AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-10/2009 拍卖日期：二零零九年六月四日时间：上午十时三十分承购人领取物品日期：不可迟于二零零九年六月十二日

AUCTION LIST

拍卖物品清单 : M-10/2009

拍卖日期：二零零九年六月四日

时间：上午十时三十分

承购人领取物品日期：不可迟于二零零九年六月十二日

下午四时或其它指定时间

备注 :若当日上午8时至10时30分期间仍然悬挂黑色暴雨警告信号或八号或更高台风信号，拍卖会会延至下一个工作日上午10时30分举行。

竞投人须知

:

拍卖条款及条件 :

竞投人必须遵守载于拍卖通告内的拍卖条款及条件。

查看物品 :

有意竞投者如欲查看拍卖物品，请先与有关的部门联络。各批号旁已列明联络人的姓名及／或电话号码。

领取及运走物品 :

承购人必须自费预备所需的运输工具、人手及器材，从指定地点领取及运走该批承购的物品，包括车辆、船只及舢舨等。拍卖物品的状况与竞投人看货时一样。

承购电器产品 :

拍卖的电器产品只属废料，香港特别行政区政府不保证货品仍可运作。承购人必须紧记，若他们拟将其中任何物品改装、再用或在香港本地市场出售，必须符合«电器产品(安全)规例»所定标准。

查询 :

如有查询，请与政府物流服务署联络（电话：2896 9878 : 传真：2515 9447 或电邮：[email protected]）。

(GLD File Ref. : GR/4/356/2009)

Department

:

LCSD (Ref. : 0057/08)

Location

:

Tin Shui Wai Public Library

Contact Person

:

Mr. LEE Yick-chun at 2126 7523

部门

：

康乐及文化事务署

地点

：

天水围公共图书馆

联络人

：

李先生

电话：

2126 7523

Unserviceable (不可使用)

Used Empty Toner Cartridge - 已用完激光打印机墨盒

M-101

1.

HP LaserJet Toner Cartridge C7115A

4

No.

(件)

2.

HP LaserJet Toner Cartridge C8061X

1

No.

(件)

3.

HP Inkjet Print Cartridge C6578D (Color)

7

No.

(件)

4.

HP Inkjet Print Cartridge 51645A (Black)

1

No.

(件)

5.

HP Inkjet Print Cartridge 51645 (Black)

3

No.

(件)

6.

HP Ink Cartridge C4814A (Yellow)

11

No.

(件)

7.

HP Ink Cartridge C4817A (Yellow)

8

No.

(件)

8.

HP Ink Cartridge C4815A (Cyan)

7

No.

(件)

9.

HP Ink Cartridge C4816A (Magenta)

8

No.

(件)

10.

Hewlett Packard LaserJet Toner Cartridge

1

No.

(件)

11.

Xerox Toner Cartridge CT350268

8

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/2161/2008)

Department

:

Government Secretariat

(Ref.: DDC 2/2008)

Location

:

6/F West Wing, Central Government Offices,

11 Ice House Street, Central, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. Chan Chee-ho at 2810 2255

部门

：

政府总部

地点

：

香港中环雪厂街11号中区政府合署西座6楼

联络人

：

陈先生

电话：

2810 2255


M-102

1.

Men's Watch, "Corum - Admiral's Cup"

手表

1

No.

(件)

2.

Men's Watch, "Van Der Bauwede"

手表

1

No.

(件)

3.

Ladies' Watch, "Omega - Constellation"

手表

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/381/2009)

Department

:

Marine Dept. (Ref. : (2) in DDC 118/2008)

Location

:

Mooring Unit, Government Dockyard, Stonecutters Island, Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. Y.F. YEUNG at 2307 3787

部门

：

海事处

地点

：

九龙昂船洲政府船坞系泡小组

联络人

：

杨先生

电话：

2307 3787


M-103

1.

3.66m Mooring Buoy

H0101, H0105, H0113, H0115, H0124, H0126, H0130, H0212, H0306

3.66米直径浮筒

9

No.

(件)

2.

90mm stud-link Chain Cable

C0025, C0026, C0229, C0240, C0312,

C0313, C0339, C0406, C0418, C0425,

C0437L, C0502, C0504, C0505, C0506,

C0508, C0509, C0512, C0516, C0519,

C0520, C0521, C0523, C0524, C0525,

C0528, C0531, C0533, C0537, C0538, C0539

90毫米直径锚链

31

Length

(长)

3.

Eye Fitting

Y9911, Y9920, Y9924, Y9929, Y0009,

Y0011, Y0212, Y0404

浮筒用系缆绳环

8

No.

(件)

4.

118mm Joining Shackle

M030, M844, M865, M868, S9901, S9903, S9916, S0004, S0316, S0413, S0415

118毫米连接衔环

11

No.

(件)

5.

Kenter Joining Shackle

M37, M38, M39, M40, M41, M42, M43,

M44, M45, M46, M47, M48, M49, M50,

M51, M52, M53, M54, M55

肯特连接衔环

19

No.

(件)

6.

A.P. Swivel

M351, P0206, P0208, P0301

转环

4

No.

(件)

7.

G.P. Swivel

M448A, G9909, G0103, G0209, G0214,

G0220, G0223, G0225, G0231, G0237,

G0241

箱式转环

11

No.

(件)

M-103

(Cont’d)

8.

Block Assembly (石陀用筷子)

E9915

石陀用筷子

1

No.

(个)

9.

3m Type A Light Buoy

L9925, L0301

3米直径A形灯

浮筒(标)

2

No.

(个)

10.

3m Type B Light Buoy

L9901, L9902, L9906, L9910, L9914, L9928,

L9929, L9931, L0002, L0003, L0005, L0006,

L0007, L0009, L0010, L0011, L0013, L0015,

L0016, L0017

3米直径B形灯

浮筒(标)

20

No.

(个)

11.

2m Mooring Buoy

M0007, M0012, M0018, M0026, M0032,

M0102, M0104, M0105, M0109, M0112,

M0115, M0118

2米直径浮筒

12

No.

(个)

12.

2m Mark Buoy (Can)

R0009, R0010, R0011

2米直径方形浮筒(标)

3

No.

(个)

13.

2m Mark Buoy (Cone)

R0101, R0104, R0105, R0106

2米直径圆椎形

浮筒(标)

4

No.

(个)

14.

Mariculture Drum Buoy

A0101, A0103, A0208, A0209, A0214, A0215,

A0219, A0220, A0221, A0222, A0223, A0224,

A0225, A0226, A0227, A0228, A0229, A0230,

A0301, A0303, A0309, A0310, A0315, A0324

渔农区浮筒(标)

24

No.

(个)

15.

Chain Cable (Various size)

各类铁链

743.5

Metre

(米)

16.

Concrete Sinker

石陀(吨)

- 15 tons

1

No.

(个)

(GLD File Ref. : GR/4/416/2009)

Department

:

Marine (Ref. : (2) in DDC092/2008)

Location

:

China Ferry Terminal Unit,

Deck 2, China Ferry Terminal, Canton Road,

Tsim Sha Tsui, Kowloon

Contact Person

:

Ms. Joey CHAN at 2738 2905

部门

：

海事处

地点

：

九龙尖沙咀广东道中国客运码头2楼中国客运码头小组

联络人

：

陈小姐

电话：

2738 2905


Empty Toner Cartridges for Laser Printers (已使用完打印机碳粉盒)

M-104

1.

HP C4092A

1

No.

(个)

2.

HP Q5949A

5

No.

(个)

3.

HP Q2612A

1

No.

(个)

4.

HP Q7553A

3

No.

(个)

5.

Epson S050033

1

No.

(个)

6.

Epson S050035

2

No.

(个)

7.

Panasonic UG3313

6

No.

(个)

Empty Inkjet Cartridges for Inkjet Printers (已使用完打印机墨水盒)

8.

Epson T007

11

No.

(个)

9.

Epson T008

15

No.

(个)

10.

Epson C4814A

4

No.

(个)

11.

Epson C4815A

2

No.

(个)

12.

Epson C4816A

2

No.

(个)

13.

Epson C4817A

2

No.

(个)

(GLD File Ref.: GR/4/478/2009)

Department

:

CEDD (Ref: (2) in DDC-60/2008 (U))

Location

:

10/F, Civil Engineering and Development Building,

101 Princess Margaret Road, Ho Man Tin, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. K.C. NG at 2762 5052

部门

：

土木工程拓展署

地点

：

九龙何文田公主道101号

土木工程拓展署大楼10楼

联络人

：

吴先生

电话：

2762 5052


M-105

1.

Camera Pentax Zoom 105 w/date

菲林相机

2

No

(部)

2.

Camera Pentax 90 WR date zoom

菲林相机

2

No.

(部)

3.

Camera Olympus IS100

菲林相机

1

No.

(部)

(GLD Ref.: GR/4/515/2009)

Department

:

Architectural Services Department

(Ref.: (2) in L/M (3) in ASD(HQ)S/8/3 XI)

DCC Ref.

