©2008 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the AT&T logo are trademarks of AT&T Intellectual Property.※掲載されている会社名、製品名、サービス名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。※サービスの仕様、機能は予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。

本　　　社 〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-10-1 新日鉱ビル

http://www.jp.att .comatt jmktg@jp.att .com

サービスの詳細については、AT&Tジャパンのホームページをご利用ください。サービスに関するご質問・ご相談は、Eメールでお気軽にお問い合わせください。

JQA-QMA12912Operation Services

EVPN-0006 12/2008

代表電話番号：03-5545-9700

本 社 住 所：〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-10-1 新日鉱ビルJQA-QMA12912Operation Services代表電話番号：03-5545-9700

ルーター

本社

ルーター

グループ企業

ルーター

グループ企業

国内キャリア・サービス

国内国内

欧州

アジア圏

海外

EVPNサービス

ルーター

支社

ルーター

グループ企業米国

ルーター

海外工場

ゲートウェイ

EVPNサービス

データ

音声

本社

グループ企業

グループ企業

国内

欧州

アジア圏

支社

グループ企業米国

海外工場

主要海外拠点

小規模スポーク拠点

出張先

ご自宅

VPNゲートウェイ

インターネット

ブロードバンド

認証／構成サーバー

ダイヤルアップ

ホテルブロードバンド

インターネット

お客様本社

●海外、日本国内に支店や営業拠点を持つ企業に●データ、音声を一元管理する企業に

●海外に数多くの物流拠点、営業拠点、支店、グループ企業などをもつ小売業に●現場など一時的な拠点設置が必要な建設業に●在宅勤務を戦力とするSOHOグループや保険業などに●インターネットへのトラフィック量が比較的多い企業に

海外拠点を含むグループ間のエクストラネットを構築

EVPNサービス（国際IP-VPN）

国内キャリア・サービス（IP-VPN/L2）

EVPN上にてデータ、音声の統合環境を実現

海外拠点を持つグループ企業間をMPLSで統合されたグローバルIP-VPN網でネットワークを構築します。

End to Endで音声帯域を保証、データと音声をIP-VPN網上で統合し、海外、日本国内を結ぶグローバル・ネットワークを構築します。

●海外に生産拠点・物流拠点などを持つ企業に

●グローバルなビジネス展開を行うグループ企業に

● 海外拠点を含めたグローバルな閉域ネットワーク網が容易に構築可能● グローバルなネットワークをEnd to Endでマネージメント

● お客様のデータ・ネットワーク上にてVoIPを実現● 業界をリードするPBXやIP-PBX機器ベンダーとの戦略的提携

さまざまなアクセス形態を提供インターネットVPN、IP-VPNを組み合わせてグローバルVPN網を構築

EVPNサービス（国際IP-VPN）

AT&T Network Based IP-VPNリモート･アクセス･サービス

AT&T Network-Based Firewall Service

EVPNのネットワーク構成例お客様のグローバル・ビジネスをサポートする、最適なネットワークをご提案します。

EVPNサービス（国際IP-VPN）

データ

音声

グローバル・ビジネスをサポートする先進の国際VPNソリューション

国内ビジネス・ネットワークでは、導入の容易さとコストパフォーマンスの高さから、今や数多くの企業で採用されているVPNソリューション。そのネットワーク技術をさらにグローバルなビジネスシーンに向けて拡張したのが、AT&TのEVPNサービスです。AT&Tのグローバルでセキュアなネットワーク網をベースに提供するEVPNサービスは、その品質の高さに加え、先進的なネットワーク統合運用管理システム「iGEMS」と世界60カ国以上のサービス拠点で、お客様に安心してご利用いただける国際ネットワーク通信環境をご提供します。

＊EVPN：Enhanced VPN

Network-Based Firewall

Network Based IP-VPN

EVPNサービス

AT&TIPネットワーク

基幹インフラは強固なセキュリティーと高いパフォーマンスを備えたIP-VPNを採用しています。小規模事業所、在宅勤務者、出張者は、 インターネットを利用したインターネットVPNで安価、安全にIP-VPNへリモート・アクセス。IP-VPNからインターネットへのアクセスはNetwork-Based Firewall経由で安全に実現します。

AT&T EVPNサービス

AT&T EVPNサービス

インターネットを利用した低コストかつ安全なEVPNへのリモート・アクセス

AT&T Network Based IP-VPN リモート・アクセス（ANIRA）AT&T Network Based IP-VPNリモート・アクセスは、トンネリング技術によるハイレベルなセキュリティーを確保。リモート拠点からEVPNのハブ拠点へ安全かつ経済的なアクセスを実現します。

