-
Philipp und Keuntje Audi A4 Cabriolet 297/4,2/297 x 198 mm Cyan
Magenta Gelb Schwarz Silber
Audi A4 Cabriolet
Philipp und Keuntje Audi A4 Cabriolet 297/4,2/297 x 198 mm Cyan
Magenta Gelb Schwarz Silber
Au
di A
4 C
abri
ole
t
Teknoloji ile bir adým önde www.audi.com.tr
Bu katalogda gösterilen veya tanýtýlan modeller,
donanýmlar ve hizmetler ülkelere göre farklýlýk
göstermektedir. Gösterilen araçlar kýsmen
opsiyonel donanýmlarla ek ücret karþýlýðýnda
temin edilebilir. Otomobillerin teslimat
kapsamý, dýþ görünüþ, motor özellikleri,
ebatlarý, aðýrlýklarý, yakýt tüketimi ve çalýþtýrma
maliyetleri hakkýnda verilen deðerler katalog
basýldýðý zamana kadar elde edilen bilgilere
göre hazýrlanmýþtýr. Resimlerde renk ve þekil
farklýlýklarý, yanlýþlýk ve baský hatalarý yapma
hakkýmýz saklýdýr. Deðiþiklik yapma hakkýmýz
saklýdýr. Kýsmen de olsa tekrar basýlmasý AUDI
AG'nin yazýlý onayýna tabidir.
Bu katalogun kaðýdý klorsuz selüloz
maddesinden yapýlmýþtýr.
A4_Cabriolet77 - Ausgabe 2006_09 56Seite A4_Cabriolet77 -
Ausgabe 2006_09 1Seite
Doðus Otomotiv – Audi
www.audi.com.tr
Kasým 2006'dan itibaren geçerlidir
Almanya'da basýlmýþtýr
633/1200.49.77
CM
YX
Z40
%B
CM
YX
ZB
CM
YX
2B6
2C6
2M6
2Y6
2X6
2Z6
BC
MY
XZ
40%
BC
MY
XZ
BC
MY
XZ
80%
BC
MY
XZ
BC
MY
XZ
40%
BC
MY
XZ
BC
MY
XZ
1B6
1C6
1M6
1Y6
1X6
1Z6
BC
MY
XZ
80%
BC
MY
XZ
BC
MY
XZ
40%
BC
MY
XZ
BC
MY
X2B
62C
62M
62Y
62X
62Z
6B
CM
YX
Z40
%B
CM
YX
ZB
CM
YX
Z80
%B
CM
YX
12
12
45
67
89
1011
1213
1415
1617
1819
2021
2223
2425
2627
2829
PR
US
KIL
6S
dig
ital
Ver
sio
n 1
.30
SM
102
© 1
999
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
PR
US
KIL
6S
dig
ital
Ver
sio
n 1
.30
SM
102
© 1
999
Hei
del
ber
ger
Dru
ckm
asch
inen
AG
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
06-3955_A4_Cabrio_77 Umschlag BGSig0001_Sheet0001 Schön
06-3955_A4_Cabrio_77 Umschlag BGSig0001_Sheet0001 Schön
>>>4
3er
An
lag
e<>>4
3er
An
lag
e<
-
Bazý þeyler vardýr; hemen içinize iþler... Teninizde güneþin
sýcaklýðý...Saçýnýzda rüzgarýn tatlý esintisi... Hýzlý ve dar
virajlarda otomobil kullanma
isteði… Yeni Audi A4 Cabriolet'de bunlarýn hepsini hiç olmadýðý
kadar yoðunyaþayabilirsiniz. Býrakýn; atletik tasarýmý, güçlü
motorlarý ve ilerici teknolojisi sizi etkilesin.
Yeni Audi A4 Cabriolet ile olaðanüstü bir sürüþe ne
dersiniz?
Dünyaya baþka gözlerle bakýn...
04/05
-
06/07 Tasarým
Ne kadar güzel bir gün… Gökyüzü açýk vegüneþ ýþýl ýþýl parlýyor.
Rüzgarý saçlarýnýzda hissediyorsunuz. Gaz
pedalýna hafif bir dokunuþ bu anýn etkisini daha da artýrýyor.
