30 T / 30 T SP 30/50 30/110 30/300

Potenza termica nominale (80-60°C) kW 28,8 28,8 28,8 28,8Potenza termica nominale (50-30°C) kW 31,4 31,4 31,4 31,4Potenza termica ridotta (80-60°C) kW 2,7 2,7 2,7 2,7Potenza termica ridotta (50-30°C) kW 3,1 3,1 3,1 3,1Rendimento utile potenza nominale (80-60°C) % 97,6 97,6 97,6 97,6Rendimento utile potenza nominale (50-30°C) % 106,4 106,4 106,4 106,4Rendimento al 30% del carico (40-30°C) % 107 107 107 107Rendimento energetico (CEE 92/42)

Potenza elettrica assorbita W 90 / 200 90 90 n.d.Grado di protezione elettrica IP X4D X4D X4D X4DCampo di regolazione riscaldamento °C 20/80 20/80 20/80 20/80Contenuto acqua caldaia l 6,4 / 4,5 9,7 9,7 9,5Pressione max esercizio bar 3 3 3 3Temperatura max esercizio °C 85 85 85 85Capacità/pressione vaso espansione riscaldamento l/bar 10/1 10/1 10/1 11/1Campo regolazione sanitario °C – 10/65 10/65 10/65Portata sanitaria specifica (EN 625) l/min – 18,7 25,1 28,5Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/min – 13,8 13,8 13,8Pressione sanitaria min/max bar – 0,2/7,0 0,2/7,0 0,2/7,0Capacità bollitore l – 50 110 300Vaso espansione sanitario l – 2,5 4,0 8,0 x 2Tempo di recupero da 25 a 55°C min. – 6’20” 12’45” 16’30”Classe NOx 5 ( 30 mg/kWh) 5 ( 30 mg/kWh) 5 ( 30 mg/kWh) 5 ( 30 mg/kWh)Peso netto caldaia kg 58 74 106 173Lunghezza massima rettilinea ø 60/100* m 5 5 5 5Lunghezza massima rettilinea ø 80/125* m 10 10 10 10Lunghezza massima rettilinea ø 80* m 50 + 50 50 + 50 50 + 50 50 + 50Lunghezza massima rettilinea ø 60* m 50 + 50 50 + 50 50 + 50 50 + 50 * in orizzontale con una curva a 90°

ATLANTIS HM

GAS - Acciaio condensazione

Caldaia premiscelata a condensazione con bollitore ad accumulo e per solo riscaldamento

Campo di modulazione 1:10 Camera stagna a flusso forzato Potenza termica 28,8 kW Atlantis HM 30 T: versione per solo riscaldamento con valvola deviatrice incorporata per abbinamento a bollitori esterni

Atlantis HM 30 T SP: versione solo riscaldamento con scambiatore a piastre per isolamento del circuito caldaia dall’impianto

Atlantis HM 30/50: versione combinata con bollitore in acciaio inox da 50 litri

Atlantis HM 30/110: versione combinata con bollitore in acciaio inox da 110 litri

Atlantis HM 30/300: versione combinata con bollitore a doppio serpentino in acciaio inox da 300 litri e gestione integrata di un circuito solare termico forzato

Circolatore modulante e sonde mandata e ritorno per gestione riscaldamento a delta T costante

Regolazione climatica integrata (sonda esterna di serie) Gestione di tre circuiti riscaldamento a temperature differenziate

Le vers. 30 T, 30/110 e 30/300 possono gestire fino a tre zone, di cui due miscelate, tramite kit opzionali integrati in caldaia

Le vers. 30/110 e 30/300 possono ospitare un kit ricircolo opzionale completo di programmatore orario

Emissioni sonore inferiori a 51 dB(A) Possibilità di dialogo con sistemi ModBus tramite una scheda RS-485 opzionale

Emissioni NOx inferioria 30 mg/kWh

Funzione “spazzacamino”