:

002/2009

Location

:

PSB, G/F, APB Centre, 9 Sung Ping Street,

Hung Hom, Kowloon

Contact Person

:

Mr. KWAN at tel. 2773 2228 or

Ms. TSANG at tel. 2773 2225

部门

：

建筑署

地址

：

九龙红磡崇平街9号建业中心地下

联络人

：

关先生 / 曾小姐

电话：

2773 2228 / 2773 2225


M-106

1.

Unused fire extinguisher dry powder1 kg

灭火筒

11

No

(个)

(GLD File Ref. : GR/4/457/2009)

Department

:

WSD (Ref. : (82) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(162) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Plover Cove Reservoir, P.C.W.S. Soil Laboratory

(Under Operation Section)

Contact Person

:

Mr. KUNG Yuk-wah at 2829 4780 or

Mr. CHOI King-yip at 2829 4462

部门

：

水务署

地点

：

水务署船湾淡水湖办事处

联络人

：

龚先生 / 蔡先生

电话：

2829 4780 / 2829 4462


M-107

1.

Radiator 2 K.W.

电暖炉

1

No.

(件)

2.

Pedestal Fan 16”

电风扇

1

No.

(件)

3.

Pentax Zoom 90wr Date W/C

宾得相机

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/457/2009)

Department

:

WSD (Ref. : (82) in S.O. 243/2008 (1))

DDC Ref.

:

(166), (167), (168), (169) in WSD/SUP 3-5/2/1 Pt. 7

Location

:

Room 4306, 43/F, Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. YU at 2829 4705 or Mr. WONG at 2829 4751

部门

：

水务署

地点

：

香港湾仔告士打道7号入境事务大楼43楼4306室

联络人

：

余小姐 / 黄先生

电话：

2829 4705 / 2829 4751


M-108

1.

HP Toner Cartridge C9733A

已使用完旧碳粉盒

10

Nos.

(件)

2.



14

Nos.

(件)

3.



10

Nos.

(件)

4.



10

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/459/2009)

Department

:

SWD (Ref. : (170) in SS/SWD 51/1/2002-3 VIII)

DDC Form Ref.

:

(162) in SS/SWD 51/1/2002-3 Pt.8

Location

:

Tuen Mun Children and Juvenile Home,

3 San Shek Wan North Road, Tuen Mun, N.T.

Contact Person

:

Ms. CHAU Yuen-ping at 2460 7125 or

Mrs. Betty KAM at 2460 7134

部门

：

社会福利署

地点

：

新界屯门散石湾北路3号屯门儿童及青少年院

联络人

：

周小姐 / 甘太

电话：

2460 7125 / 2460 7134


M-109

1.

National Microwave Oven

微波炉

1

No.

(件)

2.

GMP Laminator 320

过胶机

1

No.

(件)

3.

GMP Photonex @235 DIG Laminator

过胶机

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/545/2009)

Department

:

CSD (Ref.: Case No. 2008/057–S.T.I.)

Location

:

Staff Training Institute,

47 Tung Tau Wan Road, Stanley, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. TANG at 2899 1811 / Mr. WONG at 2813 3888

部门

：

惩教署

地点

：

香港赤柱东头湾道47号

职员训练院

联络人

：

邓先生 / 黄先生

电话：

2899 1811 / 2813 3888


M-110

1.

CCTV System

闭路电视系统

1

Set

(套)

- Color monitor 14”

5

No.

(件)

- Color monitor 21”

1

No.

(件)

- Timelapse video cassette recorder

5

No.

(件)

- Video Multiplexse 16 channel

2

No.

(件)

2.

Fan, electrical, assorted size

风扇

25

No.

(件)

3.

Radiator, electric, assorted (Heater)

暖炉

13

No.

(件)

4.

Television, assorted, size

电视

12

No.

(件)

5.

Projector overhead, assorted

投影机

8

No.

(件)

6.

Refrigerator, assorted size

雪柜

3

No.

(件)

7.

Hi-Fi player

音响

1

No.

(件)

(GLD Ref.: GR/4/410/2009)

Department

:

Transport (Ref.: (3) in CT 16/32/3 Pt. VIII)

Location

:

Driving Test Appointment Office,

2/F., Cheung Sha Wan Government Offices,

303 Cheung Sha Wan Road, Kowloon

Contact Person

:

Mr. Andrew LEUNG at 2150 7786

部门

：

运输署

地址

：

九龙长沙湾道303号长沙湾政府合署2楼

驾驶考试排期事务处

联络人

：

梁先生

电话：

2150 7786


M-111

1.

Laser Printers (打印机)

- HP Laser Jet 6L

5

No.

(件)

- HP Laser Jet 5L

2

No.

(件)

- HP DeskJet 600

3

No.

(件)

- HP DeskJet 692C

1

No.

(件)

- HP LaserJet 2200dn

3

No.

(件)

2.

CRT Monitors (映像管显示屏)

- Compaq V40

5

No.

(件)

- Philip 107S10

2

No.

(件)

- CTX 1555E

1

No.

(件)

- Topcon SRC1407

2

No.

(件)

- Mitac MA01

1

No.

(件)

- Compaq 140

1

No.

(件)

- Compaq V500

1

No.

(件)

3.

Acer Veriton 5200 Pentium 4 1.5GHZ Computer System with degaussed Samsung harddrive

(S/N: 106111AL762986)

- Towerable Desktop Casing 420Wx135Hx380Dmm

- Intel Pentium 4 1.5 G CPU 256K L2 Cache.

- Intel 845 E Chipset, 133 MHZ FSB

- 256MB PC 133 SDRAM, 256KB L2 Cache

- Acer 1610A internal CDRW

- 40 GB Ultra ATA-100 IDE Harddisk (degaussed)

- 1.44MB Floppy Drive

- TNT2 Vanta w/16MB AGP video display card

- Intel 82562 ET 10/100 Lan & AC 97 PCI Audio

- MS Chinese Office XP Professional MOLP

计算机套装机

1

Set

(件)

M-111

(Cont’d)

4.

Acer Veriton 5200 Pentium 4 1.5GHZ Computer System with degaussed Samsung harddrive

(S/N: 106111AL763315)

- Towerable Desktop Casing 420Wx135Hx380Dmm

- Intel Pentium 4 1.5 G CPU 256K L2 Cache.

- Intel 845 E Chipset, 133 MHZ FSB

- 256MB PC 133 SDRAM, 256KB L2 Cache

- ASUS Quietrack CDRW

- 40 GB Ultra ATA-100 IDE Harddisk (degaussed)

- 1.44MB Floppy Drive

- TNT2 Vanta w/16MB AGP video display card

- Intel 82562 ET 10/100 Lan & AC 97 PCI Audio

- MS Chinese Office XP Professional MOLP

计算机套装机

1

Set

(件)

5.

IBM NetVista M42 P4 1.8 Computer System with degaussed Segate harddrive (S/N: 3HSAM0NK)

- Intel Pentium P4 1.8 GHz FSB/845G Chipset/256KB

L2 Cache

- 256MB DDR Ram (max. 1.0 GB) 266MHz

- 40 GB 7.2 K ATA/100 HDD/1.44 Floppy Drive

- IBM 24x10x40 CDRW

- w/Easy CD Creator 5.0 Basic OEM

- Pine TNT2 M64 32MB 4x AGP SD RAM

- MS Chinese Window XP Professional

- IBM Chinese Win 98Lic., Win XP Pro Chin UPG

- Easy CD 5.0 OEM Basic

计算机套装机

1

Set

(件)

6.

Compaq Deskpro EP P3/500 6.4 GBS Computer System with degaussed Fujitsu harddrive (S/N: 31300123)

- Intel Pentium III 500MHz, 64 MB SDRAM

- Compaq 3.5”1.44MB Floppy Drive

- 4.3GB Ultra ATA HDD (degaussed)

- MS Chinese Win 98

- Sony 40x IDE INT CD-Rom W/Audio Cable

- Matrox Millennium G200-SD AGP Graphic Card

- 2 PC I, 2 ISA & 1 ISA/PCI Shared Slots

- 2 Serial Port, ECP Parallel Port, 2 USB Port

- MS MOLP-A: Office 2000 Chn

计算机套装机

1

Set

(件)

7.

IBM PC 300GL PIII 450 Computer System with degaussed Segate harddrive (S/N: 6DB0X2AY)

- Ms Chinese Office XP Professional MOLP

计算机套装机

1

Set

(件)

8.

IBM PC 300GL PIII 450 64/6.4 CEC98 Computer System with degaussed IBM- Quantum harddrive (S/N: 36L8660)

- Intel Pentium III 450MHz CPU

- 64MB RAM, 2MB SGRAM

- 32X CD-Rom

- 6.1 GB HDD (degaussed)

- 1.44 MB FDD

- PCI 10/100 Ethernet adapter

- Cwin 98 Preload, IBM Chn Win 98 Lic

- Sound Blaster 16 Bit Sound PC I

- Office Pro 2000HK Chn OLP A

- Simplified Chn ED

计算机套装机

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/517/2009)

Department

:

FEHD (Ref. : (2) in L/M (168) in FEHD S 5/1/08)

Location

:

4/F, Aberdeen Municipal Services Building,

203 Aberdeen Main Road, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Man LO at 2903 0426

部门

：

食物环境卫生署

地点

：

香港香港仔大道203号香港仔市政大厦4楼

联络人

：

卢婉文女士

电话：

2903 0426


M-112

1.

