AuLife: Jar 2004

jar 2004 / 3

História módy

Obchodné sekcie

Predstavujeme

Osobnosť – A. Heribanová

Rozhovor – A. Baisová

Hilfiger

Svet ženskej krásy

Fitnes a zdravie

O Aulife...

KaÏd˘ vie, Ïe po dlhej zime je ºudsk˘ orga-nizmus oslaben˘. Nedostatok vitamínov poznaãí na‰etelo, ale i správanie. Liekom na stres, ktor˘ v takejto si-tuácii zákonite prichádza, je nielen doplniÈ zásobu po-trebn˘ch látok, ale aj myslieÈ pozitívne a optimisticky.Jarn˘ Aulife, uÏ jeho ôsme vydanie, prichádza s do-brou náladou, zaujímavou ponukou ãlánkov a zábavy.

Zaiste si hneì po jeho otvorení v‰imnete, Ïesme zmenili jednotlivé rubriky. Na‰ou snahou jeposkytnúÈ na rovnakom priestore viac zaujímavého ãí-tania pre v‰etk˘ch. Napríklad dvojstranu o najväã‰ícha najzaujímavej‰ích obchodn˘ch centrách na svete vy-menila rubrika pod názvom História módy. Na‰a spo-lupracovníãka Dana Lap‰anská sa v nej snaÏí priblíÏiÈjednotlivé obdobia módy minulého storoãia. Spomí-na aj osobnosti, ktoré sa natrvalo zapísali do dejín,pretoÏe sa nebáli ukázaÈ svetu v novom, doposiaº ne-poznanom a módnymi tvorcami zatracovanom od-eve. Boli jednoducho iné. Nepochybujem, Ïe strávitepríjemné chvíle aj pri ãítaní rubriky, ktorú sme nazva-li Obchodné sekcie. Postupne vám predstavímeobchody, ktoré v Auparku predávajú vybrané komodi-ty, porovnáme ich celkovú ponuku a kvalitu sluÏieb.Do jarného vydania sme vybrali obuv. Novou rubri-kou je aj OsobnosÈ v Auparku. Alena Heribanová námv‰etk˘m porozpráva, kde rada trávi voºné chvíle a kto-ré obchody pri náv‰teve ná‰ho centra jednoducho ne-môÏe obísÈ. Svoj priestor dostane aj fitnes, zdravie,strana pre pánov, kvety a domáci miláãikovia. Zaují-mav˘m ãítaním môÏu byÈ aj obchodné sekcie podnázvom Znaãka a jej príbeh. Dnes vám ponúkame prí-beh Loeba Straussa, majiteºa obchodnej siete Levi’s.V ãlánku sa doãítate, Ïe jeho Ïivot bol naplnením ame-rického sna. Tento mlad˘ muÏ sa kaÏdodennou prá-cou dostal aÏ na vrchol a zo znaãky svojich v˘robkovurobil symbol Ïivotného ‰t˘lu a revolty.

Veríme, Ïe aj ná‰ Aulife prispieva k dobrej ná-lade. Zo v‰etk˘ch síl sa budeme naìalej snaÏiÈ priná-‰aÈ vám mnoho nov˘ch a zaujímav˘ch informácií. Pre-Ïite príjemné chvíle nielen v spoloãnosti ãasopisu, aleaj v spoloãnosti ºudí, ktorí trávia svoj voºn˘ ãas v Au-parku.

EDITORIÁL

Aupark Aulife,Vydáva: Aupark, a. s. • Adresa vydavateºa: Plynárenská 1, 821 09Bratislava • Adresa redakcie: Nákupné centrum Aupark, Einsteinova18, 851 01 Bratislava, telefón: 02/68 266 200, fax: 02/68 266 269, e-mail: [email protected] • ·éfredaktor: Ivan Garãár • Zástupca‰éfredaktora: Îelmíra Rácová • Redakãná rada: RNDr. ·tefanDuchoslav, CSc., Ing. Peter PovaÏan, Miroslav Danko • Jazyková korektúra: Viera Lorencová • TlaãiareÀ: i+i print spol. s r.o., Mlynské Luhy 27, Bratislava • Grafika: L.E.B.O. advertising, s.r.o.• Registrácia: MK SR reg. ã. 2804/2002 zo dÀa 18. 6. 2002, ISSN 1336-0868. Vychádza ‰tvrÈroãne. âíslo 1/2004. Nepredajné.

OBSAH

Au life

Knihy, DVD, filmy

Fotografovanie

Pre pánov – Opel, Pétanque

Levi’s

Domáci miláčik – papagáj

Zeleň v byte

Pre deti

4

6

8

10

12

14

18

20

4

6

8

10

12

14

18

20

22

24

25

26

28

30

32

33

22

24

25

26

28

30

32

33

Ivan Garãár

4 au

Zaujímate sa o módu?

Viete niečo o jej histórii?

Kto a ako ovplyvnil odievanie na

začiatku minulého storočia?

Ako sa menili konzervatívne

a zaužívané módne trendy

v spoločnosti? Na tieto a mnohé

ďalšie otázky sa vám pokúsime

odpovedať v novej rubrike

nášho časopisu.

Postupne vám predstavíme

obdobia s jednotlivými štýlmi

a osobnosťami, ktoré ich „vniesli

do života“. Dnes prinášame módu

dvadsiatych, tridsiatych

a štyridsiatych rokov

minulého storočia.

UÏ ‰tvrt˘ rok pí‰e súãasná móda svoju novodobú his-tóriu v novom tisícroãí a módni odborníci ju definujúako fúziu mnoh˘ch „retro“ ‰t˘lov predchádzajúceho sto-roãia. Samozrejme, s ambíciou vzniku novej kvality ‰itejna mieru nastupujúcej generácii. V ãom spoãíva spomí-naná kvalita? Predov‰etk˘m v nov˘ch technologick˘chpostupoch – materiály sú v˘sostne moderné, plne re‰-pektujúce dynamiku Ïivota na jednej strane a vo voºnos-ti, v slobode, spájaní ãi prelínaní rôznych ‰t˘lov na stra-ne druhej. NuÏ a ‰t˘ly, ktoré sa dnes tak nekonformnezmie‰avajú dokopy, majú svoj zaãiatok práve v revoluã-nom dvadsiatom storoãí.

Art déco a dvadsiate rokyV móde, tak ako v in˘ch oblastiach, sa veºké radikálnezmeny zaãali uÏ pred prvou svetovou vojnou. Ak sa v‰akmali naplno prejaviÈ, bolo nutné poãkaÈ na jej skonãe-nie. Mier mal prispieÈ k tomu, aby sa prichádzajúce veº-ké módne premeny naplno prejavili a nabrali na intenzi-te. Koãiare postupne nahrádzajú moderné autá, zloÏitéveºké úãesy vymenili krátko ostrihané vlasy, korzetya ‰aty s vleãkou vystriedali sukne v dæÏke okolo kolien.Îeny sú v presile, pretoÏe mnoho mlad˘ch muÏov sa ne-vrátilo z vojny, a tak si dámska móda zaãína poÏiãiavaÈobleãenie z pánskeho ‰atníka. Na scénu prichádza dÏeza film, komunikácia je oveºa r˘chlej‰ia. SpoloãnosÈ si vy-chutnáva Ïivot pln˘mi dú‰kami a podporuje novúmódu. Po roku 1925 sa nov˘ trend v dámskej móde

potvrdzuje na paríÏskej v˘stave dekoratívneho umeniaa dostane názov art déco. âo tento ‰t˘l charakterizuje?Predov‰etk˘m veºmi ‰tíhla línia ‰iat v dæÏke ku kolenám,ktorá maskuje prsia i driek. No la garsonne, Ïena obleãe-ná ako chlapec, sa v nijakom prípade nezrieka nároku nato, aby sa páãila. Ona iba mení svoje zbrane. NepouÏívauÏ koÏu‰iny, v˘‰ivky a cinkajúce doplnky, ale namiestov‰akovak˘ch ãaãiek vystavuje na obdiv inteligenciu. Eko-nomická kríza v roku 1929 síce schladí entuziazmus no-vej spoloãnosti, lenÏe dámska móda si uÏ v Ïiadnom prí-pade nenechá vziaÈ vymoÏenosti jemnej elegancie, priro-dzenosti a jednoduchosti.

Sportswear a tridsiate rokyUzákonením platenej dovolenky v tridsiatych rokoch do-chádza k revoluãnej zmene v Ïivotnom ‰t˘le. Nad‰enédavy ºudí smerujú na svoje prvé dovolenky k moru, naletné rekreaãné pobyty. Na rad prichádza móda spojenás pohybom na ãerstvom vzduchu. Návrhári prichádzajús obleãením, ktorému v súãasnosti hovoríme sports-wear. Nohavice, plavky, svetre a pláÏové ‰aty pre dámy –to je módny hit, ktor˘ pomohol Ïene definitívne sa zba-viÈ ist˘ch obmedzení v pohybe. A boli to práve Ïeny, ná-vrhárky, ktoré spôsobili veºkú revoluãnú zmenu v dám-skej móde. Madeleine Vionnet, Gabrielle Chanel, JeanneLanvin, Elsa Schiaparelli – tieto v˘nimoãné osobnostitridsiatych rokov obrátili úplne naruby v‰etko dovtedykonzervatívne a zauÏívané.

inšpiro

val

Kapitoly z histórie módy alebo Módne vynálezy 20. storočia

Ženu

páns

ky š

atní

k

Vždy avantgardná Coco Shanel v námorníckom tričku a bavlnených nohaviciach (z roku 1929) určovala módu celých30 rokov.

jar 2004 / 5

Coco je len jednaGabrielle Chanelová s prez˘vkou Coco nebola prvá, ãosi ostrihala vlasy, práve ona v‰ak zaviedla krátky úãesako módu. Osobitá samotárka Coco zavádzala novépostupy tam, kde jej súãasníci ani nepom˘‰ºali nazmenu. Táto tvorkyÀa „chic pauvre“ chudobnej – ele-gancie priniesla do módy úplet dovtedy vyhraden˘ prespodnú bielizeÀ a oãkám úpletu dodala vzne‰enosÈ.Jej „malé ãierne“ ‰aty, kabelka na zlatej retiazke, to-pánky s kontrastnou ‰piãkou, pásikavé námornícketriãko s pláten˘mi nohavicami a kost˘m chanel z po-vojnového obdobia s rovn˘m kabátikom a lemamiz ºahkého farebného tvídu – v‰etky jej módne vynále-zy smerovali k liberalizácii dámskej módy. Bola to prá-ve ona, ão svojou revoluãnou tvorbou zmenila obsahslova elegancia. Od t˘ch ãias je, vìaka nápadom uzná-vanej Coco, Ïena dobre obleãená iba vtedy, ak je oble-ãená málo. Nemyslíme t˘m, samozrejme, provokatív-ne odhaºovanie tela, ale jednoduchú eleganciu odevua strohosÈ v doplnkoch. Jej vôÀa – Chanel No 5 – fas-cinovala vtedy cel˘ svet a príbeh tejto jedineãnejdámy, ktorá zmenila Ïivot miliónom Ïien svojou od-váÏnou tvorbou, zanechal v histórii dvadsiateho storo-ãia rovnako v˘raznú stopu ako Ïivot a dielo jej priate-ºov Picassa, Stravinského alebo Cocteaua.

