Audi A4, S4 & RS 4 Kurzanleitung Owner's Manual (Germany, 2013)

7/27/2019 Audi A4, S4 & RS 4 Kurzanleitung Owner's Manual (Germany, 2013)

1/16

KurzanleitungAudi A4 | S4 | RS 4


2/16

10

13

13

7

12

6

1

3

5

8

9

2

Diese Kurzanleitung verschafft Ihneneine schnelle bersicht zu ausgewhltenBedienvorgngen und Funktionen IhresFahrzeugs. Sie kann jedoch die ausfhrlicheBordliteratur mit den wichtigen Erluterungenund Warnhinweisen nicht ersetzen.

Cockpit

Fensterheber

Gepckraumklappenentriegelung

Motorraumklappenentriegelung

Lenkradeinstellung

Auenspiegeleinstellung

MemoryfunktionTrgriff

Zentralverriegelungsschalter

Lichtschalter

Geschwindigkeitsregelanlageoder adaptive cruise control

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

Multifunktionslenkrad

Blinker, Fernlicht,Fernlichtassistent,

active lane assistSide assist

Kombiinstrument

Scheibenwischer,Bordcomputer

Zndschloss

12

16

15

14

13

11


3/16

1718

19

20

21

22

23

26

25

24

Radio- oder MMI-Display

Warnblinkanlage

KontrollleuchteBeifahrer-Airbag

Radio oderMMI-Laufwerke

17

18

PASSENGER

AIR BAG OFF

19

26

25

24

23

21

22

20


4/16

1 2 3

4

5 6

78

SitzeinstellungElektrische Sitzeinstellung

Lendenwirbelsttze einstellen:Auf den jeweiligenSchalterbereich drcken.

Sitzhhe und Lngsrichtungeinstellen:

Sitzflche vornenach oben/untenSitzflche hintennach oben/untenSitz nach oben/untenSitz vor/zurck

Rckenlehne einstellen:Lehne steiler/flacher

3

2

1

Manuelle S

LngsrichtuHebel hochzHebel loslasbis die Verri

SitzflchenHebel hochzeinstellen.

LendenwirbAuf den jewdrcken.

Sitzhhe einHebel mehrm

RckenlehnLehne entla

8

7

6

5

4

min.

25 cm

Sitzposition

Whlen Sie eine aufrechte Sitzposition und haltenSie den Mindestabstand zum Lenkrad ein.

Dabei ggf. auch die Lenkradposition verstellen.

Kopfsttze einstellen

Kopfsttze mit beiden Hnden seitverschieben. Die Oberkante der Komglichst auf einer Linie mit dem obefinden.


5/16

Gepckraumklappe ffnen:Taste am Funkschlssel drcken oderTaste in der Fahrertr ziehen oderGriffstck an der Gepckraumklappedrcken.Die Gepckraumklappe entriegelt undffnet sich.

1

Motor sKomfor

Mit der Taste STohne Funkschldie Zndung einMotor angelass

abgestellt werd

Komfortschlssel

Fahrzeug ffnenund schlieen

Der Komfortschlssel ermglicht einEnt- und Verriegeln Ihres Fahrzeugs ohneBedienung des Funkschlssels. Sie mssenden Funkschlssel lediglich bei sich tragen.

Fahrzeug entriegeln:Greifen Sie an einen der Trgriffe oder in dieGriffmulde der Gepckraumklappe.Fahrzeug verriegeln:Ggf. den Whlhebel in Stellung P legen.Verriegelungssensor kurz an einem derTrgriffe berhren.

1


6/16

Motor starten mitFunkschlssel

Zndung ein-/ausschalten:Schlssel in das Zndschlossstecken.Schaltgetriebe: Kupplungnicht treten und auf den Schlssel drcken.Automatikgetriebe: Bremspedal nicht tretenund auf den Schlssel drcken.Der Schlssel kann nur bei ausgeschalteterZndung abgezogen werden.Motor anlassen:Schlssel in das Zndschloss stecken.Schaltgetriebe: Kupplung treten und Leerlaufeinlegen.

