Atlas de Acupuntura

4Atlas de acupuntura

B. Huangdi C. Li Shizhen (1518-1593)

A. Figura de bronce segn Wang Weiyi (1027)

14

Atlas de acupuntura

PequeoYin (yinminor)

Madera Metal

F. Sucesin de superacin

Tierra

Agua

Gran Yin (yin maior)

Fuego

Gran Yang (yang maior)

B. Aspectos de Yin y Yang

C. Cinco Elementos

E. Sucesin de limitacin o control

D. Sucesin de creacin

PequeoYang(yang

minor)

Gran Yin (yin maior)

PequeoYin (yinminor)

Gran Yang (yang maior)

A. Signo Taiji

Yin

Yang

PequeoYang(yang

minor)

22

Atlas de acupuntura

Punto Yuanfuente o puntodesde dondese accede al

Qi original

Luo deconexin(nexorius)

Yang Yin

Punto Luo

Punto YuanPunto Yuan

Punto Luo

D. Diferenciacin en seis de Yin y Yang

B. Sucesin de los meridianos por ciclo

I Pecho Mano (3 meridianos Yinde la mano)

II Mano Cabeza (3 meridianosYang de la mano)

III Cabeza Pie (3 meridianos Yangdel pie)

IV Pie Pecho (3 meridianos Yin delpie)

Tai YinGran Yin(yin maior)

Yang Ming(splendor yang)

Shao YangPequeoYang (yangminor)

Tai YangGran Yang(yang maior)

Shao YinPequeoYin (yinminor)

Jue Yin(yinflectens)

II

I

IVIII

C. Canales colaterales

A. Calificacin de los meridianos

PequeoYang (yangminor)

Gran Yang(yang maior)

Pequeo Yin(yin minor)

PequeoYang (yangminor)

Gran Yang(yang maior)

PequeoYin (yin minor)

Yang Ming(splendoryang)

Yang Ming(splendoryang)

Gran Yin(yin maior)

JueYin (yin

flectens)

Gran Yin(yin maior)

3er ciclo

2 ciclo

1er ciclo

JueYin (yin

flectens)

28

Atlas de acupuntura

B. Meridiano principalFuncin energticaHgado

C. Meridiano principalFuncin energticaVescula Biliar

YinflectensHgado

Yang minor

Vescula biliar


38

Atlas de acupuntura

B. Meridiano principalFuncin energticaCentro (Bazo)

C. Meridiano principalFuncin energticaEstmago


Yinmaior(Bazo)

splendorYang

(Estmago)

39

Funciones energticas y meridianos de Centro (Bazo) Estmago I

FisiologaCalificacin: Elemento (fase de transformacin) Tierra, co-rresponde al Yin en el Yin. El elemento Tierra consu posicin central marca el punto de giro y an-claje o eje de todo el sistema. Los cuatro elementos(fases de transformacin) poseen un carcterYang en relacin con el elemento Tierra (ver pg.15). De ah viene la calificacin de Yin ms ex-tremo. Funciones: La funcin energtica Centro (Bazo) es res-ponsable de la separacin entre lo claro y lo tur-bio. Este proceso de aclaramiento no slo se refierea fluidos y alimentos, sino a todas las influenciasenergticas que actan en el ser humano: mate-riales, psquicas, sociales, intelectuales, emocio-nales. Se trata de la instancia de asimilacin e in-tegracin. Despus del aclaramiento, se asimilane integran las influencias energticas valiosas, eli-minando lo intil. La funcin energtica Centro (Bazo) se conside-ra la raz de la constitucin adquirida. A travs delos procesos de aclaramiento y asimilacin se ex-traen fuerzas del Qi frescas y se ponen a dispo-sicin para el suministro de energa. En parti-cular, el gran potencial energtico del Qi de losalimentos (Qi alimentario) constituye la raz de laconstitucin adquirida. El Centro (Bazo) es la sede de la energa cons-tructiva (qi constructivum), que, en particular, seobtiene a partir de los fluidos aclarados que salende la funcin energtica Centro (Bazo). La fun-cin energtica Centro (Bazo) es la base para laformacin de Qi y Xue. La energa activa que pre-cisa el individuo procede fundamentalmente de lafuncin energtica Centro (Bazo): a su nivel, seorigina la necesaria energa constructiva y se cre-an las premisas para la produccin del Xue, la ener-ga sustancial en el sistema de meridianos. La fuerza activa qi del Centro (Bazo) mantiene uni-do el Xue, garantiza la firmeza del sistema vas-cular e impide hemorragias. La funcin energtica Centro (Bazo) controla elascenso del Qi. Las fuerzas frescas del Qi han deponerse a disposicin y desarrollarse hacia arri-

ba, hacia fuera. Las fuerzas Qi que se desarrollanhacia fuera y de forma ascendente sirven para lafirmeza y estabilizacin de los tejidos. La repre-sentacin fsica de la funcin energtica Centro(Bazo) se encuentra en la forma de la carne quese expresa en la firmeza del tejido, la forma cor-poral estable. La manifestacin externa (rama) de la funcinenergtica Centro (Bazo) se sita en los labios. La abertura orgnica correspondiente es la boca;su rgano de los sentidos, la capacidad de sa-borear. La sobrecarga climtica de la funcin energticaCentro (Bazo) es la humedad (humor). Como lafuncin energtica est ocupada en aclarar fluidosy jugos, la humedad adicional la sobrecarga. La emocin correspondiente es la reflexin o pen-samiento (cogitatio). Lo Claro tambin se sepa-ra mentalmente de lo Turbio. El elemento (fase de transformacin) Tierra ad-quiere una influencia universal, correspondiendoa esta funcin energtica sobre todo perodos co-mo la tarde o pocas como finales del verano. El sabor que le corresponde a la funcin energ-tica Centro (Bazo) es el dulce. Su color correspondiente es el amarillo.La funcin energtica Estmago se considera co-mo almacn intermedio y reservorio de compen-sacin. Acoge todos los alimentos, por lo que esresponsable de la distribucin y puesta a dispo-sicin del potencial de fluidos. A diferencia del qidel Bazo (ascendente), el qi de la funcin ener-gtica Estmago procura el descenso, la bajada (lanecesaria componente contraria en una funcin deseparacin). Los fluidos turbios se eliminan ha-cia abajo con esta fuerza. En la misma medida en que la funcin energti-ca Centro o Bazo (rgano Yin) rechaza la hume-dad, el rgano Yang complementario (Estmago)necesita de la humidificacin y rechaza la se-quedad. La funcin energtica Centro (Bazo), en especialel rgano Yang (rea funcional Estmago), se pro-yecta fuertemente en la cubierta de la lengua, lacual refleja el transporte y la transformacin defluidos.