Christian Dior a jeho new lookVojnové roky 1939 – 45 boli rokmi strádania. Jedin˘mmódnym hitom sa stali nylonové jemné panãuchy, kto-ré vznikli vìaka americkému vynálezu nylonovéhovlákna. V tom ãase bolo urãené predov‰etk˘m na v˘ro-bu padákov. „Nylonky“ vo vojne a po nej znamenaliabsolútny luxus. Prevratn˘m dátumom bol 12. február1947, keì Christian Dior predviedol v ParíÏi svojunovú kolekciu. Bola to skutoãná udalosÈ. Bohatá zvo-nová sukÀa, úzky driek, plná hruì a malé plecia – noválínia, ktorú ‰éfredaktorka amerického ãasopisu Har-per’s Bazaar nazvala new look. Tento v˘raz sa ujala v módnej branÏi znamenal nieão prevratné a provo-kujúce. Po rokoch vojny, keì Ïeny nosili kost˘mové ka-bátiky v ‰t˘le vojensk˘ch uniforiem so ‰írkou pliec ako

Dobová fotografia z roku 1925 jasne naznačilaobrat v móde. Skrátené sukne a vzhľad á la garcon-ne (ako chlapec) úplne zmenili život ženy.

boxeri, pri‰iel Dior s líniou „Ïena – kvet“. Priniesolnovú formu Ïenskosti – muÏi dostávajú úlohu ochraÀo-vaÈ svoju partnerku ako krehké stvorenie. Napriek veº-kej kritike, ktorá sa zniesla na Diora predov‰etk˘m kvô-li veºkej spotrebe materiálu na modely v ‰t˘le new look,sa táto módna bomba ujala. Azda aj preto, aby im po-mohla zabudnúÈ na kruté roky vojny.

Bikiny ‰kandalizujúKúpací úbor pozostávajúci z dvoch ãastí – nohaviãieka podprsenky – sa objavuje na pláÏach vo Veºkej Britá-nii a v Amerike uÏ poãas druhej svetovej vojny. Po nejsa v‰ak stáva e‰te roztopa‰nej‰í, odváÏnej‰í a zvodnej‰í.Po niekoºk˘ch sezónach sa dve ãasti menia na ‰tyri tro-juholníky spojené ‰núrkami. Na pláÏach sa objavujúskoro nahé Ïeny a ‰kandál je na svete. A to tak˘, Ïe ten-to kúpací úbor dostane pomenovanie podºa tichomor-ského atolu Bikini, kde Ameriãania v roku 1946 usku-toãnili svoju prvú jadrovú skú‰ku. V‰etky moralistickézoskupenia a ligy, ktoré viedli ÈaÏenia proti bikinám,boli neúspe‰né a bikiny dodnes slávia svoj bezprece-dentn˘ úspech.

Vznik pret-a-porterV tomto období mali Ïeny tri odli‰né moÏnosti oblie-kania, prirodzene, závislé od ich finanãnej situácie.Bohaté dámy sa obliekajú v drah˘ch módnych do-moch do modelov haute couture, stredná vrstva sain‰piruje v haute couture – dáva si ‰iÈ ‰aty krajãírkam– a chudobná ãasÈ Ïien sa oblieka do konfekcie. NuÏa konfekcia mala v tom ãase zväã‰a úÏitkovú hodno-tu, móda ju obchádzala. V‰etko sa v‰ak mení. Podvplyvom úspechu americkej distribúcie obleãeniatypu ready-to-wear (pripravené na obleãenie) vznikáv Európe nov˘ spôsob priemyselnej v˘roby odevov,ktor˘ priná‰a cenu a módnosÈ v prijateºnom pomere.Pret-a-porter, ktorá veºmi r˘chlo napreduje, dosahu-je kvalitatívne vysokú úroveÀ a ponúka luxus a mód-nosÈ za oveºa niÏ‰ie ceny. R˘chlo sa stala symbolomdemokratizácie módy.

Pripravila: PhDr. Dana Lap‰anská

Kostým BAR Ch. Diora z roku 1947.

Šaty od Madelaine Vionet z roku 1929 v štýle art déco.

Jedinečná dobová fotografia Normana Parkinsona z roku 1939 dokumentuje, že kult tela začal písať svoju históriuuž koncom 30. rokov.

Humanic ponúka vo svojej predajni v Auparkuobuv pre v‰etk˘ch bez rozdielu veku, pohlaviaãi nároãnosti. Nosn˘mi témami kolekcií najar/leto 2004 sú Colours (farby), Light romance(ºahká romantika), Black and White (ãierno-bie-la), New ethno (nové etno) pre dámy a Sport –Casual (na ‰port a beÏné nosenie) pre pánov.Podºa obchodníkov z Humanicu budú v nastá-vajúcej sezóne stále moderné topánky s v˘raz-nou ‰piãkou. Svoj comeback v‰ak slávi aj „Kar-ree-form“, tzv. odseknutá ‰piãka. K letu patriasandále. U nás ich kúpite zdobené ‰trasov˘mimotívmi v kontrastnom ãierno-bielom prevede-ní alebo v práve aktuálnych pestr˘ch farbách.Aktuálne budú aj lodiãky s neónov˘mi detail-mi alebo perforované v ‰t˘le rock & roll.

6 au

Nové módne kolekcie znaãky Gabor sa v prichádzajúcejsezóne vyznaãujú optimizmom a ÏiarivosÈou. V pestro-farebn˘ch modeloch dominuje biela farba v spojení sosveteºn˘mi odtieÀmi a v niektor˘ch návrhoch aj vyso-k˘m leskom. Návrhári ãerpali z minulosti, najmä zo 60.rokov a nechali sa in‰pirovaÈ my‰lienkami z Indie, Ja-ponska a Karibiku. Niektoré modely ozdobili farebn˘mivzormi alebo v˘‰ivkami. Sezónna ponuka z firmy Gaborsa vyznaãuje ºahk˘mi materiálmi, ktoré vytvárajú v˘raz-nú letnú atmosféru. Hitom sezóny bude obuv so zv˘raz-nenou ‰picou, no ani v mierne zaoblenej topánke s niÏ-‰ím strihom sa nemusíte cítiÈ staromódne. Hlavnou no-vinkou medzi modelmi sú nové nápady pre mlad˘chv kolekcii sneakers. Vyznaãujú sa originálnosÈou, siln˘-mi fluorescenãn˘mi farbami, ºahk˘mi a vzdu‰n˘mi ma-teriálmi. V dámskej móde budú dominovaÈ balerínya nízke topánky. Takmer vo v‰etk˘ch modeloch sú evi-dentné drobné detaily a dekorácie.

Novú ponuku na sezónu jar/leto 2004 sme roz-delili do ‰tyroch kolekcií. Na‰i návrhári stavili najasné línie, pohodlnosÈ a farebnosÈ modelov. Ko-lekcia City kladie dôraz na elegantné a pohodl-né modely, na prírodné tóny doplnené v˘razn˘-mi detailmi ‰itia. Kolekcia Caribic vyuÏíva odváÏ-ne trendové in‰pirácie – optimistické, naivnéa jasné farby, lakované materiály a geometrickéozdoby. ëal‰iu z ponúkan˘ch kolekcií Marinutvorí obuv s príjemnou dávkou inovácie. Moka-síny, hrubé zárezy, pásiky a detaily s pruhmi. Po-slednou kolekciu zo ‰irokej ponuky je Easy, kto-rá sa vymaÀuje zo v‰etk˘ch stereotypov farieba tvarov. Ide o hravú podobu a ‰portové línie premlad˘ch – kontrastné pouÏívanie farieb a kom-binácia rôznych materiálov (useÀ, textil, technic-ké materiály), na ktor˘ch dominujú grafickéozdoby, logá a ãísla.

Renomované predajne obuvi sa v Auparku v týchto dňoch zodpovedne pripravujú na sezónu jar/leto 2004. Oslovili sme zástupcov niektorých

obchodov s otázkou, čím sa bude móda nasledujúcich mesiacov vyznačovať. Ponúkame vám ich vyjadrenia a krátku exkurziu na pulty,

na ktorých bude v blízkej budúcnosti dominovať tovar plný žiarivýchfarieb, jemných tvarov, jednoduchých motívov, vzdušných

a ľahkých materiálov. Návrhári sa inšpirovali módou 60. rokov. Vy sa inšpirujte našou ponukou a príďte si vybrať!

Easy

City

CaribicMarina

Sport – Casual

Black and White

Light romance

Colors

Topánky z AuparkuTopánky z Auparku

jar 2004 / 7

Sezóna jar – leto 2004 priná‰a v spoloãenskej a klasickej obuvi viditeº-ne predæÏenú ‰picatú fazónu alebo jemne zrezanú, resp. zaoblenú ‰piã-ku. Vo farebnosti prevláda najmä ãierna, hnedá, ale v novej trendovejvlne cítiÈ náznaky farebnosti, predov‰etk˘m tmavomodrej klasicky spra-covanej hovädzej a teºacej koÏe – bufalo a bufalino. U dámskej spolo-ãenskej a klasickej obuvi pretrváva ‰picatá fazóna na ten‰ích opätkochrôznej v˘‰ky od dvoch aÏ do ôsmich centimetrov. Materiál je prevaÏnez klasicky spracovanej teºacej koÏe, ale v novej vlne prichádza aj lakova-ná úprava niektor˘ch v˘robkov. Popri ãiernej a bielej pretrváva obºúbe-ná kombinácia posledného obdobia – ãierno-biela, ale aj ãervená, bé-Ïová a ostatné pastelové farby. Pokiaº ide o línie, najmä páni by uÏ malizabudnúÈ na masívne vyzerajúce, hranaté aÏ obdæÏnikové tvary, pretoÏedo módy prichádzajú jemnej‰ie tvary. To isté platí aj o nov˘ch kolek-ciách urãen˘ch dámam. Ani farebnosti sa v tomto roku nemusíte báÈ, ajkeì ãierna ostane stále najpredávanej‰ou farbou, ‰edivé a fádne by tov nastávajúcej sezóne naozaj nemalo byÈ.

Pod názvom Maxima nájdete v Auparku predajÀus obuvou a doplnkov˘m tovarom. Zastupujeme kva-litnú nemeckú znaãku MARC, ktorá ponúka najnov-‰ie módne európske trendy, ale aj klasiku. Produk-ty tejto znaãky sa vyznaãujú spoºahlivosÈou a kvali-tou. V nastávajúcej sezóne vám ponúkneme aj obuvzo ‰peciálneho materiálu GORE-TEX. Ak chcete krá-ãaÈ s módou, mali by ste si vybraÈ modely urãené nadenné nosenie. Na‰e nové kolekcie sa vyznaãujú jas-n˘mi farbami a trendov˘mi strihmi. Dámam ponúk-neme veºkú kolekciu elegantn˘ch lodiãiek ‰paniel-skej znaãky MTU. Samozrejme, Ïe súãasÈou ponukysú aj vkusné doplnky – kabelky a rukaviãky. Pre-dajÀa Maxima v‰ak vo svojom názve neskr˘va ibamaximálne pohodlie a kvalitu, ale aj maxiveºkostidámskej a pánskej obuvi.