Automatikgetriebe: Bremspedal treten undWhlhebel in P oder N legen.Kurz auf den Schlssel drcken.Motor abstellen bei stehendem Fahrzeug:Automatikgetriebe: Whlhebel in P oder N legen.Kurz auf den Schlssel drcken.

Anfahr

Der Anfahrasstisch ein Wegzeugs. LeuchtKombiinstrumautomatisch die Fubrems

Taste drDeaktivieren.Beim Anfahreautomatisch wDer Anfahraselektromecha

ElektromechanischeParkbremse

Anhalten und Parkbremse schlieen: Taste Parkbremse lsen: Brems- oder Gaspedal treAutomatisch lsen: Die Parkbremse lst sichangelegtem Sicherheitsgurt automatisch.


7/16

13

21

1

Motorstop Motorstart

Motorstop MotorstartStart-Stop

-System

32 1

me

nthcinmetsySsadeiSnneW

bdriwmetsyS-potS-tratSsaD

DhcrudseeiSnennk,nethcmneztu

uagnudnZrednetlahcsniEmedejieb

.netlahcssuaetsaTrednekcrD

.treivitkahcsitamot

netlahcsfualreeLned

nidnunesmerbbadnats

-llitSmuzsibguezrhaF1

:ebeirtegtlahcS oM

ebeirtegkitamotuA

tsyS-

potS-tratS

uel

eid

3

tlletsegba

hcsitamotuadriwrotoM

,nessalsolgnulppuK2

potsroto

:e potsrotoM

t

.

etrats

ertgnul

eWroV1

tethcu

ethcuelllortnoKe

tsrotoM

tsrotoM

gitttsbles

rotoM,nete

-ppuKtrhafretie

trat

trat

nesmerbbadnats

-llitSmuzsibguezrhaF1

g

u

p

el

eid

3

tlletsegba

hcsitamotuadriwrotoM

,netertegtbielbesmerB2

.tethcu

ethcuelllortnoKe

ttsbles

nemhen

rednov

eWroV1

git

tetratsrotoM,n

esmerBr

uFtrhafretie


8/16

A

B

4

2

3

Audi acruise Die adaptivekombinierteAbstandsregEin-/AusschHebel ziehGeschwindigTaste drGespeichert

Hebel nacunten (langsDie AbstandAudi automaFahrzeugen Abstand verSchalter n

4

3

4

2

Audi active lane assist

Der active lane assist erkennt Fahrspurbegrenzungslinien (z. B. bei Autobahn-fahrten). Nhert sich das Fahrzeug einer erkannten Begrenzungslinie, findet eineleichte Lenkungskorrektur statt. Diese Lenkungskorrektur kann vom Fahrer jederzeitbersteuert werden. Beim berfahren einer Linie wird der Fahrer durch Vibrierendes Lenkrads gewarnt. Wird vorher der Blinker bettigt, erfolgt die Warnung nicht.

Zum Aktivieren/Deaktivieren des Systems drcken Sie die Taste am Blinkerhebel.

Fernlichtassistent

Der Fernlichtassistent schaltet das Fernlichtabhngig von Umgebungseinflssenautomatisch ein/aus.Einschalten:Lichtschalter in Position AUTO drehen.

Den Fernlichthebel in Position drcken.Die Kontrollleuchte erscheint unten imDisplay des Kombiinstruments. Wenn sich dasFernlicht automatisch einschaltet, leuchtet dieKontrollleuchte zustzlich wie gewohnt.Ausschalten:Den Fernlichthebel in Position ziehen.

1

A

B

1


9/16

Kraftstoff

Der Aufkleber auf derInnenseite der Tank-

klappe zeigt die richtigeKraftstoffsorte an.

Tankklappe

ffnen: Auf die linke Seite der Tankklappe drcken.Schlieen: Tankklappe zudrcken, bis sie einrastet.