54

Atlas de acupuntura

A. Observacin

C. Palpacin D. Interrogatorio

B. Inspeccin o anamnesispor odo y olfato

E. Diagnstico por la lengua

1. 2. 3.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

55

Cuatro procedimientos diagnsticos I

Con el nmero cuatro, la medicina china expre-sa que el terapeuta debe orientarse con todos sussentidos, es decir, figurativamente en los cuatropuntos cardinales, para poder registrar de la ma-nera ms completa posible el cuadro patolgicodel paciente. Sin embargo, a la par, significa tra-bajar concretamente con cuatro procedimientos.A saber: 1. Observacin (A)

2. Inspeccin o anamnesis por odo y olfato (verpg. 57) (B)

3. Palpacin (ver pg. 57) (C)

4. Interrogatorio (ver pg. 59) (D)

1. ObservacinAl observar la constitucin, se aprecian la firme-za de los tejidos, la elasticidad muscular o tambinla prdida de las mismas y la formacin de edemasen un estado energtico estable o debilitado en lafuncin energtica Centro o Bazo. Sin embargo,la fuerza de los msculos y tendones indica el des-pliegue de la funcin energtica Hgado. Un tipoastnico con hombros estrechos indica un escasodesarrollo de la funcin energtica Pulmn, mien-tras que huesos ms fuertes indican una buena re-serva innata en la funcin energtica Rin. En general, los ojos enrojecidos indican calor enla funcin energtica Hgado. Una secrecinnasal espesa, turbia, amarillenta avisa de calor-viento en la funcin energtica Pulmn, mientrasque si es fina, transparente, blanca indica viento-fro en la funcin energtica Pulmn. En medicina china, la lengua se utiliza de una ma-nera muy especial para obtener el diagnstico. Enel diagnstico por la lengua (E) se distingue en-tre el examen y la evaluacin del cuerpo de la len-gua y de la cubierta lingual. El cuerpo de lalengua ofrece principalmente informaciones sobrela intima (profundidad), es decir sobre el Yin, elsustrato del cuerpo, as como la constitucin. Lacubierta lingual muestra primariamente des-equilibrios del metabolismo fluido, que en primeralnea est dominado por la funcin energtica Cen-tro (Bazo) y, sobre todo, por la funcin energti-ca Estmago. Color del cuerpo de la lengua: cuanto ms p-lida la lengua, ms evidente es el indicio de de-bilidad (vaco) de Xue (disposicin inadecuada deSangre) y, a la par, de una reduccin de los pro-

cesos dinmicos, es decir, fro (algor), en el sen-tido de los ocho criterios principales (ver pg. 25). El color rosa normal del cuerpo de la lengua mues-tra una salud compensada (1). Si incrementa elcolor rojo (2), ello es indicio de un aumento dela dinmica de los procesos energticos en el in-terior, de calor en el sentido de los ocho criteriosprincipales. Una coloracin a rojo ms intenso des-de rojo carmn a rojo sangre (3) es signo de unalesin de fluidos (en ausencia de cubierta), un con-sumo del Yin con aumento constante de la din-mica, aumento de calor a ardor (ardor o fuego).Una decoloracin ciantica o azulada (4) indicacongestin, inhibicin, estasis, algor (fro) o es-tancamiento de Xue. Aspecto del cuerpo de la lengua: un cuerpo lin-gual ms bien blando, que aparece hinchado (5), oincluso con impresiones dentales o indentaciones,apunta a una debilidad de la energa de la constitu-cin (funcin energtica Centro [Bazo]). Hinchaznmarcada indica incluso el almacenamiento de mu-cosidad (pituita). Una lengua de aspecto spero, en-durecido, tipo cuero (6) indica, por un lado, prdi-da de fluidos y, por otro, una congestin energtica(exceso). Grietas y surcos en el cuerpo de la len-gua (7) muestran lesiones del Yin por fuerzas Yangactivas, por calor o incluso fuego.Una cubierta lingual sana se presenta como unapelcula transparente fina sobre la lengua. Cuan-do aumenta la cubierta lingual hacindose msgruesa, ello es signo de una falta de transforma-cin de fluidos en la funcin energtica Centro (Ba-zo), aqu en la funcin energtica Estmago. Unacreciente decoloracin de la cubierta lingual in-dica una situacin deficiente de aclaramiento delCentro (Bazo), y se produce humedad (humor).Una cubierta blanca, espesa y resbaladiza (8) in-dica algor humidus (humedad fra). Cuanto msintensa sea la decoloracin hacia amarillo (9), msevidente es la transformacin en calor. Asimismo,la creciente sequedad est relacionada con la in-fluencia por calor o fuego. Con ayuda del diagnstico por la lengua, el tera-peuta obtiene informacin, en primera lnea, pa-ra la diferenciacin de fro y calor, en la super-ficie o en la profundidad, as como del factorhumedad (ver pg. 27). Adems, la topografa delcuerpo de la lengua puede ser til para obtener in-dicios sobre el desequilibrio patolgico de una de-terminada funcin energtica (ver pgina 29 y ss.).