Predajná sieÈ pod znaãkou Danea ponúka ‰irok˘sortiment dámskej a pánskej koÏenej obuvi v spo-jení s modern˘m a pôsobiv˘m talianskym dizaj-nom. Na sezónu jar/leto 2004 sme pripravili novúkolekciu lodiãiek, mokasín, obºúben˘ch jarn˘chãiÏmiãiek, pohodln˘ch letn˘ch ‰ºapiek v zaujíma-v˘ch cenov˘ch reláciách. Nastávajúca sezóna prajebrúsenej koÏi (semi‰u) v rôznych farbách, od jabl-kovozelenej, ãervenej aÏ po vyz˘vavo oranÏovú.Samozrejme, Ïe ãierna a biela zostáva obºúbenoua módnou aj naìalej. V ponuke prevládajú ‰picatéstrihy a vzory na vysok˘ch podpätkoch alebo pl-n˘ch podráÏkach. Hitom sezóny pánskej módy súpohodlné strihy z prírodn˘ch materiálov. Páni bymali v nastávajúcej sezóne pri v˘bere preferovaÈºahkú ‰portovú obuv v rôznych tmav˘ch, ale ajsvetl˘ch farbách a kombináciách.

PredajÀa Reno ponúka okrem klasickej módy aj obuv,ktorá zodpovedá najmodernej‰ím európskym tren-dom. Súãasná móda zaznamenáva návrat do 60. rokov,najmä strihom obuvi, ale aj farebnosÈou. V ponukedámskych kolekcií to uÏ nie sú iba zauÏívané ãierno--biele kombinácie, ale na na‰ich pultoch uÏ nájdete ajnové trendy vyznaãujúce sa zaujímav˘mi farebn˘mimutáciami v kombinácii s bielou. T˘m, ktorí nechcúupustiÈ od zauÏívan˘ch strihov, naìalej ponúkame kla-sické varianty obuvi, ktorá zrejme nikdy nevymiznez na‰ich predajní – klasika je totiÏ veãná a iba málo me-nená. Vieme, Ïe mnoho na‰ich klientov si potrpí nanajmodernej‰ie trendy, a preto sme na sezónu jar –leto 2004 pripravili najmodernej‰ie strihy, ktoré súpráve v tomto období obºúbené v celej Európe. MládeÏje v súãasnosti in‰pirovaná obuvou z boxerského rin-gu. Mlad˘m preto vychádzame v ústrety práve vysok˘-mi a farebne laden˘mi kombináciami topánok.

V Auparku uÏ nájdete aj Salón Nicole. ·pecializuje sana predaj a poÏiãiavanie exkluzívnych svadobn˘cha spoloãensk˘ch ‰iat renomovan˘ch ‰panielskych zna-ãiek Pronovias a St. Patrick z Barcelony. Okrem toho tunájdete kompletné doplnky pere nevesty a Ïeníchov(biÏutériu, ko‰ele, viazanky a podobne).

8 au

iGAMESSalón

SpoloãnosÈ Slovak Telecom otvorila v Auparkunovú predajÀu. Pracovníci vám tu poskytnúzákladné informácie o rôznych telekomuni-kaãn˘ch rie‰eniach. MôÏete si tieÏ objednaÈsluÏby podºa vlastn˘ch potrieb. K dispozícii jeaj predvádzacie centrum koncov˘ch zariadení(analógov˘ch aj ISDN), faxov a modemov. Sa-mozrejmosÈou je pripojenie na sluÏbu Inter-net ST Online prostredníctvom technológieISDN ãi vysoko r˘chlostného pripojenia DSL.V prípade ak˘chkoºvek otázok môÏete volaÈ ajna bezplatné telefónne ãíslo 0800 123 456.

Slovak Telecom

Od januára funguje v Auparku na druhom poschodí po-ãítaãová herÀa iGAMES. V nefajãiarskom a plne klimatizo-vanom prostredí ponúka zákazníkom ‰irokú ‰kálu legál-nych hier na PC a PlayStation 2: Warcraft 3, Hidden andDangerous 2, Half-life, Counter-strike alebo The Simpsonhit and run. HerÀa je otvorená denne od 10. do 24. hod.,

k dispozícii je 40 poãítaãov s najnov‰ími 17“ LCD moni-tormi a napojením na internet. ObãerstviÈ sa môÏetev bare, ktor˘ je súãasÈou herne. V budúcnosti sa majiteliachystajú organizovaÈ aj rôzne turnaje. Priestory herne simôÏete po dohode prenajímaÈ na firemné ãi súkromnéúãely na tel. ãísle 02/634 51 061. www.igames.sk.

V Auparku máme ìal‰iu novú sveto-vú odevnú znaãku – Marc O’Polo.Je to kvalitná pánska a dámskamóda na voºn˘ ãas pochádzajúca zo‰védskeho ·tokholmu. Modernáklasika, jednoduchosÈ a ãisté líniesú filozofiou tejto znaãky, ktorása prelína cel˘m jej ‰irok˘m sorti-mentom. Od topánok, cez odevy aÏpo doplnky. Aktuálna kolekciajar/leto 2004 h˘ri mnoÏstvom fa-rieb a dominujú najmä havajskémotívy – palmové stromy, kvety, si-luety ostrovov, prúÏky, bodky...

MARC O’POLO SPRING/SUMMER 2004M

arc

O’P

olo

Zdra

vý ú

sme

v Firma PROFIMED Slovakia sazaoberá distribúciou ‰peciálnejústnej hygieny a jej maloob-chodn˘m predajom. V Aupar-ku v predajni Zdrav˘ úsmevnájdete v‰etko, ão potrebujetepri dôkladnej starostlivostio vá‰ chrup. Ponúkame sorti-ment v˘robkov: zubné kefky,elektrické zubné kefky, ústnesprchy, medzizubné kefky,dentálne nite, zubné pasty,ústne vody, kefky na protézy,‰peciálne prípravky (fluoridaã-né gely, detekãné tabletky)a náuãnú literatúru pre správ-nu ústnu hygienu. To v‰etko,samozrejme, s odborn˘m v˘-kladom.

Nicole

V predajni Pogo Boardhouse nájdete snoubordya skejtebordy viazania, topánky, obleãenie, rukavice,doplnky pre snoubording, a skejtebording, tenisky,snoubordové a slneãné okuliare, „street“ obleãeniepre voºn˘ ãas. PredajÀa má naozaj ‰iroké zastúpenierenomovan˘ch znaãiek ako NIDECKER Snowboards,PALMER Snowboards U.S.A., BURTON Snowboards,PALE Ski & Sport a mnoho ìal‰ích.

PogoBoardhouse

EXKLUZÍVNU ·PANIELSKU KOLEKCIU PRONOVIAS V SLOVENSKEJ REPUBLIKE

NÁJDETE V¯HRADNE V SALÓNE NICOLE

AUPARK, PRÍZEMIE

NOVÁ KOLEKCIA 2004 • NEW COLLECTION 2004 • NOVÁ KOLEKCIA 2004 • NEW COLLECTION 2004





WWW.SALONNICOLE.SK, E-MAIL: [email protected]

10 au

Alena Heribanová:

Foto

: Igo

r Boh

áč

Panta RheiSvet kníh ponúka nielen relax, ale aj múdrosÈ.Nedávno som si kúpila JedenásÈ minút od brazíl-skeho spisovateºa Paola Coelha. Mám v‰etky jehokniÏky a môÏem vám ich odporuãiÈ. Skvelé ãítanie.Na Panta Rhei sa mi páãi aj to, Ïe svoj kút si narozºahlom priestore nájde kaÏd˘, od detí aÏ pozaryt˘ch knihomoºov.

KinoPo potulkách v Auparku dobre padne trochuaktívneho odpoãinku. Barbarka nedávno v ‰kolepreberala históriu a súãasnosÈ Japonska. FilmPosledn˘ samuraj v Palace Cinemas prichádzaakurát vhod. MôÏeme ním ukonãiÈ príjemnépopoludnie a zároveÀ ho spojiÈ aj s nieãím uÏi-toãn˘m.

BenetonV Benetone nakupujeme triãká, bundy, kabá-ty. VÏdy nájdem nieão, ãomu sa nedokáÏemubrániÈ. Povedzte, odolali by ste tomuto krás-nemu jarnému plá‰Èu? K jeho dokonalosti v‰ake‰te ãosi ch˘ba...

BaÈa... nieão ºahké, moderné a zároveÀ farebnekombinovateºné. Verím, Ïe u BaÈu si vyberiekaÏd˘, kto chce zladiÈ odev s prvotriednouobuvou.

GaborObuv so znaãkou Gabor mi absolútne vyhovu-je. Dajte na mÀa, ak si vyberiete u Gabora,nemusíte sa strachovaÈ, Ïe s podobn˘m aleboidentick˘m párom topánok stretnete mnohoÏien v meste. Dnes tu majú aj krásne kabelky.VidieÈ, Ïe Gabor kráãa s módou. Je z ãohovyberaÈ.

„Aupark mám rada preto, že je priestranný, svetlý a je tu mnoho

krásneho, kvalitného tovaru. Prichádzam sem za známymi a v prí-

jemnom prostredí dokážem vybaviť aj pracovné stretnutia. Ak mám

trochu voľného času, venujem ho predovšetkým svojim deťom. Sobota

je ako stvorená na oddych, posedeniea túlanie sa po obchodoch.

S dcérou Barbarou vieme, ktoré miesta v Auparku sa jednoducho

nedajú obísť,“ hovorí moderátorkaAlena Heribanová.

Café Pierot Pierot povaÏujem za najpríjemnej‰iu kaviareÀv centre. Mil˘ personál ponúka v˘bornú kávu avynikajúce sypané ãaje. VÏdy si tu s Barbarkourady sadneme na kus babsk˘ch reãí a na skve-l˘ fresh orindÏ. A okrem toho to mám odtiaºtona skok do Emozioni...

Emozioni... kde si rada vyberám z kvalitného, ‰t˘lovéhoa nadãasového tovaru. Nepatrím medzi ºudí,ktorí si budujú svoj ‰atník z najhorúcej‰íchmódnych noviniek. Skôr si zakladám na kvali-te a uÏ spomínanej nadãasovosti. Preferujempredov‰etk˘m ãierno-biele kombinácie –nohavice, blúzky, ale dnes mi padli do okatieto krásne ‰aty. Páãi sa mi ich jednoduchosÈa príjemná farebná kombinácia.

SisleyNikdy ho neobídeme. Ponúka modely, ktorémi vyhovujú svojou originalitou a pestros-Èou. Rada tu nakupujem aj svojim dvom dcé-ram, pretoÏe viem, Ïe aj ony sú s ponukouspokojné.

12 au

Poznáte to všetci: Sadnete si do

niektorej z dvanástich kinosál

v Auparku, okolo vás sa rozprestrie

vôňa popcornu a vy čakáte na

zážitky z filmových príbehov. Menej

známy je už fakt, že nad tým,

či budete odchádzať spokojní,

bdie žena, ktorá má váš pobyt vo

vzrušujúcej tme kina pod palcom.

Andrea Baisová, riaditeľka

multiplexu, je spokojná, no rada

zdôrazňuje bonmot z Foresta

Gumpa: Život je ako bonboniéra –

nikdy nevieš, čo ochutnáš...

