÈÎ‹ ÂÙÈÎ¤Ù· ÙË˜ ECM; ¡ÔÌ›˙ˆ

ˆ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ˆ ÙË ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ Â-

Ù·ÈÚÂ›· Î·È ÔÈ Ë¯ÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ Ó· ·Ú¿-

ÁÔÓÙ·È Î·È Ó· ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ECM.

O Manfred Eicher ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ, ÓÔ-

Ì›˙ˆ ÛÔÊ¿, ·fiÏ˘ÙË ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÙËÓ ÂÈÏÔ-

Á‹ ÙË˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Î·È ¤¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ô-

ÙÈ‰‹ÔÙÂ ÙÔ˘ ¤¯ˆ ·Ú·‰ÒÛÂÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı·

ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ̇ ËÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

Ø Δ√ SOUNDTRACK Δ∏™ ¶√§∏™ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

INFO: ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ ∞ıËÓÒÓ - ∞›ıÔ˘Û· «ΔÚÈ¿ÓÙË». ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 75, 60, 50, 40 Î·È 25 (ÊÔÈÙËÙÈÎfi).¶ÚÔÒÏËÛË: Δ·ÌÂ›· ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎ‹˜ Î·È ∂ÚÌÔ‡ 1, 210 7282.333. ™ÙÈ˜ 3/12.

funky ̄ ÚÒÌ·Ù·. OÈ ÙÔ›¯ÔÈÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó ›Ó·ÎÂ˜ ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. HighlightÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ 2 ÔÚfiÊˆÓ,ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÔÏ˘¤-Ï·ÈÔ ÌÂ ¤ÙÚÂ˜ Swarovski.KÔ˘˙›Ó· ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹ ÌÂ ·-ÛÈ·ÙÈÎ¤˜, ÈÛ·ÓÈÎ¤˜ Î·ÈÁ·ÏÏÈÎ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙËÓ¤· ÛÂÊ. AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔÚˆ› Î·È ÁÈ· Î·Ê¤.

✱ NICE N EASYOÌ‹ÚÔ˘ 60 & ™ÎÔ˘Ê¿, KoÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3617.201 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ fiÏ·, ·-ÓÔÈ¯Ùfi˜ ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. EÎÙfi˜·fi Î·Ê¤, ÙÛ¿È (ÛÂ ¿ÂÈ-ÚÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜), ¤¯ÂÈ Î·ÈÎÚ‡· È¿Ù· ÓÔÛÙÈÌfiÙ·Ù·,ÎÚ¤Â˜ Î·È ÔÙ¿. ú

NIXONAÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210

3462.077 °Â˘ÛÙÈÎ¿ È¿Ù·, ̂ -Ú·›· ÔÙ¿ Î·È ÌÈ· ÌÔ¤ÌÈÎËÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·›ıÔ˘Û·Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ·ÚÔÁÚ·Ì-Ì¿ÙÈÛÙÂ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜. K·È ·È-¯Ó›‰È· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ Û˘ÓÔ-‰Â›· ÔÙÒÓ, ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ ÎÙÏ.

OBI UPTOWN™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2, Ï. ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ,

∞ı‹Ó·, 210 3610.512 ∞Ó·ÓÂˆ-Ì¤ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ 3 ÔÚfi-ÊÔ˘˜. ∞ÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ›ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·,ÎÔ˘˙›Ó· ‚ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÌÂ ¤ıÓÈÎÈÓÂÏÈ¤˜ Ô˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÌÂ-ÛËÌ¤ÚÈ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™ÙÔÓ 3Ô ÁÎ·ÏÂÚ› ÌÂ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜. ªÔ˘ÛÈ-Î¤˜ lounge, funky Î·È jazzÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ·ÎÚÈ‚Ò˜·fi ¿Óˆ electro beats.

PEOPLE∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 11, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3389.334-5 NÂÔ¸ÔÚÎ¤˙ÈÎÔ˜

¯ÒÚÔ˜ ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÏÏË-ÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·fi ÙÔ ÛÂÊAÓ‰Ú¤· ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓË. MÂÁ¿-ÏË Ì¿Ú· ÌÂ ÚˆÙfiÙ˘·cocktails. K¿ıÂ TÂÙ. ‚Ú·-‰È¤˜ jazz ÌÂ ÙÔÓ M. K·ÙÛ·-Úfi ÛÙÔ È¿ÓÔ, ÙÔÓ K. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘¿ ÛÙÔ ÎÔÓÙÚ·Ì¿ÛÔÎ·È ÙÔÓ ¶. ¶·Û¯·Ï›‰Ë ÛÙËÓÙÚÔÌ¤Ù·.Live ÌÔ˘ÛÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ È¿ÓÔ Î·È 2ÊˆÓ¤˜ Î¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È™¿‚. ¶È¿ÓÔ Ô N›ÎÔ˜ ¶·Ú-‰·Ï¿ÎË˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô°ÈÒÚÁÔ˜ M›ÏÈÔ˜ Î·È ËŒÏÛ· AÊÂÓÙ¿ÎË. AÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÈ˜ 9 .Ì., Î¿ıÂ Ì¤Ú·.∞fi 20/10 Î¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·ÈΔÚ. Ô ÃÚ. ∑·Ú·Ï›ÎÔ˜ Î·È Ë·Ú¤· ÙÔ˘. KÏÂÈÛÙ¿ K˘Ú.

✱ ƒπ¡√∫∂ƒø™πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 40, Aı‹Ó·, 210

3389.877 ªÂ «Î·Ù·ÁˆÁ‹»·fi ÙÔ “Box” ÙˆÓ ∂Í·Ú¯Â›-ˆÓ Î·È ÙÔ “∂va’s Garden”ÙË˜ ºÔÏÂÁ¿Ó‰ÚÔ˘. ªÂ ·-Ï¤˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î¤˜ ÁÂ‡-ÛÂÈ˜, Úˆ› - ÌÂÛËÌ¤ÚÈ -‚Ú¿‰˘, Î·Ïfi ÎÚ·Û› Î·ÈÚˆÙfiÙ˘· cocktails, Ù·ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ soul, jazz Î·Èrock. ™¿‚. Î·È ∫˘Ú.μreakfast hangover ÁÈ·ÙÔ˘˜ ÍÂÓ‡¯ÙË‰Â˜. Œˆ˜1.00.

SIRKECI¢Ú·ÁÔ‡ÌË & A‰ÚÈ·ÓÔ‡ 28, KËÊÈ-

ÛÈ¿, 210 6233.900 TÔ ÁÏÂÓÙ˙¤-‰ÈÎÔ bar restaurant ÌÂ Ó¤·ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó· ·Ú·‰Ô-ÛÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÙ·ÁÒÓ ·’ fiÏËÙËÓ EÏÏ¿‰·. K¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ÌÂÛËÌ¤ÚÈ live ¿ÚÙÈ ÌÂ ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

SOCIALISTATÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 33, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,

210 3474.733 °È· Ê·ÁËÙfi Î·ÈÔÙfi ÛÂ ̂ Ú·›· ·ÙÌfiÛÊ·È-

Ú· ÌÂ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ÎÚ·Ù¿-ÓÂ ̂ ˜ ÙÔ ÍËÌ¤ÚˆÌ·.

SOUL ∫πΔCHEN E˘ÚÈ›‰Ô˘ 65, æ˘ÚÚ‹, 210

3310.907 AÓ·ÓÂˆÌ¤ÓÔ˜, ̂ -Ú·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜, Ì·Ú Î·È Â-ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ. TÔ ÌÂÓÔ‡ ̄ ˆÚ›-˙ÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜.T· ÌÔ¯›ÙÔ Î·È ÔÈ Ì·ÚÁ·Ú›-ÙÂ˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿, Ô-ˆÛ‰‹ÔÙÂ ÙÔ ÎÔÎÙ¤ÈÏ ÙÔ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ SoulJulep. ™˘¯Ó¿ parties ÌÂDJs ÌÂ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÈ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ú A.V.

THE HIVEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 40 & TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 34,

°Î¿˙È, 210 3477.444 MÔ˘ÛÈ-Îfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÈfiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ Ì·‡ÚË˜ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜ (soul, funk, latin,regae, jazz) ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-ÎÔ‡˜ djs Î¿ıÂ Ì¤Ú·. AÓÔÈ-¯Ùfi Î·È ÁÈ· ÂÎı¤ÛÂÈ˜ ̇ ˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜. K·Ê¤, gourmet Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È Ê·ÁËÙfi ÌÂ ı¤·ÙËÓ AÎÚfiÔÏË, ÙÔÓ Â˙fi-‰ÚÔÌÔ Î·È ÙËÓ Ï·ÙÂ›·.

AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÈ˜ 09.00.

Δπ∫π ∞Δ∏∂¡S º·Ï‹ÚÔ˘ 15, ∫Ô˘Î¿ÎÈ, 210

9236.908 EÍˆÙÈÎfi ÛÙÈÏ Î·È Â-ÈÚÚÔ¤˜ ·fi ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›·ÙÔ˘ ’50. ¶ÔÏÏ¿ ÎÔÎÙ¤ÈÏ Î·ÈÏ›Á· ·ÏÏ¿ Î·Ï¿ È¿Ù·. ∫¿-ıÂ ∫˘Ú. ÌÂ ¿ÚÙÈ Î·È liveÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ (¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙfi).Œˆ˜ 1.00 Ì.Ì.

✱ UP NORTH∫˘ÚÈ·˙‹ 11, ∫ËÊÈÛÈ¿, 210

8088.600 ∫ÔÌ„fi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂÔÏÏ¤˜ glam ÈÓÂÏÈ¤˜. π‰·-ÓÈÎfi ÁÈ· privet parties, ÂÎ‰Ë-ÏÒÛÂÈ˜ Î·È dinners. ¶È¿Ù·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ jazz,soul Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘urban pop ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∞fiÙÈ˜ 20.00. K˘ÚÈ·Î‹ Î·È ¢Â˘-Ù¤Ú· ÎÏÂÈÛÙ¿.

URBANμÔ˘Ù¿‰ˆÓ 50, °Î¿˙È, 210

3417.606 BÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ bar-restaurant Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘-˙›Ó·, ÌÂÁ¿ÏË Ì¿Ú· ÁÈ· ·-


¢øƒ√ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ΔÔ Ó¤Ô ÂÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ“Athens Heart”, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 180,‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ¶¤ÌÙË 4/12 (ÒÚ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘-ÛË˜ 20.00) ÌÂ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi,

‰˘Ó·Ùfi ¿ÚÙÈ ÌÂ ÔÏÏ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È special guestÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË Ã·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‰È-Îfi ÙÔ˘ ·ÚÒÓ ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ Î·ÈÈÔ ·Á·ËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÙÔ˘!

∏ A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰È·ÎfiÛÈÂ˜ (200) ‰È-Ï¤˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜! ∞Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ó· Â›Û·È Â-ÎÂ›, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVLIVE (ÎÂÓfi) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·-

ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2/12ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ sms Î·È ı·ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ÁÚ·ÊÂ›·ÙË˜ A.V. (Ã·Ú.ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜).

∫¿ıÂ Ì‹Ó˘Ì· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ú 1,19 ÌÂ º¶∞

¢π∞™∫∂¢∞™∏


STARING INTOSPACEKlik That Party…

∏Klik Records ¤ÎÏÂÈÛÂ ¤ÓÙÂ ̄ ÚfiÓÈ· ÙÔÓ Â-

Ú·ÛÌ¤ÓÔ ª¿Ë ÌÂ ¤Ó· ¿ÚÙÈ - talk of the

town ÛÂ ¤Ó· ̄ ÒÚÔ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈËıÂ›, ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ BSB, Î·È ÙÂ-

ÙÚ·„‹ÊÈ· ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË. ªÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ

¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ̄ ÂÈÌÂÚÈÓfi sequel ÙˆÓ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ, ÎÈ

·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÛÔÏ·‚‹ÛÂÈ: ¤Ó· Î·-

Ù·ÏËÎÙÈÎfi ¿ÏÌÔ˘Ì ·fi ÙÔÓ Dousk, ¤Ó· Û˘-

ÓÂ¤˜ follow up ·fi ÙÔÓ Sunset Blvd. Î·È Ô

Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ΔÛÔÙÛfiÓË.

∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù· ÎÂÚ¿ÎÈ· ı· Û‚‹ÛÔ˘Ó (Î·È)

Î·ÏÂÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·

‰‡Ô ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ label

Kompakt, Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ÙËÓ Klik

Â‰Ò Î·È ̄ ÚfiÓÈ·. O Û˘ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ ÙË˜ ReinhardVoigt Î·È ‰‡Ô ·fi Ù· Â›ÏÂÎÙ· Ì¤ÏË ÙË˜, o

Justus Kohncke Î·È Ô Jeorg Burger, ı· ÂÈÌÂÏË-

ıÔ‡Ó ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ¿ÓÙ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÌ‹˜

ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÈÓÈÌ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ techno ÌÂ ÙÈ˜

pop ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.

¢›Ï· ÙÔ˘˜, ÛÙÔ «ÂÏÏËÓÈÎfi» stage ·›˙Ô˘Ó ÔÈ

Nikos Diamantopoulos, Nikko Patrelakis, ArisKokou Ô Liberto Î·È George Kyriakou, ‰‡Ô ÁÂÓÈ¤˜

ŒÏÏ‹ÓˆÓ ·Ú·ÁˆÁÒÓ/ DJs Ô˘ ‹Á·Ó ÌÚÔ-

ÛÙ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹…

“Staring Into Space ”, ™¿‚‚·ÙÔ 29/11, 23.00,ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜ BSB ÛÙËÓ ¤-ÍÔ‰Ô ÙË˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡ ÛÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ô‰fi (ÌÂ ¤-ÍÔ‰Ô ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·È¿), Â›ÛÔ‰Ô˜ ÌfiÓÔ ÌÂ ÚÔÛÎÏ‹-ÛÂÈ˜ (‰Â˜ Î¿Ùˆ Ò˜ ı· ÙÈ˜ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ˜).

-¶∞¡∞°πøΔ∏™ ª∂¡∂°√™

¢øƒ√ ¢π¶§∂™ ¶ƒ√™∫§∏™∂π™ ∏ A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ÂÓ‹ÓÙ· (50) ‰ÈÏ¤˜ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÚÙÈ.

∞Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ Ì›·, ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVXY (ÎÂ-Ófi) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 Ì¤¯ÚÈÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 28/11 ÛÙÈ˜ 12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ. √È

ÓÈÎËÙ¤˜ ı· ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ sms Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ÙÔ˘˜ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô.


tapas, Î·È lounge ̄ ÒÚÔ ÁÈ·Î·Ê¤. XÒÚÔ˜ minimal, ÌÂart ÈÓÂÏÈ¤˜ Î·È ‹¯Ô˘˜electronica Î·È soul. ú ™/∫ ª•

VILLA MERCEDESAÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ & T˙·Ê¤ÚÈ 2, PÔ˘Ê,

210 3422.606, 3422.886

2 stages, cocktail bar Î·Èrestaurant ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ÎÔ˘˙›Ó·. Specialguests djs. ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú100.

✱ VORIAÎÙ‹ MÈ·Ô‡ÏË 75, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

4510.210 MÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·ÈÎÔÌ„fi restaurant wine bar.MÂ ÚÔÛÂÁÌ¤ÓË ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹ ÎÔ˘˙›Ó·, ‰ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿cocktails, Ï›ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎÒÓÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÎÏÂÎÙ¿ Û˘ÓÔ-‰Â˘ÙÈÎ¿ ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· ÛÙÔÌ·Ú. K¿ıÂ Ì¤Ú· ¤ˆ˜24.30. KÏÂÈÛÙ¿ K˘ÚÈ·Î‹.úúM

CAFES/BARS

BAIRES ™›Ó· & ™ÎÔ˘Ê¿ 21, KÔÏˆÓ¿ÎÈ,

210 3635.458 ŸÓÔÌ· Û˘ÓÙÔ-ÌÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ·ÚÁÂÓÙ›ÓÈ-ÎË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜, vintage·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, extravagantcocktails, ÔÙÒÓ, ·ÓıÚÒ-ˆÓ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜. Afi ÙÈ˜12.00 ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ Ì¤¯ÚÈ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘.

BARESKO °ÚËÁÔÚ›Ô˘ KÔ˘Û›‰Ô˘ 30A, ZˆÁÚ¿-

ÊÔ˘, 693 7390833 ¡Â·ÓÈÎfiÌ·Ú¿ÎÈ ÛÙÔ˘ ZˆÁÚ¿ÊÔ˘.AÓÔÈ¯Ùfi ·fi ÙÔ Úˆ› ÛÙÈ˜9.00 ÁÈ· Î·Ê¤ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. AÁ·¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÔÈ-ÙËÙ¤˜ È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ¤ÎÙˆÛË 25%.Œ¯ÂÈ Î·È internet.

BAR THE KASBAHA. ¶·˘Ï‹ 35B Î·È ¶·ÓfiÚÌÔ˘,

AÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 6927.447

ŒÁÈÓÂ ÙÚÈÒÚÔÊÔ, ·ÓÔÈ¯Ùfi·fi ÙÔ ÙÈ˜ 12.00 ÁÈ· Î·Ê¤,Ì›Ú· Î·È Ù¿‚ÏÈ. TÔ ‚Ú¿‰˘·›˙ÂÈ ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ funk,soul, latin, reggae Î·È RnBÌ¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ¶ÔÙfi ú 6,cocktail ú 8.

BAT CITY §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 11, 210

6401.666 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È snacksÛÂ lounge Ú˘ıÌÔ‡˜, Ì¤¯ÚÈÔÏ‡ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ (·-ÓÔÈ¯Ùfi ·ÎfiÌ· Î·È 20 ÒÚÂ˜ÙÔ 24ˆÚÔ) ÌÂ ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹rock ‰È¿ıÂÛË.

BLINK¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 10, Aı‹Ó·, 210

3245.705 ¶ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔ˜ ̄ Ò-ÚÔ˜ ÌÂ Î·Ó·¤‰Â˜ ÛÙË ÛÔ-Ê›Ù·, ÌÂÁ¿ÏË Ù˙·Ì·Ú›· Î·ÈÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔ Ï·Îfi-ÛÙÚˆÙÔ ÁÈ· ̂ Ú·›Â˜ ÂÓ·Ï-Ï·ÎÙÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ ·fi Î·-ÏÔ‡˜ Dj’s.

BOOKSTORE CAFE™Y§§ABHTÈÌÔı¤Ô˘ 3, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ (Â˙fi‰ÚÔ-

ÌÔ˜ Î¿ıÂÙÔ˜ YÌËÙÙÔ‡ 80) K·Ê¤-‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ‹‰Ë ÛÙ¤ÎÈ. ZÂÛÙfi˜ ̄ ÒÚÔ˜,Î·ÊÂ‰¿ÎÈ, ÁÏ˘Î¿, ÔÙ¿,ÎÚ·Û›, ÂÏ·ÊÚ‡ Ê·ÁËÙfi Î·È¿ÊıÔÓ· ‚È‚Ï›·. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒ-ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÂÛ¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô.

BRAZILIAN B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 10, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3622.845 ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂ›ÔÛ˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÙË˜ μ·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘. √ÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÂÎÏ·ÛÈÎfi ÓÙÂÎfiÚ, ·‡Ú· ·Ú-¯ÔÓÙÈ¿˜ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜ Î·-ÏÔ‡ Î·Ê¤.

μUENOS AIRES CAF∂ N›ÎË˜ 16 Î·È MËÙÚÔfiÏÂˆ˜, ™‡-

ÓÙ·ÁÌ·, 210 3232.292 ¢È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎ¤˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡ÚÂ˜ Î·È¿ÓıÚˆÔÈ, ·ÚfiÌÔÈÂ˜ È-ÛÙÔÚ›Â˜ ̇ ˆ‹˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎ¤˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ ÂÈˆÌ¤ÓÂ˜,ÙÔ Buenos Aires ¿Óˆ ·fi¤Ó· ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ Î·Ê¤.

CAFE DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44, °Î¿˙È, 210

3418169 ¢›Ï· ÛÙË Ó¤· ÛÙ¿-ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi «KÂÚ·ÌÂÈ-Îfi˜», ÌÂ ı¤· ÛÙËÓ AÎÚfi-ÔÏË. K·Ê¤˜, ÂÏ·ÊÚÈ¿ÁÂ‡Ì·Ù·, snacks, waffles,·ÏÏ¿ Î·È ̂ Ú·›· ÂÍˆÙÈÎ¿‚Ú·‰ÈÓ¿ cocktails.

CAFE 4 U IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 44, Aı‹Ó·. 210

3611.981 AÓÔÈ¯Ùfi fiÏÔ ÙÔ24ˆÚÔ ÌÂ Î·Ê¤‰Â˜, ̄ ˘-ÌÔ‡˜ Î·È ÎÚ‡· È¿Ù·. X·-Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È ÁÚ‹-ÁÔÚË Û‡Ó‰ÂÛË internet.

CAPU§¤ÎÎ· 14, Aı‹Ó· M·‡ÚÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Î·È ÔÏ‡¯ÚˆÌ·cocktails ÛÙËÓ ÈÔ «ÔÓË-Ú‹» ÛÙÔ¿ ÙË˜ fiÏË˜.

CASHMEREÕÓıÈÌÔ˘ °·˙‹ 9, Ï. K·Ú‡ÙÛË,

210 3248.690 All day cafémusic bar ÌÂ ÔÈÎÈÏ›· Î·-Ê¤ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·.MÔ˘ÛÈÎ¤˜ rock, soul,funky Î·È live Î·È specialguest djs.

Δ√ Δ∞•I¢π ™À¡∂ÃI∑∂Δ∞π…

ª∞Ã∞πƒπΔ™∞™ -∫√ÀΔƒ∞™ - ª∞∫∂¢√¡∞™- ª∏§πø∫∞™ -∫ø¡™Δ∞¡Δ√¶√À§√™:ª√À™π∫√™ ™À¡ø™Δπ™ª√™∞º∂¡√™ ∑À°OY

¶fiÛ· ÔÓfiÌ·Ù· ̄ ˆÚ¿ÓÂ ÛÙËÓ Ï¿Î·;™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÛÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ

ÌÂÙÚ¿˜ Ì¤¯ÚÈ Î·È 12 ¿ÙÔÌ· ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘∑˘ÁÔ‡. ™˘ÓˆÛÙÈÛÌfi˜. °È· Ó· ˆ ÙËÓ ·Ï‹-ıÂÈ·, Î·È ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÓÙ›-ÛÙÔÈ¯Ë. ¶Ò˜ Ó· ̄ ˆÚ¤ÛÂÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È-ÛÙ¤˜; ∂‰Ò ‰ÂÓ ı· ̄ ˆÚÔ‡Û·Ó ·Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó·‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔÓ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ‹ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ∫Ô‡-ÙÚ·, ‹ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ªËÏÈÒÎ·, ‹ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ª·ÎÂ-‰fiÓ·, ‹ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ™Ù·Úfi‚·. 5 ÛÂ ¤Ó· ‰ËÏ·-‰‹, ÓÔÈÎÔÎ˘ÚÂÌ¤Ó·Ø Î·È Ï›ÁÔ ÛÙÚÈÌˆÁÌ¤Ó·,ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ˜ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ÛÔ˘ ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÔ¯ÏËıÂ› Ô ·fi›Ûˆ – ‹ Ó· ÙÂÓÙÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ̄ ˆÚ›˜ Ó·ÙË ̄ ÒÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏËÌ¤ÓÔ Û˘ÓÔÚÈÔÊ‡Ï·-Î·. ¶¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ ÎÔÓÙÔÁÂÈÙ-Ó›·ÛË Ô˘ ÂÓ›ÔÙÂ Û˘ÛÊ›ÁÁÂÈ Î·È ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜,ÙÔ Û¤Ú‚È˜ Â›Ó·È ¿„ÔÁÔ, ÛÔ˘ ·‰ÂÈ¿˙Ô˘Ó Ù·-Û¿ÎÈ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÂ›, ÙÔÓ¿ÁÔ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û¿ÂÈ Î·È Ë ÍËÚÔÎ·Ú-›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ·˜ ¿ÏÏË˜ ÂÔ¯‹˜. §ÂÙÔÌ¤-ÚÂÈÂ˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.

™ÙË ÛÎËÓ‹, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ̄ ·Ï·Úfi ̇ ¤ÛÙ·Ì·

·fi ÙË ™·‚‚¤ÚÈ· ª·ÚÁÈÔÏ¿, ÌÂ ̄ ÚÔÈ¿ ∞ÏÂ-

Í›Ô˘, ÙË ∑›Ó· ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ÙÔ˘ È¿ÓÔ˘ Î·È ÙÔ

Ó¤Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ

–ÌÈ· Ì¿ÓÙ· ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¿ÙÔÌÔ–, Ô˘

Ï¤ÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·ÓÔ‡Ú-

ÁÔ˘ hit-maker °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·˘ÚÈ·ÓÔ‡ «°·ÌÒ ÙËÓ

Î·Ù·‰›ÎË ÌÔ˘», ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ˜ Î·Ù¿Ì·Ù· ÙÔ

ÙÈ ÛÂ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜, 9 Ó· ÛÔ˘ ˆ, ‰fi-

ÛÂÈ˜: ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Ì·˙› ÛÙË ÛÎËÓ‹, ÛÂ

Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÏËÚ¤ÛÙÂÚÂ˜ Û˘Ó˘¿ÚÍÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂ-

˙fiÓ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. «¡· ‰ÂÈ˜

Ô˘ Î¿ÔÙÂ ı· Ì·˜ Ô‡ÓÂ Î·È Ì·Ï¿ÎÂ˜». ∏

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ ÙÔ˘ ∫Ô‡ÙÚ· Ô˘

‰È·ı¤ÙÂÈ ÊˆÓ¿Ú·, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ‹ÍÂÚÂ˜, ÌÂ

ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Û·Ó ÙÔ «∫Ô‡ÚÔ ™›‚Ô» Î·È ÙÔ «¡·

Ì’ ·Á·¿˜». ∏ ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ·ÎÔ-

ÏÔ˘ıÂ› ÌÈÎÚ¤˜ ·ÙÔÌÈÎ¤˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·-

ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ ÌÂ 4-5 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ̄ ˆÚÈ-

ÛÌ¤Ó· ‹ ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÂÓÔÔÈËÌ¤Ó· ·fi ÙÈ˜ ·Ú-

Ï¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÈÛÙ‹ ™Ù·Úfi‚·, Ô˘ ÎÚ¿Ù· ÌÂ ¿-

ÓÂÛË ÙfiÛÔ ÙÔ ÎˆÌÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÔÔÈÔ‡

fiÛÔ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÚÔÎ ‚ÚÔ¯ÔÔÈÔ‡. ªÂ ÙÔ

Î·ÏËÌ¤Ú· Û·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ∫Ô‡ÙÚ· ÔÓÔÎÂÊ·-

ÏÈ¿˙ÂÈ: ŒÏÏËÓ·˜ ÎÚÔ›ÛÔ˜ ÌÂ Ï›ÌÓË. 6 ÁÚ¿Ì-

Ì·Ù·. ¶ÔÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È; EÊÚ·›Ì.

∞ ÎÔÏÔ˘ıÂ› ª·ÎÂ‰fiÓ·˜ ÌÂ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡-

‰È· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘, ÚÈÓ Ô ™Ù·Úfi‚·˜

ÂÚÌËÓÂ‡ÛÂÈ ÛÂ ÚÒÛÈÎ·, Á·ÏÏÈÎ¿, ÙÔ‡ÚÎÈÎ· Î·È

·ÊÚÈÎ¿ÓÈÎ· ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ «ªË ÌÔ˘ ÏÂ˜ ·ÓÙ›Ô»,

ÛÂ ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ∑˘Áfi˜ Ï‡ÓÂÙ·È. ™Ù· Á¤ÏÈ·.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ÙÔ comeback ÙÔ˘ ªËÏÈÒÎ·, Ô˘

ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎfi˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ·ÏÏ¿ ¤-

¯ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·

Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ – Ô˘ ¿ÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· Î·-

Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ÊÔÚ ¤-

‚ÂÚ, ÙÈ˜ ‚Ô˘‚¿ÏÂ˜, Î·È Û˘ÓÔ„›˙ÂÈ ÌÂ 5 Ï¤-

ÍÂÈ˜ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·: ÙÚfiÌ·, ÊÈ-

ÁÔ‡Ú·, Û·¯Ï·Ì¿Ú· ÎÈ ¿Ú·-ÎfiÏÏ·.

™Ù·Úfi‚·˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô˘ ÈÛÔÂ‰ÒÓÂÈ

ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ÒÚ· ÁÈ·

ÙÔ medley ÙÔ˘ «ΔÈÙ·ÓÈÎÔ‡» Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ÛÔ˘Í¤

ÙÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË. ΔÔ˘ §·˘Ú¤ÓÙË ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·,

Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÂÚÌËÓÂ‡ÂÈ ÌÂ ÌÈ· È-

ÛÔÂ‰ˆÙÈÎ‹ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ô˘ ÛÂ ̄ ·Ï·ÚÒÓÂÈ. ¢È-

‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô ÌÏÔ˘˙, ·Á¯ˆÌ¤ÓË Ì·Ï·Î›·, ∏Ì›-

Êˆ˜, ¶fiÛÔ ÛÂ ı¤Ïˆ, Î·È Î·ÓÔÓÈÎ¿ Â‰Ò ı· Â›¯Â

‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ Ï¤ÂÈ Ô

§·˘Ú¤ÓÙË˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘·Ï¤ÙÂ˜ Î·È

ÙÔ ¤ÎÔ„·Ó. ¶·˜ fiÔÙÂ ıÂ˜. ∞Ó ıÂ˜.

™ÎÔÙ¿‰È. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÌfiÓË Ì›· Á˘Ó·›Î·.

∏ ∑›Ó· ∞Ú‚·ÓÈÙ›‰Ë ¯Ù˘¿ÂÈ ¤Ó· ÔÙ Ô˘Ú›

Â˘ÚÂ›·˜ ÁÎ¿Ì·˜ Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿˜ ÚÈÓ ÙËÓ Î·-

Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, ÙÔ fun ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘

™Ù·Úfi‚·, ÙÔ ∫ÔÎÔÛ¿ÏÂÛÈ Î·È ÙÔ ¶ÔÈÌÂÓÈÎfi

ÚÔÎ ÙÔ˘ ªËÏÈÒÎ·, ÌÈ· ª·›ÚË ¶·Ó·ÁÈˆÙ·-

Ú¿ ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· °Ú·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·È

ÙÔ ª·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ ‰ÈÎfi ÙË˜ ÂÓÒ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ

Î·È ÙÔÓ ªËÏÈÒÎ·.

™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ §fiÚÎ· ·fi ÙÔÓ ∫Ô‡ÙÚ·, ‰Â‡ÙÂ-

ÚÔ ÛÂÚ› ·fi ÙÔÓ §·˘Ú¤ÓÙË ÌÂ ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ, Î·È

æ˘¯Ô‡Ï· Î·È ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÌÂ ª·ÎÂ‰fiÓ·, Ô˘ Â-

·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË Ï·˚Î‹ Ù¿ÍË ÌÂ ª·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ·,

§Â˘Îfi ¶‡ÚÁÔ, ¶Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Î¿-

ÙÛÂ Î·Ï¿. ∫ÏÂ›ÛÈÌÔ Â›·. ∂, Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È.

°È·Ù› ÊÈÓ¿ÏÂ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ó ‰ÂÓ ‚ÁÔ˘Ó fiÏÔÈ

Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÛÂ ¤Ó· medley ÌÂ ΔÛÈ-

Î·ÌÔ‡Ì, ∫·È ÙÈ ˙ËÙ¿ˆ, ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÌÔ-

ÚÂ›˜, ŒÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜, Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜.

∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi˜, ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ‹¯Ô˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÁÚ·-

Ù˙Ô‡ÓÈ˙Â ÛÙ· ÚÔÎ ÎÈı·ÚÈÛÙÈÎ¿ ÍÂÛ¿ÛÌ·-

Ù· Î·È ÁÏ‡Î·ÈÓÂ ÛÙÈ˜ È·ÓÔÌÂı˘ÛÙÈÎ¤˜ Ì·Ï¿-

ÓÙÂ˜. ΔÔ ÎÔÈÓfi ‰Â›¯ÓÂÈ ÍÂÎ¿ı·Ú· fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜

ÙˆÓ hot clubs Î·È ÙË˜ ·Û‡‰ÔÙË˜ ›ÛÙ·˜ ¤¯ÂÈ Ô-

‰ËÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ ÎfiÛÌÔ ÙfiÛÔ ËÏÈÎÈ·-

Î¿ fiÛÔ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÛÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÛÎËÓ¤˜

Ô˘, È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓfiËÌ·, ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÂ

ÈÂÚ¤˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó·

ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÔ˘Ó ÔÏ‡ ÎfiÛÌÔ. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ̆ ‹Ú-

¯Â ÛÙ· ÙÚ·¤˙È· ÙÔ˘ ∑˘ÁÔ‡Ø Á˘Ó·ÈÎÔ·Ú¤Â˜ ÌÂ

¯ÂÚ¿ÎÈ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÛÙÔ medley ÙÔ˘ ª·¯·ÈÚ›-

ÙÛ·, ‚Ô˘ Ô˘ ÈÙÛÈÚ›ÎÈ· ÚÒÙÔ ÙÚ·¤˙È ›ÛÙ·,

·ÓÙÚÔ·Ú¤Â˜ Ô˘ ‰È„Ô‡Û·Ó ÁÈ· ª·ÎÂ‰fiÓ·,

ÂÓËÓÙ¿ÚË‰Â˜ Ô˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó Î¿ıÂ Ï¤ÍË ÙÔ˘

∫Ô‡ÙÚ·, Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ·ÓÙÔ‡ ÌÈÎÚ¤˜ «Û˘ÌÌ·-

¯›Â˜» Ô˘ Í¤ÊÂ˘Á·Ó ·fi ÙË ÚÔ˘Ù›Ó· ÁÈ· Ï›ÁÔ,

ÂÂ fi¯È Î·È ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ, ÁÈ·Ù› Ï¿Î· Ï¿Î· ÛÙÔÓ

∑˘Áfi ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ù·

70 ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì¤Û· ÛÙË ‚Ú·‰È¿… - °.¢.

ª∏ Ã∞™∂π™

∑À°√™, ∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·, 210 32.41.610. ¶ÔÙfi ÛÙÔ Ì·Ú ú 20, ÎÚ·Û› ·Ó¿ ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· ú 80 (ÎÔÌÏ¤),™™ÊÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 160 & 180 (ÎÔÌÏ¤). ŒÓ·ÚÍË ¶·Ú., ™¿‚. 10.30 Ì.Ì., ∫˘Ú. 9.30 Ì.Ì. ∞fi ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ̂ ˜ ∫˘ÚÈ·Î‹.


CIRCUS N·˘·Ú›ÓÔ˘ 11, Aı‹Ó·, 210

3615.255 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜¯ÒÚÔ˜ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ‰È·Îfi-ÛÌËÛË, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÓˆÚ›˜ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤, Ê·ÁËÙfiÎ·È ÁÏ˘Î¿ ¤ˆ˜ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘. ™¤ÛÈ·Ï Û·Ï¿ÙÂ˜,˙˘Ì·ÚÈÎ¿ Î·È ÚˆÙfiÙ˘·cocktails. Jazz, retro,swing Ú˘ıÌÔ‡˜, Î·È fi¯È Ìfi-ÓÔ. °È· ÈÔ privé, Î·Ó·¤-‰Â˜ ÛÙÔ ·Ù¿ÚÈ.

CITYX¿ÚËÙÔ˜ 43, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

7228.910 ¢ÚÔÛÈÛÙÈÎ¿cocktails ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi Â˙fi-‰ÚÔÌÔ ÙË˜ X¿ÚËÙÔ˜. Ã·Ï·-Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·Èfreestyle ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÁÈ· Ù· ̇ Â-ÛÙ¿ ‚Ú¿‰È· ÛÙËÓ fiÏË.

EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3608.269 ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘Â˙fi‰ÚÔÌÔ˘-Û˘ÓfiÚÔ˘ Ô˘ÛÂ Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, ÌÂ 30 something ı·-ÌÒÓÂ˜. A.V.

FERIALE™fiÏˆÓÔ˜ & AÛÎÏËÈÔ‡, 210

3613.286, 210 3643.409 K·Ê¤˜Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎ¤˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂÎÏ·ÛÈÎfi ÌÂÓÔ‡ Î·È È¿ÙÔ Ë-Ì¤Ú·˜. ¶ÔÙfi ÓˆÚ›˜ ÙÔ ·-fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó‰˘·ÛÌ¤Ó·fiÏ· ÌÂ ÛÓ·Î˜ Î·È ̂ Ú·›·ÁÏ˘Î¿. K·È delivery Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿ 7.00-21.00, ™¿‚‚·-ÙÔ 8.00-16.00.

FLOCAFE™Â 37 Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ Î¿ıÂ Û˘-

ÓÔÈÎ›· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÛÂ fiÏË ÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·. AÁ·ËÌ¤Ó· café ÌÂ˘¤ÚÔ¯Â˜ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Î·Ê¤,ÁÏ˘Î¿ Î·È snacks, ·fiÎÚ‡· sandwich ÛÂ Ì·-ÁÎ¤ÙÂ˜ Î·È ÛÂ „ˆÌ¿ÎÈ· fi-ˆ˜ ciabatta Î·È pizzettiÌ¤¯ÚÈ ̇ ÂÛÙ¿ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ¿club sandwitchesbacon.ΔÔ ÈÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.

GREENK·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 106, ºÈÏÔı¤Ë, 210

2717.231 MÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ÁÈ· all day ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÌÂÎ·Ê¤, ÁÏ˘Î¿ Î·È ÎÚ‡·snacks. To ‚Ú¿‰˘ ̂ ˜ GR·›˙ÂÈ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤ÓËÌÔ˘ÛÈÎ‹. ú •

✱ HIGH FIDELITY™fiÏˆÓÔ˜ 136, 210 3630.906 ΔÔ¿ÚˆÌ· ·ÏËıÈÓÔ‡ Î·Ê¤ Ô˘ÛÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÛÙË ™fiÏˆÓÔ˜Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Ó¤Ô, ÌÈÎÚfiÎ·È ̇ ÂÛÙfi Î·Ê¤ Ì·Ú.¶ÚˆÙfiÙ˘· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·ÈÛ·Ï¿ÙÂ˜, Ì·‡ÚÂ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈ-Î¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, Ì¿Ú· Ó·ÌËÓ ÍÂÎÔÏÏ¿˜, ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ÂÎı¤ÛÂÈ˜.

IANOS CAFE™Ù·‰›Ô˘ 24, ∞ı‹Ó·, 210 3217.917

™ÙÔ ÎÔÌ„fi ·Ù·Ú¿ÎÈ ¿Óˆ·fi ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙÔ˘π·ÓÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· ̇ ÂÛÙfiÎ·Ê¤. ∫·Ê¤‰Â˜, ÔÙ¿, ÂÏ·-ÊÚÈ¿ ÁÂ‡Ì·Ù·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ÁÎ·ÏÂÚ› Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ‰È¿-ÊÔÚÂ˜ ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÈ· Â-›ÛË˜ ÌÈÎÚ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÛÎË-Ó‹ ÁÈ· ·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎ¿ live.

JANETTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3535.557 ™ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙË˜μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ ı· ‰ÂÈ˜ ÔÏ-ÏÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·ÈÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ‰ÒÓ ÙÔ˘˜Î·Ê¤‰Â˜, ÊÚ¤ÛÎÔ˘˜ ̄ ˘-ÌÔ‡˜ Î·È ÛÓ·Î ‹, ÈÔ ·ÚÁ¿,ÔÙ¿, Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ fiÛ· Á›-ÓÔÓÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ï¤ÁÔÓÙ·È. A.V.

KAºE¶O§I™™. TÚÈÎÔ‡Ë 12-14, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,

210 3822.317 Afi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÎÚ‡· Û¿-ÓÙÔ˘ÈÙ˜, Û·Ï¿ÙÂ˜, ̄ ˘ÌÔ‡˜

Î·È ÛÈÙÈÎ¤˜ Ì·Î·ÚÔÓ¿‰Â˜.K·È ‰È·ÓÔÌ‹.

KEY BAR ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜ 37, 210 3230.380

ZˆÓÙ·Ófi Ì¤Û· ÎÈ ¤Íˆ ·fiÙÈ˜ ÎfiÎÎÈÓÂ˜ fiÚÙÂ˜ ÙÔ˘.øÚ·›ÔÈ Ú˘ıÌÔ›, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿–·fi Î·Ï‹ Î¿‚·– keyflavoured cocktails Î·È«‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹» ÎÔ˘˙›Ó·. K·ÈÌÂ 11 ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔ˘˜djs. Afi ÙÈ˜ 8 .Ì.

LA SOIREE DEVOTANIQUE K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 37, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210

3471.401 ªÈÎÚfi˜ ̄ ·ÚÈÙˆÌ¤-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· - Î·ı·-Ú¿ ÔÙ¿ Î·È ÔÏ‡ ÚÔÛÂÁ-Ì¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

§øPA™™Ô‡ÙÛÔ˘ 7, ¶Ï. M·‚›ÏË, 210

6428.473 To ÁÓˆÛÙfi ÛÙ¤ÎÈ,·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ ÛÂ ÔÏ‡ cool·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. °È· Î·Ê¤ Î·ÈÛÓ·Î˜ ÌÂ lounge Î·È ethnicÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ‚Ú¿‰˘ ÛÂ funk, pop Î·Èrock Ú˘ıÌÔ‡˜. ¶·Ù¿ÚÈ ÁÈ·ÈÔ privé Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. K¿-ıÂ Ì¤Ú· ·fi ÙÔ Úˆ› Î·Èhappy hour 6.00 - 9.00. ™/K·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

M∞°∫∞∑∂ AÈfiÏÔ˘ 33, Ï. AÁ›·˜ EÈÚ‹ÓË˜, 210

3243.740 X·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·È-Ú· ·fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ̂ ˜·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K·Ê¤˜,ÚÔÊ‹Ì·Ù·, oÙfi, cocktails,ÎÚ‡· snacks. EÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ËÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜. K·È Û‡Ó‰ÂÛËinternet. A.V.

MONA’S HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5, X·-

Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6816.590. All daycafé bar ÌÂ mainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ̄ ·-Ï·Ú¿ ÙÔ Úˆ› Î·È ‰˘Ó·ÌÒ-ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘. øÚ·›Ô˜¯ÒÚÔ˜ ÌÂ Ô ‰È¿ıÂÛË.

MORTERO §Â‚·‰Â›·˜ 7, °Ô˘‰›, 210

7770.101 ∑ÂÛÙfi˜ Î·Ê¤˜ ·fiÙÈ˜ 6.00 ÙÔ Úˆ›, Ê·ÁËÙfiÔÏ‡ –fiÚÂÍË Ó· ’¯ÂÈ˜– Î·ÈÔÙfi Ô˘ ÛÂ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ̂ ˜·ÚÁ¿.

M¶A§KONATOKAºENEIO °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 58, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘,

210 7489.321 K·Ê¤˜, ÂÈÙÚ·-¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Î·È Ù¿‚ÏÈ ÙÔÚˆ›. P·Î‹, Ú·ÎfiÌÂÏ· Î·ÈÓfiÛÙÈÌÔÈ ÌÂ˙¤‰Â˜ ÁÈ· Û˘Ó¤-¯ÂÈ·. Rock ÂÏÏËÓÈÎ‹ Î·È Í¤-ÓË Î·È ¤ÓÙÂ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfiÙÚ·ÁÔ‡‰È.