56

Atlas de acupuntura

Posicindistal Cun(pollex)pulgar

A. Posiciones del pulso

B. Niveles de palpacin del pulso

C. Atribucin de los puntos del pulso a las funciones energticas

D. Imgenes del pulso

3. Pulso enlentecido

2. Pulso profundo

1. Pulso superficial

Situa-cin delpulso

Cun(pollex)

Guan(clusa)

Chi(pes)

NivelsuperiorNivelmedioNivelinferior

Posicinmedia Guan(clusa)barrera Posicin

proximal Chi(pes) pie

Funcin energticaCorazn

Brazo izquierdo Brazo derecho

Funcin energticaPulmn

Funciones energticasHgado, Vescula Biliar

Funciones energticasCentro (Bazo), Estmago

Funciones energticasRin (zona intestinal)Vejiga (tero)

Funciones energticasRin (zona intestinal)Vejiga (tero)

57

Cuatro procedimientos diagnsticos II

2. Anamnesis por odo y olfatoEl terapeuta percibe si el paciente habla con vozalta y resonante, lo que indica redundancia ener-gtica (plenitud), o con una voz suave, dbil y ca-si imperceptible como signo de debilidad ener-gtica (vaco). Adems, la escasez de palabras yla falta de ganas de hablar indican un desequili-brio de fro (algor), mientras que la locuacidad irre-frenable es signo de calor (calor).Con respecto al olfato, un olor a sudor penetrantees signo de dao por viento, calor o humedad; lahalitosis destacable indica calor en la funcin ener-gtica Estmago.

3. PalpacinLa palpacin del paciente se refiere a todo el cuer-po. El terapeuta registra la calidad del tono de lostejidos y percibe el pulso en la periferia. Se inte-resa por la humedad de la piel, as como por la sen-sibilidad a la presin de determinadas zonas.Tienen especial inters la palpacin diferenciadade los pulsos radiales y las informaciones diag-nsticas que se reciben gracias al pulso.Coincidiendo con su localizacin, los pulsos delantebrazo reflejan la situacin energtica de la per-sona. La posicin de pulso ms distal se sita di-rectamente al lado de la eminencia tenar, sobre laarteria radial del reencuentro de peces (punto Po-llicaris, pollex = cun o pulgar), y refleja la si-tuacin energtica por encima del diafragma. Lasiguiente posicin, media, Guan (clusalis), barrera,refleja la zona media entre diafragma y ombligo.La posicin ms proximal, pulso Chi (pedalis, pes= pie) refleja la situacin por debajo del ombli-go (A, B). De ello se desprende la atribucin (C)de cada posicin de pulso a una funcin energ-tica. En el brazo derecho se registra principalmenteel componente Qi, y, en el izquierdo, el compo-nente Xue. En el segmento superior (Recalenta-dor superior) se sitan las funciones energticasPulmn y Corazn. As la funcin energtica Pul-mn (brazo derecho) genera y moviliza princi-palmente el Qi, y la funcin energtica Corazn(brazo izquierdo) domina el Xue.En cada una de las mencionadas posiciones de lamueca se registra el pulso. La onda de pulso pal-pada puede alterarse en su longitud, su anchura y

su profundidad, pero tambin en su fuerza, su ple-nitud y su forma. Se han registrado detallada-mente 31 cuadros de pulso y se han correlacionadocon hallazgos clnicos. Los 15 ms importantes (D)son:

1. Pulso superficial (pulsus superficialis). El pulsolate contra la superficie y, al ceder la presin, sehace claramente palpable. Conclusiones: se veafectada la superficie (extima); si el pulso es fuer-te, se deduce una plenitud externa; si es dbil, unvaco externo.2. Pulso profundo (pulsus versus). El pulso latepor debajo de la carne y slo se registra su ple-na fuerza con presin fuerte. Conclusiones: se tra-ta de una afeccin de la profundidad (intima); siel pulso es potente, se deduce una plenitud inter-na; si es dbil, un vaco interno.3. Pulso enlentecido (pulsus tardus). El pulso pa-rece ms lento en adultos hay menos de 4 latidospor inspiracin. Conclusiones: algor (fro).4. Pulso acelerado (pulsus celer). El pulso apareceacelerado y muestra (en adultos) ms de 5 latidospor inspiracin. Conclusiones: calor (calor).5. Pulso agotado (pulsus depletus). El pulso pa-rece dbil y slo puede palparse en uno de los tresniveles. Conclusiones: vaco (debilidad), agota-miento o prdida por agotamiento del equilibriodel sistema.

6. Pulso lleno (pulsus repletus). Pulso de aparienciapotente y dura, en ms de dos niveles, a menudopalpable a todos los niveles, pero todava desta-ca un nivel de resistencia especial. Conclusiones:plenitud de una heteropata.7. Pulso saltarn (pulsus lubricus). El pulso se mue-ve deslizndose, saltarn. Conclusiones: humor (hu-medad), pituita (mucosidad), calor por plenitud oembarazo.

8. Pulso spero (pulsus asper). El pulso se mue-ve rozando, spero, como un cuchillo que raspaen bamb. Conclusiones: bloqueo del Qi o de laenerga activa, lesiones del potencial estructuralo deficiencia de las energas estructurales, as co-mo de los fluidos.

