Aufstellung des Anteilsbesitzes - siemens.com · Siemens d.o.o., Banja Luka/Bosnien und Herzegowina 100 Siemens d.o.o. Sarajevo, Sarajevo/Bosnien und Herzegowina 100 OSRAM EOOD, Sofia/Bulgarien

1Aufstellung des Anteilsbesitzes

des Siemens Konzerns gemäß § 313 Abs. 2 HGB

www.siemens.com/investoren

Aufstellung des Anteilsbesitzesdes Siemens Konzerns gemäß § 313 Abs. 2 HGB

Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

I. Verbundene Unternehmen

A) Konsolidiert

1. Deutschland (151 Gesellschaften)A. Friedr. Flender AG, Bocholt 100A. Friedr. Flender Grundstücksmanagementgesellschaft mbH & Co. KG, Bocholt 95 4

ADB Airfield Solutions GmbH & Co. KG, Nürnberg 100Airport Munich Logistics and Services GmbH, Hallbergmoos 100Alpha Verteilertechnik GmbH, Cham 100 5

applied international informatics GmbH, Berlin 100Atecs Mannesmann GmbH, Düsseldorf 100 5

Audio Service GmbH, Herford 100Berliner Vermögensverwaltung GmbH, Berlin 100 5

bibis Information Technology and Services GmbH, München 100BWI Services GmbH, Meckenheim 100 5

CAPTA Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald 100 4

CAS innovations GmbH & Co. KG, Erlangen 100 4

CePLuS Steuerungstechnik GmbH, Magdeburg 75Chemfeed Holding GmbH, Günzburg 100Comos Industry Solutions GmbH, Schwelm 100DA Creative GmbH, München 100Dade Behring Beteiligungs GmbH, Eschborn 100Dade Behring Grundstücks GmbH, Marburg 100Demag Mobile Cranes GmbH, München 100 5

DPC Holding GmbH, Eschborn 100Ecue Control GmbH, Paderborn 100EDI – USS Umsatzsteuersammelrechnungen und Signaturen GmbH & Co. KG, München 100 4

ELIN Energietechnik GmbH, Berlin 100ePS & RTS Automation Software GmbH, Renningen 100 5

ETM Deutschland GmbH, Laatzen 100evosoft GmbH, Nürnberg 98FACTA Grundstücks-Entwicklungsgesellschaft mbH & Co. KG, München 100 4

Flender Grundstücksmanagementgesellschaft mbH & Co. KG, Bocholt 95 4

Flender Guss GmbH, Chemnitz 100 5

Flender Immobilien Verwaltungs GmbH, Bocholt 100 5

Flender Industriegetriebe GmbH, Penig 100 5

HanseCom Gesellschaft für Informations- und Kommunikationsdienstleistungen mbH, Hamburg 74HSP Hochspannungsgeräte GmbH, Troisdorf 100 5

ILLIT Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, Grünwald 95ILLIT Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG, Grünwald 85 4

Immosuisse GmbH Immobilien Management i.L., Berlin 100Industrieschutz Assekuranz-Vermittlung GmbH, Mülheim a. d. Ruhr 100 5

Industrieschutz Insurance Broker GmbH, Mülheim a. d. Ruhr 51IPGD Grundstücksverwaltungs-Gesellschaft mbH, München 100Jawa Power Holding GmbH, Erlangen 100 5

KMK Kunststoff Metall und Komponenten GmbH & Co. KG, Karlsruhe 100 4

KompTime GmbH, München 100 5

Lincas Electro Vertriebsgesellschaft mbH, Hamburg 100LINCAS Export Services GmbH, Hamburg 100 5

Loher GmbH, Ruhstorf a. d. Rott 100 5

Loher Grundstücksmanagementgesellschaft mbH & Co. KG, Ruhstorf a. d. Rott 95 4

Mannesmann Demag Krauss-Maffei GmbH, München 100 5

Mechanik Center Erlangen GmbH, Erlangen 100

1 Verbundenes Unternehmen gemäß § 290 Abs. 2 Nr. 1 HGB.2 Verbundenes Unternehmen gemäß § 290 Abs. 2 Nr. 2 HGB.3 Verbundenes Unternehmen gemäß § 290 Abs. 2 Nr. 3 HGB.4 Befreiung gemäß § 264 b HGB.5 Befreiung gemäß § 264 Abs. 3 HGB.6 Fehlender beherrschender Einfluss durch vertragliche

Gestaltungen bzw. rechtliche Umstände.

7 Fehlender maßgeblicher Einfluss durch vertragliche Gestaltungen bzw. rechtliche Umstände.

8 Beherrschender Einfluss durch vertragliche Gestaltungen bzw. rechtliche Umstände.

9 Maßgeblicher Einfluss durch vertragliche Gestaltungen bzw. rechtliche Umstände.

10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

messMa GmbH, Irxleben 100OPTIO Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Bocholt KG, Düsseldorf 95OPTIO Grundstücks-Vermietungsgesellschaft mbH & Co. Objekt Tübingen KG, Tübingen 93OSRAM GmbH, München 100 5

OSRAM Opto Semiconductors GmbH, Regensburg 100 5

Partikeltherapiezentrum Kiel Holding GmbH, Erlangen 100 5

Projektbau-Arena-Berlin GmbH, München 100R & S Restaurant Services GmbH, München 100Radium Lampenwerk Gesellschaft mbH, Wipperfürth 100 5

REMECH Systemtechnik GmbH & Co. KG, Kamsdorf 100 4

RESTART Gesellschaft für back up-Systeme mbH, Hannover 100RISICOM Rückversicherung AG, Grünwald 100Ruhrpilot Betriebsgesellschaft GmbH, Essen 85Ruhrtal Hochspannungsgeräte GmbH, Bochum 100 5

S. G. Wasseraufbereitung und Regenerierstation GmbH, Barsbüttel 100SiCED Electronics Development GmbH & Co. KG, Erlangen 51 4

Siemens Audiologische Technik GmbH, Erlangen 100 5

Siemens Beteiligungen Inland GmbH, München 100 5

Siemens Beteiligungen USA GmbH, München 100 5

Siemens Beteiligungsverwaltung GmbH & Co. OHG, Grünwald 100 4

Siemens Building Technologies Fire & Security Products GmbH & Co. oHG, München 100 4

Siemens Building Technologies GmbH & Co. oHG, Erlangen 100 4

Siemens Building Technologies Holding GmbH, Grünwald 100Siemens Building Technologies HVAC Products GmbH, Rastatt 100Siemens Busbar Trunking Systems GmbH & Co. KG, Köln 100 4

Siemens Electronics Assembly Systems Beteiligungen GmbH & Co. KG, München 100 4

Siemens Electronics Assembly Systems GmbH & Co. KG, München 100 4

Siemens Energy Automation GmbH, Erlangen 100 5

Siemens Finance & Leasing GmbH, München 100 5

Siemens Financial Services GmbH, München 100 5

Siemens Fuel Gasification Technology GmbH & Co. KG, Freiberg 100 4

Siemens Geared Motors Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Tübingen 100 5

Siemens Healthcare Diagnostics Beteiligungen GmbH, Eschborn 100Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, Eschborn 100Siemens Healthcare Diagnostics Holding GmbH, Eschborn 100Siemens Healthcare Diagnostics Products GmbH, Marburg 100Siemens Healthcare Diagnostics Verwaltungs GmbH, Eschborn 100Siemens Industrial Turbomachinery GmbH, Duisburg 100 5

Siemens Industrial Turbomachinery Holding GmbH, Duisburg 100Siemens Industrial Turbomachinery International Holding GmbH, Duisburg 100Siemens Industrie Bauprojekte GmbH i.L., München 100Siemens Industriepark Karlsruhe GmbH & Co. KG, Karlsruhe 100 4

Siemens Industrieturbinen Beteiligungen GmbH, Duisburg 100Siemens IT Dienstleistung und Beratung GmbH, Gelsenkirchen 100 5

Siemens IT Solutions and Services Management GmbH, München 100Siemens IT Solutions and Services Verwaltungs-GmbH, München 100 5

Siemens Kapitalanlagegesellschaft mbH, München 100Siemens Linear Motor Systems GmbH & Co. KG, München 100 4

Siemens Linear Motor Systems Verwaltungs-GmbH, München 100Siemens Medical Holding GmbH, Erlangen 100 5

Siemens Medical Solutions Health Services GmbH, Erlangen 100Siemens Nixdorf Informationssysteme GmbH, Grünwald 100Siemens Power Control GmbH, Langen 100 5

Siemens Private Finance Versicherungs- und Kapitalanlagenvermittlungs-GmbH, München 100 5

Siemens Product Lifecycle Management Software (DE) GmbH, Köln 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (DE) GmbH, Stuttgart 100Siemens Programm- und Systementwicklung GmbH & Co. KG, Hamburg 100 4

Siemens Project Ventures GmbH, Erlangen 100 5






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Siemens Real Estate GmbH & Co. OHG, Grünwald 100 4

Siemens Technology Accelerator GmbH, München 100 5

Siemens Technopark Berlin GmbH & Co. KG, Berlin 100 4

Siemens Technopark Bruchsal GmbH & Co. KG, Bruchsal 100 4

Siemens Technopark Hanau GmbH & Co. KG, Hanau 100 4

Siemens Technopark Mülheim GmbH & Co. KG, Mülheim a. d. Ruhr 100 4

Siemens Technopark Nürnberg GmbH & Co. KG, Nürnberg 100 4

Siemens Turbomachinery Equipment GmbH, Frankenthal 100 5

Siemens VAI Metals Technologies GmbH, Willstätt-Legelshurst 100Siemens Venture Capital GmbH, München 100 5

Siemens Wind Power GmbH, Bremen 100SILLIT Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, München 100SILOR GmbH, München 100SIM 2. Grundstücks-GmbH & Co. KG i.L., München 100 4

SIMAR Nordost Grundstücks-GmbH, München 100SIMAR Nordwest Grundstücks-GmbH, München 100SIMAR Ost Grundstücks-GmbH, München 100SIMAR Süd Grundstücks-GmbH, München 100SIMAR West Grundstücks-GmbH, München 100SIMOS Real Estate GmbH, München 100sinius GmbH, München 100 5

SIPAS 1. Grundstücks-GmbH, München 100SIPAS 2. Grundstücks-GmbH, München 100SIPAS 3. Grundstücks-GmbH, München 100SIPAS 4. Grundstücks-GmbH, München 100Steinmüller Engineering GmbH, Gummersbach 60SYKATEC Systeme, Komponenten, Anwendungstechnologie GmbH & Co. KG, Erlangen 100 4

