Att fälla in broderi i väska. 1

Du behöver:

- ett broderi - en bit mönsterpapper, penna ev. märkpenna - yttertyg, jag har tagit en gammal duk, som är färgad - fodertyg, jag har tagit en begagnad gardin, som är färgad - symaskin med vanlig pressarfot och blixtlåspressarfot - jeansnål till maskin, sytråd - mellanlägg, typ H 250 - ett blixtlås, lika långt som väskan blir bred - knappnålar och sax - strykjärn och -bräda

Att fälla in broderi i väska. 2

Överför broderiets form på ett mönsterpapper. OBS! gör inte formen för stor. Formen här ovan fick minskas ner, eftersom den kom utanför broderiets kant.

Jag vill sätta in ett blixtlås i väskan som stängning, och har upptäckt, att det är lättare att få det fint om man drar ner det en bit på framsidan. Det betyder, att man måste göra baksidan längre.

Att fälla in broderi i väska. 3

Formen ska nu överföras på ett tunt tyg, som kan tjäna som infodring. Hålet ska bli ett vändsytt hål.

Markera med några knappnålar på väskans framsida, var du vill ha broderiet infällt.

Att fälla in broderi i väska. 4

Lägg infodringen räta mot räta mot framsidan av väskan och överför nålarnas markering till infodringen, så du ser, att hålet blir på rätt ställe.

Lägg mönsterpappersformen av hålet på infodringen och nåla.

Att fälla in broderi i väska. 5

Sy raksöm runt formen.

Klipp ur formen med ca 1 cm sömsmån.

Att fälla in broderi i väska. 6

Hålet urklippt.

I alla svängar måste du klippa upp mot sömmen för att det ska bli en smidig vändning.

Att fälla in broderi i väska. 7

Vänd nu upp infodringen, så att den kommer mot hålet.

Skrapa eller pressa ner sömsmånen mot infodringen. Nu ser du, att inklippen i svängarna behövs, för här särar sig sömmen ordentligt.

Att fälla in broderi i väska. 8

Sy ner infodringen tillsammans med sömsmånen.

Lägg till yttertyg och infodring, så att hålet bildas. Pressa ner hålet.

Att fälla in broderi i väska. 9

Hålet är pressat och syns från avigsidan…

… och från rätsidan.

Att fälla in broderi i väska. 10

Broderiet ska nu centreras i hålet och nålas fast för sömnad.

Sy fast broderiet med ca 2-3 mm sömsmån från hålet.

Att fälla in broderi i väska. 11

Arbetet från avigsidan. Jag har gjort infodringen lika stor som framstycket av väskan, så blir det som en förstärkning samtidigt. Väskans bakstycke måste dock förstärkas, och det gör jag med vliseline H 250, ett lite tjockare mellanlägg. Jag brukar skarva ihop småbitar av mellanlägg i sådana här arbeten, för att få det ekonomiskt. Likaså har jag använt en begagnad gardin till infodring. Samma gardin ska få tjäna som foder i väskan.

Att fälla in broderi i väska. 12

Infodringstyget är nu nerputsat till framstycket storlek.

Klipp till foderbitar som är lika stora som väskans bitar. Ett blixtlås i väskans bredd, här jag har tagit ett begagnat blixtlås från en bag. Ändarna har jag varit tvungen att säkra med tränsar över kedjan, för att inte löparen ska fara ur, och blixtlåset bli oanvändbart.

Att fälla in broderi i väska. 13

Lägg blixtlåset mot väskans framsida och sy fast. OBS! Använd blixtlåspressarfot!

Lägg framsidans foder räta mot räta mot framsidan och nåla fast mot blixtlåset. Nu har du hjälp av den söm som redan är gjord och lägg den sidan uppåt och sy en gång till.

Att fälla in broderi i väska. 14

Blixtlåset är fastsytt på framsidan.

Baksidan ska nu sys fast mot blixtlåset. Nu hänger ju framsidan fast mot motsatta blixtlåsbandet och kommer emellan baksidan och bakfodret, men det är som det ska vara.

Att fälla in broderi i väska. 15

Eftersom jag vill ha kvar fransen från duken, som jag använder till väskan, så väntar jag med att sy bottensömmen tills allt annat är färdigt.

Däremot syr jag fast fodret i botten mot yttertyget innan jag börjar sy ihop sidorna på väskan.

Lägg väskan med rätsidan inåt och kolla att alla kanter ligger jämnt, så att sömmen inte kommer utanför väskan någonstans. Här ser du att jag har tränsat kedjan på blixtlåset. Ett blixtlås i plast kan man faktiskt sy rakt över, om man är lite försiktig.

Att fälla in broderi i väska. 16

Sidorna på väskan är nålade och ska sys. En jeans/denimnål är bra till detta, eftersom det är tjockt.

Att fälla in broderi i väska. 17

Nu är väskan syd och zigzaggad. De övre hörnen är putsade snett, så att det ska bli lite smidigare att vända dem utåt. Vänd ut och in på väskan och sy botten. 2011-12-05 I. Sturesson