Audi connect key

Conditions

1) Avoir un compte myAudi actif vérifié par le dealer

2) Avoir un smartphone compatible avec la technologie Near Field (NFC)*

3) Avoir l’app myAudi

* NFC pour certains modèles Android seulement. Pour une liste complète des smartphones compatibles, consultez notre database sur les appareils mobiles : www.audi.com/bluetooth

To start your vehicle, put your

smartphone in the universal mobile

phone holder in the centre console

Make sure NFC on your smartphone

is activated. Check the settings on

your smartphone for more informa-

tion

To unlock and lock your car, place

your smartphone in the centre and

close to the door handle of the

driver's door

Press the start/stop button to start

the vehicle

Setup

Once you have set up the Audi connect key, your smartphone has the same features as a conventional vehicle key, so you can open and close

your car and start the engine. You can also conveniently give this digital key to other people* without having to physically hand over a key.

Your Audi connect key has been assigned successfully. You can

now use it for your Audi. To use your Audi connect key, please

note the following:

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

"Audi connect key" section and then

select "Authorise"

To start the authorisation process,

select "Me" or "Another person"

Then start the compatibility check

for your smartphone.

If you are authorising someone else,

enter the email address of the

recipient instead

How to use

Data transfer

NFC

The Audi connect key will be

installed on the recipient’s smart-

phone.

Confirm by entering your 4-digit PIN

Enter the 6-digit security code in your

myAudi app

Note: The security code is only valid for 120 minutes! If the

code expires, you must restart the authorisation process

Security code

PIN

You can view the code on the MMI of

your Audi:

•

* You can assign up to five digital keys

Settings & Service

• Audi connect key

• Retrieve security code

Me

Another person

Compatibility check

To start your vehicle, put your

smartphone in the universal mobile

phone holder in the centre console

Make sure NFC on your smartphone

is activated. Check the settings on

your smartphone for more informa-

tion

To unlock and lock your car, place

your smartphone in the centre and

close to the door handle of the

driver's door

Press the start/stop button to start

the vehicle

Setup

Once you have set up the Audi connect key, your smartphone has the same features as a conventional vehicle key, so you can open and close

your car and start the engine. You can also conveniently give this digital key to other people* without having to physically hand over a key.

Your Audi connect key has been assigned successfully. You can

now use it for your Audi. To use your Audi connect key, please

note the following:

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

"Audi connect key" section and then

select "Authorise"

To start the authorisation process,

select "Me" or "Another person"

Then start the compatibility check

for your smartphone.

If you are authorising someone else,

enter the email address of the

recipient instead

How to use

Data transfer

NFC

The Audi connect key will be

installed on the recipient’s smart-

phone.

Confirm by entering your 4-digit PIN

Enter the 6-digit security code in your

myAudi app

Note: The security code is only valid for 120 minutes! If the

code expires, you must restart the authorisation process

Security code

PIN

You can view the code on the MMI of

your Audi:

•

* You can assign up to five digital keys

Settings & Service

• Audi connect key

• Retrieve security code

Me

Another person

Compatibility check

To start your vehicle, put your

smartphone in the universal mobile

phone holder in the centre console

Make sure NFC on your smartphone

is activated. Check the settings on

your smartphone for more informa-

tion

To unlock and lock your car, place

your smartphone in the centre and

close to the door handle of the

driver's door

Press the start/stop button to start

the vehicle

Setup

Once you have set up the Audi connect key, your smartphone has the same features as a conventional vehicle key, so you can open and close

your car and start the engine. You can also conveniently give this digital key to other people* without having to physically hand over a key.

Your Audi connect key has been assigned successfully. You can

now use it for your Audi. To use your Audi connect key, please

note the following:

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

"Audi connect key" section and then

select "Authorise"

To start the authorisation process,

select "Me" or "Another person"

Then start the compatibility check

for your smartphone.

If you are authorising someone else,

enter the email address of the

recipient instead

How to use

Data transfer

NFC

The Audi connect key will be

installed on the recipient’s smart-

phone.

Confirm by entering your 4-digit PIN

Enter the 6-digit security code in your

myAudi app

Note: The security code is only valid for 120 minutes! If the

code expires, you must restart the authorisation process

Security code

PIN

You can view the code on the MMI of

your Audi:

•

* You can assign up to five digital keys

Settings & Service

• Audi connect key

• Retrieve security code

Me

Another person

Compatibility check

To start your vehicle, put your

smartphone in the universal mobile

phone holder in the centre console

Make sure NFC on your smartphone

is activated. Check the settings on

your smartphone for more informa-

tion

To unlock and lock your car, place

your smartphone in the centre and

close to the door handle of the

driver's door

Press the start/stop button to start

the vehicle

Setup

Once you have set up the Audi connect key, your smartphone has the same features as a conventional vehicle key, so you can open and close

your car and start the engine. You can also conveniently give this digital key to other people* without having to physically hand over a key.

