Audi A7 Sportback i Audi S7 Sportback

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Audi A7 Sportback i Audi S7 Sportback

  • Audi

    A7_HK_US09_au_Bild 1 09.03.12 07:50

    A la vanguardia de la tcnica

    A7 Audi A7 Sportback

    Audi S7 Sportback

    A7_S7_US61_2012_03.indd 1 28.08.12 13:51

  • A7_HK_US09_in_Bild 2 09.03.12 07:51A7_S7_US61_2012_03.indd 2 28.08.12 13:51

  • S_03_A7_Fas09_B 3 21.02.12 20:56

    Pgina

    Fascinacin

    4 Audi A7 Sportback 24 Audi S7 Sportback

    Tcnica

    38 Eficiencia Audi 52 Suspensin neumtica adaptiva

    40 Audi ultra 54 Audi connect

    42 FSI/TFSI 56 MMI Multi Media Interface

    44 TDI 58 Sistemas de asistencia

    46 S tronic 60 Audi pre sense

    48 quattro/quattro con diferencial deportivo 62 Asistente de visin nocturna/Head-up display

    50 Audi drive select 64 Faros de tecnologa LED

    Equipamientos

    68 Audi exclusive 88 Luces y retrovisores

    70 S line 89 Equipamientos de exterior

    74 Guas de estilo 91 Equipamientos de interior

    76 Pinturas de la carrocera 95 Infotainment

    78 Llantas/neumticos 99 Sistemas de asistencia

    80 Asientos/tapiceras de los asientos 101 Tecnologa

    85 Revestimiento interior del techo 103 Garanta adicional Audi

    86 Inserciones decorativas

    Otros

    104 Accesorios Originales Audi 114 ndice

    108 Datos tcnicos 120 fascinacin Audi

    112 Dimensiones

    Los equipamientos de los automviles mostrados en las imgenes del apartado Fascinacin se encuentran en la pgina 119.

    Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pgina 108.

    En dilogo: cdigos QR Audi

    Descubra el Audi de una forma an

    ms directa: instale en su smartphone

    una aplicacin QR y a continuacin

    capture el cdigo QR o utilice el enlace

    indicado en su navegador.

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 3 28.08.12 12:25

  • S_04_A7_Fas09_B 4 21.02.12 20:57

    Audi A7 Sportback

    No hay nada ms inspirador que una hoja de papel en blanco.

    Brota una lnea que se convierte en una forma llena de vida.

    Una brillante idea que se convierte en algo tangible, real.

    Atraccin. Dinamismo. Seduccin. Un automvil nico acaba

    de nacer.

    4

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 4 28.08.12 12:25 S_05_A7_Fas09_B 5 21.02.12 20:58A7_S7_KL61_2012_03.indd 1 10.08.12 11:30

  • S_04_A7_Fas09_B 4 21.02.12 20:57A7_S7_Fas61_2012_03.indd 4 28.08.12 12:25 S_05_A7_Fas09_B 5 21.02.12 20:58

    El Audi A7 Sportback inaugura una categora de automvil comple-

    tamente nueva. Ana el prestigio y la clase de una berlina, la funcio-

    nalidad de un Avant y la impetuosa dinmica de un Coup. Una

    atractiva combinacin que solo poda dar como resultado un auto-

    mvil sin precedentes. El Audi A7 Sportback.

    A7_S7_KL61_2012_03.indd 1 10.08.12 11:30

  • S_07_A7_Fas09_B 7 21.02.12 21:01A7_S7_Fas61_2012_03.indd 7 10.08.12 11:31S_06_A7_Fas09_B 6 21.02.12 21:00A7_S7_KL61_2012_03.indd 2 10.08.12 11:30

  • S_07_A7_Fas09_B 7 21.02.12 21:01

    7Audi A7 Sportback

    No hay nada ms inspirador que mirar al futuro.

    Formas contundentes. Atlticas. nicas. El Audi A7 Sportback respira

    dinamismo y entusiasmo.

    Por encima de sus marcados pasos de rueda, y en toda la longitud

    del automvil, se tensa una acusada lnea dinmica. Una lnea que

    confiere al Audi A7 Sportback una presencia nica.

    El perfecto equilibrio entre sus formas depuradas y una lnea fluida

    marca un estndar para la dinmica y la elegancia.

    Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones de CO2

    se encuentran a partir de la pgina 108.

    A7Audi A7 Sportback

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 7 10.08.12 11:31S_06_A7_Fas09_B 6 21.02.12 21:00A7_S7_KL61_2012_03.indd 2 10.08.12 11:30

  • S_09_A7_Fas09_B 9 21.02.12 21:02A7_S7_Fas61_2012_03.indd 9 10.08.12 11:31S_08_A7_Fas09_B 8 21.02.12 21:01A7_S7_Fas61_2012_03.indd 8 10.08.12 11:31

  • S_09_A7_Fas09_B 9 21.02.12 21:02

    La emocin y la funcionalidad se alan. Un automvil

    para el da a da. Un automvil para momentos especiales.

    Su zaga conforma el musculoso final del Audi A7

    Sportback. Su rotundo perfil alcanza una perfecta culmi-

    nacin en el alern trasero. Su innovador concepto de

    automvil con una tapa del maletero de amplia apertura

    estilo coup, adems de convencer por su seductor diseo,

    ofrece un espacio de carga de hasta 1.390 litros.

    Los valores sobre el consumo de combustible y las emisiones

    de CO2 se encuentran a partir de la pgina 108.

