Attorney Degree

8/6/2019 Attorney Degree

http://slidepdf.com/reader/full/attorney-degree 1/9

.....

nooeEspecialioao es Espiritu, . . 1 1 5 : # .

~

', (1 N ~ I V E' R' S I DA'D : E 'S ~P ' R ' I T ' ( I ' S ·A Ñ'T ·O .

Facult ao oeDerecbo¡·pólitica ~ DesarrolloEn nombre de la República elel Ecuad or y pora utoridad d e la Ley, declara que por c

' 7 L ~ ~ . I . , . . . ~ q J ~ , . ,°

_ ~. • : _ e a: .. '_ ____ ~ ' .,_

na cu mplido con los requisnos ácad é ñrcos. lega les y reglament arios estab lecidosmodalid ad de es tu dios presenciales; le otorg a el Título de

Abo gaoo oelo s Tribuna les ~ . Juzgaoos ñe la Ra fin ele que SE' le reconozca como.tal, y goce de Jos honore s y derechos que por Ley le co

LI"llu en ~¡ ¡ m i l ur on rl ó n . prnviucia del [,Ila ya s Fr 1adu t a Jos 15 d í::s IJd me s d l' (!)ctu.fke tlr

balo el setlo d e la In s ti tu ¡-j¡"IlI, lir¡ lIado por t i Decano, ill1l11lil fldv pOI l' i ¡'ü;r tol' \ ¡ t;l liticario por el Secretar io GI

~ " - --\' \ I I . '\. I

,..( '/.J _ _ _ ./ ~ ~ " " '/ : ¿~ ,

~D '. Juan Tt [110 B _. / J Dr. Carlos Ortcza .laldonado \ j -;c. ~i ti ' tamante

Se» : J)L;,,8[)O ' / }~ : Ir t o r



- ¡, ; ._ . , - ',- - - ,.. .~ ,i .. ..., , . .

V "

QUEDA-IHSCmO AfOJAt ; l . _5. : . _º _. ~g__• ._••• _._••_eu u n o DE MATR ICULAS DE ABO G ADO S , QUElLE VA ESTA CO R TE P R O VINCIAL DE 'JUSTICIA DELG UAYAS . POR DECRETO DIC TA DO P O ~ ' SEÑOR

~ ~ - ~ ~ ~-~1#- ~_:~- ~:==Gt : ~ A Q ~ Il . ' fK. ~v. x ~•. • .I ....Pk!?.I....__...._ . _ . _ . _E l S E .C R E T -A R IO ~ U N ; " L .

. ~ l.A ¡ ¡ - -~ cgfuvpWtonr 'eIwv¡s e C R E T U I,l.

DE LA P R E S ID E N C IA D E LA' ORTE PROVINCIAL DE JUS TICIA DEL GUAYAr.

'.-

. ..~~. ,f f;J

~f:1' '¡ .. i " -; ' f" 'r'J)

" c _ , · H ~i'Cl, ( 1

) \\ ó ; . '

o 1"?, ;;- --I i¡ V · ' I .ro J AY' rl l.IIL

7"? l:cr

G c . , . -" {J 1-\p -- . , c J ~ I X~ " ' · " ' "

~ . := = == = := = = : = : : : : = ~ ~ ~ = '"



[stamp with escutcheon]THIRTIETH NOTARYOF THECANTON OF GUAYAQUIL

The Republic of Ecuador, and in its name and by authority of la w

tn e IA.Jltiversíelael ele f3specíalíelaeles f3spCrítu sall1-to v t l l \ , ~ v e y ú

UEES

UNIVERSIDAD EspíRITU SANTO

F C l c u L t ~ o f Law, P o L ~ t ~ c s ClII\,c! DeveLo-pw.,ell\,t

[seal] declares that, given th e fact that

ttéctOY yépez MClrtClI\,ez

has complied with th e corresponding academic, legal and regulatory requírements established fo r c1assroom stud

A t t o Y l I \ , e ~ of tn e Courts of tn e R e " p u b L ~ c

with all honors, rights and privileges thereto pertaining.