Mobile Phone Nokia 3315

手提电话

40

No.

(件)

2.


手提电话

14

No.

(件)

3.


手提电话

10

No.

(件)

4.

Pager Chinese Character Display GSL28

传呼机

2

No.

(件)

Attention:

If the above telecommunications apparatus is not for export business purpose, no licence from the Telecommunications Authority is required in accordance with Section 5(1)(a)(iv) of the Telecommunications (Telecommunications Apparatus)(Exemption from Licensing) Order 2003.

注意事项：

上述电讯器具，如不是作出口营商用途，可根据《电讯(电讯器具)(豁免领牌)令》第5条(1)(a)(iv)的规定，获得豁免领牌。

(GLD File Ref. : GR/4/551/2009)

Department

:

LCSD (Ref. : (3) in L/M(2) in LCS 11/HQ 219/00(2))

DDC Ref.

:

0004/09

Location

:

Personnel and General Unit,

7/F, Leisure and Cultural Services Headquarters,

1-3 Pai Tau Street, Sha Tin, N.T.

Contact Person

:

Ms Candy LI at 2697 0806

部门

：


地点

：

新界沙田排头街1-3号康乐及文化事务署总部7楼人事及总务小组

联络人

：

李女士

电话：

2697 0806


Used Empty Toner / Inkjet Cartridge 已使用完碳粉/墨盒

M-113

1.

Epson S050167

1

No.

(件)

2.

Epson S020191/T052

1

No.

(件)

3.

Fuji Xerox CT350484/488

6

No.

(件)

4.

Fuji Xerox CT350485

7

No.

(件)

5.

Fuji Xerox CT350486

5

No.

(件)

6.

Fuji Xerox CT350487

4

No.

(件)

7.

Fuji Xerox LM4875001

4

No.

(件)

8.

HP 51645a

3

No.

(件)

9.

HP C1823D

4

No.

(件)

10.

HP C8061X

1

No.

(件)

11.

HP C4092A

25

No.

(件)

12.

HP C7115A/X

13

No.

(件)

13.

HP C4096A

1

No.

(件)

14.

HP CB400A

1

No.

(件)

15.

HP CB401A

1

No.

(件)

16.

HP Q2613A/X

1

No.

(件)

17.

HP C4127X

3

No.

(件)

18.

HP 92298A/X

3

No.

(件)

19.

HP C3906F

3

No.

(件)

20.

Ricoh Type 220

2

No.

(件)

21.

Ricoh Type 215

1

No.

(件)

22.

Ricoh Type 205

2

No.

(件)

23.

Ricoh Type 105 (Cyan)

1

No.

(件)

24.

Ricoh Type 105 (Magenta)

2

No.

(件)

25.

Ricoh Type 105 (Yellow)

2

No.

(件)

26.

Xerox 109R00748

1

No.

(件)

27.

Panafax UG-3313

6

No.

(件)

28.

Panasonic DQ-UG15A

1

No.

(件)

29.

Panasonic DQTU24D

12

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/579/2009)

Department

:

HKMA (Ref.: (7) in P1/11 (2008) Pt.6)

Location

:

81/F, Two International Finance Centre,

8 Finance Street, Hong Kong.

(Please use no. 31 cargo lift)

Contact Person

:

Mr. Dan WANG at 2878 1062 or

Miss Christina LEUNG at 2878 8227

部门

：

香港金融管理局

地点

：

香港中环金融街8号国际金融中心2期81楼 (请用31号货)

联络人

：

黄先生或梁小姐

电话：

2878 1062 或 2878 8227

Unserviceable (不可使用计算机器材)

M-114

1.

CMUPBB Development Server E450 (without hard disk)

1

No.

(个)

2.

RTGS SUN SPARC Station 4 Workstation (without hard disk)

1

No.

(个)

3.

Cisco Router

7

No.

(个)

4.

EBSNMS1 E450 (without hard disk)

1

No.

(个)

5.

EBSNMS2 E450 (without hard disk)

1

No.

(个)

(GLD File Ref. : GR/4/596/2009)

Department

:

Labour Dept.

(Ref. : (3) in L/M No.(7) in LD SR/3-5/1 (2009-10))

Location

:

Admin (KRO), Labour Department,

Room 1002, 10/F, Cheung Sha Wan Government Offices, 303 Cheung Sha Wan Road, Sham Shui Po, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHAN Wai-keung at 2150 6500

部门

：

劳工处

地点

：

九龙深水埗长沙湾道303号长沙湾政府合署10楼1002室

劳工处行政科九龙区总分处

联络人

：

陈先生

电话：

2150 6500


M-115

1.

VSI dry powder fire extinguisher for vehicle (1 kg)

粉剂灭火筒

10

Nos.

(件)

2.

Eversafe dry powder fire extinguisher for vehicle (1 kg)

粉剂灭火筒

6

No.

(件)

3.

SRI dry powder fire extinguisher for vehicle (1 kg)

粉剂灭火筒

1

No.

(件)

4.

Guian dry powder fire extinguisher for vehicle (1 kg)

粉剂灭火筒

2

No.

(件)


Department

:

Highways (Ref.: (3) in L/M (3) in HyD S/3-5/18 III)

DDC Ref.

:

Case No. 3/2009

Location

:

Homantin Government Offices,

88 Chung Hau Street, Ho Man Tin, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Ka-lun at 2762 4064

部门

：

路政署

地址

：

九龙何文田忠孝街88号何文田政府合署

联络人

：

张先生

电话：

2762 4064


M-116

1.

Used Empty Toner Cartridges & accessories 已使用完碳粉盒及配件

- HP empty laserjet toner

已使用完碳粉盒

27

No.

(件)

- Fuji Xerox empty laserjet toner


32

No.

(件)

- Samsung empty laserjet toner


3

No.

(件)

- Fuji Xerox used consumable –Belt Cleaner Assembly

皮带清洁装置

1

No.

(件)

- Fuji Xerox used consumable – Imaging Unit

影像装置

4

No.

(件)

- Fuji Xerox used consumable – Waste Cartridge

废弃碳粉回收盒

3

No.

(件)

- Fuji Xerox used consumable – Drum Cartridge

感光鼓

12

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/611/2009)

Department

:

LCSD (Ref. : LCS LIB HH 9/15)

DDC Ref.

:

0021/09

Location

:

Hung Hom Public Library,

6/F, Hung Hom Municipal Services Building,

11 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon

Contact Person

:

Ms. CHENG Yuet-mei at 2926 5044

部门

：


地点

：

九龙红磡马头围道11号红磡市政大厦6楼红磡公共图书馆

联络人

：

郑月美女士

电话：

2926 5044


M-117

1.

Headphones

耳筒

6

No.

(件)

2.

Wand Sensitizers

上磁器

20

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/616/2009)

Department

:

EDB (Ref. : L/M(138) to FIN/S/G15(16))

DDC Ref.

:

EDB842/U804/08

Location

:

Bonham Road Government Primary School,

9A Bonham Road, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. HUNG at 2517 1216

部门

：

教育局

地点

：

香港般咸道9A般咸道官立小学

联络人

：

洪小姐

电话：

2404 3404


M-118

1.

小型剪草机

小型剪草机

1

No.

(件)

2.

小型剪草机

小型剪草机

1

No.

(件)

3.

Equipment Trolley for Overhead Projector

投影机铁车

1

No.

(件)

4.

AV Net Multi Media Broadcast System

多媒体广播系统

1

No.

(件)

5.

Overhead Projector Image 6000HP

高射投影机

1

No.

(件)

6.

National Microwave

微波炉

1

No.

(件)

7.

Philip Cassette

卡式机

1

No.

(件)

8.

MT1040H LCD Projector

投影机

1

No.

(件)

9.

Acer Extensa 711T PII 266 Notebook

手提电脑

2

Nos.

(件)

10.

11.

Acer 711TE Notebook

手提电脑

3

Nos.

(件)

12.

IBM ThinkPad 390X Notebook

手提电脑

2

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/616/2009)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB1009/U953/08, EDB2009/U003, EDB2009/U002

Location

:

Sheung Kwai Chung Government Secondary School,

11 Shek Pai Street, Shek Lai, Kwai Chung, N.T.

Contact Person

:

Ms. Winnie LI at 2423 2425

部门

：

教育局

地点

：

新界上葵涌石排街十一号石篱邨上葵涌官立中学

联络人

：

李小姐

电话：

2423 2425


M-119

1.

Compaq Armada, 110 Notebook

手提电脑

3

Nos.

(件)

2.

Dell Latitude CPT C400

手提电脑

3

Nos.

(件)

3.

Compaq Armada, 110 Notebook

手提电脑

45

Nos.

(件)

4.

Roland CM-24 24” Signmarker with R3-232 Cable

绘图机

1

No.

(件)

5.