■ セキュリティー・リモート・アクセス拠点とVPNゲートウェイ間は、IP Sec・SSL-T技術によりデータを暗号化、カプセル化して送信・世界のどこからでも接続時にはIDおよびパスワードによる認証を実施・SecurID、SafeWordまたはRADIUSテクノロジーの認証もオプションでご提供　

■ デュアル・アクセス機能・社内ネットワークとインターネットへの（アウトバウンドのみ）セキュアな同時アクセスが利用可能■ 容易な展開、更新、管理・構成情報はAT&Tが運用・管理する認証・構成サーバーからの自動ダウンロードで、ユーザーによる設定を簡略化・AT&Tが情報の一括管理をサポート■ フレキシブルなアクセス、グローバル・サポート・ダイヤルアップ・アクセス・ポイントは世界165カ国、約7,800カ所（2008年6月現在）・Wi-Fiのアクセス・ポイントは世界約76,000カ所、Wired Ethernetのアクセス・ポイントは世界に約1,400カ所・お客様が利用中のxDSL、光、ケーブルTV回線やISP契約も活用可能・ダイヤルアップ・ユーザーの利用電話料金をサービスの請求書に一括ご請求するトールフリー・オプションで、出張時の精算も不要

オプションサービス

主要なご提供サービス

EVPNサービスはAT&Tが提供する「グローバル」「安心」の国際VPNソリューションです。

グローバル・ビジネスの基幹ネットワークに

EVPNサービス〈国際IP-VPN〉AT&Tが運用する閉域IPネットワークとMPLS技術により高品質で信頼性の高いネットワークを構築。お客様ごとにVPNを構築することにより、高度なセキュリティー環境をご提供します。

■ セキュリティーMPLS技術によるセキュアなプライベートIPネットワークをご提供■ アクセス回線マルチメディア通信に対応したブロードバンド・ネットワーク■ SLAによる品質保証国際バックボーン・ネットワークのサービス・レベル目標値を設定・保証■ End to Endでのサービス提供ルーターおよびお客様構内の機器の構成設計・導入・管理iGEMSによるネットワーク運用管理サービス■ ヘルプデスク・サービス世界主要拠点にヘルプデスクを配置（24時間365日、英語および主要言語＊対応）＊地域によりサポートする言語が異なる場合があります。■ Any to Anyの接続性接続相手先数に依存しない固定料金■ CoS（Class of Service）による優先制御同一回線上で異なるアプリケーションの同時使用を実現■ ワンストップ・ショッピング日本国内での一括契約、一括支払いに対応※対象外の国がありますので、詳細はお問い合わせください。

主要なご提供サービス

EVPNサービスを利用するすべてのお客様にSLAをご提供。トラフィック優先制御の利用により、高いネットワーク品質と効率を同時に実現します。

CoSによる優先制御

CoS（Class of Service）とはお客様サイト・ルーターにCoS分類情報を登録しトラフィックを分別します。ネットワークに転送する前にアプリケーションの優先順位付けを行い、回線混雑が発生した場合、優先順位の高いトラフィックが優先されます。これにより、同一回線上での異なるアプリケーションの同時使用が可能になり、EVPN網内またアクセス回線の有効活用が実現できます。

世界60カ国以上での豊富なサポート実績に加え、SLAによるサービス品質保証を行いますので、安心してご契約いただけます。目標を達成しなかった場合は返戻金を適用します。〈保証項目〉●拠点稼働率●網内パケット転送率、遅延●拠点間パケット転送率、遅延（CoSごと※）●オンタイム導入、変更・目標を達成できなかった場合の返戻金はお客様のご申告に基づき弊社から適用します。・目標値は国ごとに異なります。・ネットワーク計画保守時間を除いての保証になります。・アクセス回線使用率が70％を超える場合は対象外とします。※CoS4は拠点間パケット転送率、遅延項目の適用範囲外です。■お客様向けWebサイトでSLAレポートを提供ネットワーク接続に関し、理解を深めていただくと同時に、収集したデータをより有効に活用していただけます。

スタンダードSLA ※SLA: Service Level Agreement サービス品質保証制度

トラフィック分類（CoS化）

お客様サイト・ルーター

1アクセス回線にて異なるサービス提供が可能アクセス回線帯域の有効活用

お客様のトラフィックはお客様サイト・ルーター（CE）で4段階のCoSに分類されます。

CoS1

CoS2

ミッション・クリティカルな業務アプリケーション

CoS3 ［例］Webブラウジング

CoS4 ［例］E-mail, FTP等

音声

EVPN

EVPNサービス（国際IP-VPN）

サービス範囲

海外拠点サーバー

PE

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

PE

PE PE

サーバー

CE CE

CE CE

お客様本社

海外拠点 海外拠点

サーバー

サーバーサーバー

外出先

ANIRAリモート・アクセスモバイル向けシングル接続

VPNゲートウェイAT&TグローバルIPネットワーク（インターネット）と、閉域網、EVPNの統合、お客様共有、冗長構成

ANIRA SOHOLAN接続によるハイパフォーマンス・マルチアクセス

PC

PC PC

サーバー

お客様本社

海外拠点サーバー

ご自宅 小規模拠点／SOHO

EVPNサービス(国際IP-VPN)