SYKATEC Verwaltungs-GmbH, Erlangen 100TGB Technisches Gemeinschaftsbüro GmbH, Kassel 100TLT-Turbo GmbH, Zweibrücken 100 5

Trench Germany GmbH, Bamberg 100 5

Turbine Airfoil Coating and Repair GmbH, Berlin 100VAI Seuthe GmbH, Hemer 100Vermietungsgesellschaft Objekt 12 GmbH & Co. Objekt München KG i.L., Düsseldorf 95 4

VIB Verkehrsinformationsagentur Bayern GmbH, München 51VMZ Berlin Betreibergesellschaft mbH, Berlin 100VR-LEASING IKANA GmbH & Co. Immobilien KG, Eschborn 94VVK Versicherungsvermittlungs- und Verkehrskontor GmbH, München 100 5

Wallace & Tiernan GmbH, Günzburg 100Weiss Spindeltechnologie GmbH, Schweinfurt 100Wesmag Grundstücksmanagement mbH & Co. KG, Wesel 95 4

Wesmag Wesler Maschinenbau GmbH, Wesel 100 5

Winergy AG, Voerde 100 5

WIVERTIS Gesellschaft für Informations- und Kommunikationsdienstleistungen mbH, Wiesbaden 50

2. Europa (ohne Deutschland) (351 Gesellschaften)Security Management Technologies Albania Sh.p.k., Tirana/Albanien 100ADB S.A./N.V., Brüssel/Belgien 100COMPEX – IT Plant Solutions N.V., Ninove-Meerbeke/Belgien 100Dade Behring SA, Brüssel/Belgien 100Oktopus S.A./N.V., Brüssel/Belgien 100SDRC Belgium N.V./S.A., Brüssel/Belgien 100Siemens Healthcare Diagnostics Services Sprl, Brüssel/Belgien 100Siemens IT Solutions and Services S.A., Anderlecht/Belgien 100Siemens Medical Solutions Diagnostics b.v.b.a., Anderlecht/Belgien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (BE) NV, Zaventem/Belgien 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (BE) BVBA, Zaventem/Belgien 100Siemens S.A./N.V., Anderlecht/Belgien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

OSRAM d.o.o., Mostar/Bosnien und Herzegowina 100Siemens d.o.o., Banja Luka/Bosnien und Herzegowina 100Siemens d.o.o. Sarajevo, Sarajevo/Bosnien und Herzegowina 100OSRAM EOOD, Sofia/Bulgarien 100Security Management Technologies Bulgaria EOOD, Sofia/Bulgarien 100Siemens EOOD, Sofia/Bulgarien 100Comos Industrial Solutions ApS, Alleroed, Allerød/Dänemark 100Dade Behring A/S, Kopenhagen/Dänemark 100OSRAM A/S, Taastrup/Dänemark 100pulz8 Communications ApS, Kopenhagen/Dänemark 100Siemens A/S, Ballerup/Dänemark 100Siemens Flow Instruments A/S, Nordborg/Dänemark 100Siemens Höreapparater A/S, Kopenhagen/Dänemark 100Siemens Product Lifecycle Management Software (DK) A/S, Kolding/Dänemark 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (DK) Aps, Kolding/Dänemark 100Siemens Turbomachinery Equipment A/S, Helsingor/Dänemark 100Siemens Wind Power A/S, Brande/Dänemark 100AS Siemens, Tallinn/Estland 100Osaühing Siemens Medical Solutions Diagnostics, Tallinn/Estland 100Dade Behring OY, Helsinki/Finnland 100OY OSRAM AB, Vantaa/Finnland 100Siemens Medical Solutions Diagnostics Oy, Helsinki, Helsinki/Finnland 100Siemens Osakeyhtiö, Espoo/Finnland 100ELAN SOFTWARE SYSTEMS, Toulouse/Frankreich 100Flender-Graffenstaden SAS, Illkirch-Graffenstaden/Frankreich 100OSRAM S.A.S.U., Molsheim/Frankreich 100Sécurité Installation S.a.r.l., Buc/Frankreich 100Siemens Audiologie S.A., Saint-Denis/Frankreich 100Siemens Boulevard Ornano S.A.S., Saint-Denis/Frankreich 100Siemens Electronics Assembly Systems SAS, Bussy-Saint-Georges/Frankreich 100Siemens Financial Services SAS, Saint-Denis/Frankreich 100Siemens France Holding S.A.S., Saint-Denis/Frankreich 100Siemens Health Services France S.A.S., Bidart/Frankreich 100Siemens Healthcare Diagnostics S.A.S., Paris/Frankreich 100Siemens Lease Services SAS, Saint-Denis/Frankreich 100Siemens Product Lifecycle Management Software (FR) SAS, Vélizy Villacoublay/Frankreich 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (FR) S.A.R.L., Vélizy Villacoublay/Frankreich 100Siemens Product Lifecycle Management Software III (FR) SAS, Meylan/Frankreich 100Siemens Production Automatisation S.A.S., Hagenau/Frankreich 100Siemens S.A.S., Saint-Denis/Frankreich 100Siemens Transmission & Distribution SAS, Grenoble/Frankreich 100Siemens Transportation Systems S.A.S., Chatillon/Frankreich 100Siemens VAI Metals Technologies SAS, Saint Chamond/Frankreich 100Trench France S.A.S., Saint Louis/Frankreich 100Wallace & Tiernan S.a.r.l., Chaville/Frankreich 100Tecnomatix Technologies (Gibraltar) Limited, Gibraltar/Gibraltar 100Dade Behring Hellas ABEE, Chalandri/Griechenland 100DPC – Tsakiris S.A., Thessaloniki/Griechenland 100Kintec A.E., Athen/Griechenland 100OSRAM A.E., Athen/Griechenland 100Siemens A.E., Elektrotechnische Projekte und Erzeugnisse, Athen/Griechenland 100Siemens Medical Solutions Diagnostics S.A., Athen/Griechenland 100Bellevue Finance Ltd, Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Broadcastle Bank Limited, Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Broadcastle Ltd., Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Chemfeed Ltd., Tonbridge, Kent/Großbritannien 100Crabtree Electrical Industries Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Electrium (2003) Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Electrium (UK) Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Electrium Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Electrium Sales Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Electrocatalytic Ltd., Newport, Gwent/Großbritannien 100Europlex Technologies UK Limited, Bedford, Bedfordshire/Großbritannien 100Medical Equipment Finance Ltd, Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Memcor Ltd., Little Eaton, Derbyshire/Großbritannien 100Morgan-Europe Limited, Sheffield, Yorkshire/Großbritannien 100OSRAM Ltd., Langley, Berkshire/Großbritannien 100Roke Manor Research Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 98Shape Technology Ltd., Christchurch, Dorset/Großbritannien 100Siemens Building Technologies FE Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Building Technologies Ltd, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Electronics Assembly Systems Ltd, Frimley,/Großbritannien 100Siemens Energy Services Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Financial Services Holdings Ltd., Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Siemens Financial Services Ltd., Stoke Poges, Buckinghamshire/Großbritannien 100Siemens Flow Instruments Ltd., Stonehouse, Gloucestershire/Großbritannien 100Siemens Healthcare Diagnostics Ltd., Camberley/Großbritannien 100Siemens Healthcare Diagnostics Manufacturing Ltd, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Healthcare Diagnostics Products Ltd, Llanberis, Gwynedd/Großbritannien 100Siemens Hearing Instruments Ltd., Crawley, Sussex/Großbritannien 100Siemens Holdings plc, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Industrial Turbomachinery Ltd., Lincoln, Lincolnshire/Großbritannien 100Siemens IT Solutions and Services Ltd., Camberley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Magnet Technology Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens plc, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (GB) Ltd, Camberley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (GB) Ltd, Camberley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Product Lifecycle Management Software III (GB) Ltd, Camberley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Product Lifecycle Management Software IV (GB) Ltd, Camberley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Properties Ltd., Douglas/Großbritannien 100Siemens Protection Devices Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Real Estate Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens Transmission & Distribution Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100Siemens VAI Metals Technologies Limited, Christchurch, Dorset/Großbritannien 100Trench (UK) Ltd., Hebburn, Tyne and Wear/Großbritannien 100Turbocare International Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100USF Holding (UK) Ltd., Tonbridge, Kent/Großbritannien 100VA TECH (UK) Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100VA TECH Peebles Transformers Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100VA TECH Reyrolle (Overseas Projects) Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100VA Tech Reyrolle Distribution Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100VA Tech Short-Circuit Limited, Frimley, Surrey/Großbritannien 100VA TECH T & D UK Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 100VTW Anlagen UK Ltd., Banbury, Oxfordshire/Großbritannien 100Bonus Wind Turbine Ireland Limited, Dublin/Irland 100Electrium (Ireland) Limited, Naas/Irland 100Europlex Technologies (Ireland) Limited, Dublin/Irland 100iMetrex Technologies Limited, Dublin/Irland 100Siemens International Insurance Co. Ltd., Dublin/Irland 100Siemens Ltd., Dublin/Irland 100Siemens Medical Solutions Diagnostics Europe Limited, Dublin/Irland 100UGS Holdings (Central Europe) Limited, Dublin/Irland 100UGS Holdings (Europe) Limited, Dublin/Irland 100E-Utile S.p.A., Mailand/Italien 51HV-Turbo Italia S.r.l., Mornago/Italien 51Nuova Magrini Galileo S.p.A. in Liquidazione, Bergamo/Italien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

OSRAM S.p.A. Società Riunite OSRAM-Edison-Clerici, Mailand/Italien 100Siemens Electronics Assembly Sytems S.r.l., Mailand/Italien 100Siemens Finanziaria S.p.A. in Liquidazione, Mailand/Italien 100Siemens Healthcare Diagnostics S.r.l., Mailand/Italien 100Siemens Hearing Instruments Italy S.r.l., Milano/Italien 100Siemens Holding S.p.A., Mailand/Italien 100Siemens IT Solutions and Services S.p.A., Mailand/Italien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (IT) S.r.l., Mailand/Italien 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (IT) S.r.l., Mailand/Italien 100Siemens Renting S.p.A., Mailand/Italien 100Siemens S.p.A., Mailand/Italien 100Siemens Transformers S.p.A., Trento/Italien 100Siemens VAI Metals Technologies S.r.l., Marnate/Italien 100Siemens Water Technologies S.p.A., Casteggio/Italien 100Trench Italia S.r.l., Savona/Italien 100TurboCare S.p.A., Turin/Italien 100Koncar Power Transformers Ltd., Zagreb/Kroatien 51OSRAM d.o.o., Zagreb/Kroatien 100Siemens d.d., Zagreb/Kroatien 98SIA Siemens Medical Solutions Diagnostics, Riga/Lettland 100Siemens SIA, Riga/Lettland 100UAB Siemens, Vilnius/Litauen 100UAB Siemens Medical Solutions Diagnostics, Vilnius/Litauen 100Siemens IT Solutions and Services Finance SA, Luxemburg/Luxemburg 100Tantal S.A., Luxembourg/Luxemburg 0 8

