Attualità - Cultura - Solidarietà - Associazione la Luna ... - 25mar2006.pdf · Il tempo atmosferico, il tempo passato, l’orologio che misura il tempo, ... “Che cos’è il

LunaPeriodico indipendente di Palagano e dintorni

Attuali tà - Cultura - Solidarietà

Periodico di informazione locale - Trimestrale - Spedizione in A.P. - articolo 2 comma 20/C legge 662/96 -Aut. della Filiale EPI di Modena - Tassa riscossa - Taxe perçue - DISTRIBUZIONE GRATUITA

Marzo 2006 - Num. 25 - Anno IXwww.luna-nuova.it

(Continua a pagina 2)

di Monia Spattini

Chiudi gli occhi e pensa al tempo.Ognuno di noi immaginerà qualcosa didiverso…Il tempo atmosferico, il tempo passato,l’orologio che misura il tempo, Kronos ildio del tempo, il tempo lavorato, il tem-po “libero”, qualcuno si chiederà…”comesi fa a pensare al tempo?”. Già comeimmaginare qualcosa che non esiste…qualcosa che lo stesso S. Agostino de-finì: “Che cos’è il tempo? Se non me lochiedono, io lo so; ma se me lo chiedo-no, io lo ignoro”.Il tempo: una risorsa inestimabile a vol-te vissuto come un limite, dipende dal“filtro” che usiamo per vedere il mondo,e la nostra vita.Spesso è considerato alla stregua diqualcosa che ha valore perchémonetizzabile e mercificabile. Qualco-sa d’inesistente ma misurabile. A voltela consapevolezza della sua importan-za piomba nella vita delle persone nelmomento in cui diventa qualcosa di fini-to. Un tempo assoluto con dei confini.È il confine che ne determina la sua im-portanza.Oggetto di desiderio e di studio disociologi e filosofi è stato consideratocome potenzialità di ciò che si può farein esso piuttosto che con esso.Il linguaggio lo descrive come qualcosache passa e che si può perdere o gua-dagnare, diventa libero, se si riesce aconcentrare il tempo lavorato.

Sommario3. Terza Pagina: La politica ("Riflessione" di Ugo Preti) - 4. Res pubblica - 6. Fatti e misfatti: Notizie da Palagano e dintorni -9. Sul far della sera: Gli amici dell'uomo - 10. Per non dimenticare: La Giornata della memoria - 13. Il Cantastorie: L'indiano e la Principessa diZucchero - 15. Biblioteca: I nostri campanili e le nostre campane - 16. Scuola: La Palaganeide vista da noi - 19. La buca delle lettere - 26. ValDragone: L'emigrazione delle comunità montane dell'Appennino modenese ovest dallunità d'Italia al secondo dopoguerra (ottava parte); Verna di Casola;Grida pubblica del 1661... - 30. Ricordi: Storie d'Alpini: "L'arte dell'arrangiarsi" sul fronte russo - 31. Poesia: La ballata della valle - 32. Riflessioni

Tempo:limite o risorsa?

Il 18 marzo 1944 vennero barbaramente uccisi a Susano,Costrignano e Monchio 136 civili, tra cui donne e bambini.

Due giorni dopo subirono la stessa sorte, a Cervarolo,24 persone, compreso il parroco.

Oggi siamo testimoni di altre guerre, altre stragi,altre sofferenze in un mondo che non sembra

avere imparato dal passato.La guerra è sempre uguale: non è quella dei potenti,

dei capi di Stato, dei generali, ma soprattutto è quella deisoldati, che in buona parte non sono altro che civili in divisa,

e della gente comune che deve subire inerme e indifesa.

Proprio in questi giorni, dopo quasi due anni di lavoro,si concludono le riprese del film "Sopra le nuvole",

di Sabrina Guigli e Riccardo Stefani; film che vuole rievocarei tragici avvenimenti del 1944 presentandoli in una cornice di

storie vere, visti con gli occhi della gente che li ha dovutisubire. Persone che vivevano una vita spesso povera,

ma dignitosa, il lavoro nei campi, il matrimonio, la nascita deifigli, le feste di paese... e poi, in pochi attimi di follia, la fine.

E allora, anche noi, ci domandiamo:"Quando l'uomo imparerà a vivere senza ammazzare?".

Cervarolo, set del film "Sopra le nuvole"

www.luna-nuova.itE-mail: [email protected]

Per ricevere il periodico, cancellare o modificareindirizzi: [email protected]

Direttore responsabile GIUSEPPE CERVETTO

Associazione La LUNAVia Palazzo Pierotti, 4/a - 41046 PALAGANO (MO)

Tel.: 0536/961621 Fax: 0536/970576

la LUNA nuova

Chiuso in redazione il 20/03/2006

Attualità, cultura, solidarietà.Periodico indipendente di Palaganoe dintorni

TrimestraleTiratura: 1500 copie

Distribuzione gratuitaMarzo 2006Num. 25 - Anno IX

Aut. Tribunale di Modenanum. 1414 del 13/11/1997

Redazione:Davide Bettuzzi, Fabrizio Carponi,

Elisabetta Gazzetti, Gabriele Monti.

Hanno collaborato: Alunni della scuola media di Palagano,

Daniele Bettuzzi, Graziano Bertugli,Monica Bertugli, Claudio Biondini,

Silvano Braglia, Aldo Corti,Stefano Corti, Riccardo Iaccheri,Anna Magnani, Aldo Magnoni,

Fabrizio Martelli, Bruno Ricchi,Chiara Ricchi, Monia Spattini, Walter Telleri.

L'associazione "la Luna" vive principalmente con contributi liberamente versati; il periodico vie-ne distribuito gratuitamente e non in regime di abbonamento. Invitiamo quindi tutti coloro cheintendono sostenerci a versare il proprio contributo sul c.c. bancario num. 100016 presso il BancoSan Geminiano Banca Popolare di Verona agenzia di Montefiorino-Palagano (CAB 66871 - ABI 05188).

Dalla prima - Il tempo: limite o risorsa

Non si può risparmiare,perché non si può fer-mare, il tempo non vis-suto si perde improro-gabilmente.Il tempo è immerso neltempo. Non può corre-re o fuggire, non c’ènessuno che lo inse-gue, se non la nostrairrefrenabile voglia divita.E’ il tempo che dedi-chiamo alle personeche amiamo a renderlecosì importanti. Chi vor-rebbe dividere questogrande tesoro con estranei? Perderlo per inutili discussio-ni quando potremmo impiegarlo in dichiarazioni d’amiciziadi gioia e di vita. Non sta a me risolvere l’enigma, se diquesto si tratta.Preferisco associarmi alle parole di Seneca, che secoli fascrisse: “Mi fa sempre meraviglia vedere alcuni chiederetempo e chi ne è richiesto così arrendevole; l'uno e l'altroguarda allo scopo per cui si chiede il tempo, nessuno deidue al tempo in sé: lo si chiede come fosse niente, si dàcome fosse niente. Si gioca con la cosa più preziosa ditutte. Non ne hanno coscienza, perché è immateriale, per-ché non cade sotto gli occhi, e perciò è valutata pochissi-mo, anzi non ha quasi prezzo.Assegni annuali, donativi gli uomini li ricevono come tesorie nel procurarseli impiegano le loro fatiche, il loro lavoro, laloro solerzia: nessuno dà valore al tempo; ne usano senzarisparmio, come fosse gratis.Ma vedili quando sono ammalati, se incombe pericolo dimorte, toccare le ginocchia dei medici; se temono la penacapitale, pronti a sborsare tutto quello che hanno pur divivere: tanto sono discordi i loro sentimenti. Che se fossepossibile ad ognuno aver dinanzi agli occhi il numero degli

anni futuri, al pari deipassati, come sbigotti-rebbe chi ne vedesseavanzare pochi, comene farebbe economia!Eppure è facile ammi-nistrare ciò che è sicu-ro, per quanto esiguo;si deve custodire conmaggior cura ciò chenon sai quando verrà amancare. E tuttavia noncredere che ignorinoche cosa preziosa sia:a quelli che amano dipiù ripetono di esserepronti a dare parte dei

propri anni. Li danno senza rendersene conto: li danno inmodo di toglierli a sé senza accrescerli a loro. Ma nonsanno neppure se li tolgono: perciò gli è sopportabile unaperdita che è un danno inavvertito.Nessuno ti renderà gli anni, nessuno ti restituirà a te stes-so; andrà il tempo della vita per la via intrapresa e nontornerà indietro né arresterà il suo corso; non farà rumore,non darà segno della sua velocità: scorrerà in silenzio; nonsi allungherà per editto di re o favore di popolo; correràcome è partito dal primo giorno, non farà mai fermate, maisoste.Che avverrà? Tu sei affaccendato, la vita si affretta: e intan-to sarà lì la morte, per la quale, voglia o no, devi aver tem-po.”.

Ed ora libera la tua creatività: scrivi cos’è per te il tempo.

Cos'è per voi il tempo?Sarebbe interessante conoscere l'opinione dei

lettori de "la Luna" su questo argomento.Vi invitiamo ad inviarci le vostre riflessioni.

Stampato presso la Tipografia Benedetti - Pavullo N.F. (MO)su carta patinata senza cloro

TerzaPagina

La politica

A me solo a sentire la parola “politica” vengono tutti i maliaddosso. Sono allergico alla politica, e solo a parlarne mivengono sulla pelle delle macchie come se avessi fattoindigestione di fragole. Oh, mica che me ne intenda, ma so,per esperienza, che quando si parla di politica, va sempre afinire che si litiga, e quando in un lavoro, quella bestia lì, civuole mettere il suo zampino, quel lavoro, di sicuro, va afinire male. Adesso, infatti, che la politica entra dappertutto,si vede che le cose vanno tutte a rovescio. Ma dato che c'é e,sembra che non se ne possa fare a meno, bisogna soppor-tarla e tirare avanti. Ora, è sempre stata così, sapete?Se guardate nella storia troverete che ci sono sempre statidelle situazioni come adesso e anche peggio.Guardate, per esempio, Nerone; era un matto che si diverti-va a suonare la lira mentre guardava Roma che bruciava; eadesso? tutti gli italiani si divertono a guardare la lira chebrucia. "Gira e rigira" è sempre quella fola. E Caligola? Saràben stato un pezzo di politicante moderno! Figuratevi che haperfino fatto senatore il suo cavallo! Invece adesso alSenato non c'é neanche un cavallo, ve lo giuro! Neanche aMontecitorio; neanche un cavallo!! Ah sì, lo dico perché ionon ho nulla contro i politicanti, fanno il loro mestiere e sonogente a posto, loro sono a posto... e ci stanno! Fanno anchedei bei sacrifici, pensate solo come sono ridotti: camera egabinetto, e basta. Non hanno neppure la cucina, ma permangiare si arrangiano!A proposito di mangiare, mi viene in mente quel ragazzo cheal catechismo gli chiesero. “Dov'è nato Gesù Cristo?”. E luipronto: “A Montecitorio”. “No bestia, è nato in una mangiato-ia!”. E lui:”Bhe!?!, Non è lo stesso!”.Sempre a proposito di mangiare ne raccontano di quelle!...Per esempio quella del contadino che aveva un cavallomoribondo perché si rifiutava di mangiare qualsiasi cosa.Il veterinario, disperato, dopo averle provate tutte, consigliaal contadino di mandarlo a Roma alla Camera, gli dice: “Làmangiano tutti, vedrai che quando vede il buon esempio simette a mangiare anche lui”. Il contadino prova anchequesto esperimento; dopo una settimana torna avvilitocome una quaglia dal veterinario: “Dottore sa cos'é succes-so? Quelli là mi hanno mangiato anche il cavallo!”. Ora,sono cose che si raccontano così, per ridere, e per nonpensare che le tasse le paghiamo noi. Se le cose vannomale la colpa non è solo sua, è anche nostra. Quandosuccede qualcosa di grosso, come il colera o qualchedisastro nazionale, la sera si presenta in televisione unqualche ministro e dice, tutto serio, guardandoci negli occhi:“Signori, qui bisogna fare le riforme!”. In quelle occasioni iomi vergogno come un cane, allora capisco chi doveva fare leriforme: io! Io,che invece di stare a chiacchierare e criticaredovevo fare tutte le riforme necessarie per raddrizzare labaracca! Io le dovevo fare! E loro? Cosa dovevano fare? Io dipolitica non ci ho mai capito niente e mai ci capirò,Mi ricordo che una volta, da ragazzo, quando eravamo atavola, domandai a mio padre: “Papà cos'è la politica?”.Lui mi guardò e poi mi disse: ”Mangia e taci”. Da allora nonho più chiesto spiegazioni a nessuno. E anche adessocontinuo a vivere nell'ignoranza e dico queste cose perché,mi hanno detto che in democrazia si può dire tutto quelloche si vuole. In democrazia si può dire... ma i fatti li fannoloro; e fanno quello che vogliono!

"Riflessione" di Ugo Preti

Me sol a seinter la parola “politica” am vin tót i mèl ados.A sun alérgich a la politica, e sol a parlèren am vin in dla

véta dal vulâdghi come s'a i'avésa fat indigestioun edfravli. Oh, ménga che mè am n'intànda, ma a so per

esperieinza che quand as perla ed politica a va seimper afinir ch'as litiga, e quand in un lavour, cla bestia lè, la volmàter al sô zampèin, cal lavour ed sicur al va a finir mel.Adesa, infati, che la politica la gh'eintra dapertót as vàdche al cosi al van tóti a l'arvérsa. Ma dato ch'la ghè e, a

sàmbra ch'an s'in posa fer a meno, bisègna soporterla etirer avanti. Mo l'è seimper stèda acsè, saviv?

S'a guardê in dla storia a truvari ch'a gh'è seimper ste dilavour come adesa, o anch péz.

Guarde, per eseimpi, Nerone; l'era un mat ch'as divertiva asuner la lira mienter ch'al guardeva Ràma ch'la bruseva; eadesa? Tòt i Italian is diverten a guarder la lira ach brusa.

Dola e mandola l'è seimper cla fola! E Caligola? Al srà beinste péz ed politicant modéren! Figurèv ch'l'à fin fat senator

al so caval! Invece adèsa al Senato an gh'è gnanch uncaval, a val zur! Gnanch a Montecitorio: gnanch un caval!!

Ah sé, al dégh perchè me an gh'ò gninta countra ipolitocant, i fan al so mestér e i ein geint a post... e igh

stan! I fan anch di bê sacrifézi, pensê solcome i ein ridot: camera e gabinetto, e basta.

In gh'ân gnanch la cuseina, ma per magnèr is rangen!A proposit ed magnèr am vin in meint cal ragazol che a la

dutrèina i ghe dmandén: “Dove è nato gesù Cristo?”.E ló, prount: “A Montecitorio”.

“No, bestia, è nato in una mangiatoia!”E ló: “Beh!?! An l'ée l'istàss!'”.

Seimper a proposit ed magner i n'in còunten ed quili!...Per eseimpi quàla dal cuntadein ch'al gh'iva un caval

muribànd perché as rifiuteva ed magner qualunque cosa.Al veterinari, desprê, dop averli pruvèdi tóti, al cunsiglia al

cuntadein ed manderel a Ràma a la Cambra, al dis: “Là imagnen tót, et vedrê che quand al vad al boun eseimpi as

màt a magner anca ló”. Al countadein al próva anchst'esperimèint; dap 'na stmana al torna, avilî come un

quai, dal veterinari: ”Dutór sâl cs'è sucès? Làlor i m'ànmagnê anch al caval!”. Mo i èin cosi ch'is còunten acsè,

per rédere per an pensèr che al tasi a i pagàm nueter.Sé, se al cosi el van mel la colpa l'an n'è ménga sol sua, l'èanche nostra. Quand a suced quêl ed gros, come al colera

o quelch eter disaster nazionel, a la sira as preseinta a latelevosioun un quelch minéster e al dis, tót séri, guardand

nuèter in di ôc: “Signori, qui bisogna fare le riforme!” Inc'agli ucasiun lè, me am verghègn come un can, alora a

capés chi duviva fer al riformi: mè! Mè, che invece ed stera ciacarer e criticher a duviva fer tóti al riformi necessari

per drizer la baraca! Mè a i duviva fer! E lor?C'sa duvivni fer? Ma mè ed politica

an gh'ò mai capî gninta e mai agh capirò.A m'arcord che 'na volta, da ragazól, quand a i-éren a tevla

a dmandé a me pèder: “Papà, cus'éla la politica?”.Ló am guardè e po' am gè: “Magna e tès”. Da alora an n'òpió dmandê spiegaziòun a nisun. E anch adesa a cuntìnev

a viver in dl'ignoranza e a dégh st'al cosi perché, i m'àndét che in democrazia, as pol dir tót quàl ch'as vol. In

democrazia as pol dir... mo i fat i fan lor;e i fan qual ch'agh pèr!

Ugo Preti, modenese doc, è stato uno dei personaggi che meglio hanno descritto i vizi pubblici e le virtù private dei suoi concittadini. Nato nel 1921,ha gestito per quarant’anni, in corso Duomo, un negozio di abbigliamento. Lo si potrebbe definire commerciante per hobby, scrittore per passione.Nei tanti libri che ha pubblicato ha raccontato in chiave satirica, da solo o a quattro mani, la sfaccettata realtà cittadina, interpretando anche famosimonologhi. Ugo Preti ha scritto in lingua e in dialetto, privilegiando quest'ultimo, interessandosi anche di teatro e gastronomia; è morto nel 1989.

4 la LUNA nuova - Marzo 2006

Il Consiglio Provinciale ha approvato nelle scorse settimane l’adozione del pianoprovinciale del commercio. Il corposo progetto è frutto di circa un anno di lavoro daparte dei tecnici dell’assessorato e di tecnici esterni. Particolare attenzione è stataposta alle questioni legate al commercio in montagna. Contestualmente alla delibe-ra di adozione del piano è stato approvato il seguente ordine del giorno: “Sosteneree qualificare le attività commerciali al servizio del territorio montano".