Multi-purpose cutting machine

切割机

1

No.

(件)

6.

Canon Digital Camera

数码相机

1

No.

(件)

7.

Water Heater, 2.3 gallon

热水炉

3

Nos.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/1938/2008)

Department

:


DDC Ref.

:

EDB510/U485/08, EDB551/U526/08 ,

EDB550/U525/08 and EDB593/U567/08

Location

:

Clementi Secondary School

Contact Person

:

Ms KWOK at 2570 6411

部门

：

教育局

地点

：

香港北角炮台山道30号金文泰中学

联络人

：

郭小姐

电话：

2570 6411


M-120

1.

Toshiba Refrigerator (GR-K18EDP)

雪柜

1

No.

(件)

2.

Cassette Recorder, Sony

卡式录音机

1

No.

(件)

3.

Radio Cassette Recorder, Sony

卡式录音机

1

No.

(件)

4.

Radio Cassette Recorder, Sony

卡式录音机

2

No.

(件)

5.

Cassette Tape Recorder

卡式录音机

3

Nos.

(件)

6.

Radio Cassette Recorder, Philips

卡式录音机

2

Nos.

(件)

7.

Radio Cassette Recorder, Akai

卡式录音机

4

Nos.

(件)

8.

Plasma Syne, NEC 50”

电视机

1

No.

(件)

9.

Iron electric w/thermonstat medium wt.

熨斗

3

Nos.

(件)

10.

Iron electric w/thermonstat wt.

熨斗

1

No.

(件)

11.

Iron, steam, Rowenta

熨斗

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/262/2009)

Department

:

GPA (Ref. : (8) in GPA/SS/3-5/3/1 Pt.3)

DDC Ref.

:

DDA/SS/2008/8A-D

Location

:

Building Management Office,

Queensway Government Offices

66 Queensway, Admiralty, Hong Kong

Contact Person

:

Timothy LAI at Tel. No. 2867 2796

部门

：

政府产业署

地点

：

香港金钟道66号金钟道政府合署大厦管理处

联络人

：

黎先生

电话：

2867 2796


M-121

1.

Fan Desk 200mm

座枱扇 200mm

4

Set

(件)

2.

Panasonic Fax Machine UF585

乐声牌传眞机

1

Set

(件)

3.

Power Pack for Time Recorder

更钟电池盒

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/609/2009)

Department

:

LCSD (Ref. : 0388/08)

Location

:

South District Beach

Contact Person

:

Mr. PANG Sze-hon at 2555 9027

部门

：


地点

：

南湾泳滩

联络人

：

彭思瀚先生

电话：

2555 9027


M-122

1.

Portable Transceiver ‘Motorola’ GP300

手提对讲机

2

No.

(件)

Special Conditions :

This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特别条款：

这批货品应售予持有有效无线电商牌照（非限制）的竞投者，而该类牌照根据香港法例第106章附属法例（电讯规例）须由电讯管理局发出。有与趣的竞投者，如欲购买这批货品，须于拍卖会举行之前向政府物流服务署柴湾政府物料营运中心总务部提供一份牌照复本，否则其叫价将不获接纳。


Department

:

VTC (Ref.: (41) in HITDC/PK/SS/1/5 III)

Location

:

Hospitality Industry Training and Development Centre, 7/F., Pokfulam Training Centre Complex, 145 Pokfulam Road, Pokfulam, H.K.

Contact Person

:

Mr. YUEN Tak-yan, Ted at 2538 2781 or

Mr. CHEUNG Ka-lung at 2538 2423

部门

:

职业训练局

地点

:

香港薄扶林道145号薄扶林训练中心综合大楼7楼

旅游服务业培训发展中心

联络人

:

阮先生 /

张先生

电话：

2538 2781 /

2538 2423


M-123

Transceiver, Handheld

Motorola UHF GP328 Plus

无线电收发机

15

Set

(部)


This lot should be sold to the bidder with a valid Radio Dealers Licence (Unrestricted), issued by the OFTA, as stipulated in the Telecommunication Regulation - Chapter 106 Subsidiary Legislation. Prospective bidders who wish to purchase this lot must provide a duplicate licence copy to the Government Logistics Department, Government Logistics Centre, Storage & Distribution Section, Chai Wan before the auction; otherwise their bid will not be accepted.

特别条款：

这批货品应售予持有有效无线电商牌照（非限制）的竞投者，而该类牌照根据香港法例第106章附属法例（电讯规例）须由电讯管理局发出。有与趣的竞投者，如欲购买这批货品，须于拍卖会举行之前向政府物流服务署柴湾政府物料营运中心总务部提供一份牌照复本，否则其叫价将不获接纳。

(GLD File Ref. : GR/4/190/2009)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/538)

Location

:

Sai Tso Wan Vehicle Pound

Contact Person

:

Mr. FUNG Kim-ching at 2348 3686

部门

：

机电工程署

地点

：

晒草湾汽车车场

联络人

：

冯先生

电话：

2348 3686


M-124

1.

Used Vehicles

Vehicle Number: CAM142

Serial Number: 00014846 (30001883)

Manufacturer: Mercedes-Benz

Model: S320L

Engine Number: 104994-22-107306

Chassis Number: WDB140033-2A-406293

旧平治大房车

(零件不齐)

1

No.

(部)


M-125

1.

Used Vehicles


Serial Number: 00014847 (30001884)

Manufacturer: Mercedes-Benz

Model: S320L

Engine Number: 104994-22-107557

Chassis Number: WDB140033-2A-406141

旧平治大房车

(零件不齐)

1

No.

(部)


M-126

1.

Used Vehicles


Serial Number: 00014057 (30001354)

Manufacturer: Mazda

Model: 929

Engine Number: JE-647797

Chassis Number: JM0-HE10E1-00100277

旧万事得大房车

(零件不齐)

1

No.

(部)

Special Conditions (For Lot Nos. M-124 to M-126) :

1.

Registration and licensing of vehicles are not only governed by the RoadTraffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations and the AirPollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations butalso by certain provisions in the Road Traffic Ordinance, Noise ControlOrdinance and related ordinances. All the phased out ex-governmentvehicles may not be registered or licensed for use in Hong Kong.

2.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

3.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

4.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

5.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

6.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特别条款 (批号 M-124 至 M-126)：

1.

车辆的登记及领牌事宜不但受到《道路交通( 车辆登记及领牌)规例》和《空气污染管制(车辆设计标准)(排放)规例》的规管，而且受到《道路交通条例》、《噪音管制规例》及有关条例的若干条款约束。所有过往使用并已被淘汰的政府车辆不一定进行登记或领牌程序以便在本港使用。

2.

车辆是以其现有情况出售，政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法例规定。承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有"M"记号的车辆乃属于政府或受资助的公共机构的退役车辆，而根据《道路交通（车辆登记及领牌）规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制（车辆设计标准）（废气）规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。在该等情况下，除非拍卖物品清单另有订明，否则，承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次登记税，有关税项是以其“到岸价 ×（1–折旧率）× 税率”计算，并会随时作出修订。

3.

车辆登记号码仅为辨认用途，将不转让与承购人。

4.

当车辆停泊于指定地点期间，承购人不得移去车辆的任何部分。

5.

政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法例规定。承购人知道所有开列于拍卖物品清单之内而货号有"M"记号者乃充公车辆，而该等车辆如能符合运输署署长规定的登记或领牌条件，可进行登记或领牌。该等条件包括车辆所示一切数据不得窜改，而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验。至于运输署署长是否会给予有关批准，政府则不能作出保证。承购人须根据《道路交通（车辆登记及领牌）规例》（香港法例第374章）的规定，向运输署提交所需文件，以个人名义办理车辆登记，完成过户手续，或据情向其报告车辆已受损毁。

6.

车辆的登记号码仅为辨认用途，此登记号码只可根据上文第4条的规定，在经运输署署长批准及办理车辆过户手续后，才得转让与承购人。

(GLD File Ref. : GR/4/480/2009)

Department

:

EMSD (Ref. : EMS/W/550)

Location

:

Sai Tso Wan Vehicle Pound

Contact Person

:

Mr. FUNG Kim-ching at 2348 3686

部门

：

机电工程署

地点

：

晒草湾汽车车场

联络人

：

冯先生

电话：

2348 3686


M-127

1.

Used Vehicles

Vehicle Number: GW2074

Manufacturer: TOYOTA

Model: HIACE

Engine Number: 1RZ-1070147

Chassis Number: JT721UHA200030033

旧丰田七座位客车

1

No.

(部)


1.

Registration and licensing of vehicles are not only governed by the RoadTraffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations and the AirPollution Control (Vehicle Design Standards) (Emission) Regulations butalso by certain provisions in the Road Traffic Ordinance, Noise ControlOrdinance and related ordinances. All the phased out ex-governmentvehicles may not be registered or licensed for use in Hong Kong.

2.

