1

Em fet aquesta revista per el treball de síntesi. El grup es te que organitza en parelles per fer diferents apartats de la revista. Tenim un director de revista que desideix com acaben les coses i ens dona idees.

Com ja he dit la revista la hem fet per al treball de síntesi, la revista ha de ser sobre el port de Barcelona i sobre les illes medes. Crec que la revista ens quedarà molt bé.

Esperem que la nostra revista us agradi!

A

T L A N T I S

M A G A Z I N E

1.- El “Port de Barcelona”

2.- El moll dels contenidors

3.- Els creuers

4.- Passatemps

5.- Contraportada

El naixement d’unaEl naixement d’unaEl naixement d’unaEl naixement d’una

nova nova nova nova revistarevistarevistarevista!!!!

Trovan’s a la web!

Do you want to be impressed? So you must come to imax cinema in the port

of Barcelona. You can watch films in 3D!

2

El Port de BarcelonaEl Port de BarcelonaEl Port de BarcelonaEl Port de Barcelona

El puerto de Barcelona está situado en la costa Sur-Este de la ciudad, tiene una superfície de 828,9 hactáreas actualmente, durante los últimos veinte-y-cinco años se a multiplicado por diez su superfície. Ahora el puerto está dividido en tres partes: -El puerto logístico . -El puerto ciutadano (para los cruceros, ferrys, “el port vell” y el World Trade Center). -El puerto comercial (el que se usa para transportar contenedores).

L' entrada gran (bocana) al Port de Barcelona

Port esportiu i Maremàgnum

Barri de l’Eixample

Quim Serra i Andreu Huguet

Fotografia topogràfica de la situació del port de Barcelona Delta del Llobregat

Zona Franca

Montjuïc Barri de l’Eixample

Barri de la Barceloneta

3

Do you wanna visit the port of Barcelona? Let’s do it with the cheapest and more faster form. Do a visit with the “Golondrinas” and learn a lot of things of the port of Barcelona!

El miércoles 13 de Junio de 2012, el curso de primero de ESO de la escuela Súnion, fueron a visitar el puerto de Barcelona. Fueron a “Las Golondrinas”, una compañía de barcos que hacen una visita guiada por el puerto y explican las diferentes acciones que realiza el puerto. Te da las explicaciones de los posibles “por qué?, como?” y otros “qués” que se puedan realizar. Aparte de explicarles como funcionaba el puerto, les explicó algunas curiosidades de grandes cruceros i también otras cosas cómo cuánto grano podían aspirar las aspiradoras; un millón de quilos por hora!

Esquema general del port de Barcelona

El World Trade Center (WTC).

Pont d’Europa

Ruta de les golonrinas

Moll dels contenidors

Bocana World Trade Center Maremagnum

Port esportiu

Gran bocana

4

El muelle de los contenedores está situado casi en línea de mar, sólo le separa las grúas y los barcos. Los contenedores, generalmente, se trasladan en camiones hasta el muelle; cuando llegan, pasan un control de radioactividad para comprobar que no sean nocivos para la ciudad destinataria. Seguidamente, los conductores pasan un control de identidad. Luego, si se da el caso, los camiones que no pueden dejar la mercancía, aparcan en un párking para esperar para dejar la mercancía. Cuando pueden dejar la

mercancía que transportan para exportar, pasan la puerta de entrada donde vuelven a enseñar su identificación y pueden llegar a la zona de recogida de mercancía de exportación y importación, donde después será transportada al sitio en cuestión. La mercancía es recogida por unas grúas ASC y transportada hasta los barcos correspondientes, pero antes tiene que pasar por la área de transferencia y transportada por las grúas del muelle hasta ser depositada en el barco.

EL MOLL DE CONTENIDORSEL MOLL DE CONTENIDORSEL MOLL DE CONTENIDORSEL MOLL DE CONTENIDORS

Contenidor TEU

Oriol Ramberg i Clara Farré

El moll dels contenidors té aquest aspecte.

5

SABIES QUE... ● es mesures d’un contenidor estàndard (TEU) són 6m

de llarg x 2,4m d’ample x 2,5m d’alt ● un contenidor estàndard (TEU) buit pesa 3400kg ● la càrrega màxima d’un TEU és de 24000kg incluint el

pes del contenidor ● la longitud del moll Píncep d'Espanya per a

l'atracament és de 4m ● en el moll Príncep d'Espanya es treballa tot l'any

excepte 25/12, 1/1, 1/5 ● la part submergida del casc d’un vaixell s’anomena

bulb de proa ● el calat màxim en el moll Príncep d'Espanya és de

14m

El muelle de los contenedores un día normal de trabajo.