OBI 1A. ¶·˘Ï‹ 37Z, ¶·ÓfiÚÌÔ˘, AÌÂ-

ÏfiÎËÔÈ, 211 7008.109 Afi ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÂÊËÌÂ-Ú›‰· ÛÙÔ ‰ÚÔÛÂÚfi ÙÔ˘ ̄ Ò-ÚÔ. °È· ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÈÙÈÎfiÚ·ÎfiÌÂÏÔ ·Ú¤· ÌÂ soul,funk, reggae latin Î·È rockÚ˘ıÌÔ‡˜. K¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹Brasil night. ¶ÔÙfi ú 6,cocktails ú 8

OKIO MUSIC CAFE M·Ú›Ó· Z¤·˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 210

4284.006 ¢›ÓÂÈ ̄ ÚÒÌ· ÛÙÔˆÚ·›Ô ÛÎËÓÈÎfi ÙË˜ Ì·Ú›-Ó·˜ ÌÂ ÙË ÊÈÏÈÎ‹ Î·È ̇ ÂÛÙ‹ÙÔ˘ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. §ÂÈÙÔ˘Ú-ÁÂ› ·fi ÙÔ Úˆ› ÌÂ Î·Ê¤,¯˘ÌÔ‡˜, full menu, ÂÓÒ ÙÔ‚Ú¿‰˘ Á›ÓÂÙ·È funky baraki.¶ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È live·fi ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓ· ÂÏÏËÓÈÎ¿Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·.

PASSEPARTOUT ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210

3645.546 All day ÎÔÌ„fi˜ Î·È¿ÓÂÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÌÂ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜·fi ÙÔ˘˜ DJ’S Jeannot,KÒÛÙ· Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ,M¿ÚÎÔ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ Î·È

AFTER DARK¢È‰fiÙÔ˘ 31, ∞ı‹Ó·, 2103606.46027/11: ÕÏÏÔıÈ. 28/11: ΔeddyBoys From the Crypt. 29/11:Vinylstix. 30/11: AÓ¿ÏÔ˘˜.2/12: Rosebleed. 3/12: DukeAbduction. ŒÓ·ÚÍË 23.00,¶·Ú.-™¿‚. 24.00.

∞£∏¡∞π¢∞∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34-36, μÔÙ·ÓÈ-Îfi˜, 210 3480.000«∞ll that M·˙» ÌÂ ÙË ™Â›Ú·™Â›Ú· Î·È ÙÔÓ ™Ù. ∫Ú·Ô˘Ó¿-ÎË. ŒÓ·ÚÍË ¶¤Ì.-∫˘Ú. 20.45.¶·Ú.-™¿‚. 21.45. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú30, ÊÔÈÙ. ú 15, ¶¤Ì.ú 20.

∞∫Δ∏¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 178 & §·Ì›·˜ 4,210 3418.020«°›Ó·ÌÂ £¤·Ì·» ÌÂ μ. ¶··-ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ™. ªÔ˘Ï¿,°. ∑Ô˘Á·Ó¤ÏË, ÃÚ. £Ë‚·›Ô,™. ∫·Ï˘‚¿ÙÛË. ∫¿ıÂ ¶¤Ì.,¶·Ú. Î·È ™¿‚. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

A§∞μ∞™Δƒ√¡¢·Ì¿ÚÂˆ˜ 78, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,

210 7560.10227/11: ¡ight on Earth “in asilent way” (22.30/ú 10). 21 &

AN CLUB™ÔÏˆÌÔ‡ 13-15, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·,210 3305.05628/11: Verdict Denied -Dead City - The Source -Beyond Excorcism -Anthem (20.30/ú 8). 29/10:Brant Bjork (20.30/ú 17).30/11: Battle of the Bands.

AN√¢√™ STAGE¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 183, 210 3468.100°. ∫fiÙÛÈÚ·˜, ∫. ΔÔ˘ÚÓ¿˜, ¢.∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, §. ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜.

AƒÃπΔ∂∫Δ√¡π∫∏∂Ï·ÛÈ‰ÒÓ 6, °Î¿˙È, 2109014.428, 210 3468.100¶. ∫·ÙÛÈÌ›¯·˜ - ª.•˘‰Ô‡˜Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. (ú 12 ÌÂÔÙfi).

AY§∞π∞AÁ. ŸÚÔ˘˜ 15 & KˆÓ/fiÏÂˆ˜115, BÔÙ·ÓÈÎfi˜, 210 3474.074

28-29/11: ÃÂÈÌÂÚÈÓÔ› ∫ÔÏ˘Ì‚Ë-Ù¤˜ (ú 15). 2/12: æ·ÚÔÁÈÒÚÁË˜.

μ√πΔ∂£ÂÔ‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 29, ∑ˆÁÚ¿-ÊÔ˘, 211 705.9371∫¿ıÂ ¶¤Ì. ÊÔÈÙ. ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂÏ·˚Î¿ ÚÂÌ¤ÙÈÎ· (ú 6 ÌÂÔÙfi). ¶·Ú. & ™¿‚. ¤ÓÙÂ¯ÓÔ-ÚÔÎ (ú 10 ÌÂ ÔÙfi). ∫˘Ú.“Music Heaven” Night ÌÂ ÙÔÓ°. ªÈÏÈÎ¿. ú 10. ¢Â˘Ù. ∫.∫˘ÚÌÈ˙‹ Î·È ¡ÈÎ. °ÚËÁÔÚÈ¿-‰Ë˜. ΔÚ. & ΔÂÙ. ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂ-Ó· Û¯‹Ì·Ù·. ŒÓ·ÚÍË 22.00.

°À∞§π¡√ ª√À™π∫√£∂∞Δƒ√§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 143, 2109316.101-4 «∞ÓıÚˆÈÓË ºˆÓ‹» ·Ô ÙÔ˘˜¢. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È º.¢¿ÚÚ· Î¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∂›Û.ÌÂ ÔÙfi ú 15. ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·∞Ó‰Ú¤·˜ Δ·ÚÓ·Ó¿˜ (22.00/ú12). 27/11: Lydia Lynch &Mary and the Boy (20.30/ú 25).

CAMINITOª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 28, ªÂÙ·-

ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5244.661¶·Ú. Î·È ™¿‚. «Z‹Ùˆ Ù· Ï·ïÎ¿ÎÔÚ›ÙÛÈ·» ÙÔ˘ ¶. ∞Ì·˙‹.¢Â˘Ù. Ô °. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. ∫¿ıÂ ΔÂÙ.∫. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ - ∂ÈÚ. Ã·Ú›‰Ô˘.

¢π¶§∞ ™Δ√ ¶√Δ∞ªπ§¿ÌÚÔ˘ ∫·ÙÛÒÓË 189, ∞Á.∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, 210 2610.444¶·Ú. Î·È ™¿‚. ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Û‡ÌÚ·-ÍË §. Ã·ÏÎÈ¿ - μ. ™ÎÔ˘Ï¿ - °.∞Ó‰ÚÂ¿ÙÔ˘. ŒÓ. 22.30.

FAVELA LIVE STAGE¶. ƒ¿ÏÏË 29 & ∫Ú‹ÙË˜∫¿ıÂ ¶·Ú., ™¿‚ Î·È ∫˘Ú. ÔÈ X·›-ÓË‰Â˜. (ú 15) ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·ÈΔÚ. «Œ¯ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· Ó· ÛÔ˘ˆ...» ·fi ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ ÙˆÓ∞ÓˆÁÂ›ˆÓ Î·È ÙÔÓ μ. §¤ÎÎ·.∫¿ıÂ ΔÂÙ. Ô ª. Δ˙Ô˘Á·Ó¿ÎË˜.

GAZARTEBÔ˘Ù¿‰ˆÓ 32, °Î¿˙È 28 & 29/11: Manu Dibango(22.30/ú 35-55).

ZY°√™∫˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 22, ¶Ï¿Î·,210 3241.610

«∫·Îfi ™˘Ó·¿ÓÙËÌ·» ÌÂÙÔ˘˜ §. ª·¯·ÈÚ›ÙÛ·, ∫.ª·ÎÂ‰fiÓ·, °. ªËÏÈÒÎ·, °.∫Ô‡ÙÚ·, ¢. ™Ù·Úfi‚·. ŒÓ.¶·Ú.-™¿‚. 22.30, ∫˘Ú. 21.30.

HALF NOTETÚÈ‚ˆÓÈ·ÓÔ‡ 17, MÂÙ˜, 2109213.31027/11: ∞l Foster Quartet.28/11 - 4/12: Laxula. ŒÓ·ÚÍË:¢Â˘Ù.-™¿‚. 22.30, K˘Ú. 21.00.E›Û. ÌÂ ÔÙfi ú 40-35 (ÙÚ·¤-˙È), ú 30. ºÔÈÙ. ú 30-20. ¢Â˘Ù.ú 25, ÊÔÈÙ. ú 20.

JAZZ UPSTAIRS¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘, 210 3246.53027/-29/11: Round AboutMonk. A tribute to a genius

π¡ VIVOX·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 79, ∂Í¿Ú-¯ÂÈ·, 210 3822.10328/11: Zero-Zero. 29/11: NoMan’s Land.

∫√√-∫√√π¿Î¯Ô˘ 17, °Î¿˙È∫¿ıÂ ¶¿Ú. Î·È ™¿‚. ¢. ª·-Ï¿Ê·˜. ∫¿ıÂ ¢Â˘Ù. Î·È ΔÚ.“Gaz-all-Inn Season 1”.30/11: B. ∫·Ú·ÎÒÛÙ· ÌÂguest ÙÔÓ ¡. ¶ÔÚÙÔÎ¿ÏÔÁÏÔ˘.

∫ÀΔΔ∞ƒ√∏Â›ÚÔ˘ 48 Î·È ∞¯·ÚÓÒÓ,∞ı‹Ó·, 210 8224.134∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË ∑ˆÚ˙ ¶ÈÏ·Ï› -Soufra μand - Goula - EÏÂÏÂ‡(22.30/ú 10, ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔÈÙ.).K¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ∫. & ∞Ï.Ã·Ù˙‹˜ Î·È Julie Masino(22.30/ú 20). ¢Â˘Ù.: TheBeatles Live Tribute Band(22.00/ú 10). ∫¿ıÂ ΔÂÙ¿ÚÙË: ™.μfiÛÛÔ˘ - °. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘(21.30/ú 10, ‰ˆÚÂ¿Ó ÊÔÈÙ.).

LAZY CLUB§ÂˆÊ. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 1, μÚÈÏ‹Û-ÛÈ·, ∞ÙÙÈÎ‹ √‰fi˜, ¤ÍÔ‰. 12,210 6895.535Jam nights Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·.27/11: Delivers. 28/11: ErwtesPolemistes. 29/11: Big Ballz.30/11: μlues Finger. ∂›Û. ú 10.

M∂Δƒ√°Î‡˙Ë Î·È ∫¿Ï‚Ô˘, 210 6439.089∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚ «√ ¡fiÙË˜ª·˘ÚÔ˘‰‹˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙÔÓª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ». K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤-Ú· ¡. •˘‰¿ÎË˜ - Encardia -O›ÛÙÚÔÓ - ¡. ¶Ï·Ù‡Ú·¯Ô˜.

MIKE’S IRISH BAR ™ÈÓÒË˜ 6, ¶‡ÚÁÔ˜ ∞ıËÓÒÓ,210 7776.797 K¿ıÂ ∫˘Ú., ¢Â˘Ù, ΔÚ. Î·È ΔÂÙ.karaoke nights. 27/11:Spectrum. 28/11: Vertigo.29/11: VHS.

√KIO MUSIC CAFEM·Ú›Ó· ∑¤·˜, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜,210 4284.00630/11: √È ¶·Ï›ÚÚÔÈ·, ÌÂ ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ Î·È ¤ıÓÈÎ ¯ÔÚÂ˘ÙÈ-ÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È guest ÛÙÔ‚ÈÔÏ› ÙÔÓ πÎ·ÚÈÒÙË ¡›ÎÔ º¿Î·ÚÔ.ŒÓ·ÚÍË 20.30, Â›Û. ÂÏÂ‡ıÂÚË.

ONOMA TOY ƒ√¢√À¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, Ï. ¢·‚¿ÎË,∫·ÏÏÈı¤·, 210 9595.006∫¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚. ÔÈ 15-50(23.30/ú 10).

PALAIS ROYAL LIVEMUSIC™›Ó· 7, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 2106106.869-70 ÃÚ. ∞‚Ú·Ì›‰Ë˜ - §.ª·‰È·ÓÔ‡- ∫. ª¿ÓË˜ - ª. ª·ÙÛÔ‡Î·.

¶∞ƒ∞ºø¡√∞ÛÎÏËÈÔ‡ 130∞, 2106446.51227/11: Bob Quartet. 28/11:AÓÙ. §·‰fiÔ˘ÏÔ˜Quartessence. 29/11: AÓ‰.£ÂÚÌfi˜ Quintet. 30/11:Amores Perros.

POLIS STAGE¶. ƒ¿ÏÏË 18, 210 3476.316∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. «∏ÚÒ-‰˘Ô» ÌÂ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË ÙˆÓ∏ÚÒ, ∞ÓÙ. §Ô˘‰¿ÚÔ˘, ª.

ªÂÁÓ‹. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú·“Cherchez la femme” ÌÂ ÙÔÓ°. ¶ÂÚÚ‹ Î·È ÙÔ QuintetoTANGartO.

¶Àƒ∏¡∞™MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ & ¢ÈÔ¯¿-ÚÔ˘˜ 11, X›ÏÙÔÓ, 210 7237.150K¿ıÂ ¶¤Ì.: ¢. ¶·Ó·ÁÈˆÙÔÔ‡-ÏÔ˘. K¿ıÂ ¶·Ú. ª. ΔÛ·˚Ú¤ÏË -Δ. ¶ÔÙ·ÌÈ¿ÓÔ˜. ∫¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔT˙ÈÎ ¡·Î·ÛÈ¿Ó (23.00/ú 10).∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ “Drom”. 2/12:¡. ∫·Ú·Î·Ï¿ÎË˜. 3/12: ª·ÙÛÂ ‰‡Ô ̆ Ê¤ÛÂÈ˜.

ƒ∞∫√ª∂§√¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙË-Û›·˜, AÁ. M·Ú›Ó·, HÏÈÔ‡Ô-ÏË, 210 9702.025™ÙÈ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜: TÂÙ.& ¶·Ú. Ô AÓÙ. M·˘ÚÔÁÈ¿Ó-ÓË˜, ¶¤Ì. Ô ¶. ¢ÂÏ·ÙfiÏÏ·˜,™¿‚. Ô ¶. X¿Ï·˜. K¿ıÂK˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô ∞ÓÙ. ºÚ·ÁÎÈ·‰¿-ÎË˜ Î·È ÔÈ ¢Ú·‚›‰Â˜. ∫ÚËÙÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ Ï·Ô‡ÙÔ, Ì¿ÓÙÔ-Ï· Î·È Ï‡Ú· (22.00/ú 5).

RODEOX¤˘‰ÂÓ 34, Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜,210 8814.70227/11: Foko & Guests(22.00/ú 10). 28 & 29/10:Socrates Î·È Blues Wire(22.00/ú 15). 30/11: •Â¯·ÛÌ¤-ÓÔÈ ◊ÚˆÂ˜ - Clairvoyance -Droid Fuse (21.00/ú 7).

SANTA BOTELLA¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115 ∞, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ, 210 6981.032∫¿ıÂ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÔÈ Swing ShoesÌÂ jazz Î·È swing. ŒÓ·ÚÍË 21.30.

™Δ∞Àƒ√™ Δ√À ¡√Δ√À∫∂¡Δƒπ∫∏ ™∫∏¡∏ºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 37,¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜, 210 9226.975K¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ¶. £·Ï·Û-ÛÈÓfi˜ & ª. ∫·Ó¿ (22.30/ú15). ∫¿ıÂ ∫˘Ú. Î·È ¢Â˘Ù. ÔÈ £.ªÈÎÚÔ‡ÙÛÈÎÔ˜, ª. ¶·Û¯·Ï›-‰Ë˜, ƒ. ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘.A¶∂¡∞¡Δπ ºÚ·ÓÙ˙‹ 14, ¡¤Ô˜ ∫fiÛÌÔ˜M. AÛÏ·Ó›‰Ô˘ & P. XÚËÛÙ›-‰Ô˘. “R u ÛÈÎ enough?”. ª·˙›Ô M. K·Ú·ÓÙ›ÓË˜. ∫¿ıÂ ¶·Ú.Î·È ™¿‚. E›Û.ÌÂ ÔÙfi ú 15.∫¿ıÂ ¶¤ÌÙË Ë °. ¡Ù·Á¿ÎË. CLUBºÚ·ÓÙ˙‹ Î·È £·Ú‡Ô˘ 35∫¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ClubHouse Band. ŒÓ·ÚÍË 23.00.∂›Û. ú 6, ú 4 (ÊÔÈÙ.). K¿ıÂ K˘Ú.™Ù. ¢ÚÔÁÒÛË˜ & ¢Ú·Ì·Ì›ÓË.∫¿ıÂ ¢Â˘Ù.: Maraveyasπlegal. K¿ıÂ ΔÂÙ. ∞Ï¯ËÌÈÛÙ¤˜.

TO Tƒ∂¡√ ™Δ√ ƒ√Àº™È‰ËÚ. ÛÙ·ıÌfi˜ ƒÔ˘Ê, ∫ˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, 2105298.922, 693 7604988∫¿ıÂ ΔÚ. Musica Mist. ∫¿ıÂΔÂÙ. Î·È ¶¤Ì. º. °¤ÌÙÔ˘ - ∫.ΔÛ·ÚÔ‡ÓË. ∞fi ¶·Ú. ˆ˜∫˘Ú. ∂Ï. Î·È ™. μÔ˘ÁÈÔ˘ÎÏ‹.ŒÓ·ÚÍË 21.30, ∫˘Ú. 20.00.

ZOOMK˘‰·ıËÓ·›ˆÓ 39, ¶Ï¿Î·,210 3225.920 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. Ô ¡.¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ Î·È Ë §. º¿Ï·Á-Á· (22.30).

ZUCCHERO §. ¶¿ÚÓËıÔ˜ 181. 2102443.604 ∫¿ıÂ ¶·Ú. Î·È ™¿‚. ªÈ· §· ÛÙÔª›ÍÂÚ ÌÂ Ô-ÚÔÎ-¤ÓÙÂ¯ÓÔ.

ƒ∂ª¶∂Δ∞¢π∫∞

¢π∞¢ƒ√ª∂™ §ÂˆÊ. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 208, 2108676.155 ¶·Ú.-∫˘Ú. §. ∫·ÚÂÏ¿˜ - ª.™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ - °. ¶ÂÚ·ÓÙ¿-ÎÔ˜ - ÃÚ.∫ˆÙÙ¿ÎË - £.¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

¶∂ƒπμ√§π Δ√À OYƒ∞-¡√À §˘ÛÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 19, ¶Ï¿Î·,210 3235.517 ∫¿ıÂ ¶¤Ì., ¶·Ú., ™¿‚. Î·ÈÌÂÛËÌ¤ÚÈ ∫˘Ú. ª·ÚÈÒ, °.Δ˙ÒÚÙ˙Ë˜, °. ∫·Ú·Ï‹˜, ª.μ·ÛÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.

Ø ª√À™π∫∂™ ™∫∏¡∂™ - LIVE ΔÔ˘ °. ¢∏ª∏Δƒ∞∫√¶√À§√À ([email protected])

: Dub Pistols ÛÙÔ Gagarin

¡∂VER MIND THE BOTOX. HERE IS THE DUB PISTOLS.¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Dub Pistols ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÔÈ ‰·ÈÌÔÓÈÛÌ¤ÓÔÈ §ÔÓ-‰Ú¤˙ÔÈ Barry Ashworth Î·È Jason O’Bryan. Œ¯Ô˘Ó Î·È ̂ Ú·›· ·-Ú¤·. ∞Ó·ÓÂˆÙ¤˜ ÙË˜ dance ÛÎËÓ‹˜ ÌÂ ¤Ó· ÌÈÙ¿ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ··fi ska, hip-hop, dub Î·È punk, Ô˘ ÚˆÙÔÛ˘ÛÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓÙÔ‡ÂÚ “Six Million Ways To Live”. ¶¤ÚÛÈ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ÙÔÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì “Speakers And Tweeters” ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›·Sunday Best ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÁˆÁÔ‡ ÙÔ˘ μμC –ÙÔÓ ÏÂ˜Î·È Ì·ÌÔ‡ÓÈ– Rob da Bank, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ ÊÚ¤-ÛÎÔ. §¤ÓÂ ÙÔ “Gangsters” ÙˆÓ Specials, ÙÔ “Rapture” ÙˆÓBlondie, Ï¤ÓÂ Î·È ÙÔ “Peaches” ÙˆÓ Stranglers Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ TerryHall Ô˘ Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙÔ˘˜ Specials btw… Mo˘ÛÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂÎ‡ÎÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹. ∑¤ÛÙ·Ì· ·fi ÙÔ˘˜ Go Over 1000.

GAGARIN, §ÈÔÛ›ˆÓ 205, 210 8547.600. ŒÓ·ÚÍË 21.00. ∂›Û.ú 25(Ù· ÚÒÙ· 300) Î·È ú 30. ¶ÚÔÒÏËÛË: Ticket House, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-Ô˘ 42, 210 3608.366 Î·È www.ticketpro.gr. ™ÙÈ˜ 28/11.


CAFES/BARS

BLUE TRAIN KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 84, °Î¿˙È °¤ÏÈÔÎ·È ÔÙ¿ÎÈ· ÌÂ ÙËÓ ÙÚÂÏÔ-·Ú¤· ‹ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔ‡Ï· ÌÂÙÔÓ ÎÔÏÏËÙfi, ÛÙÔ ÚÒÙÔÁÎ¤È Ì·Ú Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ ÔÚ-ÙÔ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.¢ˆÚÂ¿Ó ·Û‡ÚÌ·ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô.

E¡À¢ƒ∂π√ INTERNETCAFÉ ™˘ÁÁÚÔ‡ 13 & §ÂÌ¤ÛË, M·ÎÚ˘-

ÁÈ¿ÓÓË °Î¤È Î·Ê¤ ÌÂ Úfi-Û‚·ÛË ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÛÂÊÈÏÈÎ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·.

S-CAPE SUMMER KˆÓÛÙ/fiÏÂˆ˜ 80 (P¿ÁÂ˜), °Î¿˙È

I‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ¿Ú·ÁÌ· ‰›Ï·ÛÙÈ˜ Ú¿ÁÂ˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘. X·-Ï·ÚÒÛÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ ÌÂ ÙËÓ·Ú¤· Û·˜ ÎÈ ·ÔÏ·‡ÛÙÂÙÔ ÔÙfi Û·˜ ÌÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ú-‰È¿ ÙÔ˘ ÁÎ¤È Ó˘ÊÔ¿˙·ÚÔ˘.

∂™Δπ∞Δ√ƒπ∞

¶∂Δ∞§√•¿ÓıË˜ 10 & §. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, K˘-

„¤ÏË (210 8622.000) Gay-friendly ÎÔ˘ÙÔ˘Î¿ÎÈ, ¿Óˆ·fi ÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔÌÔ ÙËÃÁ. ZÒÓË˜. ™ÈÙÈÎfi Ê·ÁËÙfiÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÈÌ¤˜ Î·ÈÌ·Ì·‰›ÛÙÈÎÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜, ÛÂ¯·Ï·Ú‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. K·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 20.00,ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

™∞¶ºøM. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 35, °Î¿˙È (210

5236.447) Gay-friendly Ù·-‚ÂÚÓÂ›Ô ÌÂ Î·Ï¤˜ ÙÈÌ¤˜,ÚÔÛÊÈÏ¤˜ ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜.AÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤ˆ˜1, ÏËÓ ¢Â˘Ù¤Ú·˜.

μAR/CLUB

BIGº·Ï·ÈÛ›·˜ 12 & IÂÚ¿ O‰fi˜ 67,

°Î¿˙È MÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Ú¿ÎÈÙË˜ fiÏË˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿-ÓÙÚÂ˜-·ÚÎÔ‡‰Ô˘˜ Î·È fi-ÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó.AÓÔÈ¯Ù¿ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÂÎÙfi˜¢Â˘Ù¤Ú·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·ÛÙÔ www.bigbarathens.gr

°ƒ∞¡∞∑π §ÂÌ¤ÛË 20 & K·ÏÏÈÚÚfiË˜, M·-

ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ¶ÂÚÈÙÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈÛ˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ï·ÈfiÙÂ-ÚÔ ÁÎ¤È Ì·Ú ÙË˜ fiÏË˜.°È· ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓÔ Î¤ÊÈ ÛÂ ·-ÚÂ˝ÛÙÈÎË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÌÂÛ˘Ó‹ıˆ˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·È ËÏÈÎ›Â˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 30.Strip-tease show ÙÔ ™/∫.

FOU CLUB,

IÂÚ¿ O‰fi˜ & KÂÏÂÔ‡ 8, °Î¿˙È ¢˘-Ó·Ù‹ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË ÂÏÏËÓÈ-Î‹ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, ÌÂ ·Ó¿ÌÂÈ-ÎÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ Ô˘ ÍÂÛË-ÎÒÓÔ˘Ó. ¶·Ú·ÛÎÂ˘¤˜ Î·È™¿‚‚·Ù· drag shows Î·Èwet live show. K¿ıÂ TÚ›ÙËÎ·Ú·fiÎÂ.

KAZARMA KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 84, 1Ô˜ fiÚ. B·Ú-‚¿ÙË ÁÎ¤È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ÛÙÈ˜Â¿ÏÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÎ¤È ÛÙÚ·ÙÒ-Ó· ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ mixedÌÔ˘ÛÈÎ‹.

EL CIELOKˆÓ/fiÏÂˆ˜ 84, Ù·Ú¿ÙÛ· ÿÛˆ˜Ë ̂ Ú·ÈfiÙÂÚË ÁÎ¤È Ù·Ú¿ÙÛ·ÙË˜ fiÏË˜, ÌÂ Î·Ù·ÏËÎÙ›-ÛÈÔ˘˜ ÓÙ¿ÎÈÚÈ ÊÚ¿Ô˘Ï· Î·ÈÛÔ‡ÂÚ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

KOUKLES Z·Ó MˆÚÂ¿˜ 3, KÔ˘Î¿ÎÈ °È·ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙˆÓ ÙÚ·‚ÂÛÙ›Î·È ÙˆÓ ÙÚ·ÓÛ¤ÍÔ˘·Ï, ÌÂÌÔÓ·‰ÈÎ¿ ÛfiÔ˘ ·fi ÙËÓE‡· KÔ˘Ì·ÚÈ·ÓÔ‡ .

§AMDA §ÂÌ¤ÛË 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË,

www.lamdaclub.gr KÏ·ÛÈÎfiÛÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜, ¤Ó· ·fiÙ· ·ÏÈfi-

ÙÂÚ·ÁÎ¤È Ì·Ú, ÌÂ ·Ó¿ÌÂÈÎÙÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜. ™ÙÔÓ Î¿Ùˆ fiÚÔ-ÊÔ dark room.

NOIZ KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 70, °Î¿˙È,

www.noizclub.gr TÔ ÛÔ‡ÂÚÛÙ¤ÎÈ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ·ÓÔÈ¯ÙfiÎ¿ıÂ Ì¤Ú·. MÂ Í¤ÓË Î·È ÂÏ-ÏËÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹, Î·Ù·ÏË-ÎÙÈÎfi˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜Ô˘ ·Á·Ô‡Ó Á˘Ó·›ÎÂ˜.

SODADE TÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 10, °Î¿˙È ™ÙÂÚÓÔ-Ì·¯›Â˜ ÛÙÔ ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿ ÁÂ-Ì¿ÙÔ Î·È ÎÂÊ¿ÙÔ ÁÎ¤È ÎÏ·-Ì Ô˘ ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÌÈ· ‚Ú·-‰È¿ ¤Íˆ. MÂ ‰‡Ô stagemainstream Î·Èelectronica, Â›Ó·È ··Ú·›-ÙËÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ‰˘Ó·Ù‹‰È·ÛÎ¤‰·ÛË.

S-CAPE ARMYACADEMYM. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 139, °Î¿˙È

Super-sized ÁÎ¤È ÎÏ·Ì,Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰Ú·ÛËÛÙËÓ ÁÎ¤È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË.MÔ˘ÛÈÎ¿ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÂmainstream ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÌÂ‰È·ÎÏ·‰ÒÛÂÈ˜ ÚÔ˜ Ù· ÂÏ-ÏËÓÈÎ¿.

VERSUS KÂÏÂÔ‡ 10, °Î¿˙È TÔ ÈÔ Úfi-ÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÁÎ¤ÈÎÏ·Ì¿ÎÈ ÙÔ˘ °Î·˙ÈÔ‡ Ô˘¿ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÚÂ‡Ì·, ÌÂ·Ó¿ÌÂÈÎÙÂ˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜.

μπμ§π√¶ø§∂π√

¶√§ÀÃƒøª√™¶§∞¡∏Δ∏™ AÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6 &

¶·ÙËÛ›ˆÓ (210.8826600 /

www.colourfulplanet.com) TÔÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎ¤È ‚È‚ÏÈÔˆ-ÏÂ›Ô ÙË˜ ̄ ÒÚ·˜, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏËÔÈÎÈÏ›· Ù›ÙÏˆÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓÎ·È Í¤ÓˆÓ.

™∞√À¡∂™

ALEXANDER ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 134, °Î¿˙È

(www.alexandersauna.gr) ∏Î·Ï‡ÙÂÚË Û¿Ô˘Ó· ÙË˜ ∞ı‹-Ó·˜, ÌÂ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ ̄ ·Ì¿ÌÎ·È Û¿Ô˘Ó·, ÌÂÁ¿ÏÔ Ù˙·-ÎÔ‡˙È, ÏÔÁÈÎ¤˜ ÒÚÂ˜ Î·È ̆ -„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ̆ ÁÈÂÈÓ‹˜.¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ - ™¿‚‚·ÙÔ19.00 -8.00, ¢Â˘Ù¤Ú· -¶¤ÌÙË 19.00 - 3.00 Î·È∫˘ÚÈ·Î‹ 16.00 - 03.00(Happy Hour 16.00 -17.00 ú 10). ∫¿ıÂ ΔÚ›ÙË,Bears’ Day. ∫¿ıÂ ¶¤-ÌÙË Young Day. ∂›ÛÔ-‰Ô˜ ú 15. √È 18-25 ÏË-

ÚÒÓÔ˘Ó Â›ÛÔ‰Ô ú 8 ¢Â˘Ù¤-Ú· -¶¤ÌÙË Î·È ú 10 ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ - ∫˘ÚÈ·Î‹.

FLEX ¶ÔÏ˘ÎÏÂ›ÙÔ˘ 6, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. E›-

ÛÔ‰Ô˜ ú 15 ¶ÔÏ‡ ÎÂÓÙÚÈÎ‹Î·È Î·ı·Ú‹ ÁÎ¤È Û¿Ô˘Ó·,Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ÌÂ ÙÔÌÂÙÚfi.

μπ¡Δ∂√∫§∞ª¶

EMPORIO VIDEO ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 39, 1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·,

694 6282840 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿10.00-22.00, ™¿‚.-∫˘Ú.10.00-20.00/ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 24,

1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·, 694 6282841

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-21.00,™¿‚. 12.00-20.00/ ∫ËÊÈÛÔ‡

100, Â›ÛÔ‰Ô˜ ∫Δ∂§ 1Ô˜ fiÚ., 694

6282842 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-22.00, ™¿‚.-∫˘Ú. 10.00-20.00/ º˘Ï‹˜ 100, Ï. μÈÎÙˆ-

Ú›·˜, ÈÛfiÁÂÈÔ, 694 6282844 ∫·-ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-23.00,™¿‚.-∫˘Ú. 13.00-23.00/°Ô‡Ó·ÚË 39, ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1Ô˜ fiÚ.,

694 6282843 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿12.00-21.00, ™¿‚. 12.00-20.00/ ¶ÔÏ˘˙ˆ˝‰Ë 5, ¤Ó·ÓÙÈ

∫Δ∂§ ¡. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ μ·Ú‰¿ÚË.

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, 1Ô˜ fiÚ., 694

6282839 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 13.00-22.00, ™¿‚. 13.00-20.00,∫˘Ú. 14.00-20.00.

EROXXX DVD SEX SHOP™Ù·‰›Ô˘ 61, 1Ô˜ fiÚ., √ÌfiÓÔÈ·

∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.00-22.00,™¿‚. 10.00-20.00, ∫˘Ú.12.00-20.00.

DVDLAND¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65, 2Ô˜ fiÚ. ∫·-ıËÌÂÚÈÓ¿ 12.00-22.00.

VIDEORAMA DVD GAYCLUB√‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 13, Ï·ÙÂ›· μ·Ú‰¿ÚË,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿14.00-22.00

So Many

Choices...

Only One

Voice™ÙÂ›ÏÂ ÛÙËÓ ATHENS VOICE

info ÁÈ· fi,ÙÈ ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ fiÏË ÛÙÔ

[email protected]

Gay, Lesbian μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô Î·È ∂Î‰fiÛÂÈ˜

μÈ‚Ï›·, ÏÂ˘ÎÒÌ·Ù·, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ·, Ô‰ËÁÔ›, dvd, Â›‰Ë ‰ÒÚˆÓ, Δ‡Ô˜.

∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘ 6, ¶Â‰›ÔÓ ÕÚÂˆ˜, ∞ı‹Ó·, 210 8826.600www.colourfulplanet.com - [email protected]

GAY & LESBIAN ΔÔ˘ §À√ ∫∞§√μÀƒ¡∞

Δ· ‚È‚Ï›· (ÎÈ ÔÈ Ù·ÈÓ›Â˜) Ì¿˜ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÂÈÎfiÓÂ˜ ÁÈ· Ó· „˘¯·Áˆ-

ÁÔ‡Ì·ÛÙÂ, fi¯È ÌfiÓÔ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·

ÙË˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ·-

ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ – Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó

Ò˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. Δ· ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚ· Ì·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÎ¤È ¿-

ÓÙÚÂ˜ Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÂÓ ̆ ¿Ú¯Ô˘-

ÌÂ. ◊ fiÙ·Ó ̆ ¿Ú¯Ô˘ÌÂ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÂ

Ì·‡ÚÔ ̄ ¿ÏÈ, ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ, ÊÚÂ-

ÓÔ‚Ï·‚Â›˜ ‹ ·ÏÈ¿ÙÛÔÈ. ÃÚÂÈ·˙fi-

Ì·ÛÙÂ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ì·˜, ÈÔ

Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜.

∞˘Ù¤˜ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜

¶Ï·Ó‹ÙË˜, ¤Ó·˜ ÂÎ‰ÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜

Ô˘ È‰Ú‡ıËÎÂ ÙÔ 2004 ÌÂ ÛÙfi¯Ô

Ó· ‰ÒÛÂÈ ÊˆÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜

ÁÎ¤È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ

ÁÎ¤È ÂÎ‰ÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ; ∏ ÂÎ‰fiÙÚÈ·

ª·Ú›Ó· °·Ï·ÓÔ‡ ··ÓÙ¿: «™·ÊÒ˜

‚Á·›ÓÔ˘Ó ÁÎ¤È ‚È‚Ï›· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜

ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ

Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Ô›ÎÔ˜ Ô˘ Ó· ˘-

ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Â›‰Ô˜

ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜, ÂÂÈ‰‹ ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-

Ú¤˜ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. §fiÁÔ˘

¯¿ÚË, Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚È‚ÏÈÔˆ-

ÏÂ›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Public, ‰ÂÓ ¤-

¯ÂÈ ÁÎ¤È Î·È ÏÂÛ‚È·Îfi ÙÌ‹Ì·.

À¿Ú¯Ô˘Ó ÁÎ¤È ‚È‚Ï›· ÛÙËÓ

∂ÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ

ÙÔ˘˜ Ô‡ÙÂ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù¤ÙÔÈÔ

ÙÌ‹Ì· Ô‡ÙÂ Ù· ‚¿˙Ô˘Ó ÂÎÂ›. ∫¿ÙÈ

‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi;».

√ ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ ¶Ï·Ó‹ÙË˜ ¤¯ÂÈ

ÂÎ‰ÒÛÂÈ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 20 ÔÏ‡ ÂÓ-

‰È·Ê¤ÚÔÓÙÂ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ì˘ıÔÏ·-

Û›·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ›Ô˘, ·fi ÈÛÙÔÚÈÎ¿

‚È‚Ï›· fiˆ˜ ÙÔ «∞ÌÊ› Î·È ·Â-

ÏÂ˘ı¤ÚˆÛË» ÙÔ˘ §. £ÂÔ‰ˆÚ·Îfi-

Ô˘ÏÔ˘, Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·ÊÂ› ÙÔ ÁÎ¤È

Î›ÓËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ

Δ·¯ÙÛ‹˜ - ¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È» ÙÔ˘ Δ.

™ÂÙÛÈÒÙË, ‹ «ΔÔ ·È‰› ÌÔ˘ Â›Ó·È

ÁÎ¤È», Ô˘ ‚ÔËı¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó·

Î·Ù·ÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔÊÈÏ›·

ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜.

ŸÌˆ˜ Ô ¶Ï·Ó‹ÙË˜ ‰ÂÓ ÂÎ‰›‰ÂÈ

ÌfiÓÔ ‚È‚Ï›·. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi

ÁÎ¤È ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.

«∂›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ

‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô, fiˆ˜ ¿ÏÏ· ÂÈ‰È-

ÎÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎfiÌÈÍ ‹ ÙËÓ ÂÈÛÙË-

ÌÔÓÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›·» Ï¤ÂÈ Ô £·Ó¿ÛË˜

μ¤ÛÛË˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔ-

ˆÏÂ›Ô˘. √ ¶Ï·Ó‹ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-

ÁÂ› ÂÚ›Ô˘ Û·Ó ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, fi-

Ô˘ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Û˘ÁÎÂ-

ÓÙÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜

Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÎ¤È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ Ô˘

Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.

∂Í¿ÏÏÔ˘, Î¿ÔÈÔÈ ÁÎ¤È ¿ÓÙÚÂ˜

Î·È Á˘Ó·›ÎÂ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÈÔ ¿-

ÓÂÙ· Ó· ÍÂÊ˘ÏÏ›˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÛÙÔ

ÊÈÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡-

¯ÚˆÌÔ˘ ¶Ï·Ó‹ÙË, fiˆ˜ ÂÈÛË-

Ì·›ÓÂÈ Ô £·Ó¿ÛË˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ‚È-

‚Ï›· ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÓÙÈ‚ÈÓÙÈ¿, ÁÎ·Ù˙Â-

ÙÈ¤˜, ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi

Î·È Í¤ÓÔ ÁÎ¤È Ù‡Ô.

∏ Î·ÈÓÔÙÔÌ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˘

¶Ï·Ó‹ÙË fiÌˆ˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÈ˜ ÏÔ-

ÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÎ¤È ‚È‚Ï›·

Î·È Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜. §ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

‚Ú·‰È¤˜; ø¯! ™˘Ì˘ÎÓˆÌ¤ÓË

Ï‹ÍË ÌÂ Á·ÚÓÈÙÔ‡Ú· ¯·ÛÌÔ˘ÚË-

ÙÒÓ; ∫¿ıÂ ¿ÏÏÔ! √È ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¤˜

‚Ú·‰È¤˜ ÙÔ˘ ¶¶ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂ-

ÚÔ Û·Ó ·ÚÙÔ‡˙Â˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ·-

fi„ÂˆÓ, Î·ıÒ˜ Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È

¿ÏÏÂ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜ Ì·˜. √ Îfi-

ÛÌÔ˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ, ÚˆÙ¿ÂÈ, ·ÌÊÈ-

Û‚ËÙÂ›, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È.

¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ˜ ¶Ï·Ó‹ÙË˜, ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ô˘6, Ï¿È ÛÙËÓ ∞™√∂∂, 210 8826.600,www.colourfulplanet.com

§ÂÛ‚È·Î¤˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ÕÏÏÂ˜, Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜, ÂÈÎfiÓÂ˜ Ì·˜

ı· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂ ÛÙÈ˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ ÙË˜

§ÂÛ‚È·Î‹˜ √Ì¿‰·˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô˘ ÔÚ-

Á·ÓÒÓÂÈ ÁÈ· 8Ë ¯ÚÔÓÈ¿, ·fi ·‡ÚÈÔ

28 Ì¤¯ÚÈ ∫˘ÚÈ·Î‹ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,

ÛÙÔ Nosotros (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 66,EÍ¿Ú¯ÂÈ·). ΔÔ Ï‹ÚÂ˜ ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙˆÓ 9 Ù·ÈÓÈÒÓ ı· ÙÔ ‚ÚÂ›ÙÂ:

www.10percent.gr/epikairotita/ekdiloseis.html

Œ¯ÂÈ˜ Ì·ÁÂ›· ÛÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘; ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡ˆ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· Ï¤ÓÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ‚È‚Ï›· ÂÎ-Ï‹ÛÛÔÌ·È (fiÛÔ ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÓÂ fiÙÈ ¤¯ˆ Ó· ‰ˆ ÙËÏÂfi-Ú·ÛË ·fi ÙÔ ’87). ª· Ò˜ Á›ÓÂÙ·È Ó· ÌË ‰È·‚¿˙ÂÈ˜; ∫È Ë Ì·-ÁÂ›·; ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ˜ Ì·ÁÂ›· ÛÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘; ªÂÙ¿ ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ ÙÔ ‰È¿-‚·ÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ‚Ô˘ÏÒÓˆ.


¢ËÌ‹ÙÚË K·˙¿ÎÔ. K¿ıÂ¶¤Ì. Î·È K˘Ú. ·Ú¤· ÌÂÙÔ˘˜ Ú·‰ÈÔÊˆÓÈÎÔ‡˜ ·-Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÙÔ˘ EÓ §Â˘ÎÒÎ·È Best.

PLAYHOUSEB·ÏÙÂÙÛ›Ô˘ 49, EÍ¿Ú¯ÂÈ·, Aı‹Ó·/

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË/ K·Ï·Ì¿Ù·/ KÔÌÔÙË-

Ó‹/ •¿ÓıË/ Iˆ¿ÓÓÈÓ·/ ¶¿ÙÚ·/ §¿-

ÚÈÛ·/ HÚ¿ÎÏÂÈÔ •˘Ó¿ÂÈ ÙÔ·È‰› Ì¤Û· ÛÔ˘! AÛ˘Ó‹ıÈ-ÛÙ· ÂÈÙÚ·¤˙È·, ‰˘Ó·Ù‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Î·Ê¤˜ ‹ ÔÙfiÛÂ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·Ú¤·˜.

PAKOME§O¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9·, Ï. AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ -

AÁ. M·Ú›Ó· HÏÈÔ‡ÔÏË˜, 210

9702.025, www.torakomelo.gr HÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÛÂÚ·ÎfiÌÂÏÔ ·’ fiÏË ÙËÓEÏÏ¿‰·. P·ÎÔÌÂÏÔÌÂ˙¤-‰Â˜, ÔÈÎÈÏ›Â˜, Î·ÊÂ‰¿ÎÈ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·,cocktails Î·È ÛÊËÓ¿ÎÈ· Ì¤-¯ÚÈ ·ÚÁ¿. MÂ ÎÔÓÛfiÏ· ÁÈ·blues Ú˘ıÌÔ‡˜, ÌÂ jazz-funk ‰È¿ıÂÛË Î·È latin ÂÈÚ-ÚÔ¤˜. Events live Û˘ÁÎÚÔ-ÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·Ï-ÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. A.V.