Re

DeReian d

Fahr

Erste-Hilfe-Set

Das Erste-Hilfe-Set befindet sich im Fach in bzw.hinter der Mittelarmlehne der Rcksitzbank.

Warndreieck

Das Warndreieck befindet sich in derGepckraumklappe bzw. hinter der

Abdeckung in der Gepckraumklappe(beim Avant).


10/16

Komponenten

Fahrerinformationssystem

Multifunktionslenkrad Linke Walze drehen, um einen

Menpunkt zu whlen.Zum Besttigen der Auswahldie Walze drcken.

Taste drcken,um zwischen der aktivenAudio-Quelle, Navigationund Telefon zu wechseln.

Taste kurz drcken,um das Sprachdialogsystem zuaktivieren. Nach dem knnen die gewnschtenKommandos gesprochenwerden. Zum Deaktivierendie Taste drcken,bis ertnt.

1

2

MODE

2 Taste drcken, um die letzteNavigationsdurchsage zu wiederholen. Rechte Walze drehen,

um die Lautstrke einzustellen.Walze drcken, um das MMIstumm zu schalten (Mute).Display fr MMI oder Radio

Ein-/Ausschaltknopf Ein-/Ausschalten: Kurz/lange drcken. Lautstrke anpassen: Drehen.

Stumm schalten (Mute): Kurz drcken. Vorherigen/nchsten Radio-/

TV-Sender, Titel anwhlen:Kurz nach rechts/links drcken(nur bei MMI).

Schneller Vor-/Rcklauf: Lnger nachrechts/links drcken (nur bei MMI).

3

4

Multi Media Interface


11/16

In

Tasten zum direkten Aufrufen von MensHauptfunktion (z. B. ) aufrufen.

Steuerungsknopf Funktion whlen: Knopf drehen. Auswahl besttigen: Knopf drcken.

SteuerungstastenFunktion in den entsprechendenDisplayecken whlen.

Taste oderAuswahl abbrechen/Zurck zurbergeordneten Funktion.

JoystickZum Verschieben des Fadenkreuzes in einerKartendarstellung (Navigation) oder zurDVD-Mensteuerung.

BACKRETURN8

9

7

6

5

RADIO

Bed

Die Ballengleic

4

55

67 7

4

5

5 5

5

9

8

8

67 7

3

FKAKFwd

A

B

C


12/16

Radiosender

speichern 1

2

4

5

6

Zum Bestdrcken.

3

SteuerunggewnschZum Bestdrcken.

8

7

Steuerungsknopf drehen undgewnschten Sender whlen.

2

Steuerungsknopf drcken. Der nchstefreie Speicherplatz wird gewhlt.

6Steuerungstaste Speicher drcken.Steuerungsknopf drehen und speichern whlen.

5

4

Taste drcken.1 RADIO


13/16

I

8

7

1

5

6

Navigatio

n

starten

Steuerungum die EiAdressda

4

Menpunwhlen.Zum Bestdrcken.

9

10

Steuerungstaste Zielfhrung drcken.Steuerungsknopf drehen/drcken,um das Men Adresse zu whlen/besttigen.

2

3

Steuerungsknopf drehen und denAnfangsbuchstaben des Zielorteswhlen.Zum Besttigen Steuerungsknopfdrcken. Vorgang wiederholen, bis dergewnschte Ortsname angezeigt wird.

5

6

Wenn der Ort in der Liste erscheint,Steuerungsknopf lnger drcken.Ort durch Drehen und Drckenauswhlen und ggf. detaillierteZiel-Informationen eingeben.

7

8

3

2

Taste drcken.1 NAV


14/16

W it F kti

Mobiltelefon anbinden

Voraussetzungen: Das Fahrzeug steht.Zndung, MMI und Mobiltelefon sindeingeschaltet. Bluetooth und Sichtbarkeitsind in den MMI-Einstellungen und imMobiltelefon eingeschaltet.