Život podľa matkyForestaGumpa

Film je fenomén, ktor˘ nás vÈahuje do in˘ch svetov.Ja som napríklad v detstve sníval o tom, Ïe budemuvádzaãom v kine, aby som mohol vidieÈ v‰etky fil-my. Mali ste podobné predstavy?Mala som to inak zariadené. B˘vala som v Bratislaveneìaleko kina Mier, ktoré sa okamÏite stalo najobºúbe-nej‰ím miestom môjho detstva. Kedykoºvek to bolo moÏ-né, sedela som pred plátnom a hltala romantické príbe-hy. DosÈ mi v‰ak v orientácii pomáhala moja babiãka, kto-rá vtedy predávala v blízkej trafike a vedela, ão v „Mierku“dávajú. Pri‰la za vami a povedala: Andrejka, v nedeºu sa ne-choì hraÈ na pra‰iak, v kine dávajú Pipi Dlhú panãu-chu..? Tak nejako... Ale Pipi ma aÏ tak nelákala, oveºa viac sombola hotová z Winnetoua. Najviac ma bral prv˘ diel, druh˘uÏ bol smutnej‰í, lebo v Àom sa Ribana nemohla vydaÈ zaãerveného gentlemana, no a na tretí diel som chodila naj-menej. Dodnes je mi do plaãu, keì Winnetoua zastrelia...To je normálne, ja pri tej scéne vÏdy plaãem...Viete, chcem t˘m naznaãiÈ, Ïe kino pre mÀa bolo, je a zrej-me aj navÏdy zostane priestorom, kde sa cítim príjemnea kde naplno preÏívam s hercami ich príbehy. Vìaka fil-mom som sa dostala r˘chlej‰ie aj k ãítaniu kníh: od KarlaMaya som sa napríklad dozvedela, Ïe najlep‰ou pochúÈ-kou na prérii sú opeãené medvedie laby. Nauãil ma to OldShatterhand.

Viete aj recept?Laby sa museli zakopaÈ, aby sa odleÏali a po niekoºk˘chdÀoch mohli ísÈ na raÏeÀ. Pomohla vám pri va‰ej filmovej profilácii aj vieden-ská televízia? Bratislavãania mali tú vzácnu moÏ-nosÈ: nestratiÈ vìaka Rakúsku kontakt s kultúrouZápadu...Prirodzene. V období dospievania sme boli s kamarát-kou nalepené na telke a videli stovky skvel˘ch filmov.Tak˘mto spôsobom som bola prinútená uãiÈ sa po ne-mecky.ªudia sa chcú podobaÈ svojim filmov˘m idolom. Lá-kala vás v tomto zmysle nejaká filmová postava?Bola som skôr chlapãensk˘ typ, a preto ma vzru‰ovala naj-mä dobrodruÏná atmosféra, v ktorej filmové postavy Ïili.V t˘ch ãasoch jestvovali v Bratislave dvorové partie: kama-ráti na svojom mestskom dvore drÏali spolu a mali vlastnéteritóriá. To na‰e bolo na ·afárikovom námestí v domochurãen˘ch na asanáciu. Práve tam sme naostro preÏívalimnohé filmové scény. Povedzme, Ïe máte moÏnosÈ preniknúÈ do niektoré-ho z filmov˘ch dejov a staÈ sa jeho súãasÈou. Ktoréstory by ste si vybrali?Urãite by to bol film Gladiátor. VÏdy ma totiÏ lákalo obdo-bie Rímskej rí‰e. A vidieÈ súboje muÏa proti muÏovi, tomuselo byÈ mimoriadne vzru‰ujúce. Ale to, o ãom hovorí-te, sa mi naozaj stalo. Môj otec ‰iel pracovaÈ do Mexika

a zobral ma so sebou. Mala som trinásÈ rokov a k tomupocit, Ïe som sa stratila v ktoromsi príbehu na plátne kina.Viete, ão je to v takom mladom veku vidieÈ New York, LosAngeles a celé Mexiko? Práve na tejto ceste som spoznalaúÏasn˘ príbeh – Odviate vetrom s Vivien Leighovou a Clar-kom Gablem. V Hollywoode som sa fotografovala pri ma-kete t˘chto skvel˘ch hercov a tam som aj film prv˘krát vi-dela. Bolo to v kine spoloãnosti Universal, riadny koloss obrovsk˘m plátnom. Jestvuje film vá‰ho Ïivota?Jednoznaãne Forest Gump. Replika Toma Hanksa, keìvraví: Moja mama hovorievala, Ïe Ïivot je ako bonbonié-ra – nikdy nevie‰, ão ochutná‰... sa stala obºúben˘m bon-motom môjho Ïivota.Rodiãia vás viedli k filmovej kultúre?Programovo ani nie. Iba múdro podporovali moju dobro-druÏne orientovanú povahu. Otec bol technik, inÏinier vozváraãstve, maminka mala ekonomické vzdelanie a veºarokov pracovala v zmenárni hotela Carlton. âo ste vy‰tudovali?Vysokú ‰kolu ekonomickú. Rozhodla som sa pre Àu podvplyvom otca, s ktor˘m som Ïila od trinástich do osem-nástich rokov v Mexico City a tam som videla, ako saorientovaÈ v ekonomike.Dnes pôsobíte v pozícii, ktorej podlieha organizáciaprogramov v dvanástich kinosálach. Ako zvládate na-príklad objednávanie filmov?

Foto: Igor BoháčAndrea Baisová

jar 2004 / 13

Objednávanie filmov nie je aÏ také komplikované. O t˘chto veciach komuni-kujem s distribuãn˘mi spoloãnosÈami, sedíme ãasto nad plánmi premiérov˘chpredstavení a ladíme vzájomne vyhovujúce termíny. Zvyãajn˘ postup spoãívav tom, Ïe americké filmové spoloãnosti urãia distribuãné ãasy a my sa im pri-spôsobujeme. V koneãnom dôsledku ste to v‰ak vy, kto povie: Tento film chceme!Súhlasím, hoci to, ãi film aj v skutoãnosti dostaneme, závisí od distributérov.Ja urãujem premietacie ãasy pre filmy urãené mládeÏi, deÈom a dospel˘m.Máme v‰ak ‰Èastie, Ïe disponujeme dvanástimi kinosálami, takÏe sa nestáva,Ïe by sme divákom nieão odopreli. Sme schopní premietaÈ kaÏd˘ dostupn˘titul, robíme pre to maximum. Vo frekventovanom období máme aj ‰tyri –päÈ premiér naraz. Ale film Pianista reÏiséra Romana Polanského ste neuviedli, hoci indev Bratislave ho dávali. Preão?I‰lo o organizaãné problémy. V období mnoÏstva premiér sa nám nezmes-til do vysielacieho plánu a nedalo sa s t˘m uÏ niã robiÈ. Pochopiteºne, mr-zelo ma to.Na aké tituly ste zaznamenali najväã‰ie návaly?Jednoznaãne Harry Potter a Matrix. Bol niektor˘ z nich aj va‰ím najobºúbenej‰ím filmom minulého roka?T˘m filmom bola rozprávka pre dospel˘ch Piráti z Karibiku s perfektn˘m v˘ko-nom Johna Deppa.Museli ste uÏ nejak˘ film aj odmietnuÈ?Stalo sa to dosiaº iba raz v prípade filmu Autofocus. Po t˘Ïdni sme ho stiahli.Nemal my‰lienku, niãím zvlá‰tnym nezaujal a aj náv‰tevnosÈ bola mizerná. Úspe‰n˘m dielam zasa ÏivotnosÈ v Auparku predlÏujete...Iste. Ak je z náv‰tevnosti jasné, Ïe napríklad Matrix stále láka divákov, nechá-me ho beÏaÈ vo viacer˘ch kinosálach naraz. Iné projekty podporujeme pro-pagaãn˘mi akciami, lákame náv‰tevníkov súÈaÏami, kde na základe ãísla z líst-kov Ïrebujeme zaujímavé ceny... Máte svoj manaÏérsky sen? Napríklad pred premietaním filmu âarodej-nice z Eastwicku privítaÈ na pódiu hlavného predstaviteºa Jacka Nichol-sona...Také ãosi je mimo na‰ich moÏností. Som realistka, takÏe t˘mto smerom rad‰ejani neuvaÏujem. Ale uznávam, bolo by to senzaãné, ohurujúce, no aj poriad-ne drahé, nemyslíte?MoÏno by to stálo za pokus. Na Art Film do Trenãianskych Teplíc pri-chádzajú ako prominentní hostia kaÏdoroãne kvalitní herci, moÏno bystaãilo nasadiÈ v tom ãase film, hoci aj star‰í, a prilákaÈ do Auparku jehohereckého predstaviteºa...Teraz ste mi dali chrobáka do hlavy, spojím sa s organizátormi festivalu a moÏ-no sa nieão podarí...âlovek má tendenciu naãerpávaÈ filmami pocity, ktoré v beÏnom Ïivo-te nepreÏíva: romantiku, ‰Èastné konce, víÈazstvo dobra nad zlom... Ale-bo s t˘m máte iné skúsenosti?Absolútne súhlasím. Veì preto chodíme do kina. Momentálne sa te‰ím nafilm MilovaÈ je zábavné, kde hrá charizmatick˘ Jack Nicholson... ëal‰ia jehoherecká paráda. Poznáte svojich divákov? Viete, ão chcú?Poznáme ich pribliÏne. Vieme, Ïe ide prevaÏne o mlad˘ch ºudí a máme cel-kom jasnú predstavu, o ão budú maÈ záujem.Ale dvanásÈ kín je dvanásÈ kín. Nie ste stratoví?Na‰a kapacita je niekoºkonásobne väã‰ia neÏ divácky záujem, to je pravda.V snahe prilákaÈ pozornosÈ aj t˘ch divákov, ktorí po práci uÏ akosi nemajú silua chuÈ vyraziÈ do kina, vznikol projekt Art Palace, kde pú‰Èame aj nadãasovej-‰ie projekty zbavené prívlastku „komerãn˘ hollywoodsky trhák“. NapríkladPupendo, Jedna ruka netleská... Verím, Ïe táto my‰lienka k nám privedie ìal-‰ích náv‰tevníkov.Nesnívate obãas o tom, Ïe by ste mali vlastné malé kino niekdev ústraní?Ani nie, rada sa totiÏ pohybujem medzi obrovsk˘m mnoÏstvom ºudí, rada orga-nizujem, mne tento megalopolis ohromne vyhovuje.NeuvaÏujete o zriadení 3D kina?Ide o finanãne veºmi nároãn˘ projekt. Myslím si, Ïe Bratislave jedno takékino staãí. Poznáte ten známy variant z literatúry sci-fi, ktor˘ vraví, Ïe ná‰ pobytna tejto Zemi, na‰e Ïivoty a vesmír, ktor˘ je okolo nás, nie je realitou?Sme len premietaní na gigantickom plátne a kaÏd˘ z nás je hercom vofilme... Prem˘‰ºate obãas o tak˘chto moÏnostiach? Nemám rada sci-fi, niã mi to nehovorí. AÏ Matrix mi ukázal iné moÏnostia dimenzie. Po prvom diele som zostala dlho prikovaná o stoliãku. Ale nepre-m˘‰ºam o tom. NevoÀajú mi tie ponuré katastrofické vízie sveta a ºudstva. Skôrma osloví filmov˘ príbeh z beÏného Ïivota.

Aupark Walker

14 au

Kolekcia Tommy Hilfiger Denim – jar 2004 ãerpáz módnych príbehov, ktoré sa viaÏu na koniec 50. a za-ãiatok 60. rokov minulého storoãia. In‰pirovala ju ge-nerácia americk˘ch tínedÏerov. Je plná hudby, Ïivota,pozitivizmu, nevinnosti, ale zároveÀ sympaticky rebel-ská a plná experimentov. âistotu a mladistv˘ nábojzdôrazÀujú jasné farby. Kolekcia Hilfiger Denim pred-stavuje trendy, ktoré vyznávajú sofistikované, jemnépovrchové spracovanie materiálov. Prechádza do ja-ponského ‰t˘lu dÏínsového obleãenia, zmesi bavlnya ºanu, ktoré sú oveºa prirodzenej‰ie a obleãeniu do-dávajú pocit pohody. Rovné tvary nohavíc vytláãajúzvonové strihy.