ブロードバンド・ルーター ブロードバンド・ルーター

PE

アクセス・ポイント

PE

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

CE

CE

VPNゲートウェイ

AT&TIPネットワーク

インターネット

ブロードバンド回線

ダイアルWi-Fi

Wired-Ethernet

インターネットを利用した低コストかつ安全なEVPNへのリモート・アクセス

AT&T Network Based IP-VPN リモート・アクセス（ANIRA）AT&T Network Based IP-VPNリモート・アクセスは、トンネリング技術によるハイレベルなセキュリティーを確保。リモート拠点からEVPNのハブ拠点へ安全かつ経済的なアクセスを実現します。

■ セキュリティー・リモート・アクセス拠点とVPNゲートウェイ間は、IP Sec・SSL-T技術によりデータを暗号化、カプセル化して送信・世界のどこからでも接続時にはIDおよびパスワードによる認証を実施・SecurID、SafeWordまたはRADIUSテクノロジーの認証もオプションでご提供　

■ デュアル・アクセス機能・社内ネットワークとインターネットへの（アウトバウンドのみ）セキュアな同時アクセスが利用可能■ 容易な展開、更新、管理・構成情報はAT&Tが運用・管理する認証・構成サーバーからの自動ダウンロードで、ユーザーによる設定を簡略化・AT&Tが情報の一括管理をサポート■ フレキシブルなアクセス、グローバル・サポート・ダイヤルアップ・アクセス・ポイントは世界165カ国、約7,800カ所（2008年6月現在）・Wi-Fiのアクセス・ポイントは世界約76,000カ所、Wired Ethernetのアクセス・ポイントは世界に約1,400カ所・お客様が利用中のxDSL、光、ケーブルTV回線やISP契約も活用可能・ダイヤルアップ・ユーザーの利用電話料金をサービスの請求書に一括ご請求するトールフリー・オプションで、出張時の精算も不要

オプションサービス

主要なご提供サービス

EVPNサービスはAT&Tが提供する「グローバル」「安心」の国際VPNソリューションです。

グローバル・ビジネスの基幹ネットワークに

EVPNサービス〈国際IP-VPN〉AT&Tが運用する閉域IPネットワークとMPLS技術により高品質で信頼性の高いネットワークを構築。お客様ごとにVPNを構築することにより、高度なセキュリティー環境をご提供します。

■ セキュリティーMPLS技術によるセキュアなプライベートIPネットワークをご提供■ アクセス回線マルチメディア通信に対応したブロードバンド・ネットワーク■ SLAによる品質保証国際バックボーン・ネットワークのサービス・レベル目標値を設定・保証■ End to Endでのサービス提供ルーターおよびお客様構内の機器の構成設計・導入・管理iGEMSによるネットワーク運用管理サービス■ ヘルプデスク・サービス世界主要拠点にヘルプデスクを配置（24時間365日、英語および主要言語＊対応）＊地域によりサポートする言語が異なる場合があります。■ Any to Anyの接続性接続相手先数に依存しない固定料金■ CoS（Class of Service）による優先制御同一回線上で異なるアプリケーションの同時使用を実現■ ワンストップ・ショッピング日本国内での一括契約、一括支払いに対応※対象外の国がありますので、詳細はお問い合わせください。

主要なご提供サービス

EVPNサービスを利用するすべてのお客様にSLAをご提供。トラフィック優先制御の利用により、高いネットワーク品質と効率を同時に実現します。

CoSによる優先制御

CoS（Class of Service）とはお客様サイト・ルーターにCoS分類情報を登録しトラフィックを分別します。ネットワークに転送する前にアプリケーションの優先順位付けを行い、回線混雑が発生した場合、優先順位の高いトラフィックが優先されます。これにより、同一回線上での異なるアプリケーションの同時使用が可能になり、EVPN網内またアクセス回線の有効活用が実現できます。

世界60カ国以上での豊富なサポート実績に加え、SLAによるサービス品質保証を行いますので、安心してご契約いただけます。目標を達成しなかった場合は返戻金を適用します。〈保証項目〉●拠点稼働率●網内パケット転送率、遅延●拠点間パケット転送率、遅延（CoSごと※）●オンタイム導入、変更・目標を達成できなかった場合の返戻金はお客様のご申告に基づき弊社から適用します。・目標値は国ごとに異なります。・ネットワーク計画保守時間を除いての保証になります。・アクセス回線使用率が70％を超える場合は対象外とします。※CoS4は拠点間パケット転送率、遅延項目の適用範囲外です。■お客様向けWebサイトでSLAレポートを提供ネットワーク接続に関し、理解を深めていただくと同時に、収集したデータをより有効に活用していただけます。