Your Audi connect key has been assigned successfully. You can

now use it for your Audi. To use your Audi connect key, please

note the following:

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

"Audi connect key" section and then

select "Authorise"

To start the authorisation process,

select "Me" or "Another person"

Then start the compatibility check

for your smartphone.

If you are authorising someone else,

enter the email address of the

recipient instead

How to use

Data transfer

NFC

The Audi connect key will be

installed on the recipient’s smart-

phone.

Confirm by entering your 4-digit PIN

Enter the 6-digit security code in your

myAudi app

Note: The security code is only valid for 120 minutes! If the

code expires, you must restart the authorisation process

Security code

PIN

You can view the code on the MMI of

your Audi:

•

* You can assign up to five digital keys

Settings & Service

• Audi connect key

• Retrieve security code

Me

Another person

Compatibility check

Ouvrez l’app myAudi sur votre

smartphone et choisissez votre Audi

équipée de l’option Audi connect key.

Confirmez la procédure en introduisant

le code PIN à quatre chiffres.

Veillez à ce que la fonctionnalité

NFC pour le transfert de données

sans contact soit activée sur votre

smartphone. Vous pouvez la trouver

dans les paramètres de votre

smartphone.

* Vous pouvez attribuer un maximum de cinq clés digitales.

Pour le verrouillage et le

déverrouillage, tenez votre

smartphone de manière centrée tout

près de la poignée de la porte du

conducteur.

Pour démarrer la voiture, placez le

smartphone dans le compartiment

universel pour téléphones mobiles

de la console centrale.

Appuyez sur le bouton « Start-Stop »

pour démarrer le moteur.

Attention : le code de sécurité est seulement valable

pendant 120 minutes ! Si vous dépassez cette durée,

vous devrez recommencer le processus d’attribution.

Introduisez le code de sécurité

à six chiffres dans l’app myAudi.

Introduisez le code de sécurité

à six chiffres dans l’app myAudi.

• Paramètres et service

• Audi connect keye

• Demander le code de sécurité

L’Audi connect key est en train

d’être installée sur le smartphone

du destinataire.

Faites dérouler jusqu’au titre

« Audi connect key » et choisissez

« Accorder l’autorisation ».

Pour démarrer le processus

d’attribution, choisissez « Moi-même »

ou « Une autre personne ».

Lors du choix d’une autre personne,

vous pouvez entrer l’adresse e-mail

du destinataire.

En programmant l’Audi connect key, votre smartphone reprend les fonctions de la clé de voiture traditionnelle : déverrouillage,

verrouillage et démarrage du moteur. Cette clé digitale peut également être facilement cédée à un tiers* sans avoir besoin de

remettre physiquement une clé.

L’attribution de votre Audi connect key a été effectuée

avec succès. Vous pouvez maintenant l’utiliser pour votre

Audi. Pour une utilisation optimale, nous vous conseillons

d’appliquer les recommandations suivantes :

1 Programmation 2 Utilisation

Einstellungenlöschen

As a key user, you can use the myAudi app to revoke a digital key

for any authorised person at any time. The steps to do so are

described below.

Deactivating the Audi connect key switches off your Audi's NFC. It

is temporarily not possible to use any assigned Audi connect key

in this vehicle**. You can deactivate the Audi connect key on the

MMI of your vehicle as follows:

Öffnen Sie die myAudi App auf Ihrem

Smartphone und wählen Sie im

Menü „mein Fahrzeug“

Switch on the ignition of your Audi

with a conventional vehicle key

All users of the digital key are

notified that the key has been

deactivated

On the MMI of your Audi, select

The Audi connect key card is part of the Audi connect key optional

equipment. It is deactivated by default and can be activated for

situations such as a workshop visit. You then do not need to give

your smartphone (as the digital key) to anyone else. You can easily

enable the key card in your Audi.

