12
FD 5-4000 Atlas Copco Kälte-Drucklufttrockner 6–4000 l/s

Atlas Copco - gross-gmbh.eu¤ltetrockner... · FD-Kältemitteltrockner von Atlas Copco die saubere, trockene Luft, die Sie benötigen, um die Lebensdauer Ihrer Anlage zu verlängern

  • Upload
    vokhanh

  • View
    230

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

FD 5-4000

Atlas CopcoKälte-Drucklufttrockner

6–4000 l/s

Wir bringen Produktivität.

Umfassendes Know-how, umfassendes Engagement

Atlas Copco bietet eine hohe Druckluftqualität für maxima-

le Kapazität in Ihrem Betrieb. Von der Drucklufterzeugung bis

hin zu Ihrem Einsatzort können Sie mit unserer breiten Auswahl

an Produkten ein vollständiges Druckluftsystem zusammenstel-

len, das perfekt an Ihre spezifischen Anforderungen angepasst

ist. Alle Produkte von Atlas Copco gewährleisten durch eine

entsprechende Konstruktion nahtlose Integration für höchste

Zuverlässigkeit und geringen Energieverbrauch. Somit kann

Atlas Copco sicherstellen, dass Ihre Druckluft-Infrastruktur höch-

sten Qualitätsanforderungen genügt. Atlas Copco ist in über

150 Ländern vertreten und bietet einen konkurrenzlosen

Service, mit dem Sie die Leistung Ihres Druckluftsystems

nicht nur erhalten, sondern sogar dauerhaft steigern können.

Atlas Copco ist seit hundert Jahren einer der führenden Herstel-

ler von Kompressoren. Produkte von Atlas Copco bieten Ihnen

ein Höchstmaß an Qualität und Effizienz, getreu unserem Motto

„First in Mind—First in Choice®“. Aus diesem Grund ist Atlas Cop-

co ständig auf der Suche nach Innovationen, um Ihre Erwartungen

zu erfüllen oder zu übertreffen. In enger Zusammenarbeit mit

unseren Kunden entwickeln wir eine maßgeschneiderte Qualitäts-

druckluftlösung, die sich positiv auf Ihren Anwendungsbereich

auswirkt.

Saubere und trockene Druckluft ist entscheidend für die Optimierung Ihrer Produktionsumgebung. Unbehandelte Druckluft enthält Feuchtigkeit, Aerosole und Schmutzpartikel und gefährdet damit nicht nur das Luftsystem, sondern auch das Endprodukt.

Mit ihren einzigartigen, patentierten technischen Innovationen und den zusätzlichen Energiesparoptionen bieten Ihnen die FD-Kältemitteltrockner von Atlas Copco die saubere, trockene Luft, die Sie benötigen, um die Lebensdauer Ihrer Anlage zu verlängern und die Qualität Ihres Endprodukts zu gewährleisten.

FD, der neue Branchenführer unter den Kältemitteltrocknern

HERVORRAGENDE ENERGIEEFFIZIENZ

•Energiekosten senken bei jedem Volumenstrom

•GeringerDruckabfallspartKompressorleistung

•EnergiesparendesKältemittel

•HocheffizienterWärmetauscher

•Strömungsschalter(FD120–510)

•VerlustfreierKondensatablass(elektronisch)

•EinzigartigepatentierteSaver-Zyklus-Regelung (FD5–510)

•VariableSpeedDrive(VSD)fürzusätzlicheEnergieeinsparung(OptionfürFD750–4000)

JEDERZEIT TROCKENE LUFT

•LeistungsfähigerKältemittelkreislauf

•EffizienteWasserabscheidung

•ZuverlässigeKondensatableitung

•EinzigartigerWärmetauscher

PLATZSPARENDE, EINFACHE INSTALLATION

•Ein-undAuslassaufderGeräteoberseitefüreinfacheInstallationanderWand(FD5–285)

•Gabelstapleraufnahmen(FD120–4000)

• IntegrierteOSD(Öl-Wasser-Trennapparat)Kondensataufbereitung(OptionfürFD60-285)undDD/PDFilter(OptionfürFD5-510)

FD: die clevere Wahl!

