Auf Erfolg programmiert. Die Full-Service-Technik für Reisebüros.

0302

Reservierungssystem

NEO

Funktioniert einfach.Unsere Software.Intuitiv. Stabil. Kompatibel.

Bester Preis. Bester Service.Unser Komplettpaket.Spart Zeit. Nerven. Geld.

Mid- und Backoffice-System Homepage-Manager

ARGUSMultichannel-Vertriebssystem

BOMBYXBeratungs- und Vergleichssystem

XENA QUADRA

Ob Beratung, Buchung oder Verwaltung – wir haben für jeden Arbeitsschritt in Ihrem Reisebüro die passende Soft-warelösung. Egal wofür Sie sich entscheiden, alle unsere Systeme arbeiten webbasiert, automatisiert und effizient. Doch nicht nur das: Unsere Software zeichnet sich außer-dem durch intuitive Bedienbarkeit aus und vereinfacht so Ihr Daily Business. Immer mit dem Ziel, dass Ihnen mehr Zeit für das wirklich Wichtige bleibt: Ihre Kunden.

Innovatives CRS, einfache Datenverwaltung, individueller Homepage-Manager oder ein professionelles Beratungs-system? Mit unserer technischen Komplettlösung müssen Sie sich nicht entscheiden, sondern profitieren von einem Full-Service-Paket für jeden Bedarf – einfach, kompakt, von A bis Z.Alle Schmetterling Systeme sind miteinander verknüpft und perfekt aufeinander abgestimmt. Worauf Sie sich verlassen können: Wir entwickeln bereits seit mehreren Jahrzehnten Softwaresysteme für die Reisebranche und kennen den Markt wie kein anderer.

• Innovative Technologie, mit der Sie zeit- und kostensparend arbeiten können

• Webbasierte Lösung mit persönlichem Log-in und weltweiter Erreichbarkeit

• Softwaresysteme individuell zusammenstellen oder als Komplettlösung erwerben

• Enorme Arbeitserleichterung dank intuitiver Benutzerführung

• Minimierung des Bürokratieaufwands aufgrund schneller Verwaltungsvorgänge

• Alle wichtigen Softwarelösungen für Ihr Reisebüro gebündelt auf einer Plattform

• Ob Komplettpaket oder Einzellösung – alle unsere Produkte sind am Markt etabliert

• Softwaresysteme von Reiseexperten für Reiseexperten

• Optimierung Ihrer Geschäftsabläufe durch perfekte Verzahnung aller Schmetterling-Produkte

Internet-Buchungsmaschine

URANIA

Seite 8-11 Seite 12-15 Seite 16-19 Seite 20-23 Seite 24-27 Seite 28-31

04

In der Technologie zu Hause. Wir entwickeln auf den Punkt. Bedarfsgerecht. Aktuell. Zukunftssicher.

Für Sie da. Bester Support. Kompetent. Offen. Nah.

Zukunftsorientiert und dynamisch entwickeln wir Software- lösungen, die perfekt zu Ihrem Business passen. Hinter Schmetterling Technology stecken hoch motivierte IT-Experten, leistungsstarke Produkte und jahrzehntelange Erfahrung. Durch unsere feste Verankerung in der Reisebranche wissen wir ganz genau, was Sie brauchen, und können blitzschnell auf Veränderungen am Markt reagieren. Mit uns können Sie sicher sein, immer mit der besten Travel-Softwarelösung zu arbeiten, die es aktuell gibt.

• Langjährige Expertise in Sachen Softwareentwicklung und Reise-Technologie

• Junges und innovatives Team, das ständig neue Ideen für Ihr Business entwickelt

• Schnelle Reaktionsfähigkeit in Bezug auf aktuelle Marktentwicklungen

Ganz egal, ob Sie das Komplettpaket von Schmetterling Technology oder eine andere Softwarelösung nutzen – unsere Spezialisten beraten Sie systemübergreifend, kompetent und individuell. Wir haben immer ein offenes Ohr für Ihre Fragen, Anregungen und Verbesserungs- vorschläge. Und das nicht nur werktags, sondern auch am Wochenende.