IL CONSIGLIO PROVINCIALE DI MODENANell’ambito del confronto che ha accompagnato la redazione dei documenti e deglielaborati del Piano Operativo degli Insediamenti Commerciali per la provincia diModena

EVIDENZIATOIl lavoro svolto dall’Assessorato con l’attivazione di uno specifico gruppo di lavorononché con il monitoraggio della situazione esistente all’interno dell’intero territoriomontano

RIBADISCEL’attenzione particolare, volta anche ad assicurare l’indispensabile presenza dell’uo-mo in montagna, che merita lo stesso territorio montano e l’esigenza di politicheattive a sostegno della presenza e della qualificazione del commercio, con particola-re riferimento alla frazioni ed ai piccoli centri

CONDIVIDEGli obiettivi che sono indicati nel capitolo appositamente dedicato alla montagnanella relazione introduttiva del P.O.I.C e specificamente:1. Consolidamento e rafforzamento della rete commerciale esistente attraverso ilsistema degli incentivi; 2. Promozione delle attività commerciali e di servizio nel terri-torio montano attraverso gli esercizi polifunzionali, anche attraverso una capillareinformazione ai soggetti interessati; 3. Azioni a sostegno della mobilità collettiva dellapopolazione residente nelle frazioni e nei centri minori attraverso il sistema di tra-sporto pubblico a chiamata; 4. Estensione alle frazioni del servizio commerciale an-che nella forma ambulante e tramite la diffusione del servizi di consegna a domicilio;5. Rafforzamento delle forme di filiazione delle strutture esistenti per favorire forme diapprovvigionamento a costi contenuti; 6. Promozione di accordi con produttori per ladistribuzione delle produzioni tipiche locali; 7. Sostegno alle imprese commerciali interritorio montano, attraverso forme di sgravio contributivo e fiscale

INVITATutti i livelli istituzionali, a partire dalla Provincia, a ritenere prioritari questi obiettivi neiprovvedimenti di sostegno e di incentivazione possibili, relativamente alle rispettivecompetenze.

di Walter Telleri(Consigliere provinciale)

Entro l’estate la Rupe del Pescale avrà un nuovo proprieta-rio: la Provincia di Modena. Si è, infatti,concluso il lungoiter burocratico finalizzato alla concretizzazione della vo-lontà di William Pifferi, imprenditore ceramico prignanese,di ricordare la figura del padre Danilo, trasferendo alla col-lettività la proprietà di uno dei siti archeologici più impor-tanti del modenese. Scoperto dall’abate Gaetano Chiericinel 1866, parzialmente studiato dal marchese Luigi De Buoinel 1931-'34 e sistematicamente scavato e studiato daFerdinando Malavolti in quattro campagne di scavo (1937,1939,1940,1942), quello che fu un villaggio preistorico haconsentito il rinvenimento di alcune migliaia di reperti, fon-damentali per la conoscenza di quel periodo storico. Tral’altro, l’approfondito studio sui resti di una delle capannerinvenute ci ha consegnato la più antica planimetria relativaad una abitazione del IV secolo a.C..Partendo da questo fatto, succintamente richiamato, dapiù parti è pervenuta la propostadi ‘mettere in rete’ le diverse emer-genze archeologiche, storiche,paesaggistiche, presenti all’inter-no del territorio della ComunitàMontana. Pescale, ma anche S.Giulia, le miniere di Boccassuolo,la rupe di Medola e sù, sino al Mu-seo di San Pellegrino in Alpe. Unpercorso per ricordare le nostre ra-dici, per valorizzare il nostro terri-torio, per trasformare una oppor-tunità di sviluppo turistico in un fat-to concreto.La Provincia ha inserito il finanzia-mento dello studio di fattibilità re-lativo a questo progetto nel pro-prio bilancio; il Gal ha deciso dipartecipare alla spesa; il MuseoArcheologico di Modena, dopo unprimo sondaggio effettuato lo scor-so novembre, pensa concreta-mente di riaprire uno scavo all’in-terno dell’area di Santa Giulia.Si procede! Forse un po’ lenta-mente, ma si procede, colmandoi ritardi del passato ed applicandoquel metodo di lavoro in comuneche è il solo in grado di assicura-re ampi e duraturi risultati. La Co-munità Montana e la Conferenzadei Sindaci, facendo propria l’idea,ha attivato richiesta di finanzia-mento su singoli elementi del pro-getto. Il Sindaco di Prignano,Mauro Fantini, ha in questi giorniscritto ai suoi colleghi di Palaga-no, Montefiorino e Frassinoro, allaComunità Montana, nonché al Pre-sidente della Provincia, per chie-dere, in considerazione della

Res pubblica

Il piano provinciale del commercio

Un'unica ed ampiaofferta culturale e turistica

rilevanza edella duratadel progettoe del consi-stente numero di soggetti coinvolti, di nominare un comita-to di riferimento composto da un rappresentante di ognicomune, uno della Comunità Montana e uno della Provin-cia (con funzioni di coordinamento).Il sogno di molti palaganesi e non solo, di poter un giornonon lontano, visitare una delle miniere di Boccasuolo, po-trebbe diventare presto una realtà. Io le ho visitate, per scri-vere un articolo, circa 15 anni fa. Mi accompagnava unodei palaganesi più legati al suo territorio, sia per la cono-scenza, sia per l’amore sempre dimostrato: Bruno Ricchied il tecnico della Comunità Montana Flavio Tazzioli, infa-ticabile animatore del mondo escursionistico della vallata.Era con noi anche un signore di Toggiano del quale nonricordo il nome e di ciò mi scuso (*). Percorremmo il sentie-ro da Toggiano alle miniere con qualche difficoltà, ancheperché il fotografo che ci accompagnava aveva con sé una

Boccassuolo,ingresso di una miniera

55la LUNA nuova - Marzo 2006

Res pubblicapesante attrezzatura. Entrare nel primo ‘budello’, inoltrarsinelle viscere della terra fu per me, abituato ai boschi ed alsole, un’emozione sino ad allora sconosciuta; lungo lagalleria giungemmo ad una specie di laghetto. Incredibile!Poi la flora e la fauna; quel branco di pipistrelli che ciinvestì, disturbato dalla nostra presenza, all’ingesso dellaseconda miniera. Che paura, che schifo!Negli anni successivi il lavoro paziente e preciso del grup-po speleologico “Sottosopra” ha consentito la mappatura

di Graziano Bertugli(Assessore all’ambiente

Comunità montana Modena ovest)

Il nostro territorio rappresenta, a detta di molte ammini-strazioni del distretto, una vera e propria risorsa, l’unicaforse su cui noi montanari possiamo “fare leva” per rag-giungere quegli standard di qualità della vita già consolidatinei comuni della collina. Esempio lampante è la raccoltadei rifiuti solidi urbani e il loro trattamento che, anche perproblemi di morfologia e conformazione del territorio, risul-ta essere un vero e proprio problema, sia sotto l’aspettotecnico (raccolta, trasporto, tendenza alla diffusione dellaraccolta differenziata) che quello economico.Per ovviare a questa situazione è stato avviato un progetto,finanziato tramite "l’Obiettivo 2", che consisteva nell’attrez-zare un’area unica per i comuni di Palagano, Montefiorinoe Frassinoro in cui doveva essere portata la massa deirifiuti, compressa tramite un apposito macchinario, postaall’interno di un rimorchio di notevoli dimensioni e traspor-tata successivamente all’inceneritore di Modena, per es-sere distrutto a norma di legge. Purtroppo l’area individua-ta nel comune di Montefiorino, sulla direttrice per Sassuoloed ad una distanza accettabile per i mezzi di trasporto ditutti e tre i comuni della Comunità montana Modena ovest,non è risultata idonea a termini di legge. Da allora è passa-to circa un anno, durante il quale i tecnici di Meta assiemead alcuni amministratori locali hanno ricercato una solu-zione alternativa. Meta ha ammesso che non è riuscita,tra le aree indicate, a trovarne alcuna idonea. Il comune diFrassinoro ha indicato sul proprio territorio un’area, laquale risulta però troppo distante rispetto alla prima, tantoche il prezzo del trasporto farebbe lievitare il costo di circail 35% in più rispetto alla prima ipotesi, mentre ad oggi IlComune di Palagano non ha indicato alcuna zona possibi-le. Dovremmo quindi perdere un finanziamento pari al 70%dell’opera, o vedere lievitare il costo del servizio del 200%?Eppure i tentativi di trovare una soluzione da parte dellaComunità montana Modena ovest si sono susseguiti pertutto questo periodo, nonostante la mancata partecipazio-ne, ad alcune riunioni, dei Comuni di Palagano e Montefio-rino. E di raccolta differenziata non si parla? Nel nostroterritorio ancora molto a parole ed ancora poco nei fatti.L’8 Febbraio 2006 è stata convocata per la prima volta laCabina di Regia istituita presso la provincia di Modena tratutti i comuni, provincia, Ato e aziende di servizio a normadi legge col compito di monitorare e prendere iniziative,assieme ad altri organi e tavoli tecnici, al fine di ampliare laraccolta differenziata sul territorio provinciale, diminuire laproduzione di rifiuti e quindi alleggerire il costo del servizionel rispetto dell’ambiente e di una futura produzione di ri-

di parte delle miniere nonché l’allestimenti di una specificamostra. La tenacia di alcuni palaganesi ha fatto si che ildiscorso non cadesse nel vuoto. Oggi è concreta la possi-bilità di rendere fruibili, in totale sicurezza, quel luogo, as-sieme ad altri luoghi della vallata, in un’unica d’ampia offer-ta culturale e turistica. Farlo è possibile; riuscirci dipende-rà dal lavoro di ognuno di noi!

[(*) Il "signore di Toggiano" era Ori Vittorio (n.d.r.)]

sorse energetiche alternative.In questa sede sono state illustrate alcune iniziative chenell’arco di 4-5 mesi porteranno ad informare la popolazio-ne, a progettare nuovi strumenti di raccolta e a finanziarealtre aree ecologiche tramite l’intervento economico delleaziende di settore. Questo in collaborazione con i comuni;il tutto però sulla base di un criterio che tende a premiare icosiddetti “comuni virtuosi”, quelli cioè che hanno nelloscorso anno, intrapreso con incisività detta attività di rac-colta differenziata e diminuzione del rifiuto prodotto.I dati forniti dall’Osservatorio provinciale rifiuti di Modenahanno evidenziato un risultato un trend positivo di crescitadella raccolta. Unici dati in controtendenza quelli dei co-muni di Palagano e Montefiorino che risultano avere trendnegativi oltre ad una percentuale di raccolta tra le più bas-se. Da notare che queste iniziative di informazione vengo-no portate avanti non solo direttamente dalla provincia, maper questioni di economicità dell’azione e della capillaritàdell’intervento, dai CEA, Centri di Educazione Ambientaleche tra i loro compiti hanno appunto quello di cercare dicreare una “cultura” del differenziato e dello sviluppo soste-nibile per l’ambiente per meglio valorizzare il territorio, ri-sorsa questa ancora da sviluppare pienamente sul nostroterritorio.Ebbene provate ad indovinare qual è il territorio della pro-vincia ancora sprovvisto di un CEA? Il nostro, questo nono-stante gli sforzi e gli incontri portati avanti dall’ente comu-nitario. Ad oggi, il solo comune di Frassinoro ha aderitoall’iniziativa, questo ha fatto si che il territorio perdesseanche i finanziamenti ad esso collegati.Vorrei inoltre informare che è terminata la fase dimonitoraggio di tutta la sentieristica della vallata, azioneche fa parte di un disegno più complessivo per la “ristruttu-razione” della rete sentieristica dal Pescale sino a SanPellegrino in Alpe, passando per luoghi di maggiore rilevanzastorica, turistica ed ambientale.In questa occasione si sono avuti in quasi tutti i comuniincontri con le amministrazioni e le associazioni interes-sate.Questi incontri hanno permesso di interagire con il territo-rio proponendo le linea guida del progetto e raccogliendoconsigli ed indicazioni importanti.L’unico comune che ancora da gennaio non ha fatto perve-nire alcuna indicazione risulta essere Palagano. Si sperache ciò avvenga presto dando quindi la possibilità di inizia-re con la seconda fase del progetto che comprende anchei lavori di manutenzione per l’anno 2006 per circa 100.000euro, già finanziati da comunità montana Modena ovest,provincia e regione.L’ambiente è una risorsa, non consideriamolo un’ ostacoloo sarà peggio per tutti noi!

Ambiente:Risorsa o elemento superfluo?


Notizie da Palagano e dintorniFatti e Misfatti

Il ComprensorioSciistico "Alta Val Dragone"

Una lunga e silenziosa passeggiata nei boschidi neve. Il suolo che scricchiola gelato sotto ipiedi, l'aria che entra nei polmoni sottile comeuna lama, una nuvoletta di fiato, il pigolio degliuccelli sugli alberi ti rammentano che le coseimportanti - le cose che danno radicamento esenso a un'esistenza - non sono in vendita, si

conquistano passo dopo passo, lentamentecon costanza e coerenza; la moneta che le

paga è la fatica. Così il fondo...

Il comprensorio sciistico "Alta Val Dragone" Paradiso delFondo, così diverso dalle Alpi per tradizione sciistica e pae-saggio, è stato teatro dei Campionati Italiani Assoluti e Cittadini di sci di fondo, svoltisi dal 28 gennaio al 1febbraio 2004: un'esperienza positiva che ha permesso di far conoscere ulteriormente i panoramici ed impegna-tivi tracciati appenninici, molto apprezzati anche dagli atleti azzurri proprio per la loro selettività, ma percorribilida chiunque pratichi questo sport faticoso ma affascinante. Un riconoscimento importante a livello nazionale,che ha dato l'opportunità alle Valli del Dragone di mostrare concretamente le sue molteplici sfaccettature epeculiarità, unitamente all'ospitalità e alla cordialità tipiche dei nostri luoghi e di riconfermarsi per i CampionatiItaliani Ragazzi che si sono svolti dal 17 al 19 marzo. Per una iniziativa così importante, il Comitato Organizza-tore ha incaricato dell’organizzazione e coordinamento il Club di prodotto Valli del Dragone.Questa associazione è costituita da operatori turistici delle valli del Dragone ed ha come scopo la promozionedel territorio e delle sue peculiarità attraverso il “Turismo Verde”. Quale migliore occasione quindi dei campiona-ti ragazzi di sci di fondo, uno sport invernale a basso impatto ambientale ospitando i campioni di domani.Proprio su questa linea è stata impostata la promozione, ad esempio il book della manifestazione è statostampato su carta di canapa marchio Ecolabel (marchio di qualità ecologica dell'Ue assegnato a quei prodottiche durante l'intero ciclo di produzione assicurano il minore impatto sull'ambiente). Lo stesso materiale dellastessa società è stato scelto da Panariello come gadget per il festival di San Remo. Ringraziamo tutti coloroche hanno creduto in questo strumento, sostenendolo ma soprattutto che hanno condiviso la visione di insiemeche è stato dato a questo lavoro e non ci resta che augurare in bocca al lupo ai giovani atleti e concedeteceloanche a noi abitanti di queste valli per essere capaci sempre più di trovare ciò che unisce invece di ciò chedivide.I diversi colori ora sfumati, ora intensi raccontano di una vita consapevole, di un tempo passato e vicino, lastoria fatta di luoghi e persone... I profumi diversi in ogni stagione rammentano che la montagna è la veraprotagonista, ti abbraccia e ti accoglie con i suoi boschi, le radure, i tramonti magici e il vento non smette disussurrare mille storie di gente semplice e operosa... E' questo che puoi trovare nelle nostre valli.

Club di Prodotto Valli del Dragone

Augurinonna Lucia

Il 4 marzo Lucia Lami,di Palagano, ha

festeggiato,in compagniadei suoinumerosinipoti e pro-nipoti, 100anni.

Il paradiso del fondo:le piste di Frassinoro

e Piandelagottidi nuovo protagoniste

"Sopra le nuvole":buona la primaSono terminate, dopo quasi due anni di lavoro, le ripresedel film "Sopra le nuvole" di Sabrina Guigli e RiccardoStefani. Il film racconta la vita dei montanari negli anni'40 e le tragiche vicende legate agli eccidi nazifascistidi Savoniero, Susano, Costrignano, Monchio eCervarolo. E' stato realizzato sulla base di numerosetestimonianze e da attori non professionisti.Complimenti ai coraggiosi registi e alle decine dipersone che in diversi modi hanno collaborato.Determinante è stato il finanziamento della FondazioneCassa di Risparmio di Modena; contributi anche dalComune Frassinoro, dalla Regione Emilia Romagnae, in particolare, dal Comune di Palagano. (db)


Fatti e Misfatti

Brevi

AVAP Palagano: comunicatoAvvisiamo tutti i cittadini che a partire dallo 01/01/2006 i trasporti con ambulan-za programmati saranno a pagamento.Cosa si intende per trasporto programmato? Il programmato è quel servizioche l'AVAP svolge da anni per visite di controllo, terapie, dialisi, dimissioni daospedali e tutto ciò che non riguarda l'emergenza-urgenza. Gli interventi diemergenzia, ossia tramite il 118, rimangono gratuiti. Per informazioni sulletariffe potete contattare la signora Mary Lazzarini.N.B.: Le offerte effettuate durante l'anno dai cittadini sono donazioni volontarieper il sostegno dell'associazione e non comprendono il trasporto programma-to.

Il consiglio e il Presidente AVAP (Giancarlo Caminati)

I pescatori della Val Rossenna

È stata fondata di recente una nuova società di pesca sportiva diPalagano chiamata: “I pescatori della Val Rossenna”.Visto l’alto numero di appassionati in questa disciplina si è pensatodi creare un gruppo che unisca e identifichi tutti i pescatori dellazona. Creare una società sportiva significa avere la possibilità di or-ganizzare ritrovi, gare sociali, manifestazioni…Rendere quindi uno sport più competitivo e divertente. Inoltre, si potràgestire in modo più accurato il nostro territorio, tenendo presente le richieste e le aspettative dei pescatori e

ottenere una maggiore attenzione da parte degli organi competenti. Saràdedicato maggiore interesse alle problematiche ambientali di salvaguar-dia dei nostri bacini per creare cosi un binomio perfetto tra sport e natura.Affinché tutto questo si realizzi è necessario tempo, collaborazione e for-za di volontà, per questo sono invitati a partecipare tutti i pescatori dellazona.Info: Andrea: 339/6089812 - [email protected]

Ricordo diMario Contri

Ciao Mario, è stato commovente vedere unamoltitudine di amici convenuti per darti l’estre-mo saluto; un brivido ed una profonda commo-zione hanno colpito tutti, quando, lungo il per-corso verso la chiesa, sono echeggiate le notedi quella Banda che tu a lungo hai diretto.Davanti agli occhi lucidi, velati dalle lacrime,sono passate le immagini della tua vita troppobreve e della sofferenza di questi ultimi anni.

Ti abbiamo conosciuto esuberante ed allegro, spavaldo e pieno di vita: gliamici hanno condiviso con te numerose serate di “baracca”, ti hanno presoin giro quando minacciavi qualcuno con le tue dita offese dalla pialla dafalegname o quando, bonariamente, inveivi con qualche “saracca”.Avevi la musica nel sangue, passione ereditata da tuo padre Adelmo e...quando abbiamo visto che, gradualmente, volevi abbandonare la “tua ban-da”, abbiamo capito che qualcosa stava purtroppo cambiando in te e siandava preparando l’irreparabile: un calvario alleviato soltanto dalle cure estre-mamente amorevoli di tua moglie, dei figli e dei tuoi cari.Sappi comunque, Mario, che il tuo ricordo rimarrà sempre vivo in noi anchese non sentiremo più squillare le note della tua tromba.

Silvano Braglia

Dicembre 3, 10, 17Molto lodevolmente i giovani della Pro-loco hanno dato vita ai “mercatini diNatale” nelle tre domeniche precedentiil Natale stesso. Le condizioni meteo,però, hanno gravemente compromes-so il tutto.

Dicembre: Presepi a PalaganoCome consuetudine, la Vigilia di Nata-le prima della Messa di mezzanotte, iragazzi hanno dato vita al presepe vi-vente davanti all’Oratorio del Carmine.Scenografia e costumi molto suggesti-vi ed apprezzati. Un plauso ed un vivograzie agli allestitori del presepe dellaChiesa Parrocchiale e della ContradaAravecchia.

5 gennaio 2006: Recital natalizioPreparati dai catechisti delle Elemen-tari e delle Medie, i ragazzi hanno realiz-zato un bellissimo “recital” presso ilTeatro Ranucci di Palagano. Grandis-sima affluenza di pubblico ed ottimo ap-prezzamento. Spiace solamente che,come spesso accade, non ci sia statocoordinamento nell'iniziativa che si èsovrapposta con altre.