FORTSCHRITTLICHE STEUERUNGS- UND ÜBERWACHUNGSLÖSUNGEN

•AnlagennachdemneuestenStandderTechnikfür maximale Effizienz

•GarantiertemaximaleBetriebszeitundZuverlässigkeit

•ÜberwachungdurchES-System(FD-TrocknermitElektronikon®)

•FernüberwachungdurchpotentialfreieKontakte

Integrierte Filter*

Intelligenter Alarm*

Fernüberwachung*

Saver-Zyklus-Regelung und VSD*

Geringer Druckabfall

Niedriger Stromverbrauch

Geeignet für extreme Bedingungen Strömungsschalter*

Elektronikon®*

* Optional, je nach Modell.

1

2

3

4

5

6

7

8

Die FD-Kältemitteltrockner von Atlas Copco entfernen auch unter rauesten Bedingungen die Feuchtigkeit aus der Druckluft und vermeiden so Anlagenausfälle, Produktionsstillstandzeiten und kostspieligeReparatur-undWartungsarbeiten.

Stets trockene Luft

EINZIGARTIGE UND EFFEKTIVE WÄRMETAUSCHERTECHNIK

•GeringerDruckabfalldankoptimierterLuftströmungundintegriertemWasserabscheidermit niedriger Geschwindigkeit

•GegenstromaufLuft/Kältemittel-undLuft/LuftseitefürmaximaleEffizienz desWärmetauschers

• IntegriertereffizienterLuft/Luft-WärmetauscherfürreduziertenStromverbrauch desTrocknersundzurVermeidungvonKondensationanderAuslassleitung

Der FD gewährleistet trockene Luft selbst bei hohen Umgebungstemperaturen.

EFFIZIENTE WASSERABSCHEIDUNG

•KondensatabscheidermitniedrigerGeschwindigkeitundultimativerAbscheidungseffizienzselbstunterniedrigenStrömungsbedingungen(jenachModell)

•ZuverlässigeundwirksameKondensatabsaugungausderAbscheiderkammerüberdenverlustfreien Kondensatablass

•Alarm-StörmeldungamKondensatableiter

LEISTUNGSSTARK UND ZUVERLÄSSIG

•TrockeneLuftselbstbeiextremheißenUmgebungsbedingungen

•Spitzenleistung:zuverlässigeExpansionsvorrichtung,Heißgas-Bypass,einzigartigerGegenstrom-WärmetauschermitLuft/LuftseiteundintegriertemeffizientemWasserabscheidermitniedrigerGeschwindigkeitfüralleModelle

HOCHEFFIZIENTER WÄRMETAUSCHER

Die fortschrittlichen FD-Trockner von Atlas Copco gewährleisten hohe Effizienz dank Gegenstrom- Luft/Kältemittel-Wärmetauscher.

Querstrom Temperaturgradient Gegenstrom

LUFTEINLASS

LUFT/KÄLTEMITTEL-

WÄRMETAUSCHER

LUFT/LUFT-WÄRMETAUSCHER

DRUCKLUFTAUSLASS

KÄLTEMITTELEINLASS

WASSERABSCHEIDER MIT

NIEDRIGER GESCHWINDIGKEIT

VERLUSTFREIER KONDENSATABLASS

KÄLTEMITTELAUSLASS

3

Dank ihrer bahnbrechenden Technik stehen FD-Trockner fürminimalen Druckabfall und minimalen Stromverbrauch bei maximaler Effizienz – Sie sparen über den gesamtenProduktionsprozess Zeit und Geld.

ABSOLUTE SORGENFREIHEIT

Aufbauend auf sein Know-how und seine jahrelange Erfahrung mit Druckluftlösungen prüft Atlas Copco die FD-Kältemitteltrockner nach den strengsten Verfahren. Sie können sich jederzeit auf uns verlassen. Für die Zertifizierung nach ISO 9001 und 14001 testet Atlas Copco seineTrockner bereits während der Design- Reviews. Aufgrund von Synergien mit dem Fertigungsstandort für Kompressoren kannAtlas Copco sein gesamtesTrocknerpro-gramm unter sämtlichen Volumenströmen testen.

Zur Reduzierung jedweder Kontamination in Ihren Prozessen und zum Schutz Ihrer Anlage verfügt Atlas Copco über ein umfassendes Programm an Druckluftfiltern. Eine umfassende Qualitätsluftlösung für sämtliche Anwendungen.