    Audi A7 Sportback 9

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 9 10.08.12 11:31

  • S_11_A7_Fas09_B 11 21.02.12 21:04A7_S7_Fas61_2012_03.indd 11 10.08.12 11:31S_10_A7_Fas09_B 10 21.02.12 21:03A7_S7_Fas61_2012_03.indd 10 10.08.12 11:31

  • S_11_A7_Fas09_B 11 21.02.12 21:04

    Audi A7 Sportback

    No hay nada ms inspirador que la perfeccin.

    Las lneas en forma de V definen el cap, bajo el que late

    su potente propulsor. Una presencia que irradia seguridad

    en s misma.

    La parrilla Singleframe de Audi, con tirantes horizontales

    cromados de primera calidad, transmite vanguardismo y

    elegancia. El innovador diseo de los faros proporciona al

    conjunto una mayor tensin y fuerza esttica.

    11

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 11 10.08.12 11:31

  • S_13_A7_Fas09_B 13 21.02.12 21:05A7_S7_Fas61_2012_03.indd 13 10.08.12 11:31S_12_A7_Fas09_B 12 21.02.12 21:05

    Las atractivas llantas de aluminio aaden una nota

    personal.

    La luz de marcha diurna de tecnologa LED de los faros

    delanteros proporciona una intensa potencia luminosa,

    que se conjuga a la perfeccin con los 18 diodos indivi-

    duales que irradian una dinmica elegancia.

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 12 10.08.12 11:31

  • S_13_A7_Fas09_B 13 21.02.12 21:05

    Los retrovisores exteriores de impactante diseo se

    integran armoniosamente en la dinmica imagen

    global.

    Las estilizadas luces traseras de tecnologa LED des-

    tacan conscientemente la anchura del automvil.

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 13 10.08.12 11:31

  • S_15_A7_Fas09_B 15 21.02.12 21:07A7_S7_Fas61_2012_03.indd 15 10.08.12 11:31S_14_A7_Fas09_B 14 21.02.12 21:06A7_S7_Fas61_2012_03.indd 14 10.08.12 11:31

  • S_15_A7_Fas09_B 15 21.02.12 21:07

    Audi A7 Sportback

    No hay nada ms inspirador que el silencio.

    El elegante diseo exterior del Audi A7 Sportback tiene una armoniosa

    continuacin en su extraordinario interior. Su cuidado habitculo est

    diseado para aislar del exterior a su conductor y acompaantes, trans-

    mitindoles una agradable sensacin de bienestar.

    En el puesto de conduccin la consola central est orientada hacia el

    conductor. Las atractivas inserciones decorativas con su depurado dise-

    o, acentan la exclusividad y elegancia de su interior. Tambin estn

    disponibles, opcionalmente, en madera.

    La innovadora tecnologa que incorpora el Audi A7 Sportback asiste al

    conductor para acentuar su placer de conduccin. Con el innovador

    MMI touch sensible al tacto, disponible como opcin, puede navegar,

    controlar los reproductores de vdeo y audio y realizar llamadas. Todo,

    con un solo dedo y sin apartar la vista de la carretera.

    15

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 15 10.08.12 11:31

  • S_17_A7_Fas09_B 17 21.02.12 21:08A7_S7_Fas61_2012_03.indd 17 10.08.12 11:31S_16_A7_Fas09_B 16 21.02.12 21:08

    Audi A7 Sportback

    Los confortables asientos, tapizados con materiales de primera cali-

    dad, ofrecen una extraordinaria sujecin. Como opcin, el Audi A7

    Sportback puede equiparse con asientos de confort tapizados en

    cuero con funcin de memoria, que, segn la versin, disponen de

    asientos calefactables, ventilacin y funcin de masaje graduable en

    intensidad.

    El espacio para relajarse y disfrutar de un agradable viaje es muy ge-

    neroso. El apoyabrazos central es abatible, mientras que las puertas

    sin marco disponen de amplios compartimentos. Los respaldos de

    los asientos traseros se abaten fcilmente, total o parcialmente,

    ampliando el volumen de carga del maletero en funcin de las

    necesidades.

    El espacio de carga de gran volumen alcanza, con el respaldo de la

    banqueta trasera abatido, los 1.390 litros. El portn del maletero, de

    amplia apertura, se abre y cierra mediante activacin elctrica.

    16

    A7_S7_Fas61_2012_03.indd 16 10.08.12 11:31

  • S_17_A7_Fas09_B 17 21.02.12 21:08A7_S7_Fas61_2012_03.indd 17 10.08.12 11:31

  • S_19_A7_Fas09_B 19 21.02.12 21:10A7_S7_Fas61_2012_03.indd 19 10.08.12 11:31S_18_A7_Fas09_B 18 21.02.12 21:09

    Audi A7 Sportback

    No hay nada ms inspirador que el inicio de un viaje.

    El Audi A7 Sportback disfruta de unos potentes y,

    al mismo tiempo, eficientes motores FSI, TFSI y TDI.

    La traccin integral permanente quattro traslada esa

    fuerza a la carretera proporcionndole el mximo con-

    trol. La traccin quattro con diferencial deportivo opcio-

    nal distribuye las fuerzas de traccin de un modo varia-

    ble a cada rueda, lo que se traduce en ms dinmica de

    marcha, agilidad y traccin.

    El alern trasero es el foco de atencin al que se dirigen

    todas las miradas. Armoniosamente integrado en la

    zaga, le proporciona mayor fuerza y deportividad. Emer-

    ge automticamente a partir de los 130 km/h o de

    modo manual pulsando un botn.

    Los valores sobre el consumo de combustible y la