Yepyeni izlenimlerediniyorsunuz. Çünkü Audi A4 Cabriolet þýklýðý ve
sportifliðiyle çevresine ýþýk saçýyor. Yüksek ve
güçlü omuz bölgesi dinamizmini pekiþtiriyor. Akýcý yüzeylerle
belirgin çizgilerin kontrastý ve aþaðý doðru çekilmiþtamponlar ona
kalkýþ esnasýnda atletik bir görünüm kazandýrýyor. Þeffaf camlý
arka farlar A4 Cabriolet'in görünümündeki modernliði
artýrýyor. Ayrýca kaslý yapýya sahip arka difüzör ve iki adet
egzos çýkýþý sportif karakterini vurguluyor. Bagaj kapaðýnda ve
fren lambalarýna uygun olaraktasarlanan üçüncü fren lambasý ise, A4
Cabriolet'nin tüm gücüyle öne atýldýðýný gösteren harmonik ve þýk
bir arka görünüm saðlýyor.
-
A4 Cabriolet, sürüþ keyfinisürücüsüyle paylaþýyor. Virajlarda
yanlara
yaslanmanýn, doðanýn bütün kokularýný içinize çekmeninya da
sadece yolu takip etmenin keyfi…hiçbir þeye deðiþilmez. Tek ýzgara
radyatör
ön paneli A4 Cabriolet'nin belirgin, karizmatik yüzüne þekil
veriyor. Ayrýca yeni tasarýmlý farlarýn etrafýndaki hareketli
veheyecan verici çizgiler otomobilin ön kýsmýna güçlü ve kararlý
bir görünüm kazandýrýyor. A4 Cabriolet, sizi yola çýkmayave bir
daha hiç durmamaya davet ediyor.
08/09 Tasarým
-
Bu motorla her þeyi arkanýzda býrakabilirsiniz.
Durdurama-yacaðýnýz güçlervardýr. Tüm çeviklikleriyleileriye ve
ufuk çizgisine doðru yol
alýrlar. Nereye varacaðýmýzý merak ettiniz mi? Tabii kiA4
Cabriolet'nin çekiþ gücü yüksek FSI® ve TDI agregalarýna... En
güçlü 3,2 litre motoru* her sürüþü etkileyici bir maceraya
dönüþtürüyor. 255 HP, 330 Nm ve 250 km/saazami hýz sizi daha fazla
güce sahip olmaya, yeni deneyimler kazanmaya ve yeni yollara
çýkmaya teþvik
ediyor. Dört þanzýman seçeneði A4 Cabriolet'nin enerjik çekiþ
gücünü temsil ediyor. Düz vitesli þanzýman(5 ya da 6 vites) tüm
motorlar için temin edilebilir. Ayný oranda kýsa vites yollarý
motor gücünün
doðrudan aktarýlmasýný saðlar. Ýsterseniz, vites deðiþtirmeyi
iki otomatik þanzýmandan birinebýrakabilirsiniz. Her ikisi de spor
programa sahiptir ve ayrýca manuel vites deðiþtirme imkaný
sunar. Bunlar arasýnda önden çekiþli modellerde opsiyonel olarak
dönüþtürme oranýnýkademesiz olarak deðiþtiren multitronic® yer
alýr. quattro® sürekli dört tekerlekten
çekiþ sistemi, 6 vitesli tiptronic þanzýmanýn enerjik
birleþimiyle A4 Cabriolet'yeataklýk kazandýrýr. tiptronic otomatik
þanzýman yüksek motor gücünü hýzlý
ve etkin bir þekilde çekiþ gücüne dönüþtürür. Bu güç, tepeden
týrnaðahissedeceðiniz üstünlük duygusudur…
* Yakýt tüketimi ve CO2-emisyonu deðerlerini „teknik
bilgiler“bölümünde sayfa 52’den itibaren bulabilirsiniz.
10/11 Motor
-
Sýnýrlarý zorlamak istiyorsunuz... Güç sizde!
Güvenlik 18/19
Cabriolet kullanmayý bu kadar çekici kýlan þey; özgürlük
duygusudur. Onunla çýktýðýnýz yolculukta her yamacýn sonunda sizi
yeni veheyecan verici hedeflerin bulunduðu bir manzara bekler.