THE SHINE£Ô˘ÎÈ‰›‰Ô˘ 3, X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210

6851.051 øÚ·›Ô˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ·Î·Ê¤ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›·ÚÔÊËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔ Úˆ›,ˆÚ·›· ÁÏ˘Î¿ Î·È ÌÂÛËÌÂ-ÚÈ·Ófi menu. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·-ÛÎÂ‰¿˙ÂÈ ÌÂ ‹¯Ô˘˜ soul,funk Î·È rock, ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌ¤-ÏÂÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·ÓÙ¿.Afi ÙÈ˜ 8.00 .Ì.

✱ TO XHMEIO™fiÏˆÓÔ˜ 87-89, Aı‹Ó·, 210

3628.377 ¶ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÌÂÓÔ‡, Î·Ê¤‰Â˜, cocktails,ÌÂÁ¿ÏË Î¿‚· ÌÂ maltwhiskeys, special vodkas,gins, rums, tequilas, ÂÎÏÂ-

ÎÙ‹ Ï›ÛÙ· ÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ Ô˘ ·ÓÂ‚¿˙ÂÈ ÙË ‰È¿-ıÂÛË.

✱ Δ√ Δ™∞´§˘Î·‚ËÙÙÔ‡ & ∞Ï. ™Ô‡ÙÛÔ˘ 19,

∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3388.941 TÛ·-ÁÂÚ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÓÔÈ¯Ù¿·fi ÙÈ˜ 10.00 .Ì. ÌÂ ÙÛ¿È,Û·Ï¿ÙÂ˜, ÎÚ‡· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜,Ù¿ÚÙÂ˜ Î·È ÁÏ˘Î¿.

✱ WHY SLEEP?BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 52, °Î¿˙È, 693

7688266 K·Ê¤ Ì·Ú Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÛÙÔÈ¯Â›·ÙË˜ Ê‡ÛË˜. A˘Ï‹ ÌÂ Ì·Ú,ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Â˙fi‰ÚÔ-ÌÔ Î·È ÎÏÂÈÛÙfi dancestage. K¿ıÂ Ì¤Ú· Ìo˘ÛÈ-Î¤˜ lounge Î·È ¶·Ú. & ™¿‚.house Î·È deep house.

ZILLION’S ICE CREAMBAR¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69, KËÊÈÛÈ¿, 210

6201.211 øÚ·›Ô˜, Â˘¯¿ÚÈ-ÛÙÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÈÙ·ÏÈÎfi Î·-Ê¤, ÚÔÛÂÁÌ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘-ÈÙ˜, 29 ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ÛÈÙÈÎÔ‡·ÁˆÙÔ‡, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÛÈÙÈ-Îfi ÛÔÎÔÏ·Ù¤ÓÈÔ Î¤ÈÎ Î·È·ÁˆÌ¤Ó· cocktails. AfiÙÔ Úˆ› Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. •

ZUCCHERO§. ¶¿ÚÓËıÔ˜ 181, A¯·ÚÓ·›, 210

2443.604 AÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi˜ Ô-Ï˘¯ÒÚÔ˜, ·ÓÔÈ¯Ùfi˜ fiÏË Ì¤-Ú· ÌÂ live ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î¿ıÂ ¶·-Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ, ÔÏ-Ï¿ events Î·È djs ÛÂ ·Ô-¯ÚÒÛÂÈ˜ rock, soul Î·È funky.

NET CAFE

GNET ¶··ÊÏ¤ÛÛ· 56 & XÚÈÛÙÈ·ÓÔ˘fi-

ÏÂˆ˜, °·Ï¿ÙÛÈ/ ¶·¿ÁÔ˘ 96 &

KÏ¿‰Ô˘ 2, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘/ AÚ·¿ÎË

70, K·ÏÏÈı¤·/ ¶. TÛ·Ï‰¿ÚË 3 &

AÚÈÛÙÂ›‰Ô˘, HÏ/Îfi˜ ™Ù·ıÌfi˜, M·-

ÚÔ‡ÛÈ/ AÁ. KˆÓ/ÓÔ˘ 7 & ™·ÎÂÏÏ·-

Ú›Ô˘, MÂÓ›‰È/ TÂÓ¤‰Ô˘ 61, ºˆ-

Î›ˆÓÔ˜ N¤ÁÚË AÏ˘Û›‰·Internet café ÁÈ· ‰È·ÛÎ¤‰·-ÛË Î·È ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. ¶·È¯Ó›-‰È· ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ Ù·¯‡ÙË-ÙÂ˜, email, chat, ÂÊ·ÚÌÔ-Á¤˜ office. Happenings Î·È‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ›.

✱ JOHN DOE COFFEE &INTERNET ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & KËÊÈÛ›·˜, 210

6983.303 MÈ· Ó¤· È‰¤· ÁÂÓ-Ó‹ıËÎÂ ÛÙËÓ fiÏË. ¢‡ÛÎÔ-Ï· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ˜ ÙËÓ Ù·˘-ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ̄ ÒÚÔ˘ Î·È ·˘ÙfiÂ›Ó·È Î·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ÛË-ÌÂ›Ô ÙÔ˘. All day ÌÔÓÙ¤Ú-ÓÔ˜ ̄ ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›-˙ÂÈ ÙÈ˜ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ̄ ·-Ï·ÚˆÙÈÎ¤˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÓfi˜Î·Ê¤ Ì·Ú. ¶ÔÏ‡ Î·Ï‹ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ÎÔÎÙ¤ÈÏ˜, games.XÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÁÁ˘ËÌ¤Ó· ‰ÂÓÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ‚·ÚÂıÂ›˜.

NET CAFÉ 4U πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 44, ∞ı‹Ó·, 210

3611.981 πnternet café ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜ ÌÂ ÁÚ‹-ÁÔÚË, ·ÍÈfiÈÛÙË Î·È ·Û‡Ú-Ì·ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÁÈ· lap top.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎ¤˜ ̆ ËÚÂÛ›Â˜(fax, ÂÎÙ˘ÒÛÂÈ˜, ÊˆÙÔÙ˘-›Â˜, scan) Î·È ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÙÈ-Ì¤˜ ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜. (ú 1,5/ÒÚ· fiÏÔ ÙÔ 24ÒÚÔ).

BARS

A§E•AN¢PA AÚÁÂÓÙÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 14, §.

AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, 210 6450.345 MÈ-Ú·Ú›· ÛÂ ÛÙÈÏ Û·ÏÔ‡Ó ÌÂÌ¿Ú·, 3 ÓÙÚ·ÊÙ Î·È 50 Ì›-ÚÂ˜ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.¶ÔÏÏ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ Ù¿·˜.

ALMODOBARKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 60, °Î¿˙È,

694 6457442 Bar Ô˘ ·Á·¿-ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-Î‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Î·È Ù· ·Ú·-ÎÏ¿‰È· ÙË˜. K¿ıÂ ¶¤ÌÙËGoth Atmospheric party ÌÂÙÔÓ dj George the RipperÎ·È Î¿ıÂ ™¿‚‚·ÙÔ partiesÌÂ ION, Panos D Î.¿.

✱ ∞RT HOUSE BARS∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 46, °Î¿˙È

∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·ÙËÊÔ-Ú›˙ÂÈ Î·È ∞ı‹Ó·. ¶ÚˆÙÔÔ-ÚÈ·Îfi˜ - ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi˜ ̄ Ò-ÚÔ˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ̂ ˜ ı¤-·ÙÚÔ 21.00-23.00 Î·È ÌÂÙ¿bar. ∞Á·¿ÂÈ ÔÏ‡ ÙËÓelectronica, free style, funkÎ·È hip hop ÌÔ˘ÛÈÎ‹.

BARRIOKÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 53, MÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô

MÂ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ concept,Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Ô M¿ÚÈÔ˜™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ electro,TÚ›ÙË ÌÂ ÈÔ Funky Î·È jazz,TÂÙ¿ÚÙË Ë EÏ¤ÓË M·ıÈÔ˘-‰¿ÎË ÌÂ soul Î·È jazz ÂÓ·Ï-Ï¿Í ÌÂ ÙÔÓ AÓÙÒÓË K·ÏÔ-Î‡ÚË, ¶¤ÌÙË Ë EÈÚ‹ÓË™ÙÂÊÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ LastDrive Î·È ÎÈı·Ú›ÛÙ·˜ ÙˆÓEarthbound £·Ó¿ÛËÃÌÔÚÁÈÓfi˜, ™¿‚‚·ÙÔ Ô M·-ÓÒÏË˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘ Î·È K˘-ÚÈ·Î‹ ·fi ÙÈ˜ 18.00 Î·È ÌÂ-Ù¿ ‚Ú·‰È¤˜ jazz ·fi ÙÔÓ°ÈÒÚÁÔ - ÿÎ·ÚÔ M·Ì·-Û¿ÎË.

μARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 25, ÛÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤-

ÏÔ˘˜, 210 3229.805 ∂·Ó¤ÊÂÚÂÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙËÓ È¿ÙÛ·ÙË˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Î·ıÈ¤-ÚˆÛÂ ÙË Ìfi‰· ÌÂ Ù· ÌˆÛ·˚-Î¿, ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔÎ¿ıÂ ¶·Ú.-™¿‚‚. ƒÔÎ -Ê¿ÓÎÈ ÎÔÓÛfiÏ·, ÂÎı¤ÛÂÈ˜ Î·ÈÛ˘Ó·˘Ï›Â˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù¤-¯ÓË˜.

μ√√∑∂ COOPERATIVA∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 210 3240.944

™ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÙË˜ ∫ÔÏÔÎÔ-ÙÚÒÓË ̄ Ù˘¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙË˜·ıËÓ·˚Î‹˜ ·ÏÙÂÚÓ·Ù›‚·˜.ŸÌÔÚÊÔ˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎfi˜ ̄ Ò-ÚÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜, ¿ÚÙÈ, ·Ú·È¿ live.

BOX KˆÏ¤ÙÙË 4, Aı‹Ó·, 210 3847.597

K¿ıÂ Ì¤Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜dj ÌÂ... ·ÓÔÈ¯ÙfiÌ˘·ÏÂ˜ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜, ·˘ÙÔÛ¯¤‰È·¿ÚÙÈ «‰ˆÌ·Ù›Ô˘», Ë ÈÔ ̂ -Ú·›· Ì¿Ú· ÁÈ· aftermidnight sessions Î·È „Ë-Ì¤ÓË Ú·Î‹.

BUZZ IÂÚÔÊ·ÓÙÒÓ 13, °Î¿˙È, 210

3469.559 ZÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÌÔÓÙ¤ÚÓ··ÈÛıËÙÈÎ‹. MainstreamÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÁÈ· soundtrackÎ·È funky ‰È·ı¤ÛÂÈ˜. ¢Â˘Ù.KÏÂÈÛÙ¿.

✱ CACHICA¶Ï·Ù·ÈÒÓ 5 & AÁËÛÈÏ¿Ô˘, KÂÚ·-

ÌÂÈÎfi˜, 210 3470.188 ÕÓÔÈÍÂÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈ-ÎÔ‡ ÛÂ ¤Ó· ̂ Ú·›Ô ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎfi ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ Ì¿Ú·. A˘-ıÂÓÙÈÎ¿ cocktails Î·È ‰ÚÔ-ÛÂÚ¿ ÔÙ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ÌÂ freestyle Ú˘ıÌÔ‡˜ ·fiÁÓˆÛÙÔ‡˜ djs, all nightlong.

CLOSER πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 150, ∂Í¿Ú¯ÂÈ· ∞fiÙ· Ù˘ÈÎ¿ rock places ÙË˜fiÏË˜ ÌÂ ÎÔÓÛfiÏ· Ô˘ ·-Á·¿ÂÈ ÙÈ˜ ÎÈı¿ÚÂ˜ Î·È Ù·“Ì·‡Ú·” Î·È Û˘¯Ó¿ Ì˘ÛÙÈÎ¿gigs.

EARTH BAR ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 1, Ï. æ˘ÚÚ‹, 210

3232.515 ∂ÎÏÂÎÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Â›‰Ë ÌÂ

ÙË ‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘Junior SP ÛÙËÓ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·ÙˆÓ events.

ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70, ªÔ˘ÚÓ¿˙È,

210 5782.610 ΔÚÂÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂ-ÙÈÎÔ› ̄ ÒÚÔÈ, ÌÂ ÔÏÏ¿ live ÎÈÂÎÏ‹ÍÂÈ˜. Dance shows,‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡,latin fiesta. A.V.

FIDELIOøÁ˘ÁÔ‡ 2 & N. AÔÛÙfiÏË, æ˘ÚÚ‹,

210 3212.977

™Ù¤ÎÈ ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ Ù· ÙÂÏÂ˘-Ù·›· 9 ¯ÚfiÓÈ·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú¿-‰ÔÛË ÛÙËÓ ÔÈÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈ-Î‹, fiˆ˜ funky beats,reggae Î·È hip hop. ¶Ï‹-Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ 3 Â-›Â‰· ÁÈ· fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.Afi ÙÈ˜ 22.00.

GINGERALE £ÂÌÈÛÙÔÎÏÂÔ˘˜ 74, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210

3301.246 ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌÔ ÛÙ¤ÎÈÔ˘ ·Ó·ÓÂÒÓÂÈ ÙËÓ Ï·-ÙÂ›·. ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ›

Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂ«Ì·‡ÚË», Î·Ù¿ ‚¿ÛË, ÎÔÓ-ÛfiÏ· Î·È 50s ÓÙÂÎfi.

HAVANA NIGHTS¢ÂÎÂÏ¤ˆÓ 46, °Î¿˙È, 697

9915561 ∑ÂÛÙ‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·ÁÈ· special ‚Ú·‰È¤˜ ÌÂlatin Î·È tango Î·È ÌÂspecial cocktails. ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ ̄ ÔÚfi˜ÛÂ Ú˘ıÌÔ‡˜ maisnstream,r’n’b Î·È hip hop.

HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42, °Î¿˙È, 210

3413.395 M·Ú ÛÂ ‚ÈÔÌË¯·-ÓÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi, ÔÓÔÌ·Û›·Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓarty Û˘ÓÔÈÎ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈ-ÎÔ‡ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È ÚÔÎ ÌÔ˘-ÛÈÎ‹ ÎÔÓÛfiÏ·. °È·fashionistas Î·È Î·ÏÏÈÙ¤-¯ÓÂ˜ Ô˘ ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¿ ÛÙÔÓÂ˙fi‰ÚÔÌÔ.

✱ INTREPID FOXTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 30, °Î¿˙È, 210

3466.055 Rock ̄ ÒÚÔ˜ ÛÙËÓÎ·Ú‰È¿ ÙË˜ «Ó‡¯Ù·˜», ÌÂ È-

‰È·›ÙÂÚË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÁÈ·ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈ-Ï›· ·fi Ì›ÚÂ˜ Î·È ÔÏÏ¿live.

INTRO ∫. μ¿ÚÓ·ÏË 30 & ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó-

‰ÚÔ˘, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, 210 5759.442

Pop ÛÙ¤ÎÈ ÌÂ ‰˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·-‰È¤˜, ̄ ÔÚÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜Ô˘ ·Á·¿ÓÂ ÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜brit pop Î·È ÁÓˆÛÙÔ› DJs ·-Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ù· Ï·Ùfi.∫¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÓÔÈ¯Ù¿ ·fi ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÁÈ· ÔÙfi Î·Ècocktails.

INOTEKA ¶Ï. A‚ËÛÛ˘Ó›·˜ 3, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ,

210 3222594 M¤Û· ÛÙ· ·-ÏÈ·Ù˙›‰ÈÎ· ÙË˜ A‚ËÛÛ˘Ó›·˜,ÁÈ· Î·Ê¤ Î·È ÁÏ˘Î¿ ·fi ÙÔÌÂÛËÌ¤ÚÈ Î·È cocktails ÙÔ‚Ú¿‰˘. æ·ÁÌ¤ÓËelectronica-techno-electro-downbeat ·ÏÏ¿ Î·È new-retro ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·fi djs. K¿-ıÂ TÚ›ÙË Ô George ApergisÛ’ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÌÔ˘ÛÈ-

MG (™Ô‡ÙÛÔ˘ 11, Ï. ª·‚›ÏË)ÿÛˆ˜ ÙÔ ÈÔ hardcore ·ÊÙÂÚ¿‰È-ÎÔ, ·˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜, ¿ÂÈ Ì¤¯ÚÈÙÔ Úˆ› – ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ÎÏÂ›ÛÂÈ Î·È Ë‰ÈÏ·Ó‹ Î·ÓÙ›Ó·.

∫∞º∂Δπ (∑. ¶ËÁ‹˜, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·) ΔËÓ ËÌ¤Ú· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ¤Ó· ÚÔÌ·ÓÙÈÎfiÎ·È ‹Û˘¯Ô ÂÍ·Ú¯ÂÈÒÙÈÎÔ Î·Ê¤. °È·‹Á·ÈÓÂ Î¿ÔÈÔ Úˆ› ÛÙÈ˜ 6.00…

MO BETTER (£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ &∫ˆÏ¤ÙÙË 32, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·) ΔÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÚÔÎ¿‰ÈÎÔ-Ó·fi˜ ÙÔ ÍË-ÌÂÚÒÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ̄ ÚfiÓÈ·.Œ¯ÂÈ Ï¿Î· Ó· ·ÎÔ‡˜ Stoner ÎÈ

¤Íˆ Ó· ·Ó·Ù¤ÏÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜…

SEVEN JOKERS (μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡-ÓÙ·ÁÌ·) ΔÔ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ ·fi Ù· ÍÂÓ˘¯Ù¿‰È-Î· Ô˘ Í·Ó¿ÓÔÈÍÂ ÙËÓ ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓËÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ· Ù· after. ΔÔ “She’s arainbow” ·›˙ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ…

μ∞Δª∞¡ (μÚÂÛı¤ÓË˜ 40, ¡¤Ô˜∫fiÛÌÔ˜) ºÔ‚ÂÚfi sui generis ÛÙ¤ÎÈ ÛÙËÓ Ô-ÏÂÔ‰ÔÌÈÎ‹ ·Ú¿ÓÔÈ· ÙÔ˘ ¡¤Ô˘∫fiÛÌÔ˘. ΔÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ı· ’ÈÓÂÔÙ¿ Ô ªÔ˘ÎfiÊÛÎÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·…

- ¶.ª∂¡∂°√™

ATHENS AFTER HOURSOΔ∞¡ ™∂ ¢πøÃ¡√À¡ ∞¶O Δ∞ ∞§§∞, ∂¢ø ™√À ∞¡√π°√À¡ Δπ™ ¶OƒΔ∂™…

¢π∞™∫∂¢∞™∏


ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È™¿‚‚·ÙÔ ÁˆÓ›· ∏Â›ÚÔ˘ Î·È

∞¯·ÚÓÒÓ; ªÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎ‹ Û˘Ó¿-ÓÙËÛË Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó ̆ ÁÈÂÈÓfi ÌÔ˘ÛÈ-Îfi ÂÚ›·ÙÔ ÙÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ, ÙËÓ jazz Î·ÈÙËÓ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË.

∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ˜ Î·Ï¿, Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó

Ó· Ô˘Ó Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi ¤ÚˆÙÂ˜ Î·È Ì›-

ÛË. ™Ù¤ÚÂË ‚¿ÛË Ô ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô-

ÔÈfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙‹˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÂÚ-

ÌËÓÂ˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 Ë¯ÔÁÚ¿-

ÊËÛÂ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ ÛÂ 45¿ÚÈ· Î·È

ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰È¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈ-

ÓˆÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙÔÓ ÓÙÈÏ·ÓÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË˜

ÊˆÓ‹˜ ·‡Ï· ÎÈı¿Ú·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜

Ì·Ï¿ÓÙÂ˜ ÌÂ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ÌËÓ‡Ì·Ù· Î·È ÚÔ-

Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ¤-

ÓÙÂ¯ÓÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∂ÚÌËÓÂ˘Ù‹˜

ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ fiˆ˜ «Δ’ ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ‚ÔÚÈ¿»,

«ªË ÌÈÏ¿˜ ¿ÏÏÔ ÁÈ’ ·Á¿Ë», «∫È ‡ÛÙÂÚ·»,

«μÚÂ ‰Â ‚·ÚÈ¤Û·È, ·‰ÂÏÊ¤», «ΔÔ Δ·Ì Δ·Ì»,

«ƒ·ÌfiÓ·», «∞’ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ», Ô ÁÂÓÓË-

Ì¤ÓÔ˜ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ ÌÂÁ¿Ïˆ-

ÛÂ ÌÂ ÙÔ ÎÏ·ÚÈÓ¤ÙÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ

Û·ÓÙÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰‡-

ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÌÔ˘¿Ù

«ΔÈÔ‡ÎÂÈÙÔ˜» Î·È «ƒÔ˘ÏfiÙ·», Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ›

ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‰›ÛÎÔ Î·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ·ÓÈ-

¯ÓÂ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÂ˜ ÙË˜ Â-

Ô¯‹˜, £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, Ã·Ù˙Ë‰¿ÎÈ, •·Ú¯¿ÎÔ,

ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ. ªÂÏˆ‰›· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·.

ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÍÂÎÈÓ¿ ÌÂ ÙÔÓ ̆ Èfi ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ–ÙÔ Ì‹ÏÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÌËÏÈ¿–, Ô˘ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ

ÛÙÔ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ˘ «∂ÚˆÙÔ‚Úfi¯È» ÛÂ Û˘Óı¤-

ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË ªÂÛËÌ¤ÚË, ÚÈÓ ¤ÚıÂÈ Ë Ì·-

ÚÔ˘ÙÔÎ·ÓÈÛÌ¤ÓË jazz ̄ ÚÔÈ¿ ÙË˜ Massino ÁÈ·

ÌÂÚÈÎ¤˜ love ballads, ÓÙ›ÛÎÔ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒ-

ÛÂÈ˜ ·Ï¿ “I Will Survive”. AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ‚·-

Ú‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· Ã·Ù˙‹, Ô˘ ÙÔ

ÌfiÓÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÍ›-

ÛÔ˘ Î·Ú‰È¿ Î·È Ì˘·Ïfi ÌÂ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È ÙË

ÊˆÓ‹ ÙÔ˘. ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÂ ‰È·ÛÎÂ˘¤˜...

“Imagine” ÙÔ˘ Lennon ·fi ÙÔÓ X·Ù˙‹ Ì·˙›

ÌÂ ÙË Massino, “Yesterday” ·fi ÙË Á˘Ó·›Î·

ÙË˜ ·Ú¤·˜ Î·È jazz standards, ÓÙÔ˘¤Ù·, ·-

ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ

ÙÚÂÈ˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÈÎfi Â›ÏÔÁÔ Ô˘

‰ÂÓ ı· ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ˜. ∏ ÔÚ¯‹-

ÛÙÚ·, ÌÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·ÁÈ¿ÙË,

‰È·ı¤ÙÂÈ bongos, Û·ÍfiÊˆÓÔ, ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ì¿-

ÛÔ Î·È ÎÈı¿ÚÂ˜. ∫Ï›Ì· ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÁÏÂÓÙÈ-

Ô‡ ̄ ˆÚ›˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÌÂ ÙË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÚÔÛÙ¿,

ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î˘Ú›·Ú¯Ô˘˜ Î·È ÚÂÂÚÙfiÚÈÔ

Ô˘ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ·fi ÙËÓ jazz Ì¤¯ÚÈ Ù· ·Ú·‰Ô-

ÛÈ·Î¿ ÙÛÈÁÁ¿ÓÈÎ·, ·fi ÙÔ ¤ÓÙÂ¯ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù·

Û·ÓÈfiÏÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔÓ Gershwin

ÛÙÔÓ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙È‰¿ÎÈ Î·È ÙËÓ Joan Baez.

ŒÓ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi ¿ÚÙÈ ·ÏËıÈÓ‹˜ ‰È·-

ÛÎ¤‰·ÛË˜ ÁÈ· ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ÎÔÈÓfi. - °.¢.

«∞¡Δπ£∂™∂π™∫ÀΔΔ∞ƒ√À» ∫ø™Δ∞™ & ∞§∂•∞¡¢ƒ√™Ã∞Δ∑∏™ - JULIE MASINO

Îfi Ù·Í›‰È.

JOY™·ÚÚ‹ 18 & ™·¯ÙÔ‡ÚË, æ˘ÚÚ‹,

210 3228.038 ™ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fi-ÚÔÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ÛÂ ÌÔ-ÓÙ¤ÚÓÔ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎfi ÓÙÂ-ÎfiÚ, ÌÂ Û˘¯Ó¿ ¿ÚÙÈ Î·Èdjs Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.

✱ KOO - KOOI¿Î¯Ô˘ 17, °Î¿˙È, 210 3450.930

MÂ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ÌÂÓÔ‡fi¯È ÛÂ ÁÂ‡ÛÂÈ˜ ·ÏÏ¿ ÛÂevents. K¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·ÈTÚ›ÙË ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙÚ·-ÁÔ‡‰È, ̄ ÔÚfi Î·È stand upcomedy ÌÂ ÙÔ˘˜ M. £ÂÔ-¯·Ú¿ÎË, N. KÔÓÙÔÁÈÒÚÁËÎ·È EÏ. ™È‰ÂÚ¿. TÂÙ¿ÚÙËÎ·È ¶¤ÌÙË djs Î·È specialevents, ÂÓÒ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹Î·È ™¿‚‚·ÙÔ live ÌÂ ÙÔÓ §.M·Ï¿Ê·, N. MÈÓ‰ÚÈÓÔ‡Î·È P. K·ÂÙ·Ó¿ÎË. K˘ÚÈ·-Î‹ ÎÏÂÈÛÙ¿, ÂÈÛ. ÌÂ ÔÙfi ú8.

45 MOIPE™I¿Î¯Ô˘ 18 & BÔ˘Ù¿‰ˆÓ, °Î¿˙È,

210 3472.729 Afi Ù· Ï¤ÔÓÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÚÔÎ club, ·fi Ù·ÚÒÙ· ÛÙ¤ÎÈ· Ô˘ Â¤ÏÂ-Í·Ó ÙÔ °Î¿˙È. MÂ ÔÏ‡ ̂ -Ú·›· Ù·Ú¿ÙÛ· Î·È urbanı¤· ÙË˜ fiÏË˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·-ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰ÈÛÎÔı‹ÎËÔ˘ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂ ¿ÓÂÛËfiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜ rockÛÎËÓ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ S. PyrosD (The Earthbound, TheRockin’ Bones), Jim P(Dear Darkstar) Î·È KÒÛÙ·.

MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,

210 6910.797 ªÂ ‰˘Ó·Ù‹Ì¿Ú·, ÏÔ‡ÛÈ· Î¿‚·, Ófi-ÛÙÈÌ· fingerfood, worldmusic Î·È funky ÁÏ¤ÓÙÈ Ì¤-¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. AÓÔÈ¯Ùfi Î·ıË-ÌÂÚÈÓ¿. A.V.

NH¶IA°ø°EIO EÏ·ÛÛÈ‰ÒÓ & KÏÂ¿ÓıÔ˘˜ 8, °Î¿-

˙È, 210 3458.534 K·Ù·ÍÈˆÌ¤-ÓÔ ÛÙ¤ÎÈ, ·fi Ù· ÚÒÙ·Ô˘ Î·ıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÔfreestyle. ¶Ï¤ÔÓ Î·È ÌÂ‰Â‡ÙÂÚÔ stage ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.Funk Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

NIXON ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61 μ, 210 3462.077

√ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÂÙ·È

ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ ÛÂ·Ú¤. ∫·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ÚÔÛÂÁÌ¤ÓÔÛ¿Ô˘ÓÙÚ·Î, ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ˘-Ê‹ ·›ıÔ˘Û· ÚÔ‚ÔÏÒÓ Î·ÈˆÚ·›· ÎÔ˘˙›Ó·.

¶∞ƒAºø¡√ AÛÎÏËÈÔ‡ 130· Î·È ™. K˘Ú‹ÓË˜

1, 210 6446.512 ™’ ¤Ó· fiÌÔÚ-ÊÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ¤‚·-ÏÂ ÚÒÙÔ ÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜jazz ÛÎËÓ‹˜ Î·È ÛÙÂÁ¿˙ÂÈÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙÔ 1981fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙË˜. AÓÔÈ¯ÙfiÎ·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÈ˜ 21.00ˆ˜ ÙÈ˜ 3.00 ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Î¤˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Î·È ·Ó·-ÁÓˆÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ì¿ÓÙÂ˜.

¶√Δ√¶ø§∂π√¡ ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113, AÌÂÏfiÎËÔÈ,

210 6911.672 Funk, soul Î·Èhip hop, ÂÓ·ÏÏ·ÛÛfiÌÂÓÔÈdj Î·È ÌÈÙ¿ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜.™Ù¤ÎÈ ÎÏ·ÛÈÎfi Ï¤ÔÓ, 365Ì¤ÚÂ˜ ÙÔ ̄ ÚfiÓÔ (·fi ÙÈ˜ 5ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì¤¯ÚÈ fiÛÔ).A.V.

RITMOS DEL MUNDO∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 88 & ™·Ï·Ì›ÓÔ˜, ∫ÂÚ·-

ÌÂÈÎfi˜, 210 3420.007 ΔÔ Ì·-Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Meson El MiradorÛÙÔÓ 3o fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎÔ‡ ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi.ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÙÂ-Î›ÏÂ˜ Î·È Ì·ÚÁ·Ú›ÙÂ˜, ¤ıÓÈÎ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·. Latin ÌÔ˘ÛÈ-Î¤˜ live events Î¿ıÂ ¶¤Ì.-¶·Ú., ™¿‚. Î·È ∫˘Ú. ÌÂÛË-Ì¤ÚÈ ÌÂ ÎÔ˘‚·Ó¤˙ÈÎ· Î·È‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÈÎ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·-Ù·. AÓÔÈ¯Ùfi ΔÂÙ.-∫˘Ú.

SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115∞, ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ,

210 6981.032 ™ÙÔ ·˘ÙfiÓÔÌÔÎÚ¿ÙÔ˜ ÙË˜ ¶·ÓfiÚÌÔ˘, ÌÂÎ·Ê¤‰Â˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ˘Ê›-˙Ô˘Ó Î·È cocktails Ô˘‰ÚÔÛ›˙Ô˘Ó. √ ∫ÒÛÙ·˜ Â›-Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ cool ÔÈÎÔ-‰ÂÛfiÙÂ˜ ÙË˜ ·ıËÓ·˚Î‹˜Ó‡¯Ù·˜. A.V.

THE SEVEN JOCKERS μÔ˘Ï‹˜ 7, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, 210

3219.225 ∞fi ÓˆÚ›˜ ÙÔÚˆ› ÁÈ· Î·Ê¤, ÔÙfi, ‰ÚÔ-ÛÂÚ¤˜ Û·Ï¿ÙÂ˜,homemade ›ÙÂ˜ Î·È ÁÏ˘-Î¿. °‹ÈÓ· ̄ ÚÒÌ·Ù· Î·Èvintage ÛÙÔÈ¯Â›· ÛÙÔ ÂÛˆ-ÙÂÚÈÎfi, ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ.

∞fi Ù· ÈÔ ·Úfi‚ÏÂÙ·after ÙË˜ fiÏË˜.

✱ USED - THE RECYCLEBAR°Ú. °˘ÊÙÔÔ‡ÏÔ˘ 6 (MÂÛÔÏÔÁÁ›-

Ô˘), X·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6839.426 K·-Ê¤ ÙÔ Úˆ›, bar ÌÂ ̂ Ú·›·ÔÙ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ¤˜ soul,funky Î·È ÂÈÏÂÁÌ¤Ó·mainstream ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.EÎı¤ÛÂÈ˜ ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÛÙÔÓfiÚÔÊÔ Î·È deco ÂÌÓÂ˘-ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎÏˆ-ÛË - ÔÈÎÔÏÔÁ›·. ¶ÔÙfi ú 7

WUNDERBAR£ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 80, Ï. EÍ·Ú¯Â›-

ˆÓ, 210 3818.577 ΔÔ ËÏÂÎÙÚÔ-ÓÈÎfi ÛÙ¤ÎÈ ÙË˜ fiÏË˜ ÌÂ ·-Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ line-up. A.V.

CLUBS

I™TIO¶§O´KO™ AÎÙ‹ MÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜,

210 4134.084, 210 4134.184, 694

4915220 MÂ ı¤· ÙÔ MÈÎÚÔÏ›-Ì·ÓÔ Î·È deck ¿Óˆ ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ·. K·ıËÌÂÚÈÓ¿Û˘ÚÚ¤ÂÈ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.ºÈ¿ÏË Ô˘›ÛÎÈ ú 90 & 105.

✱ SECOND SKIN∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 78 & πÂÚ¿

√‰fi˜, °Î¿˙È To Ó¤Ô club ÙÔ˘∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ Ô˘ ¤ÛÙËÛ·ÓÎ·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿, ·ÈÛıËÙÈÎ¿ Î·È

ÌÔ˘ÛÈÎ¿ ÔÈ °ÈÒÚÁÔ˜ º·Î›-ÓÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ Δ·Ì‚·ÎÔÏfi-ÁÔ˜ Î·È °È¿ÓÓË˜ ª·ÓÙˆÓ·-Ó¿ÎË˜. ¢˘Ó·Ù¤˜ ‚Ú·‰È¤˜ÌÂ 2 floors, 1 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ Î·ÈÔÏÏÔ‡˜ residents djs. ∫˘-ÚÈ·Î‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú· ÎÏÂÈ-ÛÙ¿. ∂ÈÛ. ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÎÙfi˜¶·Ú. ú 7 Î·È ™·‚. ú 9 ÌÂÔÙfi

TIKI BARº·Ï‹ÚÔ˘ 15, M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË,

(™Ù·ıÌfi˜ MÂÙÚfi AÎÚfiÔÏË), 210

9236.908 Exotica-bar-restaurant, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ï›-ÛÙ· cocktails Î·È ÓfiÛÙÈÌ·burgers. Lounge-punk ·È-ÛıËÙÈÎ‹, ÔÏÏ¿ ıÂÌ·ÙÈÎ¿parties, Î¿ıÂ K˘ÚÈ·Î‹ liveÛ˘Ó·˘Ï›Â˜ ÌÂ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·ÈÍ¤ÓÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜.

✱ VENUE CLUBS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 130, ∞ı‹Ó·, 210

3411.410 ªega club ÛÂ 3 Â-›Â‰·. ªÂ DancestageÛÂ total black ·Ô¯ÚÒÛÂÈ˜,VIP ̄ ÒÚÔ ÌÂ private bar Î·Èbackstage room ÌÂ privélounge ̄ ÒÚÔ Î·È cocktailbar. ∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹special guest djs ÌÂ Ù· ÛË-Ì·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜dance ÛÎËÓ‹˜ Î·È Î¿ıÂ™¿‚‚·ÙÔ the party byVassili TsiliChristos. AÓÔÈ-¯Ùfi ™/∫.

∫ÀΔΔ∞ƒ√, ∏Â›ÚÔ˘ 48 & ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 8224.134. ŒÓ·ÚÍË 22.30. ∂›ÛÔ‰Ô˜ ú 20 ÌÂ ÔÙfi. ∫¿ıÂ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Î·È ™¿‚‚·ÙÔ. www.kyttarolive.gr

¢øƒ√ CD “CONCEALED TRUTH 2”∏ A.V. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ ÁÈ· ÂÛ¿˜ ‰¤Î· (10) cd ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ ¶··‰¤· (“Δhe sound of ∂verything”).

∞Ó ı¤ÏÂÈ˜ ÎÈ ÂÛ‡ ¤Ó· ÛÙÂ›ÏÂ ÛÂ SMS: AVCD (ÎÂÓfi) Î·È ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔÛÔ˘ ÛÙÔ 54121 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÚ›ÙË 2/12 ÛÙÈ˜ 10.00 ÙÔ Úˆ›. √È ÓÈÎËÙ¤˜ ı·ÂÈ‰ÔÔÈËıÔ‡Ó ÌÂ SMS Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙÔ cd ÙÔ˘˜ ·fi Ù·

ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ A.V. (Ã·Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 22, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 3617.360)


ª∏ Ã∞™∂π™

™Δ∞™∏ £∂™™∞§√¡π∫∏

∞Ó ‚ÚÂıÂ›˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Ô ¶·‡ÏÔ˜ ¶·˘-Ï›‰Ë˜, ÌÂÙ¿ Ù· •‡ÏÈÓ· ™·ıÈ¿ Î·È Ù· ªˆÚ¿

ÛÙË ºˆÙÈ¿, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌÈ·˜

Ó¤·˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙ¿ÛË

ÛÙÔ ·Ó·ÓÂˆÌ¤ÓÔ club ÙÔ˘ ª‡ÏÔ˘, ÙÔ Stage

(∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56, 2310 514.555), ÙËÓ ¶·Ú·-ÛÎÂ˘‹ 28 Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 29/11.

¢π∞™∫∂¢∞™∏


£∂∞Δƒ√ ΔË˜ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ([email protected])

* ¡¤Ô § §·˚Î‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹º ºÔÈÙËÙÈÎfi¶ ¶·È‰ÈÎfi¢ ¢È¿ÚÎÂÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜

104 KENTPO §O°OYKAI TEXNH™ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤-Ô˘˜ 104 & K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘, 2103826.185O Á˘¿ÏÈÓÔ˜ ÎÒ‰ˆÓ. ∞˘ÙÔ-‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi.TË˜ ™‡Ï‚È·¶Ï·ı. ™ÎËÓÔı.-ÂÚÌËÓÂ›·:A. TÛÔ‡ÁÎÔ˘. ¢Â˘Ù. & TÚ.21.30. ú 17 (12 º). ¢: 85'. O Î‡ÚÈÔ˜ EÈÛÎÔ¿ÎË˜.¢Ú¿Ì·. TÔ˘ AÓ‰Ú¤· M‹-ÙÛÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™. M¿ÈÓ·˜.¶·›˙Ô˘Ó: ™. M¿ÈÓ·˜, K. K·-˙·Ó¿˜, K. ™ÂÚÂÏ¿ÎË. ™¿‚.19.00, TÂÙ.-™¿‚. 21.30. K˘Ú.20.00. ú 20, 15. ¢: 100'.

A£HNA ¢ÂÚÈÁÓ‡ 10, 2108237.330TÔ ‰ÒÚÔ. TˆÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘P‹Á·, ¢ËÌ‹ÙÚË AÔÛÙfi-ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: A. P‹Á·˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: E. K·ÛÙ¿ÓË, °. MÔ-ÛÙ·ÓÙ˙fiÁÏÔ˘, B. AÓ‰Ú›-ÙÛÔ˘, A. P‹Á·˜. TÂÙ. 20.30,¶¤Ì., ¶·Ú. & K˘Ú. 21.15,™/K 18.00. ú 25, 22, 18 º(ÂÎÙfi˜ ™·‚.). ¢: 120'.

A£HNA´™ K·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34, BÔ-Ù·ÓÈÎfi˜, 210 3480.030ÕÏÌ· M¿ÏÂÚ (Men OnFire). TÔ˘ PÔÓ X·ÚÙ. ™ÎË-ÓÔı.: A. K·Ú·ÁÈ·ÓÓÔÔ‡ÏÔ˘.¶·›˙Ô˘Ó: Z. §¿ÛÎ·ÚË, T.XÚ˘ÛÈÎ¿ÎÔ˜, ™. æ·ÚÔ˘‰¿-ÎË˜. TÂÙ. 19.00. ú 20, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú25 (17 º). K¿ıÂ ¶¤ÌÙË ÁÈ·¿ÙÔÌ· ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·ÈÎ¿Ùˆ ÙˆÓ 25 ú 17. ¢: 75'. * All that Ì·˙. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó‡¯Ù· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ªÔ˘ÛÈÎÔ-ıÂ·ÙÚÈÎfi. ΔÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙË∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË. ª·˙› ÙÔ˘ Ë Ô-Ì¿‰· ™Â›Ú·-™Â›Ú·. ∂ÚÌË-ÓÂ‡Ô˘Ó: Δ. ∫·ÏÔ˘Ù¿, ª. ∫Ô-ÛÎÈÓ¿, ™. ∫Ú·Ô˘Ó¿ÎË˜ Î.¿.¶¤Ì.(§)-∫˘Ú. 20.45, ¶·Ú.-™¿‚. 21.45.ú 30 (20 §, 15 º). ∞fi 30/11.

A£HNøN BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘10, 210 3312.343...¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿... ∫ˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ ¶¿ÙÚÈÎ ª¿ÚÌÂÚ. ™ÎË-ÓÔı.: °. KÈÌÔ‡ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó:°. KÈÌÔ‡ÏË˜, Z. ¢Ô‡Î·, N.æ·ÚÚ¿˜ Î.¿.TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ™¿‚. (§) & K˘Ú.18.15. ú 25, 22 (16 º, 20 §).

AKA¢HMO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜17, 210 3625119* TÚÂÈ˜ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. Kˆ-Ìˆ‰›·. TˆÓ Ray Cooney,Tony Hilton. ™ÎËÓÔı.: M. ™Â-ÊÂÚÏ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. ™ÂÊÂÚ-Ï‹˜,T. Z·¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, °.¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ Î.¿. ú 22 (17º, ¶·È‰., ¶¤ÌÙÂ˜). TÂÙ.19.30, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.30.™/K 18.00. ¢: 150’.B’ ÛÎËÓ‹ * Edith Piaf. ªÔ˘ÛÈÎÔıÂ·-ÙÚÈÎ‹. ∫Â›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. ∫È-Ô˘ÚÙÛ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∞. ª.∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘, ƒ. ∞ÁÁÂÏ›‰Ô˘,£. ™·Ì·ÓÙ˙‹˜, ª. ™·Ì·Ú¿˜.¢Â˘Ù. 21.15. ú 20 (15 º,¶·È‰.). ∞fi 1/12. ¢: 120’.

AKH™ ¢ABH™ AÏÎÌ‹ÓË˜ 8,K. ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·, 210 3428.583H M‹‰ÂÈ· ÛÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË.TÔ˘ XÔÛ¤ TÚÈ¿Ó·. ™ÎËÓÔı.:°. ¶ÂÙÛfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A.B·ÏÏÈ·Ó¿ÙÔ˘, N. °·‚·Ï¿,M. MÔ¿ÙÛÔ˘ Î.¿. ¶·Ú.,™¿‚. 21.30, K˘Ú. 20.30. ú15 (10 º). ¢: 120’.

A§EKO™A§E•AN¢PAKH™ (ÚÒËÓPÈ¿ÏÙÔ), K˘„¤ÏË˜ 54, 2108827.000* ¢ÂÓ ÏËÚÒÓˆ, ‰ÂÓ ÏË-ÚÒÓˆ! TÔ˘ NÙ¿ÚÈÔ ºÔ.™ÎËÓÔı.: K. AÚ˙fiÁÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¶. ™ÎÔ˘ÚÔÏÈ¿ÎÔ˜, A.¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, A. ¢·ÏÈ¿ÓËÎ.¿. TÂÙ. & K˘Ú.19.00,

¶¤Ì.-™¿‚. 21.00. ™¿‚.18.00 (§). ú 24 (20 §, 16 º).Afi 28/11. ¢: 120’.