• Persönliche und kompetente Betreuung in allen Belangen rund um unsere Softwarelösungen

• Professionelle Schulungen und Trainings in unserer Schmetterling Akademie

• Kostenlose Einführungswebinare für alle unsere Produkte

• Serviceleistungen auch am Wochenende (samstags)

0706

20 Jahre Full-Service-Technik für Reisebüros.Schmetterling im Onlinezeitalter – immer ganz vorne mit dabei.

Einsteigen oder zurückbleiben: Bereits im Jahr 1999 haben sich unsere Experten mit der systematischen Vernetzung von Daten und Services beschäftigt – das erste Full-Service-Technikpaket für Reisebüros wurde erfunden. Durch unsere feste Verankerung in der Touristik wissen wir ganz genau, mit welchen technischen Anforderungen wir auf die Verände-rungen am Markt reagieren müssen.

Zukunftsorientiert und dynamisch entwickeln wir seither unsere smarten Softwarelösungen für Ihr erfolgreiches Wirtschaften, bei denen wir stets unsere Lösungen mit dem Einmaleins digitaler Geschäftsmodelle abstimmen. Sie können sich sicher sein, dass wir unsere Techniken und Tools so miteinander abstimmen, damit Sie erfolgreich und immer mit der besten Travel-Software arbeiten können.

1995

1998

Zusammenarbeitmit Sabre

2001 2004Zusammenarbeitmit Amadeus

2005 2012

Erfindung derFull-Service-Technikfür Reisebüros

Einführung: Schmetterling Homepage-Manager

1999 2002

Schmetterling trittder QTA bei und wird QTA-Generaldienst- leister „Technik“

2007

Einführung: Schmetterling Mid- undBackoffice

2010

Einführung: Schmetterling Multichannel- Vertriebssystem

2017

Einführung der neuen Produktdesigns:

ARGUS Mid- und Backoffice

XENA Beratungs- und Vergleichssystem

NEO Reservierungssystem

QUADRA Homepage-Manager

URANIA Internet-Buchungsmaschine

BOMBYX Multichannel-Vertriebssystem

2009

Einführung der Schmetterling Produkte:

Internet-Buchungsmaschine

Reservierungssystem

Beratungs- und Vergleichssystem

2019

20 Jahre

Full-Service-Technik

ARGUS

Überblick ist alles. Unser Mid- und Backoffice-System. Modular. Professionell. Präzise.

10 11

Übersichtlich und präzise Geschäftsvorgänge verwalten: Mit unserem ARGUS Mid- und Backoffice haben Sie Ihre Arbeitsprozesse bis hin zur Archivierung der Geschäftsvorfälle immer im Blick. Sie vermeiden langes Suchen und erfüllen die gesetzlichen Richtlinien.

Ob bei umfangreichen Verwaltungsaufgaben oder Buchhaltungsprozessen – ARGUS erleichtert Ihren Arbeitsalltag durch hilfreiche Tools, optimiert die Performance und steigert so dauerhaft Ihren Umsatz durch automatisierte Marketing-Aktivitäten.

Für beste Rechtssicherheit: Das Mid- und Backoffice-System ist auf die neuen Gesetzgebungen ausgerichtet und unter- stützt perfekt bei den Datenschutzbestimmungen und Reiserichtlinien. Alles wird sauber archiviert und durch Linkbe- stätigung oder elektronische Unterschrift unterstützt. Sie vermeiden Papier und minimieren Arbeitsprozesse.

Schnittstellen zu NEO und allen anderen gängigen Reservierungssystemen sowie die Verknüpfung mit XENA und anderen Beratungssystemen garantieren eine schnelle und einfache Datenübertragung. Alle Bausteine unseres Full-Service-Pakets sind optimal miteinander verknüpft.