スタンダードSLA ※SLA: Service Level Agreement サービス品質保証制度

トラフィック分類（CoS化）

お客様サイト・ルーター

1アクセス回線にて異なるサービス提供が可能アクセス回線帯域の有効活用

お客様のトラフィックはお客様サイト・ルーター（CE）で4段階のCoSに分類されます。

CoS1

CoS2

ミッション・クリティカルな業務アプリケーション

CoS3 ［例］Webブラウジング

CoS4 ［例］E-mail, FTP等

音声

EVPN

EVPNサービス（国際IP-VPN）

サービス範囲

海外拠点サーバー

PE

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

PE

PE PE

サーバー

CE CE

CE CE

お客様本社

海外拠点 海外拠点

サーバー

サーバーサーバー

外出先

ANIRAリモート・アクセスモバイル向けシングル接続

VPNゲートウェイAT&TグローバルIPネットワーク（インターネット）と、閉域網、EVPNの統合、お客様共有、冗長構成

ANIRA SOHOLAN接続によるハイパフォーマンス・マルチアクセス

PC

PC PC

サーバー

お客様本社

海外拠点サーバー

ご自宅 小規模拠点／SOHO

EVPNサービス(国際IP-VPN)

ブロードバンド・ルーター ブロードバンド・ルーター

PE

アクセス・ポイント

PE

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

CE

CE

VPNゲートウェイ

AT&TIPネットワーク

インターネット

ブロードバンド回線

ダイアルWi-Fi

Wired-Ethernet

EVPNサービス（国際IP-VPN）

iGEMSによる先進的な運用管理サービス

AT&TのiGEMSサービスでお客様のネットワークを運用管理します。AT&Tが独自開発したネットワーク運用管理システム「iGEMS」と世界に広がるグローバルでプロアクティブなサポート体制が、お客様の国際ネットワークに安心と快適をお届けします。

iGEMS＊を活用した先進的なネットワーク運用管理体制

マルチキャリア・ベンダーを一括サポート

グローバルなヘルプデスク・サービス

■ ネットワーク・マネージメント・センターが24時間365日お客様のネットワークを監視します。■ 万一の障害時には、ヘルプデスクがお客様の一元窓口として通信事業者・機器ベンダー等と迅速に解決します。■ 特に重大・複雑な問題の場合はiGEMSコントロール・センターに各分野のエキスパートを集結させ、迅速に解決します。■ お客様運用ご担当者は、ネットワーク管理情報をインターネットを介していつでも閲覧可能です。

■ 国内・海外のさまざまな通信事業者（キャリア）、機器ベンダーが混在した複雑なネットワークもトータルに管理します。

■ 各国固有の問題も現地のAT&Tと連携して円滑に解決します。

■ 世界主要拠点にヘルプデスクを配置しております。　 （24時間365日、英語および主要言語＊対応）　 ＊地域により、サポートする言語が異なる場合があります。■ グローバルに標準化されたシステム・プロセスを活用した、高度な　 問題管理が可能です。

＊iGEMS：integrated Global Enterprise Management System

セキュアな環境下でのネットワークの拡張

AT&Tの独自のゲートウェイがセキュアな相互接続を実現します。

企業ネットワークの有効利用

AT&T独自のゲートウェイを使うと、異なるネットワーク・サービス間での相互接続が可能になり、ネットワークの拡張性が確保されます。

AT&T Application Traffic Analyzer (ATA)ネットワークの帯域利用状況をリアルタイムで把握することができます。

インターネットインターネットインターネット

国内キャリア・サービス（IP-VPN/L2）

AT&Tインターネット・サービス

AT&T

AT&Tネットワーク統合運用管理システム

LAN／WAN ●

フレームリレー／セルリレー ●FTTH／ADSL／CATV ●

リモート・モバイル・アクセス ●iGEMS

EVPNサービス（国際IP-VPN）

国内ネットワークの拡張

国際リモート・アクセス（ダイヤルアップ接続）

ゲートウェイ ゲートウェイ

ゲートウェイ

● AT&Tマネージドのネットワークベースの監視ソリューション（お客様の運用負荷を軽減）● AT&T独自のサンプリング技術によりトラフィック情報を高精度に把握● 収集したネットワーク帯域利用状況に関するさまざまなデータを解析し、アプリケーション別にレポート表示● 専用ポータルサイト（AT&T ビジネス・ダイレクト）でレポート閲覧● 24時間365日の監視、18カ月間レポートを保管● 拠点側にプローブ、その他の装置は不要