Motor vehicles are sold as they are and with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are phased out vehicles belonging to Government or subvented public organizations and these vehicles sold by auction may not be registered or licensed for use in Hong Kong under the Road Traffic (Registration and Licensing of Vehicles) Regulations, Chapter 374 unless the vehicles conform to the emission requirements for newly registered vehicles as stipulated in the Air Pollution Control (Vehicle Design Standards)(Emission) Regulations and are repaired, type approved, as required and certified to be roadworthy by the Transport Department at the successful bidder’s expense and in such case unless otherwise specified in the auction list, the successful bidder shall pay the necessary first registration tax, which is to be determined by the Transport Department. For the bidder’s information, the first registration tax is calculated as “C.I.F. value x (1 - depreciation rate) x taxable rate” and is subject to revision.

3.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and will not be transferred to the successful bidder.

4.

Nothing shall be removed from the vehicles by the successful bidder whilst the vehicle remains at the Location.

M-127

(Cont’d)

5.

Motor vehicles are sold with no warranty that they comply in any respects with the provisions of any enactment relating to the construction and use of vehicles. The successful bidder acknowledges that all the vehicles shown and identified by “M” in the Lot No. of the Auction List are confiscated vehicles and these vehicles may be registered and licensed provided the successful bidder is able to satisfy the Commissioner for Transport’s requirements for such registration and licensing, including that all particulars shown on the vehicle should not have been tampered with and that the vehicle in question can pass the required inspection conducted by a Transport Department Vehicle Examination Centre. No warranty is given that the Commissioner for Transport’s approval will be given. The successful bidder is required to register the vehicle in his name to effect the change in ownership or to report destruction of the vehicle together with the necessary documents to the Transport Department in accordance with the Road Traffic (Registration & Licensing of Vehicles) Regulations Chapter 374.

6.

Registration numbers of the vehicles are for identification purposes only and may only be transferred to the successful bidder upon the transfer of ownership and the approval of the Commissioner for Transport as specified in Condition 4 above.

特别条款：

1.

车辆的登记及领牌事宜不但受到《道路交通( 车辆登记及领牌)规例》和《空气污染管制(车辆设计标准)(排放)规例》的规管，而且受到《道路交通条例》、《噪音管制规例》及有关条例的若干条款约束。所有过往使用并已被淘汰的政府车辆不一定进行登记或领牌程序以便在本港使用。

2.

车辆是以其现有情况出售，政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法例规定。承购人知道所有开列于拍卖物品清单内而货号有"M"记号的车辆乃属于政府或受资助的公共机构的退役车辆，而根据《道路交通（车辆登记及领牌）规例》（香港法例第374章）的规定，该等以拍卖方式出售的车辆将不获登记或发牌在本港道路上行驶，除非有关车辆符合《空气污染管制（车辆设计标准）（废气）规例》对新登记车辆有关废气排放的规定，并已由承购人自费进行修理及车辆类型审核，经运输署证明符合规格及适宜在道路上行驶。在该等情况下，除非拍卖物品清单另有订明，否则，承购人必须缴交由运输署所定出的车辆首次登记税，有关税项是以其“到岸价 ×（1–折旧率）× 税率”计算，并会随时作出修订。

3.

车辆登记号码仅为辨认用途，将不转让与承购人。

4.

当车辆停泊于指定地点期间，承购人不得移去车辆的任何部分。

5.

政府不保证拍卖车辆在各方面俱符合每一项有关车辆构造及使用的法例规定。承购人知道所有开列于拍卖物品清单之内而货号有"M"记号者乃充公车辆，而该等车辆如能符合运输署署长规定的登记或领牌条件，可进行登记或领牌。该等条件包括车辆所示一切数据不得窜改，而有关车辆必须能通过运输署验车中心所进行的检验。至于运输署署长是否会给予有关批准，政府则不能作出保证。承购人须根据《道路交通（车辆登记及领牌）规例》（香港法例第374章）的规定，向运输署提交所需文件，以个人名义办理车辆登记，完成过户手续，或据情向其报告车辆已受损毁。

6.

车辆的登记号码仅为辨认用途，此登记号码只可根据上文第4条的规定，在经运输署署长批准及办理车辆过户手续后，才得转让与承购人。

(GLD File Ref. : GR/4/620/2009)

Department

:

AFCD (Ref. : (3) in AFCD/DDC/137/08 &

(4) in AFCD/DDC/140/08)

Location

:

Tai Lung Veterinary Laboratory

Contact Person

:

For item 1-2

Mr TSANG Chi-wai at 2671 9431

For item 3-5

Miss CHEUNG Lai-nor, Clara or

Ms. LAI at 2461 8793

部门

：

渔农自然护理署

地点

：

新界上水粉锦路莲塘尾大龙实验农场化验所

联络人

：

项目1-2

曾先生

项目3-5

张小姐 /黎小姐

电话：

项目1-2

2671 9431

项目3-5

2461 8793


M-128

1.

Water Filtering System

滤水器

5

Set

(件)

2.

Sterilizing UV Lamp

紫外光灯

4

Set

(件)

3.

Centrifuge Labfuge 200

离心机

1

Set

(件)

4.

Very low temp Freezer Kelvinator

冷冻箱

1

Set

(件)

5.

Turbidometer Oxoid AU108A (size: 8'' X 5'')

浊度计

1

Set

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/590/2009)

Department

:

LCSD (Ref. : 0973/08)

Location

:

Western Park Sport Centre

Contact Person

:

Mr. CHUI Hiu-ming at 2964 9127

部门

：


地点

：

西区公园体育馆

联络人

：

崔晓明先生

电话：

2964 9127


M-129

1.

Shot Timer Console

计分板组件

1

No.

(件)

2.

Force Console

计分板组件

1

No.

(件)

3.

Shot Timer Display

计分板组件

2

No.

(件)

4.

Scoreboard Electronic Display Multi

计分板组件

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/621/2009)

Department

:

IPD (Ref. : L/M(21) in IPD/3-5/4/2)

Location

:

24/F & 25/F, Wu Chung House,

213 Queen's Road East, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. AU YEUNG at 2961 6863

部门

：

知识产权署

地点

：

香港皇后大道东213号胡忠大厦24及25楼

联络人

：

欧阳先生

电话：

2961 6863


M-130

1.

HP LaserJet 5Si-HP 8 Mb Memory for 5si Printer-HP Jetdirect for Ethernet RJ 45 with input tray

激光打印机

1

No.

(件)

2.

Xerox Phaser 3210

激光打印机

2

No.

(件)

3.

HP LaserJet 6L

激光打印机

1

No.

(件)

4.

HP LaserJet 1100

激光打印机

2

No.

(件)

5.

Comemon 19" TFT LCD Monitor

液晶体显示器

1

No.

(件)

6.

Smart UPS 1400

不间断电源

供应器

1

No.

(件)

7.

Xannet 305" Combo External Storage 160GB

外置硬盘

1

No.

(件)

8.

Smart UPS3000 w/SNMP Mgt Card

不间断电源

供应器

1

No.

(件)

9.

3Com OfficeConnect Dual Speed Switch 8 plus

枢纽

1

No.

(件)

10.

Keyboard

键盘

7

No.

(件)

11.

Mouse

鼠标

15

No.

(件)

12.

Conference Table Model No. PL-TM(180 x 60 x 80 in cm, 7 tables)

组合会议枱

1

No.

(件)

13.

Head Table(200 x 60 x 75 in cm)

会议枱

1

No.

(件)

14.

Heavy Duty Stapler 'Eton' 260

订书机

1

No.

(件)

15.

Curtains and curtain rails

窗帘及配件

1

Lot

(批)

16.

'President' Conference Easel (Flip Chart)

挂纸白板

1

No.

(件)

17.

Power Bar (6 ports)

拖板

1

No.

(件)

18.

Power Bar (3 ports)

拖板

2

No.

(件)

19.

National Water Purifier PJ220R

滤水器

1

No.

(件)

20.

Clock Wall Battery Operated

挂钟

1

No.

(件)

21.

Ceiling Mount Device of old projector

投影机配件

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/640/2009)

Department

:

FSTB(TB) (Ref. : (155) in F2/6/10 Pt. 2 dated 28.4.09)

Location

:

5/F., East Wing, Central Government Offices,

Lower Albert Road, Central

Contact Person

:

Ms. CHAN at 2810 3761 or

Ms. Wendy LEUNG at 2810 3793

部门

：

财经事务及库务局(库务科)

地点

：

中环下亚里毕道中环政府合署东座5字楼

联络人

：

陈小姐或梁小姐

电话：

2810 3761 / 2810 3793

Unserviceable Office equipment and stationery (不可使用之文仪器材及旧家俬)

M-131

1.

Sofa, 2 seater, blue

2

No.

(件)

2.

Sofa, 3 seater, blue

2

No.

(件)

3.

Auto Dry Box Eureka AD-51

1

No.

(件)

4.

Air Cleaner Trion Model Console 250

1

No.

(件)

5.

Stepper

1

No.

(件)

6.

Mobile Phone, Nokia 3112 Classic

1

No.

(件)

7.

Tower Fan 'Hitachi'

4

No.

(件)

8.

Box Fan 12" without stand

1

No.

(件)

9.

Calculator

8

No.