Sürprizlere açýk olun. Etkileyici yerler keþfedin. A4
Cabriolet'nindinamizminin tadýný tam anlamýyla çýkarabilmeniz için
güvenlik sistemlerini daha da geliþtirdik. Yeni nesil Elektronik
Stabilite Programý – ESP – daha fazla çekiþ sunar. Akýllý sistem A4
Cabriolet'nin yol tutuþunu olaðanüstü durumlarda güvenli bir
þekildedestekler. A4 Cabriolet'deki aktif güvenlik elemanlarýný
saliselik bir zaman biriminde birleþtirir. Elektronik Diferansiyel
Kilidi – EDL –þerit takibini saðlar ve gevþek veya ýslak zeminde
yol tutuþunu artýrýr. Anti Patinaj Sistemi – ASR – hýzlanma
esnasýnda tekerleklerinpatinaj yapmasýný engeller. Elektronik Fren
gücü Daðýlýmý – EBD – frenleme sýrasýnda fren yolunu kýsaltýrken,
hidrolik frenasistaný gerektiðinde fren basýncýný artýrýr. Anti
Blokaj Sistemi – ABS – ayný zamanda aracýn manevra
edilebilirdurumda kalmasýný saðlar. A4 Cabriolet'de her zorluða
müdahale edebilecek güce sahipsiniz.
-
Ani hava deðiþimlerinde sýnýrlý görüþnedeniyle veya görüþün kötü
olduðu dar
yollarda zemin aniden deðiþebilir. Böyle birdurumda kendinizin
ve otomobilinizin
reflekslerinize güveniyorsanýz þanslýsýnýz. A4Cabriolet'de yeni
büyük ebatlý fren sistemi, üstün
yavaþlama deðerleri ve þerit dengesi saðlayanfrenleme
özelliðiyle öne çýkýyor. Elektronik Stabilite
Programý – ESP –, aracýn ýslak veya zor koþullardagüvenli ve
kontrollü bir þekilde durmasýný saðlar. Oldukça
saðlam olan karoseri, dayanýklý deformasyon bölgeleri
vekapýlardaki güçlü alüminyum taþýyýcýlar sayesinde
çarpýþmaya dayanýklýdýr. Takla atma durumunda, aktif taklakoruma
sistemi devreye girer. Saliseler içinde arka koltuklarýnarkasýndan
iki adet demir çubuk çýkar ve dayanýklý ön camçerçevesiyle birlikte
yolcularýn koruma alanýný geniþletir. A4Cabriolet önden veya yandan
çarpmalarda sürücü ve ön yolcuiçin yan hava yastýklarýnýn yaný
sýra, tam boy ön hava yastýklarý iledonatýlmýþtýr. A4
Cabriolet'deki dört koltukta 3 noktalý emniyet kemerleribulunur.
Sürücü tarafýndaki kemer takma sinyali her sürüþtekemerinizi
takmanýzý hatýrlatýr. Her kemerde bulunan kemer gerdiricive kemer
gücü sýnýrlayýcýlar yolcularýn daha yumuþak bir þekildekorunmasýný
saðlar.
Güvenlik 20/21
-
Özel: Siyah kumaþ-deri kombinasyonlu spor koltuklar ve polisajlý
alüminyum dekoratifaksesuarlar.
S line paketleri
quattro GmbH'nin S line programý saf sürüþ keyfi ile özel bir
sportiflik sunuyor. Audi A4 Cabriolet içinsunulan S line paketleri
kaliteli, optik ve teknik olarak birbirine uyarlanmýþ bileþenleri
içeriyor. BöyleceAudi A4 Cabriolet'nin S line paketleri standart
modele kýyasla fark edilir fakat küçük deðiþikliklerle Audispor
dünyasýna ideal bir giriþ saðlýyor.