国内運用ご担当者

AT&Tヘルプデスク

iGEMSコントロール・センター

通信事業者／機器ベンダー／保守会社

海外運用ご担当者

国内エンドユーザー 海外エンドユーザー

AT&Tヘルプデスク

国内AT&T 海外AT&T

通信事業者／機器ベンダー／保守会社

お客様

AT&Tネットワーク・マネージメント・センターお客様拠点

ルーター

お客様拠点

ルーター

監 視

iGEMSコントロール･センター

・稼働状況・性能情報・運用情報・予測管理情報

お客様運用ご担当者

お客様

解決に必要な人･情報がネットワークを介し集結

※画面はサンプルです。

ヘルプデスク

お客様運用ご担当者はネットワーク管理情報をインターネット／イントラネットを介して、いつでもご覧いただけます。

24時間365日体制のヘルプデスク／監視／品質管理をご提供します。

重大な障害や原因特定が難しい障害には様々な分野のエキスパートが集結して迅速な解決にあたります。

インターネット

お客様

EVPNサービス（国際IP-VPN）

お客様拠点

ルーター

お客様拠点

AT&Tビジネス・ダイレクト

ルーター

Webサイトでレポート閲覧

AT&T開発の高性能データベース・システム データ収集サーバーが各拠点の

CEルーターからフローデータを収集

AT&Tデータ収集サーバー

EVPNサービス（国際IP-VPN）

iGEMSによる先進的な運用管理サービス

AT&TのiGEMSサービスでお客様のネットワークを運用管理します。AT&Tが独自開発したネットワーク運用管理システム「iGEMS」と世界に広がるグローバルでプロアクティブなサポート体制が、お客様の国際ネットワークに安心と快適をお届けします。

iGEMS＊を活用した先進的なネットワーク運用管理体制

マルチキャリア・ベンダーを一括サポート

グローバルなヘルプデスク・サービス

■ ネットワーク・マネージメント・センターが24時間365日お客様のネットワークを監視します。■ 万一の障害時には、ヘルプデスクがお客様の一元窓口として通信事業者・機器ベンダー等と迅速に解決します。■ 特に重大・複雑な問題の場合はiGEMSコントロール・センターに各分野のエキスパートを集結させ、迅速に解決します。■ お客様運用ご担当者は、ネットワーク管理情報をインターネットを介していつでも閲覧可能です。

■ 国内・海外のさまざまな通信事業者（キャリア）、機器ベンダーが混在した複雑なネットワークもトータルに管理します。

■ 各国固有の問題も現地のAT&Tと連携して円滑に解決します。

■ 世界主要拠点にヘルプデスクを配置しております。　 （24時間365日、英語および主要言語＊対応）　 ＊地域により、サポートする言語が異なる場合があります。■ グローバルに標準化されたシステム・プロセスを活用した、高度な　 問題管理が可能です。

＊iGEMS：integrated Global Enterprise Management System

セキュアな環境下でのネットワークの拡張

AT&Tの独自のゲートウェイがセキュアな相互接続を実現します。

企業ネットワークの有効利用

AT&T独自のゲートウェイを使うと、異なるネットワーク・サービス間での相互接続が可能になり、ネットワークの拡張性が確保されます。

AT&T Application Traffic Analyzer (ATA)ネットワークの帯域利用状況をリアルタイムで把握することができます。

インターネットインターネット

国内キャリア・サービス（IP-VPN/L2）

AT&Tインターネット・サービス

AT&T

AT&Tネットワーク統合運用管理システム

LAN／WAN ●

フレームリレー／セルリレー ●FTTH／ADSL／CATV ●

リモート・モバイル・アクセス ●iGEMS

EVPNサービス（国際IP-VPN）

国内ネットワークの拡張

国際リモート・アクセス（ダイヤルアップ接続）

ゲートウェイ ゲートウェイ

ゲートウェイ

● AT&Tマネージドのネットワークベースの監視ソリューション（お客様の運用負荷を軽減）● AT&T独自のサンプリング技術によりトラフィック情報を高精度に把握● 収集したネットワーク帯域利用状況に関するさまざまなデータを解析し、アプリケーション別にレポート表示● 専用ポータルサイト（AT&T ビジネス・ダイレクト）でレポート閲覧● 24時間365日の監視、18カ月間レポートを保管● 拠点側にプローブ、その他の装置は不要

