Auf der Baustelle -Auf der Baustelle -- na staveništi- na staveništiVypracovala: Málková JarmilaVypracovala: Málková Jarmila

TENTO PROJ EKT J E SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCI ÁLNÍM FONDEM A STÁTNÍM ROZPOČTEM ČR

Das Das Werkzeug Werkzeug

Die AxtDie Axt Die SpitzhackeDie Spitzhacke Der HammerDer Hammer Der VorschlaghammerDer Vorschlaghammer Die MauerkelleDie Mauerkelle Der SpachtelDer Spachtel Der MaißelDer Maißel Die SägeDie Säge Das Lot,das SenkbleiDas Lot,das Senkblei

der Bulldozer

der Kran

der Bagger

der Presslufthammer

der Kipper

die Mischmaschine

der Fahrmischer

die Straßenwalze

Die MaschineDie Maschine

1. stavět

2. omítnout

3. betonovat

4. zdít

5. nabílit (vápnem)

6. obkládat

7. Zbořit, strhnout

8. měřit

9. natřít

10. izolovat

a) Isolierenb) kalkenc) mauernd) fliesen

e) betonierenf) bauen

g) verputzenh) anstreichen

i) abreißenj) messen

1F 2G 3E 4C 5B 6D 7I 8J 9H 10A

Das Geriste - lešení

der Maurer –zedník

der Hilfsarbeiter – pomocný dělníkder Erbauer - stavitel

stavební povolení – Die Baugenehmigung

die Teile des Hauses

Das Bauwerk - stavbaDas Bauwerk - stavba

der Kalk – vápnoder Kalk – vápno der Putz – omítkader Putz – omítka der Gips – sádrader Gips – sádra der Kitt – kytder Kitt – kyt der Ziegel – cihlader Ziegel – cihla der Dachziegel – střešní taškader Dachziegel – střešní taška die Fliese – obkladačka,dlaždicedie Fliese – obkladačka,dlaždice der Fenstersturz – okenní překladder Fenstersturz – okenní překlad der Träger – nosníkder Träger – nosník die Traverse – traverzadie Traverse – traverza

Die Ziegel sollten sich überdecken.Cihly by se měly překrývat.

Beton se dělá ze štěrku,písku,cementu a vody.Beton besteht aus Schotter,Sand,Zement

und Wasser.

Mörtel ist eine Mischung aus Sand,

Wasser, Kalk und Zement.

Malta je směs písku, vody, vápna

a cementu.

Die Menschen auf der Die Menschen auf der BaustelleBaustelle

1. der Maler2. der Dachdecker3. der Installateur4. der Elektriker5. der Klempner6. der Bauleiter7. der Tischler

8. der Zimmermann9. der Fliesenleger

10.der Heizungsinstallateur

a) Obkladačb) Elektrikář

c) Malířd) Truhláře) Klempíř

f) Topenář g) Tesař

h) Stavbyvedoucíi) Pokrývačj) instalatér