Protezione elettrica IPX4D

Regolazione climatica integrata

By-pass automatico

Regolazione climaticacon curve Siemens

Gestione di tre circuitia diversa temperatura

Campo di modulazione 1:10

Caldaia modulare

Basse emissioni sonore

Circolatore modulante

Prestazione sanitario 3 stelle su vers. con bollitore

Dati tecnici

Dimensioni d’ingombro - Collegamenti idraulici

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it

55 5555 557040

R M C E U G

S3

103

304 173

700

36

ø 6

0/

100

741

23

0

89

82

0

600103

S3

23

0

26

87

07

07

07

07

07

07

0

M

R

M1/M2/C

R1/R2

M3

R3

RB

MB

G

230

50

600119

173

89

82

0

600

ø 6

0/

100

L

vers. HM 30T - SPvers. HM 30/50

70

M1/M2

50

S3

173

76

4

M

R

R1/R2

M3

R3

G

CU

E

MBS

RBS

70

70

70

70

70

150

55

85

310

179

94

5

89

153

5

ø 6

0/

100

103

122600 600

55900

422

70

4

107

172

6,5

29

6,5

180

130

133

35

0,5

70

70

70

70

70

70

60

700

192,5

ø 60/100

UC

M/M1R/R1

M2R2

M3R3

G

RS

MS

E

LP

H

A

vers. HM 30/110vers. HM 30/300

M Man da ta im pian to Zona 1 ALTA G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4”R Ri tor no im pian to Zona 1 ALTA G 3/4” G 3/4” G 3/4” G 3/4”M1 Man da ta im pian to Zona 2 ALTA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”R1 Ri tor no im pian to Zona 2 ALTA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”M2 Man da ta im pian to Zona 2 BASSA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”R2 Ri tor no im pian to Zona 2 BASSA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”M3 Man da ta im pian to Zona 3 BASSA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”R3 Ri tor no im pian to Zona 3 BASSA* G 3/4” – G 3/4” G 3/4”MB Man da ta bollitore G 3/4” – – –RB Ri tor no bollitore G 3/4” – – –E Entrata acqua sanitaria – G 1/2” G 3/4” G 3/4”U Uscita acqua sanitaria – G 1/2” G 3/4” G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4” G 1/2” G 3/4” G 3/4”

C Caricamento impianto** G 3/4” – – –C Ricircolo – G 1/2” G 3/4”* G 3/4”*MS Mandata collettore solare – – – G 1”RS Ritorno collettore solare – – – G 1”MBS Man da ta bollitore solare – – G 3/4” –RBS Ri tor no bolitore solare – – G 3/4” –S3 Scarico condensa ø 25 ø 25 ø 25 ø 25(1)

DIMENSIONIL mm 600 700 600 700P mm 600 600 600 900H mm – – 1535 1726A mm – – 122 422* con kit opzionali ** vers. 30T SP (1) Lo scarico condensa è costituito da un tubo flessibile da posizionare secondo la necessità

30 T/SP 30/50 30/110 30/300 30 T/SP 30/50 30/110 30/300

30 30/50 30/110

Potenza termica nominale kW 27,4 27,4 27,4Potenza termica minima kW 14,1 14,1 14,1Rendimento utile misurato al 100% % 92,9 92,9 92,9Rendimento utile misurato al 30% % 95,2 95,2 95,2Rendimento energetico (CEE 92/42)

Classe NOx 5 5 5Potenza elettrica assorbita W 128 128 128Grado di protezione elettrica IP X4D X4D X4DPressione max esercizio bar 4 4 4Temperatura max esercizio °C 85 85 85Contenuto acqua caldaia l 14,2 19,7 19,9Elementi in ghisa caldaia n° 3 3 3Regolazione temperatura riscaldamento °C 20/80 20/80 20/80Capacità/pressione vaso espansione riscaldamento l/bar 11/1 11/1 11/1Pressione max esercizio bollitore bar – 7 7Portata sanitaria specifica (EN 625) l/min – 18,7 25,1Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/h – 786 786Capacità bollitore l 50 110Tempo di recupero da 25 a 55°C min. – 6’19” 12’45”Regolazione temperatura sanitario °C – 10/65 10/65Capacità vaso espansione sanitario l – 2,5 4,0Peso netto caldaia kg 119 140 170Diametro condotto coassiale m 60/100 60/100 60/100Lunghezza massima rettilinea coassiale* m 2,5 2,5 2,5Diametro condotti separati m 80 80 80Lunghezza massima rettilinea separati* m 50 + 50 50 + 50 50 + 50 * in orizzontale con una curva a 90°

MISTRAL EV

GAS - Ghisa

Caldaia premiscelata a basse emissioni inquinanti Camera stagna a flusso forzato Potenza termica 27,4 kW Mistral EV 30: versione per solo riscaldamento Mistral EV 30/50: versione combinata con bollitore in acciaio inox da 50 litri

Mistral EV 30/110: versione combinata con bollitore in acciaio inox da 110 litri

Regolazione climatica integrata Gestione di tre circuiti riscaldamento a temperature differenziate

