Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ATMEN SIE TIEF DURCH.DRÄGER X-PLORE 1300
ST-
815-
2005
GASMESSTECHNIKPERSONENSCHUTZTECHNOLOGIETAUCHTECHNIKSYSTEMLÖSUNGENDIENSTLEISTUNGEN
INTRODUCTIONFILTERING FACE PIECES.
Die Umgebung industrieller Arbeitsplätze ist oft staubig, schmutzig und stellt hohe körperliche Anforderungen.Deshalb hat Dräger Safety eine neue Reihe partikelfiltrierender Halbmasken entwickelt, die dem Anwendereinen hohen Komfort und viel Sicherheit bieten.
ST-
608-
2005
S. 0302
Unser Produktprogramm enthält Maskenzum Schutz gegen Partikel und Aerosole inallen drei EN-Schutzklassen: FFP1, FFP2und FFP3. Zusätzlich stehen zwei Odour-
Varianten gegen unangenehme Gerüchezur Verfügung. Diese Masken enthalteneine zusätzliche Aktivkohle-Einlage, umlästige Gerüche zu filtern. Mit diesem
umfangreichen Programm halten wir auchdie richtige Maske für Ihre spezielleAnwendung bereit.
ST-
794-
2005
ST-
986-
2005
Dräger X-plore 1310: FFP1
Dräger X-plore 1310 FFP1
ST-
1114
-200
5
Dräger X-plore 1310 FFP1 V
ST-
1113
-200
5
Dräger X-plore 1320: FFP2
Odour
Dräger X-plore 1320 FFP2
ST-
1116
-200
5
Dräger X-plore 1320 FFP2 V
ST-
1115
-200
5
Dräger X-plore 1320 FFP2 V Odour
ST-
1111
-200
5
Dräger X-plore 1330: FFP3
Dräger X-plore 1330 FFP3 V, S/M
ST-
1100
-200
5
Dräger X-plore 1330 FFP3 V, M/L
ST-
1100
-200
5
Dräger X-plore 1330 FFP3 V Odour
ST-
1109
-200
5
Mit einer zusätzlichen Aktivkohle-Einlagezum Filtern unangenehmer und lästigerGerüche.
Dräger X-plore 1300: Übersicht
ST-
842-
2005
DRÄGER X-PLORE 1310: FFP1 ATMEN SIE TIEF DURCH.
Die Dräger X-plore 1300 ist mit oder ohneKomfort-Ausatemventil für eine verbesserteFeuchtigkeitsregulierung und eine leichtereAtmung erhältlich. Der Nasenclip und das
Komfort-Ausatemventil der Dräger X-plore1310 sind farbkodiert in einem dunklenBlau – so dass die Schutzklasse FFP1leicht erkennbar ist.
Die Dräger X-Plore 1310 MASKEN sind nach der EN-Schutzklasse FFP1 zugelassen. Aufgrund ihres ergonomi-
schen Designs passen sie für verschiedenste Gesichtsformen und garantieren einen sicheren Sitz sogar in
Verbindung mit einer Schutzbrille. Diese kostengünstige Variante ist mit einem Komfort-Nasenpolster aus
weichem Schaumstoff und einem leicht einzustellenden Nasenclip zur sicheren Abdichtung in diesem
schwierigen Bereich ausgestattet.
Dräger X-plore 1310 FFP1
ST-
1114
-200
5
Dräger X-plore 1310FFP1 V
ST-
1113
-200
5
Farbkodierter Nasenclip Dunkelblaue Farbkodierung. Leichte Unter-und Ausatemventil scheidung zwischen FFP1, FFP2 und FFP3
Kunststoffbeschichtete Keine Beeinträchtigung durch scharfe Ränder Nasenklammer
Schaumstoff-Nasenpolster Für einen sicheren Dichtsitz im Nasenbereich
Ergonomisches Design Für einen bequemen und sicheren Sitz bei verschiedensten Gesichtsformen
Ventil mit Klimakontrolle Geringer Atemwiderstand, kein Hitzestau, feuchtigkeitsregulierend
Hochleistungs-Filtermaterial Filtert effektiv feste und flüssige Partikel
ST-
1712
-200
5S
T-11
14-2
005
ST-
1310
-200
5S
T-11
14-2
005
ST-
1114
-200
5S
T-11
13-2
005
ST-
1114
-200
5
Universalgröße Vereinfachte Logistik
Angenehmes Tragegefühl auch Guter Dichtsitz im Bereich der Nase = kein in Verbindung mit Schutzbrille Beschlagen
Dräger X-plore 1310: FFP1
ST-
916-
2005
ST-
873-
2005
S. 0504
Die Dräger X-Plore 1320 MASKEN wurden für Arbeitsplätze mit noch höheren Anforderungen entwickelt. Sie
enthalten einen extrabreiten Dichtungsstreifen, um einen bequemen und hohen Dichtsitz im Bereich der Nase
sicherzustellen. Die hochelastische Textilbänderung aus Stoff erleichtert das Anlegen der Maske und
sorgt für zusätzlichen Tragekomfort.