58

Atlas de acupuntura

Imgenes del pulso

4. Pulso acelerado

5. Pulso agotado

6. Pulso lleno

7. Pulso saltarn

8. Pulso spero

9. Pulso largo

10. Pulso breve

11. Pulso tenso

12. Pulso lnguido

13. Pulso filiforme

14. Pulso tenue

15. Pulso mvil

66

Atlas de acupuntura

P 5

P 8

P 9 Yuan

P 11

MC 7 Yuan

MC 3

C 3

C 7 Yuan

P 2

P 1 con ab

P 3

Pliegue de la mueca

3 CUN

1 CUN

1 CUN

6 CUN

5 CUN

Pliegue axilar

Flexura del codo

P 4

P 6 Xi

P 7 Luo

P 10

67

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Pulmn P

P 1 Palacio centralaula media (P 1)Tchong Fou, zhngf

Localizacin:El punto se sita en el primer espacio intercostal,por debajo de la clavcula, 6 CUN laterales a lalnea media del cuerpo.

Calificacin:1. Punto de concentracin o alarma Mu ventraldel pulmn.2. Punto de conexin entre los meridianos prin-cipales de pulmn y bazo.

Efecto:Apoyo del qi del pulmn y bazo, regulacin, des-censo del qi del pulmn y bazo, interrupcin dela tos, transformacin de mucosidad, canalizacinde flema, refrigeracin de calor, reduccin del do-lor, liberacin de la superficie.

Indicaciones:Hinchazn de estmago y extremidades, nuseas,vmitos, hipo, dolor del hombro, disnea, muco-sidad bronquial, asma, congestin nasal, bronquitiscon una gran cantidad de esputo, tos.

Tcnica:Insercin oblicua de la aguja, punta de la aguja di-rigida hacia arriba y afuera, profundidad de in-sercin 0,3-1 CUN, moxibustin posible.

P 2 Puerta de las nubesporta nubium (P 2)Iunn Menn, ynmn

Localizacin:El punto se sita por encima de P 1, pero justo de-bajo de la clavcula.

Efecto:Apoyo del qi del pulmn y bazo, transformacinde mucosidad, refrigeracin de calor, descenso delqi pulmonar, interrupcin de la tos.

Indicaciones:Sensacin de plenitud en pecho, disnea, asma, tos,dolor en hombro y parte superior del brazo.

Tcnica:0,3-0,5 CUN en oblicuo, moxibustin posible.

P 3 Palacio celesteaula caelestis (P 3)Tienn Fou, tinf

Localizacin:3 CUN por debajo del borde anterior del pliegueaxilar en la cara radial del bceps braquial, 6 CUNpor encima del P 5; el punto queda indicado porun pulso palpable.

Efecto:Apoyo del mecanismo del Qi, movilizacin delXue, descenso del yang cardaco y heptico, re-frigeracin de Xue, dispersin de viento, trans-formacin de mucosidad y flema.

Indicaciones:Dificultad respiratoria, tos con esputo sanguino-lento, epistaxis, hallazgos de mucosidad delCentro que pasa al pulmn, fatiga, hipersomnia,falta de memoria, depresin.

Tcnica:0,4 CUN, insercin vertical, contraindicacin demoxibustin.

P 4 Blanco del brazocandor coercitus (P 4)Hap Po, xabi

Localizacin:1 CUN por debajo de P 3.

Efecto:Derivacin de flema del Recalentador medio, trans-formacin de mucosidad.

Indicaciones:Tos, asma, disnea, eructos, hipo, dolor de pechoirradiado.

Tcnica:0,3 CUN, insercin vertical, moxibustin posible.

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Pulmn P(orbis pulmonalis P)Meridiano del Gran Yin (Tai Yin) de la mano

80

Atlas de acupuntura

IG 20

DM 26

IG 19

IG 18

IG 17

ID 19

IG 20

IG 19

E 11

ID 17

ID 16

ID 15E 10

IG 18

IG 17

E 9

ID 18

81

Puntos de acupuntura del meridiano principalde la funcin energtica Intestino Grueso IG

IG 17 Quema perfume celestetripus caelestis (IC 17)Tienn Ting, tindng

Localizacin:1 CUN en oblicuo por debajo del IG 18, en el bor-de posterior del esternocleidomastoideo.

Efecto:Liberacin de cuello y garganta.

Indicaciones:Ronquera, afona, hipo, sensacin de obstruccinde la garganta.

Tcnica:Insercin inclinada/oblicua de la aguja 0,3-0,8CUN, moxibustin posible.

IG 18 Protuberancia de apoyoforamen aquaticum (IC 18)Fou Ti, ft

Localizacin:1 CUN vertical por debajo del ngulo de la man-dbula, 3 CUN laterales al cartlago larngeo, enel borde anterior del esternocleidomastoideo.

Efecto:Refuerzo y movilizacin del qi del pulmn y delrin.

Indicaciones:Ronquera, afona, tos con mucha expectoracin.

Tcnica:Insercin inclinada/oblicua de la aguja 0,3-0,8CUN, moxibustin posible.

IG 19 Hueso de arrozcella frumentaria (IC 19)Hou Liou, hjio, hlio

Localizacin:Debajo del agujero nasal, a 0,5 CUN de DM 26en la lnea media.

Efecto:Permeabilizacin del canal colateral, expulsin deviento.

Indicaciones:Congestin nasal, desviacin de la boca en casode ictus, epistaxis.

Tcnica:Insercin inclinada/oblicua a la lnea media, 0,3-0,5CUN, moxibustin contraindicada.

IG 20 Acogida de los perfumesaccipiens odores (IC 20)Ing Siang, yngxing

Localizacin:En el borde inferior del ala nasal en una depresin.

Calificacin:Punto de cruce con el meridiano principal delestmago.

Efecto:Permeabilizacin de la nariz, dispersin de vien-to o calor o fro o viento interno.

Indicaciones:Congestin nasal, anosmia, plipos nasales, epis-taxis, paresias de msculos faciales.

Tcnica:0,3 CUN, insercin vertical, moxibustin con-traindicada.