13 febbario: don Sergio Casini nuovorettore del seminarioDon Sergio Casini, originario di Savo-niero, è stato nominato da MonsignorCocchi Rettore del Seminario Metropo-litano di Modena. Complimenti vivissimia don Sergio e sinceri auguri per l’im-pegnativo ministero.

22 febbraio: CarnevaleIl gruppo Ciacciai, coordinato da FabioBraglia, ha rallegrato il Carnevale deiragazzi del Centro Diurno di Vitriola conciacci e crescentine. Balli e musica acura di Caliceti Fabio.

Una palaganese alle OlimpiadiSerena Bertogli, di Palagano, ha par-tecipato come "Volontaria al ServzioPubblico" in occassione delle Olim-piadi Invernali di Torino.


Fatti e Misfatti

Isola ecologica "Fiaborra"

ORARI DI APERTURA

Lunedì: dalle ore 16 alle ore 18

Giovedì: dalle ore 16 alle ore 18

Sabato: dalle ore 15 alle ore 18

CONVOCAZIONE

E’ convocata presso il Centro ServiziParco di Santa Giulia, Sala Tassoni,l’assemblea annuale dell’associazioneLa Luna per il giorno venerdì 21 aprilein prima convocazione ore 20.30, e inseconda convocazione ore 21.00

Ordine del Giorno

Bilancio consuntivo 2005Bilancio previsione 2006

Rinnovo cariche associativeVarie ed eventuali

Il presidente: Elisabetta Gazzetti

Gruppo AIDO(Associazione ItalianaDonatori Organi)in Val Dragone

La presenza espressa da oltre 200 possessori ditesserino di donatore AIDO ha fatto nascere l'esigenzadella costituzione di un gruppo intercomunale dei comu-ni di Frassinoro, Montefiorino, Palagano e Prignano. Ilgruppo intercomunale ha iniziato la sua attività in genna-io collaborando all'organizzazione di un convegno pres-so il teatro comunale "Guido Bucciardi" di Frassinoro, sultema "Trapianti d'organi - il senso di un dono", al quale hannopartecipato il dott. Gianni Cappelli componente del gruppotrapianti della cattedra di nefrologia e dialisi del policlinico diModena, Don Gabriele Semprebon consulente bioetista delcentro di bioetica "Moscati" di Modena e il presidente dell'AIDOprovinciale di Modena Sig. Martinelli.Il gruppo AIDO costituitosi ha come riferimento la sede del-l'Associazione culturale ricreativa 1071 di Frassinoro.

INFO:Associazione culturale ricreativa 1071Via della Fontanina, 33/int. 3Tel. e fax 0536 969167 - Cellulare 333 [email protected]

Le richieste d'informazione vanno indirizzate a ClaudioBiondini, un trapiantato che vive da 24 anni con il rene diun'altra persona. (cb)

Continuano le esibizioni della Corale Palaganese :il 3 febbraio ha partecipato ad una rassegna

corale a Suzzara (Mn).

E' possibile conferire rifiuti ingombranti, ferro, legno,vetro, plastica, carta, batterie, olìi alimentari, olii

combustibili, medicinali scaduti.

Telecardiologia a Palagano

Dal 20 marzo saràdisponibile presso ilnuovo Centro Sani-tario di Palaganouna apparecchiatu-ra elettromedicaleche permetterà dieseguire elettrocar-diogrammi ed inviarlitramite linea telefo-nica (fissa o mobile) al reparto di Cardiologia delnuovo ospedale di Sassuolo ed avere in "tempo rea-

le" la refertazione e una consulenza telefonica cardiologica. L'apparecchiatura inoltre funziona anche dadefribillatore. La defibrillazione è una tecnica che tramite una scarica elettrica permette di ripristinare il ritmocardiaco in caso di fibrillazione ventricolare, evento che rappresenta la principale causa di morte precoce in casodi infarto cardiaco. Questa apparecchiatura, che si affianca ad una identica già presente presso il poliambulatoriodi Montefiorino potenziando la rete di telemedicina nel nostro territorio, è stata donata dalla Fondazione Cassa diRisparmio di Modena. Tutto ciò è stato reso possibile grazie all'impegno dell'Amministrazione comunale ed alladisponibilità dei medici di medicina generale e delle guardie mediche in servizio nel comune di Palagano.

(db)


Sul far della seradi Anna Magnani

Gli amicidell'uomo

Gli animali domestici possono offrireun supporto per le persone un po' in làcon gli anni. Questi piccoli compagnid'avventura hanno la facoltà di corro-borare il senso di fiducia in se stessi,dal momento in cui ci si sente utili eindispensabili a qualcuno. Gli animalidomestici sortiscono questo effetto po-sitivo anche con le persone anziane:assumendosi questa nuova responsa-bilità e riuscendo a sovvenire ai biso-gni dei loro piccoli amici, le personeavanti negli anni ottengono il doppiobeneficio di attivarsi e sentirsi menosole e spaesate. Con ciò non si vuolein alcun modo suggerire di trovare unsuccedaneo al contatto umano: l'effettodesiderato è piuttosto quello di impe-dire agli anziani di isolarsi, rendendolipiù interessati a ciò che li circonda,più attivi e più intraprendenti, sì da ren-derli, al contempo, più comunicativi epiù pronti al contatto col prossimo.Secondo i risultati di un sondaggiocondotto tra i proprietari di animali do-mestici, risulta che, grazie ai loro ani-mali, questi si sentono "utili per qual-cuno", "non più soli", ed hanno nuova-mente il sentimento "di avere uno sco-po".La presenza di un cane in particolarmodo permetterebbe di "non focaliz-zare eccessivamente su se stessi esui propri problemi" come pure di "im-piegare il proprio tempo libero in ma-niera più redditizia e ragionevole": ar-gomenti che diventano proporzional-mente più incisivi con l'avanzare del-l'età.Gli animali "di famiglia" si sono rivelatiun insostituibile supporto contro l'apa-tia e l'indifferenza alla vita.Al fianco di questi piccoli compagni,

le persone in là con gli anni si sonodimostrate sempre più interessate aglieventi e all'ambiente circostanti.È oramai accertato che la presenza diquesti animali aiuta l'anziano a supe-rare i momenti tristi della vita, rappre-sentando, per esempio, in maniera tra-slata il caro scomparso, o venendo adoccupare un nuovo posto nel panora-ma affettivo del suo proprietario.Gli animali domestici operano inoltrecome dei veri e propri regolatori del rit-mo giornaliero, impedendo alla perso-na sola di cadere in stati confusionalio di stordimento.Dato poi che il proprietario è obbligatoa svolgere delle piccole mansioni quo-tidiane per accudire il suo animale, ac-cantonando in parte se stesso ed i suoiproblemi, sarà più difficile che venga asoffrire di depressione. In loro compa-gnia, le inadeguatezze fisiche epsichiche appaiono meno insormonta-bili o perlomeno più tollerabili.I proprietari di animali domestici sonospesso obbligati a praticare un rego-lare e frequente movimento: magari al-l'aria fresca, per assicurare adeguatepasseggiate ai propri animali, oppureoccupandosene giocando, pulendoli, oancora semplicemente dando loro damangiare; questi obblighi quotidiani ri-ducono tutti gli effetti negativi legati allavita sedentaria come per esempio i pro-blemi cardiocircolatori.Come se non bastasse, gli animalidomestici hanno la capacità intrinse-ca di far sentire meno soli e più sicurii loro proprietari: basti pensare che ilsolo abbaiare d'un cane può far allon-tanare ospiti indesiderati.Infine, ma non in ultimo: gli animali do-mestici rasserenano, portano il sorri-

so e... tengono alto il nostro morale!È dimostrato che l'atto di accarezzareun cane o un gatto procura un abbas-samento della pressione arteriosa, ral-lenta il battito cardiaco e induce ad unostato di generale rilassamento.La presenza di animali domestici si èrivelata determinante nel miglioramentodelle aspettative di vita, come ha di-mostrato una ricerca compiuta su 92pazienti, tenuto conto della loro situa-zione sociale, che avevano subito uninfarto e che erano in fase di convale-scenza.Tra tutte le varianti prese in esame, èstata proprio la presenza di un anima-le domestico a rivelarsi il fattore di suc-cesso più rilevante nell'aumento dellechances di sopravvivenza durante il pri-mo anno successivo all'operazione.Senza voler parere ripetitivi, gli anima-li domestici si sono definitivamente di-mostrati quali inestimabili fattori di be-nessere fisico per l'intera popolazione:attenuando nei loro proprietari la sen-sazione d'abbattimento, ansia o agi-tazione, riducono notevolmente l'inte-ro spettro di malattie croniche, che disolito sono la conseguenza inevitabiledi simili stati d'animo.Il professor Neumann, dell'Istituto perlo Sport e Scienze Sportive dell'Uni-versità di Heidelberg, è dell'avviso che"il motivo fondamentale di un'anticipa-ta senilità e di un incisivo decadimen-to nelle abitudini quotidiane è indub-biamente da ricercare in uno stile divita sedentario".In particolar modo, passeggiate fattead un ritmo sostenuto in compagniadel proprio cane posticipano sensibil-mente il naturale decadimento del si-stema cardiocircolatorio.

"Saper invecchiare è il capolavoro dellasaggezza, una delle cose più difficili

nell'arte difficilissima della vita".

(F. Amiel)


Ieri era il Giorno della memoria e an-che a scuola abbiamo voluto ricordar-lo.Come ogni anno abbiamo deciso diguardare un film, che si intitolava "Trainde vie", cioè "Un treno per vivere" delregista romeno Radu Mihaileanu.E' molto diverso da quelli che abbia-mo visto gli anni precedenti, perchéparla, sì, della Shoah, ma in manieraleggera e "tragicomica".La storia inizia in uno "shetl" (villaggioebraico dell'Europa centrale) doveSchlomo, il "matto del villaggio", portala notizia che i nazisti sono alloggiatiappena al di là della collina.Per scampare al pericolo imminente,il Consiglio degli anziani decide di se-guire l'idea apparentemente folle diSchlomo: costruire un treno per "auto-deportarsi", travestendo alcuni di loroda nazisti e viaggiare verso laTerrasanta.Dopo varie peripezie e l'incontro condegli zingari che hanno avuto la lorostessa idea, gli ebrei riescono ad arri-vare al confine russo: sono liberi.Qui l'inquadratura si sposta su un pri-mo piano del "matto", narratore dellastoria, che ne racconta l'epilogo: tuttii personaggi principali (il rabbino, il fin-to nazista, il comunista Yossi, la bellaEsther, di cui Schlomo è innamorato)hanno raggiunto posti diversi, realiz-zando i loro progetti e sogni.Ma a questo punto l'inquadratura siallarga e appare una scena che costi-tuisce certamente la chiave di letturadel film: si vede l'uomo dietro un filo

Per non dimenticare

Le riflessionie il lavorodegli alunni dellascuola mediadi Palagano

LaGiornatadellamemoria

spinato e sullo sfondoun campo di concen-tramento.

Questa storia mi hafatto riflettere, insiemealla poesia di PrimoLevi "Se questo è unuomo", poiché rac-chiude un significatoprofondo e triste sullavita degli uomini de-portati dai nazisti.Primo Levi dice che lacosa più difficile in unlager è rimanere uo-mini.Il protagonista del filmsi mantiene un gran-de uomo nella mente,creando un mondo nelquale, anche fra mol-te differenze e contra-sti, tutti riescono a unirsi, ad essereveri fratelli. E' grazie all'amore cheSchlomo sopravvive continuando a pen-sare che i suoi amici possano aver tro-vato la felicità, anche se sa che sonostati uccisi.E' molto bello questo, perché è comeuna speranza, una lucina piccola e fio-ca in un oceano di desolazione…

Per non dimenticare tutti quegli inno-centi sterminati nei lager, abbiamo fat-to anche un minuto di silenzio, nelquale ognuno rifletteva come megliocredeva, sulla Shoah.Subito dopo i ragazzi di terza hanno

recitato la poesia "Se questo è unuomo". Essa parla di come si trasfor-mano gli uomini e le donne costretti avivere in condizioni che io consideroscandalose, nei campi di concentra-mento.Parlo di trasformazione, perché dav-vero gli uomini non sono più uomini nelterribile stato in cui sono costretti avivere e sono pochi quelli che, come ilprotagonista del film, riescono a con-servare la loro umanità almeno nellamente, perché è solo qui che essa puòsopravvivere.Così la mente è davvero l 'unica cosa,l'unica "via di fuga" che rimane loro e


Per non dimenticare

Disegno di Gabriele Fratti Disegno di Mirco Ricchi Disegno di Giuseppe Falzone

Se questo è un uomodi Primo Levi

Voi che vivete sicuri nellevostre tiepide case,

voi che trovate tornando asera il cibo caldo e visi amici:

consideratese questo è un uomoche lavora nel fango

che non conosce paceche lotta per mezzo pane

che muore per un sio per un no.Considerate

se questa è una donna,senza capelli e senza nomesenza più forza di ricordare

vuoti gli occhie freddo il grembo

come una rana d'inverno.Meditate che questo è stato:

vi comando queste parole.Scolpitele nel vostro cuore

stando in casaandando per via,

coricandovi, alzandovi.Ripetetele ai vostri figli.O vi si sfaccia la casa,

la malattia vi impedisca,i vostri nati torcano

il viso da voi.

Primo Levi (1919 -1987) Scrittore.Scampato al lagernazista di Auschwitz,rivisse la suaagghiaccianteesperienza nelleprime due opere "Sequesto è un uomo"(1947) e "La tregua"(1963) e nell'ultimaopera "I sommersi e i

salvati" (1986). Tra le opere, "La chiave astella" (1978), "Se non ora, quando?" (1982),la raccolta di poesie "Ad ora incerta" (1984) ei saggi "L'altrui mestiere" (1985).

"Se questo è un uomo" di Primo Levi,penso che sia una poesia scritta conlo scopo di farci meditare sulle ingiusti-zie, sulle crudeltà e sulle atrocità com-piute dal nazismo, che ha sfortunata-mente causato molte, troppe, vittime.Nella poesia in questione, Levi, ci vuo-le descrivere, con poche ma significati-ve parole, la vita, se così si può chia-mare, nei campi di concentramento, o,ancor peggio, nei campi di sterminiodove le persone venivano trattate comebestie, vedendosi togliere sotto i propriocchi tutto quello che li rendeva uominio donne.Questa poesia mi ha colpito e, proprioper questo motivo, mi è molto piaciutasoprattutto nella parte finale dove Levi,con parole forti e incisive, ci obbliga anon dimenticare e a tramandare alleprossime generazioni tutto quello cheil regime nazifascista ha commesso.

Nicola Fratti

che riesce in qualche modoa allontanarli e un po' a sal-varli da quel terribile incubo.Ogni ventisette gennaio mistupisco sempre del fattoche l'uomo possa esserecosì crudele con i suoi si-mili, per ottenere una bricio-la di potere…Tutto questo è molto triste:perché degli uomini sonostrappati via dalla loro vita?Perché sono costretti a pa-gare con il sangue le colpedi qualcun'altro?Perché milioni di personesono svanite nell'aria, silen-ziose, senza lasciare trac-cia di sé?La cosa più dura è che neilager non c'erano solo adul-ti, ma anche anziani e bam-bini, catapultati da un mon-do facile e di giochi a unofreddo e crudele, dove solochi era forte sopravviveva,ma spesso per essere uc-ciso e bruciato in un forno.Per tutti questi motivi pen-so che commetteremmo unreato quasi più grande, sedimenticassimo questogrande sterminio, perchétutte quelle vite sarebberodavvero state "buttate" alvento.

Chiara Lazzarini


Per non dimenticare

Caro don Sante,sono un ragazzo di Palagano e ti scri-vo per esprimere la mia ammirazionenei tuoi confronti. So di te e della tuaappassionante, ma sofferta storia, gra-zie a un’attività che stiamo svolgendoa scuola sul tuo libro, che mi sta mol-to coinvolgendo ed impressionando.Avrei voluto ascoltarti di persona men-tre raccontavi le tue vicende, magariper saperne un po’ di più sulla tua sto-ria, anche se il diario, per me, è moltocompleto e mi ha fatto riflettere sumolte cose.A volte provo ad immaginare cosa avreifatto io al tuo posto e, in tutta onestà,credo che non avrei resistito a così tan-te torture e sofferenze dal punto di vi-sta fisico e psicologico.Per questo ho una grandissima am-mirazione per te, una persona dal cuoregrande che non ha mai pensato solo asé stesso, ma ha cercato di aiutaregli altri.Avrei tanto voluto conoscerti e parlartiun po’, ma purtroppo non ci sei più emi ritengo sfortunato per non aver co-nosciuto un uomo come te.Adesso non mi resta che porgerti unsaluto particolare da parte mia, dellafamiglia e di mio nonno, che è statoun tuo grande amico.Con stima e grande ammirazione,

Francesco Piacentini

Caro don Sante,Sono una ragazza di 3° C, ed ho deci-so di scriverti una lettera perché perme sei come un eroe.In classe stiamo leggendo il tuo libro“Da Fossoli a Mauthausen”: anche seun po’ crudo ci hai fatto capire che inazifascisti non erano uomini. Anchese ho avuto la sfortuna di non potertistringere la mano, mi sembra di cono-scerti molto bene. Forse questo è do-vuto alla tua abilità nel raccontare lecose, ed ovviamente hai una conoscen-za approfondita dell’argomento, so-prattutto perché l’hai sperimentatosulla tua pelle.

Carodon Sante...

“Don Sante Bartolai, alias “father Samuel Bartoli” per l’ana-grafe americana, nato ad Highland Park, contea di Lake,

stato dell’Illinois (USA) il primo aprile 1917, da Angelo e daLucia Manfredini, entrambi cittadini italiani provenienti da

Sant’Anna Pelago. Accusato di formare i giovani partigiani diPalagano, fu internato a Fossoli e, da qui, deportato a

Mauthausen, da cui fu liberato il pomeriggio dell’8 maggio1945. Quel povero scheletro vivente – uno dei tanti in cui gli

eserciti alleati si imbatterono in quei giorni – fu subito toltodalle immondizie in cui giaceva, amorevolmente assistito,

sottoposto a cure speciali, così che la sua forte fibra digiovane ventottenne potè resistere alle ferite, alle percosse,

alla fame ed ai patimenti subiti e trionfare, infine sul male”.

(Dalla prefazione di "Da Fossoli a Mauthausen",con piccole modifiche)

In questa breve lettera ci sarebbe dafarti solo dei complimenti ed eviden-ziare i tuoi pregi, ma adesso vorrei far-ti una domanda, solo una: "Come haifatto a sopravvivere?".Tu continui a dire che è stato Dio, checon le preghiere hai trovato la forza diresistere e questo è vero, però per meera destino che tu saresti sopravvis-suto là dentro, perché qualcuno dove-va saper resistere: tu ci sei riuscito per-ché di morire là dentro non ne sareb-be valsa la pena.Qui a Palagano ti ricordano tutti, daipiù giovani agli anziani, mi ha anchedetto mio nonno che ti ha conosciutoe, dalle informazioni che ho avuto, misembri una persona unica, speciale.Non c’è una parte del tuo libro che misia piaciuta di più, ma sinceramentemi piace molto il tuo modo di scriverenei dettagli, di narrare le cose: è que-sto che rende il tuo libro e la tua storiadavvero speciale.Ovviamente in questa lettera ho scrit-

to il mio parere delle cose riguardantite, ma secondo me molte altre perso-ne la pensano come me, ed anche loroti considerano un eroe!La cosa che mi dispiace di più è chenon vedrai mai questa lettera. Non saiche amarezza non poterla metterenelle tue mani, ma devi sapere che tiho scritto perché da qualche parte den-tro di me tu vivi e mi stai ascoltando.Lo so…La lettera sta diventando un po’ lunga,però non finirò mai di dirti quanto ri-spetto ho per te e quanta voglia ho diconoscerti, anche se so che è impos-sibile.Beh, adesso ti saluto, e non sai il miodispiacere sapendo che non potrai mairispondermi.Con affetto

Elisabetta Sassi

PS.Ti prometto che ti riscriverò.