ROBUSTE BAUWEISE

•EntwickeltmitmodernstenWerkzeugenundAnlagen

•ErgebnislangjährigerForschungsarbeitundkontinuierlicherWeiterentwicklung

•HergestelltnachdenneuestenVerfahrenderBrancheaufeinerder modernsten Produktionslinien

Eines Ihrer wichtigen Ziele ist es, die Kosten fest im Griff zu halten. Die Kältemitteltrockner von Atlas Copco garantieren entscheidendeEnergieeinsparungenrundumdieUhr,TagfürTag,Jahr für Jahr.

Dank hochmoderner Technik sind die FD-Trockner extrem sparsam und ermöglichen es Ihnen, eine effiziente Energieeinspa-rungsstrategie zu fahren.

Überragende Energie- und Kosteneinsparung

Maximale Energieeinsparung bei jeder KapazitätZUSÄTZLICHE EINSPARUNGEN BEI

TEILLAST DURCH VSD ODER

SAVER-ZyKLUS-REGELUNG

Geringer DruckabfallSaver-Zyklus-Regelung und VSD (Option)

Energiesparender Wärmetauscher Verlustfreier Kondensatablass

•Geringer Druckabfall für einen reduzierten Energieverbrauch des Kompressors

•VerwendungeinesenergieeffizientenKältemittels

•Patentierter Strömungsschalter zur Vermeidung von Kosten während längererPhasenohneStrömung(FD120–510)

•Patentierte Wärmetauschertechnik für überragende Energieeinsparung

•KeinDruckluftverlustdankverlustfreiem Kondensatablass

•EinzigartigeSaver-Zyklus-RegelungbasierendaufderTrocknerlastundderrelativenFeuchtigkeitderDruckluft(FD5–510)

•VSD(VariableSpeedDrive)fürpräziseAnpassungdesEnergieaufwandsandentatsächlichenBedarfundzurRealisierungzusätzlicherEnergieeinsparungen(OptionfürFD750–4000)

FD 750 VSD

l/scfmm3/h

10

kW

00

60012722160400

8481440200

424720

75015892700

Der geringe Druckabfall (Δp) der FD-Serie reduziert die Kompres-sorlast und ermöglicht beträchtliche Energieeinsparungen.

Herkömmlicher Trockner Atlas Copco FD

GERINGER DRUCKABFALL

•EnergiesparendeWärmetauschertechnik

•IntegrierterWasserabscheidermit niedriger Geschwindigkeit

•VerbindungsrohremitgroßemDurchmesser für die optionalen integrierten Filter

•EingeringererDruckabfallführtzu weniger Energieverbrauch

SAVER-ZyKLUS-REGELUNG

•AnpassungdesArbeitszyklusandietatsächlicheLastführtzusignifikanten Energieeinsparungen

•ReduzierterStromverbrauchbeiTeillast

•DierelativeLuftfeuchtigkeitderDruckluftamTrocknerauslasswirdselbstwährenddesTrocknerzyklusunter50%gehalten

Die FD-Trockner von Atlas Copco können ihren Arbeitszyklus an die tatsächliche Last anpassen, was zu deutlichen Energieeinsparungen führt.

MAXIMALE EINSPARUNGEN MIT DREHZAHLREGELUNG

Die FD-Kältemitteltrockner mit VSD (Variable-Speed-Drive)-Steuerung passen den Energieaufwand exakt andenBedarfinFormderWasserlastdesTrocknersan.Bei Abnahme der Wasserlast sinken Drehzahl des Kältemittelkompressors und Energieverbrauch des FD-Trockners.EswirdkeineEnergiemehrverschwendet,und im Vergleich zu herkömmlichen Trocknern können typischerweise Einsparungen von bis zu 50%erreicht werden.

STROMVERBRAUCH

Konventio

nellerTroc

kner

Strom

Von kleinen Werkstätten bis hin zu Umgebungen mit starkschwankendenTemperaturen –dieKältemitteltrockner vonAtlasCopco bieten Ihnen exakt die Luftaufbereitung, die Sie benötigen.

Durch ihre kleine Stellfläche, die integrierte Bauweise und die umfassenden Überwachungsfunktionen bieten die FD-Trockneraußergewöhnliche Vorzüge und erfüllen selbst strengste Anforderungen.