国内運用ご担当者

AT&Tヘルプデスク

iGEMSコントロール・センター

通信事業者／機器ベンダー／保守会社

海外運用ご担当者

国内エンドユーザー 海外エンドユーザー

AT&Tヘルプデスク

国内AT&T 海外AT&T

通信事業者／機器ベンダー／保守会社

お客様

AT&Tネットワーク・マネージメント・センターお客様拠点

ルーター

お客様拠点

ルーター

監 視

iGEMSコントロール･センター

・稼働状況・性能情報・運用情報・予測管理情報

お客様運用ご担当者

お客様

解決に必要な人･情報がネットワークを介し集結

※画面はサンプルです。

ヘルプデスク

お客様運用ご担当者はネットワーク管理情報をインターネット／イントラネットを介して、いつでもご覧いただけます。

24時間365日体制のヘルプデスク／監視／品質管理をご提供します。

重大な障害や原因特定が難しい障害には様々な分野のエキスパートが集結して迅速な解決にあたります。

インターネット

お客様

EVPNサービス（国際IP-VPN）

お客様拠点

ルーター

お客様拠点

AT&Tビジネス・ダイレクト

ルーター

Webサイトでレポート閲覧

AT&T開発の高性能データベース・システム データ収集サーバーが各拠点の

CEルーターからフローデータを収集

AT&Tデータ収集サーバー

■主なサービス提供国アジア太平洋地域 インド、インドネシア、オーストラリア、韓国、シンガポール、タイ、台湾、中国、日本、ニュージーランド、

フィリピン、ベトナム、香港、マレーシア

北米 アメリカ、カナダ

南米 アルゼンチン、英国領バミューダ島、エクアドル、エルサルバドル、オランダ領アンティル諸島、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、チリ、ドミニカ共和国、ニカラグア、パナマ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ホンデュラス、メキシコ

ヨーロッパ、中東、アフリカ アイスランド、アイルランド、イギリス、イスラエル、イタリア、ウクライナ、エストニア、オーストリア、オランダ、カタール、キプロス、ギリシア、クロアチア、サウジアラビア＊、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ共和国、デンマーク、ドイツ、トルコ、ノルウェー、パキスタン、ハンガリー、フィンランド、フランス、ブルガリア、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、南アフリカ、モロッコ＊、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ルクセンブルグ、ロシア、UAE

（五十音順）

【ポータル・サイト上のレポート・サマリー画面】

＊レポート表示およびアラートは全て英語表記です。

※サービスの詳細につきましては別途お問い合せください。　＊近日提供予定

AT&Tのグローバル・カバレッジ

グローバルかつ一元化されたサポート体制

AT&T Network-Based Firewall Service（近日提供予定）

EVPNのセキュリティー・オプション・サービス

－ 世界約60カ国に海外拠点を配置－ 世界主要拠点にヘルプデスクを配置（24時間365日、英語および主要言語＊対応）－ 世界143カ国、3,700以上のサービス・ノードを運営－ 3億ドル（米ドル）を投資した最先端のグローバル・ネットワーク網

日本国内でAT&Tがお客様本社の一元窓口となって、AT&Tの世界60カ国以上のサービス拠点と連携し、お客様の海外拠点をトータルにサポートします。■ 日本での一括契約、一括支払いが可能です。（対象外の国がありますので、詳細につきましてはお問い合わせください。）■ 複数海外拠点をとりまとめ、統合したプロジェクト管理をAT&Tが行います。

グローバルなサポート体制で、お客様の海外展開をバックアップします。

日本から海外を含めた全社的なプロジェクト管理をAT&Tが一括して行います。

Network Operation Center

サービス提供国

Plus 600+ US POPs

AT&T Global Network Node

SOC (Security Operation Center)

AT&T Global Coverage

＊地域によりサポートする言語が異なる場合があります。

インターネットへのトラフィックをAT&T Network-Based Firewall 経由に集約するサービスです。数多くの拠点のインターネット・トラフィックを、本社で集中的に管理・制御することにより、組織全体でセキュアなインターネット・アクセスを実現します。マネージド・サービスなので機器の購入や管理は不要。運用は全てAT&Tがご提供します。

主要なご提供サービス

Private Intranet Protect （AT&T Internet Protectサービス・ファミリー）Private Intranet Protectは、EVPNを利用されているお客様へ、きめ細かいトラフィック分析とインテリジェントなセキュリティー対策をご提供します。 EVPNのAT&Tが管理するルーターからトラフィック・データを収集、分析、監視します。分析により攻撃や脅威の予兆を検知したり、異変があったりした場合はアラートを発信します。詳細の分析レポートはお客様ごとのポータル・サイトで確認できます。（ Private Intranet Protectのご利用は、EVPNサービスおよびAT&T Internet Protectのご利用が前提となります。）

主要なご提供サービス

●EVPNのトラフィック・データを収集、分析し、起こりうる攻撃や脅威を予測します。＜検知内容＞・ワームおよびスキャニング・ゼロデイ・イベント・ダーク・アドレス・スキャニング・DDoS攻撃・プロトコルの悪用・ネットワーク・プロトコル配信・グローバル・セキュリティーの脅威●異常を検知した場合には、Eメールにてアラートを送信します。●レポートは、お客様固有のポータル・サイト（AT&T Business Direct）でご提供します。