Perfekt organisiert.

ARGUS

Zwei Module, die Komplettlösung.

Flexibilität auf hohem Niveau. Gestalten Sie Ihr Mid- und Backoffice-System ganz nach Ihren Vorstellungen. Mit ARGUS bekommen Sie eine innovative CRM-Lösung und professionelle Finanzbuchhaltung zur Kostenkontrolle in einem. Abgerundet durch komfortable Funktionen zum Im- und Export von Daten.

Features.

Mid- und Backoffice-System

Effektiv und übersichtlich: das Midoffice-Modul.

Ob Vorgangsverwaltung, Maßnahmen zur Kundenbindung, die Verwaltung von Kassenbuch und Mitarbeiterprovi-sionen oder die Optimierung der Arbeitsprozesse – mit ARGUS Midoffice sind Ihre Geschäftsabläufe perfekt orga-nisiert, Sie haben jederzeit den Überblick!

• Komfortable Verwaltung: Bearbeiten Sie Vorgänge, Reiseaufträge und Kunden-daten inklusive Kundenmerkmalen schnell und einfach.

• Rechtssicherheit: Durch Linkbestätigung, elektronische Unterschrift und automatische Zeiterfassung arbeiten Sie rechtskonform und ohne überflüssige Bürokratie.

• Umfangreiche Reportings: Behalten Sie Statistiken sowie den Zahlungs- und Kassenstand immer im Blick.

• Einfacher Datenexport: Übernehmen Sie Kunden- und Reisedaten aus dem Midoffice direkt ins CRS und umgekehrt.

• Vereinfachte Verbuchungen: Übernehmen Sie Abrechnungen und Kontoauszüge per Mausklick ins Backoffice und sparen Sie Zeit und Kosten.

• Eigenveranstaltung: Verwalten Sie Ihre Gruppen, Kontingente und Bausteine. Mit den entsprechenden Listen behalten Sie den Überblick.

• Buchhaltung leicht gemacht: Verschaffen Sie sich den perfekten Überblick mit auto- matisierten Buchungssätzen. Erstellen Sie ganz einfach BWA, GUV oder UVA und exportieren Sie die Daten.

• Perfekte Verknüpfung: Mit den prakti-schen Schnittstellen zur Übertragung von Flug- und Reisedaten vermeiden Sie eine manuelle oder doppelte Eingabe.

Vielfalt auf den Punkt gebracht. Unser Beratungs- und Vergleichssystem. Umfangreich. Bedarfsgerecht. Informativ.

XENA

14 15

XENA

Einfach und schnell das perfekte Angebot für Ihre Kunden finden: Das webbasierte Beratungs- und Vergleichstool XENA unterstützt Sie effizient bei der individuellen Kundenberatung. Suchen Sie gezielt nach allem rund ums Reisen – vom Hotel bis zum Mietwagen, vom Flug bis zur klassischen Pauschalreise.

Die Suchergebnisse werden in einer übersichtlichen Galerie angezeigt und lassen sich so optimal vergleichen. Mit Karten-ansichten, aktuellen Klimadaten, Bewertungen namhafter Ratingportale oder Bildern punkten Sie bei der Beratung am Counter.

Profitieren Sie von mehr Flexibilität bei einem Trendthema: Suchen Sie gezielt nach Direktflügen oder wählen Sie alternative Flüge und Flugzeiten aus.

Beratungs- und Vergleichssystem

• Perfekt gefiltert: Erfüllen Sie dank hilfreicher Filtermöglichkeiten die Kundenwünsche.

Überzeugend gut beraten.

Ein System, viele Möglichkeiten. XENA hat einiges zu bieten: Neben dem kompletten Veranstaltersortiment stehen Ihnen umfangreiche Hotel- informationen und -bilder zur Verfügung. Integrierte Ferienkalenderfunktion, Kartenansicht, aktuelle Klimadaten und Hotelbewertungen erleichtern die Beratung zusätzlich.