Modernizovan˘ retro ‰t˘l pouÏíva ºahké materiály, jesexi. Dámska kolekcia láka bielym streãov˘m materiá-lom a nohavicami typu „cargo“. MuÏom sú urãené bie-lené, ºahko apretované plátené nohavice „chinos“s piatimi vreckami.

Charakteristické znaky kolekcie·tíhle a ãistej‰ie siluety, nízko strihnut˘ driek, úzkerúrkovité tvary nohavíc sú stále moderné. Zadná ãasÈje v‰ak vy‰‰ia, lep‰ie pristane a poskytuje väã‰í kom-fort. Materiály majú povrchovú úpravu zo zmesi bavl-ny a plátna.

Najnovšia Tommyho láska V symbolickom zmysle je Àou b˘valá ãlenka hudobnejskupiny Destiny’s Child, súãasná „pop supernova“ Be-yoncé Knowles. Prostredníctvom jej mena a sympatic-kého zjavu chce Tommy Hilfiger oÏiviÈ svoj biznis s to-aletn˘mi vodami a parfumami. V jeseni minulého rokasa dohodli, Ïe v septembri 2004 sa nová vôÀa pre Ïenypredstaví pod speváãkin˘m menom v USA a v októbri2004 si ju vyskú‰a aj Európa.

módasympatických

rebelov

„Moja kolekcia je o optimizme a o chvíľach, keď je nám dobre. Z každejčasti odevu cítiť pozitívnu energiu, radosť, farebnosť a melódiu. Vyža-ruje z nej veselý pocit. Je sexi, plná vitality a vrtošivých protikladovv tvaroch i povrchových vzoroch“.

Tommy Hilfiger

jar 2004 / 15

16 au

jar 2004 / 17

18 au

SATIN DE CHANELDokonal˘ kompaktn˘ púderv dvoch odtieÀoch – ametysta marhuºa – svojou hodvábnoua trblietavou textúrou zmyselnepreÏiari pleÈ dúhov˘m jasom. NapleÈ sa naná‰a priloÏen˘m ‰tet-com, a to na celú tvár alebo len nalícne kosti, dekolt ãi ramená.

JOUES CONTRASTESDUOCHANEL po prv˘krát vytvoril duolíãka pre efekt kontrastu. Svetl˘odtieÀ modeluje kontúry tvárea rozjasÀuje. MedenoruÏov˘ od-tieÀ dodáva lícnym kostiam zmy-selnú farbu.

LES 4 OMBRES Harmonicky ladiace oãné tienepod názvom Spices. Paleta ‰tyrochfarieb prechádzajúcich od slono-vej kosti cez ruÏovú a zlatú dohnedej má ultramodern˘ kovov˘lesk.

farby in‰pirované ëalek˘m V˘chodom

EAU DE TOILETTESPRAYToaletná voda v spreji s obsahom60 ml. Pote‰í v‰etk˘ch, ktorí uÏpouÏívajú a milujú vôÀu Coco Ma-demoiselle. Obal je praktick˘, lu-xusn˘ a dokonca aj naplniteºn˘.

FRESH HAIR MIST„Hmla“ do vlasov s obsahom 35ml. Va‰e vlasy budú obklopenévôÀou Coco Mademoiselle a kaÏ-d˘ ich pohyb uvoºní jemn˘ oblá-ãik vône. Vlasy pritom zostanújemné, lesklé a dokonca sú chrá-nené aj pred vysú‰aním.

NATURAL SPRAYDEODORANTDezodorant v spreji s obsahom100 ml vám dodá okamÏit˘ pocitpohody a svieÏosti. Jeho zloÏeniedokonale prevonia pokoÏku a sú-ãasne má dlhodob˘ antibakteriál-ny a dezodoraãn˘ úãinok.

Obleãte sa do vône COCO MADEMOISELLECoco Mademoiselle je jedineãnou a svieÏou vôÀou s orientálnym nádychom. Prichádza s troma nov˘mi produktmi:

RADY:

Fialov˘ odtieÀ SATIN DECHANEL sa hodí k bledej pletia marhuºov˘ je skôr pre olivovúpleÈ ãi pleÈ s pehami.

·tyri oãné tiene môÏetepouÏiÈ na sucho, aby ste dosiah-li kovov˘ a trblietav˘ efekt, ale-bo na mokro ako oãné linky.

MAKE-UP COLOUR CREATIONNová kolekcia make-upu od CHANEL sa nesie vo farbách orientálnejIndie. Med, ‰afran, meì, palisandrové drevo ãi zlatá broskyÀa – to v‰et-ko in‰pirovalo tvorcov dekoratívnej kozmetiky znaãky CHANEL. Jemneteplé odtiene s meden˘mi, tehlov˘mi a béÏov˘mi tónmi sú príznaãnépre rúÏe, lesky, laky na nechty, oãné tiene a púdre.

Táto strana vznikla v spolupráci s parfumériou INA

jar 2004 / 19

Niekoºko základn˘ch rádpre zdravé nechty:

• starostlivosÈPred spaním by ste si nemali zabudnúÈ natrieÈ rukyv˘Ïivn˘m krémom. Tak sa v nechtoch zadrÏí vlhkosÈa nebudú sa lámaÈ a ‰tiepiÈ. V˘bornou a najmä lac-nou alternatívou je kvapka oleja. Nemali by ste pou-ÏívaÈ acetónové odlakovaãe – zbavujú nechty vlh-kosti.

• pilníkovanieAby sa vám nechty nelámali, pilníkujte si ich do rov-ného alebo oválneho tvaru, vÏdy jedn˘m smeromzo strany k stredu nechtu. Pozor, pilníkovanímhlboko do kútikov a strán sa nechty môÏu oslabiÈ.Nikdy si nechty nepilníkujte po kúpeli, vtedy sú naj-slab‰ie.

• odstránenie koÏe okolo nechtovDo misky s teplou vodou pridajte kvapku olejaa trochu mydla. Ponorte si nechty do vody, aby koÏazmäkla. Po kúpeli ju zatláãajte pomocou nástrojaz manikúry alebo ãistou tyãinkou.

• lakovaniePri v˘bere farieb a lakovaní nechtov sa fantáziimedze nekladú. DôleÏité je naná‰anie laku pomo-cou troch Èahov – jeden uprostred a dva po obochstranách, zdola nahor jedn˘m Èahom. Intenzívnufarbu laku dosiahnete, keì ho nanesiete v dvochvrstvách.

NE

CH

TY

Kupón: 20 % zºava na sluÏby v nechtovom ‰túdiu The Nail Club, nevzÈahuje sa na tovar.

Dokonal˘ úães, bezchybn˘ make-up, trendové obleãenie

– to v‰etko je zbytoãné, ak Ïena nemá aj krásne,

upravené nechty. Ako sa o topostaraÈ, vám prezradíme v nasledovn˘ch riadkoch.

Zdokonaºte kvalitu a vzhºad va‰ichnechtov v nechtovom ‰túdiu

THE NAIL CLUBNechtové ‰túdio The Nail Club vám ponúka rôzne dru-hy starostlivosti o prirodzené nechty na rukách a no-hách. Pracuje v˘hradne s produktmi znaãky O•P•I.V ponuke ‰túdia nájdete manikúry, pedikúry a modelo-vanie nechtov. MôÏete si vybraÈ z troch rozliãn˘ch mani-kúr: MANIKÚRA QUICK – pilníkovanie nechtov do po-Ïadovaného tvaru, odstránenie a masáÏ koÏe s olejompodporujúcim rast nechtov, ·PORTOVÁ MANIKÚRA –pilníkovanie nechtov do tvaru, odstránenie a masáÏ koÏeolejom, le‰tenie nechtov, BUSINESS MANIKÚRA – peeling rúk, pilníkovanienechtov, odstránenie koÏe, aplikácia olejového príprav-ku, le‰tenie nechtov, masáÏ rúk.Ak nie ste spokojná so svojimi prirodzen˘mi nechtami,nechajte si vymodelovaÈ nové. Modelovacie systémyO•P•I (akrylov˘ alebo gélov˘ systém) sú dokonale priº-navé, majú jedineãné farby a prirodzen˘ vzhºad. Nechto-vé ‰túdio má pre vás tri druhy akrylovej modelácie a oso-bit˘ gélov˘ systém. KaÏd˘ systém, materiál ãi v˘robok súdokonalé v kaÏdom detaile.Ak sa rozhodnete pre lakovanie nechtov, môÏete si vy-braÈ zo ‰irokej ponuky lakov v rôznych farebn˘ch odtie-Àoch s vysok˘m leskom a dlhou trvácnosÈou tak na pri-rodzen˘ch, ako aj na modelovan˘ch nechtoch. Neváhajte, nav‰tívte nechtové ‰túdio, nechajte sarozmaznávaÈ ponúkan˘mi sluÏbami a vyberte si zo‰irokej ‰kály jedineãného sortimentu.

Aká farba laku na aké nechty• ak máte dlhé elegantné

nechty, môÏete si dopriaÈlaky v‰etk˘ch odtieÀov –od s˘toãerven˘ch cez ãer-venohnedé aÏ po burgund-ské ãervené,

• na krátkych nechtoch naj-lep‰ie vyzerajú svetlé, bé-Ïové farby,

• pre ‰iroké nechty sú vhod-né svetlé farby. Necht sa dáopticky zúÏiÈ tak, Ïe nakaÏdej strane nechta ne-cháte nenalakovan˘ prú-Ïok,

• perleÈové a koralové lakysa v˘borne hodia k opále-nej pokoÏke.Z

drav

é a

krás

neZ

drav

é a

krás

ne

20 au

Aerobic je vysoko intenzívny, progresívny program, za-meran˘ na zdokonalenie d˘chacieho, srdcovo-cievne-ho a pohybového systému. Poãas aerobiku dochádzak precviãeniu celého tela, k zv˘‰eniu kondície a koor-dinácie, k formovaniu tela a redukcii tukov˘ch zásob.Tréningová jednotka prebieha pod odborn˘m dohºa-dom ‰koleného in‰truktora.

Ak ste pravidelnými

návštevníkmi Golemclubu v Auparku,

možno vám padnúvhod informácieo tom, čo sa pod

názvami jednotlivých

cvičebných programov skrýva

a aké zostavy by ste mali cvičiť,

ak chcete nabrať kondíciu, schudnúť či posilniť vybrané

svalstvo na tele.

Step aerobicRytmické vystupovanie a zostupovanie na vyv˘‰enú pod-loÏku /schodík – step/. Cviãenie je bezpeãné, pretoÏe vy-uÏíva najmä prvky nízkeho aerobicu. Hodina je zamera-ná na nácvik zostavy – choreografie, priãom dochádzak precviãeniu celého tela, najmä veºk˘ch svalov˘ch sku-pín – svalstva nôh a sedacieho svalu. Veºmi efektívne cvi-ãenie na spaºovanie tukov.

Muscle stepObdoba step aerobiku (vyuÏívanie schodíka), av‰ak dô-raz je kladen˘ viac na posilnenie a precviãenie svalstvadoln˘ch konãatín, nie na nácvik zostavy. Choreografickyje hodina menej nároãná, viac je zameraná na zv˘‰eniekondície a formovanie problémov˘ch ãastí tela.