S line spor paketi
9 kol tasarýmlý alüminyum döküm jantlar, 7,5 J x 17 ebadýnda,
235/45 R 17 ebadýnda lastikler, opsiyonel 5 kol tasarýmlý, ayrýca
opsiyonel: 9 kol tasarýmlý, 14 kol tasarýmlý, 15 kol tasarýmlý, 5
koltasarýmlý veya 7 çift kol tasarýmlý alüminyum döküm jantlar, 8 J
x 18 ebadýnda, 235/40 R 18 ebadýndalastikler; quattro GmbH'nin
dinamik yürüyüþ takýmý uyarlamalý ve 10 mm alçaða yerleþtirilmiþ S
linespor yürüyen aksamý; radyatör panjurunda ve arka yan koruma
çýtalarýnda S line kabartma yazýsý(sol/sað); siyah iç mekan ve
gösterge tablosu; mat alüminyum polisajlý S line dekoratif
aksesuarlar,opsiyonel: siyah piyano boyasý görünümünde; ön
koltuklar için elektrikli bel desteðine sahip sporkoltuklar,
yanlarý siyah deri ve orta minderi Speed siyah döþeme olan koltuk
kýlýflarý; kontrast renktedikiþleri ve S line amblemi olan siyah
perfore deri 3 kol tasarýmlý S line spor deri direksiyon,
opsi-yonel: 3 kol tasarýmlý çok fonksiyonlu spor deri direksiyon
veya vites deðiþtirme tuþlarý olan 3 koltasarýmlý çok fonksiyonlu
spor deri direksiyon – her biri kontrast renkte dikiþler ve S line
amblemi ilebirlikte siyah deri; siyah delikli deri vites topuzu,
opsiyonel alüminyum vites topuzu (doðrudandeðiþtirmeli þanzýman
için); sürücü bilgilendirme sistemi
S line dýþ görünüm paketi
Sportif, çarpýcý tasarýmlý ön tampon; S line görünümlü radyatör
panjuru; radyatör panjurunda ve arkayan koruma çýtalarýnda S line
kabartma yazýsý (sol/sað); arkada sportif görünümlü gri renkte
boyalýdifüzör elemaný
Çarpýcý: 3 kol tasarýmlý, kontrast renktedikiþleri ve S line
amblemi olan S line sporderi direksiyon.
Sportif: Delikli siyah deri vites topuzu.
S line – Sportlifliðin yeni tanýmý.
A4 Cabriolet'nin keyfini yeniden çýkarýn. S line dýþ görünüm
paketi ve S line spor paket ile A4Cabriolet'nizin dinamik
görünümünü belirginleþtirebilirsiniz. Böylece daha fazla sürüþ
keyfiyaþarsýnýz. Bu keyfi, kumaþ/deri kombinasyonlu spor koltuklar
ve kontrast renkte dikiþleri olan derispor deri direksiyonla
saðlayabilirsiniz. Sportif, güçlü bir tasarýma sahip ön tampon,
A4Cabriolet'ye atletik bir görünüm verir. Bu atletik duruþun
yarattýðý heyecan verici etkinin tadýnýçýkarýn. A4 Cabriolet'nize
tamamen yeni ve spor bir görünüm kazandýrýn.
38/39
-
Model
Motor yapý türü
Motor hacmi cm3 (silindir baþýna supap)
Azami güç1 HP d/d’da–1
Azami tork Nm d/d’da–1
Kuvvet aktarýmý/Jantlar
Çekiþ tipi
Þanzýman türü
Jantlar
Lastikler
Aðýrlýk/Hacim
Boþ aðýrlýk2 kg
Ýzin verile toplam aðýrlýk kg
Ýzin verilen tavan yükü/payanda yükü kg
Ýzin verilen römork yükü3 kg frensiz
%12 ’lik eðimde
%8’lik eðimde
Yakýt deposu hacmi yakl. lt
Performans/Tüketim4
Azami hýz km/sa
Hýzlanma 0–100 km/sa sn.
Yakýt cinsi
Yakýt tüketimi8 lt/100 km þehir içi
þehir dýþý
ortalama
CO2-emisyonu8 g/km þehir içi
þehir dýþý
ortalama
Egzoz normu
[ ] multitronic®/tiptronic için geçerli deðerler. 1‘den 9‘a
kadar olan açýklamalar sayfa 54’tedir.