A§EKTON ™Ê·ÎÙËÚ›·˜ 23,KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜, 210 34.22.001,697 2614148 (ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜)¶ÈÙÛÈÌÔ‡ÚÁÎÔ. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi.ΔË˜ ™ÒÙË˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡Ï-ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: Õ. ™ˆÙÚ›ÓË.¶·›˙Ô˘Ó: N. MÔ˘ÚÔ‡˙Ë, Z.Pfi¯·˜, ¢. ¶È·Ù¿˜ (ÊˆÓ‹).¢Â˘Ù. 21.30. ú 15 (10 º).ø˜ 26/1. ¢: 60’.

A§IKH AÌÂÚÈÎ‹˜ 4, 2103210.021¢˘Ô ÙÚÂÏÔ›-ÙÚÂÏÔ› ·Ú·-ÁˆÁÔ›. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. TˆÓMÂÏ MÚÔ˘Î˜, TfiÌ·˜ M›-¯·Ó. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘Ï‹˜.¶·›˙Ô˘Ó: ¶. X·˚Î¿ÏË˜, A.§Ô˘‰¿ÚÔ˜, °. BÔ‡ÚÔ˜, ™.°·Ú‰¤ÏË˜, B. K·ÁÈ¿ Î.¿.TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú.21.15, ™¿‚. 18.00, 21.15,K˘Ú. 20.00. ú 40 (30 §, 20§ & ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È¿Óˆ ÙˆÓ 65, ú 22 OÌ·‰., ú18 º). ¢: 120’.

A§KYONI™ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 42-46,210 8815.402O ¤ÌÔÚÔ˜ ÙË˜ BÂÓÂÙ›·˜.TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤ÍÈÚ. ™ÎËÓ.:°. MÂÛÛ¿Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °.MÂÛÛ¿Ï·˜, N. £ÂÌÂÏ‹, ™.B¿ÁÈ·˜ Î.¿. ¶·Ú.-K˘Ú.21.00, ™/K 18.00. ú 20 (13 º). ¢: 120'. TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂ-ÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.™ÎËÓ.-·›˙ÂÈ: °. MÂÛÛ¿Ï·˜.ΔÂÙ. & ¶¤Ì. 21.00. ú 20 (13 º). ¢: 120'.

A§MA AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·ÈAÎÔÌÈÓ¿ÙÔ˘ 15 -17, ªÂÙ·ÍÔ˘Ú-ÁÂ›Ô, 210 5220.100KÂÓÙÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹T˙ÔÓ °·‚ÚÈ‹Ï MfiÚÎÌ·Ó.¢Ú¿Ì·. TÔ˘ X¤ÓÚÈÎ ÿ„ÂÓ.™ÎËÓÔı.: °. MÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘ÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: °. MÈ¯·Ï·ÎfiÔ˘-ÏÔ˜, K. M·Ú·ÁÎÔ‡, N. Iˆ-·ÓÓ›‰Ô˘. TÂÙ. 19.00 (§),¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 25, 20 (18 §, OÌ·-‰ÈÎfi, 15 º). ¢: 120’. B' ™ÎËÓ‹ºˆÙÈ¿ Î·È ÓÂÚfi. TË˜ XÚ‡-Û·˜ ™ËÏÈÒÙË. ™ÎËÓÔı.: Õ.TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¤-ÚÔ˘, M. Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, B.KÔ˘Î·Ï¿ÓÈ. ¢Â˘Ù. & TÚ.21.00. ú 20 (15 º). ¢: 100'.

A§ºA ¶·ÙËÛ›ˆÓ 37, 2105238.742 TÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ÕÓÓ˘ ™¿ÏÈ-‚·Ó. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì °Î›-ÌÛÔÓ. ™ÎËÓÔı.: °. ¢È·Ì·-ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. MÔ˘Û.: ™Ù. KÚ·-Ô˘Ó¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. TÚÈ-Î·ÏÈÒÙË, £. KÈÓ‰‡ÓË˜, °.M·˘ÚÔÁÈÒÚÁË Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.: 21.15, K˘Ú. 20.00.TÂÙ. (§) 19.00. ™¿‚. 18.00.ú 24 (18 §, 16 º). ¢: 130'.

AMIPA§ AÌÂÚÈÎ‹˜ 10, 2103639.385 £¿ÚÚÔ˜ ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. KˆÌˆ-‰›·. TÔ˘ Jeff Gould. ™ÎË-ÓÔı.: °. BÔ‡ÚÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, M. AÓ‰ÚÔ‡-ÙÛÔ˘, ™. °ÂˆÁÏÂÚ‹˜ Î.¿.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15, TÂÙ.20.00, K˘Ú. 18.15, ™¿‚.18.15 (§). ú 24, 16 º, 18 §.Afi 20/11. ¢: 110'. * ª¤¯ÚÈ Ô ¤ÚˆÙ·˜. ªÈÔ‡˙È-Î·Ï. ΔÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ ¡ÙfiÏÙ˙È-ÓÔÊ. ™ÎËÓÔı.: ∞. ∫·Ú·ÁÈ·Ó-ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ∂ÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó: ¡.¡›Î·˜, ¢. ª¿ÚÈ˙·˜. ¢Â˘Ù.&, ΔÚ. 21.15. ú 22 (17 º).¢: 100’.

ANE™I™ KËÊÈÛ›·˜ 14, AÌÂ-ÏfiÎËÔÈ, 210 7707.227TÔ ÊÈfiÚÔ ÙÔ˘ §Â‚¿ÓÙÂ.∏ıÔÁÚ·Ê›·. ΔÔ˘ °ÚËÁÔÚ›-Ô˘ •ÂÓfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:K. TÛÈ¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ¶·-·‰fiÔ˘ÏÔ˜, X. ™Ò˙Ô˜, X.AÏÂÍ·ÓÈ¿Ó Î.¿. TÂÙ. & ¶¤Ì.19.00 (§), ¶·Ú. 21.00, ™/K18.00 & 21.00. ú 24 (17 §,º, ú 14 ¶·È‰ÈÎfi). ¢: 120’.

A¶§O £EATPO X·Ú. TÚÈ-ÎÔ‡Ë 4, K·ÏÏÈı¤·, 2109229.605T·Í›‰È ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì¤Ú·˜Ì¤Û· ÛÙË Ó‡¯Ù·. ¢Ú¿Ì·. TÔ˘E˘Á¤ÓÈÔ˘ O’NÈÏ. ™ÎËÓÔı.: A.AÓÙ‡·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. K·Ù·-ÏÂÈÊfi˜, P. OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘, A.KÔ‡ÚÎÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ. (§),K˘Ú. 18.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00.ú 22 (18 §, 16 º). ¢: 145’.BÂÚÔÏ›ÓÔ 1989, ÈÛÙÔÚ›Â˜ÌÈ·˜ fiÏË˜. KÔÈÓˆÓÈÎÔÔ-ÏÈÙÈÎfi. TÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË °ÎÂÓÂ-Ú¿ÏË. ™ÎËÓÔı.: A.TÚÔ˘¿-ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. £·Ó¿ÛÔ˘-Ï·˜, I. §·ÛÈ¿˜, ¢. M·ÓÔ‡-ÛÔ˘ Î.¿. ¶¤Ì.(§), ™¿‚.19.00, TÚ. 21.15, TÂÙ. & ™/K21.45.ú 18 (16 º, §).

ARCHITECTURE ROCKCLUB O‡ÏˆÊ ¶¿ÏÌÂ 23, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7472.472 ¶ÔÈÔ˜ ¤Ê·ÁÂ ÙÔ Ì‹ÏÔ, ÙÂÏÈ-Î¿; KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: X.°ÎfiÏÈ·. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÂÌÂÚ-Ï‹˜, A. KÏÂ¿ÓıË, M. •ÂÓ¿-ÎË Î.¿. ™/K 20.30. ú 15 (ÌÂÔÙfi). ¢: 100'.

ATTI™ §ÂˆÓ›‰Ô˘ 7, ªÂÙ·-ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 210 5226.260Mademoiselle Julie. KÔÈ-ÓˆÓÈÎfi. ™ÎËÓÔı.: £. TÂÚ˙fi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. XÈÏ, £.AÏÂ˘Ú¿˜, T. ¢‹Ì·˜, ™. MÈ-¯ÔÔ‡ÏÔ˘. TÂÙ.-K˘Ú.21.00. ú 20 (15 º). ¢: 60'.

A¶O£HKH ™·ÚÚ‹ 40, æ˘Ú-Ú‹, 210 3253.153 ™ÂÛÔ˘¿Ú ÁÈ· ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜.KˆÌˆ‰›·. 10Ô˜ ̄ ÚfiÓÔ˜.TˆÓ MÚÔ˘˜ T˙fiÚÓÙ·Ó,M¤ÚÈÏÈÓ ÕÌÚ·Ì˜. ™ÎË-ÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: T. Z·¯·Ú¿ÙÔ˜, K. E˘-ÚÈÈÒÙË˜, Õ. KÔ˘Ú‹ Î.¿.TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì.-K˘Ú.21.15, ™/K 18.15 (§ ÙÔ˘™·‚.). ú 22 (18 §, OÌ·‰.,15 º Î·È ¶¤Ì. ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). Ninja TV Live. ™¿ÙÈÚ·. ™ÎË-ÓÔı.: N. KÏÈÓÙ. MÂ ÙÔ˘˜: G.Krief, ¢. ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘.¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.00. ú 18 (15º). ¢: 60'.

A¶O MHXANH™ AÎ¿‰ËÌÔ˘13, 210 5237.297H Ê¿ÚÛ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ °Ô˘fiÏ-ÁÔ˘ÔÚı. TÔ˘ ŒÓÙ· °Ô˘ÔÏ˜.™ÎËÓÔı.: Œ. §˘Á›˙Ô˜. ¶·›˙Ô˘Ó:N. °È·ÏÂÏ‹˜, °. ZÈfi‚·˜, £.KÔ‡ÎÈÔ˜, N. OÓÙfiÁÎ. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 19.00. ú 20(14 º). Afi 22/11. ¢: 140’.

ART HOUSE KˆÓ/fiÏÂˆ˜46, °Î¿˙È, 213 0330.480NÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ÛÙfiÚÈ. O Ì‡ıÔ˜ÙÔ˘ º›ÏÈ M¿ÚÏÔÔ˘ HÚ·-ÎÏ‹. ™Ô˘ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹, ÌÔ˘ÛÈ-Î‹ ÎˆÌˆ‰›·. KÂ›Ì.-ÛÎË-ÓÔı.: A. ¶·¿. ¶·›˙Ô˘Ó: K.K·Ú·‰‹Ì·˜, T. NÙ·‚¿ÎÔ˜,K. Pfi‰Ë˜ Î.¿. ¶·Ú. & ™¿‚.,¢Â˘Ù. & TÚ. 21.30. ú 20 (15º). ¢: 90’.

BADMINTON AÎ›ÓËÙ· °Ô˘-‰‹, Aı‹Ó·, 210 8840.600PˆÌ·›Ô˜ & IÔ˘ÏÈ¤Ù·. AfiÙÔ Ì·Ï¤ÙÔ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡£Â¿ÙÚÔ˘ ÙË˜ ¶Ú¿Á·˜. TÔ˘O. ™¤ÍÈÚ. MÔ˘Û.: S.Prokofiev. ™ÎËÓÔı.: Y.Vamos. 21.00. ú 25 ̂ ˜ 75(15 º). ø˜ 30/11. ¢: 105’.

BA™I§AKOY ¶Ï·Ù·ÈÒÓ &¶ÚÔÊ. ¢·ÓÈ‹Ï 3, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô,210 3467.735TÔ Á¿Ï·. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi.ΔÔ˘B·Û›ÏË K·ÙÛÈÎÔÓÔ‡ÚË.™ÎËÓÔı.: Õ. B·ÁÂÓ¿. ¶·›-˙Ô˘Ó: Õ. B·ÁÂÓ¿, A. M·-Ï·ÌÒÙË˜, ™. KÔÛÌ›‰Ë˜.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.18.00, K˘Ú. 19.00. ú 22(25 ‚Ú·‰ÈÓ‹ ™·‚., 15 º).¢: 120’.E˘Ù˘¯›· ¶··ÁÈ·ÓÓÔÔ‡-ÏÔ˘. ªÔÓfiÏÔÁÔ˜. ™ÎËÓÔı.:¶. ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙ÂÈ: N¤Ó· MÂ-ÓÙ‹. ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, TÂÙ.18.00. ú 20 (17 º, M·ıËÙÈ-Îfi). ¢: 150’.

BAºEIO AÁ. ŸÚÔ˘˜ 16 &KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 115, μÔÙ·ÓÈÎfi˜,210 3425.637H Û˘ÓÔ‰fi˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TËÑ›Ó·˜ MÂÚÌ¤ÚÔ‚·. ™ÎË-ÓÔı.: ¢. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. X·ÙÔ‡Ë, E. X·-Ù˙Ë·˘Í¤ÓÙË, H. ¶·Ú·ÛÎÂ˘-fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.21.15. ú 20 (12 º). ¢: 85'.B·ÚÈÂÙ¤. KˆÌÈÎ¿ ÛÎÂÙ˜ ÌÂÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ̄ ÔÚfi. ™ÎËÓÔı.:£. EÛ›ÚÈÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. KfiÎ-Î·, §. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, N.™ÙÚ·Ù¿ÎË Î.¿. ¢Â˘Ù. & TÚ.21.15. ú 20 (15 º). ¢: 80'.

BEAKH ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 32, ¶ÔÏ˘-ÙÂ¯ÓÂ›Ô, 210 5223.522 O MÂÁ·Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ô Î·-Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: ¢. A‚‰ÂÏÈÒ‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: K. ¶·ÛÛ¿˜, £. Z¤Ú-‚·˜, M. °ÂˆÚÁ·Ï¿ Î.¿. ¶·Ú.& ™¿‚. 21.00. K˘Ú. 11.00,19.00. ú 20 (15 º). ¢: 80’.

BIKTøPIA 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘119 & M·ÁÓËÛ›·˜, 2108233.125The game. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.:B. XÚ˘Û·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, M. MÔ˘-˙ÈÔ‡ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: °. MÈ¯·Ïfi-Ô˘ÏÔ˜, M. MÔ˘˙ÈÔ‡ÚË,A. KÏËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15.ú 15 (ÌÂÔÙfi). ø˜ 30/12. ¢: 90’.

BIOS ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84, 2103425.335 TÚ›Ù˘¯Ô. TÔ˘ HeinerMuller. ™ÎËÓÔı.: ¢ËÌ‹ÙÚË˜M›ÙÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. ¢Ú¿-ÎÔ˘, ¶. TÛÈÓÈÎfiÚË˜. ¢Â˘Ù.20.00, TÚ. 20.45, ¶·Ú.20.00. ú 12. ¢: 55’. T¤ÛÛÂÚÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·Á¿Ë˜.KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ LukasBarfuss. ™ÎËÓÔı.: £. AÌ·-˙‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. ™·ÚÈ‰¿ÎË,A. ºÚ·ÁÎ¿ÎË˜, T. ¢·ÏÈ¿ÓËÎ.¿. TÂÙ.-K˘Ú. 21.00. ú 17(13 º). ¢: 80'.TÚÔ‚·ÙfiÚÂ. ŸÂÚ·. TÔ˘T˙Ô˘˙¤Â B¤ÚÓÙÈ. ™ÎËÓÔı.:Œ. §˘Á›˙Ô˜. TÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó: °.XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, M. KÔÏ˘‚¿,M. ¶··‰¿ÎË˜ Î.¿. ¢Â˘Ù.& TÂÙ. 21.00. ú 22 (15 º).ø˜ 10/12. ¢: 120’.XÈÔ‡È. TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ O' NÈÏ.™ÎËÓÔı.: Õ. TÔÌÔ‡ÏË. ¶·›-˙Ô˘Ó: K. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏfi-Ô˘ÏÔ˜, M. ™Ù·Ï¿ÎË˜.¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20 (15º). ¢: 75'.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 211 4000.863YfiÁÂÈÔK·È ÌÂÙ¿ Ù›ÔÙÂ. TË˜ M·Ú-ÁÎÂÚ›Ù NÙÈÚ¿˜. ™ÎËÓÔı.: °.°È·ÓÓ·Ú¿ÎÔ˜. ¶·›˙ÂÈ: O. •Â-ÓÔÔ‡ÏÔ˘. ¶¤Ì.-K˘Ú.21.00. ú 20 (10 º). ø˜ 2/12.* ¶ÂÙ¿ˆ Û‡ÚÚÈ˙· ÛÙÈ˜ Ï¿-ÛÂ˜. ÃÔÚÂ˘ÙÈÎ‹. ÃÔÚfi˜-xÔÚÔÁÚ.: £. ª. ¶··‰Ô-Ô‡ÏÔ˘, ª. ª¿ÚÚ·. 21.00.ú 12 (7 º). 28-30/11. ¢: 75’.

BPETANIA ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 7,210 3221.579 MË ÁÂÏ¿ÙÂ... Â›Ó·È ÛÔ‚·-Úfi!!! ∫ˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ NfiÂÏK¿Ô˘·ÚÓÙ. ™ÎËÓÔı.: °. B·Ï-ÙÈÓfi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. B·ÏÙÈÓfi˜,¶. ™Ù·ı·ÎÔÔ‡ÏÔ˘, A. °Ï˘-ÎÔÊÚ‡‰Ë Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.21.15, ™¿‚., K˘Ú. 18.15,TÂÙ. 19.30 (§). ú 27, 22 (16º, 22 §). ¢: 120’.

COMEDY CLUB AÈfiÏÔ˘ 48-50, ÌÂÙÚfi MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 2103311.009* N‡¯ÙÂ˜ ÎˆÌˆ‰›·˜. TË˜§Ô˘Î›·˜ PÈÎ¿ÎË. MÂ ÙÔ˘˜K. ¶·Û¿, MÂÌ¤ÎÔ, E.™·ÛÛ¿ÏÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-K˘Ú.22.00. TÂÙ., ¶¤Ì., K˘Ú. ú 15, ¶·Ú. & ™¿‚. ú 18. MÂÔÙfi. A·Ú·›ÙËÙÂ˜ ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ˜.

CORONET ºÚ‡ÓË˜ 11, ¶·-ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7012.1235gynaikes.com. KˆÌˆ‰›·.TˆÓ Jose MiguelContreras, Ana Rivas. ™ÎË-

ÓÔı.: μ. ¢Ô‡Î·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¡.∞‚·ÁÈ¿ÓÓÔ˘, ∞. ∞Ó‰ÚÂÔ-Ô‡ÏÔ˘, ∂. ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ Î.¿.ΔÂÙ.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.30& 21.15, K˘Ú. 21.15. ú 28(18 EÍ., 15 º). Afi 16 ̂ ˜Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ Ì‹Ó·. ¢: 120’. NÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘ ¢È‰fiÓÙÈÎÔ˘˜3. KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: OÌ¿-‰· Ex Animo. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.ZˆÁÚ·Ê¿ÎË˜, P. K˘Ú›Ô˘,K. §·‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.& TÚ. 21.00. ú 20 (15 º). Caveman. ™¿ÙÈÚ·. TÔ˘ RobBecker. ™ÎËÓÔı.: A. ¶··-ÛÙ¿ıË. ¶·›˙ÂÈ: °. °ÂÓÓ·Ù¿˜.ΔÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 23, 18(15 º). ∞fi 1Ë-15Ë Î¿ıÂÌ‹Ó·. ¢: 120'.

°K§OPIA IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7,210 3609.400º‹ÌÂ˜. ∫ˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ NÈÏ™¿ÈÌÔÓ. ™ÎËÓÔı.: ¶. MÈ¯·ËÏ›-‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. ¶·Ó·ÁÔ-Ô‡ÏÔ˘, K. K·˙¿ÎÔ˜, M.°ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘ Î.¿. TÂÙ.19.30 (§), ¶¤Ì. & ¶·Ú.21.30, ™/K 18.30 & 21.30. ú21 (16 º, §, EÍ.). ¢: 90’.

¢HMHTPH™ XOPN AÌÂÚÈ-Î‹˜ 10, 210 3612.500Afi„Â ÙÚÒÌÂ ÛÙË˜ IÔÎ¿-ÛÙË˜. KˆÌˆ‰›·. ΔÔ˘ ÕÎË¢‹ÌÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. º·ÛÔ˘-Ï‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. ºÈÏÈ›‰Ô˘,¶. OÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. ¢·‰·-Î·Ú›‰Ë˜ Î.¿. TÂÙ. 20.00,¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15, ™¿‚.18.15 (§), 21.15, K˘Ú. 18.15& 21.15. ú 25 (18 §, OÌ·‰.,º, ÙËÓ ¶¤ÌÙË Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 90’.

E£NIKH §YPIKH ™KHNH- O§YM¶IA AÎ·‰ËÌ›·˜ 59-61,210 3612.461M›· ÊÏˆÚÂÓÙÈÓ‹ ÙÚ·Áˆ‰›·.ŸÂÚ·. TÔ˘ AÏÂÍ¿ÓÙÂÚÊÔÓ TÛÂÌÏ›ÓÛÎÈ. ™ÎËÓÔı.: T.ºÔ‡ÏÙ˙Â˚Ì˜. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó:M. X¿ÈÌÂÏ, º. XÔÚÛÙ, º.MÚ›ÏÂÌÔ˘ÚÁÎ. T˙¿ÓÓÈ ™Î›ÎÎÈ. ŸÂÚ·. TÔ˘T˙¿ÎÔÌÔ ¶Ô˘ÙÛ›ÓÈ. ™ÎËÓÔı.:T. ºÔ‡ÏÙ˙Â˚Ì˜. EÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó:K. M·ÚÙ›ÓË˜, °. °È·ÓÓ›ÛË˜,E. K˘ÚÈ·Î›‰Ô˘ Î.¿. 28, 29,30/11. 20.00. ú 78, 68, 58,48, 38, 28, 20 (15 º).

E£NIKO £EATPO ¶ÂÈÚ·È-Ò˜ 260, 210 4838.739XÒÚÔ˜ H IÛÙÔÚ›Â˜ ·fi ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÙË˜BÈ¤ÓÓË˜. TÔ˘ ŒÓÙÂÓ ÊÔÓXfiÚ‚·Ù. ™ÎËÓÔı.: °. XÔ˘-‚·Ú‰¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. KÔ˘-Ú‹˜, £. M·˙¿Î·, A. K·-Ú·˙‹ÛË˜, ¢. ◊ÌÂÏÏÔ˜ Î.¿.TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. ú 20, 16 (TÂÙ. &¶¤Ì.), ú 26, 23, 16, 13 º(¶·Ú.-K˘Ú.). ¢: 150’.

E£NIKO £EATPO -™Y°XPONO £EATPOA£HNA™ E˘ÌÔÏÈ‰ÒÓ 41,°Î¿˙È, 210 3455.020 A' ™ÎËÓ‹TÔ Í‡ÓËÌ· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜.

KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ºÚ·ÓÎ B¤-ÓÙÂÎÈÓÙ. ™ÎËÓÔı.: N. M·ÛÙÔÚ¿-ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¶··¯Úfi-ÓË˜, I. ¶·¿, ¶. AÏÂÈÊÂÚfi-Ô˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.20.30, K˘Ú. 19.00. TÂÙ.-¶¤Ì. ú 16, ¶·Ú. ™/Kú 20 (13 º). ø˜ 1/2. ¢: 165'.B' ™ÎËÓ‹Wolfgang. TÔ˘ °È¿ÓÓË M·˘-ÚÈÙÛ¿ÎË. ™ÎËÓÔı.: K. E˘·ÁÁÂ-Ï¿ÙÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: B. AÓ‰Ú¤Ô˘,§. MÈ¯·ÏÔÔ‡ÏÔ˘, M. B·-ÎÔ‡ÛË˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚.21.30, K˘Ú. 19.30. TÂÙ.-¶¤Ì.ú 16, ¶·Ú.-K˘Ú. ú 20(13 º). ¢: 100'.

E£NIKO £EATPO - REX¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 48, 2103305.074 ™ÎËÓ‹ KÔÙÔÔ‡ÏË TÔ ËÌ¤ÚˆÌ· ÙË˜ ÛÙÚ›ÁÁÏ·˜.KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ O˘›ÏÈ·Ì ™¤Í-ÈÚ. ™ÎËÓÔı.: K. AÚ‚·ÓÈÙ¿ÎË˜.¶·›˙Ô˘Ó: K. K·Ú·Ì¤ÙË, Õ.™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, A. M˘ÏˆÓ¿˜Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.00, K˘Ú.19.00. TÂÙ.-¶¤Ì. ú20,16,13. ¶·Ú.-K˘Ú.ú 26,23, 16, 13. ¢:150’.

EM¶OPIKON ™·ÚÚ‹ 11,æ˘ÚÚ‹, 210 3211.750NÔ¤Ì‚ÚÈÔ˜. TÔ˘ NÙ¤È‚ÈÓÙM¿ÌÂÙ. ™ÎËÓÔı.: X. X·Ù˙Ë-·Ó·ÁÈÒÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: X. X·-Ù˙Ë·Ó·ÁÈÒÙË˜, B. ™Ù·˘-ÚÔÔ‡ÏÔ˘, I. M·ÚÈÓ¿ÎË˜Î.¿. TÂÙ. 20.00. ¶¤Ì.-™·‚.21.15, ÙÈ˜ K˘ÚÈ·Î¤˜ ÛÙÈ˜20.00 (§).ú 25, 22, 18 (§,OÌ., º Î·È ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 60).

E¶I KO§øNø N·˘Ï›Ô˘ 12& §¤ÓÔÚÌ·Ó, KÔÏˆÓfi˜, 2105138.067M·.M·. TÔ˘ Vimal Shab.™ÎËÓÔı.: X. MfiÛÈÓ·˜, A. AÏÂ-ÍÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏÂ-ÍÔÔ‡ÏÔ˘, B. K·Ì·Ú¿ÙÔ˘,M. ¶›ÁÎÔ˘, ¢. TÚÔ˘ÌÔ‡-ÎË˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 22.45, K˘Ú.21.30. ú 10. ¢: 60'. øÎÂ·Ófi˜ ÔÏ‡ ÌÏÂ. ™ÎË-ÓÔı.: E. ™ÎfiÙË, OÌ¿‰· NAMA.¶·›˙Ô˘Ó: °. §Â¿ÎÔ˜, M.K·ÓÓ·‚fi˜. ¢Â˘Ù.-TÚ.21.30. ú 10. ø˜ 6/1. ¢: 60’.Karagiozis - ¢‡Ô ·Î¤Ù·ÙÛÈÁ¿Ú·. ™ÎËÓÔı.: H. K·ÚÂÏ-Ï¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: H. K·ÚÂÏÏ¿˜,X. MÈÏÏ›ÓË˜, M. M·ÏÔ‡-ÙÛÔ˘. TÂÙ. 22.45. ú 7. ¢: 60'.

ZEON ™·¯ÙÔ‡ÚË 8-10, Ï.KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ (4Ô˜ fiÚ.), 2103212.120* EÁÎ·Ù·ÏÂÏÂÈÌÌ¤ÓÂ˜ Á˘-Ó·›ÎÂ˜. MÂ ÙË ÛÔÚ¿ÓÔ P.¶Ô˘ÏËÌ¤ÓÔ˘ Î·È ÙË ̄ ÔÚÂ‡-ÙÚÈ·-¯ÔÚÔÁÚ¿ÊÔ M. P¿-ÓÙÔ˘. 28 & 29/11. 21.30.E›Û. ÂÏÂ‡ıÂÚË. ¢: 40’.

ZINA §ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74,210 6424.414 O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ¿ÎÔ˘.TÔ˘ ÕÚıÔ˘Ú M›ÏÂÚ. ™ÎË-ÓÔı.: °. IÔÚ‰·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó:£. K·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜, A. °ÚË-

∞¡øΔ∂ƒ∏ ™Ã√§∏ ¢ƒ∞ª∞Δπ∫∏™ Δ∂Ã¡∏™

¡∂√Y ∂§§∏¡π∫√Y £∂∞Δƒ√Y – °πøƒ°√À ∞ƒª∂¡∏

™ ˘ Ú › ‰ ˆ Ó Ô ˜ Δ Ú È Î Ô ‡ Ë 3 4 , ∂ Í ¿ Ú ¯ Â È ·

°π∞ ∏£√¶√π√À™ MASTER CLASS§fiÁˆ ÙÔ˘ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡

ı· ÚÔÙÈÌËıÔ‡Ó ·fiÊÔÈÙÔÈ ∞ÓˆÙ¤Ú·˜ ¢Ú·Ì·-ÙÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ‹ Î·È ·fiÊÔÈÙÔÈ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘

¢ π ¢ ∞ ™ ∫ √ À ¡ : ª∞ƒª∞ƒπ¡√™ ªπÃ∞∏§, ª∞Àƒπ∫π√™ ¢∏ª∏Δƒ∏™, ¶∞Δ∂ƒ∞∫∏ ƒ√À§∞,¶∞À§π¢∏™ ™Δ∂§π√™, ™Δ∂§§∞Δ√À ∞°°∂§π∫∏

¶ Ï Ë Ú Ô Ê Ô Ú › Â ˜ ¢Â˘Ù¤Ú· - ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹: 12.00 - 18.00, 210 8253.489,

www.armenis.gr, [email protected]

Δ∂Ã¡∏

ÁÔÚÈ¿‰Ô˘, M. M·ÚÎ¿ÙË˜Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.20.00. TÂÙ. (§) 19.00, ™¿‚.18.00. ú 24 (18 §, 16 º). ¢:130'.

HBH ™·ÚÚ‹ 27, æ˘ÚÚ‹, 2103215.127™ÙÈ˜ ÎÔ˘˙›ÓÂ˜. TÔ˘ AlanAyckbourn. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈ-ÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: T. X·Ï-ÎÈ¿˜, P. ™¯›˙·, Z. M·ÎÚ˘-Ô‡ÏÈ· Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§).¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™/K18.15 & 21.15. ú 25 (18 º,§). ¢: 120’.

£EATPIKH ™KHNH N¿ÍÔ˘84, Ï. KÔÏÈ¿ÙÛÔ˘, 2102236.890TÚÂÈ˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ‡ÓÈ·.KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È §Ô˘-Ó¿ÚÈ. ™ÎËÓÔı.: A. AÓÙˆÓ›Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: A. AÓÙˆÓ›Ô˘, M.°È·ÓÓ¿ÙÔ˜, ¢. K·Ó¤ÏÏÔ˜, °.ZÒË. TÂÙ. (§) 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 20.15. ú20 (15 º). ¢: 90' .

£EATPO TEXNH™KAPO§OY KOYN- Y¶O°EIO ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5,210 3228.706HıÔÔÈÔ›. TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘™ÎÔ‡ÚÙË. ™ÎËÓÔı.: £. °Ú¿Ì-„·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ. AÓÙˆÓfi-Ô˘ÏÔ˜, E. MÔ˘Ù¿ÊË, M.Z·¯·Ú¿ÎÔ˜, E. ¢·ÊÓ‹.¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, TÂÙ. &K˘Ú. 20.00. ú 22 (15 º, 10ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ25 Î¿ıÂ TÂÙ., ¶¤Ì., ¶·Ú.).¢: 110'. ΔÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· ÙË˜ ÌËÙÚfi˜ÌÔ˘. ΔÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ μÈ˙˘Ë-ÓÔ‡. ™ÎËÓÔı.: ∫. ∫·ÂÏÒÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: ∏. §ÔÁÔı¤ÙË˜, ª.∑·¯·Ú‹, ∫. μÂÏ¤ÓÙ˙·˜ Î.¿.¢Â˘Ù.-ΔÚ. 21.15, ΔÂÙ., ∫˘Ú.22.15. ú 22 (15 º,10 ÁÈ· Î¿-Ùˆ ÙˆÓ 25 ̄ Ú.). ¢: 75’.ºÚ˘Ó›¯Ô˘ 14, ¶Ï¿Î·, 2103222.464Aı‹Ó· - M‹ÏÔ˜ .X. TÔ˘A˘ÁÂÚÈÓÔ‡ ºÚ·ÁÎÔ‡ÏË.™ÎËÓÔı.: K. K·ÂÏÒÓË˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: £. AÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜, K.BÂÏ¤ÓÙ˙·˜, M. °ÂÚÔÁÈ¿ÓÓËÎ.¿. ¶¤Ì.- ™¿‚. 21.15. ú 22,15 (º, §), 10 ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 ̄ ÚÔÓÒÓÎ¿ıÂ ¶¤Ì.-¶·Ú. NÂ˘ÚO‰‡ÛÛÂÈ·. KÂ›Ì.-ÛÎË-ÓÔı.: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: M. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘,A. M·˘Ú·Á¿ÓË˜, º. Z·ÁÔ-Ú·›Ô˘ Î.¿. K˘Ú.-TÂÙ.21.15. ú 22 (15 º/§, 10 ÁÈ·ÙÔ˘˜ Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î¿ıÂ¢Â˘Ù.-TÂÙ.). ¢: 95'.

£EATPO TH™ ANOI•H™°ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ 20, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô,210 5238.870™ÎÔ˘›Î II. KÔÈÓˆÓÈÎfi. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜,°. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. °ÂˆÚÁ·ÓÙÔÔ‡-ÏÔ˘, N. M·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜,Õ. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ Î.¿. ¢Â˘Ù.-TÚ.21.15. ú 15. ø˜ 24/2. ¢:90'. XÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜Î·È ÙÔ Mad TV.KÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi M·ÓÈÊ¤ÛÙÔ.ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi. TˆÓ K·ÚÏM·ÚÍ, ºÚ›ÓÙÚÈ¯ ŒÓÁÎÂÏ˜.™ÎËÓÔı.: E. ¶·ÙÚÈÎ›Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: X. °·ÏÂÓÈ·ÓÔ‡, AÛ.°Ô˘ÓÙÈÎÈ¿Ó, M. K·ÌËÏ¿ÎËÎ.¿. ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.00. ú 20.ø˜ 28/12. ¢: 100'.

£EATPO TH™ HMEPA™°ÂÓÓËÌ·Ù¿ 20, MÂÙÚfi ¶·ÓfiÚ-ÌÔ˘, 210.69.29.090MÏÂ ™ÎËÓ‹Fool for love. TÔ˘ SamShepard. ™ÎËÓÔı.: M. BÚ·-Î¿˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °·‚¿ÏÏ·,¢. ¢Ú·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, M. BÚ·-Î¿˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.20.15. ú 20 (15 º). ¢: 80’.

£EATPO TOY H§IOYºÚ˘Ó›¯Ô˘ 10, ¶Ï¿Î·, AÎÚfiÔ-ÏË, 210 3231.591√ ¶Ï·Ó‹ÙË˜. KˆÌˆ‰›·.(XˆÚ›˜ ÏfiÁÈ·, ÌfiÓÔ Î›ÓËÛË)™ÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·ÙÛ¿ÓË˜.¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·ÓÓÔ‡ÏË˜, §.

EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, B. K·‚·ÏÈÂ-Ú¿ÙÔ˘ Î.¿. ™¿‚. 19.00,K˘Ú. 21.15. ú 12 (ÌÂ ¤Ó·ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›). ¢: 55’.M·Ì¿ EÏÏ¿‰·. TˆÓ °È¿ÓÓË¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, °È¿ÓÓË ™·-Ú·Î·ÙÛ¿ÓË, OÌ¿‰·ÃbOvo. ™ÎËÓÔı.: °. ™·Ú·Î·-ÙÛ¿ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °È·Ó-ÓÔ‡ÏË˜, §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, B.K·‚·ÏÈÂÚ¿ÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.00. ú 15, 12 º (ÌÂ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈÎÚ·Û›). ¢: 90’. XÔÚËÁfi˜ Â-ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ë ATHENSVOICE.

£EATPO TOY NEOYKO™MOY AÓÙÈÛı¤ÓÔ˘˜ 7 &£·Ú‡Ô˘, ºI•, 210 9212.900K¿Ùˆ XÒÚÔ˜ M·ı‹Ì·Ù· ‚›·˜ (MfiÓÔ ÙËÓ·Ï‹ıÂÈ·, M¤ÚÔ˜ II).ªÂÙ·Ê˘ÛÈÎfi ·Ú·Ì‡ıÈ.∫Â›ÌÂÓÔ-ÂÚÌËÓÂ›·: K. °¿-ÎË˜. ™ÎËÓÔı.: B. M·˘ÚÔÁÂ-ˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. °¿ÎË˜,K. M·˘ÚÔÁÂÒÚÁË, B. M·˘-ÚÔÁÂˆÚÁ›Ô˘, ª. ºÈÏ›ÓË.TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.19.30. ú 18 (15 º, TÂÙ. &¶¤Ì.). ¢: 80’.K·ÙÂÚ›Ó· IÛÌ·˝ÏÔ‚· - H §·›-‰Ë M¿Î‚Âı ÙÔ˘ MÙÛÂÓÛÎ.B·ÛÈÛÌ¤ÓË ÛÙËÓ ÔÌÒÓ˘ÌË

ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿È §¤ÛÎÔ‚.™ÎËÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ¢.AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, °. ºÚÈÓÙ˙‹-Ï·˜. TÂÙ. & ™¿‚. 18.30, K˘Ú.22.15, ¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú18 (15 º, TÂÙ.). ¢: 100’.¢ÒÌ·XˆÚ›˜ ÌÔ˘ÛÈÎ‹. ªÔ˘ÛÈÎfi.™ÎËÓÔı.: K. °¿ÎË˜. ∫Â›Ì.-·›˙Ô˘Ó: K. °¿ÎË˜, I. AÁÁÂ-Ï›‰Ë, °. °ÂˆÚÁfiÓË, M. ¢.K·ÌÌ¤ÓÔ˘. K˘Ú. 22.15,¢Â˘Ù.-TÚ. 21.15. ú 18 (15º, TÂÙ.-¶¤Ì.). ¢: 70’.¶¿Óˆ XÒÚÔ˜E¯ıÚÔ› ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜. TÔ˘AÚÎ¿. ™ÎËÓÔı.: B. £ÂÔ‰ˆÚfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¢ÂÓÙ¿-ÎË˜, A. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, §.M·ÏÎfiÙÛË˜. TÂÙ.-™¿‚.21.15, K˘Ú. 19.30 & 22.15.ú 20 (15 º),TÂÙ. & ¶¤Ì. ú 18 (15 º). ¢: 80’.ŒÓ·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î·. B·ÛÈ-ÛÌ¤ÓË ÛÂ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÌÂÙ·Ó·-ÛÙÒÓ. ™ÎËÓÔı.: §. B·ÛÈÏÂ›Ô˘.¶·›˙Ô˘Ó: ¢. M·ÏÙ¤˙Â, K. P·-ÓÙ¿ÓÔÊ, Œ. ºÂ˙ÔÏÏ¿ÚÈ. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, K˘Ú. 19.30. ú18 (15 º), TÂÙ. & ¶¤Ì. ú 16(13 º). ø˜ 11/1. ¢: 65'.

£YPA TEXNH™ ™·ÚÚ‹ 14,æ˘ÚÚ‹, 210 3314.422 ºÈÏËÌ¤ÓÔÈ - ÊˆÙÈ¿. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: X. T˙ÈÒÙ·˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. KÔ˘ÌÔ‡Ó‰ÚÔ˜, ¶.M¿ÛÙÔÚË, º. MËÙÛ¿ÓË.¢Â˘Ù.-TÚ. 21.30. ú 15 (12º). ø˜ 16/12. ¢: 60’.

I§I™IA - BO§√NAKH ¶·-·‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 4, IÏ›ÛÈ·,210 7210.045B’ ÛÎËÓ‹TÚ›Ù˘¯Ô. KÔÈÓˆÓÈÎfi, ÙË˜ŒÓÙÓ· O’MÚ¿È·Ó. ™ÎË-ÓÔı.: °. ¢È·Ì·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: H. MÔ˘Î›Ô˘, T. ¶··-ÌfiÛ¯Ô˘, Õ. Z¤ÓÈÔ˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00, TÂÙ. 18.15. ú 22(17 º, §). ¢: 80’. ŒÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ̄ ÔÚÔ‡ ÛÂ...¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜. TÔ˘Richard Alfieri. ™ÎËÓÔı.: ¶.ZÔ‡ÏÈ·˜. XÔÚÔÁÚ.: M. M·Ú-Ì·ÚÈÓÔ‡. ¶·›˙Ô˘Ó: P. ¶ÈÙ-Ù¿ÎË - K. K¿·˜. TÂÙ.21.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,K˘Ú. 20.00. ú 23 (18 º). TÔ Û’ ·Á·Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È...ÓÙÂÌÔÓÙ¤. ™ÎËÓÔı.: M. NÙÂ-Ó›ÛË. ¶·›˙Ô˘Ó: M. NÙÂÓ›ÛË,™. T˙ÒÚÙ˙ÔÁÏÔ˘, X. ™ÈÌ·Ú-‰¿ÓË˜ Î.¿. TÂÙ. 19.15 (§),¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00, ™¿‚.18.30 & 21.30, K˘Ú. 19.15.ú 25 (20 §, 18 º).

KATIA ¢AN¢OY§AKH AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 61A, ¶·ÙËÛ›ˆÓ,210 8640.414 ¶·Ú·Î·ÏÒ... ·˜ ÌÂ›ÓÂÈ ÌÂÙ·-Í‡ Ì·˜. ∫ˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.:

A. P‹Á·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢·Ó-‰Ô˘Ï¿ÎË, °. M·Ú›ÓÔ˜, K.™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. TÂÙ.20.00, ¶¤Ì., ¶·Ú. 21.00. ™/K18.00 & 21.00. K˘Ú. 19.30 ú26 (18 º, 22 §). ¢:120’.

KE§YºO™ AÌÊÈÎÙ‡ÔÓÔ˜ 17,£ËÛÂ›Ô, 210 3410.820TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÂÓfi˜ ÙÚÂ-ÏÔ‡. TÔ˘ NÈÎÔÏ¿È °ÎfiÁÎÔÏ.™ÎËÓÔı.: T. T˙·Ì·ÚÁÈ¿˜. ¶·›-˙ÂÈ: ¢. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™¿‚.& ¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú. 20.15.ú 20 (15 º). ¢: 90'. ø˜ ºÂ-‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ.

KNø™™O™ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 195 &KÓˆÛÔ‡ 11, 210 8677.070 T· 39 ÛÎ·ÏÔ¿ÙÈ·. M˘ÛÙË-Ú›Ô˘. ΔÔ˘ T˙ÔÓ MÔ‡Î·Ó.™ÎËÓÔı.: K. TÛÒÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:§. TÛ¿ÁÎ·˜, ™. ™·ÓÙ›‰·˜,N. ¶·ÏÏËÎ·Ú¿ÎË, º. K¤Â-ÏË˜. ¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, K˘Ú.19.30. ™¿‚. (§) 18.30. ú 20(15 §, 12 º). ¢: 130’.

K44 KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 44,°Î¿˙È, 210 3423.560E‰Ò. TÔ˘ °Î·˙Ì¤ÓÙ K·Ï¿-ÓÈ.. √È ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙËÃTHENS VOICE. ™ÎËÓÔı.:°. N·ÓÔ‡ÚË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A.K·Ô˘Û›˙Ë, ™. KÂÊ·ÏÏË-ÓÔ‡, B. KÔÓÙÔÌÔ‡˜, ∞.æ·ÚÚ¿. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00.ú 15, 12, 10. ¢: 80’.(210 6430.605 ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜)

KIBøTO™ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 115, 2103427.426¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÌÂ›Óˆ ÌfiÓËÌÔ˘. KˆÌˆ‰›·. TË˜ ¢‹ÌË-ÙÚ·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎË-ÓÔı.: £. AıÂÚ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó:¢. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, M. Aı·-Ó·Û›Ô˘, K. AÓÙ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜Î.¿. TÂÙ. & K˘Ú. 20.00,¶¤Ì.-™¿‚. 21.15, ™¿‚. 18.15(§). ú 25 (18 § , OÌ·‰., ºÎ·È ¶¤Ì. ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢: 120’.