Power work„AÎ DO VYSILENIA!“. Kombinácia aeróbneho zaÈaÏenias posilÀovaním. Cviãením docielite zv˘‰enie kondiãn˘chschopností, zníÏenie tukov˘ch zásob, zo‰tíhlenie a pre-rysovanie svalstva. Poãas hodiny postupne precviãítesvalstvo celého tela s dôrazom na problémové partie,svalstvo doln˘ch konãatín, zadok a bru‰né svalstvo.

Body workCelá cviãebná jednotka je venovaná postupnému posil-Àovaniu svalov˘ch skupín celého tela. VyuÏíva sa pri nejhmotnosÈ vlastného tela, jednoruãné aerobické ãinky,gumové expandery a pod. ËaÏisko cviãení je zameranénajmä na problémové zóny bru‰ného, sedacieho a ste-henného svalstva.

Cardio Kick-boxSpájaním boxersk˘ch úderov a kopov vzniká druh ae-róbnej ãinnosti, ktorá patrí medzi nov‰ie trendy vo sve-te aerobicu. ZaÈaÏené sú najmä svalové skupiny v oblas-ti brucha, chrbta, sedacieho svalstva, stehien a l˘tok. Ryt-mick˘ pohyb paÏí napomáha k ich zo‰tíhleniu a v˘razné-mu prerysovaniu. Okrem spaºovania tukov pravideln˘mcviãením dochádza k zv˘‰eniu a udrÏaniu dobrej fyzickejkondície.

Tae-boVyuÏívaním základn˘ch obrann˘ch úderov a kopov tae--ba, ktoré sú spojené do jednoduchej aerobikovej zosta-vy v súlade s hudobn˘m sprievodom, vznikol druh aeróbneho cviãenia, ktor˘ posilÀuje srdcovo-cievny systém, formuje svalstvo doln˘ch a horn˘ch konãatína zároveÀ efektívne spaºuje tuky.

Fat burnerIntenzívne cviãenie zamerané na spaºovanie tukov s prv-kami posilÀovania. Poãas hodiny dochádza zábavnouformou systematicky k nácviku zostavy – choreografie,do ktorej sú zaradené intervaly posilÀovania. Hodina jeurãená pre mierne pokroãil˘ch cviãencov.

Power JogaPravidelné cviãenie napomáha odstraÀovaÈ dlhoroãnézdravotné aj psychické problémy. Zvy‰uje flexibilitu, vy-rovnáva svalovú nerovnováhu, núti ku koncentrácii, uãívnímaÈ a ovládaÈ celé telo. Vhodná pre v‰etky vekové ka-tegórie.

Interval trainingHodina aerobiku, poãas ktorej sa pravidelne strieda po-silÀovanie s aeróbnym zaÈaÏením. Dochádza k tvarova-niu svalstva, posilneniu svalov˘ch skupín celého tela,k redukcii tukov˘ch zásob a k zv˘‰eniu kondiãn˘chschopností.

jar 2004 / 21

Grilovaný kozí syr na miešanom šaláte Ingrediencie: 150 g miešaných šalátových listov120 g malých paradajokšalátový nálev: 4 lyžice olivového oleja / 2 lyžice červeného vínneho octu / 1 lyžička dijónskej horčice / 4 kúsky ovčieho syra á 40 g / 4 malé tymianovévetvičky / 1 lyžička olivového oleja / čerstvo pomleté čierne korenie / opekané kúsky chlebaPostup:·alátové listy umyjeme a vysu‰íme. Spolu s nakrájan˘miparadajkami ich ukladáme na tanier. Vymie‰ame v‰etkyingrediencie na nálev. Syr dáme na alobal, pokryjeme hotymiánom a pokvapkáme olivov˘m olejom. Necháme hona grile, pokiaº syr nedostane zlatú farbu. Za tepla po-tom ukladáme syr na ‰alát, polejeme zálievkou a pridá-me ‰tipku ãierneho korenia. Podávame s opekan˘mikúskami chleba.

pomáha zniÏovaÈ hladinu cholesterolu v krvi,obmedzuje rozvoj artériosklerózy, jeho antioxi-daãné zloÏky chránia mozog, udrÏiavajúc hov dobrej kondícii aj v star‰om veku, pozitívnevpl˘va na v˘voj detsk˘ch kostí a vìaka vitamínuE a provitamínu A sa podieºa na ochrane pokoÏ-ky pred ‰kodliv˘mi slneãn˘mi lúãmi.

Vyrobte si vlastn˘ bylinkov˘ olej vhodn˘na ‰aláty, surovú zeleninu a ovocie, cesto-viny, pizzu alebo do marinád na grilova-nie a peãenie mäsa a r˘b.

Budete potrebovaÈ:

2 vetviãky tymiánu2 vetviãky rozmarínu2 vetviãky levandule500 ml olivového oleja

Bylinky dajte do nádoby a zalejte olivov˘m ole-jom. Nechajte odstáÈ 2-3 t˘Ïdne a pred pouÏitímolej sceìte.

Ingrediencie na palacinky:1 vajíčko / 1 žĺtok / 125 ml mlieka 45 g múky / 25 g roztopeného masla 1,5 lyžičky citrónovej šťavykorenie / 50 g tuniaka naloženého v slanej vode (odtečený)2 lyžičky masla na vyprážanie palaciniek120 g miešaných čerstvých bylín (napríklad rucola, mäta, petržlenová vňať, vhodný je aj akýkoľvek druh šalátu)Šalátový dressing: 4 lyžice olivového oleja3 lyžice jablčného octusoľPríprava:V mixéri rozmie‰ame v‰etky ingrediencie na palacinky.Hmotu necháme odstáÈ 30 minút. Na panvicu dáme tro-chu masla a peãieme tenké palacinky. Vychladnuté ichnakrájame na pásiky. Vybrané byliny dáme do nádoby,polejeme dressingom z olivového oleja, octu a soli. Podá-vame s palacinkami.

Cvikla s jahodamiIngrediencie:300 g jahôd / 180 – 200 g uvarenej a ošúpanej cvikly / 50 – 60 g žeruchyMajonéza:1 žĺtok / 1 lyžička octu / 1 lyžica horčicesoľ / čerstvo pomleté čierne korenie 80 ml olivového oleja1 lyžica posekaného rozmarínu1 lyžička nakladaného zeleného koreniaPríprava:Z jahôd odstránime stopky a prekrojíme ich na polo-viãky. Cviklu nakrájame na tenké plátky. Listy Ïeruchyotrháme zo stopky a zmie‰ame ich z jahodami a cvik-lou. Vytvoríme majonézu zmie‰aním Ïætka, octu, horãi-ce, soli, korenia a olivového oleja. Polejeme Àou ‰aláta vrch e‰te posypeme rozmarínom a zelen˘m korením.

Čerstvé bylinky s tuniakovými palacinkami

Olivový olej

ŠalátyŠaláty

Použ

ité

z kn

ihy

Sala

ds o

d F.

Koo

psa

a G.

Bee

ra z

vyd

avat

eľst

va F

eier

aben

d

lifelifeauau

Aupark je od 15. marca opäÈ dejiskom stretnutí o titulmajstra Slovenska v squashi. Podujatie pod názvomNokia squash cup 2004 organizátori pripravili prekompletnú Slovenskú squashovú ‰piãku. SúÈaÏiÈ budúmuÏi aj Ïeny. Hráãi odohrajú turnaj v divácky veºmiatraktívnom celosklenom dvorci. Znova sa tak môÏe-me te‰iÈ na kvalitn˘ ‰port, ktor˘ si v na‰ich zemepis-n˘ch ‰írkach získava ãoraz viac obdivovateºov. Nechaj-te sa pozvaÈ na zaujímavé a ostré súboje squashov˘chmajstrov.

Tak ako vlani, aj v tomto roku pripravujeme v pa-sáÏach Auparku veºkonoãné trhy. Nájdete tu ori-ginálne textilné v˘robky (patchwork), keramiku,madeirové kraslice, tkané koberce, ºudové ode-vy, veºkonoãné kvetinové aranÏmány, korbáãe,drotárske v˘robky, perníky, olejomaºby, cínovéminiatúry, obrusy a svieãky.. Rozsah ponúkan˘chkomodít nasvedãuje tomu, Ïe trhy sa opäÈ stret-nú so záujmom náv‰tevníkov ná‰ho centra.

TRHY

NOKIA

StánkyAupark ponúka novú sluÏbu pre svojich náv-‰tevníkov. V malom stánku pri hlavnom vchodemôÏete vyuÏiÈ kompletn˘ r˘chloservis hodiniekv‰etk˘ch znaãiek. Ponúkajú tu v˘menu batériía remienkov, úpravu a ãistenie ‰perkov, le‰te-nie oceºov˘ch náramkov a podobne. Stánok jeotvoren˘ denne od 9.00 do 21.00 hod. Na ma-lom priestore nájdete aj nevídan˘ sortiment ná-ramkov (aÏ 1 400 kusov.) Drobné opravy vámtu, samozrejme, urobia na poãkanie.

22 au

Od 22. do 25. apríla sa v v kinách Palace Cinemasuskutoãní piaty roãník festivalu horského filmua dobrodruÏstva pod názvom Hory a mesto. V mi-nul˘ch rokoch festival naplnil sály PKO, teraz sasÈahuje do ná‰ho centra. Festivalové príspevkyorganizátori rozdelili do blokov SKALA, ZEM, VODAa VZDUCH. HosÈami festivalu budú americk˘ lezecJohn Sherman, jeden z „objaviteºov“ a hlavn˘chprotagonistov lezeckej disciplíny „boulde-ring“, ‰piãkov˘ nemeck˘ lezec veºk˘ch stien Tho-mas Huber a kanadsk˘ ºadov˘ lezec a paraglajdis-ta Will Gadd. SúãasÈou festivalu budú aj zaujímavésprievodné podujatia preteky Slovenského pohárav lezení na obtiaÏnosÈ na lezeckej stene Aupeak, v˘-stava horskej fotografie a pod. Prihlá‰ky a informá-cie sú k dispozícii na www.horyamesto.sk alebo natel: 02-54653651, 0904-983166, fax: 02-54653652a [email protected] .

CUP ëal‰ím stánkom, ktor˘ v Auparku poskytujeneoceniteºnú sluÏbu na‰im náv‰tevníkom jeTicket portal. Ponúkajú tu lístky na koncertya divadelné predstavenia, t. j. na aktuálnu kul-túru na Slovensku a na vybrané podujatiav âechách. Priamo v stánku vám zabezpeãiamiesto na ktoromkoºvek podujatí alebo pred-stavení u nás. Otvorené majú denne od 9. do21. hodiny. V ãase na‰ej uzávierky bol najväã‰ízáujem o lístky na koncert Petra Dvorského,ktor˘ sa uskutoãní 1. apríla v Národnom teni-sovom centre v Bratislave.

FestivalHory a mesto

Veľkonočné

Dni sú ãoraz teplej‰ie. Slnieãko je stále silnej‰ie a na ná‰zrak pôsobí nepríjemne. Prichádzajú dni, kedy sme nútenívyhºadávaÈ slneãné okuliare. Niektorí z nás pouÏijú star‰iea obºúbené znaãky, iní si potrebujú kúpiÈ nové, nepo‰kode-né. Chcú maÈ pocit, Ïe filter na ‰o‰ovke im poslúÏi cel˘ roka ich zrak nebude núten˘ odolávaÈ nebezpeãnému pôsobe-niu ultrafialového Ïiarenia.