Given in Sarnborond ón, Province of Guayas-Ecuador, on October th e is". 20Under the seal of th e Institution, signed by th e Dean, authorized by the Rector and certified by t

[illegible signature] [lllegible signature] [illegible signature]Juan Trujillo Bustamante Carlos Ortega Maldonado M.Sc. Jorge Páez GalárragaDean Rector General Secretary UEES

, .l>>¡>'O No. ~- v ~ . o o ' "

~ f \ . T~ C * ELSTHAl>iTSWORN TRANSLATOR4rlNTERPRETER

<C04., a J l ~ ' i ' - ' ¡ : ' ww w .et-translations.com



[stamp]

REGISTERED ON PAGE 15 .068 OF THE LAWYER REGISTEROF THE COURT OF THE PROVINCE OF GUAYAS , BY DECREE ISSUEDBY THE PRE2010 .GUAYAQUIL, Januar y 4,2010

THE SECRETARY OF THE COURT[illegible si gnature]

Myrtha Elena Chang ChangSECRETARY OF THE PRESIDENT OF THE COURT OF THE PRO VINCE OF GUAYAS

[st am p with e scutcheon]

THIRTIETH NOTAR Y OF THE CANTaN OF GUA YAQUIL

I.-{Yviver-s idad de I3spe ci.alidades I3sp{ritu sal'1"toLega li.:zed wit h NY . 3 4 f?3 O'1" pa ge ~ 0 7 o f t h e Deg ree Re gís terof the f.,{I3I3S Ol'1"o ctobe r the ~ S h, : 200 .

[sticker]

CONESUP - NATIONAL COUNCIL OF HIGHER EDUCATIONDate 05-01 -2010

I certify that th e s ignature(s) of th e Dean and/o r General Secretary, or those w h o replace thern , are authentic an d regi stered in th e in s

Nr . T0027385

[illegible s ignature]TECHNICAL & ADMINISTRATlVE SECRETARIAT15 US$[stamp]

National Council o f Higher Educati onTECHNICAL & ADMINISTRATI VE SECRETARIATGUA YAQUIL

Trons/oted from Spanish into English by E/s Thant, ATA Associate Member #237150 (USA), CBTlP Member #10470 (Be/g iumNether/onds), on d ATlEC Member # 002 (Ecuador) .

I certify that f'm fluent in both Spanish and English an d thot I hove prepared the obove trans/otion from the original SpanishLanguoge to the best of my knowled e and belief.

I J L \..s íHAl\!l'E/s Thant ~ r · ~ ~

~ e R O NoS~ o r n Translator ~ .Ji. So~,t ¿ 0 0.;>

~ ( ) , N N ' · ~ ( .. ~ trans'k RTltc 'k

EL5 T5WORN TRAN5LAToA~ <0 " V " ,{

"~ '~~. ~'''''' '''-:.. . ;..o;. ·"r¡.<·." www.et-trans4 . ELS í" ' ' ' '



,) "'--J

- '. ' ? ( ) . _ -- ----_. - _. . -- -

-,:

o oeEspecia[joaoes Espirhu SerlltoÚ -v\.lv er510a . g va i ~ Qi l t ;. 1".

Facu[tao oe Derecbo¡ pO[ltica ~ Dessrrollo

Por c uanto _ - a &! ! -_ ~ YiP..ez~

-

Ha cump lido con los requisitos a cadémicos y reglamentarios pertinen tes, se le confiere el presente

Diploma de Concentración en : l ! ~_ ~ ~ _

15 de C9dulvte 2009 _ de .._ _amborondón,

o "\ ./ = S~_\ . \ ~ ~ -- - ,~ \ _ - - --c:::=g\

Dr. Ca rlos Ortega Ma ldonado MSc. . Líe. Jorge Páez Galár ragaRecto r Secretario Ge neral VE ES





THIRTIET

t-{vÚvel"s[dad de f3speciaLidades f3sp[l"ítus a ~ t o l " \ J " ' ~ V e r ú t t

UEES

UNIVERSIDAD EspíRITU SANTO

FacV<.Lttl of Uw,. P o L ~ ~ c s aVl..c/ t::>eveLapV\.ol.eVl..t

Given the fact that t-técto r yé'pez McwtCVl..ez

has complíe d with th e corresponding academic and regulatory requirements, we confer him this