§AM¶ETH §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜106, 210 6457.086 ™˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·fi Ù· T›Ú·-Ó·. TˆÓ £. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘, M.P¤·. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. KÔÓÙÔ-ÁÈ·ÓÓ›‰Ë˜, E. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›-‰Ô˘, T. E˘Â›‰Ë Î.¿. TÂÙ.20.00, ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.15,™¿‚. 18.15 (§), 21.15, K˘Ú.18.15, 21.15. ú 25, 22, 18(§, OÌ., º, Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ).

ª∞πƒ∏ ∞ƒø¡∏ Ï. ∫·Ú·˚-ÛÎ¿ÎË , ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, 2105222.656* ªÚ›˙ÔÓ break. ∫ˆÌˆ-‰›·. ΔˆÓ °. ª·ÎÚ‹ , £.∞ÏÊfiÓÛÔ. ™ÎËÓÔı.: ∫. ∫È-ÌÔ‡ÏË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ∂. ºÈÏ‹-ÓË, ¶. •ÂÎÔ‡ÎË˜, °. ª·-ÎÚ‹˜ Î.¿. ΔÂÙ., ¶¤Ì., ∫˘Ú.19.15, ¶·Ú. & ™¿‚. 18.15(§). ú 18,15 (10 º, §),21.15. ∞fi 27/11.

ME§I AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 87 & ºˆ-Î·›·˜, Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 2108223.160H Á˘Ó·›Î· ÌÂ Ù· Ì·‡Ú·.TÔ˘ ™Ù¤Ê·Ó M¿Ï·ÙÚ·Ù.™ÎËÓÔı.: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. K·ÙÚ·Ó›‰Ë˜, °.K¤ÓÙÚÔ˜. TÂÙ. (§), K˘Ú.19.30, ™¿‚. 18.15, 21.15,¶¤Ì.-™¿‚. 21.15. ú 22 (18§, 15 º). ø˜ 20/1. ¢: 115’.

META•OYP°EIO AÎ·‰‹-ÌÔ˘ 14, 210 5234.382ŒÓ·˜ ‹Úˆ·˜ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ ÙË˜¢‡ÛË˜. ™ÎËÓÔı.: ™. §È‚·ıÈ-Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. K·Ú‰Ò-ÓË˜, ¢. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, M.N·˘ÏÈÒÙÔ˘ Î.¿. TÂÙ.19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,K˘Ú.14.30 & 18.30. ú 22(15 º). ¢: 120'.* H ÂÚ›ÙˆÛË E˘Ú˘‰›ÎË.TË˜ K·ÙÂÚ›Ó·˜ M¿ÙÛ·.™ÎËÓÔı.: Ÿ. §·˙·Ú›‰Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: ™. °ÂˆÚÁÔ‚·Û›ÏË, M.§È‚·‰¿ÚÔ˘, M. MÔÛ¯·Ó-‰Ú¤Ô˘, °. T·Û›Ô˘. ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 22 (15 º). ¢: 60'.

MIKPO ¶A§§A™ AÌÂÚÈÎ‹˜2 & ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘(CityLink), 210 3210.025◊ÚˆÂ˜. ªÔ˘ÛÈÎÔıÂ·ÙÚÈÎfi.™ÎËÓÔı.: E. °Î·ÛÔ‡Î·. ¶·›-˙Ô˘Ó: £. AÏÂ˘Ú¿˜, ¶. MÔ˘-˙Ô˘Ú¿ÎË˜, K. KˆÙÛ·‰¿ÌÎ.¿. TÂÙ. 20.00, ¶¤Ì. &¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 (§),21.15, K˘Ú. 20.00. ú 22 (18§, 8 OÌ·‰., 15 º, ÙËÓ ¶¤-ÌÙË ÁÈ· Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È¿Óˆ ÙˆÓ 65). ¢:120’.

MOY™OYPH ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË 7,210 3310.936 O Ì·Î·ÏfiÁ·ÙÔ˜ ‹ ÙË˜ Î·-ÎÔÌÔ›Ú·˜. ∫ˆÌˆ‰›·. TˆÓXÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È °ÈÒÚÁÔ˘ °È·Ó-Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.: ¶. ºÈ-ÏÈ›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ºÈÏÈ›-‰Ë˜, T. KˆÛÙ‹˜, X. TÛ¿ÊÔ˘Î.¿. TÂÙ. 19.30 (§), ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15 &21.15, K˘Ú. 18.15 & 21.15. ú25 (18 §, º). ¢: 120’.

M¶E§§O™ - KEA K¤ÎÚÔÔ˜1, ¶Ï¿Î·, 210 3229.889 KÔ˘ÏÔ˘‚¿¯·Ù·. KˆÌˆ‰›·.KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: °. M¤ÏÏÔ˜.¶·›˙Ô˘Ó: °. M¤ÏÏÔ˜, N.¶·ÚÔ‡ÛË, M. ¢ÂÛÛ‡Ï·˜Î.¿. K˘Ú. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚.21.00. ú 20 (10 º). ¢: 120'.

M¶PONT°OYAIH AÁ. MÂ-ÏÂÙ›Ô˘ 61A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ, 2108620.250Escape. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. TÔ˘ N›-ÎÔ˘ BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˘. ™ÎË-ÓÔı.: ™. KÔÛÎÈÓ¿, W. Gibbins.¶·›˙Ô˘Ó: ™. KÔÛÎÈÓ¿, §. §È-‚ÈÂÚ¿ÙÔ˜, N. BÂÓÙÔ˘Ú¿ÙÔ˜Î.¿. TÂÙ. 19.30, ¶¤Ì.-¶·Ú.21.15, ™/K 18.15 & 21.15. ú 25, 18 (16 º). ¢: 120’.

NEO E§§HNIKO£EATPO ™˘Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 34& KÔ˘ÓÙÔ˘ÚÈÒÙÔ˘, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 8253.489AÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.KˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: °. AÚÌ¤-ÓË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. AÚÌ¤ÓË˜,™. OÏ˘Ì›Ô˘, E. ™È‰ÂÚ¿ Î.¿.¶·Ú.-™¿‚. 21.00, ™¿‚.18.00 (§), K˘Ú. 20.00. ú 20(15 §). ¢: 130’.

NIXON AÁËÛÈÏ¿Ô˘ 61B, KÂÚ·-ÌÂÈÎfi˜, 210 3462.077 Blanching. KÔÈÓˆÓÈÎfi, Â-ÌÓÂ˘ÛÌ¤ÓÔ ·fi ÙÔ «§Âˆ-ÊÔÚÂ›ÔÓ Ô fiıÔ˜». ™ÎË-ÓÔı.: Z. •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: °. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜, A. KÔ-ÙÛÒÚË˜, K. KˆÙÛ·‰¿Ì Î.¿.¢Â˘Ù. & TÚ. 21.00. ú 15 (ÌÂÔÙfi). ø˜ 2/12. ¢: 70’.

O¢OY KEºA§§HNIA™KÂÊ·ÏÏËÓ›·˜ 16, K˘„¤ÏË, 2108838.727B’ ™ÎËÓ‹ºÚ›ÓÙ·/ºÚ›ÓÙ·. ∫Â›Ì.-ÛÎË-ÓÔı.: EÛÙ¤Ú AÓÙÚ¤ °ÎÔÓ˙¿ÏÂ˙.¶·›˙Ô˘Ó: º. ¶··‰fi‰ËÌ·,K. T¿Î·ÏÔ˘, °. º›ÏÈ·˜. TÂÙ.20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00,K˘Ú. 20.00. ú 23 (19 §, 16º). ¢: 85’. A' ™ÎËÓ‹H Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜ ÁËÚ·È¿˜Î˘Ú›·˜. TÔ˘ ºÚ›ÓÙÚÈ¯ NÙ›-ÚÂÓÌ·Ù. ™ÎËÓÔı.: ™Ù. §È‚·ıÈ-Ófi˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. AÚ‚·Ó›ÙË,°. º¤ÚÙË˜, K. °·Ï·Ó¿ÎË˜Î.¿. TÂÙ. 20.00 (§), ¶¤Ì.-™¿‚. 21.00, K˘Ú. 20.00. ú23 (19 §, 16 º).

OPºEA™ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 38,210 3604.618ŒÓ·˜ Ù·ÍÈÙ˙‹˜... ÛÙËÓ Ì·-ÓÈ¤Ú· ÌÔ˘. MÈÔ‡˙ÈÎ·Ï. ΔˆÓ°È¿ÓÓË ¢·ÏÈ·Ó›‰Ë, M›ÌË¶Ï¤ÛÛ·. ™ÎËÓÔı.: °. ¢·ÏÈ·-Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ™. æ¿ÏÙË˜,°. B·ÛÈÏÂ›Ô˘, N. B·Ó‰ÒÚÔ˜Î.¿. TÂÙ. 19.30 (§) & 21.30,¶¤Ì.-¶·Ú. 21.30, ™¿‚.18.30 (§) & 21.30, K˘Ú.19.30 (§). ú 25 (ú 16 ∂Í., º,·È‰ÈÎfi, ú 18 §).

¶A§§A™ BÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 5,210 3213.100 M‹‰ÂÈ· 2. ™ÎËÓÔı.-¯ÔÚÔ-ÁÚ.: ¢. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. ™ÎËÓ.:

¡. ∞ÏÂÍ›Ô˘. ªÔ˘Û.: Coti ∫.ÃÔÚÂ‡Ô˘Ó: E. P¿ÓÙÔ˘, °.NÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Õ. ™ÂÚ‚ÂÙ¿-ÏË˜ Î.¿. XÔÚËÁfi˜ Public.TÂÙ.-K˘Ú. 21.15. ú 20, 40,50, 55, 70, 80, 100. ø˜7/12. ¢: 60’.

¶APAMY£IA™ ¶·Ú·Ì˘ı›·˜27 & M˘Î¿ÏË˜, KÂÚ·ÌÂÈÎfi˜,210 3475.904 AÈ ‰‡Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔÈ. Stand upcomedy ÌÂ ÙÔ˘˜ ™. ™ÂÚ·-ÊÂ›Ì Î·È °. X·Ù˙Ë·‡ÏÔ˘.¶·Ú. & ™¿‚. 22.30. ú 15.

¶EIPAIø™ 131 ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜131, °Î¿˙È, 210 3426.802ºÔ‡ÛÙ· ÌÏÔ‡˙·. º·ÚÛÔ-ÎˆÌˆ‰›·. ™ÎËÓÔı.: £. ¶··-ı·Ó·Û›Ô˘, M. P¤·˜. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. §·ÌÚfiÁÈ·ÓÓË, A.AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ™. Z·ÓÓ›ÓÔ˘Î.¿. TÂÙ. & ∫˘Ú. 20.00, ¶¤Ì.& ¶·Ú. 21.15, ™¿‚. 18.15(§) & 21.15, ú 25, 19, 18 (§,OÌ·‰., º, ÙËÓ ¶¤ÌÙË ÁÈ·Î¿Ùˆ ÙˆÓ 25 Î·È ¿Óˆ ÙˆÓ65). ø˜ 12/4. ¢: 120’.

¶EIPAIø™ 260 T·‡ÚÔ˜, 2103272.000KÙ›ÚÈÔ ¢OÎÙÒ Á˘Ó·›ÎÂ˜. TÔ˘ PÔ-Ì¤Ú TÔÌ¿. ™ÎËÓÔı.: N. K·-Ú·ı¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. Iˆ¿Ó-ÓÔ˘, N. K·Ú·ı¿ÓÔ˜, °. Kfi-ÙÛÈÊ·˜, X. §Ô‡ÏË˜ Î.¿. TÂÙ.-™¿‚. 21.15, ∫˘Ú. 19.00. ú25 (15 º). ø˜ 30/11.

¶EPOKE O‰˘ÛÛ¤ˆ˜ 2, Ï.K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, 210 5240.040EÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘... fiÏ·. TÔ˘Ray Cooney. ™ÎËÓÔı.: B.TÛÈ‚ÈÏ›Î·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: B. TÛÈ-‚ÈÏ›Î·˜, °. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,A. M·˘ÚÔÌ¿ÙË Î.¿. TÂÙ.19.15, ¶¤Ì.-K˘Ú. 21.15,™¿‚. 18.15 §, K˘Ú. 18.15. ú20, 23 (15 º, §). ¢: 120'.

¶OPEIA TÚÈÎfiÚÊˆÓ 3-5 &3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, 2108210.991B¿Î¯Â˜. TÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë.™ÎËÓÔı.: R. Jett. ¶·›˙Ô˘Ó:N. EÏÂ˘ıÂÚÈ¿‰Ë˜, B.Reininger, J. StossingerÎ.¿. ¶ÂÌ.-™¿‚: 21.15, K˘Ú.19.30. ¶¤Ì. ú 20 (15 º),¶·Ú.-K˘Ú. ú 22 (15 º, OÌ.¿Óˆ ·fi 10 ¿ÙÔÌ·). ¢:120’.

¶OPTA MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 59,∞ÌÂÏfiÎËÔÈ, 210 7711.333,210 88 40.600Rock’n’roll. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘TÔÌ ™Ùfi·ÚÓÙ. ™ÎËÓÔı.: °.KÔÙ·Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. KÔ-Ù·Ó›‰Ë˜, A. ™˘ÛÛÔ‚›ÙË˜, π.Ã·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ Î.¿. TÂÙ. &K˘Ú. 19.00, ™¿‚. 18.00 &21.30. ¶¤Ì. & ¶·Ú. 21.00.ú 28 (20 º). ¶ÚÔÒÏËÛË:ú 20 (15 º). ¢: 140'.

¶POBA A¯·ÚÓÒÓ & HÂ›ÚÔ˘39, 210 8818.117H ‰Ú¿Î·ÈÓ·. TÔ˘ ¢. Mfi-ÁÚË. ™ÎËÓÔı.: ™. TÛfiÁÎ·˜.¶·›˙Ô˘Ó: M. P·˙‹, ¶. ¶Ô-Ï˘Î¿ÚÔ˘, N. ¶··‰fi-Ô˘ÏÔ˜ Î.¿. ¶¤Ì. 19.30 (§),¶·Ú. & ™¿‚. 21.15, K˘Ú.19.30. ú 20 (15 §, 12 º,OÌ.). ¢: 95'.

PA°E™ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜82, °Î¿˙È, 210 3452.751TÈÙ· - §Ô˘. ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi. ™ÎË-ÓÔı.: ¶. æ¿ÊÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶.¶·Ú·Û¯¿ÎË, Õ. M¿ÓÔ˘, ¶.æ¿ÊÔ˜. K˘Ú. 21.45, ¢Â˘Ù.-TÚ. 21.00. ú 15 (10 º). ø˜30/12. ¢: 70’.Decadence. KÔÈÓˆÓÈÎfi.TÔ˘ ™Ù›‚ÂÓ M¤ÚÎÔÊ. ™ÎË-ÓÔı.: A. B·ÏÛ¿ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó:B. B·ÊÂ›‰Ë˜, A. °È·ÓÓ·Ú›-‰Ô˘. K˘Ú. 19.30. ¶·Ú. &™¿‚. 21.00. ú 20 (15, 10 º).¢: 85'.* ¢‡Ô ÁÈ· ÙËÓ ÙÚ·Ì¿Ï·.TÔ˘ William Gibson. ™ÎË-ÓÔı.: ™. M·Ú‹. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢.¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ™. M·Ú‹.TÂÙ., ¶¤Ì. 21.00. ú 20 (10º). ¢: 90’. Afi 3/12.

POE™ I¿Î¯Ô˘ 16, °Î¿˙È, 2103474.312¶¤ÚÛÂ˜. TÔ˘ AÈÛ¯‡ÏÔ˘.™ÎËÓÔı.: §. £¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó:°. BfiÁÏË˜, °. AÁÎÔÓÛ›ÏÈÔ,¶. °È·Ô‡˙Ë Î.¿. ¶¤Ì.-™¿‚.21.15, K˘Ú. 20.00. ú 15,20. ø˜ 20/12. ¢: 70’.

™HMEIO X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë 10,›Ûˆ ·fi ÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ, 210 9229.579ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ù›ÔÙ· Ô ¤-Ó·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. MÂÙ·-‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹ ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚ-ÊfiÌ·Ó˜.TÔ˘ ¶¤ÙÂÚ X¿ÓÙÎÂ. ™ÎË-ÓÔı.: N. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜.¶·›˙Ô˘Ó:I. M·ÎÚ‹, E. AÚ‚·Ó›ÙË, °.K·Ú·ÁÎÈÔ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿.TÂÙ.-™¿‚. 21.30, K˘Ú.20.30. - 20, 12. ¢: 70'. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡-‰È ÛÙÔ ÛÙfiÌ·. TÔ˘ §Ô˘›Ù˙È¶ÈÚ·ÓÙ¤ÏÔ. ™ÎËÓÔı.: Õ.EÙÈ·Ú›‰Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó: K. ¢Â-Ï·ÎÔ‡Ú·˜, M. °Î›ÓÔ˜.¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15. ú 15 (12º). ¢: 50’.

™TOA MÈÛÎ›ÓË 55,3Ë ÛÙ¿ÛËZˆÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7702.830 ™Ù¿¯ÙÂ˜. ¢Ú¿Ì·.ΔÔ˘ KÚ›-ÛÙÔÊÂÚ X¿ÌÙÔÓ. ™ÎËÓÔı.:£. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘. ¶·›˙Ô˘Ó:£. ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘, °. PÔ-˙¿ÎË˜, §. ¶ÚˆÙÔ„¿ÏÙË.TÂÙ. (§) & K˘Ú. 19.00, ¶·Ú.& ™¿‚. 21.30. ú 22 (15 º) &ú 45 (Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ 3 ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜). ø˜ 4/12. ¢: 90'.

STUDIO MAYPOMIXA§HM·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË 134, EÍ¿Ú¯ÂÈ·,210 6453.330 H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿. KˆÌˆ‰›·.ΔÔ˘ M·ÚÈ‚fi. ™ÎËÓÔı.: º.M·ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: A. AÏ›-‰Ë˜, M. M·ÏÙ·Ì¤, M.KÔÚ‰ÒÓË Î.¿. ¶·Ú., ™¿‚.,¢Â˘Ù. 21.15, K˘Ú. ÛÙÈ˜19.30. ú 20 (15 º). ¢: 90’. ŸÏÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Î·Ù·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘ ·Ó¿-ÁÎË˜. KÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ M¿Ú-ÙÈÓ KÚÈÌ. ™ÎËÓÔı.: º. M·-ÎÚ‹˜. ¶·›˙Ô˘Ó: £. BÏ·‚È·-Ófi˜, M. KÔÚ‰ÒÓË, ™. KÚÔ‡-ÛÎ·, º. M·ÎÚ‹˜. TÚ. 21.15& TÂÙ. 19.30. ú 15. ¢: 60'.

™ºEN¢ONH M·ÎÚ‹ 4, M·-ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9246.692§· Ô˘¤. ª·‡ÚË ÎˆÌˆ-‰›·. ΔÔ˘ μ·ÁÁ¤ÏË Ã·Ù˙Ë-ÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ™ÎËÓÔı.: Õ. KÔÎÎ›-ÓÔ˘. ™ÎËÓ.: ¡. ∞ÏÂÍ›Ô˘. ¶·›-˙ÂÈ: Õ. KÔÎÎ›ÓÔ˘. TÂÙ.-™¿‚.21.00, Î·È K˘Ú. 19.00.ú 20 (15 º). ø˜ Ì¤Û· I·-ÓÔ˘·Ú›Ô˘. ¢: 80’.

TZENH KAPEZH AÎ·‰Ë-Ì›·˜ 3, 210 3636.144 EÚˆÙÂ˘Ì¤ÓË ÌÂ ÙÔÓ B·Ó°ÎÔÁÎ. TÔ˘ NicholasWright. ™ÎËÓÔı.: A. £ˆÌfi-Ô˘ÏÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. EÚ‹-ÌÔ˘, £. ¢fi‚ÚË˜, Õ. BÔ‡Ï-Á·ÚË Î.¿. TÂÙ. 19.00, ¶¤Ì.-™¿‚. 21.30, ™¿‚.18.30 (§), K˘Ú. 20.00. ú 24(18 §, 16 º). ¢: 120'.

TO ONOMA TOY PO¢OY¶Ï¿ÙˆÓÔ˜ 1, Ï. ¢·‚¿ÎË, K·Ï-ÏÈı¤·, 210 9595.006™ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙˆÓ Î¿ÌˆÓÌÂ ‚·Ì‚¿ÎÈ. TÔ˘ MÂÚÓ¿ÚM·Ú› KÔÏÙ¤˜. ™ÎËÓÔı.: °.ZËÌÈ·Ó›ÙË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¶. ¶·-·‚·ÛÈÏÂ›Ô˘, £. ¶··‰Ë-ÌËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ Î.¿. ¢Â˘Ù. &TÂÙ. 21.30. ú 10 (ÌÂ ÔÙfi).¢: 70’.

TPENO ™TO POYº -AMA•O™TOIXIA ™È‰/Îfi˜ÛÙ·ıÌfi˜ PÔ˘Ê, KˆÓ/fiÏÂˆ˜,210 5298.922O ¤‚‰ÔÌÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜. AÔ-Ï¿ÓËÛË ÌÈ·˜ ÎÔ‡ÎÏ·˜.TÔ˘ E˘Á¤ÓÈÔ˘ TÚÈ‚È˙¿. ™ÎË-ÓÔı.: T. §‡Á·ÚË. ¶·›˙Ô˘Ó: °.°·Ï¿ÙË˜, A. M·ÚÈ·Ófi˜, ¢.MÂÓÔ‡ÓÔ˜ Î.¿. ¶·Ú.-™¿‚.21.00. & K˘Ú. 19.00. ú 24(16 º). (MfiÓÔ ÁÈ· ÂÓ‹ÏÈ-ÎÂ˜). ¢: 120'.OÈ Ú¿ÁÂ˜ ›Ûˆ ÌÔ˘. KÂ›Ì.-

ÛÎËÓÔı.: X. PÒÌ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó:X. PÒÌ·˜, £. AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘,¢. K·Ú·Ù˙È¿˜, A. KÔÏÔ‚fi˜.TÚ.-¶¤Ì. 21.00. ú 24 (16º). ¢: 90'.

TROVA MUSIC CAFEAıËÓ¿˜ & BÏ·¯¿‚· 9, MÔÓ·-ÛÙËÚ¿ÎÈ, 693 6808280Power G620 + ¤ÓÛËÌÔ... ËÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ú 700. MÔ˘ÛÈÎÔ-ıÂ·ÙÚÈÎ‹. ¶·›˙Ô˘Ó-ÙÚ·ÁÔ˘-‰Ô‡Ó: M. K·Ó·‚¿ÎË, X.¶·‡ÏË˜, M. KÔÚÓ¿ÚÔ˘ Î.¿.K¿ıÂ ¢Â˘Ù. 22.30. E›Û. Â-ÏÂ‡ıÂÚË. ø˜ Ù¤ÏË ¢ÂÎ¤Ì-‚ÚË. ¢: 180'.

ºOYPNO™ M·˘ÚÔÌÈ¯¿ÏË168, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, 210 6460.74820.000 ÏÂ‡ÁÂ˜ ¿Óˆ ·fi ÙËı¿Ï·ÛÛ·. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: Œ.TÈÌÏ·Ï¤ÍË. ¶·›˙Ô˘Ó: N. AÓ·-ÛÙ·ÛfiÔ˘ÏÔ˜, M. ¶›ÁÎÔ˘,M. X·Ù˙ËÓÈÎÔÏÈ‰¿ÎË˜. ¶¤Ì.-¶·Ú. 21.00. ú 15 (10 ÌÂÈ-ˆÌ.). ø˜ 28/11. ¢: 60'.H ÌÏÂ ÁÚ·ÌÌ‹. ™ÎËÓÔı.:A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜. EÚÌËÓ.-¯Ô-ÚÔÁÚ.: A. KÔ˘ÙÚÔ˘Ì‹˜,Ÿ. °ÂÚÔÁÈ·ÓÓ¿ÎË, £. KÔ˘-ÙÚÔ˘Ì‹. ™/K 21.30. ú 15(10 º). ø˜ 30/11. ¢: 60’.

XYTHPIO IÂÚ¿ O‰fi˜ 44, 2103412.313*K·ÏÈÊfiÚÓÈ· ÓÙÚ›ÌÈÓ. Kˆ-Ìˆ‰›·. TÔ˘ B·Û›ÏË K·ÙÛÈ-ÎÔÓÔ‡ÚË. ™ÎËÓÔı.: N. K·Ú·-Á¤ˆÚÁÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: °. °ÂÚÔ-ÓÙÈ‰¿ÎË˜, ¶. K·ÚÌ¿ÙË˜, T.EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, E. PÔ˘ÌÂÏÈÒ-ÙË. TÂÙ.-¶¤Ì. 21.15, ¶·Ú.-™¿‚. 21.15 & 23.30, K˘Ú.20.00. ú 22, 17. ¢: 110’.

XøPA AÌÔÚÁÔ‡ 20, K˘„¤ÏË,210 8673.945 ™ÎËÓ‹ ÌÈÎÚ‹ ̄ ÒÚ·°˘Ó·›Î· loser. ™Ô˘ÚÂ·ÏÈ-ÛÙÈÎ‹ ÎÔÌÂÓÙ›. TË˜ B›ÏË˜™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÎËÓÔı.:¢. MÔÁ‰¿ÓÔ˜. ¶·›˙Ô˘Ó: Õ.M·ÎÚ‹, X. KÔÓÙ·Í¿ÎË, °.º¤ÚÙË˜. ™/K. 21.15. ú 18(12 º). ø˜ 4/1. ¢: 100'.™ÎËÓ‹ MÈÎÚ‹ XÒÚ· ¢ÚfiÌÔ˜. KˆÌˆ‰›·. TÔ˘ º›-ÏÈÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. KÂ›Ì.-ÛÎËÓÔı.: º. ºÈÏ›Ô˘. ¶·›-˙Ô˘Ó: A. °È¿ÓÓÔ˘, M. MÂÙ-Ù‹˜, X. A˘ÏˆÓ›ÙË. ¢Â˘Ù. &TÚ. 21.15, ¶·Ú. 00.00. ú 18, 12. ø˜ 9/1. ¢: 70'. ŒÚˆÙ·˜. TË˜ §ÈÔ˘ÓÙÌ›Ï·¶ÂÙÚÔ˘Û¤ÊÛÎ·ÁÈ·. ™ÎË-ÓÔı.: M. ºÚÈÓÙ˙‹Ï·. ¶·›-˙Ô˘Ó: ¢. AÁ·ÚÙ˙›‰Ë˜, ¢.AÓ·ÛÙ¿ÛÔÁÏÔ˘, M. ºÚÈ-ÓÙ˙‹Ï·, T. ¶··‰ÔÔ‡-ÏÔ˘. TÂÙ.-¶·Ú. 21.15. ú 18(12 º). ø˜ 23/1. ¢: 60'. EÍÒÛÙË˜ - ™ÎËÓ‹ EÓ‰Ô¯Ò-Ú·Mizery. A˘Ùfi‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi„˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ıÚ›ÏÂÚ. TÔ˘™Ù›‚ÂÓ KÈÓÁÎ. ™ÎËÓÔı.: ¶.ZÔ‡ÏÈ·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: N. æ·Ú-Ú¿˜, A. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘.¢Â˘Ù. & TÚ. 21.15, ¶·Ú.00.15. ú 22 (18 º). ¢: 150’.™ÎËÓ‹ N¤· XÒÚ·T· Ï¤ÌÂ ÛÙÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·. ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎfi. TˆÓ °Ú. X·Ù˙¿ÎË,B. T·Ì¿ÛÎÔ˘. ™ÎËÓÔı.: °.X·Ù˙¿ÎË˜. ¶·›˙Ô˘Ó: M. Kˆ-ÛÙ‹, ¢. KÔ˘ÚÔ‡Ì·ÏË˜, ™.¶Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î.¿. K˘Ú.14.30 & ™¿‚. 00.30. ú18 (12º). ø˜ 12/4. ¢: 75'. §ÈˆÌ¤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. EÚˆÙÈ-Îfi, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi. TÔ˘ ™¿ÎË™ÂÚ¤Ê·. ™ÎËÓÔı.: ™. K·Î¿-Ï·˜. ¶·›˙Ô˘Ó: E. M·˘Ú›‰Ô˘,M. M·˘ÚÔÌ·Ù¿ÎË˜, £. OÈ-ÎÔÓÔÌ›‰Ë˜. TÂÙ.-K˘Ú.21.30. ú 21, 18 (14 º). ø˜28/12. ¢: 90’.

XøPO™ TEXNH™A™øMATøN AÛˆÌ¿ÙˆÓ 6,£ËÛÂ›Ô, 210 3224.664TÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ Î·È ÙÔ Î‹ÙÔ˜ ‹ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô MÔÛÙ ÛÂÌ›· ÒÚ·. ™ÎËÓÔı.: B. AÛÏ·-Ó›‰Ë˜. ¶·›˙Ô˘Ó: ¢. AÛÏ·Ó›-‰Ë˜, K. K·ÂÙ¿ÓÈÔ˜, A.M·ÚÙ˙Ô‡ÎÔ˜ Î.¿. ™/K,¢Â˘Ù. 21.00. ú 20 (15 º).¢: 120’. ●

* ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ∞π£√À™∂™ Δ∂Ã¡∏™

A.ANTONOPOULOU.ART AÚÈÛÙÔÊ¿ÓÔ˘˜ 20, æ˘ÚÚ‹,210 3214.994N›ÎÔ˜ AÚ‚·Ó›ÙË˜. K·Ù·-ÛÎÂ˘¤˜, Û¯¤‰È·, ‹¯Ô˜, ‚ÈÓÙÂ-ÔÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ø˜ 5/12.

A°°E§øN BHMA ™·Ùˆ-‚ÚÈ¿Ó‰Ô˘ 36, √ÌfiÓÔÈ·, 2105242.211OÌ·‰ÈÎ‹ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜30/11.

A.¢. ¶·ÏÏ¿‰Ô˜ 3, 2103228.785OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ø˜ 24/1.

AI°OKEPø™ •ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜45, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7214.740B›Î˘ ¶·ÓÙ·˙‹. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. ø˜ 6/12.

AMP EÈÎÔ‡ÚÔ˘ 26 & KÔÚ‡-ÓË˜ 4, 210 3251.881T.Rollins & KOS. ∑ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, Û¯¤‰ÈÔ, ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ø˜11/12.

AP°ø NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 5, KÔÏˆ-Ó¿ÎÈ, 210 7249.333ÕÓÓ· °ÚËÁfiÚ·. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. ø˜ 6/12.

ARKTOS GALLERY HÚÔ-‰fiÙÔ˘ 5, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107299.610°È¿ÓÓË˜ ™Ù·‡ÚÔ˘. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. ø˜ 30/11.

ART GALLERYKAæIøTH™ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘13, KËÊÈÛÈ¿, 210 8016.333OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈ-Î‹. ø˜ 4/12.

ART ZONE 42 §. B·Û. KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 42, ¿Á·ÏÌ· TÚÔ‡-Ì·Ó, 210 7259.549Birgit Kelly, KlausWegmann. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.ø˜ 29/11.

ARTOWER AGORA,AÚÌÔ‰›Ô˘ 10, B·Ú‚¿ÎÂÈÔ˜ Ï·-ÙÂ›·, 210 3246.100* OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜29/11.

A™TPO§ABO™ -¢E•AMENH •·Óı›Ô˘ 11,KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 7294.342 .M·Ú›‚· Z·¯¿ÚˆÊ, ̇ ˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. B·Û›ÏË˜ P·ÏÏ¿ÙÔ˜,ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/11.

BONICOS GALLERYK.™ÂÚ‚›·˜ 12-14, 210 3236.424OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. ø˜ 11/12.

CHEAP ART £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤-Ô˘˜ & A. MÂÙ·Í¿ 25, 2103817.517¶ÂÚÈÎÏ‹˜ MÔ‡ÙÔ˜. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·, video. ø˜ 30/11.

°AIA AÏÎÈ‚È¿‰Ô˘ 103, ¶ÂÈÚ·È-¿˜, 210 4133.174NÈÎfiÏ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹, ‚ÈÓÙÂÔ-Ë¯ËÙÈÎ‹ Â-ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ø˜ 20/12.

°KA§EPIZOYM¶OY§AKH ¶Ï. KÔ-ÏˆÓ·Î›Ô˘ 20, 210 3608.278XÚ‹ÛÙÔ˜ KÂ¯·ÁÈfiÁÏÔ˘.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 6/12.

°KA§EPI TH™ EP™H™KÏÂÔÌ¤ÓÔ˘˜ 4, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107220.231¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ M·ÙÛÔ‡Î·˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 10/12.

DIANA GALLERY-DOWN TOWN ¶Ï. K·Ú‡ÙÛË5, 210 3249.626Noel Jabbour. ºˆÙÔÁÚ·-

£∂∞Δƒ√ ΔË˜ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ([email protected])


Ê›·. ø˜ 29/11

EIKA™TIKO™ KYK§O™K·ÚÓÂ¿‰Ô˘ 20, 210 7291.642 ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ KÔÎÎÈÓ›‰Ë˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 13/12.

EKºPA™H - °IANNA°PAMMATO¶OY§OY B·-Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 9·, 210 3607.598MÈ¯¿ÏË˜ M·ÓÔ˘Û¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ø˜ 29/11.K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ PfiÎÔ˜. °Ï˘ÙÈ-Î‹. 2/12 - 3/1.

FIZZ GALLERY B·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘9°, 210 3607.598MÈ¯¿ÏË˜ M·ÓÔ˘Û¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ø˜ 29/11.OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. K·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 2/12 - 3/1.

GALLERY 7 Z·ÏÔÎÒÛÙ· 7,210 3612.050£ÂfiÊÈÏÔ˜ K·ÙÛÈ¿ÓÔ˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 6/12.

GALLERY KOURD K·Û-ÛÈ·Ó‹˜ 2, 210 6426.573* MÈ¯¿ÏË˜ ¶·ÚÏ·Ì¿˜. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. 27/11 - 20/12.

IANOS ™Ù·‰›Ô˘ 24, 2103217.406Manuel Capurso. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. ø˜ 9/12.

* I§EANA TOYNTA AÚÌ·-ÙÔÏÒÓ & KÏÂÊÙÒÓ 48, ∞ÌÂÏfi-ÎËÔÈ,210 6439.466OÌ·‰ÈÎ‹ Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈ-Î‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ø˜ 10/1.

* K-ART ™›Ó· 54, 2114013.877 Õ. AÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶. °Ô˘-Ï¿ÎÔ˜, M. M·ÓÔ˘Û¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 29/11.

KALFAYAN GALLERIESX¿ÚËÙÔ˜ 11, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107217.679Stephen Antonakos. EÈÙÔ›-¯ÈÂ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. ø˜ 6/12.

KA¶¶ATO™ AıËÓ¿˜ 12, MÔ-Ó·ÛÙËÚ¿ÎÈ, 210 3217.931MÈ¯¿ÏË˜ K·Ù˙Ô˘Ú¿ÎË˜.ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹. ø˜20/12.

KAPLANON 5 K·Ï·ÓÒÓ 5& M·ÛÛ·Ï›·˜, KÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103390.946XÚ‹ÛÙÔ˜ §·˙·Ú›‰Ë˜. °Ï˘-ÙÈÎ‹. ø˜ 27/11.Z·¯·Ú›·˜ AÚ‚·Ó›ÙË˜. X·-Ú·ÎÙÈÎ‹. 27/11 - 15/12.

MEDUSA ART GALLERY•ÂÓÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 7, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2107244.552N¿ÎË˜ T·ÛÙÛÈfiÁÏÔ˘. °Ï˘-ÙÈÎ‹. ø˜ 17/1.

NEE™ MOPºE™ B·Ï·ˆÚ›-ÙÔ˘ 9A, 210 3616.165 °È¿ÓÓË˜ MÈ¯·ËÏ›‰Ë˜. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 29/11.ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘.°Ï˘ÙÈÎ‹. 4/12 - 3/1.

OLD TOWN GALLERY TONIAKPA™™AKO¶OY§OY BÔ˘-ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 25A, 210 3626.968 ŒÚÁ· Ù¤¯ÓË˜.

¶EPI¶§ANH™H ¢Ô‡ÛÌ·ÓË5, 210 8981.682AÁÁ¤ÏÈÎ· KÔÚÔ‚¤ÛË - K·-Ï·ÓÙ›‰Ë. °Ï˘ÙÈÎ‹. 27/11 -13/12.(∫·È ÛÙË N. M¿ÎÚË, MˆÛ-Û·›Ô˘ 31, 22940 97101, 1-13/12)

¶EPITEXNøN NÈÎ·›·˜ 10,Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, 210 8239.465™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜. ZˆÁÚ·ÊÈ-Î‹. ø˜ 29/11.

SHOWROOM “SMACK &YOR” ™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 69, §˘-Î·‚ËÙÙfi˜, 210 6450.524 P¿ÓÈ· ¶ÚÔÎfiË. ZˆÁÚ·ÊÈ-

Î‹. ø˜ 5/12.

SPILIOTI PROJECTS ™Ô-ÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 (bacaro), 2103211.388∏Ï›·˜ ™·ÎÎ¿˜. ∑ˆÁÚ·ÊÈÎ‹.ø˜ 15/12.

TEXNOXøPO™ §ÂÌ¤ÛË 4& M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, 210 9228.370 ™ÂÚ¯¿Ù. X·Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ 6/12.√Ì·‰ÈÎ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. Ã·Ú·ÎÙÈ-Î‹. ø˜ 3/1.

TEXNOXøPO™ TOMH§O AÌ‡ÓÙ· 11, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ,210 7254.897T¿ÛÔ˜ TÔ‡ÓÙ·˜. ø˜ 12/12.

THANASSIS FRISSIRASGALLERY KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ 7, 210

3640.288Frederique Loutz. ™¯¤‰È·.ø˜ 3/1.

TITANIUM YIAYIANOSGALLERY B. KˆÓ/ÓÔ˘ 44,210 7297.644KˆÛÙ‹˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ÁÏ˘ÙÈÎ‹, ‹¯Ô˜. ø˜10/12.

TO A§Eº XøPO™TEXNH™ Iı¿ÎË˜ 29 & ¶·ÙË-Û›ˆÓ, K˘„¤ÏË, 210 8829.969 Pepa Hristova. ºˆÙÔÁÚ·-Ê›·. ø˜ 13/12.

* TƒπE™¶∂ƒ√™ PÔ‚. °Î¿ÏÏÈ3-5, AÎÚfiÔÏË, 210 9239.592XÒÚÔ˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ - ÌfiÓÈ-ÌˆÓ ÂÎı¤ÛÂˆÓ, ̄ ÂÈÚÔÔ›Ë-ÙÔ˘ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÎÂÚ·ÌÈ-Î‹˜, ÁÏ˘ÙÈÎ‹˜, ÊˆÙÔÁÚ·-Ê›·˜, ̇ ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î.¿.

* VICTOR GALLERYº·Ó·ÚÈˆÙÒÓ 23, 210 6445.309Digital Art. EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·-Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¤ÚÁˆÓ Ù¤-¯ÓË˜ ÛÂ Î·Ì‚¿.

WILLIAM JAMES YÌËÙÙÔ‡64, XÔÏ·ÚÁfi˜, 210 6534.326E˘ı‡ÌË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘(1895-1958). ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹,Û¯¤‰ÈÔ, ̄ ·Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ 7/12.

XIPPAS GALLERY ™ÔÊÔ-ÎÏ¤Ô˘˜ 53, 210 3319.333Andre Butzer. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹.27/11 - 7/2.

XøPO™ TEXNH™ 24 ™Â˘-Û›Ô˘ 38, 210 7217.897™ÙÚ·ÙËÁÔ‡Ï· °È·ÓÈÎÔÔ‡-ÏÔ˘. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 6/12.

∞§§√π Ãøƒ√π

BARTESERA KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË25, ™ÙÔ¿ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜, 2103229.805OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. “ParisPeinture”. ø˜ 9/12.Salvatore Ligios. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. ø˜ 6/12.

BIB§IO¶ø§EIO MIETAÌÂÚÈÎ‹˜ 13, 210 3234.267°ÈÒÚÁË˜ B·ÚÏ¿ÌÔ˜. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹, ̄ ·Ú·ÎÙÈÎ‹. ø˜ 11/1.

BOOZE COOPERATIVAKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 57, 2114000.863OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜27/11.

E§§HNOAMEPIKANIKHENø™H M·ÛÛ·Ï›·˜ 22, KÔ-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3680.000Vassi Koutsaftis. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. ø˜ 13/12.

KENTPO TEXNøN B. ™Ô-Ê›·˜, ÌÂÙÚfi M. MÔ˘ÛÈÎ‹˜, 2107232.603OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-

¯ÓÒÓ. ø˜ 7/12.

METAIXMIO¶O§YXøPO™ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜118, 211 3003.500™Ù·‡ÚÔ˜ MÔÛ¯fiÔ˘ÏÔ˜.ºˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÔÈ‹Ì·Ù·.ø˜ 13/12.

MIET AÁ. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 20,210 3234.267HÏ›·˜ ¢ÂÎÔ˘Ï¿ÎÔ˜. AÓ·-‰ÚÔÌÈÎ‹. 1968-1978. ø˜7/12.

¶INAKO£HKH ¢HMOYA£HNAIøN ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 51,210 3231.841ŒÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓÔ˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ K¤-ÓÙÚÔ X·Ú·ÎÙÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ.ø˜ 31/3.

¶O§ITI™TIKO KENTPO¢HMOY A£HNAIøN«ME§INA» HÚ·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 66 &£ÂÛ/ÎË˜, £ËÛÂ›Ô, 2103452.150™‡ÚÔ˜ ¶·ÏÔ‡ÎË˜. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. ø˜ 30/11.OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÒÓ. ºˆÙÔÁÚ·Ê›·. ø˜ 29/11.ª·Ú›· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘. °Ï˘ÙÈ-Î‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜. 3-30/12.

VORTEX STUDIO Iı¿ÎË˜24 & I. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘, 2108259.994™Ô˘‰·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ 2007-08. Video-art,ÎfiÛÌËÌ·.

ºI§O¶POO¢O™OMI§O™ YMHTTOYAÓ. §ÂÓÙ¿ÎË, AÌÈÛÛÔ‡ & ™Ì‡Ú-ÓË˜, YÌËÙÙfi˜, 210 7625.856OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏfiÁˆÓ. KÔ-ÛÙÔ‡ÌÈ ̄ ÔÚÔ‡ & ıÂ¿ÙÚÔ˘(Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ EıÓÈÎ‹§˘ÚÈÎ‹ ™ÎËÓ‹). ø˜ 7/12.

ø¢EIO A£HNøN/E£NIKO MOY™EIO™Y°XPONH™ TEXNH™B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B' 17-19, 2107240.673 David Claerbout. Video.

ø˜ 7/12. Ulrich Ruckriem. °Ï˘ÙÈÎ‹.ø˜ 30/11.