Mobiltelefon anbinden:p Am MMI die Taste drcken.

pMenpunkt Neue Mobiltelefone suchenwhlen und besttigen.

p Ihr angezeigtes Bluetooth Mobiltelefonwhlen und besttigen.

pMenpunkt Autotelefon oderFreisprechen whlen und besttigen.

p Die angezeigte PIN mitJa besttigenund die PIN in Ihr Mobiltelefon eingeben.

p Systemanfrage nach Aufforderung aucham Mobiltelefon besttigen.

TEL

Mgliche Audi c

Fr die Google whlen Sie: TasEinstellungen >Google Earth.

Fr die Google

whlen Sie: TasZielfhrung > O

Fr Online Info(z. B. Wetter-/RNachrichten) wInfo > Steuerun

Fr den WLAN-Taste > StEinstellungen >Netzwerkverbi

WLAN aktiv > e

TEL

Audi connect

Voraussetzung: Ein Mobiltelefon ist berremote SIM Access Profile (Autotelefon)mit dem MMI verbunden oder eine separateSIM-Karte bzw. Multi-SIM-Karte mit Daten-option ist in den SIM-Kartenleser eingelegt.

Beachten Sie die Hinweise zur Sicherheit und Nutzungim Kapitel "Audi connect" der MMI-Bedienungs-

anleitung. Ein Mobilfunktarif mit Datenflatrate wirddringend empfohlen. Verfgbarkeit, Umfang undAnbieter der angebotenen Audi connect Diensteknnen variieren und sind lnderspezifisch.


15/16

K t

Nhere Informationen zu den Kontrollleuchten finden Sie in der Betriebsanleitung Ihres Fahrzeugs.

ESC OFF

Bremsanlage

Elektromechani-sche Parkbremse

Sicherheitsgurt

Elektromechani-sche Lenkung

Generator

Motorldruck

Motorlstand

Khlsystem

AdBlue

AdBlue

Lenkungs-verriegelung

Zndschloss

Geschwindigkeits-warnanlage

Geschwindigkeits-

warnanlageAdaptivecruise control

ElektronischeStabilisierungs-kontrolle (ESC)ElektronischeStabilisierungs-kontrolle (ESC)

Anti-Blockier-system (ABS)

Sicherheits-systeme

Bremsbelag

Elektromechani-sche Parkbremse

Reifendruck

AdBlue

Waschwasser-stand

Komfortschlssel

Batterie imFunkschlssel

Lampenausfall-kontrolle

Nebelscheinwerfer

Nebelschluss-leuchte

Dynamische

Leuchtweiten-regulierung

Adaptive light

Licht-/Regensensor

Active lane assist

Dmpferreg

Sportdiffere

Zndschloss

Lenkungs-verriegelung

Scheibenwis

Elektromechsche LenkunDynamiklenk

Getriebe

Getriebe

Blinkanlage

Anhnger-blinkanlage

Geschwindigregelanlage

Reifendruck

Motorsteuerung(Benzinmotor)

Motorsteuerung

(Dieselmotor)Abgaskontroll-system

Dieselpartikel-filter

Drehzahl-begrenzung

Motorlstand

Motorlsensor

Batterieladung

Tanksystem

AdBlue


16/16

KurzanleitungAudi A4 Limousine | A4 Avant

Audi S4 Limousine | S4 AvantAudi A4 allroad quattroAudi RS 4 AvantDeutsch 05.2013141.562.8K0.00

www.audi.com

2013 AUDI AGnderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik sind mglich. Aus den Angaben, Abbildungen und Bescknnen daher keine Ansprche hergeleitet werden. Nachdruck, Vervielfltigung oder bersetzung, auch auszugsweise, ist der AUDI AG nicht gestattet. Alle Rechte nach dem Gesetz ber das Urheberrecht bleiben der AUDI AG ausdrcklich vorbeKonzept und Gestaltung Pfriemer GmbH. Hergestellt in Deutschland.

Documents

Audi A4, S4 & RS 4 Kurzanleitung Owner's Manual (Germany, 2013)