Die filtrierenden Atemanschlüsse der DrägerX-plore-Reihe 1320 sind mit oder ohneAusatemventil zur Klimakontrolle erhältlich. Der Nasenclip und das Komfort-Ausatem-
ventil der Dräger X-plore 1310 sind farb-kodiert in einem hellen Blau – so dass dieSchutzklasse FFP2 leicht erkennbar ist.
Dräger X-plore 1320 FFP2
ST-
1116
-200
5
Dräger X-plore 1320 FFP2 V
ST-
1115
-200
5
Kunststoffbeschichteter Keine Beeinträchtigung durch scharfe Ränder Nasenclip
Breiter Komfort-Dichtungsstreifen Für einen sicheren Dichtsitz im Nasenbereich
Ergonomisches Design Für einen bequemen und sicheren Sitz bei verschiedensten Gesichtsformen
Komfort-Ausatemventil Geringer Atemwiderstand, kein Hitzestau, feuchtigkeitsregulierend
Hochleistungs-Filtermaterial Filtert effektiv feste und flüssige Partikel
Angenehmes Tragegefühl auch in Guter Dichtsitz im Bereich der Nase = kein Verbindung mit Schutzbrille Beschlagen der Brillengläser
Hochelastische Textilbänderung Erhöhter Komfort, kein Verfangen der Haare, reißfest
ST-
1712
-200
5S
T-11
16-2
005
ST-
1320
-200
5S
T-11
16-2
005
ST-
1115
-200
5S
T-11
16-2
005
ST-
1116
-200
5
Universalgröße Vereinfachte Logistik
Dräger X-plore 1320: FFP2
ST-
959-
2005
Farbkodierter Nasenclip Hellblaue Farbkodierung. Leichte Unterscheidung und Ausatemventil zwischen FFP1, FFP2 und FFP3
S. 0706DRÄGER X-PLORE 1330: FFP3
Dräger X-plore 1330: FFP3
Die Dräger X-plore 1330 verfügt über eineintegrierte, umlaufende Komfortdichtungfür einen sicheren Dichtsitz bei höchstemTragekomfort. Ein Komfort-Ausatemventilzur Feuchtigkeitsregulierung erleichtert dasAtmen. Die breite, verstellbare und elas-
tische Textilbänderung ist bereits an derMaske befestigt und ermöglicht Ihneneinzustellen, wie fest die Maske sitzen soll.Die Kopfbänderung enthält eine integrierteSicherung, die verhindert, dass die Bän-derung aus der Einstellvorrichtung rutscht.
ATMEN SIE TIEF DURCH.
Dräger X-plore 1330 FFP3 V, S/M
ST-
1100
-200
5
Dräger X-plore 1330 FFP3 V, M/L
ST-
1100
-200
5
Farbkodierter Nasenclip und Weiße Farbkodierung. Leichte Unterscheidung Ausatemventil zwischen FFP1, FFP2 und FFP3
Kunststoffbeschichteter Keine Beeinträchtigung durch scharfe Nasenclip Ränder
Integrierte, umlaufende Rundum sichere Abdichtung bei höchstem Komfortdichtung Tragekomfort
Ergonomisches Design Für einen bequemen und sicheren Sitz für verschiedenste Gesichtsformen
ST-
1712
-200
5S
T-11
00-2
005
ST-
1330
-200
5S
T-11
00-2
005
ST-
1100
-200
5S
T-11
00-2
005
ST-
1100
-200
5 Verstellbare Kopfbänderung Individuelle Einstellung der Bänderung fürmit integrierter Sicherung optimalen Sitz. Integrierte Sicherung verhindert
das Herausrutschen aus der Einstellvorrichtung
Für die anspruchsvollsten Arbeitsumgebungen und die höchste Schutzklasse FFP3 steht die Dräger X-plore 1330
zur Verfügung: Sie ist in zwei Größen erhältlich – small/medium und medium/large – für einen optimalen Sitz.
ST-
1315
-200
5
ST-
1190
-200
5
In zwei Größen erhältlich S/M, M/L – die richtige Größe für jede Gesichtsform
Einzeln verpackt Sauber und hygienischin Kunststoffbeutel
Angenehmes Tragegefühl auch Guter Dichtsitz im Bereich der Nase = in Kombination mit Schutzbrille kein Beschlagen der Brillengläser
Komfort-Ausatemventil Geringer Atemwiderstand, kein Hitzestau, feuchtigkeitsregulierend
Hochleistungs-Filtermaterial Filtert effektiv feste und flüssige Partikel
Odour-Serie: FFP2 und FFP3.Aktivkohle-Einlage filtert lästigeGerüche
Die Dräger X-plore 1300 Odour ist die optimale Lösung in staubigen Umgebungen mit lästigen Gerüchen. Eine
zusätzliche Aktivkohle-Einlage entfernt unangenehme Gerüche und erleichtert so das Atmen während der
Arbeit. Die Odour-Masken sind in den Schutzklassen FFP2 und FFP3 erhältlich und enthalten ein integriertes
Komfort-Ausatemventil.