6

Los beneficios que puede aportar un crucero a una ciudad son principalmente el turismo ya que los cruceros llevan miles de pasajeros que vienen para descubrir la ciudad, también beneficia la ciudad cuando el crucero tiene que atracar en el puerto, ya que cuesta cierto dinero.

Els cEls cEls cEls creuersreuersreuersreuers

Com podem comprovar a les gràfiques, al 2010 va augmentar molt el turisme dels creuers, comparades amb les gràfiques de l’any 1996. Aquest fet es va notar molt sobretot als mesos d’estiu.

Aquí podem veure un creuer anomenat Voyager of the Seas

Laia Gil i Eulàlia Ferrer

7

SABÍAS QUE... ● El puerto ha estado uno de los principales causantes de la contaminación por

partículas. En los últimos años se ha reducido la carga y descarga, pero el origen de la contaminación siguen siendo principalmente en los grandes cruceros. Cuando estan amarrados, se alimentan con gasoil, y el consumo de uno de estos enormes cruceros es de unos 10 megavatios diarios, es decir, entre 1.000 i 2.000 veces el consumo medio doméstico.

● Se ha iniciado un proyecto en el cual se intentará que mientras los cruceros o otros

grandes barcos se alimentan con energia renovable mientras están amarrados para poder reducir la contaminación. Es un aspecto en el cual trabaja la UE, pero, hasta ahora, la solución no es fácil. En Barcelona han llegado a amarrar hasta 18 cruceros, aunque, la mediana habitual es de entre cinco y seis cruceros. No es una solución immediata pero es un proyecto interesante.

8

Passatemps

1.- Embalaje metálico grande y con

dispositivos para facilitar su manejo. 2.- Conjunto de personas procedentes

de un territorio que van a otro para

establecerse en él.

3.-animal marino, que vive en colonias

y es ramificado de color rojo o rosado

y es utilizado en joyeria

4.- Lugar en la costa del mar que

sirve para que las embarcaciones

realicen operaciones de carga y

descarga, etc. 5.- Las personas que puedes confiar-

en. 6.- Máquinas que sirven para levantar

pesos y llevarlos de un punto a otro.

7.- isla pequeña protegida, del bajo

Emporda.

8.- Barco con cubierta que, por su

tamaño, solidez y fuerza, es adecuado

para transportar gente.

9.- Acción de divertir. 10.- Obra de piedra, hierro o madera,

construida en dirección conveniente en

la orilla del mar, y que sirve para

facilitar el embarque y desembarque

de cosas y personas.

Respostes:

9

EL MEU PRIMER ANY A SÚNIONEL MEU PRIMER ANY A SÚNIONEL MEU PRIMER ANY A SÚNIONEL MEU PRIMER ANY A SÚNION:::: Oriol: Ha sigut un any ben entretingut. Clara: M’ha agradat molt aquest curs, però alguns cops el grup natural no ha funcioncat gaire bé. Enzo: No ha sigut el meu millor any. Laia: Ha sigut un any diferent, he après a treballar amb grup i hem passat moments bons i dolents, però m’enduré un bon record. Eulàlia: He estat bé amb el grup natural i m’he entès bé amb els companys. Andreu: Aquest any ha sigut un any molt divertit i ple de bones coses, he après molt més que a l’antiga escola i he fet molt bons amics. Quim: ha sigut difícil acostumar-se a l’ESO pero he après molt, ha estat molt divertit i he fet molts amics. G. Leal: Ha sigut molt divertit :D

Colònies a Torreferrana!Colònies a Torreferrana!Colònies a Torreferrana!Colònies a Torreferrana!

42º 02’ 50.30’’ N 3º 13’ 21.13’’ E

LesIlles Medes són una reveserva natural

Casa de colònies

La masia i el seu poble més proper.

La casa de colonias donde fuimos, de Torreferrana. Una masia

reformada i apta para casa de colonias.

The names of the islands are “Medallot”, “Meda Gran”, “Meda Petita”, “Ferranelles”, “Tascó gros”, “Tascó petit” and “Carall Bernat”. And they are a natural reserve, strongly protected. There’re a lot of animals in danger of extinction. You can’t stay near, except if you have permission.

Oriol

Clara

Enzo

Laia

Eulàlia

Guillem

Andreu

Quim