100

Atlas de acupuntura

Maloloexterno

Bordeinferior dela rtula

1,5 CUN

E 40 Luo

E 40 Luo

V B 36 Xi

V B 37 Luo

V B 39

V B 40 Yuan

E 42 Yuan

8 CUN

8 CUN

B 5

V B 38

E 41

V B 35

H 4E 41

V B 40 Yuan

E 42 Yuan

101

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Estmago E

E 40 Gran bloqueoabundantia (S 40)Fong Long, fnglng

Localizacin:Exactamente en el centro entre el borde inferiorde la rtula, E 35 y la punta del malolo externo,a 8 CUN, respectivamente, 1 CUN en direccinperoneal del punto E 38.

Calificacin:Punto de conexin Luo (nex) del meridiano, porlo que establece relacin con el meridiano Yin aco-plado (meridiano principal del bazo).

Efecto:Transformacin de humedad, expulsin de mu-cosidad, movilizacin del qi del bazo y estma-go, efecto sedante, descenso del Yang.

Indicaciones:Esputo en asma y tos, obnubilacin, mareos, frial-dad de pies y manos, eructos, hinchazn, dolo-rimiento o parlisis de articulaciones de cadera yrodilla, dolor de cabeza grave, rigidez de nuca conafona, Yang ascendente con gran agitacin, ne-cesidad de movimiento incontrolable, conse-cuencias de procesos de mucosidad como epi-lepsia, vrtigo, poliomielitis, paresias despus deictus.

Tcnica:0,3-2 CUN, insercin vertical, moxibustin posible.

E 41 Valle separadorivulus liberatus (S 41)Tchi Ki, jix

Localizacin:En el dorso del pie, en el centro del pliegue del pieentre los tendones del extensor largo del dedo gor-do del pie y el extensor largo de los dedos del pie.

Calificacin:Punto Ro (Jing) de los Cinco Inductores, ele-mento (fase de transformacin) Fuego.

Efecto:Dispersin de viento-humedad y tambin deviento-calor, resolucin de calambres, alivio dedolores.

Indicaciones:Hallazgos de viento con flexus (cabeza caliente,pies fros), cefaleas violentas e insoportables concara y ojos enrojecidos, sensacin de plenitud ytensiones en abdomen, espasmos musculares,hinchazn de la cara, vrtigo, inquietud, abati-miento, tendencia al llanto, hinchazn y rigidezde la rodilla, cataratas, dolor en tobillo.

Tcnica:0,3-1 CUN, insercin vertical, moxibustin posible.

E 42 Asalto del Yangyang impedimentalis (S 42)Tchong Yang, chngyng

Localizacin:En el punto ms elevado del dorso del pie, 1,5CUN distales a E 41, donde se palpa el pulso dela arteria dorsal del pie (foramen mobilis = agu-jero pulstil).

Calificacin:Punto Yuan (punto desde donde puede accederseal Qi original).

Efecto:Refrigeracin y derivacin de calor-humedad yfuego del Recalentador (calorium) medio, limi-tacin/control y descenso del Yang.

Indicaciones:Afeccin por viento con calambres, paresias, doloresfuertes, desviacin de boca y ojos, hinchazn fa-cial, alternancia de calor y fro, bajo vientre hin-chado y tenso, inquietud y agitacin extremas, de-bilidad, pies poco firmes, dolor de muelas en lazona del maxilar superior.

Tcnica:0,5 CUN, insercin vertical, moxibustin posible.

110

Atlas de acupuntura

1,5 CUN

E 25 RM 8

RM 2

4 CUN

3,5 CUN 0,7 CUN

5 CUN

1,3 CUN

3 CUN

8 CUN

Ombligo

B 12

B 13

B 14

B 15

B 16

Apndicexifoides

Borde superiordel pubis

Cartlago dela 9 costilla

111

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Centro (Bazo) B

Calificacin:Punto de cruce con el meridiano principal delhgado y Canal defensor Yin (Yin Wei Mai) (si-narteria retinens yin).

Efecto:Tonificacin del qi de vejiga y rin, compensa-cin de vaco y fro del Recalentador (calorium)inferior.

Indicaciones:Dolor abdominal, escalofros, diarrea, leucorrea,menorragias, dolor en genitales, densificacionese induraciones en la pelvis menor, feto inquietodurante el embarazo.

Tcnica:0,5-1 CUN en vertical, moxibustin posible.

B 13 Casa de las entraasdomus aulicus (L 13)Fou Tch, fsh

Localizacin:0,7 CUN por encima de B 12, 4 CUN laterales ala lnea media.

Calificacin:Punto de cruce con el meridiano principal de h-gado y el Canal defensor Yin (Yin Wei Mai) (si-narteria retinens yin).

Efecto:Regulacin del metabolismo lquido, refuerzo delbazo y la vejiga.

Indicaciones:Induraciones y densificaciones en bajo vientre, do-lores y sensacin de tensin, gastroenteritis, nu-seas, dolor de cabeza.

Tcnica:0,7-1,5 CUN, insercin vertical, moxibustin po-sible.

B 14 Nudo del vientrenodus abdominalis (L 14)Fu Tchi, fji

Localizacin:1,3 CUN por debajo de B 15, 4 CUN laterales ala lnea media.

Efecto:Derivacin de trastornos por fro-humedad.

Indicaciones:Dolor en bajo vientre, estreimiento, disentera,sensacin de fro en abdomen.

Tcnica:0,7-2 CUN, insercin vertical, moxibustin po-sible.

B 15 Gran transversaltransversum magnum (L 15)Tae Roang, dhng

Localizacin:A la altura del ombligo a 4 CUN laterales.

Calificacin:Punto de cruce con el Canal defensor Yin (YinWei Mai) (sinarteria retinens yin).

Efecto:Expulsin de afecciones de fro, as como de vien-to-fro del bazo y pulmn.

Indicaciones:Escalofros debidos a viento, pesadez de extre-midades, sudoracin frecuente, diarrea o estrei-miento, dolor en la regin abdominal, depresin,estado de nimo deprimido.