Tecnomatix Technologies SARL, Luxemburg/Luxemburg 100TFM International S.A. i.L., Luxemburg/Luxemburg 100Security Management Technologies DOOEL, Skopje/Mazedonien 100Siemens d.o.o. Podgorica, Podgorica/Montenegro 100Comos Industry Solutions B.V., Capelle aan den IJssel/Niederlande 100Dade Behring B.V., Amstelveen/Niederlande 100ETM Benelux B.V., Rosmalen/Niederlande 100OSRAM Benelux B.V., Capelle a/d Ijssel/Niederlande 100ProIn Development N.V., Arnheim/Niederlande 100Siemens Audiologie Technik B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Building Technologies Holding B.V., Zoetermeer/Niederlande 100Siemens Diagnostics Holding II B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Finance B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Financieringsmaatschappij N.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Healthcare Diagnostics B.V., Breda/Niederlande 100Siemens Industrial Turbomachinery B.V., Hengelo/Niederlande 100Siemens Industrial Turbomachinery Holding N.V., Hengelo/Niederlande 100Siemens International Holding B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Lease B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Medical Solutions Diagnostics Holding I B.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Nederland N.V., Den Haag/Niederlande 100Siemens Product Lifecycle Management Software (NL) B.V., s Hertogenbosch/Niederlande 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (NL) B.V., Enschede/Niederlande 100Siemens Product Lifecycle management Software III (NL) B.V., Enschede/Niederlande 100Traxon Technologies EU B.V., Barendrecht/Niederlande 100TurboCare B.V., Hengelo/Niederlande 100VA TECH ELIN Holding B.V., Amersfoort/Niederlande 100Dade Behring AS, Oslo/Norwegen 100OSRAM AS, Baerum/Norwegen 100Siemens AS, Oslo/Norwegen 100Siemens Business Services AS, Oslo/Norwegen 100Siemens Healthcare Diagnostics AS, Asker/Norwegen 100Siemens Höreapparater AS, Lilleström, Lillestroem/Norwegen 67






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

addIT Dienstleistungen GmbH & Co KG, Klagenfurt/Österreich 100Arbeitsmarktservice BetriebsgmbH, Wien/Österreich 60Arbeitsmarktservice BetriebsgmbH & Co KG, Wien/Österreich 60ComBuild Kommunikations & Gebäudetechnologie GmbH, Wien/Österreich 100Comos Industry Solutions GmbH, Klagenfurt/Österreich 100ELIN EBG Traction GmbH, Wien/Österreich 100ETM professional control GmbH, Eisenstadt/Österreich 100FSG Financial Services GmbH, Wien/Österreich 100Hochquellstrom-Vertriebs GmbH, Wien/Österreich 100INNOVEST Kapitalanlage AG, Wien/Österreich 100ITH icoserve technology for healthcare GmbH, Innsbruck/Österreich 69KDAG Beteiligungen GmbH, Wien/Österreich 100Landis & Staefa (Österreich) GmbH, Wien/Österreich 100Landis & Staefa Gebäudemanagement-Beteiligungen GmbH, Wien/Österreich 100Landis & Staefa GmbH, Wien/Österreich 100OSRAM GmbH, Wien/Österreich 100SIELOG Systemlogik GmbH, Wien/Österreich 76Siemens Aktiengesellschaft Österreich, Wien/Österreich 100Siemens Building Technologies GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Electronics Assembly Systems GmbH & Co KG, Wien/Österreich 100Siemens Gebäudemanagement & -Services G.m.b.H., Wien/Österreich 100Siemens Healthcare Diagnostics GmbH, Wien/Österreich 100Siemens InnoFT Beteiligungen GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Konzernbeteiligungen GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Leasing GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Mitarbeitervorsorgekasse AG, Wien/Österreich 100Siemens Pensionskasse AG, Wien/Österreich 100Siemens Personaldienstleistungen GmbH & Co KG, Wien/Österreich 100Siemens Power Generation Anlagentechnik GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Product Lifecycle Management Software (AT) GmbH, Linz/Österreich 100Siemens Transformers Austria GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Transformers Austria GmbH & Co KG, Wien/Österreich 100Siemens Transportation Systems GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Transportation Systems GmbH & Co KG, Wien/Österreich 100Siemens VAI Metals Technologies GmbH, Linz/Österreich 100Siemens VAI Metals Technologies GmbH & Co, Linz/Österreich 100Sitos Beteiligungen GmbH, Wien/Österreich 100Steiermärkische Medizinarchiv GesmbH, Graz/Österreich 52Trench Austria GmbH, Leonding/Österreich 100TSG EDV-Terminal-Service Ges.m.b.H., Wien/Österreich 99unit-IT Dienstleistungs GmbH & Co KG, Linz/Österreich 75VA TECH Vermögensverwaltung AG in Liqu, Linz/Österreich 87VTW Anlagen Abwicklungs GmbH in Liqu., Wien/Österreich 100VVK Versicherungs-Vermittlungs- und Verkehrs-Kontor GmbH, Wien/Österreich 100Audio SAT Polska Sp. z o.o., Poznan/Polen 100DPC Polska Sp. z o.o., Krakau/Polen 100Energoserwis S.A., Lubliniec/Polen 100OSRAM Sp. z o.o., Warschau/Polen 100Siemens Finance Sp. z o.o., Warschau/Polen 100Siemens Healthcare Diagnostics Sp. z o.o., Warschau/Polen 100Siemens Product Lifecycle Management Software (PL) Sp. z.o.o., Warschau/Polen 100Siemens Sp. z o.o., Warschau/Polen 100TurboCare Sp. z o.o., Breslau/Polen 80Westinghouse Modelpol Sp. z o.o., Lubliniec/Polen 100OSRAM Empresa de Aparelhagem Eléctrica Lda., Lissabon/Portugal 100Siemens Healthcare Diagnostics, Unipessoal Lda., Amadora/Portugal 100Siemens S.A., Amadora/Portugal 100OSRAM Romania S.R.L., Bukarest/Rumänien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

SIEMENS (AUSTRIA) PROIECT SPITAL COLTEA SRL, Bukarest/Rumänien 100Siemens Electrical Installation Technology S.R.L., Sibiu/Rumänien 100Siemens Motor Systems S.R.L., Buzias/Rumänien 100Siemens Program and System Engineering S.R.L., Brasov/Rumänien 100Siemens S.R.L., Bukarest/Rumänien 100SIMEA SIBIU S.R.L., Sibiu/Rumänien 100Sykatec Systems Components Application Technologies SRL, Sibiu/Rumänien 100Wallace & Tiernan Romania S.R.L., Bukarest/Rumänien 100OAO OSRAM, Smolensk/Russische Föderation 100OOO OEZ-R, Moskau/Russische Föderation 100OOO OSRAM, Moskau/Russische Föderation 100OOO Siemens, Moskau/Russische Föderation 100OOO Siemens – Special Projects, Moskau/Russische Föderation 100OOO Siemens Elektrozavod High-voltage Engineering, Moskau/Russische Föderation 51OOO Siemens High Voltage Products, Ufimsker Region/Russische Föderation 51OOO Siemens IT Solutions and Services, Moskau/Russische Föderation 100OOO Siemens Management Infrastruktury y Imuschestwa, Moskau/Russische Föderation 100Siemens Product Lifecycle Management Software (RU), Moskau/Russische Föderation 100Aptus Elektronik AB, Askim/Schweden 100Dade Behring AB, Södertälje/Schweden 100Norwesco AB, Täby/Schweden 51OSRAM AB, Stockholm/Schweden 100Siemens AB, Upplands Väsby/Schweden 100Siemens Electronics Assembly Systems AB, Stockholm/Schweden 100Siemens Financial Services AB, Stockholm/Schweden 100Siemens Healthcare Diagnostics AB, Stockholm, Stockholm/Schweden 100Siemens Industrial Turbomachinery AB, Finspong/Schweden 100Siemens Laser Analytics AB, Göteborg/Schweden 100Siemens Product Lifecycle Management Software AB, Kista/Schweden 100Tecnomatix Technologies Sweden AB, Kista/Schweden 100Unigraphics Solutions Sverige AB, Kista/Schweden 100Care Geräte AG, in Liquidation, Zürich/Schweiz 100Comos Industry Solutions GmbH, Rheinfelden/Schweiz 100Dade Behring Diagnostics AG, Düdingen/Schweiz 100Huba Control AG, Würenlos/Schweiz 100OSRAM AG, Winterthur/Schweiz 100Siemens Audiologie AG, Adliswil/Schweiz 100Siemens Beteiligungs-Verwaltung Schweiz AG, Zürich/Schweiz 100Siemens Fuel Gasification Technology Holding AG, Zug/Schweiz 100Siemens Healthcare Diagnostics AG, Zürich/Schweiz 100Siemens Leasing AG, Zürich/Schweiz 100Siemens Power Holding AG, Zug/Schweiz 100Siemens Product Lifecycle Management Software (CH) AG, Urdorf/Schweiz 100Siemens Schweiz AG, Zürich/Schweiz 100Stadt/Land Immobilien AG, Zürich/Schweiz 100Trench Switzerland AG, Basel/Schweiz 100DOO LOHER ELEKTRO SUBOTICA, Subotica/Serbien 100OSRAM d.o.o., Belgrad/Serbien 100Siemens d.o.o. Beograd, Belgrad/Serbien 100OEZ Slovakia, spol. s r.o., Bratislava/Slowakei 100OSRAM Slovakia a.s., Nové Zámky/Slowakei 100SAT Systémy automatizacnej techniky spol. s.r.o., Bratislava/Slowakei 60Siemens Medical Solutions Diagnostics, s.r.o. i.L., Bratislava/Slowakei 100Siemens Program and System Engineering s.r.o., Bratislava/Slowakei 100Siemens s.r.o., Bratislava/Slowakei 100SIPRIN s.r.o., Bratislava/Slowakei 100DPC Analytical doo, Kranj/Slowenien 100Siemens d.o.o., Ljubljana/Slowenien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Dade Behring Iberica Holding, S.L., Barcelona/Spanien 100Fábrica Electrotécnica Josa, S.A., Barcelona/Spanien 100Nertus Mantenimiento Ferroviario S.A., Barcelona/Spanien 51OSRAM S.A., Madrid/Spanien 100Petnet Soluciones, S.L., Sociedad Unipersonal, Madrid/Spanien 100Siemens Fire & Security Products, S.A., Madrid/Spanien 100Siemens Healthcare Diagnostics S.L., Barcelona/Spanien 100Siemens Holding S.L., Madrid/Spanien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (ES), S.L., Barcelona/Spanien 100Siemens Renting S.A., Madrid/Spanien 100Siemens S.A., Madrid/Spanien 100Siemens VAI Metals Technologies S.A., Guecho/Spanien 100Telecomunicación, Electrónica y Conmutación S.A., Madrid/Spanien 100VAI – INGDESI Automation S.L., Guecho/Spanien 100ANF DATA spol. s r.o., Prag/Tschechische Republik 100ELTODO-dopravni systemy s.r.o., Prag/Tschechische Republik 51ETS Teplice s.r.o., Teplice/Tschechische Republik 100Mary s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100OEZ s.r.o., Letohrad/Tschechische Republik 100OSRAM Ceska republika s.r.o., Bruntál/Tschechische Republik 100Siemens Audiologická Technika s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100Siemens Electric Machines s.r.o., Drasov/Tschechische Republik 100Siemens Elektromotory s.r.o., Mohelnice/Tschechische Republik 100Siemens Engineering a.s., Prag/Tschechische Republik 100Siemens Healthcare Diagnostics s.r.o., Modrice/Tschechische Republik 100Siemens Industrial Turbomachinery s.r.o., Brno/Tschechische Republik 100Siemens IT Solutions and Services, s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100Siemens Kolejova vozidla s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100Siemens Nizkonapet ova spinaci technika s.r.o., Trutnov/Tschechische Republik 100Siemens Product Lifecycle Management Software (CZ) s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100Siemens s.r.o., Prag/Tschechische Republik 100Zkušebnictví a.s., Prag/Tschechische Republik 100OSRAM Ampul Ticaret A.S., Istanbul/Türkei 100Siemens Finansal Kiralama A.S., Istanbul/Türkei 100Siemens Healthcare Diagnostik Ticaret Limited Sirketi., Istanbul/Türkei 100Siemens Sanayi ve Ticaret A.S., Istanbul/Türkei 100DP OSRAM Ukraine, Kiew/Ukraine 100OOO OEZ Ukraine, Kiew/Ukraine 100Siemens Ukraine, Kiew/Ukraine 100evosoft Hungary Szamitastechnikai Kft., Budapest/Ungarn 93OSRAM Kft., Budapest/Ungarn 100Siemens Audiologiai Technika, Budapest/Ungarn 100Siemens Erömütechnika Kft., Budapest/Ungarn 100Siemens Investor Kft., Budapest/Ungarn 100Siemens PSE Program- és Rendszerfejlesztö Kft., Budapest/Ungarn 100Siemens Transzformátor Kft., Budapest/Ungarn 100Siemens Zrt., Budapest/Ungarn 100J. N. Kelly Security Holding Limited, Larnaka/Zypern 100Kintec Cyprus Ltd, Larnaka/Zypern 100