Außergewöhnlich bequeme Bedienung

PLATZ UND INSTALLATIONSKOSTEN SPAREN

FD-Kältemitteltrockner werden betriebsbereit geliefert. Dies erleichtert die Installation und minimiert die Produktionsstill-standzeiten. Dank ihrer kompakten, integrierten Bauweise

sind keine zusätzlichen Vorrichtungen erforderlich. Die Installationskosten werden dadurch auf ein absolutes Minimum reduziert.

FORTSCHRITTLICHE STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG

Mit dem hochmodernen Elektronikon®-ModulunddemAIRConnect™-Paket bietet Ihnen Atlas Copco die richtigenWerkzeuge, um die Effizienz zu steigern und diehöchstmögliche Kapitalrendite zu erzielen.

•NahtloseIntegrationinIhrenProduktionsablauf

•FortschrittlicheSteuerungs-undFernüberwachungsfunktionenfür maximale Energieeffizienz

•AnzeigederwichtigstenTrockner-ParameterundWartungsinformationen

•PraktischereHandhabungundhöhereProduktionsleistungbei minimierten Kosten

•IntelligenterAlarmzumSchutzIhrerAnwendung

Weitere Informationen zu den Überwachungspaketen von Atlas Copco finden Sie in der Literatur zu den jeweiligen Lösungen.

•ElektronischerverlustfreierKondensatablassin der Schalldämmhaube

•NureinBypasserforderlich

•AnschlüsseaufderGeräteoberseite(jenachModellgröße)

• IntegrierteOSD-Kondensataufbereitung(optional)

• IntegrierteDD-undPD-Filter(optional)

Sparen Sie Platz und Installationskosten durch die vollständig integrierte Bauweise und die kleine Stellfläche des FD!

Merkmale und Optionen

FD 5–95 FD 120–285 FD 310–510 FD 600 FD 750–2000 FD 2400–4000

VSD-STEUERUNG - - - - Option Std.

SAVER-ZyKLUS-REGELUNG Std. Std. Option - - -

STRÖMUNGSSCHALTER - Std. Std. - - -

DIGITALE DRUCKTAUPUNKTMESSUNG Std. Std. Std. Std. Std. Std.

VORWARNUNG DRUCKTAUPUNKTABWEICHUNG

Std. Std. Option - - -

DRUCKTAUPUNKTALARM - - Std. Std. Std. Std.

ELEKTRONIKON®-STEUERUNG Std. Std. Std. Std. Std. Std.

SPANNUNGSFREIE KONTAKTE FÜR FEHLALARMSIGNAL

Std. Std. Std. Std. Std. Std.

AUTOMATISCHES HEISSGAS-ByPASS-VENTIL

Std. Std. - - - -

ELEKTRONISCHES HEISSGAS-ByPASS-VENTIL

- - Std. Std. Std. Std.

AUTOMATISCHES EXPANSIONSVENTIL - Std. Std. Std. Std. Std.

GEGENSTROM-LUFT/LUFT-WÄRMETAUSCHER

Std. Std. Std. Std. Std. Std.

GEGENSTROM-LUFT/KÄLTEMITTEL-WÄRMETAUSCHER

Std. Std. Std. Std. Std. Std.

BEDIENUNGSPANEL SCHUTZART IP23 Std. Std. Std. - - -

BEDIENUNGSPANEL SCHUTZART IP54 Option Option Option Std. Std. Std.

ELEKTRONISCHER VERLUSTFREIER KONDENSATABLASS

Std. Std. Std. Std. Std. Std.

ANKERKLÖTZE Option Option Option Option Option Option

HOCHLEISTUNGSFILTER Option(1) Option(2) Option(3) - - -

MEHRZWECKFILTER Option(1) Option(2) Option(3) - - -

INTEGRIERTER ÖL-/WASSER-KONDENSATABSCHEIDER (OSD)

Option Option - - - -

Elektronikon®OSD-Öl-/

WasserabscheiderIntegrierte Filter

(1) FD 5-50: Integrierter Filter – FD 60-95: Anbaufilter(2) Integrierter Filter(3) Anbaufilter

TechnischeDaten(50-Hz-Ausführungen)

Referenzbedingungen (wenn nicht anders festgelegt) 50 Hz: •Umgebungstemperatur:25°C,77°F •Drucklufteinlasstemperatur:35°C,95°F •Einlassdruck:102psig/7bar(e)

Maximalbedingungen* •Umgebungstemperatur:46°C,115°F •Drucklufteinlasstemperatur:56°C,133°F •Drucklufteinlasstemperatur:50°C/60°C,122°F/140°F(FD310-510)

*FüranderealsdieReferenzbedingungenwendenSiesichbitteanAtlasCopco.

