-
8/17/2019 Aula de Português 2 Sobre as Linguas Texto.
1/3
E se... o mundo falasse a mesma língua?Você poderia tomar um
avião no Brasil, descer no Japão e se entender com
todo mundo.
por Lizandra Magon de Almeida
Imagine se, de comum acordo, todos os habitantes da Terra
falassem um so idioma. Vocêpoderia tomar um avião no Brasil,
descer no Japão e se entender com todo mundo. Paraalguns
estudiosos, esse seria o fim de muitos desentendimentos. A Biblia,
por eemplo,di! "ue a harmonia entre os povos acabou na Torre de
Babel, "uando, por um castigodivino, pessoas "ue antes falavam a
mesma l#ngua passaram a ter diferentes idiomas.$esde então, ningu%m
mais se entendeu, di! o teto.
&as uma l#ngua unificada teria vida breve. 'm pouco tempo,
cada grupo selecionaria ostermos ade"uados ao seu ambiente e ( sua
cultura, diferenciando novamente aslinguagens. 'n"uanto os idiomas
tem entre ) *** e )* *** palavras, uma l#ngua
mundialprecisaria de mais de )+ *** termos, para absorver, por
eemplo, as * palavras "ue osesquimos dão para a cor branca. -o
aara, essas palavras seriam abandonadas em breve./0 latim era uma
l#ngua unificada, mas dele sairam 1* ou 1) l#nguas latinas2,
di! oprofessor de 3ilologia 4om5nica da 6P, Bruno 3regni Bassetto.
7 o "ue eplica as
diferen8as entre o portugues do Brasil e o de
Portugal.
J9 houve tentativas, fracassadas, de criar uma l#ngua universal.
Filosofos como Voltaire,&ontes"uieu e $escartes foram
alguns dos "ue tentaram. 6ns achavam "ue o idioma:nico deveria ser
totalmente novo. 0utros, "ue ele deveria ser formado de palavras
;9eistentes, combinadas. &as em um ponto eles concordavam<
não % possivel impor atodos uma l#ngua ja
eistente. 0 esperanto, criado em 1==> pelo polonês
?9!aro@amenhof e ho;e adotado por milhes de pessoas, foi o mais
proximo "ue se chegoudesse sonho. &as mesmo seus
adeptos, espalhados por mais de cem paises, o consideramuma
segunda l#ngua, "ue se deve aprender sem perder o idioma natal.
A difusão dessa l#ngua mundial seria delicada. ', com certe!a,
não haveria mistura comos idiomas locais. 0nde houvesse
resistencia, a linguagem original simplesmente
-
8/17/2019 Aula de Português 2 Sobre as Linguas Texto.
2/3
predominaria. TrataCse de uma verdade historica< as l#nguas
nunca se fundem D umasempre predomina e a outra desaparece. 3oi o
"ue houve na E9lia, terra de Asteri e0beli, onde viviam os celtas,
com sua prFpria l#ngua. Guando os romanos con"uistarama região,
impuseram o latim, "ue foi adotado. Hom mudan8as de pronuncia e
enertos depalavras, mas ainda latim.
9 "uem defenda a tese de "ue ;9 se falou um idioma universal,
"uando a linguagem foiinventada pela humanidade. &as essa % uma
grande polemica. Alguns pes"uisadoresacham "ue a ra8a humana
surgiu na frica e, dali, se espalhou pelo resto doscontinentes.
0utros supem "ue povos diferentes surgiram em varias regies, cada
umcom sua l#ngua. -o primeiro caso, as l#nguas teriam uma origem
comum. -o segundo,não.
/Tudo o "ue sabemos sobre a linguagem parte do "ue a l#ngua %
ho;e. 0 resto %especula8ão2, di! Harlos Alberto 3araco, professor
de ?ingu#stica da 6niversidade 3ederaldo Paran9. $e certo, sabeCse
"ue, no passado, houve um povo "ue falava uma sF l#ngua,
o indoCeuropeu, do norte da Kndia ( 'uropa, com poucas ece8es,
como o pa#s Basco e a3inl5ndia. 'sse idioma deu origem a "uase
todas as l#nguas ocidentais e a algumasorientais. Antes disso, a
controversia % tão grande "ue, no final do s%culo LIL,
oslinguistas proibiram "ue se discutisse o tema.
-
8/17/2019 Aula de Português 2 Sobre as Linguas Texto.
3/3
Sobre o texto
Segundo o texto lido, há possibilidade de se conseguir a
uniformidade nas línguas
humanas? Por quê?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Já houve tentativas de cria!o ou implanta!o de línguas
universais" #ue exemplos a
autora cita?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
$a sua opini!o, a universali%a!o das línguas afeta as
culturas? &e que maneira isso
pode acontecer?
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