3. Amerika (157 Gesellschaften)Ingdesi S.A., Buenos Aires/Argentinien 100OSRAM Argentina S.A.C.I., Buenos Aires/Argentinien 100Siemens Healthcare Diagnostics S.A., Buenos Aires/Argentinien 100Siemens IT Services S.A., Buenos Aires/Argentinien 100Siemens IT Solutions and Services S.A., Buenos Aires/Argentinien 100Siemens S.A., Buenos Aires/Argentinien 100VA TECH International Argentina SA, Buenos Aires/Argentinien 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

VIA Argentina, S.A., Buenos Aires/Argentinien 100DPC Medlab Ltda., Santa Cruz de la Sierra/Bolivien 51Siemens Sociedad Anónima, Santa Cruz de la Sierra/Bolivien 100Chemtech Servicos de Engenharia e Software Ltda., Rio de Janeiro/Brasilien 100Iriel Ind. Com. Sist. Eletr. Ltda., Canoas/Brasilien 100OSRAM do Brasil Lampadas Elétricas Ltda., Osasco/Brasilien 100Siemens Eletroeletronica Limitada, Manaus/Brasilien 100Siemens Healthcare Diagnósticos Ltda., São Paulo/Brasilien 100Siemens Ltda., São Paulo/Brasilien 100Siemens Security Services Ltda., São Paulo/Brasilien 100Siemens Sistemas Para Montagem De Componentes Electronicos Ltda., Sao Paulo/Brasilien 100Siemens VAI Metals Services Ltda., Volta Redonda/Brasilien 100Trench Brazil Ltda., Contagem/Brasilien 100Turbocare Limitada, Sao Paulo, São Paulo/Brasilien 100Unigraphics Solutions do Brasil Ltda., São Caetano do Sul/Brasilien 100USFilter Water & Wastewater Equipamentos Ltda., São Paulo/Brasilien 100VA TECH América do sul Ltda., Rio de Janeiro/Brasilien 100VAI – INGDESI Automation Ltda., Belo Horizonte/Brasilien 100Dade Behring Hong Kong Holdings Corporation, Tortola, B.V.I./Britische Jungferninseln 100OSRAM Chile Ltda., Santiago de Chile/Chile 100Siemens Healthcare Diagnostics S.A., Santiago de Chile/Chile 100Siemens S.A., Santiago de Chile/Chile 100DPC Medlab Centroamerica S.A., San José/Costa Rica 51Siemens S.A., San José/Costa Rica 100Siemens Healthcare Diagnostics, S.A., Santo Domingo/Dominikanische Republik 100Siemens Holding S.A., Santo Domingo/Dominikanische Republik 100OSRAM del Ecuador S.A., Guayaquil/Ecuador 100Siemens S.A., Quito/Ecuador 100Siemens S.A., San Salvador/El Salvador 100DPC Medlab Guatemala S.A., Guatemala-Stadt/Guatemala 100Siemens Electrotécnica S.A., Guatemala-Stadt/Guatemala 100Siemens S.A., Tegucigalpa/Honduras 99Dade Behring Holdings Hong Kong Ltd., Grand Cayman, Cayman Islands/Kaimaninseln 100Siemens Healthcare Diagnostics Manufacturing Limited, George Town/Kaimaninseln 1007243812 Canada Inc., Sault Ste. Marie, Ontario/Kanada 100ADB Airfield Solutions, Ltd., Mississauga, Ontario/Kanada 100OSRAM Sylvania Ltd., Mississauga, Ontario/Kanada 100Siemens Building Technologies Ltd., Mississauga, Ontario/Kanada 100Siemens Canada Ltd., Mississauga, Ontario/Kanada 100Siemens Financial Ltd., Mississauga, Mississauga/Kanada 100SIEMENS HEALTHCARE DIAGNOSTICS LTD., Mississauga, Ontario/Kanada 100Siemens Milltronics Process Instruments, Inc., Peterborough, Ontario/Kanada 100Siemens Product Lifecycle Management Software (CA) Ltd., Mississauga, Ontario/Kanada 100Siemens Transformers Canada Inc., Trois Rivières, Quebec/Kanada 100Siemens Water Technologies Canada, Inc., Mississauga, Ontario/Kanada 100Trench Ltd., Saint John, New Brunswick/Kanada 100Turbocare Canada Ltd., Calgary, Alberta/Kanada 100VA TECH Ferranti-Packard Transformers Ltd., St. Catharines, Ontario/Kanada 100Wheelabrator Air Pollution Control (Canada) Inc., Milton, Ontario/Kanada 100OSRAM de Colombia Iluminaciones S.A., Bogotá/Kolumbien 100Siemens Healthcare Diagnostics Ltda., Bogotá/Kolumbien 100Siemens Manufacturing S.A., Bogotá/Kolumbien 100Siemens S.A., Bogotá/Kolumbien 100Dade Behring, S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Grupo Siemens S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Indústria de Trabajos Eléctricos S.A. de C.V., Ciudad Juárez/Mexiko 100Industrias OSRAM de México S.A., Tultitlán/Mexiko 100Ingdesi S.A. de C.V., Monterrey/Mexiko 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