(1) Saver Cycle Control (SCC).(2) Ausführung mit 20 bar(e) erhältlich.

L: LängeB: BreiteH: Höhe

FD MODELL

Temperatur-variante

(Umgebung/Eintritt)

Volumenstrom bei einem DTP von 3 °C / 36 °F

Druckver-lust

Stromver-brauch

Maximaler Betriebsdruck Druckluftan-

schlüsse

Abmessungen

Länge Breite Höhel/s cfm bar psi kW PS bar(g) psi(g) mm Zoll mm Zoll mm Zoll

LUFTGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGENFD 5 (1) 50°C/60°C 6 13 0,07 1,02 0,20 0,27 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD 10 (1) 50°C/60°C 10 21 0,11 1,60 0,20 0,27 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD 15 (1) 50°C/60°C 15 32 0,12 1,75 0,33 0,45 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD20(1) 50°C/60°C 20 42 0,12 1,75 0,41 0,56 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD25(1) 50°C/60°C 25 53 0,17 2,47 0,41 0,56 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD30(1) 50°C/60°C 30 64 0,25 3,64 0,41 0,56 16(2) 233(2) R¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD40(1) 50°C/60°C 40 85 0,20 2,91 0,57 0,76 16(2) 233(2) R1 716 28,2 389 15,3 679 26,8FD 50 (1) 50°C/60°C 50 106 0,20 2,91 0,54 0,72 16(2) 233(2) R1 716 28,2 389 15,3 679 26,8FD60(1) 50°C/60°C 60 127 0,22 3,20 0,63 0,84 13 189 R1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD70(1) 50°C/60°C 70 148 0,22 3,20 0,87 1,17 13 189 R1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD 95 (1) 50°C/60°C 95 201 0,22 3,20 1,18 1,58 13 189 R1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD120(1) 50°C/60°C 120 254 0,11 1,60 1,10 1,48 13 189 R1½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD 150 (1) 50°C/60°C 150 318 0,15 2,18 1,30 1,74 13 189 R1½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD185(1) 50°C/60°C 185 392 0,22 3,2 1,60 2,15 13 189 R1½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD220(1) 50°C/60°C 220 466 0,12 1,7 1,80 2,41 13 189 R2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD245(1) 50°C/60°C 245 519 0,18 2,6 2,1 2,82 13 189 R2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD285(1) 50°C/60°C 285 604 0,22 3,2 2,4 3,22 13 189 R2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD310(1) 40°C/50°C 310 657 0,23 3,3 2,8 3,75 14 203 G3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD310(1) 46°C/56°C 310 657 0,23 3,3 2,8 3,75 14 203 G3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD310(1) 50°C/60°C 310 657 0,23 3,3 2,9 3,89 14 203 G3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD410(1) 40°C/50°C 410 869 0,21 3,0 3,0 4,02 14 203 G3 986 38,8 850 33,5 1375 54,1FD410(1) 46°C/56°C 410 869 0,21 3,0 4,6 6,17 14 203 G3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD410(1) 50°C/60°C 410 869 0,21 3,0 4,8 6,44 14 203 G3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 40°C/50°C 510 1081 0,20 2,9 4,5 6,03 14 203 G3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 46°C/56°C 510 1081 0,20 2,9 6,4 8,58 14 203 G3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 50°C/60°C 510 1081 0,20 2,9 6,9 9,25 14 203 G3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD600 40°C/50°C 600 1272 0,21 3,0 4,6 6,17 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750FS 40°C/50°C 750 1590 0,33 4,8 6,2 8,31 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750VSD 40°C/50°C 750 1590 0,33 4,8 7,7 10,33 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD860FS 40°C/50°C 860 1823 0,14 2,0 6,8 9,12 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD860VSD 40°C/50°C 860 1823 0,14 2,0 5,3 7,11 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 FS 40°C/50°C 1000 2120 0,18 2,6 8,7 11,67 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 