Specialization Degree of COyPor a t e U w

Samborondón, October 15, 2009

[illegible signature] [illegible signature] [illegible sígnature}Juan Trujillo Bustamante Carlos Ortega Maldonado M.Sc. Jorge Páez GalárragaDean Rector General Secretary UEES

" , eRO No.r-':J ~ · o o - . >

~ # BTIEC*

~ 4 :~#ELS T H A ~

SWORN T R A N S L A T TNT

WWw .Qt<trgnslotlon



[stamp with escutcheon]TH1RTIETH NOTARY OF THE CANTON OF GUAYAQUIL

[stícker]CONESUP- NAT10NAL COUNCIL OF HIGHER EDUCATIONDate OS-01-2010I certífy that th e signature(s) o f th e Dean and/or General Secretary, or those wh o replace thern, are authentíc and regístered in the ínst

Nr.0047783

[íllegíble slgnature]TECHNICAL & ADM1NISTRATIVE SECRETARIAT

10 US$[stamp]

National Council of Higher Education

TECHNICAL & ADMIN1STRATIVE SECRETARIAT

GUAYAQUIL

Transla tedfrom Spanish into English by Els Thant, ATA Associate Member#237150 (USA), CBTlPMember#10470 (BelgiumNetheriands}, and A TlEC Member # 002 (Ecuador).

I certify that 1 m fluent in both Spanish and Eng/ish and that I have prepared the above transla tion from the original Sponish to the best o f m y knowledqe and belief.

E/s Thant ~ ~. Sworn Trans/ator

Q J Ú~ h / IVO~ ~ - 1 . ( % ~

\\ S THANrI

, . t . ~ ~ O No$<& ~ . o o ' "~ \ "li"J<-< . . ,.. J:

~ 1 ~~ W :~ --J . ~ {: t i ' ~ {f.., * R T L E C - ~ ~ ~ ~ > -' 4""'-«tI. :---::: j / ' { ; [et] transtatk

i. 'V I f ":sra _n l; - . ' j~: f ' CDA _..> . ' ~ ~ '• E1.S \, ELS THAI-lT 'V

SWORN T R A N S L A T

www .et-lranslatíons.com



1037-09-962611

CERTIFICATE OF REGISTRATION OF ACADEMIC DIPLOMA OR DEGREE

ISSUED: Quito, Monday, December 28, 2009

THE NATIONAL COUNCIL OF HIGHER EDUCATION

CERTIFIES:

In Quito , on th e 2 ndda y of th e month of December, of th e year 2009, at th e National Council. .

of Higher Education - CONESUP, th e degree of ATIORNEY OF THE COURTS OF THE REPUBLlCcorresponding to th e THIRD LEVEL, belonging to YEPEZ MARTINEZ HECTOR JOSE, holder o f IDNr . 0919635[0]03 , conferred by th e UNIVERSIDAD PARTICULAR DE ESPECIALIDADES ESP/RITU

SANTO, was registered .[illegib/e signature]

EMILIO BUSTOS GUILLEN - CERTIFICATION - LEGALlZATION

[stamp with escutcheon]

National Council of Higher Education

TECHNICAL & ADMINISTRATIVE SECRETARIATGUAYAQUIL

The institution or person this certificate is submitted to, may verify its authenticity on th e

we b page: www.conesup.net

[picture]

Translated from Spanish into Eng/ish by E/s Thant, ATA Associate Member #237150 (USA),CBTlP Member #10470 (Belgium), WBTV Member #3278 (The Nether/ands), an d ATlECMember # 002 (Ecuador).

I certify that l' m f/uent in both Spanish an d Eng/ish an d that / have prepared the abovetrans/ation from the original Spanish Language into the English Language to the best o f myknowledge an d belief.

E/sThant

~ worn Translator

Quito, November 11, 2010

\\ S THAMr\

(etl translati c · \S

Documents

Attorney Degree