OSRAM de México S.A. de C.V., Tultitlán/Mexiko 100OSRAM S.A. de C.V., Tultitlán/Mexiko 100Proyectos de Energia S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100SIEMENS ELECTRONICS ASSEMBLY SYSTEMS, S. DE R.L. DE C.V., Guadalajara/Mexiko 100Siemens Healthcare Diagnostics, S. de R.L. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Inmobiliaria S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Innovaciones S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Medical Solutions Diagnostics S. de R.L. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Medical Solutions Servicios S. de R.L. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Product Lifecycle Management Software (MX), S.A. de C.V., Santa Fe/Mexiko 100Siemens Servicios S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100Siemens Transformadores, S.A. de C.V., Guanajuato/Mexiko 100Siemens, S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 100US Filter Chem Feed Systems S.A. de C.V., Tultitlán/Mexiko 100USFilter Chemfeed S.A. de C.V., Tultitlán/Mexiko 100Valeo Sylvania Iluminacion S de RL de CV, Queretaro, Mexico/Mexiko 100Valeo Sylvania Services S de RL de CV, Queretaro/Mexiko 100Siemens S.A., Managua/Nicaragua 100DPC Medlab Panama, S.A., Panama-Stadt/Panama 100Siemens S.A., Panama-Stadt/Panama 100OSRAM de Perú S.A.C., Lima/Peru 100Siemens S.A.C., Lima/Peru 100Siemens Healthcare Diagnostics S.A., Montevideo/Uruguay 100Siemens Telecomunicaciones S.A., Montevideo/Uruguay 51ADB Airfield Solutions LLC, Columbus/USA 100Comos Industry Solutions Inc., HOUSTON/USA 100Dade Finance LLC, Deerfield, IL/USA 100Demag Delaval Turbomachinery Corp., Trenton, NJ/USA 100Mannesmann Corp., New York, NY/USA 100Morgan Construction Company, Worcester, MA/USA 100Nimbus Technologies, LLC, Plano, TX/USA 100OSRAM Opto Semiconductors, Inc., Sunnyvale, CA/USA 100OSRAM SYLVANIA Inc., Danvers, MA/USA 100OSRAM SYLVANIA Products Inc., Danvers, MA/USA 100OSRAM Sylvania Puerto Rico Corp., Luquillo, PR/USA 100P.E.T.NET Houston, LLC, Knoxville, TN/USA 51PETNET Indiana LLC, Indianapolis, IN/USA 50PETNET Solutions Cleveland, LLC, Knoxville, TN/USA 63PETNET Solutions, Inc., Knoxville, TN/USA 100Schlesinger-Siemens Electrical, LLC, Alpharetta, GA/USA 51Siemens Building Technologies, Inc., Buffalo Grove, IL/USA 100Siemens Capital Company LLC, Iselin, NJ/USA 100Siemens Communications, Inc., Boca Raton, FL/USA 100Siemens Corporate Research, Inc., Princeton, NJ/USA 100Siemens Corporation, New York, NY/USA 100Siemens Credit Warehouse, Inc., Iselin, NJ/USA 100Siemens Demag Delaval Turbomachinery, Inc., Hamilton, NJ/USA 100Siemens Diagnostics Finance Co. LLC, Deerfield, IL/USA 100Siemens Electronics Assembly Systems, LLC, Suwanee/USA 100Siemens Energy & Automation, Inc., Alpharetta, GA/USA 100Siemens Energy, Inc., Orlando, FL/USA 100Siemens Financial Services, Inc., Iselin, NJ/USA 100Siemens Financial, Inc., Iselin, NJ/USA 100Siemens Fossil Services, Inc., Orlando, FL/USA 100Siemens Generation Services Company, Orlando, FL/USA 100Siemens Government Services, Inc., Reston, VA/USA 100Siemens Healthcare Diagnostics Inc., Tarrytown/USA 100Siemens Hearing Instruments, Inc., Piscataway, NJ/USA 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Siemens Industry Holdings, Inc., New York/USA 100Siemens IT Solutions and Services Inc., Norwalk, CT/USA 100Siemens Medical Solutions USA, Inc., Malvern, PA/USA 100Siemens Molecular Imaging, Inc., Knoxville, TN/USA 100Siemens Power Generation Service Company, Ltd., Orlando, FL/USA 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (US) Inc., Plano, TX/USA 100Siemens Product Lifecycle Management Software Inc., Plano, TX/USA 100Siemens Public, Inc., Wilmington, DE/USA 100Siemens Shared Services, LLC, Iselin, NJ/USA 100Siemens Transportation Systems, Inc., Sacramento, CA/USA 100Siemens Treated Water Outsourcing Corp., Rockford, IL/USA 100Siemens USA Holdings, Inc., New York, NY/USA 100Siemens VAI Services, LLC, Canonsburg, PA/USA 100Siemens Water Technologies Corp., Warrendale, PA/USA 100Siemens Water Technologies Holding Corp., Warrendale, PA/USA 100SMI Holding LLC, New York, NY/USA 100Steel Related Technology new LLC, Blytheville, AR/USA 100Sylvania Lighting Services Corp., Danvers, MA/USA 100The Colorado Medical Cyclotron, LLC, Knoxville, TN/USA 90Transport & Distribution Inc., Danvers, MA/USA 100Traxon Supply USA Inc., New York, NY/USA 100Turbine Airfoil Coating & Repair LLC, Middletown, NY/USA 51Turblex Inc., Springfield, MO/USA 100TurboCare LLC, Dallas, TX/USA 100TurboCare, Inc., Chicopee, MA/USA 100UGS Israeli Holdings, Inc., Plano, TX/USA 100UGS PLM Solutions Asia/Pacific Incorporated, Plano, TX/USA 100Valeo Sylvania LLC, Seymour, IN/USA 50 2

Wheelabrator Air Pollution Control, Inc., Pittsburgh, PA/USA 100Winergy Drive Systems Corp., Elgin, IL/USA 100INGDESI de Venezuela C.A., Puerto Ordaz/Venezuela 100Siemens Healthcare Diagnostics C.A., Caracas/Venezuela 100Siemens S.A., Caracas/Venezuela 100TurboCare C.A., Caracas/Venezuela 100

4. Asien (179 Gesellschaften)Siemens W.L.L., Manama/Bahreïn 51Siemens Bangladesh Ltd., Dhaka/Bangladesch 100ADB Airfield Technologies Limited, Beijing, Beijing/China 100Beijing Siemens Cerberus Electronics Ltd., Beijing/China 80Chengdu KK&K Power Fan Co., Ltd., Chengdu/China 51Chung Tak Lighting Control Systems (Guangzhou) Ltd., Guangzhou/China 59DPC (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin/China 100HV-Turbo Shanghai Company Ltd., Shanghai/China 100Morgan Electric (Shanghai) Company, Ltd., Shanghai/China 100Morgan Mill Parts (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai/China 100Morgan Morgoil (Shanghai) Company, Ltd., Shanghai/China 100Morgan Rolling Mill (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai/China 100MWB (Shanghai) Co Ltd., Shanghai/China 65Ningbo Zuoming Electronics Co. Ltd., Ningbo/China 100OSRAM China Lighting Ltd., Foshan/China 90OSRAM Kunshan Display Optic Co. Ltd., Kunshan/China 100Siemens Building Technologies (Tianjin) Ltd., Tianjin/China 70Siemens Circuit Protection Systems Ltd., Shanghai/China 75Siemens Electrical Apparatus Ltd., Suzhou/China 100Siemens Electrical Drives (Shanghai) Ltd., Shanghai/China 100Siemens Electrical Drives Ltd., Tianjin/China 85Siemens Electronics Assembly Systems Ltd., Shanghai, Shanghai/China 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Siemens Factory Automation Engineering Ltd., Beijing/China 68Siemens Finance and Leasing Ltd., Beijing/China 100Siemens Financial Services Ltd., Beijing/China 100Siemens Gas Turbine Parts Ltd., Shanghai/China 51Siemens Healthcare Diagnostics (Shanghai) Co. Ltd., Shanghai/China 100Siemens Hearing Instruments (Suzhou) Co. Ltd., Suzhou/China 100Siemens High Voltage Circuit Breakers Ltd., Hangzhou/China 51Siemens High Voltage Switchgear Guangzhou Ltd., Guangzhou/China 94Siemens High Voltage Switchgear Ltd., Shanghai/China 51Siemens Industrial Automation Ltd., Shanghai/China 90Siemens Industrial Turbomachinery (Huludao) Co. Ltd., Huludao/China 70Siemens International Trading Ltd., Shanghai, Shanghai/China 100Siemens Ltd., China, Beijing/China 100Siemens Manufacturing and Engineering Centre Ltd., Shanghai/China 51Siemens Mechanical Drive Systems (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin/China 100Siemens Medical Solutions Diagnostics Ltd., Beijing/China 100Siemens Medium Voltage Switching Technologies (Wuxi) Ltd., Wuxi/China 85Siemens Mindit Magnetic Resonance Ltd., Shenzhen/China 75Siemens Numerical Control Ltd., Nanjing/China 80Siemens PLM Software (Shenzhen) Limited, Shenzhen/China 100Siemens PLM Software Solutions (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai/China 100Siemens Power Automation Ltd., Nanjing/China 100Siemens Power Equipment Packages Co. Ltd., Shanghai, Shanghai/China 65Siemens Power Plant Automation Ltd., Nanjing/China 100Siemens Process Analytics Co. Ltd., Shanghai, Shanghai/China 100Siemens Program and System Engineering (Nanjing) Co. Ltd., Nanjing/China 100Siemens Sensors & Communication Ltd., Dalian/China 100Siemens Shanghai Medical Equipment Ltd., Shanghai/China 100Siemens Signalling Co. Ltd., Xi’an, Xian/China 70Siemens Standard Motors Ltd., Jiangsu, Yizheng/China 100Siemens Surge Arresters Ltd., Wuxi/China 100Siemens Switchgear Co. Ltd., Shanghai/China 55Siemens Technology Development (Beijing) Ltd. Corp., Beijing/China 90Siemens Transformer (Wuhan) Company Ltd., Wuhan City/China 100Siemens Transformer Company Ltd., Jinan/China 90Siemens VAI Manufacturing (Taicang) Co., Ltd., Taicang/China 100Siemens Water Technologies and Engineering (Tianjin) Co., Ltd., Tianjin/China 68Siemens Water Technologies Ltd., Beijing/China 100Siemens Wind Power Blades (Shanghai) Co., Ltd., Shanghai/China 100Siemens Wiring Accessories Shandong Ltd., Zibo/China 68Siemens X-Ray Vacuum Technology Ltd., Wuxi/China 100Sunny World (Shaoxing) Green Lighting Co., Ltd., Shaoxing/China 100Trench High Voltage Products Ltd., Shenyang, Shenyang/China 65VA TECH Elin Transformer Guangzhou Co. Ltd., Guangzhou/China 63Winergy Drive Systems (Tianjin) Co. Ltd., Tianjin/China 100Avenues (Hong Kong) Limited, Hongkong/Hongkong 100Dade Behring Hong Kong, Ltd., Hongkong/Hongkong 100Morgan-China Ltd., Hongkong/Hongkong 100OSRAM Asia Pacific Ltd., Hongkong/Hongkong 100OSRAM Holding Company Ltd., Hongkong/Hongkong 100OSRAM Lighting Control Systems Ltd., Hongkong/Hongkong 65OSRAM Opto Semiconductors Asia Ltd., Hongkong/Hongkong 100Siemens Building Technologies (China) Ltd., Hongkong/Hongkong 100Siemens Building Technologies (Hong Kong/China) Ltd., Hongkong/Hongkong 100Siemens Healthcare Diagnostics Limited, Hongkong/Hongkong 100Siemens Ltd., Hongkong/Hongkong 100Siemens Product Lifecycle Management Software (HK) Limited, Hongkong/Hongkong 100Siemens Water Technologies International Sales Ltd., Hongkong/Hongkong 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Sunny World Ltd., Hongkong/Hongkong 80Traxon Technologies Ltd., Hongkong/Hongkong 51Dade Behring Diagnostics India Pvt. Ltd., Neu Delhi/Indien 100Flender Ltd., Kolkata/Indien 100Morgan Construction Company India Private Limited, Mumbai/Indien 100OSRAM India Pvt. Ltd., Gurgaon/Indien 100Powerplant Performance Improvement Ltd., Neu Delhi/Indien 50 1