VSD 40°C/50°C 1000 2120 0,18 2,6 6,3 8,45 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD1250FS 40°C/50°C 1250 2650 0,24 3,5 8,3 11,13 13 189 DIN200 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1250VSD 40°C/50°C 1250 2650 0,24 3,5 10,0 13,41 13 189 DIN200 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1400FS 40°C/50°C 1400 2968 0,24 3,5 8,5 11,40 13 189 DIN200 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1400VSD 40°C/50°C 1400 2968 0,24 3,5 9,3 12,47 13 189 DIN200 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1600FS 40°C/50°C 1600 3392 0,13 1,9 13,6 18,24 13 189 DIN200 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD1600VSD 40°C/50°C 1600 3392 0,13 1,9 13,3 17,84 13 189 DIN200 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD2000FS 40°C/50°C 2000 4240 0,22 3,2 20,0 26,82 13 189 DIN200 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD2000VSD 40°C/50°C 2000 4240 0,22 3,2 19,5 26,15 13 189 DIN200 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0WASSERGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGENFD310(1) 50°C/60°C 310 657 0,23 3,3 2,0 2,68 14 203 G3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD410(1) 50°C/60°C 410 869 0,21 3,0 2,4 3,22 14 203 G3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 50°C/60°C 510 1081 0,20 2,9 4,1 5,50 14 203 G3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD600 40°C/50°C 600 1272 0,21 3,0 3,8 5,10 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750FS 40°C/50°C 750 1590 0,33 4,8 5,3 7,11 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750VSD 40°C/50°C 750 1590 0,33 4,8 5,0 6,71 13 189 DIN100 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD860FS 40°C/50°C 860 1823 0,14 2,0 5,8 7,78 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD860VSD 40°C/50°C 860 1823 0,14 2,0 5,0 6,71 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 FS 40°C/50°C 1000 2120 0,18 2,6 6,9 9,25 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 VSD 40°C/50°C 1000 2120 0,18 2,6 8,0 10,73 13 189 DIN150 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD1250FS 40°C/50°C 1250 2650 0,24 3,5 8,1 10,86 13 189 DIN200 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1250VSD 40°C/50°C 1250 2650 0,24 3,5 9,7 13,01 13 189 DIN200 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1400FS 40°C/50°C 1400 2968 0,24 3,5 7,3 9,79 13 189 DIN200 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1400VSD 40°C/50°C 1400 2968 0,24 3,5 8,5 11,40 13 189 DIN200 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1600FS 40°C/50°C 1600 3392 0,13 1,9 11,8 15,82 13 189 DIN200 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD1600VSD 40°C/50°C 1600 3392 0,13 1,9 9,3 12,47 13 189 DIN200 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2000FS 40°C/50°C 2000 4240 0,22 3,2 17,0 22,80 13 189 DIN200 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2000VSD 40°C/50°C 2000 4240 0,22 3,2 13,5 18,10 13 189 DIN200 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2400VSD 40°C/50°C 2400 5088 0,23 3,3 18,3 24,54 13 189 DIN200 2000 78,7 1350 53,1 1880 74,0FD4000VSD 40°C/50°C 4000 8480 0,22 3,2 27,9 37,41 13 189 DIN250 2200 86,6 2300 90,6 1910 75,2

L

H

B

TechnischeDaten(60-Hz-Ausführungen)

Referenzbedingungen (wenn nicht anders festgelegt) 60 Hz: •Umgebungstemperatur:38°C,100°F •Drucklufteinlasstemperatur:38°C,100°F •Einlassdruck:102psig/7bar(e)

Kältemittelarten: FD5-95: R134a FD120-510: R410a FD600-4000: R404a

WeitereInformationenüberdieFD-KältemitteltrocknermitSaver-ZykluserhaltenSieimspeziellenProspektfürdieTrocknerFD120–285.

(1) Saver Cycle Control (SCC).(2) Ausführung mit 20 bar(e) erhältlich.