B 16 Gemido del vientreaegritudo abdominalis (L 16)Fou Hai, fhi

Localizacin:3 CUN por encima de B 15, 1,5 CUN por deba-jo del cartlago de la 9 costilla.

Calificacin:Punto de cruce con el Canal defensor Yin (YinWei Mai) (sinarteria retinens yin).

Efecto:Eliminacin de fro-vaco del Centro.

Indicaciones:Dolor intenso en el abdomen, sensacin de fro,interrupcin de la digestin, estreimiento o diarrea,disentera.


130

Atlas de acupuntura

V 1V 2

V 5

V 4V 3

V 10

DM 24 DM 23

V B 15

V 5

V 4

V 3

DM 22

DM 23

1,5 CUN

Lnea del cabello

1,5 CUN

0,5 CUN0,5 CUN

V 65

V 40

V 64 Yuan V 63 Xi

V 66

V 67

V 58 Luo

V 60

V B 16

DM 24

131

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Vejiga V

V 1 Pupilas clarascanthus nasalis (V 1)Tsing Ming, jngmng

Localizacin:En una depresin ligeramente medial y por enci-ma del canto nasal medial.

Calificacin:Punto de cruce entre los meridianos principa-les de Estmago, Intestino Delgado y Vejiga, y en-tre los meridianos extraordinarios Yin Qiao Maiy Yang Qiao Mai.

Efecto:Dispersin de viento, refrigeracin de calor, li-beracin de canales, mejora de la agudeza visual.

Indicaciones:Miopa, dolor y enrojecimiento de los ojos, es-trabismo, ceguera nocturna, atrofia del nervio p-tico, rinitis, etapa inicial de cataratas.

Tcnica:0,1 CUN en vertical (excepciones a 1,5 CUN).

V 2 Reunin de bambbambusae colligatae (V 2)Tsroann Tchou, canzh

Localizacin:En el extremo medial de la ceja, directamente en-cima de V 1.

Efecto:Dispersin de viento, liberacin de canales, me-jora de la agudeza visual.

Indicaciones:Dolores de cabeza frontales, congestin nasal, pa-rlisis facial, epilepsia, ametropa, visin borro-sa, lagrimeo, enrojecimiento ocular, prurito ocu-lar, dolor ocular, enturbiamiento de la crnea, ticspalpebrales.

Tcnica:0,1-0,3 CUN en vertical; insercin inclinada/obli-cua hasta 0,8 CUN.

V3 En direccin de la cejaimpedimentale supercilii (V 3)Mi Chong, michng

Localizacin:Vertical por encima de V 2, 0,5 CUN dentro de lalnea del cabello.

Efecto:Dispersin de viento.

Indicaciones:Epilepsia, dolor de cabeza, mareos, congestin na-sal, apopleja.

Tcnica:0,2-0,3 CUN hacia la bveda craneal, moxibus-tin posible.

V4 Curva errneaimpedimentale nasi (V 4)Kou Tcha, qch, bchng

Localizacin:0,5 CUN laterales a DM 24, es decir, a la lnea me-dia, 0,5 CUN dentro de la lnea del cabello.

Efecto:Apertura de la superficie, refrigeracin de calor,dispersin de viento.

Indicaciones:Viento con superficie cerrada, falta de sudor, fie-bre, dolores de cabeza, epistaxis, congestin na-sal, molestias oculares.

Tcnica:0,2-0,4 CUN, moxibustin posible.

V5 Cinco comarcasquinto loco (V 5)Wou Tchou, wch

Localizacin:1,5 CUN laterales a DM 23, es decir, a la lnea me-dia, 1 CUN dentro de la lnea del cabello.

Efecto:Dispersin de viento, liberacin de superficie y ca-nales, resolucin de convulsiones.

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Vejiga V (orbis vesica-lis V)Meridiano del Gran Yang (Tai Yang del pie)

150

Atlas de acupuntura

DM 14

V 43

1,5 CUN 1,5 CUNP

V 44

V 45

V 46

V 47

Borde inferior de la escpula

Borde superior de la pelvis

V 13Shu

V 14Shu

V 15ShuV 16ShuV 17Shu

V 18Shu

DM 13

DM 12

DM 11

DM 10

DM 9

DM 8

151

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Vejiga V

V 43 Shu de los centros vitalesvenae et viscera (V 43)Kao Roang Iu, gohung,gohungsh

Localizacin:3 CUN laterales la apfisis espinosa de la 4 VD.

Efecto:Refuerzo de bazo e hgado, regulacin del qi pul-monar, tonificacin de la fuerza de asimilacin.

Indicaciones:Agotamiento con tos, esputo sanguinolento, tu-berculosis, emaciacin, prdida de semen duran-te el sueo, prdida de memoria, trastornos de lacoordinacin, dolor de espalda, bronquitis, asma.

Tcnica:En direccin lateral en insercin inclinada/ obli-cua, 0,5-1 CUN, moxibustin recomendable.

V 44 Palacio mentalatrium shen (V 44)Chenn Tsrang, shntng

Localizacin:3 CUN laterales a la apfisis espinosa de la 5 VD.

Efecto:Derivacin de viento y viento-humedad.

Indicaciones:Contracturas, dolorimiento de la musculatura dela espalda, tos, sensacin de tensin, hipo.

Tcnica:0,3-0,8 CUN en insercin inclinada/oblicua haciael exterior, moxibustin posible.

V 45 Por desgraciaexoptatum! (V 45)Y Hi, yx


Efecto:Apertura de la superficie, dispersin de viento yviento-calor, derivacin de calor-humedad.

Indicaciones:Sensacin de plenitud, timpanismo, ascitis, faltade apetito, escalofros, dolor en hombro, dolor de

espalda, dificultades respiratorias, hallazgos de mu-cosidad, tos, asma, fiebre sin sudor.