(件)


Department

:

LCSD (Ref.: (71) in LCS 11/CS(NTW)013/00II)

Location

:

Tuen Mun Town Hall

Contact Person

:

Ms. YEUNG at 2450 5354

部门

：


地址

：

屯门大会堂

联络人

：

杨女士

电话：

2450 5354

(Unserviceable – 不可使用)

Used Empty Toner Cartridge - 已用完激光打印机墨盒

M-132

1.

Fax Toner UG3313

6

No.

(件)

2.

Laser Printer C4092A

13

No.

(件)

3.


2

No.

(件)

4.


7

No.

(件)

5.

Laser Printer Xerox DP203A

3

No.

(件)

6.

Laser Printer Xerox 3115

2

No.

(件)

7.

Laser Printer Xerox 3116

4

No.

(件)

8.

Inkjet Cart. C1823D

1

No.

(件)

9.

Inkjet Cart. C6578D

7

No.

(件)

10.

Inkjet Cart. 51645A

12

No.

(件)

(GLD File Ref.: GR/4/625/2009 & GR/4/711/2009)

Department

:

LCSD (Ref.: 0016/09 & 0059/09)

Location

:

5/F., Auditoria Building,

Hong Kong Cultural Centre,

10 Salisbury Road,

Tsim Sha Tsui, Kowloon.

Contact Person

:

Mr. CHEUNG Shing-hoi at 2734 2089

部门

：


地址

：

九龙尖沙咀梳士巴利道10号

香港文化中心演艺大楼5楼

联络人

：

张承海先生

电话：

2734 2089


M-133

1

CCTV Video Camera plus one in-house existing CCTV Video camera for CCTV Security Surveillance System in Grand Theatre PIH-770 Lilin

闭路电视镜头

18

No.

(件)

2

Dehumidifer D-125 Oasia

抽湿机

1

No.

(件)

3

2500W Condenser Profile Stage Lighting Lantern TOCCATA 10/26 Strand

聚光灯二千五百瓦

16

No.

(件)

4

Color Changer for 2kW Medium/Wide Spotlight

颜色转换器

1

No.

(件)

5

Stage Luminaries 2Kw 'Cadenza F'

泛光灯二千瓦

8

No.

(件)

6

Fresnel Spotlight (1kw or 1.2kw) Including Barn Door Hook Clamp & T291.2kw 220V Lamp CCT ZOO50

泛光灯一千二百瓦

20

No.

(件)

7

Stage Luminaries 2kw 'Cadenza 12/22'

聚光灯二千瓦

12

No.

(件)

8

Lamp Floor-Papilloria

地灯

1

No.

(件)

9

Halogen Spotlight w/transformer for Display Panel

展览板射灯

12

No.

(件)

10

Machine Drying AWB6

干衣机

1

No.

(件)

11

Stage Luminaries 2kw 'Cadenza 19/32'

泛光灯二千瓦

38

No.

(件)

Remarks:

All the lights are not included a bulb.

备注:

所有灯并不包括灯泡。

(GLD File Ref. : GR/4/622/2009)

Department

:

Hospital Authority (Ref. : BOC 55/09)

Location

:

Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital

Contact Person

:

Ms. KOO at 2595 5701 or Ms. CHUN at 2595 5006

部门

：

医院管理局

地点

：

东区尤德夫人那打素医院

联络人

：

古小姐 / 秦小姐

电话：

2595 5701 / 2595 5006


M-134

1.

Wheelchair

坏轮椅

40

NO

(张)

2.

Desk, Writing

坏书台

1

NO

(张)

Remarks :

(a)

The successful bidder should be responsible for all removal and transportation fees for the above Hospital Items

(b)

For inspection of the above items, please contact Ms KOO at Tel.2595 5701 or Ms. CHUN at 2595 5006 for prior arrangement.

注意事项 :

(a)

承购人须自行搬运以上医院物品及负责支付运输费用。

(b)

如要检视上述物品，请预先致电 2595 5701 与古小姐或2595 5006与秦小姐预约。

(GLD File Ref. : GR/4/707/2009)

Department

:

Judiciary (Ref. : (15) in AO/S/166/2/27 XI)

Location

:

Supplies Office, LG429C, LG4/F,

High Court Building., 38 Queensway, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Regan YIP at 2867 4859

部门

：

司法机构

地点

：

香港金钟道38号高等法院低座4楼LG429C室

联络人

：

叶小姐

电话：

2867 4859


M-135

1.

HP Empty Toner Cartridge HP Q5949A

原装空碳粉盒

96

No.

(件)

2.


原装空碳粉盒

1

No.

(件)

3.

HP Empty Toner Cartridge HP Q2613X

原装空碳粉盒

11

No.

(件)

4.

HP Empty Toner Cartridge HP C3906F

原装空碳粉盒

1

No.

(件)

5.

HP Empty Toner Cartridge HP C4092A

原装空碳粉盒

7

No.

(件)

6.

HP Empty Toner Cartridge HP C4129X

原装空碳粉盒

4

No.

(件)

7.


原装空碳粉盒

27

No.

(件)

8.


原装空碳粉盒

4

No.

(件)

9.


原装空碳粉盒

36

No.

(件)

10.


原装空碳粉盒

5

No.

(件)

11.


原装空碳粉盒

3

No.

(件)

12.


原装空碳粉盒

1

No.

(件)

13.


原装空碳粉盒

4

No.

(件)

14.


原装空碳粉盒

2

No.

(件)

15.


原装空碳粉盒

2

No.

(件)

16.


原装空碳粉盒

2

No.

(件)

17.


原装空碳粉盒

2

No.

(件)

18.

Empty Toner Cartridge Panasonic UG-3313

原装空碳粉盒

18

No.

(件)

19.

Empty Toner Cartridge Ricoh Aficio SP4100N black Type 220A

原装空碳粉盒

5

No.

(件)

20.

Empty Toner Cartridge Xerox Phaser 3428

原装空碳粉盒

5

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/686/2009)

Department

:


Location

:


Contact Person

:


部门

：

医院管理局

地点

：


联络人

：


电话：

2595 5701 / 2595 5006


M-136

1.

Bed, Hospital, General Purpose

坏普通科病床

44

NO

(张)

Remarks :

(a)


(b)


注意事项 :

(a)


(b)

如要检视上述物品，请预先致电 2595 5701 与古小姐或2595 5006与秦小姐预约。

(GLD File Ref. : GR/4/706/2009)

Department

:


Location

:


Contact Person

:


部门

：

医院管理局

地点

：


联络人

：


电话：

2595 5701 / 2595 5006


M-137

1.

Incubators, Infant, Transport

坏医疗器材

1

NO

(个)

2.

Ventilators, Intensive Care, Neonatal/Pediatric

坏医疗器材

1

NO

(个)

3.

Monitors, Beside, Respiration, Ventilation/Apnea

坏医疗器材

1

NO

(个)

4.

Aspirator

坏医疗器材

1

NO

(个)

Remarks :

(a)


(b)


注意事项 :

(a)


(b)

如要检视上述物品，请预先致电2595 5701与古小姐或2595 5006与秦小姐预约。

(GLD File Ref. : GR/4/665/2009)

Department

:

Housing (Ref. : (30) in L/M(38) to HD(FIB)/S/DISP/04 XVII)

Location

:

AHM/P(SSE) – Sam Shing Estate

Ref.

:

HD 778 – (42) in HD(H)SS 2/7/2 V d.d. 23.4.2009

Contact Person

:

Ms. SO Shiu-fan or

Mr. MAK Chi-fai at 2458 6255

部门

：

房屋署

地点

：

货物存放于三圣邨

联络人

：

苏小姐或麦先生

电话：

2458 6255


M-138

1.

Refrigerator

Model : Malleys N300D

雪柜

1

No.

(部)

2.

Camera Instant

“Fuji”

即影即有相机

3

Nos.

(部)

3.

VHS Video Cassette Tape Rewinder

Model : SOLIDEX 7000VHS

回带机

1

No.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/665/2009)

Department

:


Location

:

PTO(S)/2 – 7/F, Block 3, HAHQ

Ref.

:

HD 778 – HD(SE2)1/3/3 II d.d. 27.4.2009

Contact Person

:

Miss Kathy WONG at 2129 3381 or

Mr. LI Chung-ming at 2129 3321

部门

：

房屋署

地点

：

货物存放于房屋署总部3座7楼

联络人

：

黄小姐或李先生

电话：

2129 3381/2129 3321


M-139

1.

Machine Facsimile

Model : Panafax UF-770

Serial No. : 01970400044

传真机

1

No.

(部)

2.

Binding Machine

Model : TA TA PM2

Serial No. : 0008913

钉装机

1

No.

(部)

3.

Telephone Mobile

Model : Sony Ericsson T610 (1 No.)

Model : NOKIA 6100 (1 No.)

流动电话

2

Nos.

(部)

(GLD File Ref. : GR/4/665/2009)

Department

:


Location

:

HM/P(S&M2) – Lung Hang Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)LH 2/7/1 VII d.d. 8.4.2009

Contact Person

:

Miss LAM Shui-man or

Ms. MAK Kwai-ching at 2606 1073

部门

：

房屋署

地点

：

货物存放于隆亨邨

联络人

：

林小姐或麦小姐

电话：

2606 1073


Playground Equipment (游乐场设施)

M-140

1.