L'agghiacciante fotografia di don Sante Bartolai al momento dellaliberazione dal campo di concentramento.

Pesava 38 kg., prima della prigionia superava gli 80!


Il Cantastorie

Ai nostri fratellicolpiti dal maremoto

L'indianoe la Principessadi Zucchero

Mi trovavo in territorio tibetano ormaida qualche settimana.Dopo aver attraccato nella città diMadras, sulle rive sud orientali dell'In-dia britannica, ero poi risalito lungo lacosta, attraversando la regione delBengala, vera e propria pentola a pres-sione in quel periodo, era il 1930, peril montare della tensione tra indù emussulmani.Il Tibet non te lo immagini.Puoi provare a fartene un'idea, ben sa-pendo però che la realtà si dimostreràoltremodo diversa da questa; con i suoialtopiani ti abbaglia e con le sue cate-ne di bianco vestite ti toglie quel pocodi fiato che il lungo peregrinare e l'altaquota ti hanno lasciato.Prima di allora mai avevo assaggiatola neve.Di nevi ne avevo viste tante e tutte di-verse (non fate mai, fratellini, l'erroredi pensare che esista un solo tipo dineve uguale in tutto il mondo!); quelladella penisola scandinava con il suolento cadere invita alla contemplazio-ne ed è ben diversa da quella delleMontagne Rocciose del nord Ameri-ca, pesante e dai fiocchi grossi comefoglia di betulla. Per non parlare di quel-la sarda, sottile e schiva come le ani-me di quella terra.Come vi dicevo, decisi che era giuntoil momento di assaggiarla, in fondoseppur bianca anche la neve avrà unsuo sapore!Zucchero. Quella che in tanti anni erastata mia compagna nei lunghi inverniera zucchero; oggi genere comune, maallora vero e proprio bene di lusso, cosìcome il sale, per la povera gente la cuivita era tutt'altro che insipida, conditada fatica, tribolazioni, ma anche gioiesemplici da condividere intorno ad unfuoco o sotto a un noce.Provate ad immaginare la mia sorpre-sa; mi trovavo sotto una pioggia di gra-nelli di zucchero, un po' come unaciambella tra le mani di un GrandePasticcere. Rimasi sotto quella fitta

nevicata ops!... zuccherata, perdiverso tempo, nel tentativo di rac-cogliere nel palmo delle mani piùgranelli possibile.Fu proprio allora che udii, nel silen-zioso fragore della tempesta, il timidosinghiozzare di quella che si sarebbepoi rivelata esser una sottile fanciulla.Ma non era una ragazza come le al-tre, era una principessa ed era di zuc-chero! Seguendo il suono del pianto,giunsi quasi in vetta a quell'unico mon-te il cui capo era immerso in una fittacoltre di nubi grigio perla e lì la vidi,rannicchiata all'interno di una minu-scola fessura, sprofondata nella piùfredda disperazione.Dopo averla osservata un momentino,non potei esimermi dal presentarminotando, però, come lei non si fossequasi accorta della mia presenza tan-to era immersa nel suo dolore. Le chie-si allora il suo nome e quale fosse laragione del suo tormento.Lei, dopo essersi asciugata i grandiocchi e soffiata il piccolo naso, con lavoce rotta mi disse che il suo nomeera Principessa di Zucchero, ma cheormai nessuno la chiamava più così,da secoli e secoli (questa era la suaetà), da quando la terra era stata cre-ata; per tutti era Neve, nomignolo chele era stato affibbiato quando il padrescoprì che quello che doveva esser ilfiglio maschio tanto aspettato, era in-vece una graziosa femminuccia; la suaprima esclamazione, tra gioia e ras-segnazione, nello stringere la piccolatra le braccia fu: “Ne' vè!” che tradottovorrebbe dire: “Manco stavolta è venu-to!”.

Non Neve dunque, bensì Principessadi Zucchero era il suo nome, e la ra-gione del suo soffrire, era l'immensasolitudine nella quale era costretta avivere.Mi raccontò di come gli esseri umanifossero convinti che la sua vita fosseciò che di più bello si potesse deside-rare, un'esistenza “glassata”, piena didolcezza e mille balocchi e al contem-po di come lei fosse vista come unada evitare, troppo “appiccicosa”, trop-po zuccherina per un mondo nel qualeormai non vi era più molto spazio persentimenti sinceri. A lei mancava qual-cuno con cui condividere la vita, qual-cuno da ricoprire con l'affetto più dol-ce e avvolgere nell'abbraccio più mor-bido e caldo.Potete ben immaginare come mi sen-tissi io, un giullare, un cantastorie peril quale sorriso e gioia sono come aria.Non potevo rimanermene con le maniin mano e cominciai a far girar forte ilmotore del mio cuore per riuscire adonare sollievo alla mia dolce amica.Decisi di ridiscendere a valle, sapete,camminando penso meglio.Promisi alla Principessa che in unmodo o nell'altro sarei riuscito a scio-gliere il suo triste pianto in canto e dopoun profondo inchino, cominciai la miadiscesa, con lei che riprendeva nel suosinghiozzare e, così facendo, nel suonevicare... di nuovo! nel suo zucche-

di Novecento Riccardo Iaccheri ([email protected])


Il Cantastorie

rare, che divenne bufera di tristezza.Mi sforzai, pregai; l'illuminazione eralì, ce l'avevo sulla punta del cuore, manon riuscivo a comprenderla benebene. Fatto sta che camminai molto,tanto che fu notte e di nuovo giorno ecosì per sette volte. Assorto nel miopensare, mi ritrovai fronte al mare,presso il porto di una città chiamataDacca, famosa per il commercio ditessuti in cotone e anche perché al-l'interno di essa era bandito l'uso dellaparola “grazie”; da qui il suo nome cheriprendeva il tipico modo di dire dei com-mercianti del luogo: “Dà cà!!” che tra-dotto dal bengalese vuole dire: ”Dam-mi qua!”, usanza davvero scorbutica earrogante! Per chi non avesse mai vi-sitato questi luoghi, vi posso dire, fra-tellini, che Dacca è situata sulle rivedi un piccolo fiordo, simile a quelli nor-vegesi, sulle coste del golfo delBengala.Voi vi chiederete: “Perché ci descrivela collocazione geografica?”.Beh è semplice! Perché proprio quiconobbi quello che poi sarebbe dive-nuto uno dei miei più grandi amici. Ilsuo nome era Indiano.A prima vista poteva sembrare mare,ma il suo essere era più grande e lasua personalità oceanica!“Ahi!” qualcuno gridò. Subito feci unsalto indietro sulla sabbia: “Chi è sta-

to?”, chiesi.Non ebbi risposta, ma un lungo sospi-ro, come una brezza marina carica disale, mi accarezzò il viso e compresiche quel grido proveniva dall'acqua eche io nel mio pensare assente l'ave-vo innavvertitamente pestata. “Perdo-nami...” dissi sconsolato e subito chie-si: ”Io mi chiamo Novecento, tu chisei?”. “Il mio nome è Indiano e sonooceano; devi scusarmi, ma sono unpochino giù di corda...”.Non potevo lasciarlo da solo nel suodolore e così gli chiesi se poteva aprir-mi il suo cuore.Lui si confidò e mi guidò nel profondodella sua tristezza, là dove luce sem-bra non poter arrivare e la pressione ètanta. Mi raccontò di come sentissegrande dentro di lui il desiderio di amarequalcuno, ma ancor più di essere ama-to con la dolcezza più dolce.“Io - disse - con il mio esser sale, nonposso toccare alcuno senza poi irri-tarlo, né dissetarlo senza che la suasete aumenti divenendo insopportabi-le. Come vedi sono destinato a rima-nere senza nessuno, solcato insuperfice solo da distratte imbarcazio-ni di passaggio...”.E no! Se c'è un destino al quale ognu-no è chiamato non è la solitudine, ben-sì l'essere amato di un amore infinito!Questo dissi ad Indiano e mentre lo

A.I.LAM. onlus(Associazione Italiana Linfoangioleiomiomatosi)

dicevo tutto mi fu chiaro.Subito guardai verso il Cielo e con unsorriso chiesi aiuto a fratello Sole, checon i suoi raggi iniziò a riscaldare In-diano facendolo evaporare. Mentresaliva verso il cielo, trasformato in va-pore dall'affetto gratuitamente donatoda Sole, dissi al mio amico oceano dinon preoccuparsi e di aver fiducia inVento che, con il suo caldo soffiare, loavrebbe condotto verso la fine di ognisolitudine.Fu così che in un pomeriggio di feb-braio Indiano incontrò la dolcezza del-la Principessa di Zucchero, la qualesubito comprese come il freddo inver-no del cuore fosse ormai solo un lon-tano ricordo.Si innamorarono in una nuvola di tene-rezza e dal loro amore, nacquero su-bito milioni di goccioline di pioggia abagnare di dolcezza un mondo inaridi-to da mille sofferenze e paure, un mon-do per troppo tempo indifferente allaforza di un Amore che salva e trasfor-ma.Sorgenti, fiumi e laghi, con le loro dol-ci acque, persistono fedeli nel testi-moniare la potenza di un sentimentocapace di vincere la più fredda dellesolitudini, disarmando ogni paura e tri-stezza con il più caldo, dolce e pa-ziente degli abbracci.Sorridete e Seminate.

La linfoangioleiomiomatosi (LAM) è una rara malattia checolpisce prevalentemente donne in età fertile.E' caratterizzata da una proliferazione incontrollata dellecellule muscolari liscie, non cancerose, che invadono iltessuto dei polmoni, delle vie aeree, dei vasi sanguigni elinfatici. Ciò porta alla degenerazione dei tessuti e la for-mazione di cisti con alterazione della struttura dei polmo-ni che progressivamente porta ad insufficenza respirato-ria.Non se ne conoscono le cause e non esiste attualmenteuna cura efficace. La prognosi è infausta e la morte giun-ge in un intervallo di tempo che va da 1 a 10 anni dalmomento della diagnosi, sebbene dati recenti suggeri-scono una sopravvivenza maggiore.

L'A.I.LAM è stata fondata nel 2003 a Catania e consentea tutte le donne affette da questa malattia e a quanti sia-no interessati al problema di poter avere un punto di riferi-mento, anche attraverso il forum presente nel sito internet.L'iniziativa vuole fungere da catalizzatore dell'attenzione

sul tema delle malattie rare da parte delle istituzioni, nel-la fiducia di poterne ricevere un sostegno adeguato.Insieme con le altre associazioni europee ha costituito ilcomitato europero EUROLAM al fine di favorire la circola-zione delle conoscenze scientifiche attualmente esisten-ti sulla patologia a vantaggio del progresso medico scien-tifico.

A.I.LAM onlusc/o Divisione di Chirurgia ToracicaAzienda Ospedaliera Cannizzaro

Via Messina, 829 - CataniaTel. 095 7263311Fax: 095 7263308

Cell.: 339 7948521 - 328 [email protected]


Biblioteca

I nostri campanilie le nostre campane

il Bibliotecario

PALAGANO NEI LIBRI

Luigi Parmeggiani,Campanili, campane e campanari del modeneseTEIC, Modena, 1987, volume II.

La parte riguardante Palagano va da pagina 359 a pagina 377.Oltre alle notizie storiche dei campanili, per ogni campana si ri-porta la nota, il peso, il diametro, la ditta fonditrice, l’anno di fusio-ne; inoltre si descrivono le immagini impresse e le iscrizioni.Qui si riportano solo le note, la ditta e l’anno di fusione.

Palagano. La torre campanaria ha una lapide con la scritta: “DonBartolomeo Antonioni 1773”. Capomastro costruttore del campa-nile fu Lorenzo Casini di Cargedolo. Nei primi anni ’70 il campani-

le fu innalzato con una nuova cella campanaria. Quattro sono le campane in funzio-ne (FA calan., SOL, LA, DO), fuse dai Fratelli Bimbi di Fontanaluccia nel 1900.

Boccassuolo. Caratteristico è il campanile, gugliato, eretto su uno scoglio isolatodalla chiesa. Quattro le campane (SOL#, LA#, DO, RE#,), fuse da Clemente Brighentidi Bologna nel 1877.

Costrignano. Il campanile era ultimato nel 1848 con tre nuove campane, fusedalla ditta Golfieri di Spilamberto. Ritenute però troppo poche e troppo piccole, letre campane furono sostituite nel 1909 da altre cinque fuse dalla ditta DacianoColbachini di Padova e montate “provvisoriamente” sotto una tettoia, insieme adaltre due destinate all’oratorio di Ca’ de Rozzi (FA#, SOL#, LA#, SI, DO#, RE#,FA#). Nella festa di S. Luigi del 1924 si ruppe la campana grossa e fu presto rifusadalla stessa ditta Colbachini. Le sette campane sono ancora nella stessa “capan-na provvisoria”, mentre all’oratorio di Ca’ de Rozzi è rimasta la campana (SI) fusadal fonditore Giovanni Battista Stefani nel 1854.

Monchio. Non vi è campanile, ma poco distante dalla chiesa vi è un “carillon” di otto campane della Fonderia Capanni diCastelnuovo ne’ Monti. Cinque campane sono del 1920 (SOL, LA, SI, DO, RE) e le altre tre del 1972 (MI, SOLb, SOL).Dietro la chiesa di S. Giulia, ricostruita dopo la distruzione del 1944, vi sono cinque campane sotto una tettoia (DO#,RE#, FA#, FA#, SOL#,), fuse dalla ditta Capanni nel 1972.L’oratorio romanico di S. Vitale ha nella vela della facciata due campane (FA#) del 1627 e (LA) del 1404.L’oratorio di S. Lucia di Lama di Monchio ha una campana (SI) del 1908.

Savoniero. Nel campanile vi sono quattro campane, tre fuse da Clemente Brighenti di Bologna nel 1877 (REb, MIb, FA)e una fusa da Giuseppe Brighenti (LAb) nel 1904.Nell’oratorio di Casa Pietro vi sono tre campane (MI, FA#, SOL#), fuse da Giuseppe Brighenti di Bologna nel 1904.

Susano. In una tettoia attigua alla chiesa vi è un concerto di quattro campane (LA, SI, REb, MI) della ditta Fratelli Bimbidi Fontanaluccia, tre fuse nel 1901, mentre quella in REb è di Vincenzo Bimbi, fusa nel 1924.

Tra i vari libri modenesi che parlano di Palagano, ve n'è unoche tratta specificatamente dei campanili e delle campane.

Presentare il contenuto di questa pubblicazione puòsembrare una cosa piuttosto fredda e noiosa, in realtà è la

documentazione di un importante patrimonioartistico e storico dei nostri paesi.

Boccassuolo: il caratteristico campanile

Monchio, S. Vitale: campana


La Palaganeidevista da noi

Di palagano il popolo assennatoUna luna di torta mette fuora

Sulla vetta di un pin; ma un affamatoPastore in breve tutta la divora

Incolpan essi il pino mezzo essicatoVanno innafiarlo e cadono in malora:

S'intralciano le gambe; ma di duoloLi toglie un ciabattin col punteruolo

Sicuri i nostri eroi che niun paesePotea in giudizio far con loro gara,

Decisero di renderlo paleseAl mondo intier con qualche opra preclara;

Ma nella scelta, ad evitar conteseE non cangiar la gloria in lotta amara,

Affidarono al solo BortolinoDi lor gloria futura il gran destino.

Orgoglioso costui del suo mandato,L'alta impresa per meglio architettare,

Stette tre dì e tre notti rinserrato,Senza mangiar, ber nè riposare;

Ma dopo essersi mezzo scervellato,Non sapendo più che Santo invocare,

La terza sera la finestra aprìE la luna nel viso lo colpì.

Quel bianco raggio fu un'ispirazione,Che gli fece spianar il muso duro;

"Pazzo, gridò, ch'io sono da bastone,Ho davanti la gloria e non la curo!"

Poi dalla gioia saltello e un trescone,Dando anche qualche capata nel muro:

Finalmente mangiò quattro pagnotte;Andò a letto e dormì tutta la notte.

Alla mattina un messaggiero mandaAd annunziar che la scoperta è fattaD'un'opera sublime ed ammiranda,

Che lascerà la terra stupefatta:Quindi un'udienza general dimanda,

Perchè sappia ciascun di che si tratta;E per questo li invita formalmente

ad ascoltarlo in piazza il dì seguente.(...)

Quivi, proprio di fronte al campanile,Era stato un bel pulpito innalzato,

E sopra quello un nobile sedilePer Bortolino avevano collocato:Ei vi salì con portamento umile

E, dopo aver tossito e scaracchiato,Il naso con le dita si soffiò

E a dir soavemente incominciò:

"Figlioli miei, bell'astro ell'è la luna,Bell'astro ell'è la luna, o miei figlioli;

Essa rischiara la nottata bruna,E fa ingrossar le rape e i fagioli:

Frutto non v'ha, non v'ha semenza alcunaCui l'astro della notte non consoli:

Cosa rara è la luna e assai stupenda,ma peccato che sempre non risplenda!

"Ora un tal danno, che l'intero mondoRisente fin dalla sua creazione,

Sparir vedrem dal nostro suol giocondo,Che del senno dev'esser la magione:

Se il lungo studio e il meditar profondoA buon fin condurrà la mia invenzione,

Una luna novella avrem ben tosto,Che della vecchia prenderà poi il posto.

Scuola media

Il ragazzi della scuola media continuanola lettura della Palaganeide.