A4 Cabriolet 2.0 TDIDizel partikül filtreli
Pompa-meme direkt püskürtmeli veegzoz turboþarjlý sýralý 4
silindirlidizel motor
1968 (2)
140/4000
320/1750–2500
Önden çekiþ
6 vitesli manuel þanzýman
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
205/55 R 16
1600
2080
–/80
750
1600
1800
70
207
10,4
EN 590’a uygun dizel
8,4
5,3
6,4
226
143
172
EU4
A4 Cabriolet 3.0 TDI quattroDizel partikül filtreli
Pompa-meme direkt püskürtmeli veegzoz turboþarjlý sýralý 4
silindirlidizel motor
2967 (4)
232/4000
450/1400–3250
quattro® sürekli dört tekerlekten çekiþ
6 vitesli manuel þanzýman [tiptronic]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
215/55 R 16
1790 [1815]
2270 [2295]
–/80
750 [750]
1800 [1800]
1800 [1800]
63
242 [242]
7,3 [7,8]
EN 590’a uygun dizel
11,1 [11,9]
6,0 [6,4]
7,9 [8,4]
294 [315]
159 [170]
209 [223]
EU4
A4 Cabriolet 2.7 TDIDizel partikül filtreli
Pompa-meme direkt püskürtmeli ve egzoz turboþarjlý sýralý 4
silindirlidizel motor
2698 (4)
180/3300–4250
380/1400–3300
Önden çekiþ
[multitronic®]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
215/55 R 16
[1745]
[2225]
–/80
[750]
[1600]
[1800]
70
[222]
[9,0]
EN 590’a uygun dizel
[9,5]
[5,7]
[7,1]
[250]
[150]
[186]
EU4
52/53 Teknik bilgiler
Model
Motor yapý türü
Motor hacmi cm3 (silindir baþýna supap)
Azami güç1 HP d/d’da–1
Azami tork Nm d/d’da–1
Kuvvet aktarýmý/Jantlar
Çekiþ tipi
Þanzýman türü
Jantlar
Lastikler
Aðýrlýk/Hacim
Boþ aðýrlýk2 kg
Ýzin verilen toplam aðýrlýk kg
Ýzin verilen tavan yükü/payanda yükü kg
Ýzin verilen römork yükü3 kg frensiz
%12 ’lik eðimde
%8’lik eðimde
Yakýt deposu hacmi yakl. lt
Performans/Tüketim4
Azami hýz km/sa
Hýzlanma 0–100 km/sa sn
Yakýt cinsi
Yakýt tüketimi8 lt/100 km þehir içi
þehir dýþý
ortalama
CO2-emisyonu8 g/km þehir içi
þehir dýþý
ortalama
Egzoz normu
A4 Cabriolet 1.8 T
Emme manifolduna püskürtmeli ve egzoz turboþarjlý sýralý 4
silindirlibenzinli motor
1781 (5)
163/5700
225/1950–4700
Önden çekiþ
5 vitesli manuel þanzýman [multitronic®]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
205/55 R 16
1540 [1580]
2020 [2060]
–/80
750 [750]
1400 [1500]
1600 [1700]
70
226 [219]
9,4 [9,3]
Süper kurþunsuz 95 ROZ6
11,4 [11,6]
6,5 [6,7]
8,3 [8,5]
274 [278]
156 [161]
199 [204]
EU4
A4 Cabriolet 3.2 FSI
Benzin direkt püskürtmeli V6 silindirli benzinli motor
3123 (4)
255/6500
330/3250
Önden çekiþ
[multitronic®]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
215/55 R 16
[1660]
[2140]
–/80
[750]
[1700]
[1800]
70
[250] 5
[7,2]
Süper kurþunsuz 95 ROZ 6
[13,8]
[7,2]
[9,6]
[330]
[172]
[229]
EU4
A4 Cabriolet 3.2 FSI quattro
Benzin direkt püskürtmeliV6 silindirli benzinli motor
3123 (4)
255/6500
330/3250
quattro® sürekli dört tekerlekten çekiþ
6 vitesli manuel þanzýman [tiptronic]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
215/55 R 16
1695 [1740]
2175 [2220]
–/80
750 [750]
1800 [1800]
1800 [1800]
63
250 5 [250] 5, 9
6,8 [7,4]
Süper kurþunsuz 95 ROZ 6
16,2 [16,1]
8,1 [8,2]
11,0 [11,1]
389 [386]
194 [197]
264 [266]
EU4
A4 Cabriolet 2.0 TFSI
Emme manifolduna püskürtmeli ve egzoz turboþarjlý sýralý 4
silindirlibenzinli motor
1984 (4)
200/5100–6000
280/1800–5000
Önden çekiþ
6 vitesli manuel þanzýman [multitronic®]
Alüminyum döküm jantlar, 7 J x 16
215/55 R 16
1600 [1630]
2080 [2110]
–/80
750 [750]
1400 [1500]
1600 [1700]
70
238 [233]
7,9 [8,1]
SüperPlus kurþunsuz 98 ROZ7
11,6 [11,5]
6,3 [6,6]
8,3 [8,4]
278 [273]
151 [156]
199 [199]
EU4
[ ] multitronic®/tiptronic için geçerli deðerler. 1‘den 9‘a
kadar olan açýklamalar sayfa 54’tedir.