Multiplay (LHE-27-25-J )

1

No.

(件)

2.

Roundabout (LHE-28-32-G)

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/665/2009)

Department

:

Housing (Ref. : ( 7 ) in L/M(49) to HD(FIB)/S/DISP/04 XVII)

Location

:

AHM/P(ALC) – Shek Pai Wan Estate

Ref.

:

HD 778 – HD(H)ALC 2/8/7 d.d. 7.5.2009

Contact Person

:

Ms. Ellen LEUNG Yun-mei or

Mr. CHAN Sing-kui at 2554 4941

部门

：

房屋署

地点

：

货物存放于石排湾邨

联络人

：

梁小姐或陈先生

电话：

2554 4941


M-141

1.

Tree Guards (Metal)

21” x 23” x 54” x 21” (one piece)

(4 pieces for 1 set)

树围(金属)

(1套有4块)

30

Sets

(套)

Special Conditions (For Lot Nos. M-138 to M-141) :

Prior to collection, the successful bidder is required to contact the representative of Housing Department for arrangement.

特别条款 (批号 M-138 至 M-141)﹕

取货前, 承购人必须先联络有关房屋署代表安排提货事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/642/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (204-2008) &

(2) in EP 103/D1/8 (412-2008))

Location

:

5/F., Nan Fung Comm. Ctr.,

19 Lam Lok Street, Kowloon Bay.

Contact Person

:

Mr. W. S. CHU, I(RE)31 at 2117 7529

部门

：

环境保护署

地点

：

九龙湾临乐街19号南丰商业中心5楼

联络人

：

朱先生, I(RE)31

电话：

2117 7529


M-142

1.

Camera, Digital, ‘Canon’ IXUS 700

数码相机

1

No.

(件)

2.

Camera, Digital, ‘Canon’Powershot G2

数码相机

1

No.

(件)

3.

Converter, Wide, ‘Canon’ WC-DC58

相机镜片

1

No.

(件)

4.

Converter, Wide, ‘Canon’ DC58

镜头转接环

1

No.

(件)

5.

Camera, Digital, ‘Canon’ Power G1

数码相机

1

No.

(件)

6.

Adapter Charger, ‘Canon’CR-560

充电器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/645/2009 & GR/4/655/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (398-2008) &

(4) in EP 103/D1/8 (269-2008))

Location

:

25/F, Southorn Centre, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. WONG, SI(TC)44 at 2835 1165 (For item 1-2)

Mr.Tom SUN, I(TC)52 at 2835 1357 (For item 3-5)

部门

：

环境保护署

地点

：

香港湾仔轩尼诗道130号修顿中心25楼

联络人

：

黄小姐 (项目1-2)

孙先生 (项目3–5)

电话：

2835 1165 (项目1-2)

2835 1357 (项目3-5)


M-143

1.

Phone, Mobile, ‘SONY ERICSSON’K750I

手提电话

1

No.

(件)

2.

Cylinder, Carbon Fibre, 6.8L, ‘DRAGER’

氧气樽

1

No.

(件)

3.

Camera, Digital, ‘CANON’Powershot S50

数码相机

1

No.

(件)

4.

Camera, Digital, ‘KODAK’ PALM PIX

数码相机

1

No.

(件)

5.

Camera, ‘POLAROID’, 1200SI

相机

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/653/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (429-2008))

Location

:

Revenue Tower, Wan Chai, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. KO, SI(AS)21 at 2594 6481

部门

：

环境保护署

地点

：

香港湾仔告士打道5号税务大楼

联络人

：

高先生, SI(AS)21

电话：

2594 6481


M-144

1.

Calibrator, ‘Gilian’, P/N 800275

with Automation Control Unit

气体流量计，

附自动控制组件

1

No.

(件)

2.

Manometer, Inclined Tube, ‘Fisher’

倾斜式差压计

1

No.

(件)

3.

Psychrometer, Portable, ‘Cole-Pormer’

电动干湿球

湿度计

1

No.

(件)

4.

Calibrator Kit, Flow Management SKC303

气体流量校准仪

1

No.

(件)

5.

Calibrator, Air Flow, ‘Mini-Buck’

气体流量校准仪

2

No.

(件)

6.

Meter, ‘Beckman’,

#PHI-72 with H386 Data Station

酸碱度计，

附数据处理器

2

No.

(件)

7.

Hotplate, Thermolyne, #H46820

加热器

2

No.

(件)

8.

Hotplate, Stirrer, Thermolyne, #SP46920

磁力加热搅拌器

1

No.

(件)

9.

Flow Meter Set, 25 LPM

25 L/min.

转子流量计

1

No.

(件)

10.

Flow Meter Set, 137 LPM

137 L/min.

转子流量计

1

No.

(件)

11.

Monocular

单筒望远镜

1

No.

(件)

12.

Regulator, 2 Stage, High Flow for Zero Air

减压阀

1

No.

(件)

13.

Manometer, Rigid, 24” #G10672

塑料U型管

差压计

1

No.

(件)

14.

Monitor, ‘Quest, Envirocheck Portable Carbon Monoxide

一氧化碳检测仪

1

No.

(件)

15.

Monitor, Gas, Portable, ‘Quest’ #Safechech 100

气体检测仪

1

No.

(件)

16.

Calibration system, Automatic Gas,

‘Dasibi’ Calibrator

多点气体校准仪

1

No.

(件)

17.

Camera, ‘Pentax’, #Zoom 280/280PD

相机

1

No.

(件)

18.

Monitor, 15” Topcon MA15S

15”显示器

2

No.

(件)

19.

Pager, Radio, GSL-28Mini

传呼机

1

No.

(件)

20.

Calibrator, Ozone Transfer Standard

& Multi-Gas, ‘Environics’ Series 6103

臭氧传递校准仪

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/656/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (3) in EP 103/D1/8 (333-2008) &

(2) in EP 103/D1/8 (338-2008) &

(2) in EP 103/D1/8 (341-2008))

Location

:

3/F, 1 Hoi Wan Street, Quarry Bay, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. May YIP, SI(RS)44 at 2516 1866 (For item 1-5)

Mr. P.K. WONG, SI(RS)11 at 2516 1880 (For item 6-7)

Mr. K.M. CHEUNG, SI(RS)54 at 2516 1789 (For item 8-9)

部门

：

环境保护署

地点

：

香港鲗鱼涌海湾街1号华懋交易广场3楼

联络人

：

叶小姐 (项目1-5)

黄先生 (项目6-7)

张先生 (项目8-9)

电话：

2516 1866 (项目1-5)

2516 1880 (项目6-7)

2516 1789 (项目8-9)


M-145

1.

Refrigerator, VENUS-VG 301

雪柜

2

No.

(件)

2.

Camera, Spectra Pro, POLAROID

相机

1

No.

(件)

3.

Camera, ‘PENTAX’Zoom 105

相机

2

No.

(件)

4.

Camera, ‘PENTAX’ Zoom 280PC

相机

1

No.

(件)

5.

Camera, ‘PENTAX’ ESPIO 140 Date

相机

1

No.

(件)

6.

Camera, Digital, ‘Sony’DSC_S85 with Memory Stick

相机

1

No.

(件)

7.

Binoculars, 10 x 24 ‘PENTAX’UCF

望远镜

1

No.

(件)

8.

Camera ‘POLAROID’ 1200SI

相机

1

No.

(件)

9.

Camera, POLAROID, Spectra

相机

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/668/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (4) in EP 103/D1/8 (36-2008) &

(4) in EP 103/D1/8 (340-2008))

Location

:

26/F, Southorn Centre, Wan Chai, Hong Kong.

Contact Person

:

Mr. Roger NGAI, SI(AN)31 at 2835 1283

部门

：

环境保护署

地点

：


联络人

：

魏先生

电话：

2835 1283


M-146

1.

Film, Camera Body, ‘Nikon’ F90X

相机

1

No.

(件)

2.

Control Multi Back, MF-26 for F90X

背板

1

No.

(件)

3.

Data Logger, Wavetek, Model 52A

数据收集器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/654/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (2) in EP 103/D1/8 (392-2008))

Location

:

27/F, Southorn Centre, Wan Chai

Contact Person

:

Mr. SUN, I(RA) 21 at 2835 1550 (For item 1-6)

Mr. CHEUNG, SI(RA)11 at 2835 1121 (For item 7)

部门

：

环境保护署

地点

：


联络人

：

孙先生 (项目1-6)

张先生 (项目7)

电话：

2835 1550 (项目1-6)

2835 1121 (项目7)


M-147

1.

Camera, Digital ‘CANON

#PowerShot G5 5 mega-pixel with 32 MB CF Card

数码相机

1

No.

(件)

2.

Camera, Digital ‘CANON’#IXUS V 2.0 mega-pixel

数码相机

1

No.

(件)

3.

Camera, Digital ‘SONY’

#DSC-P7, 32 mega-pixel with 16MB Memory Sticker

数码相机

1

No.