Canto Secondo

I palaganesi, scelsero Bortolino per creare un'opera che li rendesse famosi, intutto il mondo. Bortolino non dormì, non mangiò e non bevette per tre giorni eper tre notti, pensando a questa invenzione. Aprendo la finestra, vide la luna efu la sua ispirazione: saltellando sbattè la testa contro il muro, mangiò quattropagnotte e dormì tutta la notte. Alla mattina mandò un messaggero ad annun-ciare la scoperta e invitò la popolazione in piazza. Intere famiglie accorsero:da Ortonovo, dalla Ferrara, da Paggiolo, da Fogarola, da Toggiano, dai Pianacci,da Casa Costri... Arrivato in piazza, Bortolino venne fatto sedere su un trono.Dopo essersi asciugato il naso con due dita incominciò a dire: "Mio carissimopopolo, guardando la luna mi è venuta l'ispirazione che renderà il nostro ma-gnifico paese il più famoso della montagna. La luna è bellissima, ma in uncerto periodo non rischiara il meraviglioso cielo notturno. Quindi noi ne dobbia-mo fare una che la sostituisca. Voi donne andate a casa a prendere uova,farina e zucchero, impastate tutto poi cuocete al forno questa torta. Domanimattina la porteremo a Montespino attaccandola alla punta più alta di un pino.Così alla mancanza della vecchia luna ci sarà la nostra ad illuminare Palaganoe così i campi avranno due raccolti l'anno. Tutti urlarono felici lodando il grandeBortolino. Le donne accorsero alle case per prendere gli ingredienti necessari.Tornarono in piazza per preparare la torta; dopo averla impastata la cossero inun gran forno a legna. Dopo essere stata sfornata risultò bella rossa, gialla erigonfia. Il giorno dopo venne messa in spalla a due forti e affidabili uomini, econ smorfie e stanchezza la portarono a Montespino. La attaccarono al pinopiù alto e tornarono a casa. Passò di lì un pastore e si meravigliò che a Pala-gano crescessero le torte sugli alberi. Affamato ne tagliò una fetta e ben pre-sto la torta finì. Quando la luna vecchia sparì dal cielo, i palaganesi deciseroche l'indomani sarebbero andati a Montespino per vedere cosa fosse succes-so alla luna da loro fabbricata. Arrivati videro che non c'era più la torta e pensa-rono che si fosse seccata la pianta. Così la piegarono in una pozzanghera, manon erano abbastanza forti e così la pianta si rialzò e loro cascarono per terraaggrovigliati. Per fortuna passò di lì uno scarpolino che, con il suo punteruolo,punzecchiava gambe e braccia così che uno potesse ritrovare i suoi arti.E tutti furono liberi.

(Francesca e Hajar)

"Quel bianco raggio fu un'ispirazione,Che gli fece spianar il muso duro..."

Disegno diLaura e Giulia


Scuola mediaPertanto, o donne, ai vostri nidi andateA rubar l'ovo fresco alla gallina;Zucchero, burro e panna insiem recateEd impastate tutto con farina;Insomma una gran torta fabbricate,Poi cuocetela al forno e domattinaSolennemente al monte la trarremoE sul più alto pin la fisseremo.

"E quest'astro novel, ve l'assicuro,Allorchè l'astro vecchio sarà spento,Rilucerà d'uno splendor sì puroDi Palagano sopra il firmamentoLasciando ogni altro popolo all'oscuro,Da sembrar un magnifico portento:Intanto i campi e iprati impinguerannoE ci daran bene due raccolti all'anno".(...)Il dì di poi, sorta l'aurora appena,D'un gran vocio risuona la campagnaE il popolo gentil con tutta lenaIncomincia a salir per la montagna.Due de' più degni, colla luna pienaPrecedon gravi quella turba magna,Con certe smorfie così strane e rare,Che sembran l'orso a Modena portare.

Giunti alla cima, e scelto il più bel pino,Che scorger si potesse da lontanoLo spoglian dei suoi rami, e BortolinoFin sulla vetta ascende piano piano;Quivi fissa la luna ad un uncino,Mentre il volgo prorompe in tal baccano,Con urla, risa e canti così fatti,Che, con tanto giudizio, parean matti.

Il sole era vicino a tramontare,Quando un certo pastor del vicinatoIn quei dintorni s'abbatté a passare,Digiuno dal mattino ed affamato:Sulla pianta la torta a rimirareFermossì ed esclamò meravigliato:"Capperi! Che a Palagano anche i piniProducono schiacciate e zuccherini?"(...)Per vari dì la luna appetitosaPassò al pastore la cena o il desinare,Mentre al basso la turba giudiziosaAllegramente la vedea scemare;Anzi, quando del tutto si fu ascosa,Il novilunio per solenizzare,Di maccheroni ognun fece un satolloE il più bel gallo ci rimise il collo.

Finchè l'antica luna qualche raggioSulla terra mandò dal firmamento,I bravi non perdettero coraggio,Nè fecero sentire un sol lamento;Ma quando essa compiuto il suo viaggioE l'astro nuovo sen rimase spento,Corser da Bortolino con tristezzaDella loro luna a domandar contezza.

"Cari miei, cominciò tutto dolenteDei nuovi mondi l'inventor famoso,A dir il vero questo inconvenienteDa qualche giorno turba il mio riposo,Perchè a quest'ora l'astro negligenteDovria mostrar l'aspetto suo glorioso;Per cui reputerei cosa ben fattaTornar lassù a veder di che si tratta". (...)

"Pertanto, o donne, ai vostri nidi andateA rubar l'ovo fresco alla gallina..."

"Il dì di poi, sorta l'aurora appena,D'un gran vocio risuona la campagna..."

"Giunti alla cima, e scelto il più bel pino,Che scorger si potesse da lontano..."

Disegno diYassine, Giorgio e Morad

Disegno diOrnella e Hajar

Disegno diLorenzo e Michael


Scuola media

"Per vari dì la luna appetitosa

Passò al pastore la cena o il desinare..."

"Di lì in quel punto s'abbattè a passareDi Barigazzo un certo calzolaio..."

"Onde una fossa qui vicin caviamoE riempiamola d'acqua tutta quanta..."

Giunti sul monte, a perlustral si dieroCon somma diligenza in tutti i lati,

Sperando di scoprire il veroInconveniente che li avea gabbiati:Alfin un d'essi, detto mastro Piero,

A casa avendo gli occhi in su levati,S'accorse che al bel pino una saetta

Mozzata e inaridita avea la vetta.

A tal trovata il nobile inventore,Che fino ad allora era rimasto muto,Riacquistò la favella e il buon umoreEd esclamò convinto:"Ora ho veduto!

La pianta secca è priva del suo umoreLa luna cacciar su non ha potuto;

Ma se potremo farla rinverdireL'astro rivedremo in breve comparire.

"Onde una fossa qui vicin caviamoE riempiamola d'acqua tutta quanta;

Indi le nostre forze raduniamoEd incurviam la vetta della pianta:

Se a farla toccare l'acqua noi giungiamoE d'immergerla abbiam virtù contanta.

Tosto il vigor antico torneràEd in breve la luna splenderà".

(...)Mezza dozzina allora di quei colossiAd uno ad uno sulla pianta ascese:

Strinse la vetta il primo, indi lanciossiE fra il cielo e la terra si sospese;

Ai costui piedi un altro appiccicossi,Poi il terzo, il quarto, il quinto giù discese:

Formar così di forza una catena;Pure il gran pino si curvava appena.

Ma il primo, che dagli altri stiracchiatoPian pian la vetta scivolar sentiva,

Gridò:"Lasciate un pò che prendo fiato,E mi lavi le man colla saliva..."

E, il sostegno del tutto abbandonato,Tranquillamente a brontolar seguiva;Ma, gorgogliando una parola mozza,

Cadde sugli altri in riva della pozza.

Quel salto a niun recò gran nocumento,ma lasciò loro le gambe sì intralciate,Che al mirarle fur presi da spavento,Credendole ormai tutte imbrogliate:

Dal fatal gruppo usciva un sol lamento,E un rammentar di gambe barattate:

Anche gli astanti urlavan così forte,Che parean tutti condannati a morte,

Di li in quel punto s'abbattè a passareDi Barigazzo un certo calzolaio,

Il qual, tanti lamenti in ascoltare,Credè fosse accaduto qualche guaio;Ma, inteso ch'ebbe il fatto raccontare,

Rispose tutto sorridente e gaio:"Amici, non gridate più per questo

Ch'io vi trarrò dall'imbarazzo e presto"

E levato di tasca il punteruolo,Si diè a bucar le gambe a quei dolenti

Dicendo: "Di chi è questa? E' tua figliolo!Levala dunque... presto!... Ah non ci senti?Pigliane un altro, se non basta un solo!..."

Ma intanto anch'essi usciano in tal lamenti:"Ahi! Ahi!... Questa l'è mejà!... c'arabescia!Fa più pian, calzolar, tà troppa prescia! (...)

Disegno diFrancesca e Daniele

Disegno diBeatrice e Giorgia

Disegno diClaudia e Sofia


La Luna nuovaVia Palazzo Pierotti 4/a

41046 Palagano (MO) - Italy

Fax: 0536 970576Tel.: 0536 961621

e-mail: [email protected]

Non si pubblicano lettere anonime.

La Luna nuova è un periodicotrimestrale. Può capitare che alcune

lettere stimolino una replica da parte dialtri lettori che potrà essere pubblicata

solo dopo circa tre mesi sul giornale.Potrà essere resa nota

immediatamente sul nostro sitowww.luna-nuova.it, se richiesto.

Un atto vile

Vi prego di voler gentilmente pubblicare, nella rubrica dedi-cata ai lettori, questa mia povera e semplice costernazio-ne, per un atto vile di cui sono stato oggetto.Nella tarda mattinata di una uggiosa giornata di dicembrein località “La piazza” di Palagano, un prode cavaliere sen-za macchia e senza paura, in sella al suo fiero destriero,travolgeva ed uccideva, con indomito coraggio, un maleficoe terrificante drago dagli occhi di brace e dalla linguainfuocata.Così come descritta, sembrerebbe una notizia estrapolatada un almanacco medioevale, invece, cari lettori, la notiziaé di un'attualità sconcertante e potrebbe essere riscrittacosì: l'otto dicembre dell'anno di grazia duemilacinque, alleore undici antimeridiane, in via Riolo a Palagano, un imbe-cille vile e meschino travolgeva ed uccideva un cagnolino diappena 5 mesi, lasciandolo esanime in una pozza di san-gue e dileguandosi in tutta fretta, senza nemmeno fermar-si per tentare un soccorso o per chiedere di chi era.Beh! Si dirà, dopo tutto é solo un cane... ne schiaccianotanti...Ma non é sempre così; a volte, per qualcuno, anche uncane può essere qualcosa di importante, rappresentare unaffetto, un compagno per gli ultimi anni della vita, un puntodi riferimento quando non si ha nessuno a cui rivolgersi perchiedere aiuto o conforto e ci si sente crollare il mondoaddosso a causa di tante amare vicende.E allora bisogna avere rispetto, perdio!, delle cose e deglianimali, degli alberi e del mondo intero che ci circonda, sesi vuole essere degni di essere chiamati “uomini”, altrimentinon si é “nessuno”, uno zero assoluto.

Elio Casagrande - Palagano

Grazie Doriano

Siamo quattro ragazze e vorremmo ringraziare Doriano, perl’invito ad essere ribelli che ci ha rivolto dal vostro giornalinonel numero di dicembre.Doriano, come vedi, tu che speravi di trovare due o tre so-stenitori della tua proposta, hai già raggiunto il tuo scopo,perché noi siamo quattro, ma in classe eravamo d’accordo

con te in molti di più, anzi, a parte i soliti tre o quattromaschi che ridevano delle tue idee e Nicoletta e Cris chehanno superato il limite fra quello che capiscono e quelloche fanno, eravamo quasi tutti d’accordo col tuo invito.Tutto è nato perché, con la ricerca sui “media” scritti che laprof. ci aveva dato sull’apparire e l’essere, Stefi ha portatola “Luna” ed è stata letta e discussa in classe la tua lette-ra.Grazie Doriano per averci fatto capire che la nostra “nor-malità” è speciale e non abbiamo bisogno di espedientiper apparire diverse, siamo giuste così come siamo.

Valeria, Giusy, Antonella e Federica - Sassuolo

Vorrei consentire ai miei figli un futuro

Spett. Direttore,Bin Laden: “Torneremo a colpire l'America e tutti i paesisuoi alleati, se questi non ritireranno le loro truppe dal suo-lo iracheno”. Sono queste le ultime parole citate da BinLaden, nell'ultima registrazione inviata all'emittente TV Al-Jazeera (19-20-gennaio 2006).Ora, la mia non vuole essere né una denuncia né un “rim-provero”, ma solo uno sfogo di una semplice cittadina ita-liana. Perché non acconsentire e dire basta a questo inuti-le spargimento di sangue?D'accordo, Bin Laden l'11 settembre 2001 ha fatto abbatte-re le torri gemelle e causato migliaia di morti. In risposta gliamericani hanno attaccato l'Irak e causato, anche loro,migliaia di morti innocenti.Ci verrebbe da dire 1-1 pareggio, palla al centro. Ma questanon è una partita a calcio, siamo esseri umani o bestie?Sono morti migliaia di americani innocenti, dei quali non siparla più; ma sono morti anche moltissimi iracheni inno-centi, di cui non si è mai sentito parlare.Perché noi, povera gente, dobbiamo sempre pagare per ledecisioni prese "dall'alto”? Le precedenti guerre non ci hannoinsegnato niente? Allora è giusto eliminare la storia, fra lematerie scolastiche, tanto a cosa serve?A quanto dicono i giornali, Chirac avrebbe “in forse” di usa-re la bomba atomica. Speriamo che ci pensi bene o la,tanto temuta, terza guerra mondiale arriverà e altri milionidi innocenti moriranno; per giusta causa o per orgoglio


Postaegocentrico.Scusate lo sfogo, ma sono una mamma e vorrei consenti-re ai miei figli un “futuro” su questa terra, martoriata, mapur sempre bellissima. Se così non fosse, possiamo sem-pre andare a vivere su un altro pianeta (che ci vuole?) ericominciare da zero.Grazie e felice “Giorno della memoria” (27 gennaio).Distinti saluti,

Montanaro Monica - Santo Stefano Belbo (CN)

Amministrare: essere al servizio della comunità

Cara Luna,mi riferisco alle lettere dell’assessore alla Comunità Mon-tana Graziano Bertugli e del sindaco di Prignano MauroFantini, su due questioni molto importanti e di interessegenerale circa l’assistenza ai più deboli e l’eventuale unifi-cazione delle tre comunità montane.Mi duole dover constatare, ancora una volta, che il miocomune di Palagano continua a brillare per le sue clamoro-se assenze di cui non fornisce nemmeno adeguate giusti-ficazioni. Le lettere, poi, richiamano il dovere dei comuni dicentro sinistra di distinguersi da altri di diversa ispirazioneed è proprio questo lo spartiacque.Che poi, il comune di Palagano vada a rimorchio di Paladininon è certamente… una buona notizia!Vorrei conoscere sul punto la posizione degli assessoriCaminati Romano e Pigoni Giorgio di Costrignano. La tat-tica è sempre la stessa: tergiversare e fuggire.La conosco bene, essendo stato presidente della Comuni-tà. Per la ristrettezza mentale di qualcuno fummo costret-ti, a suo tempo, ad approvare persino un bilancio consunti-vo con l’assenza, provocata ad arte, dei soliti furbi delquartierino, dei revisori dei conti della maggioranza.Ci sarebbe ancora una lunga sfilza di considerazioni, chemagari farò in seguito, ma prima, è la gente che le devefare spontaneamente.Mi soffermo invece un attimo sulla riflessione della reda-zione; si interroga circa la non tenuta della maggioranzapur essendo tre contro uno. Non disperate! In "illo tempore",ai miei tempi, su quattro comuni, ben quattro (dico quattro)erano democristiani. E’ evidente, allora, che una sana am-ministrazione non è sempre figlia di solide maggioranze.E’, piuttosto, una questione di scarsa volontà politica (ma-gica parola che significa nulla, tutto e a volte persino trop-po; è solo una questione di intrerpretazione) ”...come maiil comune di Palagano non ha appoggiato in “toto” la mag-gioranza di conseguenza formatasi (in seguito alle elezio-ni) ed il suo rappresentante si è schierato assieme allamaggioranza?” si chiede le nota. Su questo punto è il sin-daco di Palagano che deve fornire ai suoi elettori precisespiegazioni, se non vuole passare alla storia come “il sin-daco invisibile” della Val Dragone.Non mi interessa, invece, la politica di Paladini con il qualeho avuto l’onore di militare lunghi anni nello stesso partito,ma sempre su sponde diverse, ben distinte e molto lonta-ne. Vengo ora alla domandina finale circa la unificazionedelle tre comunità montane.

Piccole comunità potrebbero significare altrettanti piccoligiardini, se ben coltivati ma, visto le poco edificanti provefornite finora, sono senz’altro per l’unificazione. E’ ora difar cadere inutili e dannosi campanilismi.Lasciatemi fare ancora un piccolo inciso. La Comunità Ovestha, inoltre, un grosso handicap: ogni due anni e mezzo,circa, si vota in due comuni in modo alterno con relativadannosa perdita di tempo. Io tentai di appianare la situa-zione proponendo di fare slittare l’elezione di due comuniper portarli al passo con gli altri due. Apriti cielo! Fui accu-sato di “colpo di stato”. Dunque, se non si riesce nemme-no a fare una operazione di questo tipo è molto megliochiudere baracca. Osservazione finale: oggi c’è la maniadi definirci tutti cristiani, di fatto atei-cristiani senza GesùCristo. A me fa una bruttissima impressione, ma non sonocerto io che lo posso impedire.Perciò stando così le cose, a me interessa ricordare, chetra i tanti doveri che comporta questo aggettivo c’è soprat-tutto, quello di porci al servizio degli interessi della gente enon dei propri, dandoci, inoltre un minimo di preparazione,competenza, e capacità circa ciò che si è chiamati a svol-gere; oggi queste cose mi sembrano scarseggiare unpochino. Se non possediamo almeno questo piccolo patri-monio personale saremo sempre in balia di chi gli affari lisa fare, ed è molto pericoloso, per sé e per gli altri.Cordialissimi saluti

Ugo Beneventi - Costrignano

La strada dimenticata

Ha un nome altisonante che fa pensare al “medioevo” quan-do sinistre e misteriose ombre si aggiravano furtive nellanotte. Si chiama “Via delle spie”, e solamente una piccolacurva la separa da piazza Fontana che fu centro storicodel piccolo borgo di Montefiorino e lo è tuttora.Durante la mia fanciullezza percorrevo più volte al giornoquesta strada scoscesa e panoramica, sassosa e polvero-sa, ma pulita, situata sulla dura roccia del monte dove sierge il mio paese.A mezza costa vi abitava la mia più cara amica e questastrada, ancora adesso, mi fa pensare a tanti ricordi di bam-bina, quando la percorro, anche se al ritorno la sua irtasalita mi fa respirare a fatica. Quella piccola curva, però, fasì che, appena l’occhio non la vede più, sia diventata unalunga pattumiera con un filo di vecchio asfalto nel centro etante erbacce incolte ovunque che nessuno mai toglie;seminascoste tra esse si possono trovare sporte e pezzidi plastica sporchi, stracci, vetri e anche di peggio, mentreall’inizio della strada una piccola montagna di cicche disigaretta pare guardi in modo sinistro chi si azzardassemai a fare questa passeggiata. A sua volta anche i muri disostegno delle case sono pieni di buchi per sassi mancan-ti e gobbe dovute al tempo che passa e all’acqua che vipenetra non certamente sempre pulita; penso pure che sitrovi a fatica qualche persona del mestiere che voglia veni-re a risanarli in un posto così scomodo per lavorare e cosìun qualche giorno troveremo la strada sbarrata per la cadu-ta di questi sostegni pericolanti. Vorrei tanto che i cittadini


e l’Amministrazione comunale trovassero il modo di riabili-tare questa vecchia strada che potrebbe diventare una bel-la passeggiata panoramica, dove si può anche ammirareuna bellissima quercia centenaria, patrimonio di tutti.Forse tutto ciò potrebbe avverarsi se tutti insieme imparas-simo a difendere il nostro territorio tenendolo pulito e pro-teggendo la natura, il verde, gli alberi, gli animali che anco-ra hanno un habitat nella nostra montagna.Speriamo dunque di migliorarci nell’interesse del nostropatrimonio che, ritengo, abbiamo tutti il dovere di custodiree perché il nostro paese abbia sempre una sua identità,non dobbiamo cambiare ciò che i nostri antenati ci hannolasciato di bello, ma piuttosto riportare le cose allo stato incui erano, avendone cura e non lasciare che il tempo, l’in-curia e il degrado riescano a rovinare la memoria.