Übersichtliche Oberfläche, einfache Bedienung. Leichter geht’s nicht: Mit nur einem Klick lassen sich der Gesamtpreis, Flugklasse oder Informationen zum Zwischen- stopp anzeigen und Sie gelangen direkt zum korrekten Formblatt. Mit XENA können Sie sich die Dokumente ganz bequem digital unterzeichnen lassen. Profitieren Sie als Nutzer der „All-in-one-Lösung“ beispielsweise von einer revisionssicheren Archivierung, einem Mängelanzeige- oder Sicherungsscheinmodul.

Features.

Schnelle Suchfunktionen, alles im Blick. Ob Pauschalreise, nur Hotel oder nur Flug – finden Sie blitzschnell Ihren Favoriten. Sie haben außerdem die Möglichkeit, gezielt nach Veranstaltern oder Veranstalter-sets zu suchen. Zudem können Sie mehrere Regionen oder Angebote gleichzeitig abfragen und bequem vergleichen.

Individuelle Nutzbarkeit, maximale Flexibilität. Ihre Bedürfnisse im Fokus: Blenden Sie Detailspalten der An-gebote ein oder aus, markieren Sie Hotels als Top oder Flop und machen Sie sich zu jeder Unterkunft zusätzliche Notizen. Legen Sie alle Angebote einfach und schnell im Merkzettel ab und versenden Sie diese direkt an Ihren Kunden. Eine Darstel-lung als PDF ermöglicht fertige Angebote für Ihr Schaufenster oder E-Mailings zu erstellen. Dank einer großen Auswahl an Druckvorlagen finden Sie immer das passende Layout.

• Sofortige Klarheit: Prüfen Sie blitzschnell Vakanzen.

• Übersichtliche Darstellung: Gruppieren Sie Angebote in der Termintabelle.

• Einfaches Handling: Markieren Sie das Zielgebiet – oder gleich mehrere Regionen – in der Kartenansicht.

• Ohne Umwege: direkte Übernahme in NEO und alle anderen gängigen Reservierungssysteme (CRS).

• PRRL-konform: Der Formularbutler verhilft immer zum korrekten Formblatt mit integrierter digitaler Signatur.

• Digitales Unterschreiben: Sie benötigen eine Unterschrift von Ihrem Kunden? Mit XENA ist das kinderleicht.

Schneller zum Ziel. Unser Reservierungssystem.Flexibel. Komfortabel. Sicher.

NEO

18 19

Unkompliziert und zeitsparend die optimale Reise für Ihre Kunden buchen: Das webbasierte Reservierungssystem NEO unterstützt Sie effizient beim Buchungsprozess.

Innovative Features und die direkte Verknüpfung mit anderen Schmetterling Systemen optimieren Ihre Geschäftsabläufe und sorgen für beste Business Performance.

Ihr Verkaufs-Plus: Nicht nur klassische Pauschalreisen und dynamische Angebote sind buchbar. Greifen Sie auch auf das Portfolio von Bettendatenbanken, Mietwagenbrokern und Kreuzfahrtgesellschaften zu.

• Webbasierte Lösung: Mit persönlichem Log-in und weltweiter Erreichbarkeit an jedem PC oder mobilem Endgerät.

Einfach schnell gebucht.

NEO

Komfortabel abgesichert. Leichter geht’s nicht: Profitieren Sie schon während des Buchungsprozesses vom integrierten Versicherungs- vergleich. Dank der Volltextsuche müssen Sie keine Versicherungscodes eingeben, sondern finden schnell die beste Police für Ihre Kunden.

EU-PRRL leicht gemacht.