Tcnica:0,5 CUN en insercin inclinada/oblicua, moxi-bustin posible.

V46 Barrera del diafragmaclusa diaphragmatis (V 46)Ko Loann, ggun


Efecto:Tonificacin del qi de bazo y pulmn, manteni-miento abierto de la superficie, expulsin de hu-medad y viento.

Indicaciones:Dolores por contractura de la musculatura de laespalda, dolores corporales difusos, nuseas, hipo,eructos cidos, expulsin de mucosidad fina, sen-sacin de presin en el pecho, sensacin de opre-sin, estreimiento, diarrea.

Tcnica:0,5-0,8 CUN en vertical, moxibustin posible.

V 47 Puerta del alma vegetativaporta animi (V 47)Hun Menn, hnmn


Efecto:Refuerzo del qi del centro del abdomen (en par-ticular de hgado; hun, latn: animus, aspecto es-piritual de hgado).

Indicaciones:Trastornos digestivos, nuseas, reflejo de vmi-to, diarrea, estreimiento, orina de color oscuro,disminucin de la orina, dolor en hipocondrio.

Tcnica:0,5-0,8 CUN en insercin inclinada/oblicua, mo-xibustin posible.

176

Atlas de acupuntura

P 5

MC 9

MC 8

MC 7 Yuan

MC 5

MC 3

MC 6 Luo

C 3

P 2

P 1 con ab

Pliegue axilar

P 3

3 CUN2 CUN

1 CUN

P 4

MC 4 Xi

Flexura del codo

Pliegue de la mueca

C 1

MC 1

MC 2

C 2

177

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Maestro del Corazn MC

MC 1 Estanque celestestagnum caeleste (Pc 1)Tienn Tcheu, tinch

Localizacin:1 CUN lateral al pezn, 3 CUN por debajo del plie-gue axilar, en el 4 espacio intercostal.

Calificacin:Punto de conexin con los meridianos princi-pales de rin y vescula biliar.

Efecto:Apertura de la superficie, dispersin de viento, eli-minacin de humedad.

Indicaciones:Sensacin de plenitud en el pecho, sensacin deopresin, tos con mucho moco, dolor de cabeza,dolores articulares, hinchazn de la axila, dolor enhipocondrio.

Tcnica:0,3-0,5 CUN, insercin vertical o inclinada/ obli-cua, moxibustin posible.

MC 2 Fuente celestefons caelestis (Pc 2)Tienn Tsiuann, tinqun

Localizacin:2 CUN por debajo del pliegue axilar anterior, enla depresin entre las cabezas del bceps braquial.

Efecto:Dispersin de viento y viento-calor.

Indicaciones:Tos, dolor en la parte inferior del pecho, sensacinde opresin, dolor en hombro y espalda, palpita-ciones, dolor en el brazo, dolor cardaco, dolor enhipocondrio.


MC 3 Marisma sinuosalacus curvus (Pc 3)Kou Tch, qz

Localizacin:En el centro de la flexura del codo, en el lado cu-bital del tendn del bceps braquial.

Calificacin:Punto de reunin o Mar inferior de los Cinco In-ductores, correspondencia con el elemento Agua.

Efecto:Refuerzo de corazn y pulmn, eliminacin decalor y viento del Recalentador superior, elimi-nacin de calor o refrigeracin del Xue.

Indicaciones:Angina de pecho, palpitaciones, dolor en brazo y encodo, dolor de cabeza, trastornos del equilibrio, su-dor en cuero cabelludo, sequedad de boca, tenden-cia al sobresalto, inquietud, insomnio, enfermeda-des infecciosas, dolores epigstricos, gastroenteritisaguda, rubola, esputo sanguinolento, temblor en ma-nos, diarreas, bronquitis.


Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Maestro del Corazn MC(orbis pericardialis Pc)Meridiano Jue Yin (yin flectens) de la mano

218

Atlas de acupuntura

H 8

H 3 Yuan

H 2

H 1

H 14 con atribuciones

H 6 Xi

H 5 Luo

H 13 con atribuciones

H 4

H 3 Yuan

H 2

H 1

219

Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Hgado H

H 1 Gran sinceridadlanx magna (H 1)Tae Toun, ddn

Localizacin:En el lado peroneal del dedo gordo del pie, alre-dedor de 0,1 CUN proximal al ngulo ungueal.

Calificacin:Punto Pozo (Jing) de los Cinco Inductores, ele-mento (fase de transformacin) Madera.

Efecto:Tonificacin del qi heptico, armonizacin de losmovimientos de Xue, dispersin de viento.

Indicaciones:Trastornos urogenitales, hemorragias masivas in-interrumpibles en la mujer, amenorrea, dolor y sen-sacin de tensin, prolapso uterino, atrofia geni-tal, dolores en zona genital, dolores punzantes enbajo vientre, trastornos de la miccin, enuresis, des-mayos, ataques convulsivos, trastornos de la vi-sin, mareos, yang heptico ascendente.

Tcnica:0,1 CUN en vertical, moxibustin posible.

H 2 Intervalo activointerstitium ambulatorium (H 2)Sing Tsienn, xngjin

Localizacin:Entre el 1er y el 2 dedos del pie, distal a la articu-lacin metatarsofalngica, alrededor de 0,5 CUNproximales a la fascia intertendinosa.

Calificacin:Punto Manantial (Ying) de los Cinco Inducto-res, elemento (fase de transformacin) Fuego.

Efecto:Refuerzo y armonizacin del hgado, manteni-miento del Xue, dispersin de fuego.