The key card is now activated. The

MMI displays the status

Note: The key card is automatically deactivated once you

switch on the ignition with your Audi connect key or a

conventional vehicle key

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

“Audi connect key” section. Select

"Display all authorisations" and then

"Edit"

Select the applicable user. Then

press "Delete" and confirm by

pressing "Revoke authorisation" *

The digital key of this user is now

deactivated and the user will be

notified

**

User 1

User 2

User 3

Place the key card in the universal

phone holder in the centre console

and follow the instructions on the

MMI

Place your smartphone in the

universal mobile phone holder in the

centre console. Use the Audi connect

key to switch on the ignition

Take your smartphone out of the

mobile phone holder in the centre

console

Revokeauthorisation

Deactivate the Audi connect key in the vehicle

Audi connect key card

•

Use the slider to deactivate the

feature

You do not have to reassign existing authorisations when you re-activate the Audi connect key in your vehicle.

* To cancel any authorisation you have received, select"Return authorisation" instead

Vehicle

• Settings & Service

• Audi connect key

Einstellungenlöschen

As a key user, you can use the myAudi app to revoke a digital key

for any authorised person at any time. The steps to do so are

described below.

Deactivating the Audi connect key switches off your Audi's NFC. It

is temporarily not possible to use any assigned Audi connect key

in this vehicle**. You can deactivate the Audi connect key on the

MMI of your vehicle as follows:

Öffnen Sie die myAudi App auf Ihrem

Smartphone und wählen Sie im

Menü „mein Fahrzeug“

Switch on the ignition of your Audi

with a conventional vehicle key

All users of the digital key are

notified that the key has been

deactivated

On the MMI of your Audi, select

The Audi connect key card is part of the Audi connect key optional

equipment. It is deactivated by default and can be activated for

situations such as a workshop visit. You then do not need to give

your smartphone (as the digital key) to anyone else. You can easily

enable the key card in your Audi.

The key card is now activated. The

MMI displays the status

Note: The key card is automatically deactivated once you

switch on the ignition with your Audi connect key or a

conventional vehicle key

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

“Audi connect key” section. Select

"Display all authorisations" and then

"Edit"

Select the applicable user. Then

press "Delete" and confirm by

pressing "Revoke authorisation" *

The digital key of this user is now

deactivated and the user will be

notified

**

User 1

User 2

User 3

Place the key card in the universal

phone holder in the centre console

and follow the instructions on the

MMI

Place your smartphone in the

universal mobile phone holder in the

centre console. Use the Audi connect

key to switch on the ignition

Take your smartphone out of the

mobile phone holder in the centre

console

Revokeauthorisation

Deactivate the Audi connect key in the vehicle

Audi connect key card

•

Use the slider to deactivate the

feature

You do not have to reassign existing authorisations when you re-activate the Audi connect key in your vehicle.

* To cancel any authorisation you have received, select"Return authorisation" instead

Vehicle

• Settings & Service

• Audi connect key

Einstellungenlöschen

As a key user, you can use the myAudi app to revoke a digital key

for any authorised person at any time. The steps to do so are

described below.

Deactivating the Audi connect key switches off your Audi's NFC. It

is temporarily not possible to use any assigned Audi connect key

in this vehicle**. You can deactivate the Audi connect key on the

MMI of your vehicle as follows:

Öffnen Sie die myAudi App auf Ihrem

Smartphone und wählen Sie im

Menü „mein Fahrzeug“

Switch on the ignition of your Audi

with a conventional vehicle key

All users of the digital key are

notified that the key has been

deactivated

On the MMI of your Audi, select

The Audi connect key card is part of the Audi connect key optional

equipment. It is deactivated by default and can be activated for

situations such as a workshop visit. You then do not need to give

your smartphone (as the digital key) to anyone else. You can easily

enable the key card in your Audi.

The key card is now activated. The

MMI displays the status

Note: The key card is automatically deactivated once you

switch on the ignition with your Audi connect key or a

conventional vehicle key

Open the myAudi app on your

smartphone and select a vehicle that

has the Audi connect key optional

equipment

Scroll down to the

“Audi connect key” section. Select

"Display all authorisations" and then

"Edit"

Select the applicable user. Then

press "Delete" and confirm by

pressing "Revoke authorisation" *

The digital key of this user is now

deactivated and the user will be

notified

**

User 1

User 2

User 3

Place the key card in the universal

phone holder in the centre console

and follow the instructions on the

MMI

Place your smartphone in the

universal mobile phone holder in the

centre console. Use the Audi connect

key to switch on the ignition

Take your smartphone out of the

mobile phone holder in the centre

console

Revokeauthorisation

Deactivate the Audi connect key in the vehicle

Audi connect key card

•

Use the slider to deactivate the

feature

You do not have to reassign existing authorisations when you re-activate the Audi connect key in your vehicle.