Sorbi Cristiana - Montefiorino

I Palaganesi dopo la guerra

Il re e Mussolini con la sua guerraL’Italia l’avevano messa a terra,Con tanta miseria e niente da fareSolo dei debiti da pagare.Ma lasciamo stare la politica che non è il mio mestiereRitorniamo a parlare dei Palaganesi,Che dissanguati erano dalla guerraSi misero a lavorare quel po’ di terraIl lavoro era duro, ma con sacrificioRiuscirono a aprirsi il caseificio.Ma per l’operaio il lavoro non c’eraIl Belgio offriva il lavoro in minieraQui non c’era altro da fareSol quel lavoro bisognava accettare.Partimmo fra tanti selezionatiLi volevano sani non ammalati,Poi ci divisero in vari settoriPer noi rimaneva solo il peggioreQuando videro il lavoro da fareAnche tutti gli altri rimasero maleIl lavoro era questo si saPiù di mille metri di profondità.Ma laggiù bisognava fare attenzioneIl pericolo c’era in ogni occasione,Ma il pericolo vero eraSolo quello che non si vedevaEra il gas che c’era laggiùMischiato alla polvere formava il grisù,Era una miscela esplosiva di quelleChe causò il disastro di Marcinelle.Noi fummo i primi a saperlo la seraEravamo vicini a quella minieraPoi ne parlarono i giornali e le autoritàDuecentosessantadue rimasero làcentotrentasei erano italiani tutti sepolti in quella minieraPer loro rimaneva solo da dire una preghiera.La preghiera semplice per il minatoreVe la dirò io con tanto fervore:“Signore mio, Signore proteggi il minatore

Per lui non ride né giorno né solePer questo povero nostro fratelloMai che si fermi a cantare un uccelloMai una mano gli terge il sudoreTanto lontano dal mondo o SignoreDietro la roccia compatta e tremendaMai una gioia per lui le risplendaSolo la morte gli tocca la facciaQuando la frana rugliando lo schiacciaTieni o Signore su lui l’occhio fissoScendi o Signore con lui nell’abissoEgli ha la madre la sposa e i suoi figliSolo per essi va incontro ai perigliPer l’uomo minatoreti prego o mio Signore”.Ma per quei poveretti non ci fu niente da fareChiusero il pozzo e un bel funerale.C’eravamo anche noi a quel funeraleMa era uno strazio sentir da vicinoLe urla e i pianti di donne e bambiniEravamo a terra col nostro moraleNon avevamo più voglia di lavorareMa la vita continua e noi piano pianoRiprendemmo il lavoro da bravo italianoI palaganesi son ritornatiLa maggior parte tutti ammalatiA dieci anni di mina questo si saDavano la pensione di invaliditàQuindi era inutile tenerli ascosiSi ammalavano tutti di silicosi.Io vi ho parlato con voce sinceraVi ho solo spiegato cos’è la miniera.

Filippo Ferrarini - Palagano

Un ricordo di Biagio Medici

“Gloria a Dio nell'alto dei cieli e pace in terra agli uomini dibuona volontà”.Carissima Luna, è così che mi sento di aprire questa lette-

ra, per ricordare un amicocarissimo: Biagio Medici,che ci ha lasciati il 16 feb-braio u.s. per raggiungere l'ul-tima dimora nelle braccia delSignore. Racconto in breve lasua storia: era nato a CasaPazzaglia di Riccovolto(Frassinoro) il 6/6/1933. Tra-sferitosi a Milano in giovaneetà per ragioni di lavoro, cometanti altri della nostra monta-

gna, aveva lavorato come autista in proprio e poi con il suocamion, percorrendo (come ricordava spesso) nell'arco dellasua vita lavorativa, circa 4 milioni di chilometri. Da pensio-nato, aveva preso la decisione con la famiglia, la moglieGraziana Ghini e la figlia Alessandra, di ritornare in monta-gna e stabilirsi a Vallorsara Rovolo. Amante della sua ter-ra, si dedicava a tutti i lavori di campagna e quant'altro ci

Posta


Postafosse bisogno, e come volontario dell'associazione ANVAP,sempre a disposizione di chiunque avesse bisogno di aiu-to o di essere trasportato per cure mediche, dialisi ed al-tro. Unico hobby degli ultimi anni era lo “scopone”, di cuiandava fiero, mentre prima era appassionato di caccia e diballo (liscio naturalmente). “Buono, onesto e generoso”, èstato scritto sull'immaginetta, ma quello che rappresenta-va di più, secondo me, era “l'altruismo”: molto riflessivo,osservatore, pignolo nel rispetto delle regole di vita, al pun-to di mettersi sempre in contrasto con l'interlocutore e allafine bisognava dargli ragione perché a guadagnarci era sem-pre “ il prossimo, mai lui in prima persona. Tutti coloro chelo hanno conosciuto a fondo, e qui in montagna penso cene siano veramente tanti, possono darne conferma e rima-nerne coinvolti per quella sua passione per l'amicizia, lamodestia, l'aiuto ai bisognosi. Negli ultimi tempi mi con-fessava che era molto preoccupato per la “vita”, tante volte“sfrenata”, che conducono tanti giovani (anche nella nostramontagna) e bisognava studiare qualcosa che potessecoinvolgerli emotivamente per cambiare rotta (francamenteavevamo apprezzato molto l'invito di Doriano “Siate ribelli”,sulla Luna nuova di dicembre u.s.).Durante la sua permanenza a Milano, da giovane, era sta-to assunto alle dipendenze di un certo ing. Virgilio Floriani,proprietario di una piccola azienda, che con il passare deltempo, si era trasformata ed ingrandita, diventando un'azien-da a livello nazionale: la “Telettra”. Anche questa personaera “un uomo di buona volontà” (dico era perché ci ha la-sciati anche lui un po' di anni fa), con dei principi sani,cristiani, fondati su valori sacrosanti, ed è stato appuntouna guida per Biagio, del quale aveva la massima stima (ioaggiungo reciproca), perché ne parlava sempre volentiericitandolo come esempio di rettitudine sotto tutti gli aspet-ti. L'ing. Floriani, alla morte del suo fratello per un tumorealla prostata nel 1975, (dopo 2 anni di indicibili sofferenze),decise di istituire la “Fondazione Floriani” ancora oggi ope-rante, con lo scopo di “migliorare la qualità della vita inpresenza di malattie invalidanti e debilitanti”. Egli scrivevain un suo libro autobiografico che: ”La vita merita di esserevissuta completamente; è un continuo divenire; sono con-vinto che ognuno di noi debba operare con consapevolez-za, nel breve passaggio terreno della nostra esistenza,secondo dei principi di un etica personale, guidata dalleconvinzioni profonde della propria coscienza”. Questo etanto altro ancora ci ha lasciato in eredità l'ing. Floriani, lostesso posso dire dell'amico Biagio, frutto della sua sem-plice esperienza di vita terrena, ma ricca di esempi chemolte volte trascinano e aprono varchi nelle coscienze. Perconcludere penso che ”la vita ci viene donata da Dio perpoterlo conoscere, la morte per incontrarlo, l'eternità pergoderlo”.Un caloroso saluto a tutti e un abbraccio fraterno.

Francesco Discenza - Rovolo

Petizione di iniziativa popolare a Montefiorino

Egregio direttore,allego, di seguito, la lettera inviata al sindaco di Montefiori-

no ed acquisita al protocollo del comune il 24/02/06 al n.1322.La lettera si riferisce ad un argomento che è stato oggettodi una petizione popolare (lavori in corso e previsti interes-santi il "prato della fiera" nel centro storico di Montefiorino)e alla conseguente assemblea pubblica tenuta in data15/02/06 dall'Amministrazione interessata.Ritengo che l'argomento sia di interessa generale per i cit-tadini di Montefiorino e quindi spero che possa essere pub-blicata.Ringrazio dell'attenzione e mi scuso del disturbo.

All’illustrissimo sig. SindacoComune di Montefiorino

Carissimo Maurizio,Ti ringrazio per la magistrale rivisitazione storica del15/02/06: un vergognoso processo inquisitorio, degno delpiù profondo medioevo, che addita al popolo dei servi dellagleba le streghe da passare direttamente al rogo purifica-tore e riparatore: la salvezza delle streghe e della mia inparticolare, è dipesa solo dalla indisponibilità di legna per ilrogo e al fatto che il pozzo dei condannati della rocca nonè più attivo dall’ultima ristrutturazione della stessa.E pensare che abbiamo da poco festeggiato il sessantesimoanniversario della liberazione e che vorremmo esportare lanostra democrazia nel mondo incivile: ma dove è finita laMontefiorino “prima repubblica libera” dalla dittatura?Tutto questo perché una “Petizione di iniziativa popolare”ha chiesto di “…visionare il progetto o i progetti riguardantile opere che complessivamente l’Amministrazione intenderealizzare per il capoluogo, che si auspica facciano partedi una seria programmazione per lo sviluppo ed il recuperodel paese…” petizione che è stata inviata in copia, per“informare direttamente”, alla Sovrintendenza dei beni cul-turali di Bologna (competente per territorio), “al fine di unaequilibrata ponderazione dei lavori in corso e di quelli even-tualmente in progetto”.Ho comunque apprezzato l’elenco dei lavori fatti dall’Am-ministrazione attuale, l’espressione della volontà di prose-guire in nuovi progetti e l’assicurazione che tutte le autoriz-zazioni per quelli in esecuzione erano conformi: tutte cosenon messe in discussione dalla petizione di cui trattasiche non ha denunciato nè ipotizzato nessuna inadempien-za ma ha raccomandato, unicamente, la necessaria pub-blicità ad un progetto generale degli interventi (che, perquel che ho capito, non è ancora sulla carta) e ha racco-mandato alla Sovrintendenza “l’equilibrata ponderazione”della situazione globale (che probabilmente non ha ancorapotuto fare perché, se ho capito bene, il progetto generalenon è ancora sulla carta).Se il tuo livello di “napoleonizzazzione” fosse stato più con-tenuto non ti sarebbe sfuggito che l’obbiettivo della “peti-zione” poteva essere soddisfatto da questa parte di spetta-colo, con l’assicurazione della predisposizione, al più pre-sto e comunque prima di altri interventi, di un progetto ge-nerale per la valutazione dell’impatto finale sul paesaggio esui beni culturali presenti in modo da garantirne la salva-guardia e la valorizzazione. Senza dimenticare che un buonprogetto generale avrebbe contribuito ad evitare o almenoa ridurre l’eventualità di improvvise correzione dei raggi di


Postacurvatura!La presentazione della “Petizione di iniziativa popolare” di-mostra, a mio parere, che anche da noi è iniziata una pre-ziosa presa di coscienza della cittadinanza:- L’aspetto paesaggistico e monumentale dei beni storici èdistinto dalla proprietà del bene interessato: è un valoreche appartiene alla repubblica italiana e quindi a tutti i cit-tadini; quanti si sentono tali sono chiamati alla loro salva-guardia e alla promozione della loro valorizzazione.- L’ente preposto alla tutela è la Sovrintendenza competen-te per territorio. Tale ente è quello di riferimento quando c’èun interesse di tutela.Finalmente anche da noi c’è qualche “cittadino” che si senteimpegnato a promuoverne la salvaguardia paesaggistica ela valorizzazione dei monumenti indipendentemente chequesto possa o meno rompere i “co… le scatole” a qualcu-no. Per quanto mi riguarda specificatamente tralascio com-menti sui mormorii di sala e le non tanto velate minacce diparte della platea, perché non ritengo costruttive le sterilipolemiche. Mi dispiace solo che tu abbia voluto, con evi-dente malignità, accusarmi pubblicamente di aver tenutodegli atteggiamenti non perfettamente limpidi: non sei tan-to inesperto da non sapere che se lo scopo è quello di“denunciare” qualcosa o qualcuno e/o ostacolare questo oquel lavoro esistono dei collaudati sistemi di approccio:- Per una denuncia indiretta di un abuso, vero o presunto,si può ripetere la procedura abilmente attuata, nei mieiconfronti, nel '97.- Una denuncia diretta deve essere presentata ad un orga-no di polizia e non ad un ente di gestione quale la Sovrin-tendenza e deve avere per oggetto un elenco di abusi realio temuti.- Esiste ancora, in questo caso, la possibilità della sempli-ce impugnazione della autorizzazione della Sovrintenden-za come consentito dalla legge anche al semplice cittadi-no. Nella “petizione” invece non si è “denunciata” voluta-mente nessuna opera specifica. Si è anzi evitato, semprevolutamente, di riportare qualsiasi riferimento alle caratte-ristiche qualitative o dimensionali sia delle opere in corsoche di quelle future.Si è cercato, invece, di esprimere con la massima forzaconsentita, la legittima aspettativa per un risultato finaleche garantisca al “nostro bene “ (aspetto ambientale epaesaggistico) “la conservazione ed il miglioramento” comeprevisto dalla legge, almeno per ora, vigente.Ti saluto cordialmente e mi auguro che sempre più nume-rosi siano i cittadini interessati ad esporsi pubblicamente,nella giusta misura, ad esprimere i loro pareri anche sesbagliati, in modo da attivare la partecipazione, la discus-sione ed il confronto civile: avremo soluzioni migliori e mag-giore progresso.

Bocchi Nino Cesare - Montefiorino (Mo)

A sun me: Toni

E' incredibile cosa puo' fare un gruppetto di persone con un"brisin" di buona volontà.A proposito, complimenti all'amico Ugo che ce la mette

tutta. L'ho perso di vista e spero in questo modo di poterlorecuperare. Mi piacerebbe tanto salutare uno per uno tuttigli amici di Costrignano: molti sanno cosa vuol dire vivereda emigranti... E se mi è permesso, sarebbe bello chequesto organo li contattasse.Dai, Ugo, fallo tu, ti do una mano.A sun me: Toni.

Antonio Celli

Grazie

A.V.I.S e A.V.A.P di Palagano ringraziano i Gruppi Alpinidi Boccassuolo e Palagano, le famiglie dei defunti del no-stro comune e tutti i cittadini per le offerte devolute allenostre associazioni di volontariato. Grazie.

Giancarlo Caminati (AVAP), Fabio Braglia (AVIS)

Cara Luna,ti inviamo questa poesia perché tu in qualche modo possafarla arrivare lassù dove Romeo ha trovato la pace.

L'albero (di M. Tortul)

Essere amico di tuo figlioecco cosa senti nel tuo cuore.Il tuo sguardo mi dona sicurezzain quegli occhi marroni come corteccia d'albero.Il tuo corpo rugato ed invecchiatomi dona saggezza... come un albero.La tua voce mi dona tranquillità... come un albero.Il tuo respiro mi dona fiduciae sicurezza ho nella tua carezza... come un albero.La malattia è morta.Tu vivi e vivrai sempre come gli alberie le tue radici si stabilizzeranno nella terrae dai tuoi rami sbocceranno fiori anche d'inverno.

Grazie papà, amico papà,per avermi fatto salire sul tuo alberoe per averti conosciuto.

Monica e Lorena - Boccassuolo

Il cerro delLagaccio


Anche questa mattina la luce dorata del sole ha svegliatogli abitanti della fattoria. Le api si preparano ad uscire dal-l'alveare, con un allegro chiacchierio; il cavallo si lasciaattaccare docilmente al carretto, la talpa Giovanna va incerca del trifoglio con il quale preparerà la sua famosa mi-nestra e la cicala Celeste si avvia a piccoli passi ad aprireil negozio. Perché il sole ha portato la vita, la forza.E un nuovo giorno pieno di promesse è incominciato. Manon per tutti è così. In una piccola gabbia, sul davanzale diuna finestra della fattoria, un passerotto si rifiuta di apriregli occhi al nuovo giorno. Egli non ama la luce del sole,quella luce lo costringe a incominciare una penosa giorna-ta. “E' inutile aprire gli occhi - pensa l'uccellino - perché sogià cosa mi ha riservato questa giornata: solitudine, ama-rezza e lacrime”. Con gli occhi chiusi, il passerotto è giun-to fino a sera. Il sole si è ritirato e nel cielo si sta diffonden-do la timida luce lunare. Giunta sopra la fattoria, la lunasfiora delicatamente il passerotto e dice: “Svegliati, picco-lo hai dormito tutto il giorno! Dovresti mangiare qualcosina...“Io non voglio aprire gli occhi perché non voglio soffrire!”protesta il passerotto. “Non ti ho detto che devi soffrire, tiho detto solo che devi mangiare un pochino, per il tuo bene”.L'uccellino socchiude gli occhi e si guarda attorno con cir-cospezione; “Se mangio qualcosa, non mi chiederai nien-t'altro?”. “Nient'altro, te lo prometto. Solo se tu lo vorrai, titerrò un po' di compagnia. L'uccellino allora apre gli occhi ebecca qualche granellino di miglio, poi dice alla luna: “Lamia compagnia non è molto allegra, perché sono tantoamareggiato, se vuoi starmi ad ascoltare, peggio per te”.La luna sorride benevolmente: quanti ne conosce di cuoriche hanno atteso la sua luce per sfogarsi un po'! E ilpasserotto riprende: ”Tutto quello che mi succede è ingiu-sto! Io non sono nato per essere chiuso in una gabbia; ilmio posto è nel cielo, nessuno perciò può impormi questilimiti”. Grida battendo furiosamente il becco contro le sbar-re. “E non mi si può chiedere di affrontare ogni mattinaquesta che è una prova terribile per un uccello: io la odio laluce del sole che mi porta un nuovo giorno di prigionia! Mache cosa si pretende da me? Io mi ribello a tutto questo e

PostaLa "Luna" parla a Gino

Casualmente sono entrato in contatto con una persona che si trova in stato di detenzione. Da qualche mese stoscoprendo un mondo ai più sconosciuto, ma che può riservare sorprese incredibili; il carcere è visto dalla maggior partedelle persone come il luogo di espiazione della giusta condanna per un reato, ben difficilmente viene visto come luogoche raccoglie esseri umani capaci di sentimenti, di emozioni, di tormenti.E' il caso di Gino detenuto nel carcere di Sollicciano (Firenze), del quale ho raccolto un disperato appello di solitudine edisperazione essendo lui solo “dentro e fuori”. Sto conoscendo questa persona attraverso le sue lettere - unico modo dicomunicare - e devo sinceramente dire che mi sta dando diverse lezioni di vita. Considerando che il nostro giornale hacome suoi obbiettivi anche quello della solidarietà, ho chiesto a Gino se voleva collaborare con la “Luna”; ecco quindi ilsuo primo lavoro che, se avrete la pazienza di leggerlo fino in fondo (è un po' lungo), sicuramente vi lascierà qualcosa evi farà conoscere una persona che sì ha sbagliato, ma che ha riconosciuto il suo errore ed ora è pronto a ricominciare.Nella sua ultima lettera mi chiedeva aiuto per un grave problema che ha; mi chiedeva cioè di aiutarlo ad acquistare unpaio di occhiali, essendo lui presbite, perché quelli che ha hanno una sola lente per giunta tenuta con del nastro adesivo.Per questo vorrei lanciare una sottoscrizione, per la quale mi faccio responsabile in prima persona, per permetter a Ginodi acquistare un paio di occhiali. Non serve raccogliere una grossa cifra, penso che con trecento euro si riesca araggiungere lo scopo, per cui tutti coloro che sentono di voler aiutare una persona in difficoltà, possono contribuireversando l'offerta in banca o nei soliti punti di raccolta in paese con la motivazione “Per gli occhiali di Gino”. Grazie.