Ganz egal, ob Sie eine Unterschrift der Formblätter oder Reisebestätigung von Ihrem Kunden benötigen – in NEO ist das gar kein Problem. Sie können sich die Dokumente ganz bequem digital unterzeichnen lassen. Dank ausgeklügelter Technik sind diese revisions- und fälschungssicher abgespeichert.

Reservierungssystem

Extras für den Kundenservice.

Ihr Kunde möchte zum Beispiel bei einer bereits gebuchten Reise noch einen Mietwagen oder eine andere Leistung hinzubuchen, hat jedoch seine Buchungsnummer nicht zur Hand? Kein Problem, denn dank verschiedener Such- und Filteroptionen in der Buchungsstatistik finden Sie die gebuch-te Reise einfach und schnell. Das korrekte Formblatt wird auch gleich generiert.

• Jederzeit und überall: Verbessern Sie die Effizienz, Geschwindigkeit und Zusammen-arbeit mit Kunden – nutzen Sie die digitale Unterschrift.

• Übergreifende Vernetzung: Profitieren Sie von der direkten Datenübergabe aus XENA oder bearbeiten Sie Vorgänge aus anderen CRS.

• Optimierte Funktionen: Nutzen Sie den mehrseitigen RBE-Druck und kostenlosen E-Mail-Versand – inklusive Speicher- und Bearbeitungsfunktion.

Features.

• Integrierter Service: Vergleichen Sie verschiedene Versicherungsangebote auf einen Blick.

• Zeitsparendes Tool: Melden Sie Zubuchungen einfach und schnell über die Buchungsstatistik.

• Maximale Flexibilität: Buchen Sie so viele Reisen, wie Sie wollen – es gibt keine Mindestbuchungen.

• Individuelle Sprachauswahl: Das Buchungssystem ist in 16 Sprachen verfügbar.

Raum für Gestaltung. Unser Homepage-Manager.Individuell. Visuell. Einfach. Klar.

QUADRA

22 23

Ihr Reisebüro perfekt in Szene setzen: Unser Content-Management-System QUADRA verhilft Ihnen zu einem professionellen und individuellen Internetauftritt – und das in nur wenigen Schritten.

Ihre Website wird dabei direkt durch unsere Design-Abteilung professionell gestaltet. Und auf Wunsch übernehmen wir auch die Pflege, dabei können Sie zwischen zwei Varianten wählen: Designlayout und Funktionslayout.

Egal für welche Variante Sie sich entscheiden – Responsive Design, IBE-Einbindung und Suchmaschinenoptimierung (SEO) sind immer dabei.

• Intuitives Handling: Pflegen Sie Ihre Inhalte im übersichtlichen Adminbereich einfach nach dem Baukastenprinzip ein.

Stark präsentiert.

QUADRAHomepage-Manager

• Individuelle Gestaltung im Responsive Design: Binden Sie Ihre eigenen Inhalte wie Logos, Unternehmens geschichte oder Bilder ein.

• Perfekte Werbefläche: Präsentieren Sie Ihre Angebote mithilfe von GIATA-Content und integrieren Sie visuelle Destinations-banner inklusive Buchungsstrecke.

• Datenschutz wird großgeschrieben: Alle QUADRA Seiten sind verschlüsselt und nur per https aufrufbar, womit auch alle personenbezogenen Daten verschlüs-selt übertragen werden.

• Detaillierte Reportings: Behalten Sie die Aktivitäten auf Ihrer Seite immer im Blick.

• Optimale Platzierung: Nutzen Sie den Bereich zur Suchmaschinenoptimierung (SEO) und erhöhen Sie Ihre Reichweite.

• Dauerhafte Präsenz: Sie verfügen über Ihre eigene Domain mit beliebig vielen E-Mail-Adressen.

• EU-PRRL-konform: Alle standardmäßig auf den Hompages eingebundenen IBEs haben das richtige Formblatt integriert oder sind als Buchungsanfrage dargestellt.