●現在のEVPNにソフトウェアやハードウェアを新たに追加する必要がありません。

●AT&T Internet Protectとの組み合わせにより、内部ネットワークだけでなく外部ネットワークのプロアクティブなセキュリティーが実現します。

●ステートフル・インスペクションFirewall●スタティックNAT、Many to One NAT変換●Webポータルサイトでのレポート閲覧、セキュリティー・ポリシーの確認

●外部DNS●拠点の追加が容易●URLフィルタリング機能●帯域は1.5Mbpsから45Mbpsまで選択可能 PE PE

CE CE

本社 パートナー企業

データセンター

サーバー

Webサーバー

サーバーサーバー

PE

Network-Based Firewall

リモート・ユーザー

InOut

EVPNサービス（国際IP-VPN）

DSL / Dial

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

インターネット

■主なサービス提供国アジア太平洋地域 インド、インドネシア、オーストラリア、韓国、シンガポール、タイ、台湾、中国、日本、ニュージーランド、

フィリピン、ベトナム、香港、マレーシア

北米 アメリカ、カナダ

南米 アルゼンチン、英国領バミューダ島、エクアドル、エルサルバドル、オランダ領アンティル諸島、グアテマラ、コスタリカ、コロンビア、チリ、ドミニカ共和国、ニカラグア、パナマ、ブラジル、ベネズエラ、ペルー、ホンデュラス、メキシコ

ヨーロッパ、中東、アフリカ アイスランド、アイルランド、イギリス、イスラエル、イタリア、ウクライナ、エストニア、オーストリア、オランダ、カタール、キプロス、ギリシア、クロアチア、サウジアラビア＊、スイス、スウェーデン、スペイン、スロバキア、スロベニア、チェコ共和国、デンマーク、ドイツ、トルコ、ノルウェー、パキスタン、ハンガリー、フィンランド、フランス、ブルガリア、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、南アフリカ、モロッコ＊、ラトビア、リトアニア、ルーマニア、ルクセンブルグ、ロシア、UAE

（五十音順）

【ポータル・サイト上のレポート・サマリー画面】

＊レポート表示およびアラートは全て英語表記です。

※サービスの詳細につきましては別途お問い合せください。　＊近日提供予定

AT&Tのグローバル・カバレッジ

グローバルかつ一元化されたサポート体制

AT&T Network-Based Firewall Service（近日提供予定）

EVPNのセキュリティー・オプション・サービス

－ 世界約60カ国に海外拠点を配置－ 世界主要拠点にヘルプデスクを配置（24時間365日、英語および主要言語＊対応）－ 世界143カ国、3,700以上のサービス・ノードを運営－ 3億ドル（米ドル）を投資した最先端のグローバル・ネットワーク網

日本国内でAT&Tがお客様本社の一元窓口となって、AT&Tの世界60カ国以上のサービス拠点と連携し、お客様の海外拠点をトータルにサポートします。■ 日本での一括契約、一括支払いが可能です。（対象外の国がありますので、詳細につきましてはお問い合わせください。）■ 複数海外拠点をとりまとめ、統合したプロジェクト管理をAT&Tが行います。

グローバルなサポート体制で、お客様の海外展開をバックアップします。

日本から海外を含めた全社的なプロジェクト管理をAT&Tが一括して行います。

Network Operation Center

サービス提供国

Plus 600+ US POPs

AT&T Global Network Node

SOC (Security Operation Center)

AT&T Global Coverage

＊地域によりサポートする言語が異なる場合があります。

インターネットへのトラフィックをAT&T Network-Based Firewall 経由に集約するサービスです。数多くの拠点のインターネット・トラフィックを、本社で集中的に管理・制御することにより、組織全体でセキュアなインターネット・アクセスを実現します。マネージド・サービスなので機器の購入や管理は不要。運用は全てAT&Tがご提供します。

主要なご提供サービス

Private Intranet Protect （AT&T Internet Protectサービス・ファミリー）Private Intranet Protectは、EVPNを利用されているお客様へ、きめ細かいトラフィック分析とインテリジェントなセキュリティー対策をご提供します。 EVPNのAT&Tが管理するルーターからトラフィック・データを収集、分析、監視します。分析により攻撃や脅威の予兆を検知したり、異変があったりした場合はアラートを発信します。詳細の分析レポートはお客様ごとのポータル・サイトで確認できます。（ Private Intranet Protectのご利用は、EVPNサービスおよびAT&T Internet Protectのご利用が前提となります。）

主要なご提供サービス

●EVPNのトラフィック・データを収集、分析し、起こりうる攻撃や脅威を予測します。＜検知内容＞・ワームおよびスキャニング・ゼロデイ・イベント・ダーク・アドレス・スキャニング・DDoS攻撃・プロトコルの悪用・ネットワーク・プロトコル配信・グローバル・セキュリティーの脅威●異常を検知した場合には、Eメールにてアラートを送信します。●レポートは、お客様固有のポータル・サイト（AT&T Business Direct）でご提供します。