Siemens Building Technologies Pvt. Ltd., Chennai/Indien 86Siemens Corporate Finance Pvt. Ltd., Mumbai/Indien 100Siemens Healthcare Diagnostics Ltd., Vadodara/Indien 69Siemens Hearing Instruments Pvt. Ltd., Bengaluru/Indien 100Siemens Information Processing Services Pvt. Ltd., Bengaluru/Indien 100Siemens Information Systems Ltd., Mumbai/Indien 100Siemens Ltd., Mumbai/Indien 55Siemens Nixdorf Information Systems Pvt. Ltd., Mumbai/Indien 100Siemens Power Engineering Pvt. Ltd., Gurgaon/Indien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (India) Private Limited, Neu Delhi/Indien 100Siemens Rolling Stock Pvt. Ltd., Mumbai/Indien 100Siemens VAI Metals Technologies Private Limited, Kolkata/Indien 100Vista Security Technics Private Limited, Chennai/Indien 100Winergy Drive Systems India Pvt. Ltd., Chennai/Indien 100P.T. OSRAM Indonesia, Tangerang/Indonesien 100P.T. Siemens Hearing Instruments, Batam/Indonesien 100P.T. Siemens Indonesia, Jakarta/Indonesien 100Demag Delaval Desoil Services (Sherkate Sahami Khass), Qeshm/Iran 51OSRAM Lamp (P.J.S) Co., Teheran/Iran 51Siemens Sherkate Sahami (Khass), Teheran/Iran 96Robcad Limited, Herzliya/Israel 100Siemens Israel Ltd., Tel Aviv/Israel 100Siemens Product Lifecycle Management Software (IL) Ltd., Herzliya/Israel 100Siemens Product Lifecycle Management Software 2 (IL) Ltd., Herzliya/Israel 100Siemens Transportation Turnkey Systems Ltd., Tel Aviv/Israel 100UGS Israeli Holdings (Israel) Ltd., Herzliya/Israel 100Mochida Siemens Medical Systems Co. Ltd., Tokio/Japan 90OSRAM Ltd., Yokohama/Japan 100OSRAM-MELCO Ltd., Yokohama/Japan 51OSRAM-MELCO Toshiba Lighting Ltd., Yokosuka/Japan 50Siemens Financial Services K.K., Tokio/Japan 100Siemens Healthcare Diagnostics K.K., Tokio/Japan 100Siemens Hearing Instruments K.K., Tokio/Japan 100Siemens K.K., Tokio/Japan 100Siemens Kameda Healthcare IT Systems K.K., Tokio/Japan 67Siemens Product Lifecycle Management Software (JP) K.K., Tokio/Japan 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (JP) K.K., Tokio/Japan 100Siemens-Asahi Medical Technologies Ltd., Tokio/Japan 90Yaskawa Siemens Numerical Controls Corp., Tokio/Japan 100Siemens TOO, Almaty/Kasachstan 100OSRAM Korea Co. Ltd., Ansan-City/Korea 100Siemens Healthcare Diagnostics Limited, Seoul/Korea 100Siemens Ltd., Seoul/Korea 100Siemens PETNET Korea Co. Ltd., Seoul/Korea 100Siemens Product Lifecycle Management Software (KR) Ltd., Seoul/Korea 100Siemens Shinwha Co., Ltd., Incheon/Korea 100Siemens Electrical & Electronic Services K.S.C., Kuwait/Kuwait 47 3

Dade Behring Diagnostics (Malaysia) Sdn. Bhd., Petalang Jaya, Selangor/Malaysia 100EPE Reyrolle (Malaysia) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100OSRAM (Malaysia) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100Osram Opto Semiconductors (Malaysia) Sdn Bhd, Penang/Malaysia 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

OSRAM Wafer Technologies Sdn. Bhd., Penang/Malaysia 100Siemens Healthcare Diagnostics Sdn. Bhd., Petaling Jaya/Malaysia 100Siemens Malaysia Sdn. Bhd., Petaling Jaya/Malaysia 100Siemens Transportation Turnkey Systems Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100Sountex Hearing Instruments Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100VA TECH Holdings (Malaysia) Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100VA TECH Malaysia Sdn., Kuala Lumpur/Malaysia 30 3

Siemens L.L.C., Muscat/Oman 51Siemens Pakistan Engineering Co. Ltd., Karachi/Pakistan 66Dade Behring Diagnistics Philippines, Inc., Manila/Philippinen 100OSRAM Philippines Ltd. Corp., Manila/Philippinen 100Siemens Power Operations, Inc., Manila/Philippinen 100Siemens, Inc., Manila/Philippinen 100Siemens W.L.L., Doha/Qatar 49 3

Arabia Electric Ltd. (Equipment), Jeddah/Saudi-Arabien 0 8

ISCOSA Industries and Maintenance Ltd., Riad/Saudi-Arabien 51Siemens Ltd., Jeddah/Saudi-Arabien 51VA TECH T & D Co. Ltd., Riad/Saudi-Arabien 51iMetrex Technologies Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100OSRAM Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100Siemens Electronics Assembly Systems Pte. Ltd, Singapur/Singapur 100Siemens Energy Management and Information Systems Pte. Ltd., Singapur/Singapur 51Siemens Healthcare Diagnostics Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100Siemens Medical Instruments Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100Siemens Product Lifecycle Management Software (SG) Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100Siemens Product Lifecycle Management Software II (SG) Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100Siemens Pte. Ltd., Singapur/Singapur 100OSRAM Taiwan Company Ltd., Taipeh/Taiwan 100Siemens Ltd., Taipeh/Taiwan 100Siemens Product Lifecycle Management Software (TW) Co. Ltd., Taipeh/Taiwan 100OSRAM Thailand Co. Ltd., Bangkok/Thailand 100Siemens Industrial Services Ltd., Bangkok/Thailand 100Siemens Limited, Bangkok/Thailand 99Siemens Product Lifecycle Management Software (TH) Co. Ltd., Bangkok/Thailand 100VA TECH Holding (Thailand) Co. Ltd., Bangkok/Thailand 49 3

VA TECH Transmission & Distribution Co. Ltd., Bangkok/Thailand 100OSRAM Middle East FZE, Dubai/Vereinigte Arabische Emirate 100SD (Middle East) LLC, Dubai/Vereinigte Arabische Emirate 49 2

Siemens LLC, Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate 49 3

Siemens Automation Systems Ltd., Binh Duong/Vietnam 100Siemens Ltd., Ho Chi Minh City/Vietnam 100

5. Afrika (39 Gesellschaften)Siemens Healthcare Diagnostics S.A.E, Kairo/Ägypten 100Siemens Ltd. for Trading, Kairo/Ägypten 100Siemens Technologies S.A.E., Kairo/Ägypten 90VA TECH Transmission & Distribution s.a.e., Kairo/Ägypten 100ESTEL Rail Automation SPA, Algier/Algerien 51Siemens Spa, Algier/Algerien 100Siemens S.A., Luanda/Angola 51Siemens (Pvt) Ltd., Addis Abeba/Äthiopien 100Siemens Kenya Ltd., Nairobi/Kenia 100SCIENTIFIC MEDICAL SOLUTION DIAGNOSTICS S.A.R.L., Casablanca/Marokko 100Siemens Plant Operations Tahaddart SARL, Tanger/Marokko 100Siemens S.A., Casablanca/Marokko 100Dade Behring Mauritius Holding Ltd., Port Louis/Mauritius 100Siemens Lda., Maputo/Mosambik 100Siemens Pty. Ltd., Windhoek/Namibia 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Siemens Ltd., Lagos/Nigeria 68VOEST-ALPINE Technical Services Nigeria Ltd., Warri/Nigeria 100Siemens Pty. Ltd., Gaborone/Republik Botswana 100Business Venture Investments No 626 (Pty) Ltd, Johannesburg/Südafrika 0 8

Comos Industry Solutions (Pty) Ltd, Bryanston, Johannesburg/Südafrika 100Dade Behring South Africa (Pty) Ltd, Randjesfontein/Südafrika 100Flender Power Transmission (Pty) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Impilo Consortium (Pty.) Ltd., La Lucia/Südafrika 31 8

Linacre Investments (Pty) Ltd., Kenilworth/Südafrika 0 8

Marqott (Proprietory) Limited, Pretoria/Südafrika 100Marqott Holdings (Pty.) Ltd., Pretoria/Südafrika 100OSRAM (Pty.) Ltd., Midrand/Südafrika 100Siemed Services (Pty.) Ltd., Mayville/Südafrika 51Siemens Asset Finance (Proprietary) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Business Services Holdings (Pty.) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Demag Delaval Turbomachinery (Pty.) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Healthcare Diagnostics (Pty.) Limited, Isando/Südafrika 100Siemens Hearing Solution (Pty.) Ltd., Randburg/Südafrika 100Siemens IT Solutions and Services (Pty) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Ltd., Midrand/Südafrika 70Siemens Real Estate Management (Pty.) Ltd., Umtata/Südafrika 100SIEMENS VAI METALS SERVICES (Pty) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Ltd., Dar Es Salaam/Tansania 100Siemens S.A., Tunis/Tunesien 100

6. Australien / Neuseeland / Ozeanien (12 Gesellschaften)King Hearing Aids Pty. Ltd., Bayswater/Australien 100Memcor Australia Pty. Ltd., South Windsor/Australien 100OSRAM Australia Pty. Ltd., Sydney/Australien 100Siemens Healthcare Diagnostics Limited, Bayswater/Australien 100Siemens Hearing Instruments Pty. Ltd., Bayswater/Australien 100Siemens Ltd., Bayswater/Australien 100Siemens Product Lifecycle Management Software (AUS) Pty Ltd., Melbourne/Australien 100Siemens Rail Services Bayside Pty. Ltd., Bayside/Australien 100Siemens Rail Services Swanston Pty. Ltd., Swanston/Australien 100VA TECH Australia Pty. Ltd., Melbourne/Australien 100Siemens (N.Z.) Ltd., Auckland/Neuseeland 100Siemens Healthcare Diagnostics Limited, Wellington/Neuseeland 100