MANIA vám ponúka to, ão vám neponúkne nik. Prikúpe si sami môÏete prekontrolovaÈ kvalitu UV filtra a roz-sah priepustnosti svetla na vybranom modeli ãi znaãke.V predajni je k dispozícií ‰peciálny diagnostick˘ prístroj nakontrolu a meranie okuliarov, ktor˘ zistí kategóriu filtraa t˘m aj jeho kvalitu. SamozrejmosÈou je dvojroãná záruka,ktorú sme u nás zaviedli uÏ na zaãiatku minulého roku.

Ak máte záujem o ìal‰ie a zaujímavé informácie z po-nuky nov˘ch kolekcií, príìte sa pozrieÈ na nov˘ch 1 000 mo-delov slneãn˘ch okuliarov vystaven˘ch v na‰ej predajni. MA-NIA v Auparku sa te‰í na va‰u náv‰tevu. Nájdete nás na pr-vom poschodí oproti predajni SAXOO.

·peciálna diagnostika

v MANII

Odpovedzte na otázku,ão meria diagnostick˘prístroj v predajniMania? Dvaja vyÏrebovanív˘hercovia získajú poukáÏku na nákuptovaru v hodnote 2 000 Sk.

Súťaž:

âlenovia legendárnej britskej rockovej skupiny Uriah Heep nav‰tívili Aupark. V rámci svojho turné v âesku, naSlovensku a v Maìarsku (Zlín, Ko‰ice a Budape‰È) sa u nás stretli na krátkej tlaãovej konferencii s novinármi. Pä-tica hudobníkov sa v príjemnej atmosfére nechala poãuÈ, Ïe sa stále cíti na v˘slní aj napriek tomu, Ïe skupina vzni-kla v roku 1969. Najväã‰ie úspechy zaÏila v 70. rokoch minulého storoãia. Dodnes predala viac ako 30 miliónovnosiãov. Ako tvrdia, sú spolu tak dlho, Ïe pred koncertom uÏ nepotrebujú skú‰aÈ.

Foto: Palo Funtál, SME

Veľkolepé

Prvého mája sa môÏete v Auparku zúãastniÈveºkolepej oslavy vstupu Slovenska do Európ-skej únie. Od 12. hodiny pripravujeme mnoÏ-stvo podujatí, kultúrnych akcií pre v‰etky ge-nerácie. Zaujímavou bude urãite aj súÈaÏv jazdení na skejtebordoch, exhibícia na veº-kej U rampe a vystúpenie rôznych hudob-n˘ch skupín. Program v meste vyvrcholíohÀostrojom na Bratislavskom hrade. Príìtespolu s nami osláviÈ vstup Slovenska do spo-loãenstva vyspel˘ch ‰tátov Európy.

oslavy

Veteráni na výslní

Tom Bridge, Sián DaviesKnižnica šéfkucháraKurča, Cestoviny, Wok(Vydavateľstvo Slovart)Skvelé zbierky receptov na tra-diãné i netradiãné kuracie, ces-

tovinové a exotické jedlá. KaÏdá z publikácií obsahuje120 návodov na prípravu jedál z celého sveta. KniÏkysú malé rozmerom, ale mimoriadne bohaté obsahom!

Jean GionoMuž, ktorý sadil stromy(Knižná dielňa Timotej)MuÏ, ktor˘ sadil stromy je prí-behom jednoduchého francúz-skeho pastiera, ktor˘ obyãajnouprácou zmenil krajinu. KrásnakniÏka o nádeji a zmysle Ïivotaso skvel˘mi ilustráciami ªubo-slava Paºa.

Gabriel García MárquezRomán môjho života(Vydaveteľsto Odeon)Prv˘ diel ohlasovan˘ch trojdiel-nych pamätí Gabriela GarcíuMárqueza. Román môjho Ïivotapopisuje obdobie od spisovate-ºovho narodenia po ‰túdiá nauniverzite v Bogote. Pamäti súpublicisticko-literárnym spraco-vaním spomienok, ktoré ovplyv-nili Ïivot a najmä tvorbu autora.

Peter K. Burian, Robert CaputoŠkola fotografovania(Vydaveteľsto Slovart)V knihe nájdete základné infor-mácie o pouÏívanej fototechni-ke, ìalej tipy a triky ‰piãkov˘chfotografov National Geographic,rady, ako dosiahnuÈ správnukompozíciu, a mnoÏstvo in˘chzaujímavostí.

Jean Claude Corbeil,Ariane ArchambaultPäťjazyčný obrazový slovník(Vydaveteľsto Ikar)Slovník obsahuje 21 000 slovv ãeskom, slovenskom, anglic-kom, nemeckom a francúzskomjazyku a 6 000 farebn˘ch ilustrá-cií.

Rôzni autoriDetská univerzita aj pre dospelých(Vydaveteľsto Belimex)V knihe sú odpovede na otázky,ako napríklad: preão je dúha fa-rebná, ão je hviezda a preãopadá na zem, preão sú a preãonie sú dôleÏité peniaze, preãosa deti tak ãasto p˘tajú preão...

24 au

Ako znie názov filmu, za ktor˘ dostala hereãkaH. Berry Oscara.Piati vyÏrebovaní ãitatelia získajú dve voºné vstu-penky do kina Palace Cinema v Auparku.

Súťaž:

Chill out – relax a pohoda„Chill out“ z anglické-ho prekladu znamenáoddych, relax, uvoºne-nie. Pri poãúvaní zmesi príjemn˘ch melódií si odd˘ch-ne va‰a myseº, telo i duch. Je len na vás, ak˘ ‰t˘l si vy-beriete – exotické rytmy ìalek˘ch krajín, ako je Afrikaãi India, alebo sa necháte uniesÈ na vlnách ‰umiacehomora. Panta Rhei odporúãa The Celtic Chill out album– v˘ber najznámej‰ej a najlep‰ej keltskej hudby.

World music –etno a folklór„World music“ – sveto-vá hudba – predstavujehudbu a hudobné ‰t˘lyz rôznych krajín sveta,ich folklór, zvyky a tra-dície. Hudobníci pou-Ïívajú hudobné nástro-je typické pre svoju krajinu ãi región. V Panta Rhei náj-dete skvelé CD od Emira Kusturicu & the no smokingorchestra. Je to typick˘ juhoslovansk˘ folklór s mnoÏ-stvom dychov˘ch nástrojov, hudba má strhujúce tem-po a prudkú melodiku. Za vypoãutie stojí aj poºskáspeváãka Kayah. Jej hudba je zmesou R & B, taneãn˘chrytmov a mnoÏstvom etno prvkov.

GothikaPremiéra: 18. 3. 2004RéÏia: Mathieu KassovitzHrajú: Halle Berry, Penelope Cruz, Robert Downey Jr.Úspe‰ná psychologiãka Greyová (H. Berry) jednéhodÀa precitne a zistí, Ïe sastala pacientkou svojho ústa-vu s podozrením, Ïe zavraÏ-dila svojho manÏela. Tvrdí,Ïe je nevinná, ale jej správa-nie je ãoraz podozrivej‰iea v‰etci si myslia, Ïe sa jej‰ialenstvo prehlbuje. Je sku-toãne blázon alebo sa stalaobeÈou sprisahania?

Scooby-Doo 2: Príšery vypustenéPremiéra: 1. 4. 2004RéÏia: Raja GosnellHrajú: Fredie Prince Jr, Sarah Michelle Gellar, Matthew Lillard, Alicia Silverstone V novom mysterióznom dob-rodruÏstve, ktoré sa odo-hráva v mesteãku Coolsville, sa Scooby-Doo a ostatní pria-telia stretnú s anonymn˘m maskovan˘m zloduchom, 10 000-voltov˘m duchom a ìal‰ími neuveriteºn˘mi mon-‰trami.

Milovať je zábavnéPremiéra: 22. 4. 2004RéÏia: Nancy MayersHrajú: Jack Nicholson, Diane Keaton, AmandaPeet, Keanu ReevesHarry Langer (J. Nicholson)je starnúci muÏ, ktor˘ po-‰kuºuje po mlad‰ích dievãa-tách. Do oka mu padla mladáMarin (A. Peet ). Veci saskomplikujú, keì dostaneinfarkt v dome Ericy – matkymladej Marin (D. Keaton).Zaºúbenie nakoniec nachá-dza práve v Erice, rovnakoako jeho mlad˘ o‰etrujúci le-kár (K. Reeves). Vek jednodu-cho nemusí byÈ prekáÏkou.

KNIHY CD

DVD

FILMY

Kurz sebaovládaniaPri malom nedorozumenína palube lietadla stratínesmel˘ podnikateº DaveBuznik kontrolu nad se-bou a musí podstúpiÈ tera-piu a kurz sebaovládaniaz rúk ‰pecialistu, Dr. Buddyho Rydella. Keì sa v‰ak Bud-dy v rámci svojej lieãby k nemu nasÈahuje, Dave prichá-dza o svoj pokoj a netradiãná starostlivosÈ v jeho Ïivotespôsobí plno zmätkov.

Piráti z Karibiku Príbeh pln˘ napätia, do-brodruÏstva, súbojov, ta-jomstiev, humoru, fantas-tick˘ch postáv a nevída-n˘ch trikov je jedn˘mz najpozoruhodnej‰ích fil-mov, ktoré boli kedy nato-ãené. Okrem filmu nájdetena DVD mnoÏstvo ‰peciál-nych bonusov, ktoré by stesi nemali nechaÈ ujsÈ.

Na akú vzdialenosÈ dopadá ‰tvrtina svetla z blesku? Z návratiek vyÏrebujeme dvoch v˘her-cov. Prv˘ získa fotoaparát FUJIFILM ZOOMDATE 76S v cene 3 000 Sk a druh˘ poukáÏku na v˘robu fotografií vo FUJIFILM Image servis v Auparku v hodnote 1 000 Sk.

Súťaž:

jar 2004 / 25

FotoaparátAj keì ste fotoamatérom, neznamená to, Ïe nemôÏetedosiahnuÈ v˘sledok, ktor˘ robí profesionála profesioná-lom. KaÏd˘, kto túÏi po dobrej fotografii, by mal pre-dov‰etk˘m dobre poznaÈ svoj fotoaparát. Preto sa s nímnikdy nezoznamujte aÏ pri fotení „naostro“. S dostatoã-n˘m predstihom si na‰tudujte manuál a prístroj pokoj-ne vyskú‰ajte vo v‰etk˘ch moÏn˘ch situáciách. Jeho do-konalé poznanie a ovládanie vás urobí slobodn˘m. Ajtu platí, Ïe dobr˘ tréning robí majstra. Pri digitálnomfotoaparáte môÏete chybn˘ záber bez problémov vyma-zaÈ, pri analógovom si zapisujte expozíciu, ãas a ìal‰iepodrobnosti, aby ste po vyvolaní fotiek vedeli vyhod-notiÈ nedostatky a chyby, ktor˘ch ste sa dopustili. Za-pamätajte si, Ïe kúpou písacieho stroja sa e‰te niktonikdy nestal spisovateºom. Ani z vás nemusí byÈ doko-nal˘ „paparazzo“, ak vám na krku visí drah˘ fotoaparátod známeho v˘robcu.