Attraktiv und aufmerksamkeitsstark: unsere Designlayouts. Die perfekte Lösung für alle Reisebüros, die Wert auf einen überzeugenden Webauftritt legen, die Administration aber lieber anderen überlassen. Änderungswünsche wickelt unser Support kompetent und schnell für Sie ab.

Individuell und selbstbestimmt: unsere Funktionslayouts. Die optimale Lösung für alle, die die Pflege und Aktuali-sierung der eigenen Homepage gerne selbst übernehmen. Wählen Sie dabei aus einer exklusiven Template-Palette und gestalten Sie Ihre Website ganz nach Ihrem Geschmack. Bei Fragen steht Ihnen natürlich der Schmetterling Support jederzeit zur Verfügung.

Features.

Weitere interessante Informationen zu unserem Homepage-Manager finden Sie unter: www.go-suite.com

URANIA

Flexibilität in allen Facetten. Unsere Internet-Buchungsmaschine.Unabhängig. Übersichtlich. Individuell.

26 27

URANIA

Innovativ verkaufen.

• Durchdachte Benutzerführung: Schnelle Orientierung durch klare Struktur der Buchungsstrecke.

Buchungen generieren, auch wenn Sie gar nicht in Ihrem Reisebüro sind: Mit URANIA können Ihre Kunden Reisen jederzeit einfach online buchen – und Sie können nebenbei ganz bequem Ihren Umsatz steigern.

Verwandeln Sie Ihre Website in ein schnelles, zuverlässiges Buchungsportal und bleiben Sie so für Ihre Kunden jederzeit erreichbar – komplett unabhängig von Öffnungs- und Arbeitszeiten.

Internet-Buchungsmaschine

• Einzigartiger Content: Mehr als 100 angebundene Veranstalter mit Pauschal-, Hotel- und Charter-Angeboten.

• Individuelle Elemente: Verleihen Sie Ihrer IBE mit unterschiedlichen Farbtemplates Ihre persönliche Note.

• Einfache Verwaltung: Übersichtliche Administration und Buchungsverwaltung mit einfacher 1-Click-Übergabe in NEO und allen gängigen CRS.

• Perfekt vernetzt: Nahtlose Integration auf Ihrer Website durch XML-Schnittstelle möglich.

• Schnelle Reaktionszeiten: Profitieren Sie von den neuesten Technologien im Front- und Backend. Kundenfreundlich und klar.

Der Kunde erhält auf einen Blick Veranstalterinformationen, Informationen zu Flugklasse oder Zwischenstopps, eine Darstellung der Zahlungsmodalitäten und den Gesamtpreis angezeigt.

Unabhängig und übersichtlich.

Ihre Kunden können die Merkzettelfunktion für Angebots-vergleiche nutzen und sehen die letzten drei ausgewählten Angebote auf einen Blick.

Features.

BOMBYX

Das Netzwerk im Griff.Unser Multichannel-Vertriebssystem.Dynamisch. Zentral. Übersichtlich.

30 31

BOMBYX

Ihre Angebote in allen Kanälen platzieren: Mit unserem Multichannel-Vertriebssystem BOMBYX können Sie spezielle touristische Leistungen direkt vertreiben – inklusive Verfügbarkeits- und Preisprüfung.

Zur Platzierung Ihrer Angebote können Sie entweder bereits angeschlossene Schnittstellen (z. B. Channel- oder Destinationsmanagement-Systeme) verwenden oder Ihre Daten direkt in unser Eingabemodul einpflegen.

Perfekt vernetzt.

• Übersichtliche Darstellung: Positionieren Sie Ihre Angebote in allen Schmetterlingvertriebskanälen für Reisebüros.

Multichannel-Vertriebssystem

• Zentrale Administration: Verwalten Sie Ihre Stammdaten, Preise und Ihr Kontingent manuell oder per Channel- Management-System / XML-Anbindung.

• Umfassende Möglichkeiten: Legen Sie Arrangements, Pakete und Pauschal-reisen an.