* To cancel any authorisation you have received, select"Return authorisation" instead

Vehicle

• Settings & Service

• Audi connect key

Ouvrez l’app myAudi sur votre

smartphone et choisissez votre Audi

équipée de l’option Audi connect key.

Allumez le moteur de votre Audi

avec une clé traditionnelle.

Placez votre smartphone dans

le compartiment universel pour

téléphones mobiles de la console

centrale. Allumez le contact avec

l’Audi connect key.

Retirez votre smartphone

du compartiment universel

de la console centrale.

Mettez la carte dans le

compartiment universel pour

téléphones mobiles de la console

centrale et suivez les instructions

indiquées sur l’écran MMI.

La carte est maintenant activée.

Le statut est indiqué dans le système

MMI.

Tous les utilisateurs de la clé digitale

seront informés de la désactivation.

Faites dérouler jusqu’au titre « Audi

connect key » et choisissez « Montrer

toutes les attributions » et ensuite

« Modifier ».

Choisissez le(s) utilisateurs(s)

souhaité(s). Appuyez sur

« Supprimer » et confirmez

en appuyant sur « Retirer

l’attribution ».*

La clé digitale de cet utilisateur a

bien été désactivée et la personne a

été notifiée à ce sujet.

* Pour redonner l’attribution à quelqu’un, appuyez sur « Renvoyez l’attribution ».

* Lorsque vous réactivez l’Audi connect key dans votre voiture, vous ne devez pas réintroduire les attributions existantes.

Attention : la carte est automatiquement désactivée si

vous allumez le contact avec votre Audi connect key

ou une clé traditionnelle.

Dans votre système MMI, choisissez :

• Véhicule

• Paramètres et services

• Audi connect key

Désactivez l’Audi connect key avec

le bouton rotatif.

En tant qu’utilisateur principal, vous pouvez à tous moments

retirer l’attribution de la clé à une autre personne ou la lui

rendre avec l’app myAudi en suivant ces étapes :

Lorsque vous désactivez l’Audi connect key, la fonction NFC de

votre Audi est également désactivée. Toutes les clés digitales

attribuées ne peuvent temporairement plus fonctionner**.

Voici comment désactiver l’Audi connect key dans votre

système MMI :

Une carte clé numérique Audi connect est fournie avec la clé

du véhicule. Particulièrement utile lorsque vous devez laisser

une clé à quelqu’un, elle est désactivée par défaut et peut être

activée pour des situations telles qu’une visite d’atelier ou

pour un service de stationnement. La carte peut facilement

être activée à bord de votre Audi.

3 Supprimer l’attribution 5 Carte clé Audi connect 4 Désactiver Audi connect key dans la voiture

Summary:What do I need and where?

Vehicle/MMI Smartphone/myAudi app

© AUDI AG, 85045 Ingolstadtwww.my.audi.com

Last updated: October 2018

• •

•

•

•

•

You are already logged in as key

user in the vehicle (for more

information on the log-in process

on the MMI, see the

Quick Start Guide "First Steps")

Compatible smartphone with

NFC technology

myAudi account

You are a key user verified by an Audi

partner

4-digit PIN (key user agreement)

6-digit security code

Summary:What do I need and where?

Vehicle/MMI Smartphone/myAudi app

© AUDI AG, 85045 Ingolstadtwww.my.audi.com

Last updated: October 2018

• •

•

•

•

•

You are already logged in as key

user in the vehicle (for more

information on the log-in process

on the MMI, see the

Quick Start Guide "First Steps")

Compatible smartphone with

NFC technology

myAudi account

You are a key user verified by an Audi

partner

4-digit PIN (key user agreement)

6-digit security code

* NFC pour certains modèles Android seulement. Pour une liste complète des smartphones compatibles, consultez notre database sur les appareils mobiles : www.audi.com/bluetooth

• Vous êtes enregistré en tant

qu’utilisateur principal dans

le véhicule (le processus

d’enregistrement dans le système

MMI est détaillé dans la brochure

Audi connect)

• Un smartphone compatible avec la

technologie NFC*

• Un compte myAudi

• Votre statut d’utilisateur principal a

été vérifié par un distributeur Audi

• Un code PIN à quatre chiffres

(contrat d’utilisateur principal)

• Un code de sécurité à six chiffres

(dans le système MMI de votre Audi)

Véhicule / MMI Smartphone / App myAudi

En bref : de quoi avez-vous besoin et où ?