B) Nicht konsolidiert

1. Inland (48 Gesellschaften)

a) Wegen Beschränkung der Rechte in Bezug auf das VermögenAtecs Mannesmann Unterstützungskasse GmbH, Mülheim an der Ruhr 100Unterstützungskasse der VDO Mess- und Regeltechnik GmbH, Schwalbach am Taunus 100

b) Wegen untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und ErtragslageADB Airfield Solutions Verwaltungs GmbH, Nürnberg 100Ausbildungszentrum für Technik, Informationsverarbeitung und Wirtschaft gemeinnützige GmbH (ATIW), Paderborn 100CAPTA Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, Grünwald 100CAS innovations Management GmbH, Erlangen 100DKS Dienstleistungsgesellschaft f. Kommunikationsanlagen des Stadt- und Regionalverkehrs mbH, Köln 51EDI – USS Verwaltungsgesellschaft mbH, München 100FACTA Grundstücks-Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH, München 100GHG Vermögensverwaltungs-GmbH & Co. KG i.L., Grünwald 100itp Finanzservice Verwaltungsgesellschaft GmbH, Salzkotten 70KMK Kunststoff Metall und Komponenten Verwaltungs-GmbH, Karlsruhe 100Kraftwerksgesellschaft Völklingen mbH & Co. KG, Völklingen 100Kyros 2848 GmbH, München 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Kyros 2849 GmbH, München 100Kyros 5 Beteiligungsgesellschaft mbH, München 100Light Distribution Gesellschaft mbH, Herbrechtingen 100MCE Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH, Ratingen 100OBTec Steuerungstechnik GmbH, München 100Osteodynamix GmbH, München 100Perlach Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, Grünwald 100REMECH Systemtechnik Verwaltungs-GmbH, Kamsdorf 100SiCED Electronics Development Verwaltungs-GmbH, Erlangen 51Siemens Beteiligungen Management GmbH, Grünwald 100Siemens Building Technologies Beteiligungs-GmbH, Erlangen 100Siemens Busbar Trunking Systems Verwaltungs- GmbH, Köln 100Siemens Electronics Assembly Systems Beteiligungen Verwaltungs GmbH, München 100Siemens Electronics Assembly Systems Management GmbH, München 100Siemens Fuel Gasification Technology Verwaltungs GmbH, Freiberg 100Siemens Global Innovation Partners Management GmbH, München 100Siemens Industriepark Karlsruhe Verwaltungs-GmbH, Karlsruhe 100Siemens Programm- und Systementwicklung GmbH, Hamburg 100Siemens Real Estate Management GmbH, Grünwald 100Siemens Spezial-Investmentaktiengesellschaft mit TGV, Frankfurt am Main 100Siemens Technopark Berlin Verwaltungs GmbH, Berlin 100Siemens Technopark Bruchsal Verwaltungs GmbH, Bruchsal 100Siemens Technopark Hanau Management GmbH, Hanau 100Siemens Technopark Mülheim Verwaltungs-GmbH, Mülheim a. d. Ruhr 100Siemens Technopark Nürnberg Verwaltungs GmbH, Nürnberg 100Siemens Technopark Verwaltungsgesellschaft mbH, München 100Siemens Venture Capital Fund 1 GmbH, München 100Siemens Venture Capital Fund 2 GmbH, München 100SIM 7. Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH, München 100SIM 16. Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH, München 100SIM 20. Grundstücksverwaltungs- und -beteiligungs-GmbH, Erlangen 100Vertacross Verwaltungsgesellschaft mbH i.L., Nürnberg 100Verwaltung Poolbeg Vermiet GmbH, München 100ZIRKON Grundstücks-Verwaltungsgesellschaft mbH, Grünwald 100

2. Ausland (40 Gesellschaften)b) Wegen untergeordneter Bedeutung für die Vermögens-, Finanz- und ErtragslageSchneider Electric High Voltage Trading & Distribution LLC, Kairo/Ägypten 100PLM Services Pty. Ltd., Melbourne/Australien 100Siemens Building Technologies Pty. Ltd., Mount Waverley/Australien 100Schneider Alta Tensao Servicios Ltda., Itajai/Brasilien 100Bewator Antech A/S, Ballerup/Dänemark 100Project Management Company A.E., Athen/Griechenland 51VAI Pomini Ltd., Sheffield, Yorkshire/Großbritannien 100Asia Care Holding Limited, Hongkong/Hongkong 100Telegyr Systems (China) Co. Ltd., Kowloon/Hongkong 100Siemens Demag Delaval Turbomachinery Pvt. Ltd., Pune/Indien 100Almex S.R.L., Mailand/Italien 100VTW ANLAGEN ITALIA S.r.l., in liquidazione, Mailand/Italien 100DPC d.o.o. »u likvidaciji« Zagreb, Zagreb/Kroatien 100Advanced Communications Solutions Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 51Siemens Integra Transportation Systems Sdn. Bhd., Kuala Lumpur/Malaysia 100Siemens S.r.l., Chisinau/Moldawien 100addIT Dienstleistungs GmbH, Klagenfurt/Österreich 100Siemens Electronics Assembly Systems GmbH, Wien/Österreich 100Siemens Personaldienstleistungen GmbH, Wien/Österreich 100unit-IT Dienstleistungs GmbH, Linz/Österreich 75VA TECH Transmission & Distribution GmbH, Wien/Österreich 100






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Siemens Building Technologies, Inc., Makati City/Philippinen 100OOO Demag Delaval Industrial Turbomachinery, Moskau/Russische Föderation 100OOO S-Technology, Moskau/Russische Föderation 100Westinghouse Saudi Arabia Ltd., Riad/Saudi-Arabien 100Flender Svenska AB i likvidation, Hudding/Schweden 100Elektrowatt GmbH, in Liquidation, Zürich/Schweiz 100Intercom Telecommunication System AG in Liquidation, Bäch/Schweiz 100VTW Anlagen Schweiz AG in Liquidation, Winterthur/Schweiz 100Siemens Pvt. Ltd., Harare/Simbabwe 100SIEMENS TRANSPORTATION SYSTEMS d.o.o. in liquidation, Maribor/Slowenien 100ADB Airfield Solutions (PTY) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Flender Services (SA) (Pty.) Ltd., Elandsfronten/Südafrika 100FUCHS Systemtechnik (South Africa) (Pty) Ltd., Rivonia/Südafrika 100Mannesmann (Pty.) Ltd., Johannesburg/Südafrika 100Siemens Building Technologies (Pty) Ltd., Johannesburg, Midrand, Midrand, Johannesburg/Südafrika 100Siemens Enterprise Communications (Pty.) Ltd., Johannesburg/Südafrika 60VDO Car Communication South Africa (Pty.) Ltd., Martindale/Südafrika 100Siemens OOO, Taschkent/Usbekistan 100Siemens Electro Industrial S.A., Caracas/Venezuela 100

II. Assoziierte Unternehmen

A) At Equity konsolidiert

1. Deutschland (19 Gesellschaften)BGZ Beteiligungsgesellschaft Zukunftsenergien AG, Husum 25BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, München 50BWI Informationstechnik GmbH, Meckenheim 50Dräger Medical AG & Co. KG, Lübeck 25Energy Services GmbH i.L., Leipzig 50First Sensor Technology GmbH, Berlin 29IFTEC GmbH & Co. KG, Leipzig 50Infineon Technologies Bipolar GmbH & Co. KG, Warstein 40Innovative Wind Concepts GmbH, Husum 50Krauss-Maffei Wegmann GmbH & Co. KG, München 49Krempel Isolierteile GmbH & Co. KG, Thalheim 49Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Regensburg 26Maxxtec AG, Sinsheim 22MeVis BreastCare GmbH & Co. KG, Bremen 49PolyIC GmbH & Co. KG, Fürth 49Setrix AG, München 26Thermosensorik GmbH, Erlangen 36UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH, München 49Voith Hydro Holding GmbH & Co. KG, Heidenheim 35

2. Europa (ohne Deutschland) (23 Gesellschaften)EMGO N.V., Lommel/Belgien 50T-Power NV, Brüssel/Belgien 33AREVA NP S.A.S., Courbevoie/Frankreich 34TRIXELL S.A.S., Moirans/Frankreich 25Eviop-Tempo A.E. Electrical Equipment Manufacturers, Vassilikó Èvias/Euböa/Griechenland 48Capital Meters Holdings Ltd., London/Großbritannien 20Archimede Solar Energy S.p.A., Massa Martana/Italien 28Medical Systems S.p.A., Genova/Italien 45Solutions & Infrastructure Services Limited, Gzira/Malta 50Enterprise Networks Holdings B.V., Amsterdam, Amsterdam/Niederlande 49Nokia Siemens Networks Holding B.V., Amsterdam/Niederlande 50»smart technologies« Management-Beratungs- und Beteiligungsgesellschaft m.b.H., Wien/Österreich 26CYBERDOC Gesellschaft für Digitale Kommunikation im Notariat GmbH & Co KG, Wien/Österreich 50ELIN GmbH & Co KG, Linz/Österreich 50






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

RV Abwicklung GmbH in Liqu., Linz/Österreich 50Siemens Bacon GmbH & Co KG, Wien/Österreich 50vatron gmbh, Linz/Österreich 29OOO Siemens Elektroprivod, St. Petersburg/Russische Föderation 50OOO VIS Automation mit Zusatz »Ein Gemeinschaftsunternehmen von VIS und Siemens«, Moskau/Russische Föderation 49ZAO Interautomatika, Moskau/Russische Föderation 46ZAO Systema-Service, St. Petersburg/Russische Föderation 26Certas AG, Zürich/Schweiz 50Interessengemeinschaft TUS, Männedorf/Schweiz 50

3. Amerika (16 Gesellschaften)Sistemas Catastrales S.A., Buenos Aires/Argentinien 50CVL Componentes de Vidro Ltda., Caçapava/Brasilien 50PowerU International Ltd., George Town/Kaimaninseln 22Brockton Power Company LLC, Boston, MA/USA 23Cyclos Semiconductor, Inc., Berkeley, CA/USA 41Kyma, Inc., Raleigh, NC/USA 32Lookahead Decision, Inc., Davis, CA/USA 30NetCrystal Inc., Mountain View, CA/USA 21PHSITH LLC, New Castle, DE/USA 33PINC Solutions Corp., Berkeley, CA/USA 50Reactive NanoTechnologies, Inc., Hunt Valley, MD/USA 21Rether networks, Inc., Centereach, NY/USA 30Siemens First Capital Commercial Finance, LLC, Oklahoma City, OK/USA 51 6

TORP Terminal L.P., Houston, TX/USA 30TVM III Ltd. Partnership, Boston, MA/USA 12Zargis Medical Corp., Princeton, NJ/USA 25

4. Asien (15 Gesellschaften)Foshan Electrical and Lighting Co., Ltd., Foshan/China 13 9

GIS Steel & Aluminum Products Co., Ltd. Hangzhou, Hangzhou/China 25GSP China Technology Co., Ltd., Beijing/China 50Newcom Traffic Technology Co., Ltd., Beijing/China 23Shanghai Electric Power Generation Equipment Co., Ltd., Shanghai/China 34Siemens Traction Equipment (Zhuzhou) Ltd., Zhuzhou/China 50Yangtze Delta Manufacturing Co. Ltd., Hangzhou, Hangzhou/China 51 6