• Individuelle Sprachauswahl: Das Multichannel-Vertriebssystem ist in mehreren Sprachen verfügbar.

Perfekt verknüpft.

Betreiber von Ferienwohnungen, kleinen Hotels und anderer Beherbergungsbetrieben, die nicht über Veranstalter buchbar sind, können ihre Leistungen für XENA freigeben, um vom Reisebüro gebucht werden zu können.

Zentral und übersichtlich.

Nutzen Sie die BOMBYX Angebotsdatenbank und profitieren Sie von exklusivem Content zu touristischen Urlaubszielen, Nischenprodukten, Veranstaltern, Hotel- ketten und vielem mehr.

• Veranstalter• Mietwagen• Hotels• Pensionen• Ferienhäuser

SCHMETTERLINGNETZWERK

Das Netzwerk

Angebote und Leistungen der Netzwerk-Partner

Datenlieferung

• Internetauftritt - Reisebüro - Leistungsträger

IBE

BOMBYX

XENA

Beratung und Preisvergleich

KUNDE

B2C

B2B

Eingabemaske Weboberfläche

• nur Flug• nur Hotel• Pauschalreisen• dynamische

Veranstalter

Features.

URANIA

32 33

Nichts als Vorteile. Die GO Suite auf einen Blick. Umfassend. Modular. Passgenau.

ARGUS

NEO

BOMBYX

Reservierungssystem

• Webbasierte Lösung• Ohne Installation• Keine Mindestbuchungen

Multichannel-Vertriebssystem

• Ihre Angebote in allen Schmetterling Vertriebskanälen • Zentrale Administration• Umfassende Möglichkeiten

Mid- und Backoffice-System

• Effektive Administration und Buchhaltung• Umfangreiche Reportings• Perfekte Verknüpfung

Beratungs- und Vergleichssystem

• Perfekt gefiltert • Übersichtliche Darstellung • Einfaches Handling

Homepage-Manager

• Individuelle Gestaltung im Responsive Design • Intuitives Handling • Perfekte Werbefläche

URANIA

QUADRA

XENA

Stand März 2019

Internet-Buchungsmaschine

• Einzigartiger Content• Durchdachte Benutzerführung• Individuelle Elemente

34 35

Full-Service-Technik für jeden Bedarf.Wählen Sie das Paket, das zu Ihnen passt.

LOOK & BOOKTechnikpaket

XENA NEO ARGUS

MID- & BACKOFFICETechniklösung

QUADRAURANIAXENA

ALL-IN-ONETechnikpaket

NEO

Sparen Sie bei Ihren Technikgebühren und steigen Sie auf die smarten Lösungen der Schmetterling Technology um.

Bestellen Sie direkt online: www.go-suite.com/packages oder wenden Sie sich jederzeit auch direkt an uns persönlich.

Schmetterling VertriebT +49 (0) 91 97.62 82-650vertrieb@schmetterling.de

Jetzt bestellen!

Schmetterling International GmbH & Co. KG Technology Geschwand 131 · 91286 Obertrubach-Geschwand · DeutschlandT +49 (0) 91 97.62 82-650 · F +49 (0) 91 97.62 82-519 vertrieb@schmetterling.de · www.schmetterling-technology.de

Schmetterling International ist das größte mittelständische, unabhängige und inhabergeführte Touristik-Vertriebs-unternehmen Deutschlands. Als Komplett-Dienstleister für Reisebüros vereint Schmetterling International in fünf Geschäftsbereichen die gesamte Welt der Touristik unter einem Dach:

• Tourism• Technology• Fulfillment• Versicherungsmakler• Gruppenreisen

Schmetterling International ist ein Familienunternehmen und wurde 1968 von Willi Müller gegründet. Tochter Anya Müller-Eckert führt das Unternehmen in der zweiten Generation.

SCH

MET

TER

LIN

G-T

ECH

-03/

2019