Gabriele Monti

mi ribellerò finché avrò vita! Perché tocca a me soffrire così?Perché a me?”.Dopo lo sfogo del passerotto, la luna non risponde; sa cheè meglio rimanere in silenzio, perché l'uccellino non è an-cora pronto per ascoltare la sua risposta. Vuole solo esse-re ascoltato, e la luna lo ascolta, questa sera e tante altresere ancora. Sempre in silenzio, sempre benevola. E, pocoper volta, il passerotto incomincia a desiderare che vengapresto sera, per stare con lei; tanto che ormai ha assuntole abitudini di un uccello notturno e ha imparato a svegliar-si al crepuscolo per godere di quella presenza al suo fian-co. Una presenza che non si impone, che non domandanulla, ma che placa il cuore. “Perché tocca a me soffrirecosì? Perché a me?” Ha ripetuto anche stasera l'uccellino.“Perché non a te?”... dice la luna, quasi in un sussurro. Poitace. Il passerotto non risponde e la luna si sente piena dipaura: avrà parlato troppo presto? Avrà detto qualcosa ditroppo difficile per il povero uccellino? Avrà rovinato tuttocon una sola frase, così che ora il passerotto non avrà piùfiducia in lei? Poi finalmente, dopo un lungo silenzio, l'uc-cellino dice, scandendo le parole piano piano: “Già, perchénon a me? Che ci sia un senso che proprio a me è toccatoessere chiuso in questa gabbia?” Ora la luna sa che èarrivato il momento di dire al passerotto quelle cose difficiliche una volta non avrebbe voluto sentire. E parla così: “Sì,un senso c'é e lo scopriremo assieme perché non esisto-no cose senza senso; esistono cose difficili da capire, cosedure da accettare, ma niente è senza senso: Perché tuttoproviene dall'amore”. “Insomma - la interrompe il passerotto- mi vorresti dire che se sono qui chiuso in gabbia, è peramore?”. “Sì, per un amore misterioso da capire nei suoidisegni, ma che vuole il tuo bene e la tua felicità”. “Ma sevuole il mio bene, come ha potuto togliermi la libertà che èil mio bene più prezioso?“. "Perché ha in serbo per te unbene ancora più grande, perché egli vede lontano e, al di làdella libertà fisica che ti veniva tolta, ha visto la libertà inte-riore che potevi conquistare, per questo ha permesso chetu fossi rinchiuso in questa gabbia. Egli sapeva di potertidare il centuplo della libertà alla quale rinunciavi. E, per


farti questo dono, ha rischiato la tua incomprensione, latua ribellione, ha rischiato di essere messo sotto accusada te”. “Per fare questo con meno rischi avrebbe potutoscegliere un altro uccello, uno più forte e più coraggioso dime, uno più giovane, io sono solo un piccolo passero fattoper volare in un cielo limitato, non sarò mai capace di vola-re in quest'altro cielo che tu mi hai indicato”. “Capaci sidiventa, piccolo mio, perché niente è impossibile all'amo-re; alla sua scuola i deboli scoprono di essere forti e i pau-rosi si rivestono di coraggio”. “Va bene - dice il passerottoancora confuso - tu mi dici che tutto quello che mi stasuccedendo proviene dall'amore, ma io non provo nessunagioia, non è forse dalla gioia che si riconosce la presenzadell'amore?”. “No, piccolo, non è dalla gioia, ma dalla pace;non è la gioia, almeno quella sensibile, il segno distintivodell'amore. L'amore è prima di tutto pace perché la pace èqualcosa di così forte e profondo che né la gioia, né il dolo-re possono mutare; così che, se non si può essere sem-pre nella gioia, si può però essere sempre nella pace”.“Allora posso dire... - incomincia timidamente il passerotto- che se sono qui chiuso in gabbia è perché a me l'amoreha voluto più bene che a qualsiasi altro?”. “Sì, anche senell'amore non ci sono distinzioni e gradi, puoi dire questo.Così fa l'amore con i suoi prediletti perché egli sa che allaprosperità si accompagna spesso la stoltezza, la durezzadel cuore; mentre il bisogno e la sofferenza, quando sono

Postaaccettati, aprono il cuore alle ricchezze che non perisco-no. Non è stato così anche per te?”. “Sì, la sofferenza miha costretto a guardare dentro di me, mi ha fatto conosce-re i miei limiti, le mie paure, le mie ribellioni, mi ha costret-to a pormi domande che non mi ero mai poste e, soprattut-to, mi ha fatto sentire il bisogno di qualcuno che dia unsenso a tutto questo. Il passerotto parla, pacificato e ilcielo incomincia a rischiararsi. “Devo andare - dice la luna- il mio compito è terminato; ma prima di lasciarti vogliofarti un dono: voglio aggiungere qualcosa al tuo nome. Ilmio ultimo dono per te sarà: Gino-Fedele.Sii fedele, Gino, al posto che ti è stato assegnato, perchénella fedeltà si prova un cuore e il cuore che sarà trovatofedele avrà la sua ricompensa. Le parole della luna si fannosempre più lontane perché il sole sta sorgendo in tutto ilsuo splendore; la sua luce è forte e imperiosa ma, per laprima volta da quando è in gabbia, Gino-Fedele non la temee spalanca gli occhi con coraggio per andarle incontro,perché sa che quella luce è venuta a portargli un nuovogiorno in cui mettere alla prova la sua fedeltà. Il passerottosa anche che il nuovo giorno non diminuirà la sua penaperché sarà sempre dolorosa per lui e la condizione di uc-cello prigioniero. Ma questa, da oggi, è una sofferenza nuo-va, perché ha un senso. E questo senso è amore!

Gino - Solliciano (FI)

Abbiamo ricevuto una lettera, non firmata, quindi come di consueto non possiamo pubblicarla, ma visto l'argomentodi interesse generale ci siamo fatti carico di trovare le risposte al quesito posto: con quale criterio vengono sceltigli scrutatori dei seggi elettorali?Non è stato semplice avere dei chiarimenti in materia. Abbiamo telefonato in comune alla responsabile dell'ufficioelettorale, la quale ci ha fornito i titoli della normativa vigente, quindi abbiamo fatto una ricerca. L'ultima normativa inmateria è la Legge n. 270 del 21/12/2005.L'articolo che ci interessa è fondamentalmente il numero 9. Sono state impartite istruzioni sia in ordine alla necessitàdella costituzione della Commissione elettorale comunale entro la data del 30 gennaio 2006 nei comuni con popola-zione inferiore a quindicimila abitanti, sia in merito alla nuova elezione della Commissione entro il medesimo terminein tutti quei comuni nei quali è stato modificato il numero dei componenti. Le novità introdotte da questo articoloconsistono nella previsione di due termini, prima non presenti, relativi al procedimento di aggiornamento dell'Albodegli scrutatori, e nella designazione degli scrutatori non più per sorteggio ma con atto di nomina da parte dellaCommissione secondo una procedura nel medesimo articolo indicata.Pur mantenendo inalterato il termine di presentazione delle domande degli elettori ai fini dell'iscrizione nell'Albo dellepersone idonee all'ufficio di scrutatore (che rimane pertanto quello del 30 novembre ) si introducono due termini,prima non previsti, relativi al procedimento di aggiornamento di tale Albo: entro il 15 gennaio di ogni anno l'Albo dellepersone idonee all'ufficio di scrutatore deve essere depositato nella segreteria del comune, fermo restando che taledeposito ha durata di quindici giorni e che ogni cittadino del comune ha diritto di prenderne visione. La Commissioneelettorale comunale dovrà procedere infatti alla nomina e non più al sorteggio degli scrutatori. Il legislatore hastabilito che la Commissione debba effettuare tale nomina all'unanimità, prevedendo, ove l'unanimità non sia raggiun-ta, che ciascun membro della commissione stessa voti, con riferimento a ciascun ufficio elettorale di sezione, perdue nomi e che siano proclamati eletti coloro che abbiano ottenuto il maggior numero di voti e, a parità di voti, che siaproclamato eletto il più anziano di età. La Commissione elettorale comunale deve procedere all'unanimità anche allaformazione della graduatoria di ulteriori nominativi compresi nell'Albo, al fine di sostituire, in caso di eventuale rinun-cia o impedimento, gli scrutatori [nominati a norma della lettera a)]. In relazione a tale fattispecie [contemplata dallalettera b) del richiamato comma 1 dell'articolo 6], il legislatore ha espressamente stabilito che, ove la successionedegli scrutatori nella graduatoria non sia determinata all'unanimità dai componenti la Commissione elettorale, siprocede alla formazione della graduatoria tramite sorteggio.I componenti della commissione elettorale sono: Arturo Bettuzzi, Odilia Mucci e Laura Lami.

(eg)

Criteri di scelta degli scrutatori dei seggi elettorali


L'emigrazione delle comunità montanedell'Appennino modenese ovest

dall'unità d'Italia al secondo dopoguerra

Tratto dalla tesi di laurea di Monica Bertugli

8

La Valle del Dragone: il comune di Palagano

Nel 1800, in seguito alla ristrutturazione dei Comuni delFrignano, Palagano venne costituito Comune con le frazio-ni di Boccassuolo, Costringano e Susano. Il Comune diPalagano ebbe breve vita, fino al 1831, quando fu soppres-so ed aggregato, con tutte le frazioni, al Comune di Monte-fiorino.Il 4 dicembre 1859, Palagano (1.394 abitanti) venne nuova-mente costituito Comune con le frazioni di: Boccassuolo(676 abitanti), Savoniero (211), Susano (209), Costringano(418).Nel 1869 le popolazioni di Savoniero, Susano e Costringa-no chiesero ed ottennero di ritornare a far parte del Comu-ne di Montefiorino, spinte dalle pressioni e promesse dellostesso Comune di Montefiorino, che con la costituzionedel Comune di Palagano, era stato privato di una buonafetta del proprio territorio. Il Comune di Palagano rimase,così, costituito solo da Boccassuolo e Palagano e, perl’esiguità del territorio e le difficoltà economiche, fu costrettoa chiedere di unirsi nuovamente a Montefiorino. Furono peròposte delle condizioni, in particolare la presenza di un de-legato del Sindaco per lo Stato Civile con sede a Palaga-

Val Dragone

no, di un medico condotto proprio, l’impiego del segretariocomunale e del collettore imposte, l’esclusivo diritto dellafrazione di Palagano sul bosco del monte Cantiere, la co-struzione di una comoda strada che mettesse in comuni-cazione Palagano con il capoluogo, la costruzione di unastrada con ponte sul fiume Dragone che permettesse aBoccassuolo di mettersi in comunicazione con Montefiori-no ed infine di restare estraneo ai debiti contratti in prece-denza dal Comune di Montefiorino.Queste condizioni furono accettate e con regio Decretodell’11 aprile 1869 venne sancita la fusione in un unicoComune.Il 2 ottobre 1953 fu presentata al consiglio comunale diMontefiorino una mozione in cui si chiedeva l’istituzione diun Comune autonomo con le frazioni di Boccassuolo,Palagano, Savoniero, Susano, Costringano e Monchio. Lamozione, presenti 23 consiglieri, ebbe 17 voti favorevoli, 4contrari e 2 astenuti. La legge 23/12/57 n° 1.286, promos-sa dal deputato della DC Onorevole Attilio Bartole, decretala nascita del nuovo Comune di Palagano, il quarantaseie-simo della provincia di Modena.


Val Dragone

Si legge su “Il Montanaro”, periodicodi Pievepelago, del 1 novembre1883:“…E’ una vita ben dura quella ch’essotrascorre (l’operaio montanaro) (…)giovanissimo ancora appena che leforze gli bastano comincia a lavoraree in età di 14 o 15 anni ad emigrare.Coll’avvicinarsi della stagione autunna-le non essendo possibile lavorare piùoltre su questi monti è costretto a ri-volgersi altrove in cerca di lavoro perricavare di che sostentare sé e lafamigliola. Quale stranezza della na-tura, mentre da al montanaro sì gran-de e forte affetto pel suo paese, pelsuo umile casolare, quasi a porre adura prova tale affetto lo costringe ademigrare e per così lungo tempo.Nei mesi di ottobre e novembre comin-cia l’esodo doloroso, e abbandonandola famiglia con 40 o 50 lire in tasca dicui 30 o 40 gli abbisognano pel viag-gio, emigra, alla ventura generalmen-te, in cerca di lavoro; va in Corsica, inSardegna (…) va in Africa e in Turchia;colà poi si riunisce con altri 10 o 12 eforma una compagnia con un capo, elavora 12 o 14 ore, abita in baracchecostrutte da sé con rami e foglie d’al-bero, dorme quasi sempre vestito suun mucchio di foglie e paglia su cuistende lo stesso sacco che al giornogli servì per lavorare e che è ancormadido di sudore; e quando la serastanco ritorna alla sua baracca devepensare a farsi da mangiare; e tuttociò per risparmiare qualche soldo dipiù da mandare alla famiglia che biso-gnosa l’attende. E’ questa la vita diogni giorno che dura per 8 o 9 mesifinchè arriva finalmente il tanto desi-derato giugno, ed allora fa i conti dicassa e se vede che ha un discretorisparmio invita la moglie, la madre, lasorella ad andare ad incontrarlo per lopiù a Livorno ove sbarca e dipoi insie-me vanno alla Madonna di Montenero,gita che le sue donne in qualche cir-costanza più o meno critica avevanofatto voto di fare, e ritorna al nativopaese, ed a riabbracciare l’amata fa-miglia che trova quasi sempre cresciu-

ta d’un nuovo marmocchio.Riporta a casa quale risparmio del suoonesto lavoro 100, 200, 300 lire circadi cui però dopo pochi giorni pochegliene restano, poiché ha dovuto pa-gare i debiti fatti dalla famiglia durantela sua assenza, per vitto che è per lopiù di polenta di frumentone o di ca-stagne, o di pane di segale e frumen-to, e restituire il denaro preso a presti-to per emigrare. Si riposa 10 o 15 gior-ni, indi si dà ai lavori che possono of-frire i nostri luoghi, e molte volte perlavorare si deve allontanare alcunemiglia dal suo paese ove non ritornache il sabato sera. E così passa lastagione estiva, finchè giunge l’autun-no, riparte di nuovo, e ciò succede ognianno. (…) La condizione dei nostrioperai è molto variata in questi ultimi20 anni: sotto il cessato governo nons’avea emigrazione, solo qualcunopassava nella limitrofa Toscana e nel-le maremme, qualche miserabilissimoandava tutto al più sino in Corsica; manon restavano assenti che 5 o 6 mesi.Col crescere della popolazione e quindidei bisogni, coi cresciuti mezzi di tra-sporto, con l’essersi diminuite di tan-to le distanze, con l’essere venutemeno certe fiscalità burocratiche, hapotuto estendersi di molto.(…) Non si creda che tal modo di vive-re cessi così presto, esso dura per 40o 50 anni, e così questo operaio è co-stretto a passare lontano dalla fami-glia due terzi della vita. (…) Né si cre-da ancora che dopo tanti anni di lavo-ro questo povero possa un dì viver quie-to del compenso dei suoi sudori; no,no, ciò succede rare volte; esso, finchèha forze, lavora, emigra, ma giungeanche per esso la vecchiaia, l’indebo-limento delle forze, non può più gua-dagnare che poco, esso che non vive-va che con il lavoro dell’oggi, e dellesue braccia, soffre, sente i bisogni diprima necessità, non ha di che cibar-si, ricorre allora al figlio, ai parenti, maessi pure sono miserabili e con nume-rosa famiglia, quindi ben poco gli pos-sono dare, e tante volte il figlio senza

pensare che anche per esso verrà ilsuo turno, istigato dalla moglie negaal padre un tozzo di pane e magari loscaccia di casa. Allora si vede il vec-chio ed onesto operaio, con ripugnan-za sì, ma costretto dal bisogno, sten-dere la mano callosa dal lungo lavoroper avere di che sfamarsi, e qualchevolta è avvenuto che non avendo dovealloggiare, vecchio, malaticcio, appro-fittando della munificenza del Munici-pio, è andato ad alloggiare in carce-re…, ed ecco che gli estremi si tocca-no, l’uomo onesto e laborioso muorelà dove non doveva esserci che il la-dro, l’ozioso. Frequente è pure il casodi operai emigrati che si ammalano,restano mutilati; ed allora si vedonofamiglie oneste costrette a soffrire lafame e chiedere l’elemosina. Eccoqual’è il fine che attende il nostro ope-raio. Esso non ha nemmeno la conso-lazione di dire: “Morirò all’ospedale”.Ciò che ci dà pensiero non è l’emigra-zione che secondo noi, per la genera-lità è anzi una valvola di sicurezza, enei nostri luoghi una necessità si maun bene; è la fine che attende questipoveri disgraziati”. Nei primi decennidel ‘900, l’amministrazione comunaledi Montefiorino mostrava scarso impe-gno nel venire incontro alle necessitàdelle frazioni più lontane e si facevaviva soprattutto per la riscossione del-le imposte e la consegna delle cartoli-ne di precetto.

