Audio system Audiosystem Chanes acoustiques ??Audio system Audiosystem Chanes acoustiques Audio 3.1 3 S70, V70, C70, 850

  • View
    219

  • Download
    2

Embed Size (px)

Text of Audio system Audiosystem Chanes acoustiques ??Audio system Audiosystem Chanes acoustiques Audio 3.1...

  • Audio systemAudiosystemChanes acoustiquesAudio

    3.1

    3S70, V70, C70, 850

  • 3.2

    DE

    S70, V70, C70, 850Radio

    1) Nur fr Mittellautsprecher beiinstalliertem Dolby Prologic-Surround System.

    2) Erfordert Mittellautsprecher sowieDolby Prologic-Einheit.

    * Die Seiten der Betriebsanleitung fr dasRadiogert sind bereits in der Betriebsanleitungvon den S70 und V70 enthalten.

    3) Fernbedienung, Zubehr, Artikelnr. 3533 715-34) Erfordert den Wechsel der Heckscheibe/

    Seitenscheibe bzw. Option.5) W9920 - 10CDX

    Funktionen SC-901* SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502

    RDS mit EON & PTY

    Leistung (W) 10% THD 1 X 251) 4 X 25 4 X 25 4 X 20 4 X 20 4 X 20 4 X 20

    PTY programmierbar/manuell /- /- /- -/ -/ -/ -/

    Radiotext - - - - - -

    News-Taste - - - -

    Verkehrsmeldungen via RDS/RBDS /

    UKW, AM (MW + LW)

    Speicherpltze (UKW/MW) 18/6 18/6 18/6 12/6 12/6 12/6 12/6

    Synthesizer Tuner

    Autostore (Speicherpltze UKW/MW) 10/10 8/8 8/8 6/6 6/6 6/6 6/6

    Auto-Umschaltung auf strkste Senderfrequenz

    Balance- / Faderkontrolle / / / / / / /

    Separate Ba- und Hochtonkontrolle

    One Key Memory-Zugriff

    Autoloudness

    Automatische Mono-/Stereo-Umschaltung

    Anschlumglichkeit fr Zusatzverstrker - -

    Zusatzverstrker erforderlich - - - - - -

    Telefonstumschaltung

    Integr. 3-fach-CD-Wechsler - - - - - -

    Integr. Single-CD-Player - - - -

    Steuerung eines separaten CD-Wechslers 5) - 5) -

    Vollogisches Kasettengert mit:

    - Autoreverse, schnellem Vor- und Rcklauf

    - Musiksensor, pinch-off, Dolby B. - - - -

    Geschwindigkeitsabh. Lautstrke - - - -

    Vorbereitet fr Dolby Prologic Surround System2) - - - - - -

    Vorbereitet fr Fernbedienung3) - - - -

    Vorbereitet fr Diversity-Antennensystem4) - - - - - -

    Equalizer fr die Lautsprecher vorne und hinten. - - - - - -

    Technische daten SC-901 SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502Frequenzbereich:

    U (FM) MHz 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108

    M (AM) kHz 522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611

    L (AM) kHz 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281

    Empfindlichkeit:

    U (FM) uV 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

    M (AM) uV 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

    L (AM) uV 30 30 30 30 30 30 30

    Ausgangsimpedanz (Ohm): 4 4 4 4 4 4 4

    Betriebsspannung (V minus Masse): 12 12 12 12 12 12 12

    Sicherung (A): 10 10 10 10 10 10 10

  • 3.3

    GBRadioS70, V70, C70, 850

    * Radio instruction pages included in S70,V70 car instruction pages

    1) Only for centre loudspeaker if Dolby ProLogicSurround system is installed.

    2) Requires centre loudspeaker system and DolbyProLogic unit.

    3) Remote control P/N 3533 715-3.4) Requires replacement of rear side window or

    option.5) W9920 - 10CDX

    Functions SC-901* SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502

    RDS with EON & PTY

    Effect (W) 10% THD 1 X 251) 4 X 25 4 X 25 4 X 20 4 X 20 4 X 20 4 X 20

    PTY programmable/manual /- /- /- -/ -/ -/ -/

    Radio text - - - - - -

    News-button - - - -

    Traffic information via RDS/RBDS /

    FM, AM (MV + LV)

    Preselect stations (FM/AM) 18/6 18/6 18/6 12/6 12/6 12/6 12/6

    Synth. tuner

    Autostore (no. preselect FM/AM) 10/10 8/8 8/8 6/6 6/6 6/6 6/6

    Auto switch to strongest station

    Balance / fader control / / / / / / /

    Separate bass and treble controls

    One key memory access

    Autoloudness

    Automatic mono-/stereo switch

    Low-level output for external amplifier - -

    external amplifier needed - - - - - -

    Telephone mute

    Built-in 3-CD player - - - - - -

    Built-in singel-CD player - - - -

    CD-control for separate CD-changer 5) - 5) -

    Full-logic casette player with:

    - Autoreverse, fast winding

    - Musicsensor, pinch-off, Dolby B. - - - -

    Speed-sensitive volume - - - -

    Prepared for Dolby ProLogic Surround system2) - - - - - -

    Prepared for remote control3) - - - -

    Prepared for diversity antenna system4) - - - - - -

    Adjustable equalizer for front/rear loudspeakers - - - - - -

    Technical specifications SC-901 SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502Frequency range:

    U (FM) MHz 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108

    M (AM) kHz 522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611

    L (AM) kHz 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281

    Sensitivity:

    U (FM) uV 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

    M (AM) uV 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

    L (AM) uV 30 30 30 30 30 30 30

    Output impedance (Ohm): 4 4 4 4 4 4 4

    Operating voltage (V negative earth): 12 12 12 12 12 12 12

    Fuse (A): 10 10 10 10 10 10 10

  • 3.4

    FR

    S70, V70, C70, 850Radio

    * Le mode demploi de la radio est inclus dansle manuel des S70 et V70

    1) Uniquement pour haut-parleur central lorsque lesystme Dolby Prologic Surround est install.