●現在のEVPNにソフトウェアやハードウェアを新たに追加する必要がありません。

●AT&T Internet Protectとの組み合わせにより、内部ネットワークだけでなく外部ネットワークのプロアクティブなセキュリティーが実現します。

●ステートフル・インスペクションFirewall●スタティックNAT、Many to One NAT変換●Webポータルサイトでのレポート閲覧、セキュリティー・ポリシーの確認

●外部DNS●拠点の追加が容易●URLフィルタリング機能●帯域は1.5Mbpsから45Mbpsまで選択可能 PE PE

CE CE

本社 パートナー企業

データセンター

サーバー

Webサーバー

サーバーサーバー

PE

Network-Based Firewall

リモート・ユーザー

InOut

EVPNサービス（国際IP-VPN）

DSL / Dial

＊PE：Provider Edge＊CE：Customer Edge

インターネット

©2008 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T and the AT&T logo are trademarks of AT&T Intellectual Property.※掲載されている会社名、製品名、サービス名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。※サービスの仕様、機能は予告なく変更される場合がありますのでご了承ください。

http://www.jp.att .comatt jmktg@jp.att .com

サービスの詳細については、AT&Tジャパンのホームページをご利用ください。サービスに関するご質問・ご相談は、Eメールでお気軽にお問い合わせください。

EVPN-0006 12/2008

本 社 住 所：〒105-0001 東京都港区虎ノ門2-10-1 新日鉱ビルJQA-QMA12912Operation Services代表電話番号：03-5545-9700

ルーター

本社

ルーター

グループ企業

ルーター

グループ企業

国内キャリア・サービス

国内国内

欧州

アジア圏

海外

EVPNサービス

ルーター

支社

ルーター

グループ企業米国

ルーター

海外工場

ゲートウェイ

EVPNサービス

データ

音声

本社

グループ企業

グループ企業

国内

欧州

アジア圏

支社

グループ企業米国

海外工場

主要海外拠点

小規模スポーク拠点

出張先

ご自宅

VPNゲートウェイ

インターネット

ブロードバンド

認証／構成サーバー

ダイヤルアップ

ホテルブロードバンド

インターネット

お客様本社

●海外、日本国内に支店や営業拠点を持つ企業に●データ、音声を一元管理する企業に

●海外に数多くの物流拠点、営業拠点、支店、グループ企業などをもつ小売業に●現場など一時的な拠点設置が必要な建設業に●在宅勤務を戦力とするSOHOグループや保険業などに●インターネットへのトラフィック量が比較的多い企業に

海外拠点を含むグループ間のエクストラネットを構築

EVPNサービス（国際IP-VPN）

国内キャリア・サービス（IP-VPN/L2）

EVPN上にてデータ、音声の統合環境を実現

海外拠点を持つグループ企業間をMPLSで統合されたグローバルIP-VPN網でネットワークを構築します。

End to Endで音声帯域を保証、データと音声をIP-VPN網上で統合し、海外、日本国内を結ぶグローバル・ネットワークを構築します。

●海外に生産拠点・物流拠点などを持つ企業に

●グローバルなビジネス展開を行うグループ企業に

● 海外拠点を含めたグローバルな閉域ネットワーク網が容易に構築可能● グローバルなネットワークをEnd to Endでマネージメント

●お客様のデータ・ネットワーク上にてVoIPを実現● 業界をリードするPBXやIP-PBX機器ベンダーとの戦略的提携

さまざまなアクセス形態を提供インターネットVPN、IP-VPNを組み合わせてグローバルVPN網を構築

EVPNサービス（国際IP-VPN）

AT&T Network Based IP-VPNリモート･アクセス･サービス

AT&T Network-Based Firewall Service

EVPNのネットワーク構成例お客様のグローバル・ビジネスをサポートする、最適なネットワークをご提案します。

EVPNサービス（国際IP-VPN）

データ

音声

0カ国以上のサービス拠点で、お客様に安心してご利用いただける国際ネットワーク通信環境をご提供します。

＊EVPN：Enhanced VPN

Network-Based Firewall

Network Based IP-VPN

EVPNサービス

AT&TIPネットワーク

基幹インフラは強固なセキュリティーと高いパフォーマンスを備えたIP-VPNを採用しています。小規模事業所、在宅勤務者、出張者は、 インターネットを利用したインターネットVPNで安価、安全にIP-VPNへリモート・アクセス。IP-VPNからインターネットへのアクセスはNetwork-Based Firewall経由で安全に実現します。

AT&T EVPNサービス

AT&T EVPNサービス