Le versioni 30 e 30/110 possono gestire fino a tre zone, di cui due miscelate, tramite kit opzionali integrati in caldaia

La versione 30/110 può ospitare un kit ricircolo opzionale completo di programmatore orario

Possibilità di dialogo con sistemi ModBus tramite una scheda RS-485 opzionale

Funzione “spazzacamino”

Emissione NOx in classe 5 (inferiori a 70 mg/kWh)

Protezione elettrica IPX4D

Regolazione climatica integrata

Prestazione sanitario 3 stelle su vers. con bollitore

Regolazione climaticacon curve Siemens

Gestione di tre circuitia diversa temperatura

Caldaia modulare

Dati tecnici

Dimensioni d’ingombro - Collegamenti idraulici

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it

Mistral EV 30

M Man da ta im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”R Ri tor no im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”M1 Man da ta im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”R1 Ri tor no im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”M2 Man da ta im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”R2 Ri tor no im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”M3 Man da ta im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”R3 Ri tor no im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”MB Man da ta bollitore G 3/4”RB Ri tor no bollitore G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4”CA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto di scarico ø 80 - Coassiale ø 60/100

* con kit opzionali

70

50

M1/M2

M

R

R1/R2

M3

R3

G

CS CA

180 111 94

77

8

73

6

70

70

70

70

600600

82

0

Mistral EV 30/50

M Man da ta im pian to G 3/4”R Ri tor no im pian to G 3/4”E Entrata acqua sanitaria G 1/2”U Uscita acqua sanitaria G 1/2”C Ricircolo G 1/2”G A li men ta zio ne gas G 1/2”CA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto di scarico ø 80 - Coassiale ø 60/100

700 70 54 55 55 5541 111 94600

82

0

742

73

6

38

R M C E U G CS CA

Mistral EV 30/110

M Man da ta im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”R Ri tor no im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”M1 Man da ta im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”R1 Ri tor no im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”M2 Man da ta im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”R2 Ri tor no im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”M3 Man da ta im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”R3 Ri tor no im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”E Entrata acqua sanitaria G 3/4”U Uscita acqua sanitaria G 3/4”C Ricircolo * G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4”CA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto di scarico ø 80 - Coassiale ø 60/100

* con kit opzionali

22

07

07

07

07

07

05

58

57

63

1451

153

5

600 600 50 180 111 94

M

149

3

GCS CA

R

M1/M2

R1/R2

M3

R3

C

U

E

32 32/50 32/110

Potenza termica nominale kW 32,4 32,4 32,4Potenza termica minima kW 24,4 24,4 24,4Portata termica nominale kW 34,8 34,8 34,8Portata termica minima kW 26,1 26,1 26,1Rendimento utile misurato al 100% % 93,1 93,1 93,1Rendimento utile misurato al 30% % 94,6 94,6 94,6Rendimento energetico (CEE 92/42)

Classe NOx 5 5 5Potenza elettrica assorbita W 110 110 110Grado di protezione elettrica IP X2D X2D X2DPressione max esercizio bar 4 4 4Temperatura max esercizio °C 85 85 85Contenuto acqua caldaia l 20,6 23,8 24,0Elementi in ghisa caldaia n° 5 5 5Regolazione temperatura riscaldamento °C 40/80 40/80 40/80Capacità/pressione vaso espansione riscaldamento l/bar 10/1 10/1 10/1Pressione max esercizio bollitore bar – 7 7Portata sanitaria specifica (EN 625) l/min – 18,7 25,1Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/h – 864 864Capacità bollitore l 50 110Tempo di recupero da 25 a 55°C min. – 8’02” 13’33”Regolazione temperatura sanitario °C – 10/65 10/65Capacità vaso espansione sanitario l – 2,5 4,0Peso netto caldaia kg 175 198 226

LOGO EV

GAS - Ghisa

Caldaia a tiraggio naturale a basse emissioni inquinanti Potenza termica 32,4 kW Accensione elettronica Logo EV 32: versione per solo riscaldamento Logo EV 32/50: versione combinata con bollitore in acciaio inox da 50 litri

Logo EV 32/110: versione combinata con bollitore monoserpentino in acciaio inox da 110 litri con attacchi per l’eventuale integrazione con il solare termico

Regolazione climatica integrata Gestione di due circuiti riscaldamento a temperature differenziate