-
Audi A4 Cabriolet
1391
1522
1777
965
922
933 2650
4573
990
377
633
1347
1145 9
10
914
753
102
1518
1911
Bilgiler milimetre cinsindendir.Ölçüler aracýn boþ aðýrlýðý ve
azami yükte taban serbestliði göz önüne alýnarak verilmiþtir. Bagaj
hacmi 315/246 lt. (ölçüm VDA yöntemine göre 200 x 100 x 50 kübik
deðerlerle yapýlmýþtýr. Ýlk deðer: tavan kapalý; ikinci deðer:
tavan açýk olduðunda). Dönme çapý yakl. 11,1 m.
Açýklamalar
1 Verilen deðerler öngörülen ölçüm yöntemine(80/1269/EWG
talimatýnýn þu an geçerli olanmetni) göre belirtilmiþtir.
2 Aracýn boþ aðýrlýðý sürücüsüz aðýrlýðý (92/21/EWGtalimatýnýn
þu an geçerli olan metnine görebelirlenmiþtir) anlamýndadir. Özel
aksesuarlarnedeniyle aracýn boþ aðýrlýðý ve hava direncikatsayýsý
artabilir. Böylece buna eþdeðer kullanýmyükü ve maksimum hýz
verileri de azalabilir.
3 Artan yükseklikle beraber motor performansý dakaçýnýlmaz
þekilde düþer. Deniz seviyesinden1.000 m yükseklikten itibaren her
1000 m'likartýþta çekiþ aðýrlýðýnýn (izin verilen römorkyükü+çekici
aracýn izin verilen toplam aðýrlýðý) % 10'u kadarý
çýkarýlmalýdýr.
4 Bir aracýn yakýt tüketimi ve CO2 emisyonlarýsadece yakýtýn
etkin olarak kullanýlmasýna baðlýdeðildir, ayrýca sürüþ tutumundan
ve diðer teknikolmayan faktörlerden etkilenir. CO2 küreselýsýnmanýn
baþlýca sorumlusu olan sera gazýdýr.
5 Ayarlanmýþ.
6 Süper kurþunsuz 95 ROZ yakýt kullanýlmasý tavsiyeedilir.
Mevcut deðilse: kurþunsuz normal benzin(91 ROZ) – performansta
hafif düþme görülebilir.
7 SüperPlus kurþunsuz 98 ROZ kullanýlmasý tavsiyeedilir. Mevcut
deðilse: Süper kurþunsuz benzin(95 ROZ) – performansta hafif düþme
görülebilir.
8 Verilen deðerler öngörülen ölçüm yöntemine(80/1268/EWG
talimatýnýn þu an geçerli olanmetni) göre belirtilmiþtir: Veriler
tek bir aracayönelik deðildir ve teklifin bir parçasý
deðildir,aksine farklý araç tipleri arasýnda karþýlaþtýrmayapma
amacýna yöneliktir.
9 Azami hýza 5. viteste veya 5. sürüþ kademesindeulaþýlýr.
Önemli not
Kontrol, servis göstergesine göre yapýlýr.
54/55 Teknik bilgiler/Ölçüler