Zhenjiang Siemens Busbar Trunking Systems Co. Ltd., Yangzhong/China 50Bangalore International Airport Ltd., Bengaluru/Indien 40P.T. Jawa Power, Jakarta/Indonesien 50Mitsubishi Electric OSRAM Ltd., Yokohama/Japan 49Yaskawa Siemens Automation & Drives Corp., Kitakyushu/Japan 50Rousch (Pakistan) Power Ltd., Karachi/Pakistan 26Power Automation Pte. Ltd., Singapur/Singapur 49Siemens Transformers L.L.C, Abu Dhabi/Vereinigte Arabische Emirate 49

5. Afrika (1 Gesellschaft)Energie Electrique de Tahaddart S.A., Tanger/Marokko 20

6. Australien / Neuseeland / Ozeanien (2 Gesellschaften)SILCAR Pty. Ltd., Glen Iris/Australien 50Advanced Metering Services Limited, Wellington/Neuseeland 50






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

B) Wegen Geringfügigkeit nicht At Equity konsolidiert1. Inland (33 Gesellschaften)AeroLas GmbH Aerostatische Lager-Lasertechnik, München 21ATS Projekt Grevenbroich GmbH, Schüttorf, Schüttorf 25BELLIS GmbH, Braunschweig 49Berufsbildungsbildungszentrum ESTA-Flender GmbH, Wittgensdorf 50Erlangen AG Technologie Scouting und Marketing, Erlangen 32FEAG Fertigungscenter für Elektrische Anlagen GmbH, Erlangen 49GKZ Krefeld Beteiligungs-Gesellschaft zur Errichtung und zum Betrieb radiochirurgischer Einrichtungen mbH, Krefeld 41GKZ Krefeld Gesellschaft zur Errichtung und zum Betrieb radiochirurgischer Einrichtungen mbH & Co. KG, Krefeld 41HANSATON Akustik GmbH, Hamburg 50Infineon Technologies Bipolar Verwaltungs-GmbH, Warstein 40Inge Watertechnologies AG, Greifenberg 24Kraftwerksgesellschaft Völklingen Geschäftsführungs-GmbH, Völklingen 32Krauss-Maffei Wegmann Verwaltungs-GmbH, München 49Krempel Isolierteile Verwaltungs-GmbH, Thalheim 49LIB Verwaltungs-GmbH, Leipzig 50Lightcycle Retourlogistik und Service GmbH, München 47MeVis BreastCare Verwaltungsgesellschaft mbH, Bremen 49optimiSE GmbH, Karlsruhe 24Partikeltherapiezentrum Kiel GmbH & Co. KG, Kiel 50PolyIC Verwaltungs GmbH, Fürth 49Power Vermögensbeteiligungsgesellschaft mbH Die Erste, Hamburg 50Print & Mail Recovery GmbH, München 40PTZ Partikeltherapiezentrum Kiel Management GmbH, Wiesbaden 50Ray Sono AG, München 28RITOS GmbH, Mömbris 50SIEKAP Industrial Services Gernsbach GmbH, Gernsbach 50Symeo GmbH, Neubiberg 76 6

Techno Venture Management GmbH, München 31Transrapid International GmbH & Co. KG, Berlin 50Transrapid International Verwaltungsgesellschaft mbH, Berlin 50TVM Techno Venture Management GmbH & Co. KG, München 24Voith Hydro Holding Verwaltungs GmbH, Heidenheim 35Wohnen am Wedding KG THG Immobilien-Fondsgesellschaft mbH & Co., Berlin 26

2. Ausland (70 Gesellschaften)Oil and Gas ProServ LLC, Baku/Aserbaidschan 25K. N. Power Services Limited, Dhaka/Bangladesch 49M-Brussels Invest S.A./N.V. i.L., Brüssel/Belgien 25innotec do Brasil Ltda., São Paulo/Brasilien 21Mega Participacoes, Ltda., São Paulo/Brasilien 50Guangzhou Morgan Seals Co., Ltd., Guangzhou/China 50Saitong Railway Electrification (Nanjing) Co., Ltd., Nanjing/China 50Shanghai Advanced Power Projects Co. Ltd., Shanghai/China 35Recylum Societe par Actions Simplifiée, Paris/Frankreich 25Anakiklosi Siskevon Simetochiki S.A., Piräus/Griechenland 33Kempston (1987) Limited, Croydon, Surrey/Großbritannien 50OsteoDynamiX Ltd., London, UK, London, UK/Großbritannien 38Plessey Holdings Ltd., Frimley, Surrey/Großbritannien 50Pyreos Limited, Edinburgh, Schottland/Großbritannien 50OSRAM Prosperity Company Ltd., Hongkong/Hongkong 50Torrent Power Services Pvt. Ltd., Ahmadabad/Indien 50LAMP NOOR (P.J.S.) Co., Saveh/Iran 20Metropolitan Transportation Solutions Ltd., Rosh Haya’in/Israel 20Cremona Engineering S.r.l., Cremona/Italien 50Locomozione Italia S.p.A., Verona/Italien 40






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

Transfima GEIE, Turin/Italien 42Transfima S.p.A., Mailand/Italien 49Turboservice Torino S.p.A., Turin/Italien 50VAL 208 Torino GEIE, Mailand/Italien 86 10

TLT OSRAM-Melco Lighting Ltd., Yokosuka/Japan 50SIA Ekogaisma, Riga/Lettland 33Pemopro S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 25Infraspeed Maintainance B.V., Zoetermeer/Niederlande 46VOEST-ALPINE Technical Services Ltd., Abuja/Nigeria 40Archivium Dokumentenarchiv Gesellschaft m.b.H., Wien/Österreich 50Business Center Marchfeld Betriebsgesellschaft m.b.H., Wien/Österreich 25CYBERDOC Gesellschaft für Digitale Kommunikation im Notariat GmbH, Wien/Österreich 50ELIN GmbH, Wien/Österreich 50Kompetenzzentrum Licht GmbH Innsbruck, Innsbruck/Österreich 33master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co KG in Liqu., Wien/Österreich 32master-talk Austria Telekom Service GmbH in Liqu., Wien/Österreich 32Siemens Bacon GmbH, Wien/Österreich 50ZAG Beteiligungsverwaltungs GmbH, Innsbruck/Österreich 50MTS – Metro, Transportes do Sul S.A., Lissabon/Portugal 21Northern Capital Express (Express Severnoy Stolitsy), Moskau/Russische Föderation 25OOO Baltijskije Turbo Sistemy, St. Petersburg/Russische Föderation 50OOO FuchsMetmasch, Cherepovets/Russische Föderation 40OOO Interturbo, St. Petersburg/Russische Föderation 45OOO Transconverter, Moskau/Russische Föderation 35ZAO Nuclearcontrol, Moskau/Russische Föderation 40Arabia Electric Ltd. (Under Liquidation), Jeddah/Saudi-Arabien 30The Gulf Reyrolle Ltd., Al Khobar/Saudi-Arabien 49CONTRINEX AG, Givisiez/Schweiz 30EKOSIJ d.o.o., Ljubljana/Slowenien 33Desarrollo de Aplicaciones Especiales S.A., Madrid/Spanien 39Investigacion y Desarrollo Barros Rojos S.L., La Coruna/Spanien 21Merida Power, S.L., Madrid/Spanien 50Termica AFAP S.A., Villacanas/Spanien 20Modern Engineering and Consultants Co. Ltd., Bangkok/Thailand 40Allgemeine Immobilien Verwaltung spol s.r.o, Prag/Tschechische Republik 33EKOLAMP s.r.o., Prag/Tschechische Republik 30Meomed s.r.o., Prerov/Tschechische Republik 47ROYALVILL Villamossagi Szerelö Kkt. »végelszámolás alatt«, Budapest/Ungarn 28Blueleaf Security, Inc., Fremont, CA/USA 20Brockton Power Holdings Inc., Boston, MA/USA 25Brockton Power Properties, Inc., Boston, MA/USA 25H2Volt, Inc., Palo Alto, CA/USA 19 9

Hear USA, Inc., West Palm Beach/USA 14 9

Kiyon, Inc., La Jolla, CA/USA 38Managesoft Holdings, Inc., Boston, MA/USA 38Panoratio Database Holding Incorporation, San Francisco, CA/USA 29Prenova, Inc., Marietta, GA/USA 20Progressive Cooling Solutions, Inc., Berkeley/USA 40WhoGlue, Inc., Baltimore, MD/USA 33XinRay Systems, LLC, Research Triangle Park, NC/USA 50






10 Stimmrechte 50 %




Stand 30. 09. 2009

Kapitalanteil in %

III. Sonstige Beteiligungen

1. Inland (8 Gesellschaften)EnOcean GmbH, München 23 6, 7

Ernst Koch GmbH & Co. Kommanditgesellschaft, Hemer 15IBS AG, Höhr-Grenzhausen 8Siemens-Electrogeräte GmbH, München 100 6, 7

SVM Star Ventures Managementgesellschaft mbH Nr. 3 & Co. Beteiligungs KG Nr. 3, München 99 6, 7

SVM Star Ventures Managementgesellschaft mbH Nr. 3 & Co. Beteiligungs KG Nr. 2, München 99 6, 7

SVM Star Ventures Managementgesellschaft mbH Nr. 3 & Co. Beteiligungs KG, München 99 6, 7

SVM Star Ventures Management GmbH Nr. 3 & Co. Beteiligungs KG Nr. 4, München 99 6, 7

2. Ausland (9 Gesellschaften)EDAP TMS S.A., Lyon/Frankreich 10ElekSen Group plc, Iver Heath, Buckinghamshire/Großbritannien 5Venture Strategy Cayman Partners L.P., George Town/Kaimaninseln 99 6, 7

Conproca S.A. de C.V., Mexiko D.F./Mexiko 15VACE Engineering GmbH & Co, Linz/Österreich 16OAO Power Machines, Moskau/Russische Föderation 25 6, 7

Global Healthcare Exchange LLC, Westminster, CO/USA 7Longview Intermediate Holdings B, LLC, Wilmington, DE/USA 11iBAHN, South Jordan, UT/USA 9






10 Stimmrechte 50 %

Documents

Aufstellung des Anteilsbesitzes - siemens.com · Siemens d.o.o., Banja Luka/Bosnien und Herzegowina 100 Siemens d.o.o. Sarajevo, Sarajevo/Bosnien und Herzegowina 100 OSRAM EOOD, Sofia/Bulgarien