ª√À™∂π∞

E£NIKO MOY™EIO™Y°XPONH™ TEXNH™ - ø¢EIOA£HNøN B·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ B’17-19 & PËÁ›ÏÏË˜, 2107240.673Ulrich Ruckriem. °Ï˘ÙÈ-Î‹. ø˜ 30/11.David Claerbout. Videoart. ø˜ 7/12.

MOY™EIO BOPPE ¶·È·Ó›·AÙÙÈÎ‹˜, 210 6642.520T¿ÛÛÔ˜ ™‡ÓÙÂÏË˜. ZˆÁÚ·ÊÈÎ‹. 3-18/12.

MOY™EIO °.°OYNAPO¶OY§OY°Ô˘Ó·ÚÔÔ‡ÏÔ˘ 6, ÕÓˆ IÏ›ÛÈ·,210 7487.657¶ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·›-Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¶Â-ÚÔ‡. KÂÚ·ÌÈÎ‹. ø˜ 14/12.

MOY™EIOKO™MHMATO™ H§IA§A§AOYNH K·ÏÏÈÛ¤ÚË &K·Ú˘¿ÙÈ‰ˆÓ 6, 210 9221.044™˘ÏÏÔÁ‹ EÏ¤ÓË˜ AÁÁÂÏÔ-Ô‡ÏÔ˘. KÔÛÌ‹Ì·Ù·,1880-1980. ø˜ 10/1/09.

* MOY™EIOKYK§A¢IKH™ TEXNH™NÂÔÊ. ¢Ô‡Î· 4 & B·Û. ™ÔÊ›·˜& HÚÔ‰fiÙÔ˘ 1, 210 7228.321-3«Afi ÙÔÓ Tiziano ÛÙÔÓPetro De Cortona: To ÈÂÚfi- Ô Ì‡ıÔ˜ - Ë Ô›ËÛË». Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 20/12.¢ËÌ‹ÙÚË˜ XÔÚÓ. AÓÙÈÎÂ›-ÌÂÓ·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ÎÔ-ÛÙÔ‡ÌÈ·, ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi˘ÏÈÎfi. ø˜ 1/2.

MOY™EIO M¶ENAKH¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138 & AÓ‰ÚÔÓ›ÎÔ˘,210 3453.113 °È¿ÓÓË˜ ¶·¿˜. ™Ô˘‰¤˜ÁÈ· ÙÔÓ EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ BÂÓÈ˙¤-ÏÔ. °Ï˘ÙÈÎ‹. ø˜ 25/1.√Ì·‰ÈÎ‹ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-

ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. 3/12 - 25/1.A›ıÚÈÔKÂÓÙÚÈÎfi KÙ›ÚÈÔ, KÔ˘Ì¿ÚË 1,210 3671.000Francisco Toledo. ZˆÁÚ·-ÊÈÎ‹. ø˜ 11/1.OÌ·‰ÈÎ‹ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤-ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÒÓ. ºˆÙÔ-ÁÚ·Ê›·. 3/12 - 25/1.¶·ÓÙÂÏ‹˜ §·˙·Ú›‰Ë˜. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹, Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,video. 2/12 - 11/1.Jacques Lacarriere. ºˆ-ÙÔÁÚ·Ê›·. 3/12 - 11/1.

MOY™EIO TH™ ¶O§Eø™ TøNA£HNøN I. ¶··ÚÚËÁÔÔ‡-ÏÔ˘ 5-7, 210 3231.397°È¿ÓÓË˜ MËÙÚ¿Î·˜. Zˆ-ÁÚ·ÊÈÎ‹. ø˜ 7/12. ●

Δ∞π¡π∂™ ª∂ §π°∞ §√°π∞ ΔÔ˘ °. ∫ƒ∞™™∞∫√¶√À§√À

( * * * ) W. ΔÔ˘ ŸÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó, ÌÂÙÔ˘˜ Δ˙Ô˜ ªÚfiÏÈÓ, ∂Ï›˙·-ÌÂı ª·ÓÎ˜, Δ˙¤ÈÌ˜∫ÚfiÌÁÔ˘ÂÏ, ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ¡ÙÚÂ›ÊÔ˘˜, ™ÎÔÙ °ÎÏÂÓ.μÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ÙˆÓ ∏¶∞ Δ˙ÔÚÙ˙ °Ô‡ÔÎÂÚªÔ˘˜. VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, ATTIKON - CINEMAX

class, AE§§ø Cinemax 5+1, AI°§H,

STER CINEMAS A°. E§EY£EPIO™,

VILLAGE 9 CINEMAS @ FALIRO,

KHºI™IA Cinemax, NIPBANA

Cinemax, ODEON STARCITY

( * * * ) ∞¡£π™ª∂¡∂™∫∂ƒ∞™π∂™(KIRSCHBLUETEN-HANAMI) ΔË˜ ¡ÙfiÚÈ˜ ¡Ùfi-ÚÈ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ŒÏÌ·Ú μ¤ÂÚ,Ã¿ÓÂÏÔÚ ŒÏÛÓÂÚ, ¡¿ÓÙÈ·√˘Ï, ª·¯ÈÌ›ÏÈ·Ó ªÚÔ‡-ÎÓÂÚ, ÕÁÈ· πÚÈ˙Ô‡ÎÈ. ŒÓ·˜ÌÂÛ‹ÏÈÎ·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ̄ ¿ÓÂÈÍ·ÊÓÈÎ¿ ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÎÈ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈÛÙËÓ π·ˆÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ Â-ÎÂ›ÓË ‰ÂÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛÂ ÔÙ¤.AI°§H, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

¢IANA, ¶TI ¶A§AI, TPIANON

√ ∏§π∞™ Δ√À 16Ô˘ΔÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∑··Ù›Ó·, ÌÂÙÔ˘˜ ¶¤ÙÚÔ ºÈÏÈ›‰Ë, £·-Ó¿ÛË ΔÛ·ÏÙ·Ì¿ÛË, ∫ÒÛÙ·∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË, £¤ÌÈ‰· ª·-˙¿Î·, ÀÚÒ ª·Ó¤. ΔÚÂÈ˜ Ê›-ÏÔÈ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÓÌÈ· ÏËÛÙÂ›·. ƒÈÌ¤ÈÎ ÙË˜ ÔÌÒ-Ó˘ÌË˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. A§EKA

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ ¢. Zø°PAºOY,

A§E•AN¢PA, A™TEPIA, AT§ANTI™,

BAPKIZA, CINE CITY, CINERAMA,


STER CINEMAS, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE 20

CINEMAS PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, °A§A•IA™, °§YºA¢A,

ODEON KOSMOPOLIS MAPOY™I,

ODEON O¶EPA, ODEON STARCITY,

ODEON MA°IA, TPIA A™TEPIA

( * * * ) ∏ ¶§∂∫ΔA¡∏(BODY OF LIES) ΔÔ˘ ƒ›-ÓÙÏÂ˚ ™ÎÔÙ, ÌÂ ÙÔ˘˜ §ÂÔ-Ó¿ÚÓÙÔ ¡ÙÈ∫¿ÚÈÔ, ƒ¿ÛÂÏ∫ÚfiÔ˘, ª·ÚÎ ™ÙÚÔÓÁÎ.K·Ù·ÛÎÔÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·.APOLLON - CINEMAX class, AE§§ø

Cinemax 5+1, A£HNAION,

A£HNAION Cinepolis - 3D DIGITAL,

ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™

XA´¢APIOY 2+1, CINE CITY, STER

CINEMAS A°. E§EY£EPIO™, STER

CINEMAS, VILLAGE 15 CINEMAS @

THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 5 CINEMAS

PAGRATI, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, ETOYA§, KHºI™IA Cinemax,

NANA Cinemax, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I, ODEON

STARCITY, ™INE XO§AP°O™, ™INEAK

¢HMOT. KIN/ºO™, TPIA A™TEPIA

( * * ) ∏ ∂§∂°∂I∞ ∂¡O™∂ƒøΔ∞ (ELEGY) ΔË˜ π˙·-Ì¤Ï ∫ÔÛ¤Ù, ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÂÓ∫›ÓÁÎÏÛÂ˚, ¶ÂÓ¤ÏÔÈ∫ÚÔ˘˙, ¡Ù¤ÓÈ˜ ÃfiÂÚ, ¶·-ÙÚ›ÙÛÈ· ∫Ï¿ÚÎÛÔÓ. °˘Ó·È-Î¿˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÂÚˆÙÂ‡Â-Ù·È ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ¿ ÙÔ˘. AT§ANTI™,

°§YºA¢A, ¢ANAO™, EM¶A™™Y

NOVA ODEON, I§ION, ODEON

KOSMOPOLIS MAPOY™I

( * * ) ∫√Àƒ™∞ £∞¡∞-Δ√À (DEATH RACE)ΔÔ˘¶ÔÏ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜Δ˙¤ÈÛÔÓ ™Ù¤Èı·Ì, Δ˙fi·ÓÕÏÂÓ. AE§§ø Cinemax 5+1, STER




PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,



ODEON STARCITY, NANA Cinemax

( * * * ) Δ√ Δƒ∂¡√ Δ√Àª∂™√¡À∫Δπ√À(MIDNIGHT MEATTRAIN) ΔÔ˘ ƒÔ˘¤È ∫ÈÙ·-ÌÔ‡Ú·, ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÚ¿ÓÙÏÂ˚∫Ô‡ÂÚ, μ›ÓÈ Δ˙fiÔ˘Ó˜, §¤-ÛÏÈ ªÈÌ, ªÚÔ˘Î ™ÈÏÓÙ˜,

ƒfiÙ˙ÂÚ ª·ÚÙ. ŒÓ·˜ Êˆ-ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÚÔÛ·ıÂ› Ó··Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ‰ÔÏÔÊfi-ÓÔ˘. VILLAGE 15 CINEMAS @ THE

MALL, VILLAGE 20 CINEMAS PARK,


ODEON STARCITY

°À¡∞π∫∂™ (WOMEN) ΔË˜¡Ù·˚¿Ó ÿÓÁÎÏÈ˜, ÌÂ ÙÈ˜ ªÂÁÎƒ¿È·Ó, ∞Ó¤Ù ª¤ÓÈÓÁÎ, Œ‚·ª¤ÓÙÂ˜. AE§§ø Cinemax 5+1,

BAPKIZA,STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, VILLAGE 15 CINEMAS

@ THE MALL, VILLAGE 20 CINEMAS

PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, NANA Cinemax, ODEON


STARCITY, ™¶OPTI°K ¢HMOT.

KIN/ºO™

( * * * * ) IL DIVO ΔÔ˘¶¿ÔÏÔ ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ, ÌÂ ÙÔ˘˜ΔfiÓÈ ™ÂÚ‚›ÏÈÔ, ÕÓ· ªÔÓ·-ÁÈÔ‡ÙÔ, Δ˙Ô‡ÏÈÔ ªÔÛ¤ÙÈ.ΔÔ ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÙÔ˘ πÙ·ÏÔ‡Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Δ˙Ô‡ÏÈÔ∞ÓÙÚÂfiÙÈ. ¢ANAO™, ODEON

KOSMOPOLIS

( * * )Δ√ ∫Àª∞ (DIEWELLE) ΔÔ˘ ¡Ù¤ÓÈ˜ °Î¿Ó-ÛÂÏ, ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÔ‡ÚÁÎÂÓμfiÁÎÂÏ, ºÚ¤ÓÙÂÚÈÎ §¿Ô˘,Δ˙¤ÓÈÊÂÚ √‡ÏÚÈ¯. AABOPA,

A£HNAION Cinepolis, AN¢OPA,

VILLAGE 15 CINEMAS @ THE MALL,

VILLAGE 20 CINEMAS PARK,

INTEA§, KHºI™IA Cinemax,

MIKPOKO™MO™ - PRINCE, O™KAP

( * * ) √ ∑∞∫ ∫∞π ∏ ªπƒπ°Àƒπ∑√À¡ ¶√ƒ¡√(ZACK AND MIRI MAKE APORNO) ΔÔ˘ ∫¤‚ÈÓ ™ÌÈı, ÌÂÙÔ˘˜ ™Âı ƒfiÁÎÂÓ, ∂Ï›˙·ÌÂıª·ÓÎ˜, ∫ÚÂÁÎ ƒfiÌÈÓÛÔÓ,ΔÚ¤ÈÛÈ §ÔÚÓÙ˜. STER CINEMAS,



ODEON STARCITY

( * ) ¡ÀÃΔ∂™ ™Δ∏ƒ√¢∞¡£∏ (NIGHTS INRODANTHE) ΔÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ™.°Ô˘ÏÊ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡Ù·˚¿Ó §¤ÈÓ,ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ °ÎÈÚ, Δ˙¤ÈÌ˜ ºÚ¿Ó-ÎÔ, ∫Ú›ÛÙÔÊÂÚ ªÂÏfiÓÈ. ªÂ-Ïfi ÎÈ fiÔÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÍÂÈ. ABANA,

AE§§ø Cinemax 5+1, A£HNAION

Cinepolis, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,


VILLAGE 20 CINEMAS PARK, VILLAGE

5 CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, ETOYA§ -

A§E•AN¢PA, NANA Cinemax, ODEON


STARCITY, TPIA A™TEPIA

Δ∞•π¢π ™Δ√ º∂°°∞ƒπ(FLY ME TO THE MOON)ΔÔ˘ ªÂÓ ™Ù¿ÛÂÓ, ÌÂ ÙÈ˜ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ: ¡¤ÛÙÔÚ· ∫Ô„È-‰¿, ¢ËÌ‹ÙÚË ªÂÓÔ‡ÓÔ˘,∏Ï›· ∑ÂÚ‚Ô‡. ΔÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙËÙ·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ.A£HNAION Cinepolis - 3D DIGITAL,

STER CINEMAS, A£HNAION - 3D

DIGITAL, A£HNAION Cinepolis - 3D

DIGITAL, VILLAGE 15 CINEMAS @


PARK, VILLAGE 9 CINEMAS @

FALIRO, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY

( * * ) Δ∞•π¢π ™Δ√ ∫∂-¡Δƒ√ Δ∏™ °∏™(JOURNEY TO THECENTER OF THEEARTH) ΔÔ˘ ŒÚÈÎ ªÚ¤-‚ÈÁÎ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ªÚ¤ÓÙ·ÓºÚ¤È˙ÂÚ, ∞Ó›Ù· ªÚ›ÂÌ,Δ˙ÔÓ Ã¿ÙÛÂÚÛÔÓ.

( * * * ) QUANTUM OFSOLACE ΔÔ˘ ª·ÚÎ ºfiÚ-ÛÙÂÚ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ∫ÚÂ-ÁÎ, Δ˙Ô‡ÓÙÈ ¡ÙÂÓÙ˜, ª·ÙÈ¤∞ÏÌ·Ú›Î, ŸÏÁ· ∫ÈÚÈÏ¤ÓÎÔ,Δ˙¤Ì· ÕÚÙÂÙÔÓ, Δ˙¤ÊÚÈ ƒ¿ÈÙ.√ Δ˙¤ÈÌ˜ ªÔÓÙ ·Ó·Î·Ï‡-ÙÂÈ Ù· ›¯ÓË ÌÈ·˜ Û·Ù·ÓÈÎ‹˜ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜.AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION - 3D DIGITAL,

A£HNAION Cinepolis, AI°§H, A§IKH

¢HMOT. KIN/ºO™ N. MAKPH™,

ANOI•H ¢HMOT. KIN/ºO™

XA´¢APIOY 2+1, APTEMI™ ¢HMOT.

KIN/ºO™, BAPKIZA, CINE CITY, STER




PARK, VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,


ETOYA§ - A§E•AN¢PA, NANA

Cinemax, ODEON KOSMOPOLIS

MAPOY™I, ODEON STARCITY,

PAºHNA ™INE ¶ANOPAMA, ™OºIA,

™¶OPTI°K ¢HMOT. KIN/ºO™

( * * * ) KUNG FUPANDA ΔˆÓ ª·ÚÎŸÛÌÔÚÓ, Δ˙ÔÓ ™Ù›‚ÂÓÛÔÓ,ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ Δ˙·ÎªÏ·Î, ¡Ù¿ÛÙÈÓ ÃfiÊÌ·Ó,∞ÓÙ˙ÂÏ›Ó· Δ˙ÔÏ›, ÿ·Óª·Î™¤ÈÓ, Δ˙¿ÎÈ ΔÛ·Ó. ∞Ô-Ï·˘ÛÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÎÈÓÔ˘Ì¤-ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. AE§§ø Cinemax

5+1, A£HNAION Cinepolis, AI°§H,

CINERAMA, STER CINEMAS A°.


VILLAGE 15 CINEMAS @ THE


VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,


Cinemax, ™OºIA, A™TEPA™

¢HMOTIKO™ KIN/ºO™ N. IøNIA™,

BAPKIZA

( * * ) ∞À™Δ∏ƒø™ ∫∞-Δ∞§§∏§√ ΔˆÓ ªÈ¯¿ÏËƒ¤· Î·È £·Ó¿ÛË ¶··-ı·Ó·Û›Ô˘, ÌÂ ÙÔ˘˜ √‰˘Û-Û¤· ¶··ÛËÏÈfiÔ˘ÏÔ,¶˘ÁÌ·Ï›ˆÓ ¢·‰·Î·Ú›‰Ë,¶ËÓÂÏfiË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, ∞Ï¤-Í·Ó‰ÚÔ ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ, ∫·-ÙÂÚ›Ó· §¤¯Ô˘. ¢‡Ô ÓÂ·ÚÔ›ÊÈÏfi‰ÔÍÔÈ ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ÔÚÓÔ-·Ú·ÁˆÁfi ÁÈ· Ó· Á˘Ú›-ÛÔ˘Ó Ù·ÈÓ›·. STER CINEMAS A°.


VILLAGE 20 CINEMAS PARK

SAW V ΔÔ˘ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Ã·ÎÏ,ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔfiÌÈÓ ªÂÏ, ∫fi-ÛÙ·˜ ª¿ÓÙÈÏÔÚ.ΔÚfiÌÔ˘.STER CINEMAS,



VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI

π°∫√ƒ (IGOR) ΔÔ˘ ÕÓÙÔÓÈ§ÂÔÓÙ›˜, ÌÂ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓΔ˙ÔÓ ∫ÈÔ‡˙·Î, Δ˙ÔÓ ∫ÏÈ˙,™ÙÈ‚ ªÔ˘Û¤ÌÈ. ∫ÈÓÔ˘Ì¤-ÓˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. STER CINEMAS

A°. E§EY£EPIO™, STER CINEMAS,



VILLAGE 5 CINEMAS PAGRATI,



ODEON STARCITY

( * * * * ) VICKYCRISTINA BARCELONAΔÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ÕÏÂÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜™Î¿ÚÏÂÙ °Èfi¯·ÓÛÔÓ ƒÂÌ¤-Î· ÃÔÏ, Ã·‚È¤ ª¿Ú‰ÂÌ,¶ÂÓ¤ÏÔÈ ∫ÚÔ‡˙. AE§§ø

Cinemax 5+1, A£HNAION - 3D

DIGITAL, ATTIKON ¢HMOT.

KIN/ºO™, STER CINEMAS A°.

E§EY£EPIO™, ¢HMOT. PENTH

ONEIPO - Filmcenter, NANA Cinemax

( * * * * * ) °Oª√ƒƒ∞(GOMORRA) ΔÔ˘ ª·Ù¤Ô°Î·ÚfiÓÂ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ΔfiÓÈ™ÂÚ‚›ÏÈÔ, ™·Ï‚·ÙfiÚÂ ∫·-ÓÙ·ÏÔ‡Ô, Δ˙È·ÓÊÂÏ›ÙÛÂπÌ·Ú¿ÙÔ, ª¿ÚÎÔ ª¿ÎÔÚ.ANOI•H ¢HMOTIKO™ KIN/ºO™

XA´¢APIOY 2+1, ¶A§A™, TITANIA

Cinemax, ºI§I¶

( * * * * ) °√À√§-À ΔÔ˘ÕÓÙÚÈÔ˘ ™Ù¿ÓÙÔÓ. ΔÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔÌfiÙ ÛÙË ÁË Â-ÚˆÙÂ‡ÂÙ·È. A£HNAION

Cinepolis, BAPKIZA, CINE CITY,


STER CINEMAS, VILLAGE 15

CINEMAS @ THE MALL, VILLAGE

20 CINEMAS PARK, VILLAGE 5

CINEMAS PAGRATI, VILLAGE 9

CINEMAS @ FALIRO, KHºI™IA

Cinemax, AE§§ø Cinemax 5+1,


Cinemax, ™INE XO§AP°O™ ●


Clement Page

™¯¤‰È·. 27/11 - 31/1. E 31 GALLERY ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 31-33 & ∞ıËÓ¿˜, 210 3210.881

ΔË˜ ∂. ∞¡∞°¡ø™Δ√¶√À§√À ([email protected])

øƒ∂™ ¶ƒ√μ√§∏™ TO ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶ƒ√μ√§ø¡ ™Δπ™ ∞π£√À™∂™ π™ÃÀ∂π ∞¶√ Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏

∞ı‹Ó·ÃABOPAT¤ÚÌ· IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2106423.271, 210 6462.253 TÔ Î‡Ì· 18.40-20.50-23.00

AB∞¡∞∫ËÊÈÛ›·˜ 234 & §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘,210 6756546AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜20.15-22.45/ N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 18.00

AE§§ø CINEMAX 5+1 ¶·ÙËÛ›ˆÓ 140, ÛÙ¿ÛË∫ÂÊ·Ï/Ó›·˜, 210 8259975 A›ıÔ˘Û· 1: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 17.00-19.10-21.20/ KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘23.30/ Kung Fu Panda,™¿‚‚.-K˘Ú. 15.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,K˘Ú. & 13.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: W., 17.50-20.20-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. &15.20, K˘Ú. & 12.30A›ıÔ˘Û· 3: Quantum ofsolace 18.15-20.45-23.15/Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.15-16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.,K˘Ú. & 12.20 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: H ÏÂÎÙ¿ÓË17.30-20.15-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 14.45A›ıÔ˘Û· 5: Vicky CristinaBarcelona 17.50/ °˘Ó·›-ÎÂ˜ 20.00-22.20/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.40 ÌÂÙ·-ÁÏ., K˘Ú. & 13.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A£HNAION - 3DDIGITALμ·Û.™ÔÊ›·˜ 124, ∞ÌÂÏfiËÔÈ,210 7782.122/ 210 8108.220A›ıÔ˘Û· 1: Quantum ofsolace 20.40-23.00/Vicky CristinaBarcelon· 18.30/ T·Í›‰ÈÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.16.30 ÌÂÙ·ÁÏ. (ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·-ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹)A›ıÔ˘Û· 2: H ÏÂÎÙ¿ÓË17.50-20.15-22.45

A£HNAIONCINEPOLIS -3DDIGITALZËÛ/ÏÔ˘ 7 , °Ï˘Ê¿‰·, ÎÚ·Ù‹-ÛÂÈ˜ 210 8108.230 A›ıÔ˘Û· 1: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.00-20.30-23.00/ T·Í›‰ÈÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ™¿‚‚.-K˘Ú.16.00, ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. &12.00 ÌÂÙ·ÁÏ. (ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·-ÙË ÚÔ‚ÔÏ‹)/ T·Í›‰È ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ÁË˜, K˘Ú.14.00 (ÙÚÈÛ‰È¿ÛÙ·ÙË ÚÔ-‚ÔÏ‹)A›ıÔ˘Û· 2: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 18.50-20.50-22.50A›ıÔ˘Û· 3: Quantum ofsolace 18.00-20.20-22.40/°Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú.15.50 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: TÔ Î‡Ì·18.40-20.40-22.40/ KungFu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú.16.10 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú. &12.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

AI°§H§. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 98, Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ, 210 6841.010 A›ıÔ˘Û· 1: AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ÎÂÚ·ÛÈ¤˜ 18.10-20.40/Quantum of solace23.00/ Kung Fu Panda™¿‚‚.-K˘Ú. 16.15 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: W. 18.00-20.30-22.50

A§EKA ¢HM.∫IN/ºO™ ¢.Zø°PAºOY3Ë˜ ÔÚÂÈÓ‹˜ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ 13, Zˆ-ÁÚ¿ÊÔ˘, 210 7773.608O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ 18.30-20.30-22.30

A§E•AN¢PA¶·ÙËÛ›ˆÓ 79 & §ÂˆÊ.AÏÂÍ¿Ó-‰Ú·˜, ÌÂÙÚfi BÈÎÙÒÚÈ·, 2108219.298, 210 6786.000 O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ 16.20-18.20-20.30-22.45

AN¢OPA™Â‚·ÛÙÔ˘fiÏÂˆ˜ 117, ∂Ú˘-ıÚfi˜ ™Ù·˘Úfi˜, 210 6998.631 TÔ Î‡Ì· 19.00-21.00-23.00/H ÏÂÌÔÓÈ¿ 17.20

ANOI•H ¢HM. KIN/ºO™XA´¢APIOY 2+1AÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘ 49,X·˚‰·ÚÈ, 210 5813.470,5813.450 A›ıÔ˘Û· 1: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: °fiÌÔÚÚ·19.30-22.00/ Quantum ofsolace, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00, ™¿‚‚.11.30-16.30, K˘Ú. 15.00-17.00: ¶·È‰ÈÎfi ı¤·ÙÚÔ

APOLLON -CINEMAX class™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811H ÏÂÎÙ¿ÓË 17.30-20.10-22.40

ATTIKON - CINEMAXclass™Ù·‰›Ô˘ 19, 210 3236.811W., 17.15-20.00-22.30

A™TEPA™ ¢HM.KIN/ºO™ NEA™IøNIA™AÛÎÏËÈÔ‡ 4 (›Ûˆ ·fi OTE),N. IˆÓ›·, 210 2712.640 Hunger 20.30-22.30/ Paris36, 18.30/Kung Fu Panda,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

A™TEPIA∫ËÊÈÛ›·˜ 336, 210 6208.521O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ 18.00-20.15-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. &16.00

A™TY - CinemaKÔÚ·‹ 4, ÛÙ¿ÛË MÂÙÚfi ¶·ÓÂÈ-ÛÙ‹ÌÈÔ, 210 3221.925AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜17.30-20.10-22.50

AT§ANTI™§.μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 245,2109711511A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 18.00-20.20-22.40,™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.10A›ıÔ˘Û· 2: EÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜¤ÚˆÙ· 17.45-20.00-22.15

ATTA§O™EÏ.μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 46, ¡.™Ì‡ÚÓË,210 9331280Aı‹Ó· - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË 19.00-21.00-23.00

AºAIA - New Star ArtCinema¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 96, ∫·ÏÏÈı¤·,210 9595.534, 9513.349Japanese horror -Fantasy classics festival.¶¤Ì. 18.00 The ring/19.45 T· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·ÙË˜ °ÈÔÙÛÔ‡ÁÈ·/ 21.15 HÏ›ÌÓË ÙÔ˘ ‚ÚÈÎfiÏ·Î·/22.45 °ÎÔÓÙ˙›Ï· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓMfiıÚ·, ¶·Ú. 18.00 Thering 2/ 19.45 T· Ê·ÓÙ¿-ÛÌ·Ù· ÙË˜ °ÈÔÙÛÔ‡ÁÈ· 2/21.00 H ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘‚ÚÈÎfiÏ·Î·/ 22.30 H Îfi-Ï·ÛË, ™¿‚‚. 19.00-Ring0/ 20.50 Ladysnowblood/ 22.40 H ¤-·˘ÏË ÙË˜ Ì·‡ÚË˜Á¿Ù·˜/ 23.50 EÚˆÌ¤ÓË·fi ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË, K˘Ú.18.00 TÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· ÙÔ˘‚¿ÏÙÔ˘ K·Û¿ÓÂ/ 19.15Ju-on/ 20.30 BÚ˘ÎfiÏ·Î˜/22.00 Tetsuo/ 23.15 H ¤-·˘ÏË ÙË˜ Ì·‡ÚË˜Á¿Ù·˜, ¢Â˘Ù. 19.00 TÔ Ê¿-ÓÙ·ÛÌ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜/ 20.15Ju-on 2/ 21.30 Tetsuo II/22.45 TÔ ÛÙÔÈ¯ÂÈˆÌ¤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ, TÚ. 18.00 TÔ Ê¿-ÓÙ·ÛÌ· ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ 2/19.15 Tetsuo/ 20.30Tetsuo II/ 22.00 Ju-on/23.15-Ju-on II, TÂÙ. 18.00The ring/ 19.45 The ring2, Ring 0/ 23.00 °ÎÔÓÙ˙›-Ï· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ MfiıÚ·

BAPKIZA£¿ÛÔ˘ 22, B¿ÚÎÈ˙·, 210

8973.926 A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 18.40-20.45-22.50/Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: °˘Ó·›ÎÂ˜20.45-22.50/ Quantum ofsolace 18.45/ °Ô˘fiÏ-Y,™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.

CINE CITY∫ˆÓ/ÏÂˆ˜ 82, ªÔ˘ÚÓ¿˙È, 2105756.243A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 18.40-20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 2: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 19.45-22.00/ °Ô˘fiÏ-Y, K˘Ú. 17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 3: Quantum ofsolace 18.10-20.30-22.50A›ıÔ˘Û· 4: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.00-20.30-23.00

CINERAMA∞Á. ∫˘ÚÈ·Î‹˜ 30, ¶. º¿ÏËÚÔ,210 9403.593O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘ 18.30-20.30-22.30/ Kung FuPanda, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45ÌÂÙ·ÁÏ.

VILLAGE 15CINEMAS @ THEMALL AÓ‰. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 35, M·ÚÔ‡ÛÈ,210 6104100, A›ıÔ˘Û· 1: O Z·Î Î·È ËM›ÚÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÚÓfi,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.30-19.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.45-20.00/ TÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÌÂ-ÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.15-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 22.15-00.45A›ıÔ˘Û· 2: T·Í›‰È ÛÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.00-19.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.00-15.00-17.00-19.00/Quantum of solace21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 3:Kung FuPanda, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.00 ÌÂ-Ù·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘ 18.15-20.30-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 4: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.16.00-18.45-21.30-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.15-16.00-18.45-21.30-00.15, TÚ.15.00-17.45-23.00A›ıÔ˘Û· 5: Quantum ofsolace, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.45-20.15-22.45-01.15, ¶·Ú. 17.45-20.15-22.45-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.45-15.15-17.45-20.15-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 6: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì. &¢Â˘Ù.-TÚ. 14.30-16.30 ÌÂ-Ù·ÁÏ., ¶·Ú. & TÂÙ. 17.00ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.30-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ W., 19.00-21.45-00.30A›ıÔ˘Û· 7: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.30-16.00-18.30-21.00-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-15.00-17.30-20.00-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 8: Quantum ofsolace, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 9: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.21.45/ °˘Ó·›ÎÂ˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.15-20.00-00.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-19.15-00.00A›ıÔ˘Û· 10: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.30-22.30-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.15-16.45-21.45-00.15/TÔ Î‡Ì·, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 19.30A›ıÔ˘Û· 11: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-17.45-

22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00-21.30/ Saw V,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 23.45/O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 19.15A›ıÔ˘Û· 12: °Ô˘fiÏ-Y,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù. & TÂÙ.13.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-113.30-15.45 ÌÂÙ·ÁÏ., TÚ. 14.15-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ H ÏÂÎÙ¿-ÓË, ¶¤Ì.-¢Â˘Ù. & TÂÙ.18.00-20.45-23.30, TÚ.18.45-21.30-00.15A›ıÔ˘Û· 13: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.00-21.45/ OHÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 19.15A›ıÔ˘Û· 14: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì. 20.45-23.30, ¶·Ú.-¢Â˘Ù. & TÂÙ. 18.00-20.45-23.30, TÚ. 18.45-21.30

VILLAGE 20CINEMAS PARK-VILLAGE CINEMAS GOLD CLASS £Ë‚ÒÓ 228 & ¶. P¿ÏÏË, AÁ. Iˆ-¿ÓÓË P¤ÓÙË, 210 4278.600 A›ıÔ˘Û· 1: H ÏÂÎÙ¿ÓË21.15-00.00/ Quantum ofsolace 18.45A›ıÔ˘Û· 2: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. 20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.18.00-20.15-22.30-00.45,¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.15-22.30A›ıÔ˘Û· 3: AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ÎÂÚ·ÛÈ¤˜, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.30-14.15-17.00-19.45-22.30-01.15A›ıÔ˘Û· 4: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.45-18.00-20.15-22.30-00.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.15-13.30-15.45-18.00-20.15-22.30-00.45A›ıÔ˘Û· 5: KÔ‡ÚÛ· ı·-Ó¿ÙÔ˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.15-18.30-20.45-23.00-01.15A›ıÔ˘Û· 6: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15-01.30A›ıÔ˘Û· 7: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.45-18.30-21.15-00.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.45-18.30-21.15-00.00A›ıÔ˘Û· 8: T·Í›‰È ÛÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ, ¶¤Ì.-™¿‚‚. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.15-16.15-18.15, K˘Ú. 12.15-14.15-16.15-18.15/ Quantum ofsolace 20.15-22.45-01.15A›ıÔ˘Û· 9: Quantum ofsolace, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.45-21.15-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.30-16.00-18.45-21.15-23.45A›ıÔ˘Û· 10: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.45-17.00-19.15-21.30-23.45, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45A›ıÔ˘Û· 11: Quantum ofsolace, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.30-17.00-19.30-22.00-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.30-17.00-19.30-22.00-00.30A›ıÔ˘Û· 12: Kung FuPanda¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-13.45-16.00-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ N‡-¯ÙÂ˜ ÛÙË PÔ‰¿ÓıË 20.00-22.15-00.30A›ıÔ˘Û· 13: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.45-19.30-22.15-01.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.15-14.00-16.45-19.30-22.15-01.00A›ıÔ˘Û· 14: Kung FuPanda, ¶¤Ì.-¶·Ú. &

¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00-17.15 ÌÂ-Ù·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00-17.15 ÌÂÙ·ÁÏ./ SawV 19.15-21.30-23.30-01.30A›ıÔ˘Û· 15: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.45-16.00 ÌÂÙ·-ÁÏ./ H ÏÂÎÙ¿ÓË 17.45-20.30-23.15A›ıÔ˘Û· 16: °Ô˘fiÏ-Y,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.14.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ KÔ‡ÚÛ·ı·Ó¿ÙÔ˘ 19.15-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 17: A˘ÛÙËÚÒ˜Î·Ù¿ÏÏËÏÔ, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.30-18.00,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.30-18.00/ °˘Ó·›ÎÂ˜ 20.30-23.00-01.30A›ıÔ˘Û· 18: TÔ Î‡Ì·,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.00-17.15-19.30-21.45-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.00-17.15-19.30-21.45-00.00A›ıÔ˘Û· 19: °Ô˘fiÏ-Y,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15-17.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ TÔ ÙÚ¤ÓÔÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 00.15, ¢Â˘Ù.-TÂÙ.19.45-00.15/ O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-K˘Ú. 19.45-22.00, ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 22.00A›ıÔ˘Û· 20: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.00ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.00-15.00 ÌÂÙ·-ÁÏ./ O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘17.30-19.45-22.00-00.15

VILLAGE 5 CINEMASPAGRATIÀÌËÙÙÔ‡ 110,210 7572440A›ıÔ˘Û· 1: Quantum ofsolace, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 15.15-17.30-19.45-22.00-00.15,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15A›ıÔ˘Û· 2: Kung FuPanda, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.00-16.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ N‡¯ÙÂ˜ÛÙË PÔ‰¿ÓıË 18.00-20.15-22.30/ Saw V 00.45A›ıÔ˘Û· 3: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.11.45-14.15-16.30 ÌÂÙ·-ÁÏ./ KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘18.45-00.00/ O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 21.30A›ıÔ˘Û· 4: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.16.15-19.00-21.45-00.30,™¿‚‚.-K˘Ú. 19.00-21.45-00.30/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.15-14.30-16.45ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 5: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.00-19.15-21.30-23.45. ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.45-17.00-19.15-21.30-23.45

VILLAGE 9 CINEMAS@ FALIRO ¶·Ï·È¿ §ÂˆÊ. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 &MˆÚ·˚Ù›ÓË 3, ¶. º¿ÏËÚÔ A›ıÔ˘Û· 1: T·Í›‰È ÛÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 13.20-15.10-17.00-18.50, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.20-15.10-17.00-18.50/ Quantum ofsolace 20.40-23.00-01.20A›ıÔ˘Û· 2: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.40-16.50-19.00-21.20-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.30-14.40-16.20-19.00-21.20-23.40A›ıÔ˘Û· 3: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 18.40-20.50-23.10-01.20/ °˘Ó·›ÎÂ˜13.20-16.00A›ıÔ˘Û· 4: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 14.10-16.10-18.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.10-16.10-18.00/ °˘Ó·›ÎÂ˜19.50/ KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘

22.30-00.50A›ıÔ˘Û· 5: °Ô˘fiÏ-Y,13.10-15.30 ÌÂÙ·ÁÏ./ W.,17.50-20.40-23.30A›ıÔ˘Û· 6: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.15.30-18.30-21.40-00.20,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.50-15.30-18.30-21.40-00.20A›ıÔ˘Û· 7: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 13.30-15.50-18.10-20.30-22.50-01.10A›ıÔ˘Û· 8: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.21.00-23.40, ™¿‚‚.-K˘Ú.18.10-21.00-23.40A›ıÔ˘Û· 9: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 20.10-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 17.50-20.10-22.30

°A§A•IA™ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 6, 210 7773319A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 19.00-21.00-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00A›ıÔ˘Û· 2: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 18.00-20.00-22.00

°§YºA¢AZ¤Ô˘ Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜, °Ï˘Ê.210 9650.318 A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 19.00-21.00-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00A›ıÔ˘Û· 2: EÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜¤ÚˆÙ· 18.10-20.20-22.30

¢ANAO™§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 109, 210 6922.655A›ıÔ˘Û· 1: EÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜¤ÚˆÙ· 18.00-20.30-23.00,¢Â˘Ù. ÌfiÓÔ 18.00A›ıÔ˘Û· 2: Il Divo 17.30-20.00-22.30

¢IANA¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 14, ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 8028.587AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÂÚ·ÛÈ¤˜17.40-20.00-22.20

E§§H∞Î·‰ËÌ›·˜ 64, 210 3632.789 ◊ÚÂÌÔ ̄ ¿Ô˜, 18.00-20.15-22.30, TÂÙ. ÌfiÓÔ20.15-22.30

EM¶A™™Y NOVAODEON¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 5, 2107215944, ÎÚ·Ù.: www.odeon.grEÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·17.30-20.00-22.30, ¢Â˘Ù.ÌfiÓÔ 20.00-22.30

ETOYA§∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 152, ∫·ÏÏÈı¤·,210 9592.611H ÏÂÎÙ¿ÓË 18.00-20.30-23.00

ETOYA§ -A§E•AN¢PA∫Ú¤ÌÔ˘ 141, ∫·ÏÏÈı¤·, 2109560.306A›ıÔ˘Û· 1: Quantum ofsolace 18.20-20.30-22.45/Kung Fu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 2: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 18.45-20.45-22.45/ °Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

I§ION§. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67, ÿÏÈÔÓ, 2102371.000 EÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ·18.20-20.30-22.40

INTEA§¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 46, 210 3826.720TÔ Î‡Ì· 18.00-20.15-22.30

KHºI™IA Cinemax§. ∫ËÊÈÛ›·˜ 245, 210 6233.567A›ıÔ˘Û· 1: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.00-20.30-23.00A›ıÔ˘Û· 2: TÔ Î‡Ì· 18.45-20.45-22.45/ °Ô˘fiÏ-Y,™¿‚‚.-K˘Ú. 16.45 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 3: W. 17.30-20.00-22.30

MIKPOKO™MO™ -PRINCE §ÂˆÊ. ™˘ÁÁÚÔ‡106, ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ºÈÍ, 2109215.305

K·ÓÙ›Ú, ¤Ó·˜ AÊÁ·ÓfiÕ‰˘ÛÛ¤·˜ 17.00/ TÔ Î‡-Ì· 18.30-20.30-22.30,¶·Ú.-K˘Ú. & 00.30

NANA Cinemax§ÂˆÊ. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 179, ¢¿Ê-ÓË (ÛÙ¿ÛË ÌÂÙÚfi ÕÁ. Iˆ¿ÓÓË˜),210 9703.158, 9706.865 A›ıÔ˘Û· 1: Quantum ofsolace 22.15, ™¿‚‚.-K˘Ú.& 15.15, K˘Ú. & 12.45/ °˘-Ó·›ÎÂ˜ 17.45-20.00A›ıÔ˘Û· 2: Kung FuPanda 17.15 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.15 ÌÂÙ·-ÁÏ., K˘Ú. & 13.15 ÌÂÙ·ÁÏ./Aı‹Ó· - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡-ÔÏË 19.15-21.15-23.15A›ıÔ˘Û· 3: Quantum ofsolace 18.30-21.00-23.30/°Ô˘fiÏ-Y, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.10-16.20 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.& 12.00 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: H ÏÂÎÙ¿ÓË17.40-20.20-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.00, K˘Ú. &12.20A›ıÔ˘Û· 5: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 17.20-19.30,™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.10, K˘Ú.& 13.00/ H ÏÂÎÙ¿ÓË21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. & 00.20A›ıÔ˘Û· 6: Vicky CristinaBarcelona 18.45-20.45/KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘ 22.45/Star Wars: O fiÏÂÌÔ˜ÙˆÓ ÎÏÒÓˆÓ, ™¿‚‚.-K˘Ú.14.45-16.45 ÌÂÙ·ÁÏ., K˘Ú.& 12.45 ÌÂÙ·ÁÏ.