Indicaciones:Dolores en la zona genital, trastornos de la mic-cin como retencin urinaria o enuresis, tenden-cia a la ira, irritabilidad, paresias y espasmos en

extremidades, dolor en pecho y flancos, rigidez deespalda, tez deslucida, sintomatologa de apo-pleja, ataques convulsivos, epilepsia, trastornosvisuales, ojos enrojecidos, lagrimeo, glaucoma, dis-nea, dolor de cabeza, dolor de garganta, hemop-tisis, diarreas, sabor de boca amargo, insomnio,hinchazn y dolorimiento en lumbares y rodillas,menorragia.

Tcnica:0,3-0,6 CUN, insercin inclinada/oblicua, moxi-bustin posible.

H 3 Gran asaltoimpedimentale maius (H 3)

Tae Tchrong, tichng

Localizacin:Entre el 1er y el 2 metatarsianos en una depresinaproximadamente a 1,5 CUN proximales a las ar-ticulaciones metatarsofalngicas.

Calificacin:1. Punto Shu (arroyo) de los Cinco Inductores,elemento (fase de transformacin) Tierra.2. Punto Yuan (orig) (punto fuente o punto des-de donde se accede al Qi original).

Efecto:Refuerzo y armonizacin de hgado y vescula bi-liar, regulacin y refrigeracin del Xue, descen-so del yang heptico.

Indicaciones:Dolor y tensin en pecho y flancos, tez deslucida,cefaleas, trastornos de la defecacin, como diarreaso estreimiento, sed persistente, nuseas, reflejode vmito, clico biliar, sangre en el esputo o he-ces, retencin urinaria, orina oscura, dolor de ro-dilla, dolor en bajo vientre hasta regin genital, he-morragias ginecolgicas persistentes, hinchazn dela axila, hinchazn de la garganta, bocio, hiperto-na, obnubilacin y vrtigos, insomnio, ataquesconvulsivos, esquizofrenia.


Puntos de acupuntura del meridiano principal de la funcin energtica Hgado H (orbis hepa-ticus H)Meridiano del Jue Yin (yin flectens) del pie

254

Atlas de acupuntura

4 CUN

PS 9

RM 3

3 CUN

DM 19

DM 20

DM 21

PS 6

PS 7

DM 14

PS 10

1 vrtebra dorsal

7 vrtebra cervical

RM 24

PS 11

PS 8

5 vrtebra lumbar

1 CUN0,5 CUN

1 CUN

PS 6

255

Puntos secundarios: cabeza y nuca, tronco y espalda

PS 6 Reunin de los 4 diosesquattuor foramina sagacesSe Chenn Tong, s shncng

Localizacin:En la bveda craneal, 1 CUN respectivamente pordelante, detrs y lateralmente al DM 20.

Efecto:Descenso del Yang, calma y sedacin de viento,alivio del dolor, resolucin de espasmos.

Indicaciones:Dolor de cabeza, obnubilacin y mareos, insom-nio, trastornos de la memoria, epilepsia, hemipleja,estados postapopleja.

Tcnica:0,3-1 CUN horizontales en direccin a DM 20.

PS 7 Al lado del que contienela bebidaiuxta foramen recipiens liquoresja chngjing

Localizacin:0,5 CUN al lado de RM 24.

Efecto:Alivio del dolor, dispersin de viento.

Indicaciones:Parlisis facial, ulceraciones en la cavidad bucal,neuralgia del trigmino.

Tcnica:0,5-1 CUN, insercin oblicua.

PS 8 Qianzhengforamen recte trahensqanzhng

Localizacin:0,5-1 CUN por delante del lbulo auricular, dondepuede palparse un punto sensible o un tubrculo.

Efecto:Dispersin de viento.

Indicaciones:Parlisis facial, lceras en la boca, dolor de muelas.

Tcnica:0,5-1 CUN en vertical.

Tronco y espalda

PS 9 terouterus Se Kong, zgng

Localizacin:3 CUN al lado de RM 3.

Efecto:Regulacin de la menstruacin, refrigeracin decalor, transformacin de calor-humedad, eleva-cin del qi del Centro (Bazo).

Indicaciones:Anexitis, cistitis, infertilidad, menstruacin irre-gular, menorragias, dismenorrea, prolapso ute-rino.

Tcnica:1-1,5 CUN en vertical.

PS 10 Detener el asmastabiliens anhelitumDing Chuan, dngchan

Localizacin:0,5 CUN laterales a DM 14.

Efecto:Eliminacin de factores patgenos externos delpulmn.

Indicaciones:Bronquitis, asma, tosferina, tos, tortcolis, urticaria,dolor en extremidades superiores.


PS 11 Encima de la 17 vrtebraXVII vertexChe Tsi Tchou, shq zhuxa

Localizacin:Debajo de la apfisis espinosa de la 5 VL.

Efecto:Fortalecimiento de la espalda, regulacin del Re-calentador Inferior.

Indicaciones:Dolor sacrolumbar, dolor que irradia a la extre-midad inferior, parapleja traumtica, parlisis in-fantil, hemorroides, hemorragias uterinas, dis-menorrea, disuria.


262

Atlas de acupuntura

1.

T R 14

V B 39

E 36

IG 11

E 36

P 1

IG 18

P 11

ID 3ID 6

V 10

E 34

RM 12

2. 3.

4. 5. 6. 7.

8. 10.

Posibilidades de combinacin de puntos de acupuntura (ejemplos)

E 36

P 7 V 13

DM 16

IG 4

IG 11

9.

266

Atlas de acupuntura

Cono moxa

Pequeo Medio Grande

A. Tcnica de puncin

Cigarro de moxa

6 cun

B. Moxibustin

268

Atlas de acupuntura

Topografa de la oreja

A B

D

Mandbula

Pncreas

VesculaBiliar

Estmago

Corazn

Hgado

Pulmn

Lengua

Mdulaespinal

Nerviosimptico

Nerviovago

Crneo

C

II

III

V

VI

VIIIIX

Cerebro

I

IV

VII

Documents

Atlas de Acupuntura