La vita degli abitanti

del Dragone dopo

l'unità d'Italia

Copertina del numero 1 de"Il Montanaro", il periodico

mensile pubblicato aPievepelago tra il 1883 e il 1889


a cura di Aldo Magnoni

A chi volesse fare una passeggiata cheavesse una meta un po’ lontana, eassai pittoresca, io consiglierei di an-dare alla Verna che dista alcuni chilo-metri da Montefiorino.Il paese (se così si vuol chiamare quel-l’esiguo ridotto di case) a prima vistanon presenta nessun particolare de-gno di rilievo. E’ uno dei tanti borghimontani, uno dei tanti villaggi dell’Ap-pennino modenese.Ma per conoscere la Verna, bisognafermarvisi qualche giorno. La primavolta che vi andai, vi giunsi in una par-ticolare predisposizione d’animo, magiurerei che tutti potrebbero trovarsi inquella specie di “stato di grazia” dopoun viaggio come il mio.Era agosto, e il caldo soffocante diModena si ostinava a seguirci anchementre procedevamo sulla montagna,mentre andavamo su, sempre più su,fra i castagneti. Pareva impossibile chetutta quella vegetazione, tutti quei ver-di ombrelli naturali non riparassero unpo’ la nostra piccola automobile chesi arrampicava con fatica sul fianco delmonte. Non sto a elencarvi i nomi ditutti i paesi che toccammo, ancheperché non ci fermammo: la nostrameta era la Verna. Ma per la velocitàmoderata che dovevamo tenere, po-temmo goderci la vista della monta-gna lussureggiante e pittoresca.La strada a un certo punto è propriosospesa sopra una valle piuttosto pro-fonda che vi fa l’impressione di un me-raviglioso baratro in cui precipitare (coni dovuti riguardi) non sarebbe del tutto

Verna di Casola

Attraverso "la Luna" rispolvero un interessantearticolo giornalistico rimasto in un immeritato

oblio per oltre mezzo secolo. Era il 2 marzo 1949quando apparse sulla “Gazzetta di Modena”

l’articolo “Da Montefiorino alla Verna per un ritonuziale”. Un racconto fatto da un anonimo

giornalista (firmò il pezzo con lo pseudonimoEMMEAPI) che, passando per la prima volta per

il borgo della Verna, a Casola, rimase talmenteaffascinato dalla zona e dai suoi costumi da lasciarne memoria scritta. Una straordinaria

testimonianza del nostro passato che, forse, vale la pena di leggere attentamente

spiacevole. Non è uno scherzo.Veramente ci pensammo: forse perchéil sole dardeggiava con forza i suoi rag-gi cocenti sopra di noi, o perché giùnella valle c’erano due fiumi, due stri-sce di spuma d’argento, che dopo uncerto percorso si univano e mescola-vano le loro acque, e nel punto di con-fluenza si formava una specie di risuc-chio, di danza sfrenata delle onde chesi frangevano le une contro le altre.E’ strano. Nel ripensarvi mi torna spon-taneo di sentire al tempo passato,come se ora i due fiumi non esistes-sero più, come se fossero scomparsi,assorbiti dalla pianura, dopo che noiincantati li avevamo ammirati. Ma nonè così. Se qualcuno di voi va su, allaVerna, si troverà a un tratto a goderedello spettacolo di due grossi corsid’acqua che si raggiungono e si uni-scono come due innamorati che pertroppo tempo siano stati separati e lon-tani. E per giungere alla Verna biso-gna salire ancora. Finalmente, esau-sti, si arriva: ci si trova in un borgo dicase sparse, ognuna delle quali ha unnome; magari un nome un tantino pre-tenzioso, come si trattasse di grosse,importanti fattorie. Molte case hannola stalla accanto, dove sta chiusa lacapra in compagnia del maiale. Nei cor-tili si vedono le oche passeggiare don-dolandosi senza grazia né civetteria.Ricordo che già il secondo giorno del-la nostra permanenza alla Verna, cisentivamo ambientati, come se aves-simo sempre vissuto lassù, fra quellacordiale gente dei monti. Avevamo pre-so alloggio presso una famiglia, e ognigiorno partivamo per una meta diver-

sa. Andammo anche a San Pellegri-no. Fu appunto quella sera, tornando,che passando fra le case della Vernasentimmo uscire da una, un suono diviolini. Gente sulla porta ci invitò adentrare. Ci trovammo in una vasta cu-cina dove una monumentale cappa dicamino pareva volesse caderci sullatesta da un momento all’altro. Supe-rata questa prima impressione, guar-dandoci attorno, ci rendemmo contodi essere capitati proprio sul più bellodei festeggiamenti per le nozze del fi-glio del padrone di casa. I due sposi cifurono indicati da un invitato. In quelmomento stavano ballando uno sfre-nato valzer di Strauss; ballavano contanto impegno e si capiva benissimoche ci tenevano a fare bella figura.Forse perché domani qualcuno aves-se detto: gli sposi? Per niente emo-zionati. Ballavano e si divertivano unmondo!Ballammo anche noi, finché al toccodopo mezzanotte i violini interrupperobruscamente un allegro fox ed intona-rono la marcia nuziale di Mendhelson.Era il finale. Gli invitati si schieraronolungo le pareti, e gli sposi, prendendo-si sottobraccio, si avviarono verso laloro camera. Andavano a dormire, e iviolini li accompagnavano come unsolenne corteo. Io pensavo: poveri spo-si! Ma mi accorsi di aver pensato unasciocchezza. Nessuno aveva l’aria difare uno scherzo, e capii che anchequesto faceva parte del rito. Gli sposichiusero l’uscio e per un po’ i violini,dal di fuori, continuarono a suonare.Forse non a tutti piacerebbe l’intermez-zo musicale; ma alla Verna s’usa così.

Val Dragone

La Verna, oggi


Grida pubblicadel 1661 controil far "veggie"a Palagano

A cura di Aldo Magnoni

Queste disposizioni del Conte di Medola eRancidoro, Francesco Mosti, furono rese pubblicheoralmente sotto la forma solita di "Grida pubblica"nel casale di Palagano chiamato “Cà di Conversi”,nel settembre 1661. Il Conte dettò questa "grida" inseguito ai "molti scandali et inconvenienti checontinuamente nascano per causa delle veggie efeste che troppo licenziosamente si fannonella terra di Palagano".

Francesco Maria Estense MostiConte di Medola e Rancidoro

Havendo noi conosciuto li molti scandali et inconvenientiche continuamente nascano per causa delle veggie e

feste che troppo licenziosamente si fanno nella terra diPalagano, alchè volendo noi con ogni nostro potere

oviare, proibiamo et espressamente comandiamo che daqui avanti non si possino più far veggie non solo in casa,ma ne meno fuori, ne ballare ne sonare di sorte alcunasenza nostra espressa licenza in scritto, non volendo

che ne meno [ valghi] la licenza del Commissario, sottopena di chi contra farà di scudi venticinque d�oro rispettoa Patroni dentro le case de quali si faranno le veggie escudi dieci rispetto a quelli che vi si trovarano, et per

veggia intendiamo e dichiariamo che sia quando siritrovarà in una casa un giovane et una giovane che nonsiino [almeno] parenti in 3° grado. Volendo et ordinando

che il commissario pro tempore possa procedere perinquisitione d�aplicarsi la suddetta pena per un terzo alla

Nostra Camera et un terzo alli officiali, e l�altro terzoall�accusatore. Averta cisascheduno ad obbedire perché

si procederà contro trasgressori in ogni rigore.Dato in Palagano 11 settembre 1661

(firma autografa del Conte Francesco Mosti)

Il Conte Mosti, che evidentemente sa-peva bene come amministrare ilFeudo, applicò dopo pochi giorni leregole “del bastone e della carota” e, il25 settembre di quell’anno, fece sa-pere dopo la Messa nella chiesa par-rocchiale quanto segue: “Volendo l’Il-

lustrissimo Signor ContePadrone moderare in par-te la presente Grida, dichiara che so-lamente restino proibite le feste di bal-li in ogni tempo, e sonar la notte den-tro le Case, et le veggie fatte in tempodi notte pure nelle case. Data in Pala-

gano li 23 settembre 1661.”In pratica concesse magnanimamen-te che i giovani di Palagano si potes-sero intrattenere tra loro... solo duran-te il giorno.

Val Dragone


di Stefano e Aldo Corti

Come è noto, inizialmente la destina-zione delle truppe alpine era ilCaucaso. All’arrivo in Russia, in zonad’operazioni di guerra, dopo un lungoed estenuante viaggio in treno giunseil contr'ordine del comando supremoche destinava gli alpini al fronte delDon. Si dovette quindi invertire la mar-cia e procedere ad un trasferimento apiedi a tappe forzate per percorrere i900 km che li separava dal Don.Qui le truppe arrivarono la prima setti-mana di settembre passando dalle di-pendenze tedesche a quelle dell’VIIIarmata italiana. Ma quando il 14 ago-sto del 1942 gli alpini della Tridentinascesero dai treni in località vicino aStalino (le ferrovie russe eranoinutilizzabili poiché i binari erano piùlarghi di 12 cm rispetto a quelli euro-pei), la lunga marcia di avvicinamentoal fronte non era solo costellata dalpericolo di attacchi di partigiani, maanche dalla necessità di procurarsi ilcibo necessario.In quel frangente avrebbero dovuto in-teressarsi al vettovagliamento gli alle-

ati germanici, ma a ciò essi non prov-vederono in maniera sufficiente, e cosìgli alpini, esaurite le loro razioni indivi-duali e sottoposti a marce di avvicina-mento forzato al fronte (40 km al gior-no con uno zaino di circa 35kg), si tro-varono quasi subito a soffrire la famenell’immensa pianura russa.Aldo Corti, da “Casla in te Frignan”,Montefiorino, classe 1922, a proposi-to di un fatto sconosciuto ai più, madegno di attenzione per la sua origina-lità ricorda: “Ero inquadrato comemarconista nel comando del gruppoartiglieria Valcamonica e quando scen-demmo dai treni con le nostre cucineda campo, eravamo convinti che i te-deschi ci avrebbero garantito il vetto-vagliamento necessario.Bisogna considerare che ci aspetta-vano marce massacranti in cui dove-vamo muoverci “motorizzati a pié” contutto l’armamento da montagna, lozaino affardellato e l’equipaggiamentoricetrasmittente. I camion non c’era-no, arrivarono solo quando a fine ago-sto i russi avevano sfondato la primalinea, e serviva nuovo sangue alpinoper tenere il fronte…

Il cibo scarseggiava, le forze ci abban-donavano e allora ci approfittammodell’ingenuità dei contadini locali... in-somma ci facevamo dare del bestia-me in cambio di ricevute, i cosiddetti“Papiere”, cioè utilizzavamo i “Buonirichiedenti visita” per non morire difame. Il gioco funzionava poiché ognigiorno ci spostavamo di circa 40 km,così i contadini e soprattutto i tede-schi non potevano accorgersi della truf-fa. Ma quanti guai passarono poi i con-tadini russi per colpa nostra! In realtàtutto il bestiame era stato confiscatodalla Wermarcht, ed essi non poteva-no cedere oche, bovini, o grano aglialpini. Ma quei poveri diavoli al parinostro, cosa potevano saperne chequel cedolino non era altro che un buo-no richiedente visita medica?Insomma, per un po’ ce la cavammo,in attesa di ricevere poi al fronte qual-che pacco da casa, quei pacchi da 500grammi che la posta aerea consentivaalle nostre famiglie di spedirci un paiodi volte al mese. In quei pacchi le no-stre donne ci misero quel poco di ab-bigliamento, tabacco, e cibo che ci per-mise poi di migliorare il nostro magrorancio... ma cosa poteva starci in unpacco da mezzo chilo? Ben poco... ene ricevemmo davvero pochi…E pensare che durante la ritirata i no-stri depositi delle retrovie bruciavanopieni di forme di parmigiano, stivaliadeguati, tute mimetiche bianche, verocognac, non quello annacquato che cidavano per montare la guardia duran-te le fredde notti invernali e che cighiacciava in mano!“.Ma questa è un'altra storia...

Storie d�Alpini: "l�artedell�arrangiarsi� sul fronte russo

Chi poteva immaginareche durante la campagnadi Russia molti dei nostrinonni, allora poco più cheventenni, si sarebberoarrangiati persopravvivere alla famecon i “BuoniRichiedenti Visita”?

Soldati intenti a macinare con le baionette il grano negli elmetti.

Ricordi


Poesia

La ballata della Valledi Bruno Ricchi

Settimaparte

Compagna dell'Ottavio fu Letizia (1)

Da casata Ranucci centenariaMadre e moglie di rara primiziaInterprete di vita e d'arte variaD'animo dolce, d'etica patriziaDi dame altolocate ottima pariaParlava egregiamente anche il dialettoOltre al francese classico e perfetto!

In gioventù sciatore e anche ciclistaPoi s'impegnò per la polisportivaCon banda e con corale sempre in pistaVita palaganese ognor coltivaPiacentini Pasquale (2) di sua vistaNostra comunità assai presto privaImperituri ricordo e rimpiantoPer un uomo che ha sempre dato tanto!

(1) Letizia Ranucci(1896-2001).

La "memoria vivente" diPalagano, vissuta a cavallo ditre secoli: XIX, XX e XXI. Nataa Palagano il 6 maggio 1896da Giovanni e Virginia Tosi,deceduta nel giugno 2001all'età di 105 anni.Ancora adolescente andò aservizio in Francia ove, pur la-vorando duramente imparò lalingua ed il galateo, che nefecero una ragazza fine ed alpasso coi tempi. Sposatasicon Ottavio Nannetti nel 1921ebbe 7 figli, che amò ed edu-cò in maniera esemplare. Siracconta che, a cent'annicompiuti, allorchè un paesa-no si offrì di portarle la borsa,della spesa, rifiutò e rispose:"Lo potrai fare quando saròvecchia".Decisa e volitiva a dispettodella minuta costituzione, era

Lo chiamavamo tutti "Ravanello"Lo stallier della "Fogna" Contri Bruno (3)

Che stupì tutti quanti sul più belloCol "Toto" e la "schedina" fu tuttunoIn banda avea suonato il tamburelloCon simpatia e bontà come nessunoTroppo presto ce lo tolse il destinoChe manco vide il primo nipotino!

Abitò con famiglia alla CapannaErmete Tosi (4), agricolo "birbante"Per lui la discussione era una mannaEbbe mansione varia ed importanteNacquer fra cinque figli Emilia e VannaE per mia moglie in "stato interessante"Vaticinò sul sesso al nascituro:"Se femmina non è, maschio è sicuro!

svelta e precisa in ogni lavo-ro, riuscendo anche ad esse-re un'ottima conversatrice neimomenti di relax, per prepa-rare un buon caffè agli ospitie alle amiche.Fin quasi al termine dell'esi-stenza volle avere ospiti i figliper le grandi occasioni, perpotenziare e gustare in pienoil legame familiare molto for-te che la sua bontà e saggez-za avevano creato.

(2) Piacentini Pasquale(1931-1998).Poche sere fa, attraversandola sala della Banda musica-le, guardavo le varie foto ap-pese alla parete: in una diqueste, col suo contrabbas-so in Si bemolle, appariva Pa-squale, sorridente. Ricordoparticolarmente volentieriquesto paesano ed amico,soprattutto per la sua bontà ededizione alla famiglia ed alpaese.Da ragazzo correva in biciclet-ta con Lami Afro, CostiRicciardo, Ricchi Giovanni.Poi, per seguire i figli e i nipo-ti, si dedicò allo sci e a fonda-re la Polisportiva, di cui fusempre un dirigente attivo edimpegnato. Partecipò allarifondazione della Banda edella Corale, gruppi di cui fu

apprezzato componente e di-rigente e, quando venne amancare il "cassista", lui tran-quillamente cominciò a suo-nare la cassa.Anche nel commercio e nel-l'attività artigiana fu distacca-to, sereno, conciliante. E' pro-prio vero, i migliori se ne van-no!

(3) Contri Bruno(1933-1998).Nato ad Aravecchia di Pala-gano da Ciro e Ferrarini Ma-ria, poco dopo le scuole ele-mentari, col fratello Ruggerosi reca in Corsica e Sarde-gna per il duro lavoro ditaglialegna.Nell'immediato dopoguerrala famiglia apre il bar-osteria"Contri", gestito dai figli e dal-la mamma Maria, ottima cuo-ca.Alla morte della mamma edopo aver sposato ScorcioniVenice, conduce l'attività diret-tamente, nel frattempo tra-sformandola in Albergo-Ri-storante. Nell'anno 1988 ot-tiene dal Totocalcio la licenzadi ricevitoria e così, di puntoin bianco, diventa appassio-natissimo di sistemi e dischedine, che compila ancheper gli amici. Per diversi anniaveva suonato il tamburino

nella Banda musicale, comegià in precedenza il fratelloRuggero ed il padre Ciro. Ilnomignolo "Ravanello" gliera stato coniato per l'innatagiovialità e simpatia. La mor-te prematura gli ha impeditodi vedere e godere i meravi-gliosi nipotini.

(4) Tosi Ermete(1909-1976).Nato e vissuto alla Capannadi Pietraguisa, ha semprecurato la propria azienda agri-cola, unitamente alla famigliaed ai cinque figli (tre femmi-ne e due maschi). Intrapren-dente e capace, si dedicò adiversi incarichi ed impegni:fu responsabile e coordina-tore per le "opere di presta-zione" (giornate di attività cheogni capofamiglia dovevasvolgere sulla base del nu-cleo familiare e della proprie-tà), responsabile dei cantieridi lavoro ("Fanfani") per glistradelli di Roncopezzuolo ePietraguisa, consigliere ecassiere del caseificio socia-le, ecc... Nell'estate 1969, ve-dendo mia moglie incinta,disse che, in base alla formadella pancia, il nascituro sa-rebbe stato maschio... infattialla prima metà d'ottobre nac-que... Chiara.

Riflessioni

Con santa pazienzaHo dovuto aspettare

Con quanta buona fedeSono stato ad ascoltareCara, cara democraziaSono stato al tuo giocoAnche quando il gioco

Si era fatto pesanteCosi mi sento tradito

O sono stato ingannatoMi sento come partito

E non ancora approdatoSento un vuoto

Sento un vuoto al mio fiancoE nessuna certezza

Messa nero su biancoCon benedetta arroganza

Sono stato avvilitoCon quanta leggerezza

Sono stato alleggeritoCara

Cara democraziaCara gemma imperfetta

Equazione sbagliataNon scritta e mai corretta

Devotissimi della chiesaFedelissimi del pallone

NullapensantiDella televisione

Siamo i ragazzi del coroLe casalinghe sempre d'accordoE la classe operaiaNemmeno me la ricordoDemocrazie pubblicitarieDemocrazie allo stadioDemocrazie quotate in borsaFantademocrazieLibertà autoritarieLibertà ugualitarieDemocrazie del lavoroDemocrazie del ricordo e della dignitàAhi che pessime orchestreChe brutta musica che sentoQui si secca il fiore e il fruttoDel nostro tempoSono giorni duriSono giorni bugiardiCara democraziaRitorna a casa che non é tardiNon sai con quanta pazienzaHo dovuto aspettareNon sai con quanta buona fedeSono stato ad ascoltareSono giorni duriSono giorni bugiardiCara democraziaRitorna a casaChe non è tardi.

Cara Democrazia

E’ strano, ma quando ascolti una canzone lo fai per svagarti lasciare scorrere la mente, alleggerirtil’animo, invece questa, come la maggior parte di quelle scritte da cantautori ti porta a riflettere sull’argomento.Fossati come sempre attento ai segni della società ha esplicitato un senso di disagio comune a molti... econclude con una esortazione, che forse mai come in questo momento è attuale e prioritaria… torna acasa democrazia!

[] Indirizzo insufficiente[] Destinatario sconosciuto[] Destinatario deceduto[] Rifiutato[] Altro ....................................................

La LUNA nuovaVia Palazzo Pierotti, 4/A - 41046 Palagano (MO) - Italy

Ivano Fossati nasce il 21 settembre 1951 a Genova, città dove continua a vivere fino ai primi anniottanta quando decide di trasferirsi, dopo molto viaggiare fra Europa e Stati Uniti, in un piccolo paesedell'entroterra ligure. La sua passione per la musica si manifesta da bambino: a otto anni inizia lostudio del pianoforte, strumento che diventerà fondamentale nella sua vita, nonostante numerosi"tradimenti" consumati con altri strumenti musicali come le chitarre e il flauto. Dopo qualche espe-

rienza con i gruppi Rock-progressivi, in-cide il suo primo album nel 1971 ("Dolceacqua") alla guida dei Delirium con i qualiconosce il primo grande successo nel1972 grazie al brano "Jesahel".La sua natura fortemente irrequieta e ilgrande amore per la musica lo portanosubito a provarsi in altri campi, superando ogni esperienza non appena siacompiuta. Inizia così la sua carriera solista che lo vedrà comunque e semprecontinuare le sue collaborazioni in varie forme con musicisti e artisti italiani estranieri.

Documents

Attualità - Cultura - Solidarietà - Associazione la Luna ... - 25mar2006.pdf · Il tempo atmosferico, il tempo passato, l’orologio che misura il tempo, ... “Che cos’è il