La versione 32 e 32/110 possono gestire fino a due zone, di cui una miscelata e una diretta oppure due dirette, tramite kit opzionali integrati in caldaia

La versione 32/110 può ospitare un kit ricircolo opzionale completo di programmatore orario

Funzione “spazzacamino”

Emissione NOx in classe 5 (inferiori a 70 mg/kWh)

Regolazione climatica integrata

Prestazione sanitario 3 stelle su vers. con bollitore

Gestione di due circuitia diversa temperatura

Dati tecnici

Regolazione climaticacon curve Siemens

Dimensioni d’ingombro - Collegamenti idraulici

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it

Logo EV 32

M Man da ta im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”R Ri tor no im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”M1 Man da ta im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”R1 Ri tor no im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”M2 Man da ta im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”R2 Ri tor no im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”M3 Man da ta im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”R3 Ri tor no im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4”

* con kit opzionali

840

70

70

70

70

70

20

40

8

18050 172

ø 130

600

85

0

M

R

M1/M2

R1/R2

M3

R3

Logo EV 32/50

M Man da ta im pian to G 3/4”R Ri tor no im pian to G 3/4”E Entrata acqua sanitaria G 1/2”U Uscita acqua sanitaria G 1/2”C Ricircolo G 1/2”G A li men ta zio ne gas G 1/2”

54 55 55 557041 172

ø 130R M C E U G

742

35

85

0

838700

Logo EV 32/110

M Man da ta im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”R Ri tor no im pian to Zona 1 ALTA G 3/4”M1 Man da ta im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”R1 Ri tor no im pian to Zona 2 ALTA (*) G 3/4”M2 Man da ta im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”R2 Ri tor no im pian to Zona 2 BASSA (*) G 3/4”M3 Man da ta im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”R3 Ri tor no im pian to Zona 3 BASSA (*) G 3/4”E Entrata acqua sanitaria G 3/4”U Uscita acqua sanitaria G 3/4”C Ricircolo * G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4”

* con kit opzionali

70

70

70

70

70

50 180 172

ø130

22

05

58

57

63

149

3

156

6

838600

M

R

M1/M2

R1/R2

M3

R3

G

C

U

E

30/50

Potenza termica nominale kW 29,8Potenza termica minima kW 10,9Rendimento utile misurato al 100% % 93,0Rendimento utile misurato al 30% % 91,5Rendimento energetico (CEE 92/42)

Classe NOx 3Potenza elettrica assorbita W 129Grado di protezione elettrica IP X4DPressione max esercizio bar 3Temperatura max esercizio °C 85Contenuto acqua caldaia l 7,9Regolazione temperatura riscaldamento °C 30/80

Capacità/pressione vaso espansione riscaldamento l/bar 8/1Pressione max esercizio bollitore bar 7Portata sanitaria specifica (EN 625) l/min 18,7Portata sanitaria continua ∆t 30°C l/h 852Capacità bollitore l 50Regolazione temperatura sanitario °C 10/65Capacità vaso espansione sanitario l 2,5Peso netto caldaia kg 72Diametro condotto coassiale m 60/100Lunghezza massima rettilinea coassiale* m 3,5Diametro condotti separati m 80 + 80Lunghezza massima rettilinea separati* m 12 + 12 * in orizzontale con una curva a 90°

AVANT EV

GAS - Rame

Caldaia combinata con bollitore ad accumulo in acciaio inox da 50 litri

Camera stagna a flusso forzato Potenza termica 29,8 kW Regolazione climatica integrata Predisposizione per ricircolo

Funzione “spazzacamino”

Protezione elettrica IPX4D

Regolazione climatica integrata

Prestazione sanitario 3 stelle su vers. con bollitore

Regolazione climaticacon curve Siemens

Gestione di due circuitia diversa temperatura

Dati tecnici

Dimensioni d’ingombro - Collegamenti idraulici

M Man da ta im pian to G 3/4”R Ri tor no im pian to G 3/4”G A li men ta zio ne gas G 3/4”E Entrata acqua sanitaria G 1/2”U Uscita acqua sanitaria G 1/2”

CA Condotto aspirazione ø 80CS Condotto di scarico ø 80 - Coassiale ø 60/100

610

ø 6

0/

100

167

63

82

3

616

02

74578

1

40 70 55 55 55 55 270167

66600

Fonderie Sime S.p.A. - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (VR) Italy - Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631291Per informazioni su vendita e assistenza dei prodotti Sime consultare il sito www.sime.it

30/50