L: LängeB: BreiteH: Höhe

FD MODELL

Temperatur-variante

(Umgebung/Eintritt)

Volumenstrom bei einem DTP von 3 °C / 36 °F

Druckver-lust

Stromver-brauch

Maximaler Betriebsdruck Druckluftan-

schlüsse

Abmessungen

Länge Breite Höhel/s cfm bar psi kW PS bar(g) psi(g) mm Zoll mm Zoll mm Zoll

LUFTGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGENFD 5 (1) 122/140°F 6 13 0,07 1,0 0,2 0,31 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD 10 (1) 122/140°F 10 21 0,11 1,6 0,2 0,31 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD 15 (1) 122/140°F 15 32 0,12 1,7 0,3 0,46 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD20(1) 122/140°F 20 42 0,12 1,7 0,5 0,72 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD25(1) 122/140°F 25 53 0,17 2,5 0,5 0,72 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD30(1) 122/140°F 30 64 0,25 3,6 0,5 0,72 16(2) 233(2) NPT¾ 525,5 20,7 390 15,4 530 20,9FD40(1) 122/140°F 40 85 0,20 2,9 0,7 0,98 16(2) 233(2) NPT1 716 28,2 389 15,3 679 26,8FD 50 (1) 122/140°F 50 106 0,20 2,9 0,8 1,06 16(2) 233(2) NPT1 716 28,2 389 15,3 679 26,8FD60(1) 122/140°F 60 127 0,22 3,2 1,0 1,37 13 189 NPT1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD70(1) 122/140°F 70 148 0,22 3,2 1,0 1,35 13 189 NPT1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD 95 (1) 122/140°F 95 201 0,22 3,2 1,5 1,98 13 189 NPT1 795 31,3 482 19,0 804 31,7FD120(1) 122/140°F 120 254 0,11 1,6 1,2 1,61 13 189 NPT1½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD 150 (1) 122/140°F 140 297 0,15 2,2 1,6 2,15 13 189 NPT1½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD185(1) 122/140°F 170 360 0,22 3,2 2,0 2,68 13 189 NPT2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD220(1) 122/140°F 220 466 0,12 1,7 2,2 2,95 13 189 NPT2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD245(1) 122/140°F 230 488 0,18 2,6 2,3 3,08 13 189 NPT2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD285(1) 122/140°F 285 604 0,22 3,2 2,4 3,22 13 189 NPT2½ 1170 46,1 855 33,7 1540 60,6FD310(1) 104/122°F 310 657 0,23 3,3 4,3 5,77 14 203 NPT3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD310(1) 115/133°F 310 657 0,23 3,3 4,6 6,17 14 203 NPT3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD310(1) 122/140°F 310 657 0,23 3,3 4,6 6,17 14 203 NPT3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD410(1) 104/122°F 410 869 0,21 3,0 4,5 6,03 14 203 NPT3 986 38,8 850 33,5 1375 54,1FD410(1) 115/133°F 410 869 0,21 3,0 6,1 8,18 14 203 NPT3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD410(1) 122/140°F 410 869 0,21 3,0 7,3 9,79 14 203 NPT3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 104/122°F 510 1081 0,20 2,9 7,3 9,79 14 203 NPT3 1250 49,2 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 115/133°F 510 1081 0,20 2,9 9,1 12,20 14 203 NPT3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 122/140°F 510 1081 0,20 2,9 10,4 13,95 14 203 NPT3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD600 104/122°F 600 1272 0,21 3,0 6,7 8,98 13 189 ANSI4 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750FS 104/122°F 750 1590 0,33 4,8 9,3 12,47 13 189 ANSI4 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750VSD 104/122°F 750 1590 0,33 4,8 11,0 14,75 13 189 ANSI4 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD860FS 104/122°F 860 1823 0,14 2,0 9,9 13,28 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD860VSD 104/122°F 860 1823 0,14 2,0 7,0 9,39 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 FS 104/122°F 1000 2120 0,18 2,6 11,0 14,75 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 VSD 104/122°F 1000 2120 0,18 2,6 7,5 10,06 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD1250FS 