Dräger X-plore 1320 FFP2 V
ST-
1111
-200
5
Moderne Aktivkohle-Einlage Filtert unangenehme Gerüche sowie feste und flüssige Bestandteile.
Hochelastische TextilbänderungErhöhter Komfort, kein Verfangen desHaars, Bänderung bricht nicht.
Breiter DichtungsstreifenFür einen sicheren Dichtsitz auf Ihrer Nase.
Dräger X-plore 1330 FFP3 V
ST-
1109
-200
5
Moderne Aktivkohle-Einlage Filtert unangenehme Gerüche sowie feste und flüssige Bestandteile.
Breite, verstellbare Textilbänderung mitintegrierter Durchrutschsicherung Individuelle Einstellung der Bänderung füroptimalen Sitz. Integrierte Sicherung verhindert das Herausrutschen aus derEinstellvorrichtung.
Integrierte, umlaufende Komfortdichtung Rundum sichere Abdichtung bei höchstemTragekomfort.
Alle Masken der Dräger X-plore-1300-Reihesind ausgestattet mit Hochleistungs-Filtermaterial, bieten ein ergonomischesDesign und vereinen so Komfort mit ein-facher Handhabung.
BESTELLINFORMATIONEN
Dräger X-plore 1300 Schutzklasse nach EN Stück/Box Sachnummer
149:2001 (CE)
Dräger X-plore 1310 FFP1 20 39 51 200
FFP1 V 10 39 51 201
Dräger X-plore 1320 FFP2 20 39 51 203
FFP2 V 10 39 51 204
Dräger X-plore 1330 FFP3 V small/medium 5 39 51 207
FFP3 V medium/large 5 39 51 208
Dräger X-plore 1300 Dräger X-plore 1320 Odour FFP2 V 10 39 51 205
Odour Dräger X-plore 1330 Odour FFP3 V small/medium 5 39 51 209
FFP3 V medium/large 5 39 51 210
ST-
705-
2005
SUBSIDIARIES
AUSTRALIADraeger Safety Pacific Pty. Ltd.Axxess Corporate ParkUnit 99, 45 Gilby RoadMt. Waverley. Vic 3149Tel +61 3 92 65 50 00Fax +61 3 92 65 50 95
CANADADraeger Canada Ltd.7555 Danbro CrescentMississauga, Ontario L5N 6P9Tel +1 905 821 8988Fax +1 905 821 2565
P. R. CHINABeijing Fortune DraegerSafety Equipment Co., Ltd.Yu An Lu A 22, B AreaBeijing Tianzhu AirportIndustrial ZoneHoushayu Shunyi DistrictBeijing 101300Tel +86 10 80 49 80 00Fax +86 10 80 49 80 05
FRANCEDraeger Industrie S.A.S.3c, Route de la Fédération67025 Strasbourg CedexTel +33 388 40 76 76Fax +33 388 40 76 67
MEXICODraeger Safety S.A. de C.V.Av. Peñuelas No. 5Bodega No. 37Fraccionamiento Industrial San PedritoQuerétaro, Qro MéxicoTel +52 442 246 1113Fax +52 442 246 1114
NETHERLANDSDräger Safety Nederland B.V.Edisonstraat 532700 AH ZoetermeerTel +31 79 344 46 66Fax +31 79 344 47 90
SINGAPOREDraeger Safety Asia Pte. Ltd.67 Ayer Rajah Crescent # 06 03139950 SingaporeTel +65 68 72 92 88Fax +65 67 73 20 33
REP. OF SOUTH AFRICADräger South Africa (Pty) Ltd.P.O.Box 68601Bryanston 2021Tel +27 11 465 99 59Fax +27 11 465 69 53
SPAINDraeger Safety Hispania S.A.Calle Xaudaró 528034 MadridTel +34 91 728 34 00Fax +34 91 729 48 99
UNITED KINGDOMDraeger Safety UK Ltd.Ullswater CloseKitty Brewster Industrial EstateBlyth, Northumberland NE24 4RGTel +44 1670 352 891Fax +44 1670 356 266
USADraeger Safety, Inc.101 Technology DrivePittsburgh, PA 15275Tel +1 412 787 8383Fax +1 412 787 2207
Dräger Safety AG & Co. KGaARevalstrasse 123560 Luebeck, GermanyTel +49 451 882 0Fax +49 451 882 2080www.draeger-safety.com
90 4
4 99
2 |
PL
| 05
5 |
CR
-PR
-ED
| C
orpo
rate
Com
mun
icat
ions
ST
|P
rinte
d in
Ger
man
y |
Chl
orfr
ei |
um
wel
tfre
undl
ich
| Ä
nder
unge
n vo
rbeh
alte
n!