NIPBANA Cinemax§ÂˆÊ. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 192, 2106469.398, 210 6445.221 W., 18.00-20.30-23.00

ODEONKOSMOPOLISMAPOY™I §. KËÊËÛ›·˜ 73 & ¶Ô˘ÚÓ¿Ú·(KfiÌ‚Ô˜ AÙÙÈÎ‹˜ Ô‰Ô‡), ÎÚ·Ù.:www.odeon.grA›ıÔ˘Û· 1: KÔ‡ÚÛ· ı·-Ó¿ÙÔ˘ 19.30-21.50, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.10/ TÔ ÙÚ¤ÓÔÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘ 00.20A›ıÔ˘Û· 2: Il Divo 19.00-21.40-00.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. &16.20A›ıÔ˘Û· 3: EÏÂÁÂ›· ÂÓfi˜¤ÚˆÙ· 17.30-20.10-22.40,™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.10A›ıÔ˘Û· 4: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 19.20-23.40,™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.50/ K·˘-Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 21.30A›ıÔ˘Û· 5: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.30-21.10-23.50/ IÁÎÔÚ,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.40-16.40 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 6: Quantum ofsolace 18.00-20.30-22.50,™¿‚‚.-K˘Ú. & 15.40A›ıÔ˘Û· 7: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 18.10-20.20-22.30-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.00A›ıÔ˘Û· 8: H ÏÂÎÙ¿ÓË17.50-20.40-23.20A›ıÔ˘Û· 9: T·Í›‰È ÛÙÔ ÊÂÁ-Á¿ÚÈ 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. & 11.15-13.10-15.00ÌÂÙ·ÁÏ./ O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 19.10-21.20-23.30A›ıÔ˘Û· 10: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 18.40-20.50-23.00,™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.10-14.20-16.30A›ıÔ˘Û· 11: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 17.40-19.50-22.00-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 13.20-15.30A›ıÔ˘Û· 12: O Z·Î Î·È ËM›ÚÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÚÓfi,18.20/ °˘Ó·›ÎÂ˜ 20.40-23.10

ODEON O¶EPA∞Î·‰ËÌ›·˜ 57, 210 3622683,ÎÚ·Ù.: www.odeon.grA›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘ 17.50-20.10-22.30A›ıÔ˘Û· 2: Il Divo 17.00-19.40-22.15

ODEON STARCITY§. ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔÓÙ›Ô˘, N.KfiÛÌÔ˜, DTS-ES Dolby Digital,www.i-ticket.gr, ÎÚ·Ù.:www.odeon.grA›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘

16Ô˘, 16.30-18.40-20.50-23.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 12.10-14.20A›ıÔ˘Û· 2: KÔ‡ÚÛ· ı·-Ó¿ÙÔ˘ 19.40-22.00,™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.20/ TÔÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÓ˘¯Ù›Ô˘00.20/ Cinema Park:™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰ÈÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·Ó-ıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00ÕÁÚÈ· Ê‡ÛËA›ıÔ˘Û· 3: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 19.30-23.40,™¿‚‚.-K˘Ú. & 17.00/ K·˘-Ùfi ·fiÚÚËÙÔ 21.40/Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË Â-ÌÂÈÚ›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· Ê‡-ÛËA›ıÔ˘Û· 4: O Z·Î Î·È ËM›ÚÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÚÓfi18.30/ °˘Ó·›ÎÂ˜ 20.40-23.20/ Cinema Park:™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00 T·Í›‰ÈÛÙÔ Û‡Ì·Ó/ 13.00 H ·Ó-ıÚÒÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00ÕÁÚÈ· Ê‡ÛËA›ıÔ˘Û· 5: H ÏÂÎÙ¿ÓË17.50-20.30-23.10/Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00 T·Í›‰È ÛÙÔÛ‡Ì·Ó/ 13.00 H ·ÓıÚÒ-ÈÓË ÂÌÂÈÚ›·/ 15.00ÕÁÚÈ· Ê‡ÛËA›ıÔ˘Û· 6: T·Í›‰È ÛÙÔÊÂÁÁ¿ÚÈ 17.10 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. & 11.15-13.10-15.10 ÌÂÙ·ÁÏ./ O HÏ›·˜ÙÔ˘ 16Ô˘, 19.10-21.20-23.30A›ıÔ˘Û· 7: Quantum ofsolace 17.30-19.50-22.10-00.30A›ıÔ˘Û· 8: W., 18.20-21.00-00.00/ IÁÎÔÚ, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.20-16.20ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 9: H ÏÂÎÙ¿ÓË18.50-21.30-00.10, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.10A›ıÔ˘Û· 10: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 18.10-20.20-22.30-00.40, ™¿‚‚.-K˘Ú. & 16.00/Cinema Park: ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00 T·Í›‰È ÛÙÔ Û‡Ì·Ó/13.00 H ·ÓıÚÒÈÓË ÂÌÂÈ-Ú›·/ 15.00 ÕÁÚÈ· Ê‡ÛË

O™KAP∞¯·ÚÓÒÓ 330, 210 2234226TÔ Î‡Ì· 18.10-20.10-22.10

¶A§§A™¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, 210 7515.434 °fiÌÔÚÚ· 18.00-20.30/Hunger 23.00/ IndianaJones Î·È ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔÙÔ˘ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ˘ ÎÚ·Ó›-Ô˘, ™¿‚‚.-K˘Ú. 15.45,K˘Ú. & 11.30

¶TI ¶A§AIμ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ƒÈ˙¿ÚË, ÌÂÙÚfi∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, 210 7291800AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÂÚ·ÛÈ¤˜17.30-20.00-22.30

™INE XO§AP°O™(ÚÒËÓ A§OMA)ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 232, 210 6525122H ÏÂÎÙ¿ÓË 17.45-20.15-22.45/ °Ô˘fiÏ-Y, K˘Ú.15.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™OºIA∂˘ÛÙ·ıÈ¿‰Ô˘ 2, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË,210 9927447Quantum of solace18.00-20.15-22.30/ KungFu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú.16.30 ÌÂÙ·ÁÏ.

™¶OPTI°K¢HM. KIN/ºO™ ∫. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ 18, ¡. ™Ì‡ÚÓË,210 9333820A›ıÔ˘Û· 1: °˘Ó·›ÎÂ˜18.00-20.15-22.30A›ıÔ˘Û· 2: Quantum ofsolace 17.45-20.00-22.15

STER CINEMAS A°.E§EY£EPIO™§. ∞¯·ÚÓÒÓ, 210 2371000A›ıÔ˘Û· 1: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË, ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÂÙ. 17.10-19.15, ™¿‚‚.-



K˘Ú. 11.10-13.10-15.10-17.10-19.15, ¢Â˘Ù.-TÚ.17.50/ H ÏÂÎÙ¿ÓË, ¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 21.10-23.45,¢Â˘Ù.-TÚ. 19.50-22.00A›ıÔ˘Û· 2: °Ô˘fiÏ-Y,¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ. 16.50 ÌÂ-Ù·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.30-14.50-16.50 ÌÂÙ·ÁÏ./ W.,¶¤Ì. & K˘Ú. & TÂÙ. 19.10-21.45, ¶·Ú.-™¿‚‚. 19.10-21.45-00.20, ¢Â˘Ù.-TÚ.17.30-20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 3: Quantum ofsolace, ¶¤Ì. & K˘Ú. &TÂÙ. 17.40-19.50-22.00,¶·Ú.-™¿‚‚. 17.40-19.50-22.00-00.10/ O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¢Â˘Ù.-TÚ. 16.30-19.00-21.30-00.00/ KungFu Panda, ™¿‚‚.-K˘Ú.11.30-13.40-15.40 ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 4: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.30-21.00-23.30, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.00-13.30-16.00-18.30-21.00-23.30A›ıÔ˘Û· 5: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.15-19.45-22.15, ¶·Ú.17.15-19.45-22.15-00.40,™¿‚‚. 12.15-14.45-17.15-19.45-22.15-00.40, K˘Ú.12.15-14.45-17.15-19.45-22.15A›ıÔ˘Û· 6: Vicky CristinaBarcelona, ¶¤Ì.-¶·Ú. &TÂÙ. 17.20-19.20, ™¿‚‚.-K˘Ú. 13.20-15.20-17.20-19.20/ KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿ÙÔ˘,¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 21.20/A˘ÛÙËÚÒ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ,¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 23.20A›ıÔ˘Û· 7: H ÏÂÎÙ¿ÓË,¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ. 17.30-20.00-22.30, ™¿‚‚.-K˘Ú.12.00-14.30-17.30-20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 8: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ. 17.00 ÌÂÙ·ÁÏ.,™¿‚‚.-K˘Ú. 13.00-15.00-

17.00 ÌÂÙ·ÁÏ./ °˘Ó·›ÎÂ˜,¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 18.40/Quantum of solace,¶¤Ì.-K˘Ú. & TÂÙ. 20.50-23.00A›ıÔ˘Û· 9: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ.17.45-20.15-22.45, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-15.15-17.45-20.15-22.45A›ıÔ˘Û· 10: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & TÂÙ.19.00-21.30-00.00, ™¿‚‚.-K˘Ú. 14.00-16.30-19.00-21.30-00.00

STER CINEMAS EÌÔÚÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ESCAPE, §ÂˆÊ. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 67·, ÿÏÈÔÓ,210 2371.000 A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.30-18.45-21.00-23.15, ™¿‚‚.-K˘Ú. 12.00-14.15-16.30-18.45-21.00-23.15A›ıÔ˘Û· 2: Quantum ofsolace 16.50-19.05-21.15-23.30/ °Ô˘fiÏ-Y,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.45-14.45ÌÂÙ·ÁÏ.A›ıÔ˘Û· 3: ÿÁÎÔÚ, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 17.10ÌÂÙ·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú.11.00-13.10-15.10-17.10ÌÂÙ·Á·ÁÏ./ H ÏÂÎÙ¿ÓË19.00-21.30-00.00A›ıÔ˘Û· 4: Kung FuPanda, ¶¤Ì.-¶·Ú. &¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.00-18.00 ÌÂ-Ù·ÁÏ., ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.45-14.00-16.00-18.00 ÌÂÙ·-ÁÏ./ H ÏÂÎÙ¿ÓË 20.00-22.30A›ıÔ˘Û· 5: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô, ¶¤Ì. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ.17.30-19.45-22.00, ¶·Ú.17.30-19.45-22.00-00.15,™¿‚‚. 13.00-15.15-17.30-19.45-22.00-00.15K˘Ú:13.00-15.15-17.30-19.45-22.00

A›ıÔ˘Û· 6: A˘ÛÙËÚÒ˜ Î·-Ù¿ÏÏËÏÔ 17.50/ Quantumof solace, ¶¤Ì. & K˘Ú.-TÂÙ. 20.05-22.15, ¶·Ú.-™¿‚‚. 20.05-22.15-00.30/T·Í›‰È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ÁË˜, ™¿‚‚.-K˘Ú. 11.20-13.30-15.40A›ıÔ˘Û· 7: O Z·Î Î·È Ë M›-ÚÈ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÚÓfi, ¶¤Ì.-¶·Ú. & ¢Â˘Ù.-TÂÙ. 16.40,™¿‚‚.-K˘Ú. 12.20-14.30-16.40/ N‡¯ÙÂ˜ ÛÙË PÔ‰¿Ó-ıË 18.50/ KÔ‡ÚÛ· ı·Ó¿-ÙÔ˘ 20.50/ Saw V, 23.00

TITANIA Cinemax¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ & £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤-Ô˘˜, 210 3811147°fiÌÔÚÚ· 17.10-19.50-22.30

TPIA A™TEPIAN¤Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ, 210 2826.873,2825.607 A›ıÔ˘Û· 1: O HÏ›·˜ ÙÔ˘16Ô˘, 18.15-20.30-22.45A›ıÔ˘Û· 2: N‡¯ÙÂ˜ ÛÙËPÔ‰¿ÓıË 18.00-20.15/ HÏÂÎÙ¿ÓË 22.30

TPIANON ¶·ÙËÛ›ˆÓ & KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜, 2108222.702, 8215.469 AÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÎÂÚ·ÛÈ¤˜18.00-20.20-22.40

ºI§I¶¶Ï·ÙÂ›· AÌÂÚÈÎ‹˜, £¿ÛÔ˘ 11,210 8612.476 °fiÌÔÚÚ· 19.30-22.00/K˘ÚÈ·Î¿ÙÈÎ· ·ÔÁÂ‡Ì·-Ù· 16.00: ™›ÚÎÏÈÓ Ù·ÍÈ‰È¿-ÚÈÎ· Ô˘ÏÈ¿

¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓA§IKH ¢HM.KIN/ºO™ N. MAKPH™(¶ÚÒËÓ B¿ÛË)22940 58981

Quantum of solace, ¶¤Ì.& ¢Â˘Ù.-TÚ. 20.30, ¶·Ú.-K˘Ú. 20.00-22.00, TÂÙ.19.00/ TÂÙ ÎÈÓ/Î‹ §¤Û¯Ë21.15: O BÔ‡‰·˜ ÏÈÔı‡-ÌËÛÂ ·fi ÓÙÚÔ‹

APTEMI™ ¢HM. KIN/ºO™¡Â˘ÚÔÎÔ›Ô˘ 24,¶·¿ÁÔ˘, 210 6561153Quantum of solace19.15-21.30, ™¿‚‚. ÌfiÓÔ21.30

ODEON MA°IA∞‚¿ÓÙˆÓ 83, Ã·ÏÎ›‰·, 22210 25625O HÏ›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘, 17.50-20.10-22.30

PAºHNA ™INE¶ANOPAMA (§‡ÎÂÈÔ)22940 25439Quantum of solace 20.30

¶ÂÈÚ·È¿ATTIKON¢HM. KIN/ºO™¶Ï.∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘210 4175897Vicky CristinaBarcelona 18.30-20.30-22.30

¢HM. PENTHONEIPO - Filmcenter¡¿ÍÔ˘ Î·È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜, 210 4834204Vicky CristinaBarcelona 20.10-22.05/AÔÁÂ‡Ì·Ù· ÔÓÂ›ÚÔ˘,K˘Ú. 17.30 H ËÁ‹ ÙË˜˙ˆ‹˜

™INEAK ¢HM. KIN/ºO™¶Ï.¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘, 210 4225653H ÏÂÎÙ¿ÓË 17.20-19.50-22.30 ●

106 ATHENS VOICE

***************

W. ***

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

---

A

***

-

-

-

-

-

-

-

-

CINE

ATHENS VOICE 107

108 ATHENS VOICE

-

---

-

--

-

-

---

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

--

-A

([email protected])

:

s

ELEMENT « »

CD/DVDCD/DVD

-

A.V. -

AVAV54121 2/12 10.00

€


¶∞πÃ¡π¢π∞ ™º∞°∏™ ÙÔ˘ ∂. πÔÓ¤ÛÎÔ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ªÔ˘ÛÙ¿ÎË˜¶·›˙Ô˘Ó: ªÈ¯¿ÏË˜ ª·ıÈÔ˘‰¿ÎË˜, °È¿ÓÓË˜ ªfiÁÚË˜, ª¿ÚÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘∞™∫∏™∏, ºÚ·ÁÎÔ‡‰Ë 18-20, 210 9236.992¶ÚÂÌÈ¤Ú·: 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ÃÔÚËÁfi˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: ATHENS VOICE

ŸÙ·Ó Ô πÔÓ¤ÛÎÔ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 1970 Ù· «¶·È¯Ó›‰È· ÛÊ·-Á‹˜», ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÙË˜ fiÏË˜ Î·È ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘. ™Â 17 ÛÔÓ-‰˘ÏˆÙ¤˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÙÈ˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı·-Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÌÂ 90 ÚfiÏÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ·fi 9 ËıÔ-ÔÈÔ‡˜, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ·È¯Ó›‰È ÛÎÔÔ‚Ô-Ï‹˜, Ô˘ ¿Óˆ ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Î·È Ë ̇ ˆ‹.ª¤Û· ÛÂ ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì·Î¿‚ÚÈ·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ̄ ÔÓ-‰ÚÔÂÈ‰Ô‡˜ ‰È·ÎˆÌÒ‰ËÛË˜, ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÙÔ ¿ÌÂÛÔÎ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ·›ÛıËÌ· ÙË˜ ·ÓıÚÒÈÓË˜ ÌÔ›Ú·˜.«ΔÔ ÎˆÌÈÎfi» Ï¤ÂÈ Ô πÔÓ¤ÛÎÔ «Â›Ó·È Ë ‚·ı‡ÙÂÚË ·›ÛıË-ÛË ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÔÁÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚÔÍÂÓÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-fiÁÓˆÛË ·fi ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. ΔÔ ÎˆÌÈÎfi Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎfi Î·ÈË ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ÌÈ· ÎˆÌˆ‰›·». ¶·Ú¿-ÏÔÁÔ Î·È Ì·‡ÚË ÎˆÌˆ‰›· ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·ÈÎ·Ù¿ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ô˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ‚·ÛÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÍÔ-Ó· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔÔıÂÙÂ› –ÌÂ ¤Ó·Ó È-‰È·›ÙÂÚ· Â‡ÛÙÔ¯Ô ÎÈ ¤Í˘ÓÔ ÙÚfiÔ– ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÈÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó. ¢ËÏ·‰‹, ÌÈ··Ú·ÎÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÈÛÌÔ‡.ŸÏ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ËÌ›· Ô˘ ·Ê·Ó›˙ÂÈ ÌÈ·fiÏË. √È ¿ÓıÚˆÔÈ Âı·›ÓÔ˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¿Ï-ÏÔ, ·ÚÔÂÈ‰ÔÔ›ËÙ· Î·È Ù˘¯·›·. π‰ÂÔÏÔÁ›Â˜, ÂÈ-ÛÙ‹ÌË, ¤ÚˆÙ·˜, ÔÏÈÙÈÎ‹, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ-›ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜. AÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·-Ù· ÂÍ·ÓÂÌ›˙ÔÓÙ·È, ËıÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ÛÎÔÚ›-˙ÔÓÙ·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ·Ô-Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Î·È Ë ÂÈÛÙ‹ÌË ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ·.¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ı·Ó¿-ÙÔ˘ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ó, Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘Ó,·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÚËÙÔ-ÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÍÂ¯¿ÛÔ˘Ó fiÙÈ ı· Âı¿-ÓÔ˘Ó. ∂È‚ÈÒÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔÔÊÂ›ÏÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. °Ú¿ÊÔ˘ÓÌÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ÛÂ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Â·Ó¿ÏË„‹ ÙË˜.

∏ º∞ƒ™∞ Δ∏™ √¢√À °√À√§°√À√ƒ£™ÎËÓÔıÂÛ›·: ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜¶·›˙Ô˘Ó: ¡›ÎÔ˜ °È·ÏÂÏ‹˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ∑Èfi‚·˜, £‡ÌÈÔ˜ ∫Ô‡ÎÈÔ˜, ¡Ù¤ÌÔÚ· √ÓÙfiÓÁÎ∞¶√ ª∏Ã∞¡∏™ £∂∞Δƒ√, ∞Î·‰‹ÌÔ˘ 13, 210 5237.297

ΔÔ ∞fi ªË¯·Ó‹˜ Ê¤ÙÔ˜ ·Ó·ÓÂÒıËÎÂ. ªÈ· Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈ· ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ÛÎËÓÔı¤ÙÂ˜ ŒÎÙÔÚ·˜ §˘Á›˙Ô˜, ¡›ÎÔ˜ Ã·Ù˙fiÔ˘-ÏÔ˜ Î·È £·Ó¿ÛË˜ ™·Ú¿ÓÙÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Î·È-ÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂Ó·ÚÎÙ‹ÚÈÔ ¤ÚÁÔ Ë«º¿ÚÛ· ÙË˜ Ô‰Ô‡ °Ô˘fiÏÁÔ˘ÔÚı» ÙÔ˘ ŒÓÙ· °Ô˘-fiÏ˜, ÛÂ ÛÎËÓÔıÂÛ›· ŒÎÙÔÚ· §˘Á›˙Ô˘. Ÿˆ˜ Ô ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜, Ô ŒÓÙ· °Ô˘fiÏ˜‰È¿‚·ÛÂ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ˜ Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙÔÓ∞˘ÛÙÚÈ·Îfi °Èfi˙ÂÊ ºÚÈÙ˙Ï, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ê˘Ï·ÎÈ-ÛÌ¤ÓË ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÁÈ· 24 ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÈÛı¿ÓıËÎÂ¤Ó· Â›‰Ô˜ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·, «·˘Ù‹Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔ˘, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ¤ÚÁ· ÌÔ˘» Â›ÂÛÂ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ÙÔ˘ ∞fi ªË¯·Ó‹˜, ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ Ê¿Ú-Û·˜ ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙfiÙËÙ·.∏ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Û‡Ì·ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ŒÓÙ· °Ô˘fiÏ˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú·¤Ù·ÛÌ· ÙÔ˘ ÛÎË-ÓÈÎÔ‡ ̄ ÒÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›. ∂‰Ò ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Â›-Ó·È ¤Ó·˜ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi˜ πÚÏ·Ó‰fi˜ ·Ù¤Ú·˜ Ô˘ ÎÚ·-Ù¿ÂÈ ÎÏÂÈ‰ˆÌ¤Ó· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÂ ¤Ó·ıÏÈ‚ÂÚfi ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ∫ÔÚÎ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-Ï¤˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Â˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÂÁÎÏÂÈÛÌÒÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÔ ‹ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¤˜, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î¿-ıÂ Ì¤Ú· ÛÙÈ˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜.√ ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ °Ô˘fiÏ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó·Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÚÂÓ‰˘ÙÈÎ‹ Ê¿ÚÛ· ÙË˙ˆ‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ πÚÏ·Ó‰›·˜. ∞˘Ù‹ ÙËÊÔÚ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi, ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Î·ÈÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ Ê¿ÚÛ·˜ ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó Ó· Úˆ-Ù·ÁˆÓÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ÛÎË-ÓÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, 4 ÚfiÛˆ· ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó 10¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ Î·È Ì·˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ô Î¿ıÂ ıÂ·Ù‹˜ ÔÓÂÈÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓÈ‰·ÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ·fi‰Ú·ÛË˜. ∞

£∂∞Δƒ√

ª·‡ÚÂ˜ ·Úˆ‰›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ·‰È·ÓfiËÙÔ ÙË˜ ̇ ˆ‹˜

¶∞ƒ∞§√°∂™ º∞ƒ™∂™ΔË˜ ¢∏ª∏Δƒ∞™ ∞¡∞°¡ø™Δ√À

110 ATHENS VOICE

([email protected])

DAIOS LUXURY LIVING

-Daios Luxury Living -

-

NOTOS HOME

-

-

-

RAY-BAN

Ray-Ban Clubmaster-

A.L.E. ATTRATTIVO LIMITED EDITION

Attrattivo

HONDOS CENTER

Hondos Center

-

MARQUEE SPIRIT

-

Marquee Spirit

---

(15)

AVRA54121 10.00

--

€

ATHENS VOICE 111

elements style

QUIKSILVER BOARDRIDER

ROXY

HAPPYFASHION

√ ¡Ô¤Ì‚ÚË˜ ÊÂ‡ÁÂÈ, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ Î·ıË-

ÌÂÚÈÓfiÙËÙ· fiÌˆ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Â‰Ò, Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ›

ÙË˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÌÂ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂ-

ÂÍ¤Ïıˆ ÛÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙË˜. (¡·È, ¿ÏÈ „ÒÓÈÛ·)

flÚ· 7.30. ¡ÙÚÈÈÈÓ! •˘ÓËÙ‹ÚÈ. ¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ¿ˆ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô! ∂ÂÂ… ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ˆ – Â›Ó·È ÔÈÎ·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ ÌÔ˘ È˙¿ÌÂ˜ Eros ÌÂ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘Muppet show Ô˘ ÌÂ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÓÈÒıˆ ·ÎfiÌ· ·È‰›(∫. ¢È¿ıÂÛË: ¢·‚¿ÎË 12 Î·È ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜, ªÂÙ·-

ÌfiÚÊˆÛË). ª¿ÓÈÔ, Î·Ê¤˜ Î·È ÙÒÚ· ÙÈ ÊoÚ¿ÓÂ; Œ¯ˆ‹‰Ë ·ÚÁ‹ÛÂÈ. ΔÔ all time classic ÛÎÔ‡ÚÔ Ù˙ÈÓ ·fi ÙËÓ·Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ Lee ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û·Ó «·fi ÌË¯·Ó‹˜

ıÂfi˜» Ì¤Û· ÛÙÔ ̄ ¿Ô˜ ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ÌÔ˘ Î·È ÌÂ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙË ‰‡ÛÎÔÏËı¤ÛË (∫. ¢È¿ıÂÛË: §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 38,

ª·ÚÔ‡ÛÈ, 210 6198.650). ΔÛ¿ÓÙ·;æ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙË ÛÙËÓ ÓÙÔ˘Ï¿-· ÌÔ˘ ¤ÊÙˆ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÔ˘Ïfi‚ÂÚ Gas ÙÔ˘ «ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË» ·‰ÂÚ-ÊÔ‡ ÌÔ˘ (!). ΔÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÙÔ˘ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ ÙÔ ·-Ê‹ÓÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚË-ÙÔ (∫. ¢È¿ıÂÛË: ELMEC SPORT S.A., §. μÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤-

ÓË˜ 96, °Ï˘Ê¿‰·, 210 9699.300, www.elmec.gr).¡· Î·È Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔ˘ Longchamp, Ë ÚÒÙË ¯ÚÈ-ÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· Ê¤ÙÔ˜. ∞fi ÁÔ‡Ó·, ‰¤ÚÌ·

Î·È Í‡ÏÔ, Û·Ó Ó· Â›Ó·È ‚Á·ÏÌ¤ÓË·fi ÙÔ ̄ ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÕÁÈÔ˘ μ·Û›ÏË (∫.

¢È¿ıÂÛË: ŸÌÈÏÔ˜ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ¢ÈÁ·-

Ï¿ÎË˜ ∞∂, ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 20 &

∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 211

1040.631). ŸÏ· ÂÓÙ¿ÍÂÈ. ∞fi Â‰Ò Î·È¤Ú· ‰ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ò, ·ÊÔ‡ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô «Ô‰Ë-

Áfi˜» ÌÔ˘. ¡¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜, Í¤ÚÂÈ fiÏ· Ù· Î·Ù·ÙfiÈ·∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È πÙ·Ï›·˜, Â›Ó·È ·ÓÙfi˜ Î·ÈÚÔ‡ Î·È ‰Ô˘-ÏÂ‡ÂÈ 8ˆÚÔ. Ÿ¯È ‰ÂÓ ÚÔÛ¤Ï·‚· ÛÔÊ¤Ú, ·ÁfiÚ·Û·fiÌˆ˜ ÙË Ó¤· Û˘ÛÎÂ˘‹ GPS ÙË˜ Garmin, Nuvi 510(∫. ¢È¿ıÂÛË: Skordilis SA, ∞ÎÙ‹ ªÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 36,

¶ÂÈÚ·È¿˜, 210 9858.241). ∞

¶Ô‡ ¿ˆ ̄ ˆÚ›˜ ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·;¶Ô˘ıÂÓ¿. ¶Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û· ¿ÏÏˆÛÙÂ, ·ÊÔ‡ ¯ˆ-Ú›˜ Ù· TOTEM ÌÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È «Á˘ÌÓ‹»; ™ÙÚÔÊ‹ Â-ÈÙfiÔ˘, Ù· ÊÔÚ¿ˆ ÎÈ ¤Ê˘Á·. ΔÒÚ· ÓÈÒıˆ ÔÏ‡ fi-ÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹! ªÂ ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÂ˜ Î·È ÍÂ¯ˆ-ÚÈÛÙ¤˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Â›Ó·È ‰›Ï·ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ ÂÈÏÂÁÌ¤Ó· Î·Ù·ÛÙ‹Ì·-Ù· ÛÂ fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙÈÏÌÔ˘ Î¿ıÂ ÒÚ· ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜. ∏ TOTEM Í¤ÚÂÈ ¿ÓÙ·ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È, ÎÈ ÂÁÒ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ· Ó·‰È·Ï¤Íˆ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜, Ô˘Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ ÌÂ ÍÂÙÚ¤Ï·Ó·Ó. (210 5148.808)

LONGCHAMP°˘Ó·ÈÎÂ›· ÙÛ¿ÓÙ· Christmas Pliage ú 360

ELEMENTS OF STYLE ΔË˜ ∑ø∏™ ¶∞¶∞ºøΔπ√À ([email protected])

EROS™ÂÙ È˙¿ÌÂ˜ ú 32,50

SKORDILIS S.A.™˘ÛÎÂ˘‹ GPS Garmin Nuvi 510 ú 349

EASTPAK

X-MAS BAZAAR

ª¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘

·ÓÔÈ¯Ù¿ ¢Â˘Ù¤Ú·-¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 9.00

-19.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-17.00

ΔÛ¿ÓÙÂ˜, ÚÔ‡¯· Î·È Â›‰Ë

Ù·ÍÈ‰›Ô˘ ÌÂ ¤ÎÙˆÛË ̂ ˜ Î·È

60%Info: 210 2848.126

LEE°˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ù˙ÈÓ ú 103,50

GAS∞ÓÙÚÈÎfi Ô˘Ïfi‚ÂÚ ú 115

π¢π√Δƒ√¶√ªÈ· ·ÎfiÌ· ÌÔÓÙ¤ÚÓ· Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÚfiÙ·ÛË ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· π¢π√Δƒ√¶√, Ô˘ ¿ÓÙ· ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙÈ˜ ÈÔ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ (§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 225, 210 6448.546). ªfiÙ· United Nude ú 149

112 ATHENS VOICE 27 NOEMBƒIOY - 3 ¢∂∫∂ªμƒπ√À 2008

ŒÓ· ÚˆÈÓfi…

ATHENS VOICE

-

-

-

FITNESS / HEALTH / BEAUTY

A.V.

AVVA

€

--

-

TRICOLOGIC

--

--

-

--

:€

€ 45€

€ 19

-

114 ATHENS VOICE

-Nike sb

-

---

-

-

-

--

-

BALANCE GREECE

Kingpin

Mpora.tv

Kingpinskateboarding.com --

-

--

-Lakai

footwear Vincent Alvarez

-

Chocolate skateboards

Andrew Brophy

Danny Wainwright Fourstar clothing

David Gravette

Creature skateboards

Nick Trapasso -Toy Machine

skateboards

SKATE([email protected])

foA

MADE FOR SKATE

-

--

-

-

-

-

-

-

-

France24

ATHENS VOICE 115

-

-

704-

-

HOXTON

-

-

-

--

--

-

-

-

-

--

-

-

--

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

™∂ °¡øƒπ∑ø...

ª¤ÙÔ¯Ô˜ Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›-·˜, ÌÂ 2 Ì¿ÛÙÂÚ ÛÙË Ê·ÚÌ·ÎÂ˘ÙÈÎ‹,ÁÏˆÛÛÔÌ·ı‹˜, ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜, Â˘·-ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜, ·Ïfi˜, Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ˜,Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ μ. ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ,ú 15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÌÂÁ¿-ÏË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ÔÏ˘ÙÂ-Ï¤˜ π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÌÂ ıËÏ˘Îfi-ÙËÙ·, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ.√ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ.«¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3607.748, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00

∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·È ıË-Ï˘ÎfiÙËÙ·˜ 45¯ÚÔÓË ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜,Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, Í·ÓıÈ¿ Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·,ÌÂ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÊÈÓ¤ÙÛ·,Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ̇ ËÙÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Î˘Ú›Ô˘„ËÏÔ‡, Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘, ‰˘Ó·ÌÈ-ÎÔ‡, ̄ ˆÚ›˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜, ÌÂ ·ÍÈfi-ÏÔÁÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ¢È·ÌÔÓ‹ ∞ı‹Ó· ‹¶¿ÚÔ˜. «¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫Ô-ÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3607.748, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00

50¯ÚÔÓË ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ̆ -ËÚÂÛ›·˜, ÌÔÓÙ¤ÚÓ·, ÌÂ ÔÏ‡ ÓÂ·-ÓÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÏÂÙ‹, Í·ÓıÈ¿ ÌÂÚ¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ·, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË, ‰Ú·-ÛÙ‹ÚÈ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹, ÌÂ ÔÏÏ¿ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ú 2.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜,Û›ÙÈ· ÛÂ ∞ı‹Ó· Î·È ∫Ú‹ÙË, ÎÙ‹Ì·ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ·, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂÎ‡ÚÈÔ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ.«¶¿·˜», √Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ,210 3607.748, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00

33¯ÚÔÓÔ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, 1.83, Î·ÛÙ·Ófi˜, ÂÍ·È-ÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·È ̄ ·Ú·ÎÙ‹-Ú·, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Â˘ÁÂÓÈÎfi˜, ÁÂÓ-Ó·Èfi‰ˆÚÔ˜, ú 3.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ÌÂÈ‰ÈfiÎÙËÙË Î·ÙÔÈÎ›·, ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Â-ÍÔ¯ÈÎfi, BMW, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›·ÌÂ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· fiÌÔÚÊË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ÌÂÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÂ ÛÎÔfi ÙË ‰Ë-ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. «¶¿·˜»,√Ì‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 2103607.748, Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 9.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00

∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ 44¯ÚÔÓÔ˜, „ËÏfi˜, ·Ú-ÚÂÓˆfi˜, Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈ-Î‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜, ·‰¤ÛÌÂ˘ÙÔ˜, ÌÂÛ›ÙÈ ÛÙËÓ ∂Î¿ÏË, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈ-Ì›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË,Â˘·ÚÔ˘Û›·ÛÙË, Ì¤¯ÚÈ 40 ÂÙÒÓ.«§Ô‡Ë˜», √ÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692

π‰È·›ÙÂÚ· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜ 32 Â-ÙÒÓ, ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ̆ ¿ÏÏËÏÔ˜, ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜, ÌÂ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, 3Û›ÙÈ· Î·È π.Ã., „ËÏfi˜, Ï˘ÁÂÚfiÎÔÚ-ÌÔ˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ·Ó·˙ËÙ¿ ‰Â-ÛÔÈÓ›‰· ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.«§Ô‡Ë˜», √ÌfiÓÔÈ·, ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘ 6, 7Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 210 5235.692

¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·36¯ÚÔÓË, ÌÂ doctora, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ Â-ÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ Î·È ÚÔ-ÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, 1.73 ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, 2 ·-Î›ÓËÙ· BfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, Î·Ù·ı¤-ÛÂÈ˜ π.Ã., ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.200, ÂÈı˘-ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜50 ÂÙÒÓ ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ ÌÂ ÛÔ‚·Ú‹ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿§Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ 46¯ÚÔÓÔ˜, Ù˘¯ÈÔ‡-¯Ô˜ ÌÂ ¤ÓÙÔÓË ÁÔËÙÂ›·, ·ıÏËÙÈÎfi˜,1.85, ÌÂ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓ, ¤Í˘ÓÔ˜, ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, ÌËÓÈ·›-ˆ˜ ú 10.000, 2ÒÚÔÊÔ ·Ú·ÏÈ·Îfi,ÛÔÚ π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, fiÌÔÚ-ÊË ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi·‰È¿ÊÔÚÔ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡Ë˜,¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ. Î¤-ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

ªÂÁ·ÏÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹˜ 56¯ÚÔ-ÓÔ˜ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜, ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿-ÓÈÛË˜ Î·È ÙÚfiÔ˘ ̇ ˆ‹˜, „ËÏfi˜,·ÚÚÂÓˆfi˜, ¿ÓÂ˘ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ,6ÒÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, Ô-Ï˘ÙÂÏ¤ÛÙ·ÙË ÌÂÚÛÂÓÙ¤˜, ÌËÓÈ·›ˆ˜ú 150.000, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿-ÌÔ˘ ÌÂ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 53 ÂÙÒÓ Â˘ÁÂÓÈ-Î‹, ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ̇ ˆ‹. ∞‰È¿ÊÔÚÔÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ §Ô‡-Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117, ÙËÏ.Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812-813

∞Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙÔÈ Î·È ¿ÓÙ· ÚÒÙÔÈÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, 60¯ÚfiÓÈ· ‹ıÔ˘˜ Î·È ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ Ì¿˜‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔ fiÓÔÌ·«§√À∏™» Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ ÌÂ ÙËÓÂÈÙ˘¯›·. ΔÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÏ·ÙÔÏfiÁÈÔ¿Óˆ ÙˆÓ 18.000 ·ÙfiÌˆÓ, ÙÔ Â›Â-‰Ô Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ËÂÁÁ‡ËÛË fiÙÈ Ô Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ı¤Ì· Ûˆ-ÛÙ‹˜ ·fiÊ·ÛË˜ Î·È ÂÈÏÔÁ‹˜!∂ÏÏ¿‰·, ∞ÌÂÚÈÎ‹, Â·Ú¯›·, ∂˘ÚÒ-Ë, ‰ÂÎÙÔ› ÁÔÓÂ›˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿§Ô‡Ë˜, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117,ÙËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 4176.812

ªË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ÌË¯·ÓÈÎfi˜ 36¯ÚÔ-ÓÔ˜, ÌÂ master ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÂÏÂ‡-ıÂÚÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜,1.82 ‡„Ô˘˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜, Â˘Î·Ù¿-ÛÙ·ÙÔ˜, ÌÂ ÂÈÛfi‰ËÌ· ú 5.000 ÌËÓÈ-·›ˆ˜, ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÛÙ· ¡ÔÙÈ·¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, π.Ã. ÛÔÚ, ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆ-ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ¤ˆ˜ 34ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË,ÌÂ ̇ ÂÛÙfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. ‰ÂÎÙÔ› Î·ÈÁÔÓÂ›˜. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. Elite,210 8985.671, ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 11,°Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

ÀÂ‡ı˘ÓË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÁÓÒ-ÛÙË˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚÂ›·˜33¯ÚÔÓË, ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ‡-„Ô˜ 1.75, ÏÂÙ‹, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓË ÌÂ ·-ÓÒÙ·ÙÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi,ÌËÓÈ·›ˆ˜ ú 3.000, ·Î›ÓËÙ·, ÂÍÔ¯ÈÎfiÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ̆ Â‡ı˘ÓË, ÌÂ ̄ fiÌÈ¯ÂÈÌÂÚÈÓfi ÛÎÈ, ÔÚÂÈ‚·Û›·, ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 46 ÂÙÒÓ, ÂÌ-

Ê·Ó›ÛÈÌÔ, ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ-·˜. Elite, 210 8985.671, ∞. ¶··Ó-‰Ú¤Ô˘ 11, °Ï˘Ê¿‰·, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜

∂È¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·Ó¤ÌÔÚÊË 40¯ÚÔ-ÓË, ÚÒËÓ ÌÔÓÙ¤ÏÔ, ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ÛÂ·ÓÒÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ, ú 5.000 ÌËÓÈ·›·,ÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›· ÛÙ· μfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿-ÛÙÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, π.Ã., ·‰¤ÛÌÂ˘ÙË ·Ó·-˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈÌ›· Î˘Ú›Ô˘ ÌÂ ·ÚÈÛÙÔ-ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˘ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ·fi fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.«¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ», √Ì‹-ÚÔ˘ 38, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3635.619

∂È¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜38¯ÚÔÓÔ˜, ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÔ˜, 1.85 ‡-„Ô˜, Í·Óıfi˜, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ÌÂ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÚÔÛˆÈÎfi-ÙËÙ·, ú 15.000 ÌËÓÈ·›·, ‰ÈÒÚÔÊËÌÔÓÔÎ·ÙÔÈÎ›·, 2 π.Ã., ·Ó·˙ËÙ¿ ÁÓˆÚÈ-Ì›· ÌÂ Ó¤·, „ËÏ‹, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Î·Ï-ÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ÁÈ· Á¿ÌÔ - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.«¶ÚfiÙ˘Ô ∫¤ÓÙÚÔ ™¯¤ÛÂˆÓ», √Ì‹-ÚÔ˘ 38, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ, 210 3635.619

59¯ÚÔÓÔ˜ „ËÏfi˜, ·ıÏËÙÈÎfi˜ Î·È·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜, Ù˘¯›Ô ÔÈ-ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÒÓ˘ÌËÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓË ÂÈ¯Â›ÚËÛË, ÌËÓÈ·›·ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ú 20.000, ÌÂÁ¿ÏË ·Î›-ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ·Ó·˙ËÙ¿ Î˘Ú›·Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÙÚ˘-ÊÂÚ‹, Â˘¯¿ÚÈÛÙË, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙ·Ù·Í›‰È·, ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. √ÈÎÔ-ÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. °Ú. ™˘ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ«æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

53¯ÚÔÓË ÂÈÛÔ‰ËÌ·Ù›·˜, ÏÂÙ‹ Î·ÈÔÏ‡ fiÌÔÚÊË, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÌÂ ̄ È-Ô‡ÌÔÚ, ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘-Û›· Î·È ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú15.000 ÌËÓÈ·›ˆ˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Î‡ÚÈÔÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤ÓÔ Î·È Â˘-ÁÂÓÈÎfi, ÌÂ ÛÎÔfi ÙÔ Á¿ÌÔ. °Ú. ™˘-ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

35¯ÚÔÓÔ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ ÌÂ È‰Èfi-ÎÙËÙË Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚÂ›·, „Ë-Ïfi˜, ·ÚÚÂÓˆfi˜ Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜,ÌÂ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÙˆÓ ú 20.000ÌËÓÈ·›ˆ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ·Î›ÓËÙ·, ÌÂ ÙÚ›··˘ÙÔÎ›ÓËÙ·, ·Ó·˙ËÙ¿ Ó¤· ¤ˆ˜ 33 Â-ÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, Â˘ÁÂÓÈÎ‹, ¤Í˘ÓË,ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. °Ú. ™˘-ÓÔÈÎÂÛ›ˆÓ «æ‡ÏÏ·», 210 6120.611

HIGH SOCIETY. ÕÙÔÌ· Ô˘ ·Ó·˙Ë-ÙÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›· Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘Ì·˜ Â›Ó·È ÂÈÙ˘¯ËÌ¤Ó· Â·ÁÁÂÏÌ·-ÙÈÎ¿ Î·È ÓfiÌÈÌ· ÂÏÂ‡ıÂÚ·. ∏ Î˘Ú›·ª¿Á‰· ¶ÂÙÚ›‰Ë, Ï·ÈÛÈˆÌ¤ÓË ·fiÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ („˘-¯ÔÏfiÁÔ˘˜, ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔ˘˜, ¤-ÌÂÈÚÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘, lifecoaching), ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Á¤Ê˘Ú· ÂÈ-ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ·ÓıÚÒˆÓ ÌÂ Â-ÈÙ˘¯›·, ÛÂ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ, ÌÂÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi.∂ÏÏ¿‰· - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ210 3606.907, ∞ÌÂÚÈÎ‹˜ 20, ∫Ô-ÏˆÓ¿ÎÈ, www.high-society.gr

VIP’S. °ÓˆÚ›ÛÙÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÂ˜ Â-ÌÂÈÚ›Â˜ Ì¤Û· ·fi „˘¯·ÁˆÁÈÎ¤˜ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜, ÎÚÔ˘·˙È¤-ÚÂ˜, ¿ÚÙÈ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ·ÂÛ¿˜ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ Û¯¤-ÛÂÈ˜ ̇ ˆ‹˜. ∂ÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂŒÏÏËÓÂ˜ ∂˘ÚÒË˜, ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.°Ú·ÊÂ›Ô ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ VIP’S, 2103310.014, ¡›ÎË˜ 24, ™‡ÓÙ·ÁÌ·,www.vip-petridi.gr

ABILITY. À„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÓˆÚÈ-Ì›Â˜ Û¯¤ÛË˜ - Û˘Ì‚›ˆÛË˜ - Á¿ÌÔ˘.¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ - ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ¢ÂÎÙÔ›ÁÔÓÂ›˜. ªÂ Â¯ÂÌ‡ıÂÈ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·,Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÂıfi-‰Ô˘˜, ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ ¿ÌÂÛ·, ¿ÚÈÛÙ· ·-ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ∑‹ÛÙÂ ·ÏËıÈÓ¤˜ÁÈÔÚÙ¤˜ Ê¤ÙÔ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· Û·˜¤Ó· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ̇ ˆ‹˜! °È· ÂÎ‰ËÏÒ-ÛÂÈ˜ - ÂÎ‰ÚÔÌ¤˜ AbilityClub.Ability. ∂ÓÒÓÂÈ ̇ ˆ¤˜. ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ210 3826.947, www.abilityclub.gr

ABILITY. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂÛÔÁÂÈ·-Î‹˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ 28¯ÚÔÓË ÏÔÁ›ÛÙÚÈ·

ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂÎ‰ÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘, ·fiÊÔÈ-ÙÔ˜ ∞∂π, 1.70, Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, Í·ÓıÈ¿,Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌÂ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ̄ ·-ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ̄ ·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÈÛÔ‰‹Ì·-Ù· ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·, π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆ-ÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿. ¢ÂÎÙ‹‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÁÔÓ¤ˆÓ. Ability.ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3826.947,www.abilityclub.gr

ABILITY. ∞›ÛÙÂ˘Ù· Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ-Îfi˜ ÌË¯·ÓÔÏfiÁÔ˜ - ÌË¯·ÓÈÎfi˜,50¯ÚÔÓÔ˜, Ì¤ÙÔ¯Ô˜ Ó·˘ÙÈÏÈ·Î‹˜ Â-Ù·ÈÚÂ›·˜, ¿ÎÚˆ˜ ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎfi˜,ÛfiÚÙÛÌ·Ó, ·ıÏËÙÈÎfi˜, „ËÏfi˜, Ï¿-ÙÚË˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍÈ‰ÈÒÓ,ÌËÓÈ·›· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ¿Óˆ ú 25.000,ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ·Î›ÓËÙ·, 2 ÂÍÔ¯ÈÎ¿, 3π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂÚÔÔÙÈÎ‹. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î˘Ú›·˜ ·-‰È¿ÊÔÚÔ. ¢ÂÎÙ¿ ·È‰È¿. Ability.ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3826.947, §fi-ÓÙÔ˘ 8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ

ABILITY. ∂Í·›ÚÂÙÔ˜ Ô˘ÚÔÏfiÁÔ˜39¯ÚÔÓÔ˜, 1.83, ÔÏ‡ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ-ÌÔ˜, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· È·ÙÚÒÓ ÌÂ ¿„ÔÁËÓÔÔÙÚÔ›·, È‰ÈfiÎÙËÙÔ È·ÙÚÂ›Ô Î·È ·-Î›ÓËÙ· μfiÚÂÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÛÔÚ π.Ã.,ÂÈı˘ÌÂ› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¢ÂÎÙÔ›ÁÔÓÂ›˜. Ability. ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ

ABILITY. ŸÌÔÚÊË, ÛÔ‚·Ú‹, ÔÈÔ-ÙÈÎ‹ 37¯ÚÔÓË Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜,1.68, Î·ÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹, ÌÂıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜, ÎfiÚË ‰ÈÎ·-ÛÙÈÎÔ‡, ÌÂ ·Á¿Ë ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·,ÙËÓ Ô›ËÛË, ÙË Ê‡ÛË, È‰ÈfiÎÙËÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¡fiÙÈ· ¶ÚÔ¿ÛÙÈ·, 2ÒÚÔ-ÊÔ, ÂÍÔ¯ÈÎfi ¶¿ÚÔ, π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ›ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘. ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿.Ability. ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 2103826.947, §fiÓÙÔ˘ 8, ∫ÔÏˆÓ¿ÎÈ

ABILITY. ¡Â·ÓÈÎ‹ °Ï˘Ê·‰ÈÒÙÈÛÛ·¯‹Ú· 48¯ÚÔÓË, ÏÂÙÔ‡Ï·, ÔÏ‡ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ̄ ˆÚ›˜ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜,Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, Î·ÏÔÛ‡-ÓË, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, 2 ÔÚÔÊÔ‰È·ÌÂÚ›-ÛÌ·Ù·, π.Ã., ÂÈı˘ÌÂ› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆ-ÚÈÌ›· Û˘Ì‚›ˆÛË˜ - Á¿ÌÔ˘ ÌÂ ÔÈÔ-ÙÈÎfi Î‡ÚÈÔ ¤ˆ˜ 62 ÂÙÒÓ. Ability.ΔËÏ. Î¤ÓÙÚÔ 210 3826.947,www.abilityclub.gr

∞ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ∂ÏÏËÓ›‰· ÂÓ ‰È·ÛÙ¿-ÛÂÈ 33¯ÚÔÓË, ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ √ÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ, ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ, ·Ó¤ÌÔÚÊË, ÂÎÏÂ-Ù˘ÛÌ¤ÓË, ·Ó·˙ËÙ¿ Û¯¤ÛË - Û˘Ì‚›ˆ-ÛË È·ÙÚÔ‡ - ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ - ÔÏ. ÌË¯·-ÓÈÎÔ‡. ¢ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜.697 7251033, 210 8064.902

∑∏Δ∞ ª√À √,Δπ £∂™

π·ˆÓÈÎÒÓ Ì·ı‹Ì·Ù· ·Ú·‰›‰Ô-ÓÙ·È ÛÂ ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜/·È‰È¿ ·fi Ù˘¯È-Ô‡¯Ô π·ˆÓÈÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, Â-ÌÂÈÚ›· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘-¯›ˆÓ, ·Ú¤¯ÂÙ·È ̆ ÏÈÎfi, Â˘ÂÏÈÍ›·,ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈÌ¤˜. 694 4595273

Wanted a lady Fillipinoexperienced housekeeper. Live inor Live out. Salary according theexperience. For information call694 6288349 (Mrs Maria).