104/122°F 1250 2650 0,24 3,5 13,6 18,24 13 189 ANSI8 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1250VSD 104/122°F 1250 2650 0,24 3,5 8,5 11,40 13 189 ANSI8 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1400FS 104/122°F 1400 2968 0,24 3,5 14,1 18,91 13 189 ANSI8 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1400VSD 104/122°F 1400 2968 0,24 3,5 8,6 11,53 13 189 ANSI8 1640 64,6 1350 53,1 1880 74,0FD1600FS 104/122°F 1600 3392 0,13 1,9 18,4 24,67 13 189 ANSI8 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD1600VSD 104/122°F 1600 3392 0,13 1,9 16,1 21,59 13 189 ANSI8 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD2000FS 104/122°F 2000 4240 0,22 3,2 26,0 34,87 13 189 ANSI8 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0FD2000VSD 104/122°F 2000 4240 0,22 3,2 24,9 33,39 13 189 ANSI8 2660 104,7 1350 53,1 1880 74,0WASSERGEKÜHLTE AUSFÜHRUNGENFD310(1) 122/140°F 310 657 0,23 3,3 2,5 3,35 14 203 NPT3 986 38,8 850 33,5 1190 46,9FD410(1) 122/140°F 410 869 0,21 3,0 3,2 4,29 14 203 NPT3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD 510 (1) 122/140°F 510 1081 0,20 2,9 5,0 6,71 14 203 NPT3 1525 60,0 850 33,5 1375 54,1FD600 104/122°F 600 1272 0,21 3,0 4,6 6,17 13 189 ANSI4 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD750FS 104/122°F 750 1590 0,33 4,8 6,9 9,25 13 189 ANSI4 1750 68,9 1070 42,1 1500 59,1FD750VSD 104/122°F 750 1590 0,33 4,8 4,9 6,57 13 189 ANSI4 1496 58,9 970 38,2 1327 52,2FD860FS 104/122°F 860 1823 0,14 2,0 6,9 9,25 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD860VSD 104/122°F 860 1823 0,14 2,0 3,6 4,83 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 FS 104/122°F 1000 2120 0,18 2,6 7,8 10,46 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD 1000 VSD 104/122°F 1000 2120 0,18 2,6 7,5 10,06 13 189 ANSI6 1496 58,9 970 38,2 1800 70,9FD1250FS 104/122°F 1250 2650 0,24 3,5 9,8 13,14 13 189 ANSI8 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1250VSD 104/122°F 1250 2650 0,24 3,5 5,0 6,71 13 189 ANSI8 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1400FS 104/122°F 1400 2968 0,24 3,5 9,5 12,74 13 189 ANSI8 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1400VSD 104/122°F 1400 2968 0,24 3,5 5,1 6,84 13 189 ANSI8 1300 51,2 1350 53,1 1880 74,0FD1600FS 104/122°F 1600 3392 0,13 1,9 12,0 16,09 13 189 ANSI8 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD1600VSD 104/122°F 1600 3392 0,13 1,9 8,1 10,86 13 189 ANSI8 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2000FS 104/122°F 2000 4240 0,22 3,2 19,0 25,48 13 189 ANSI8 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2000VSD 104/122°F 2000 4240 0,22 3,2 12,9 17,30 13 189 ANSI8 2120 83,5 1350 53,1 1880 74,0FD2400VSD 104/122°F 2400 5088 0,23 3,3 9,8 13,14 13 189 ANSI8 2000 78,7 1350 53,1 1880 74,0FD4000VSD 104/122°F 4000 8480 0,22 3,2 13,2 17,70 13 189 ANSI10 2200 86,6 2300 90,6 1910 75,2

L

H

B

Getreu dem Motto „First in Mind—First in Choice®“ bietet

Atlas Copco für Ihren gesamten Druckluftbedarf Produkte

und Dienstleistungen an, mit denen Sie die Effizienz und

dieRentabilitätIhresUnternehmenssteigernkönnen.

Atlas Copco ist ständig auf der Suche nach Innovationen,

um optimale Zuverlässigkeit und Effizienz zu gewährleisten.

In enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden entwickeln

wir eine maßgeschneiderte Qualitätsluftlösung, die sich

positiv auf Ihr Unternehmen auswirkt.

www.atlascopco.com

Verwenden Sie niemals Druckluft als Atemluft, da dafür eine zusätzliche Aufbereitung unter Einhaltung der lokalen

Gesetzgebung erforderlich ist.

2935

345

318

-G

edrucktinBelgien-Änderungen

ohnevo

rherigeAnkü

ndigungundIrrtümervorbeh

alten.