(件)

4.

Memory Stick, 128MB, ‘SONY’MSA-128A

记忆咭

1

No.

(件)

5.

Camera, ‘NIKON’, #Zoom 800QD,

35mm Auto focus Camera

相机

1

No.

(件)

6.

Phone, Mobile, ‘NOKIA’ 8250

手提电话

1

No.

(件)

7.

Camera, ‘NIKON’, #Zoom 800QD,

35mm Auto focus Camera

相机

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/669/2009)

Department

:

EPD(Ref.: (3) in EP 103/D1/8 (424-2008))

Location

:

48/F, Revenue Tower, Wanchai, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. TSANG, SI(WP)41 at 2594 6154

Ms. Primy CHAN, I(WP)416 at 2594 6160

部门

：

环境保护署

地点

：

湾仔税务大楼48楼

联络人

：

曾小姐, SI(WP)41

陈小姐, I(WP)416

电话：

2594 6154

2594 6160


M-148

1.

Marine Pack “SONY’MPK-P1/Digital Camera DSC-P1

数码相机防水罩

1

No.

(件)

2.

Camera, Digital, ‘SONY’ #DSC-P1

数码相机

1

No.

(件)

3.

Meter, Velocity, Flo-Mate 2000, Portable

流速计

1

No.

(件)

4.

Phone, Mobile, ‘NOKIA’ 6100

手提电话

1

No.

(件)

5.

Trolley, Container, 575x453xH150 MM

板车

4

No.

(件)

6.

Dispener, Analog, Organic, ‘Daigger’ NX2080B

分液器

1

No.

(件)

(GLD File Ref. : GR/4/664/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S126/2008 & S18/2009)

Location

:

SC(K, TW & KT),

G/F., Block 2, Pak Tin Estate, Kowloon

Contact Person

:

Miss CHENG Po-chun or

Mrs. LEE SO Suk-chin at 2778 8181

部门

：

地政总署

地点

：

九龙白田邨第二座地下

九龙、荃湾及葵青寮屋管制组

联络人

：

郑小姐 / 李太

电话：

2778 8181


M-149

1.

Digital Camera Cannon Power Shot A85

数码相机

1

No.

(部)

2.

Machine Paper Shredding

碎纸机

1

No.

(部)

3.

Shredder, Paper, Model-HSM105.2(1.9x15)mm Panafax

碎纸机

1

No.

(部)

Notes for Auction

1.

Interested bidders are requested to approach the department concerned two working days before the auction date for inspection arrangement.

2.

Prior to collection, successful bidder is required to contact the representative of department for arrangement.

有关须知

1.

有意竞投者欲查看拍卖物品，请在拍卖日两个工作天前与有关部门联络。

2.

取货前，承购人必须先联络有关部门代表安排提货事宜。

(GLD File Ref. : GR/4/664/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S6/2009)

Location

:

Supplies Section,

Room 2129A, North Point Government Offices,

333 Java Road, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Polly HO or Ms. Bo Bo CHEUNG at 2231 3153

部门

：

地政总署

地点

：

北角渣华道333号北角政府合署2129A室

联络人

：

何小姐 / 张小姐

电话：

2231 3153


M-150

1.

Used Empty Toner Cartridge for Fax Machine

空炭粉盒

73

No.

(个)

2.

Used Empty Cartridge for Printer, various model

空炭粉盒

395

No.

(个)

3.

Used Empty Ink Cartridge, various model

空墨水盒

73

No.

(个)

Notes for Auction

1.


2.


有关须知

1.


2.


(GLD File Ref. : GR/4/680/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S133/2009)

Location

:

HQ Section,

20/F., North Point Government Offices,

333 Java Road, North Point, Hong Kong

Contact Person

:

Mr. C.M. LAW at 2116 0779 /

Ms. Brenda FUNG at 2231 3795

部门

：

地政总署

地点

：

香港北角渣华道333号北角政府合署20字楼总部组

联络人

：

罗先生 /

冯小姐

电话：

2116 0779 /

2231 3795


M-151

1.

Thinkpad IBM TP365X Type 2625-2A9 & carring case with accessories

手提电脑

1

Set

(部)

2.

Acer TravelMate 723 TX Notebook Computer with accessories

手提电脑

1

Set

(部)

3.

Sony CPU 948SE CD-Recording Unit

光盘刻录机

1

No.

(个)

4.

Microcomputer with accessories

计算机连配件

12

Set

(部)

5.

Colour Monitor

显示器

3

No.

(部)

6.

HP ScanJet II

扫瞄器

1

No.

(部)

7.

Penpower 5.0

手写板

1

No.

(部)

8.

Server AST Manhattan V5090

服务器

2

No.

(部)

Notes for Auction

1.


2.


有关须知

1.


2.


(GLD File Ref. : GR/4/680/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S164/2009)

Location

:

For item 1-2:

DSO/Tai Po, 5/F, Tai Po Govt Offices

1 Ting Kok Road, Tai Po

For item 3:

DSO/Shatin, 12/F, Shatin Govt Offices

Contact Person

:

Mr. CHOW Sin-chun at 2654 1493

Mr. KUNG Cing-chuen at 2158 4863

Mr. HUI Wing-hong at 2231 3476

部门

：

地政总署

地点

：

项目1-2: 大埔汀角路1号大埔政府合署5楼大埔测量处

项目3: 新界沙田政府合署12楼沙田测量处

联络人

：

周先生 /

龚先生 /

许先生

电话：

2654 1493 /

2158 4863 /

2231 3476


M-152

1.

IBM THINKPAD 380Z P-II 233 WITH ACCESSORIES

笔记型计算机连配件

1

Set

(部)

2.

ACER TRAVELMATE 721TX WITH ACCESSORIES


1

Set

(部)

3.

ACER TRAVELMATE 721TX WITH ACCESSORIES


1

No.

(个)

Notes for Auction

1.


2.


有关须知

1.


2.


(GLD File Ref. : GR/4/680/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S171/2009 & S220/2008)

Location

:

For item 1:

LIC, 23/F.,North Point Government Offices

333 Java Road, North Point, Hong Kong

For item 2:

DSO/YL, 8/F, Yuen Long Govt. Offices,

No.2 Kiu Lok Square, Yuen Long

Contact Person

:

For item 1: Mr. HUI WH at 2231 3476

For item 2: Mr. LAU WY at 2443 1179

部门

：

地政总署

地点

：

项目1: 香港北角渣华道333号北角政府合署23楼

土地信息中心

项目2: 元朗桥乐坊2号政府合署8楼元朗测量处

联络人

：

项目1: 许先生

项目2: 刘先生

电话：

项目1: 2231 3476

项目2: 2443 1179


M-153

1.

EPSON STYLUS PRO 9000, 10/100 BASE-T ETHERNET CARD

绘图机

1

Set

(部)

2.

3.

HP DESIGNJET 2500 CP, PLOTTER WITH REEL

绘图机

1

Set

(部)

Notes for Auction

1.


2.


有关须知

1.


2.


(GLD File Ref. : GR/4/680/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S174/2008)

Location

:

For item 1:

DSO/Tai Po, 5/F. Tai Po Government Offices,

1 Ting Kok Road, Tai Po, NT

For item 2:

DSO/HK, 18/F, Southorn Centre, Wanchai, HK

Contact Person

:

Mr. CHOW SC at 2654 1493

Mr. NG WK at 2835 1617

Mr. HUI WH at 2231 3476

部门

：

地政总署

地点

：

项目1: 大埔汀角路1号大埔政府合署5楼大埔测量处

项目2: 湾仔修顿中心18楼港岛测量处

联络人

：

周先生

伍先生

许先生

电话：

2654 1493

2835 1617

2231 3476


M-154

1.

CALCOMP 95480

数字输入器

4

No.

(个)

2.

CALCOMP 95480

数字输入器

4

No.

(个)

Notes for Auction

1.


2.


有关须知

1.


2.


(GLD File Ref. : GR/4/680/2009)

Department

:

Lands Department

(File Ref: S212/2008)

Location

:

Valuation Section,

19/F., North Point Government Offices, Hong Kong

Contact Person

:

Ms. Angel TAM at 2231 3429

Ms. Judy MA at 2231 3428

部门

：

地政总署

地点

：

北角政府合署19楼估价组

联络人

：

谭小姐

马小姐

电话：

2231 3429

2231 3428


M-155

1.

Camera Digital 'Canon' PowerShot A70

数码相机

2

No.

(部)

2.

'Canon' PowerShot A-85 Digital Camara

数码相机

2

No.

(部)

3.

Camera 'Pentax' Espio 928QD

菲林相机

1

No.

(部)

4.

Cam

Documents

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-10/2009 拍卖日期 ： 二零零九年六月四日 时间 ： 上午十时三十分 承购人领取物品日期 ： 不可迟于二零零九年六月十二日

AUCTION LIST - Government Logistics Department · Web viewM-10/2009 拍卖日期：二零零九年六月四日时间：上午十时三十分承购人领取物品日期：不可迟于二零零九年六月十二日