Experienced TEFL qualified nativespeaker with University degree andother teaching qualifications,available for English classes. 6945825349

ΔÔ ·ÛÙÂÈ·ÙfiÚÈÔ ∫Ô˘ÎÏ¿ÎÈ ÛÙÔ Ã·-Ï¿Ó‰ÚÈ ̇ ËÙ¿ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ, ÂÈÎÔÈÓˆ-ÓÈ·Îfi, ÌÂ ̄ ÈÔ‡ÌÔÚ, ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ,Î·ıÒ˜ Î·È ‚ÔËıfi Ì¿ÁÂÈÚ·. ΔËÏ¤Êˆ-ÓÔ: 210 6818.710 Î·È 694 5269950ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ 12.00 Ì.Ì.

¶·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·-ı‹Ì·Ù· ÎÂÚ·ÌÈÎ‹˜, ÌÈÎÚÔ‡ ÁÏ˘-ÙÔ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘, ̄ ÚËÛÙÈÎÔ‡ Î·È‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘. 2106411.392, 693 7411215

ATHE

NSvoice

ªÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜210 3617369 fax : 210 3617310


ÁÈ· ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÏÔ›·, ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›·

ticketgreece.grby Adrianos Travel

¶·Ó‰ÚfiÛÔ˘ 28 - ªÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ 210 3220702 - 210 3231015

ÔÈ ÊıËÓfiÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ & ∏™∞¶ OÌfiÓÔÈ·, ∂ıÓÈÎ‹ ÕÌ˘Ó·, ∞Ì/ÎËÔÈ, ª¤Á·ÚÔ, ¶·ÓfiÚÌÔ˘,∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜, ™ÂfiÏÈ·, ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁÂ›Ô, ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¶·Ó/ÌÈÔ, ºÈÍ, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, ∞ÎÚfi-ÔÏË, ∞ÙÙÈÎ‹, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, Õ. ¶·Ù‹ÛÈ·, μÈÎÙÒÚÈ·, MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ, £ËÛÂ›Ô, ¶ÂÙÚ¿ÏˆÓ·,¢¿ÊÓË, ∫ËÊÈÛÈ¿, ¶ÂÈÚ·È¿˜, K·ÏÏÈı¤·, ¶ÂÚÈÛÛfi˜, ¶Â˘Î¿ÎÈ·, HÚ¿ÎÏÂÈÔ, MÔÛ¯¿ÙÔΔƒ∞ª ¶Ï. ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ, ºÏÔ›Û‚Ô˜, ∂¢∂ª, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ, N. ™Ì‡ÚÓË, BÔ‡Ï· (T¤ÚÌ·) ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞ ¶·Ó/ÔÏË, ¶¿ÓÙÂÈÔ, NÔÌÈÎ‹, ¶ÔÏ/ÓÂ›Ô, π·ÙÚÈÎ‹, √‰ÔÓÙ/Î‹, A™√∂∂

A°. I. PE¡Δ∏ ¶Ï. AÁ. I. P¤ÓÙË A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘2 ∞∂ƒ√¢ƒ√ªπ√ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ Aπ°∞§∂ø £Ë‚ÒÓ 372 & IÂ-

Ú¿˜ O‰Ô‡ A¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 351 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ AÏÂÍÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 46 Bπ-∫Δøƒπ∞ °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 94 B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 4 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 41 &™ÈÛ/ÁÏÂ›Ô˘ °√À¢π AÁ. £ˆÌ¿ & M. AÛ›·˜ 71 ¢∞º¡∏ ¶Ï. K·ÏÔÁ‹ÚˆÓ °Eƒ∞∫∞™ M·-Ú·ıÒÓÔ˜ & ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 63 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ & M·Ú·ÁÎÔ‡ 1 2 ∑ø°ƒ∞º√À ¶·¿-ÁÔ˘ 69 H§π√À¶√§∏ 17Ë˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ K∞§§π£∂∞ §·ÛÎ·Ú›‰Ô˘ 106 / AÏ. ¶¿ÓÙÔ˘ 18K∞ªπ¡π∞ ¢ˆ‰/Ó‹ÛÔ˘ & AÁ. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ ∫. ¶∞Δ∏™π∞ A¯·ÚÓÒÓ 330 / ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 18 / AÎ·‰ËÌ›·˜ 61 / AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & KËÊÈÛ›·˜ /¶·ÙËÛ›ˆÓ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ / ™fiÏˆÓÔ˜ 68 / ™fiÏˆÓÔ˜ 106 & X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë / ¶Ï. ™˘-ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ / ™Ô‡ÙÛÔ˘ & ¢ÔÚ˘Ï·›Ô˘ 6, Ï. M·‚›ÏË / M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË & ¢È¿ÎÔ˘ 2 / ¶ÂÈ-Ú·ÈÒ˜ 149 K∂ƒ∞Δ™π¡π ¶··ÓÈÎÔÏ‹ & EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ K∏ºπ™π∞ §Â‚›‰Ô˘ 1 K√§ø¡∞∫πTÛ·Î¿ÏˆÊ 14 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 21 M∞ƒ√Y™π EÚÌÔ‡ 2 / Village / KËÊÈ-Û›·˜ 70 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π MÔÓ·ÛÙËÚ·Î›Ô˘ 2 ª√™Ã∞Δ√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 141 NI∫∞π∞7Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ & T˙·‚¤Ï· N. HƒA∫§∂π√ ¶Â˘ÎÒÓ 4 ¡. ∫√™ª√™ §fi˘‰ Δ˙ˆÚÙ˙ 28 N.™ªYƒ¡∏ 2·˜ M·˝Ô˘ 14 ¶∞°∫ƒAΔπ E˘Ù˘¯›‰Ô˘ 49 ¶∂πƒ∞π∞™ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2, MÂÙ·Í¿/ AÊÂÓÙÔ‡ÏË 45, T˙¿ÓÂÈÔ / °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 150, ¶·Û·ÏÈÌ¿ÓÈ ¶∂ƒπ™ΔEƒπ ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô-Ô‡ÏÔ˘ 49 ƒ∞º∏¡∞ ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ & Ã. ª¿ÓÙÈÎ· Ã∞´¢∞ƒπ ™ÙÚ. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË 42X∞§A¡¢ƒπ AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 1 Ã√§∞ƒ°√™ §. MÂÛÔÁÂ›ˆÓ 212 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√TÛÈÌÈÛÎ‹ 85 / EÁÓ·Ù›·˜ 29 / EÁÓ·Ù›· & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ / AÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ «M·ÎÂ‰ÔÓ›·»

∫∂¡Δƒ√ EM¶A™™Y ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 5 / O¶EPA ∞Î·‰ËÌ›·˜ 57 /∑π¡∞ §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 74 / STARCITY ™˘ÁÁÚÔ‡ 111 & §ÂÔ-

ÓÙ›Ô˘ ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS (12 ·›ı.) §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 73/ CINEºπ§√π (3 ·›ı.) §.∫ËÊÈÛ›·˜ 215 / ∞μ∞¡∞ ∫ËÊÈÛ›·˜ 234

°§Àº∞¢∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 13 ∫∂¡Δƒ√ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 35& T˙ˆÚÙ˙ / ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 49A & ¶·ÙËÛ›ˆÓ / ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›-

Ô˘ 37 & ∫ÔÚ·‹ ∫∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 10 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 55 ™¶∞Δ∞∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ THE MALL ATHENS ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛÎ‹ 87

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 102 °§Àº∞¢∞ §·-˙·Ú¿ÎË 27 ∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 17 ∫∏ºπ™π∞

∫ËÊÈÛ›·˜ 268 ™Δ∞£ª√™ ∏™∞¶ ¶ÂÈÚ·È¿˜ ™Δ∞£ª√π ª∂Δƒ√ ºÈÍ/ ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ƒ∂¡Δ∏™ Village Park ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›ÎË˜ 73

¶∂πƒ∞π∞™ K·Ú·˝ÛÎÔ˘ 121 ∫∂¡Δƒ√ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 2-6K∞§§π£∂∞ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 140

∫∂¡Δƒ√ K·Ú·ÁÂÒÚÁË ™ÂÚ‚›·˜ 1, Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜

Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ §. BÔ˘ÏÈ·ÁÌ¤ÓË˜ 583 °§Àº∞¢∞ Ï. EÛÂÚ›‰ˆÓ& AÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 2 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ KˆÓ/fiÏÂˆ˜ 51-55 ● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ TÛÈÌÈÛÎ‹ 86

A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE CENTER, £Ë‚ÒÓ 228 A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏¶Ï. AÁ. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ & ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ΔfiÌÚ· Aª¶∂§√∫∏¶√π §.AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 175&108 ∞ƒ°Àƒ√À¶√§∏ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 40B√À§∞ B·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 98 Bƒπ§∏™™π∞ §. ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 45 °∞§∞Δ™πAÁ. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 11 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5 Zø°ƒ∞º√À §. ¶·¿ÁÔ˘93 I§π√¡ I‰ÔÌÂÓ¤ˆ˜ 139 K∞§∞ª∞∫π §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 22 K∞§-

§π£∂∞ §. EÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 62 KENTƒO KÔÚ·‹ 4 & ™Ù·‰›Ô˘ 30 K∂º∞§∞ƒπKÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 32 KÀæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 18 M∞ƒ√À™π §. KËÊÈÛ›·˜ 94-96 N. EƒÀ-£ƒ∞π∞ KËÊÈÛ›·˜ 373 N. Hƒ∞∫§∂π√ §. HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ & ¢Ú˘¿‰ˆÓ 2 N. ™ªÀƒ¡∏ Ï.XÚ. ™Ì‡ÚÓË˜ 8 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶›Ó‰Ô˘ 1 ¶∞°∫ƒ∞Δπ, §. YÌËÙÙÔ‡ 91 ¶∂πƒ∞π∞™A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 8 ¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ K‡ÚÔ˘ ¶. º∞§∏ƒ√ AÌÊÈı¤·˜ 48 104 ƒ∂¡Δ∏¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 137 Àª∏ΔΔ√™ ∏ÏÈÔ˘fiÏÂˆ˜ 45 X∞§∞¡¢ƒπ ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 66 X√§∞ƒ-°√™, º·ÓÂÚˆÌ¤ÓË˜ 30 æÀÃπ∫√ KËÊÈÛ›·˜ 310 ● £E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ §. N›ÎË˜ 79¡. ∫ƒ∏¡∏ MÈ·Ô‡ÏË 2 ª¶√Δ™∞ƒ∏ ∫·Ú·Î¿ÛË 76

A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE £Ë‚ÒÓ 228 °§Àº∞¢∞ MÂÙ·Í¿ 5∫∂¡Δƒ√ Ï. OÌÔÓÔ›·˜ 19E ¶∞°∫ƒ∞Δπ §. YÌËÙÙÔ‡ 123 ¶∂π-ƒ∞π∞™ A. MÔ˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 12 THE MALL ATHENS

K∏ºπ™π∞, K·ÛÛ·‚¤ÙË 1 ¶. º∞§∏ƒ√ EÏ. BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 190 ¶∂πƒ∞π∞™AÎÙ‹ ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 12 Xπ§Δ√¡ MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2 ● £E™/NIKH∫∂¡Δƒ√ EÁÓ·Ù›·˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ B∞ƒ¢∞ƒ∏™ §·ÁÎ·‰¿ 2 & EÈÚ‹ÓË˜ /

KÔÌÓËÓÔ‡ 49 & ™Ô˘ÌÂÏ¿ 41 K∞§∞ª∞ƒπ∞ 11Ô ̄ ÏÌ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ - AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

Aª¶∂§/¶√π §ÂˆÊ. KËÊÈÛ›·˜ & AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË43 K∏ºπ™π∞ KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 35 K√§ø¡∞∫π NÂÔÊ‡ÙÔ˘ B¿Ì‚· 2 ¶∞-

°∫ƒ∞Δπ EÌ. K¤ÓÙÚÔ Millennium, YÌËÙÙÔ‡ 110 ¶ATPA AÁ. NÈÎÔÏ¿Ô˘ 9 ●

£E™/NIKH ∫∂¡Δƒ√ ¶Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 3 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô xÏÌ.£ÂÛ/Ó›ÎË˜ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ

A°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 42 °§Àº∞¢∞ §·˙·Ú¿ÎË12 & ¢Ô‡ÛÌ·ÓË K∂º∞§∞ƒπ ºÈÏ·‰ÂÏÊ¤ˆ˜ 8 & X·Ú. TÚÈ-

ÎÔ‡Ë ª∞ƒ√À™π KOSMOPOLIS §. KËÊÈÛ›·˜ 73 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫π EÚÌÔ‡ 91 ¶∂¢π√¡Δ√À ∞ƒ∂ø™ §. AÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 190 ∫Àæ∂§∏ MG’S CAFE º. ¡¤ÁÚË 24 & ∂Ù·Ó‹ÛÔ˘● £∂™/¡π∫∏ §. N›ÎË˜ 45 & KÔÚÔÌËÏ¿/ 11Ô ̄ ÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜-AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘

∫∂¡Δƒ√ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 6 / ™ÙÔ¿ ∫ÔÚ·‹ K√§ø¡∞∫π HÚÔ‰fi-ÙÔ ̆& K·„¿ÏË ª∞ƒ√À™π §. ∫ËÊÈÛ›·˜ 44 ¶. º∞§∏ƒ√ §. ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓÔ˜ 1 & ªˆÚ·˚Ù›ÓË 3

A°. I. PE¡Δ∏ VILLAGE P∂¡Δ∏™ £Ë‚ÒÓ 228 & K·Ó·ÈÙÛ¤ÚË A°.¶APA™KEYH AÁ. Iˆ¿ÓÓÔ˘ 65 BPI§H™™IA ¶ÂÓÙ¤ÏË˜ 112

°A§AT™I BÂ˝ÎÔ˘ 109 £∏™∂π√ A. ¶·‡ÏÔ˘ 29 K∞§§π£∂∞ ™·ÊÔ‡˜ 95 ∫∂¡Δƒ√¶Ï. BÈÎÙˆÚ›·˜, °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 87 / ™Ù·‰›Ô˘ 5 / ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, B. KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 50/ ™fiÏˆÓÔ˜ 10 K√ƒÀ¢∞§§√™ ¶Ï. EÏÂ˘ıÂÚ›·˜ 6 ∫Àæ∂§∏ º. N¤ÁÚË 14 & I. ¢ÚÔ-ÛÔÔ‡ÏÔ˘ Mπ∫ƒ√§πª∞¡√ ¢ËÏ·‚¤ÚË 9 ¡. ∂ƒÀ£ƒ∞π∞ ™ÙÚÔÊ˘Ï›Ô˘ & Ã·Ú. ΔÚÈ-ÎÔ‡Ë 146 N. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ ¶ÚÔ‡ÛÛË˜ 2 & º·Ó·Ú›Ô˘ ¶∞°∫ƒ∞Δπ YÌËÙÙÔ‡ 109● £∂™/Nπ∫∏ ∫∂¡Δƒ√ §ÂˆÊ. N›ÎË˜ 49 N∂∞ Kƒ∏¡∏ N. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 75 º√π¡π∫∞™EÌÔÚÈÎfi K¤ÓÙÚÔ «M·ÎÂ‰ÔÓ›·» / Carrefour

∫∂¡Δƒ√ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 6 & KÚÈÂ˙ÒÙÔ˘ ● £∂™/Nπ∫∏∫∂¡Δƒ√ ∫·ÚfiÏÔ˘ ¡ÙËÏ 15 MEDITERRANEAN COSMOS 11Ô ¯ÏÌ. ∂ıÓ. √‰Ô‡£ÂÛ/Ó›ÎË˜-ªÔ˘‰È·ÓÒÓ

FNAC The Mall Athens

ATTICA STORES (HOLMES PLACE ATHENS) μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ™Ù·‰›Ô˘ 4

ª∂°∞ƒ√ ª√À™π∫∏™ μ. ™ÔÊ›·˜ & ∫fiÎÎ·ÏË (ª·‚›ÏË)

∫∂¡Δƒ√ X. TÚÈÎÔ‡Ë 21 / 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 24 £∏™∂π√KÚ·Ó·Ô‡ 3, Ï. KÔ˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘

∫∂¡Δƒ√ KÔ‰ÚÈÁÎÙÒÓÔ˜ 16

∫∂¡Δƒ√ EÚÌÔ‡ 77 / AÁ. MÂÏÂÙ›Ô˘ 62 K√ƒÀ¢∞§§√™ AıËÓ¿˜ 57 M∞-ƒ√À™π AVENUE §.KËÊÈÛ›·˜ 41-47 N. Iø¡π∞ M. AÛ›·˜ 7 & AÁ. ºˆÙÂÈÓ‹˜

CAFÉ CLEMENTE VIII ∫∂¡Δƒ√ Bo˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ 3, City Link

¶∂πƒ∞π∞™ HIGHSPEED 1, 2, 3, 4, 5 / N∏™√™ MÀ∫√¡√™ / N∏™√™ Xπ√™∫ÂÓÙÚ. EÎ‰ÔÙ‹ÚÈÔ HSW, ÕÛÙÈÁÁÔ˜ 6, Ï. K·Ú·˚ÛÎ¿ÎË

F/B ¶HNE§O¶H A (ÕÓ‰ÚÔ, T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ), P·Ê‹Ó·

A£∏¡∞ ™Ù·‰›Ô˘ 24 ● £∂™/¡π∫∏ ∫∂¡Δƒ√ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 7 MEDITERRANEAN

COSMOS 11Ô xÏÌ. £ÂÛ/Ó›ÎË˜ - N. MÔ˘‰·ÓÈÒÓ K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜24, 25Ë˜ M·ÚÙ›Ô˘ 45

NOVA FERRIES F/B ºOIBO™ (A›ÁÈÓ·), ¶ÂÈÚ·È¿˜

∞°. ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ OCTOBERFEST, ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ 82 Aπ°A§∂ø FUEGO CAFE ¢ËÌË-ÙÛ¿ÓË˜ 53, TEI A£HNøN A§E•AN¢PA™ ALL THAT JAZZ X·Ú. TÚÈÎÔ‡Ë & AÏÂ-Í¿Ó‰Ú·˜ AM¶/KH¶OI JOHN DOE ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 86 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / BOOKSTORE∞¡Δπ¶√§π™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 135 & §¿Ì„·/ BALTHAZAR ΔÛfi¯· 27 / EPOCA ™ÈÓÒË˜ 6/ ¢ANAO™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 109 & ¶·ÓfiÚÌÔ˘/ PRESIDENT ∫ËÊÈÛ›·˜ 43 / ∞°√ƒ∞ §.∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ & μÔ˘ÚÓ¿˙Ô˘ 31/ MARABOU ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 113/ ¶√Δ√¶ø§∂π√ ¶·-ÓfiÚÌÔ˘ 113/ SANTA BOTELLA ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 115/ ™π¡E A™Δƒ√¡/ ™π¡E A£H¡∞π√¡∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ ∫∞º∂√π¡√ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ 8 Aƒ°Àƒ√À¶√§∏ MOMI CAFE, °ÂÚÔ˘-Ï¿ÓÔ˘ 55 BOTANIKO™ ¶O§YXøPO™ A£HNA´¢A ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜ 34 °∫∞∑π ALMAZTÚÈÙÔÏ¤ÌÔ˘ 12/ DEL SOL BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 44 / HOXTON BÔ˘Ù¿‰ˆÓ 42/ ¡∂√ª√À™∂π√ ª¶∂¡∞∫∏ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 138/ KANE§§A KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 70/PROSOPA KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 84/ TIRBOUSON KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜ 104 /BIOS, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 84 / TEXNO¶O§H °§YºA¢A VINCENZO °È·ÓÓÈÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ 1/TPIXE™ ∞ÚÙ¤ÌÈ‰Ô˜ 4/ LIS CAFE, ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ & §·˙·Ú¿ÎË / BALUX, §. ¶ÔÛÂÈ-‰ÒÓÔ˜ 58 E•APXEIA MO BETTER KˆÏ¤ÙÙË 39/ WUNDERBAR £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜80/ ART CUT ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 100/ BABE§ ∑. ¶ËÁ‹˜ & §fiÓÙÔ˘/ INFO CAFÉ ªfiÙ·-ÛË 7/ YESTERDAY BREAD, K·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 87/ TPAINO KAºE EÌÌ. MÂÓ¿ÎË 72Zø°PAºOY BIB§IO™HMO °. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 8 £H™EIO §EMONI ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 22 /™TAY§O™ ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 10 / ∞£∏¡∞πø¡ ¶√§πΔ∂π∞ ∞‰¿Ì·ÓÙÔ˜ 2 & ∞. ¶·‡ÏÔ˘/«HERAKLEIDON» ∏Ú·ÎÏÂÈ‰ÒÓ 16 ∏§π√À¶√§∏ ƒ∞∫√ª∂§√ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 9KENTPO Aπ°§∏, Z¿ÂÈÔ/ SHOP EÚÌÔ‡ 112·, ¶·ÙËÛ›ˆÓ 52/ KE¢PO™ °ÂÓÓ·‰›Ô˘3/ KE¢PO™-∂™O¶ΔƒO¡ ™ÙÔ¿ μÈ‚Ï›Ô˘/ NAYTI§O™ Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 28/μπμ§π√¶ø§∂π√ ∂™Δπ∞ ™fiÏˆÓÔ˜ 60/ ¶ATAKH™ ∞Î·‰ËÌ›·˜ 65/ ¶O§ITEIA ∞ÛÎÏË-ÈÔ‡ 1-3/ ™I¢EPH™ ™fiÏˆÓÔ˜ 116/ Ãƒπ™Δ∞∫∏™ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 10-12/ ENA£HNA´™ ª·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ 9/ ∞¶√¶∂πƒ∞ ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 18/ π¡¢π∫Δ√™ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›-Ô˘ 64/ ¶∞ƒ∞™∫∏¡π√ ∫·ÏÏÈ‰ÚÔÌ›Ô˘ 64 / ºø§π∞ μπμ§π√À ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 25/£∂ƒμ∞¡Δ∂™ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 2/ VIRGIN ™Ù·‰›Ô˘ 5/ º∞ƒª∞∫∂π√ §∞ª¶ƒ√À ∞Èfi-ÏÔ˘ & ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ 31/ DISCOBOLE Ã. ΔÚÈÎÔ‡Ë 17/ R’N’R CIRCUS ™›Ó· 21/ CUBEEÌ. ªÂÓ¿ÎË 32/ ª∞°∫∞∑∂ ∞ÈfiÏÔ˘ 33/ VINYL MICROSTORE ¢È‰fiÙÔ˘ 34/¶O§I™ ¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 5/ CINE INTEA§ ¶·Ó/Ì›Ô˘ 46/ CAFE ¶∞¡∞£∏¡∞π√¡ ¶Ï.™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜/ μπμ§π√¶ø§∂π√ ∫√∞¡ ™ÎÔ˘Ê¿ 64 / BACARO ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 &∞ÚÈÛÙÂ›‰Ô˘/ °∞§§π∫√ π¡™ΔπΔ√ÀΔ√ ™›Ó· 31/ CLOCK CAFE ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 42/EVERGREEN KÔÚ·‹ 4 / X-EAT, KÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 6/ ∏∂LL’S KITCHEN KÏÂÈÛı¤ÓÔ˘˜13, Ï. ∫ÔÙ˙È¿ BSB EÚÌÔ‡ 43 /A°KYPA BIB§IO¶ø§EIO ™fiÏˆÓÔ˜ 124 & MÂÓ¿-ÎË/ OBI ™ÎÔ˘ÏÂÓ›Ô˘ 2/ £EATPO A§§A°øN °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 19· KHºI™IAZILLION’S, ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 69 / MINAS ∂Ì. ªÂÓ¿ÎË 8 / M¶Eƒ¢∂ª∞ B. AÌ·Ï›·˜ 20KO§øNAKI JANEΔTO’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ JIMMY’S μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ 7/ CLEMENTE -PASSAGE ™ÙÔ¿ ™˘ÚÔÌ‹ÏÈÔ˘/ PERFECTEN ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ 10/ °∫∞§∂ƒπ∑√Àª¶√À§∞∫∏ ¶Ï. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20/ LIBRO ¶. πˆ·ÎÂ›Ì 8/ MA∏ JONG ∫·Ó¿ÚË14/ FREE SHOP μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ/ MENU ∫·„¿ÏË 6/ .LA∫ ™ÎÔ˘Ê¿10/ PATKA Ã¿ÚËÙÔ˜ 30/ CILENDIO M·ÓÙ˙¿ÚÔ˘ 3 Î·È ™fiÏˆÓÔ˜ / CIAO ΔÛ·Î¿ÏˆÊ2/ ENERGY ™ÎÔ˘Ê¿ 29/ TRIBECA ™ÎÔ˘Ê¿ 47-49/ ROSEBUD ™ÎÔ˘Ê¿ 45/ ºI§ION™ÎÔ˘Ê¿ 34 / GALLERY KA¶§ANøN K·Ï¿ÓˆÓ 5 / ™KOYºAKI ™ÎÔ˘Ê¿ 49/dFRANK ™›Ó· 50/ ROCK ’N’ ROLL §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡ & À„ËÏ¿ÓÙÔ˘/ MOY™EIOM¶ENAKH ∫Ô˘Ì¿ÚË 1/ JACKSON ªËÏÈÒÓË 4/ EN ¢E§ºOI™ ¢ÂÏÊÒÓ 5/¢OY¢E™H™, μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ & ΔÛ·Î¿ÏˆÊ/ CALVI, X¿ÚËÙÔ˜ 4/ DANESI CAFE™ÎÔ˘Ê¿ 37/ M¶Eƒ¢∂ª∞ ™Â˘Û›Ô˘ 8/ ¶∞¶∞¢∞∫∏™ ºˆÎ˘Ï›‰Ô˘ 15/TRAMENZINI ¶. Iˆ·ÎÂ›Ì 46 / KOAN - ∞Δ∏∂¡S VOICE ™ÎÔ˘Ê¿ 64 KO§øNO™G+G HAIRSTYLE §¤ÓÔÚÌ·Ó 203/ E¶I KO§øNø ¡·˘Ï›Ô˘ 12 ∫Àæ∂§∏ SELECTº. ¡¤ÁÚË 26/ º. ¡¤ÁÚË & ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ §À∫∞μ∏ΔΔ√™ ™Δ∂§π√™ ¶∞ƒ§π∞ƒ√™™·Ú·ÓÙ·‹¯Ô˘ 81/ μ∞∫∞§√ §. ∫·ÙÛÒÓË 26 ª∞ƒ∞£ø¡∞™ ºƒ∞°ª∞ MAPOY™IVILLAGE CENTRE, ELEVEN ∞Á. ∫ˆÓ/ÓÔ˘ 56-61/ º∞ƒª∞∫∂π√ ∫∞¡∞Δπ¢√À¢ÂÏÊÒÓ 2 & ∫ËÊÈÛ›·˜ / VIRGINThe Mall Athens ª∂§π™π∞ PETROGAZ §. ¢ËÌÔ-ÎÚ·Ù›·˜ 22, COFFEEWAY §. ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ 77 M√¡∞™Δ∏ƒ∞∫I ∫Àμ√™ £ËÛÂ›Ô˘7 ª√™Ã∞Δ√ IST STUDIES ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 72 N. IøNIA COPY PAPER I. ∞Ì·Ù˙fiÁÏÔ˘5/ BOOKSTORE-∞¡Δπ¶√§π™ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 47 / L’OREAL EıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ 39∞/ CLEO CAFE ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ 269 N. KO™MO™ ™TAYPO™ TOY NOTOY ºÚ·ÓÙ˙‹ & £·-Ú‡Ô˘ 37 N. ª∞∫ƒ∏ ∞À§∏ ∞NΔø¡∏ ¡. ¶Ï·ÛÙ‹Ú· 10 N. ™ªÀƒ¡∏ COFFEE AV2·˜ M·˝Ô˘ 32 ¡. ºπ§∞¢∂§º∂π∞ √π¡√Ã√√™ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜ 3/ ∂¡ ∞π£ƒπ∞ μÚ˘Ô‡-ÏˆÓ 4 ¶A°KPATI JOE WEIDER ºÈÏÔÏ¿Ô˘ / ™Y§§ABH TÈÌÔı¤Ô˘ 3/ KYK§O™ TÈ-ÌÔı¤Ô˘ 2 / ª¶ƒπ∫π ºÚ‡ÓË˜ 18/ QUINTA YÌËÙÙÔ‡ 101-103 / º∞ƒª∞∫∂π√∫√ƒƒ∂ π‚‡ÎÔ˘ 8 / ¶. ¶ENTE§H T™OYKA™ ∂ÚÌÔ‡ 10 / ¶∂¡Δ∂§π∫√, ∂ÚÌÔ‡ 2¶A¶∞°√À VERDE ¶¿ÚÎÔ ¶·¿ÁÔ˘ ¶∞Δ∏™πø¡ ™ΔO∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ 101 ¶∂πƒ∞π∞™π™Δπ√¶§√´∫√™ ∞ÎÙ‹ ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ˘/ ¶π™π¡∞ ∞ÎÙ‹ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 25/ ∫ITCHENμ∞R ª·Ú›Ó· ∑¤·˜ ¶EPI™TEPI ENZZO DE CUBA ∞Á. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜ 70 / IGODOMÂÁ. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ 75 ¶ETƒ√À¶√§∏:Δ∂RRA PETRA /¢ø¢øNH 28Ë˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘2 ¶§AKA ™¶∏§πø¶√À§√™ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡ 50 PENTH™ VILLAGE PARK VIRGIN/ALLOU FUN PARK/ SUPER BOWL, ∫·Ó·ÈÙÛ¤ÚË 10 ºI§O£EH ¶A§IA A°OPA∫Â¯·ÁÈ¿ 26 XA§AN¢PI ROBIN’S HOOD μ·Û.°ÂˆÚÁ›Ô˘ 34/ MIKPO™ KOPAH™¶·¿ÁÔ˘ 7/ MEATING EÏÂ˘ıÂÚˆÙÒÓ 4/ EÀƒπ¶I¢∏™ ™Δ∏ ™Δ√∞ A. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘11 / DING ™ÔÊÔÎÏ‹ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 21/ MONA’S HÚ·ÎÏÂ›ÙÔ˘ & ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜ 5 XI§TONA°OPA Ã. ª¤ÍË 8 / ∞π£ƒπ√¡-Ãπ§Δ√¡ μ. ™ÔÊ›·˜ 46/ ∞§∞Δ™π μÚ·Û›‰· 13, Ã›ÏÙÔÓX√§∞ƒ°√™ μπμ§π√¶. μ∞°π√¡∞∫∏ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 2 æYPPH KOYZINA-CINEæÀƒƒ∏ ™·ÚÚ‹ 44/ SOUL ∂˘ÚÈ›‰Ô˘ 65/ A§Ã∏ªπ™ΔH™, XÚÈÛÙÔÎÔ›‰Ô˘ 3/ GURU¶Ï. £Â¿ÙÚÔ˘ 10 æYXIKO XATZH™ ∫ËÊÈÛ›·˜ 196/ πVY KËÊÈÛ›·˜ 322/ μ∂¡∂Δ∏™æ˘¯¿ÚË & ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘/ PATRON ¢. B·ÛÈÏÂ›Ô˘ 10 & ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜ 13

™∂ 70 ™∏ª∂π∞ ™Δ∏ £E™™A§ONIKH∫∂¡Δƒ√ Z‡ıÔ˜ ¡ÙÔÚ¤ ƒˆÌ·ÓÔ‡ 1, ∫·ÙÔ‡ÓË 19, §·‰¿‰ÈÎ· / Spirto ¶. ªÂÏ¿ &∑Â‡ÍÈ‰Ô˜ / °Î·ÏÂÚ› TinT ÃÚ. ™Ì‡ÚÓË˜13 / Kitchen Bar B’ AÔı‹ÎË, §ÈÌ¿ÓÈ / ∫·-Ê¤ °·˙›· ∫. ¡ÙËÏ 22 / BigarÔon ¶. ªÂÏ¿ 44 / ªfiÏ¯Ô ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 10 / Art HouseBÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡ 4 / Café Stretto ∫. ¡ÙËÏ 18 / Café-bar N›ÎË˜ 35 N›ÎË˜ 35 / Cofix §.M·ÚÁ·Ú›ÙË 11 / Local Espresso Bar ¶. ¶·ÙÚÒÓ & ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 16 / PastafloraDarling ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 6 / Residents ™ÙÚ. K·Ï¿ÚË 4 / £ÂÚÌ·˚Îfi˜ N›ÎË˜ 21 /Stereodisc AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / P¿ÓÈ· •·ÓıÔÔ‡ÏÔ˘ ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 41 / OÏ‡ÌÈÔÓÏ. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / Galerie ¡ÙfiÚ· ¶¤ÁÎ· ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 19 / ∫fiÌË˜ ŒÚÁ· §.ª·ÚÁ·Ú›ÙË 6 / Gallery Kalfayan ¶Ú. ∫ÔÚÔÌËÏ¿ 43 / ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·Ó/ÌÈÔ /Odeon ¶Ï·ÙÂ›· TÛÈÌÈÛÎ‹ 43 - EÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» / Allos Mondo ™ÙÚ. ∫·Ï¿-ÚË 6 / ∞ÛÙfiÚÈ· Ï. ¡·˘·Ú›ÓÔ˘ 17 / Elvis §. ¡›ÎË˜ 21 / μÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ª·Ú-ÌÔ˘Ó¿ÎË˜ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 4 / Cine OÏ‡ÌÈÔÓ Ï. AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 10 / K·Û¤ÚÈEÌ. K¤ÓÙÚÔ «¶Ï·ÙÂ›·» / ¢È·ÙËÚËÙ¤Ô πÎÙ›ÓÔ˘ 12 / Bustart, °Ú. ¶·Ï·Ì¿ 21 / ¢È-ÛÎÔˆÏÂ›Ô Joint, AÁ. ™ÔÊ›·˜ 1 / Times, ΔÛÈÌÈÛÎ‹ 136 /3 Wishes Bar ∫·ÙÔ‡ÓË19, §·‰¿‰ÈÎ· / Aza Videoclub ¶. ¶. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 5 / Clipart °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¶·Ï·Ì¿ 21/ Face Bar BÔÁ·ÙÛÈÎÔ‡10 / Fenafresh ¶·‡ÏÔ˘ MÂÏ¿ 8, HÏ‡ÛÈ· / Garcon §Âˆ-ÊfiÚÔ˜ N›ÎË˜ & AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ 2 / Jazzanova §ÂˆÊfiÚÔ˜ N›ÎË˜ 25 / Philly AÁ›·˜£ÂÔ‰ÒÚ·˜ 6 / PlayHouse ¶Ú. KÔÚÔÌËÏ¿ 3 / Silver Dollar EıÓÈÎ‹˜ AÌ‡ÓË˜ 19 /T-Bar AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ™‚ÒÏÔ˘ 24 / Urban ZÂ‡ÍÈ‰Ô˜ 7 / Zucca K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ 18 /A¶£ K˘ÏÈÎÂ›Ô ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ / K·Ê¤ EÏ›Ù ¶Ï·ÙÂ›· N·˘·Ú›ÓÔ˘ 14 / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›ÔMIET TÛÈÌÈÛÎ‹ 11 / OTE EÚÌÔ‡ & K·ÚfiÏÔ˘ NÙËÏ °ˆÓ›· / ¶··ÚÔ‡Ó· ™˘ÁÁÚÔ‡ 7& BËÏ·Ú¿ 2 / ™¯ÔÏ‹ XÔÚÔ‡ Diagonal ™ÙÚ. K¿Ï·ÚË 2 / No More Productions AÁ.£ÂÔ‰ÒÚ·˜ 11 & ¢. °Ô‡Ó·ÚË 23 ∫∞§∞ª∞ƒπ∞ Artemide §ÂˆÊfiÚÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤-Ô˘ 92 ªÀ§√™ M‡ÏÔ˜ AÓ. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 56

∞¡ø T√Àª¶∞ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË 214 ∫∂¡Δƒ√ AÁ. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 154(TÔ˘ÚÎÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô) / Seven Film Gallery AÏ. ™‚ÒÏÔ˘ 45

N∂∞¶√§∏ M·ÚÙ›Ô˘ 16 √§°∞™ B. ŸÏÁ·˜ 93 K∞§∞ª∞ƒπ∞ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ 5

∫∞π ™Δ∏¡ À¶√§√π¶∏ ∂§§∞¢∞Ã∞§∫π¢∞: Mostar / Cinema / Flocafé / •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Best Western Lucy / Xenia /Harry’s Place (º·ÚÌ·Î›‰Ô˘ 1, NÂÔÊ‡ÙÔ˘ - Ï. AÁÔÚ¿˜, TÛÈÚÈÁÒÙË - Ï. AÁ. NÈÎÔ-Ï¿Ô˘) / BÈ‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô ÿ·Ì‚Ô˜™∞§∞ªπ¡∞: SANTE Mo˘ÛÒÓ 19AI°π¡∞: ∏§π∞ÃΔI¡∞ GALLERY HÚÂÈÒÙË 34∫∂º∞§√¡π∞: POLO CAFÉ KÂÓÙÚÈÎ‹ Ï·ÙÂ›· ∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘MYTI§HNH: XAPTAETO™ BIB§IO¶ø§EIO Aı. MËÙÚÂÏÈ¿ 6§∞ƒπ™∞, μ√§√™, ∫√ª√Δ∏¡∏, •∞¡£∏, ∞§∂•/¶√§∏, ∫√ƒπ¡£√™, ƒπ√, ¶∞Δƒ∞,πø∞¡¡π¡∞, øƒø¶√™ (∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δ∞ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπ√À)

AÓ ‰ÂÓ ÙË ‚Ú›ÛÎÂÙÂ, ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜. ¶ÏËÚ.: 210 3617.360

∏ ∞.V. «ÂÙ¿ÂÈ ÛÙ· Û‡ÓÓÂÊ·» ÌÂ Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙË˜ Aegean Airlines

¶Ô‡ ı· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ∞THENS VOICE ∏ A.V. ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÂ 500 ÛËÌÂ›·

A SINGLES Club OnePlusOne:ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÁÓˆÚÈ-ÌÈÒÓ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿. ∂È‰ÈÎÂ˘fiÌ·-ÛÙÂ ÛÂ ÁÓˆÚÈÌ›Â˜ Î·ÏÏÈÂÚÁËÌ¤-ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ¤-Ó·Ó/Ì›· Û‡ÓÙÚÔÊÔ ̇ ˆ‹˜. ªÂ ÙÔÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ·-ÛÊ·Ï¤˜ ONLINE ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÔ-ÚÂ›ÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ, ¿ÌÂÛ·, ¿ÙÔ-Ì· Ô˘ Û·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó, fiÔ˘ ÎÈ·Ó Î·ÙÔÈÎÂ›ÙÂ. ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ‚Ú·‰È¤˜ ÔÙÔ‡, ÔÈÓÔÁÓˆÛ›·˜, Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜, ÂÎ-‰ÚÔÌ¤˜ Î·È ethnic ‰Â›Ó·. ¶ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ www.oneplusone.gr.°È· Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ 210 8085.338(13.00-21.00)

ATHENS VOICE 117

© K

ATE

RIN

A M

AN

OL

ES

SO

U, w

ww

.lem

oney

ed.c

om

-

-

-

--

-

-

-

-

---

-

-

--

-

-

-

-

---

-

[email protected] -« ». A

118 ATHENS VOICE

STARDUSTStardome)

ATHENS VOICE

Documents

Athens Voice 236