    2) Ncessite un systme de haut-parleur central ainsiquune unit Dolby Prologic.

    3) Tlcommande, accessoire rf. 3533 715-34) Ncessite le remplacement de la lunette/

    glace latrale, ou option.5) W9920 - 10CDX

    Fonctions SC-901* SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502

    RDS avec EON & PTY

    Puissance (W) 10% THD 1 X 251) 4 X 25 4 X 25 4 X 20 4 X 20 4 X 20 4 X 20

    PTY programmable/manuel /- /- /- -/ -/ -/ -/

    Radiotext - - - - - -

    Touche News - - - -

    Informations routires par RDS/RDBS /

    FM, AM (PO+GO)

    Prslections (FM/AM) 18/6 18/6 18/6 12/6 12/6 12/6 12/6

    Syntoniseur-synthtiseur

    Autostore (nb. prslections FM/AM) 10/10 8/8 8/8 6/6 6/6 6/6 6/6

    Recherche autom. metteur + puissant

    Rglage AV-AR/droite-gauche / / / / / / /

    Graves et aigus spars

    Accs mmoire par une touche

    Filtre physiologique automatique

    Comm. automatique mono/stro

    Sortie basse pour amplificateur externe - -

    amplificateur externe ncessare - - - - - -

    Sourdine tlephone

    Changeur 3 CD intgr - - - - - -

    Lecteur CD intgr - - - -

    Commande d'un changeur CD externe 5) - 5) -

    Lecteur de cassettes comm. logique:

    - Autoreverse, rebobinage rap.

    - Capteur musique, pinch-off, Dolby B. - - - -

    Volume sonore fonction de la vitesse - - - -

    Prpar pour systme sonore Dolby Prologic Surrou - - - - - -

    Prpar pour tlcommande3) - - - -

    Prpar pour systme d'antenne Diversity4) - - - - - -

    galiseur rglable pour les haut-parleurs AV/AR - - - - - -

    Descriptif SC-901 SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502Frquences:

    U (FM) MHz 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108

    M (AM) kHz 522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611522-1611

    L (AM) kHz 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281 153-281

    Sensibilt:

    U (FM) uV 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

    M (AM) uV 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5 6,5

    L (AM) uV 30 30 30 30 30 30 30

    Impdance de sortie (ohms): 4 4 4 4 4 4 4

    Alimentation (V, ngatif masse): 12 12 12 12 12 12 12

    Fusible (A): 10 10 10 10 10 10 10

  • 3.5

    NL

    S70, V70, C70, 850Radio

    * De instructiepaginas voor de radiostaan in de auto-instructiepaginas vande S70, V70.

    1) Alleen voor middenluidsprekers bij eengenstalleerd Dolby ProLogic Surround systeem.

    2) Vereist een middenluidsprekersysteem en eenDolby Prologic eenheid.

    3) Afstandsbedieining accessoire art.nr.3533 715-3.

    4) Vereist vervanging van achter/zijruit bijoptie.

    5) W9920 - 10CDX

    Functies SC-901* SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502

    RDS met EON & PTY

    Vermogen (W) 10% THD 1 X 251) 4 X 25 4 X 25 4 X 20 4 X 20 4 X 20 4 X 20

    PTY programmeerbaar/manueel /- /- /- -/ -/ -/ -/

    Radiotekst - - - - - -

    Nieuwstoets - - - -

    Verkeersinformatie via RDS/RBDS /

    FM, AM (MV + LV)

    Voorkeuzetoetsen (FM/AM) 18/6 18/6 18/6 12/6 12/6 12/6 12/6

    Synthesetuner

    Autostore (aantal voorkeuzetoetsen FM/AM) 10/10 8/8 8/8 6/6 6/6 6/6 6/6

    Autom. overschakelen naar sterkste zender

    Balans- / faderreglering / / / / / / /

    Afzonderlijke lage- en hogetonenregeling

    Geheugentoegang met n sleutel

    Autoloudness

    Automatische omschakeling mono/stereo

    Laagniveu-uitgang voor externe versterker - -

    externe versterker vereist - - - - - -

    Telefoonmute

    Ingebouwde CD-speler voor 3 cd's - - - - - -

    Ingebouwde CD-speler voor n CD - - - -

    Bediening van afzonderlijke CD-wisslear 5) - 5) -

    Vollogische cassettespeler met:

    - Autoreverse, snelspoelen

    - Muziksensor, pinch-off, Dolby B. - - - -

    Snelheidsafhankelijk volume - - - -

    Voorbereid voor Dolby Prologic Surround geluidssys - - - - - -

    Voorbereid voor afstandsbediening3) - - - -

    Voorbereid voor diversity antennesysteem4) - - - - - -

    Instelbare equalizer voor luidsprekers voor/achter - - - - - -

    Technische gegevens SC-901 SC-805 SC-802 CT-505 CT-503 CR-504 CR-502Frequentiebereik:

    U (FM) MHz 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108 87.5-108

    M (AM) kHz 522-1611522-1611522-161

Recommended

View more >