KompozíciaKompozícia je v˘stavba umeleckého diela. VzÈah medziãasÈami a celkom, akési usporiadanie jednotliv˘ch zlo-Ïiek, ktoré vytvárajú závereãnú podobu a celkov˘ do-jem. Zjednodu‰ene by sa dalo povedaÈ, Ïe ide o koneãn˘v˘sledok, ktor˘ na fotke vidíme. Jej jednotlivé ãasti, ichveºkosÈ a vzájomná súvislosÈ. Fotografia je zachytenímokamihu, milisekundou pominuteºného ‰Èastia. Chví-ºou, ktorá sa uÏ nikdy nezopakuje. Práve preto je na zá-bere najdôleÏitej‰í ãlovek, osoba vám blízka a nie vzdia-lené pozadie. Nefotografujte Eiffelovu veÏu. Ak ju chce-te maÈ zveãnenú, kúpte si pohºadnicu. Tá je dielom

O fotoaparátoch sme už v našom

časopise písali. Dnes vám

ponúkame prvú časť seriálu

na pokračovanie, v ktorom vám

poskytneme základné informácie

o fotografovaní. Osvojte si postupne

naše rady a uvidíte, že momenty

z vašej dovolenky alebo rodinnej

oslavy sa stanú malým umeleckým

dielom.

profesionálov, ktorí vyuÏili svoje skúsenosti, technickúvyspelosÈ, dobré podmienky a najvhodnej‰í okamih.DôleÏité atribúty, ktoré vy nemáte, resp. nemusíte maÈk dispozícii. Ak si chcete zachovaÈ spomienku na chvílepri dominante ParíÏa, foÈte tváre va‰ich známych. Akbude v pozadí ãasÈ Eiffelovky, kaÏd˘ hneì zistí, odkiaºsnímka pochádza. Fotografie s vysokou veÏou a maloupostavou pri nej vyzerajú komicky a navy‰e po krátkomãase nikto okrem vás a moÏno ani vy sami neviete, kohoste na fotke zachytili. Postavu môÏete pokojne „odstrihnúÈ“ v páse, prípadnenad kolenami. Pozor, pod kolenami „odrezaná“ posta-va nevyzerá pekne.

DetailyAko sme uÏ uviedli, veºkú úlohu pri fotografovaní zohrá-vajú vzdialenosti. Osobitn˘m prístupom je zachytenie de-tailov. Staãí trochu experimentovaÈ a po krátkom ãasezbadáte, Ïe va‰e dieÈa je najkraj‰ie, keì celú snímku vy-plníte jeho tvárou. Nebojte sa fotografovaÈ portréty ho-rizontálne, fotke vôbec neu‰kodíte, ak na hlave ch˘bahorná ãasÈ vlasov. Fotografia je umenie vynechávaÈ me-nej zaujímavé detaily a nahradiÈ ich podstatnej‰ími. Malázmena uhlu pohºadu dokáÏe podstatne ovplyvniÈ v˘sle-dok. Detail tváre dieÈaÈa, ktoré ‰antí vo vode, môÏe fasci-nujúco zv˘razniÈ nezabudnuteºn˘ okamih. Ak ho v‰ak fo-títe z väã‰ej vzdialenosti, tvár je malá, nev˘razná a neza-chytáva náladu. âo na tom, Ïe v pozadí leÏia neznámetelá dovolenkujúcich, ktoré nikoho nezaujímajú.

Fotografovanie s bleskom·tatistiky dokazujú, Ïe ºudia fotografujú v interiéroch(na Ïúroch a rodinn˘ch oslavách) ãastej‰ie ako v príro-de alebo na pláÏi. Preto pozor na dosah blesku. Spra-vidla nie je väã‰í ako tri metre. Ak chcete fotiÈ spevákana koncerte a stojíte v strede väã‰ej sály, z v˘sledku bu-dete sklamaní. Ale ani fotografovanie v miestnosti nieje jednoduché. Musíte vedieÈ, Ïe na ‰esÈmetrovú vzdia-lenosÈ dopadá iba ‰tvrtina svetla z blesku. Postavy bymali stáÈ vedºa seba. Iba tak zabezpeãíte rovnaké svetlopre kaÏdú z nich. Pri fotení detailu s bleskom b˘vajú problémom ãerve-né oãi. Redukcia efektu ãerven˘ch oãí vo va‰om foto-aparáte nemusí byÈ dokonalá. Navy‰e, ak fotíte zblízka,osoby na fotke majú zväã‰a priÏmúrené oãi. Tomutonedostatku sa môÏete ºahko vyhnúÈ. PoÏiadajte pracov-níkov vo fotolaboratóriu, aby vám ãervené oãi z foto-grafie odstránili. Za mal˘ príplatok to radi urobia a v˘-sledok v podobe dobrej fotky naozaj stojí za to.

Vladimír Petrá‰, FUJIFILM Image servis

Viete fotografovať?Viete fotografovať?

Kabrio a štýlové kupé pre dvoch Najv˘raznej‰ím prvkom Tigry TwinTop je inovatívneelektrohydraulické ovládanie pevnej strechy. Dvojdielnaoceºová strecha sa rozkladá a skladá úplne automaticky.Po stlaãení tlaãidla sa postaví takmer zvislo a potom sazasunie do karosérie medzi interiérom a batoÏinov˘mpriestorom. Vyhrievané zadné okno je vyrobené zo sklas úpravou proti po‰kriabaniu.

Objemný priestor pre batožinu SvieÏe, dynamické línie a pozoruhodná mnohotvárnosÈnovej Tigry vná‰ajú do segmentu kabrioletov, resp. auto-mobilov kupé novú kvalitu. âi uÏ ako kabriolet, alebokupé, Tigra ponúka veºk˘ a praktick˘ batoÏinov˘ priestors objemom aÏ 440 litrov – ão je zásluha predov‰etk˘m uÏspomínanej kon‰trukcie skladacej strechy. Za sedadlamivodiãa a jeho spolujazdca je e‰te miesto s objemom 70litrov, ão znamená, Ïe Tigra ponúka viac ako 500 litrovpriestoru pre batoÏinu. To nedokáÏe Ïiadny in˘ automo-bil tejto triedy. Aj veko batoÏinového priestoru Tigry máelektrohydraulické ovládanie a k jeho otvoreniu ãi zatvo-reniu staãí iba stlaãiÈ príslu‰né tlaãidlo. V prípade, Ïe jestrecha zloÏená do karosérie, má batoÏinov˘ priestorobjem aÏ 250 litrov.

Novú Tigru budú poháÀaÈ dva záÏihové agregáty:‰tvorvalec 1.4 ECOTEC s v˘konom 66 kW/90, vybaven˘inovatívnou technológiou TWINPORT, ktorá prispievaku zníÏeniu spotreby paliva, a ‰tvorvalec 1.8 ECOTECs v˘konom 92 kW/125. Obidva agregáty spæÀajú emisnélimity normy Euro 4 a sú ‰tandardne prepojené s päÈ-stupÀov˘mi manuálnymi prevodovkami. Model poháÀa-n˘ ‰tvorvalcom 1.4 TWINPORT môÏe byÈ vybaven˘ auto-matizovanou manuálnou prevodovkou Easytronic. „Na titul Kabriolet roku 2004 sme skutoãne veºmihrdí,“ vyhlásil Carl-Peter Forster, ‰éf automobilky Opel.„Je to skvelé ocenenie práce v‰etk˘ch na‰ich dizaj-nérov a kon‰truktérov! Tigra TwinTop je atraktív-ny automobil pre mlad˘ch a duchom mlad˘ch zá-kazníkov – pre t˘ch, ktorí hºadajú ‰portov˘ modelvzru‰ujúceho dizajnu.“

Inovatívny dizajnPri pohºade z vonka sa nov˘ Opel Tigra prezentuje akokompaktn˘, ‰tylisticky vyváÏen˘ dvojsedadlov˘ automo-bil s mnoÏstvom v˘razn˘ch detailov. Predná ãasÈ auta mátypickú lichobeÏníkovú masku chladiãa s matne chromo-van˘m masívnym prieãnym rebrom, ão je typickou ãrtou

pre modely Opel. Charakteristické sú aj veºké otvoryv nárazníku pre prívod vzduchu k motoru a brzdám, trojrozmerné eliptické svetlomety s valcov˘mi projekto-rov˘mi reflektormi. Pri pohºade z boku vyniknú krátkeprevisy karosérie a dynamick˘ sklon predného okna.Najpôsobivej‰ia je v‰ak v˘razne klinovitá línia bokov, kto-rá plynulo stúpa od prednej ãasti aÏ k integrovan˘m kon-cov˘m svetlám. Zaujímav˘m dizajnárskym momentomsú v˘razne tvarované dverné prahy. PozornosÈ, ktorú ná-vrhári venovali kaÏdému detailu, je zreteºná aj z vypraco-vania v˘dychov vzduchu v predn˘ch blatníkoch s integro-van˘mi smerov˘mi svetlami. Zadná ãasÈ pevnej strechymôÏe byÈ oproti farbe karosérie v kontrastnej‰ích odtie-Àoch, ão umocÀuje v˘sledn˘ vizuálny efekt. Dynamick˘imidÏ dodávajú pri pohºade zozadu aj veºké koncové svetlá, zasahujúce hlboko do bokov karosérie, a tieÏ ele-gantná li‰ta z matného chrómu v zadnom nárazníku.

InteriérV interiéri dominujú v˘razne anatomicky tvarované se-dadlá s dvojtónov˘m ãalúnením. Osobité sú aj palubnéprístroje s chromovan˘m rámovaním a ìal‰ie detailyz le‰teného hliníka. Dve hliníkové li‰ty opticky prepájajústredovú konzolu a tunel prevodovky. Originálnymi ‰ty-listick˘mi prvkami sú aj prepojené ochranné oblúky zasedadlami, vyrobené z matného hliníka.

V˘robu novej Tigry TwinTop zadal Opel uznávanejkarosárni Groupe Henri Heuliez S. A. v Cerizay vo Fran-cúzsku. Na trhu by sa tento svieÏi model mal objaviÈ kon-com leta tohto roka.

Zora Kalousková

26 au

K nezabudnuteľnému vzhľadu nového kabria prispeli aj detaily z chrómu

Opel Tigra TwinTop je najlepším

kabrioletom roka 2004.

Odborná porota dvadsiatich

nezávislých motoristických novinárov

a ďalších odborníkov ho

na tohtoročnom ženevskom

autosalóne vyhlásila za Cabrio

of the Year 2004. Za prestížne

ocenenie vďačí dvojmiestna Tigra

TwinTop predovšetkým atraktívnemu

dizajnu a premyslenej konštrukcii,

ktorej súčasťou je aj elektricky

ovládaná skladacia pevná strecha.

Pre Opel je to už druhé podobné

víťazstvo v segmente otvorených

modelov. Podobný titul už pred

Tigrou vybojoval na autosalóne

v Ženeve v roku 2000

model Speedster.

Kabrios oceľovou strechou

Opel Tigra TwinTop v plnej kráse

jar 2004 / 27

V‰eobecne platí, Ïe hraÈ môÏete na ihrisku, ktoré vyhovu-je obidvom súperom. Najlep‰ie je vyuÏiÈ plochu s jem-n˘m, nie hlbok˘m ‰trkom. Gule sa príli‰ nezabárajúa ºahko nimi dokáÏete odraziÈ súperovu guºu od ko‰one-tu. Rozmery ihriska tieÏ nemusíte striktne dodÏiavaÈ. Plo-cha by mala byÈ maximálne 4 metre ‰iroká a 15 metrovdlhá (minimálne tri a dvanásÈ metrov). Gule sú duté,s priemerom pribliÏne 7 centimetrov a váÏia zhruba 700gramov.

Pravidlá – hrá sa do trinásÈVysvetliÈ pravidlá na malom priestore v ãasopise nie jejednoduché. Aj tak sa vám v‰ak pokúsime podaÈ krátkuinformáciu o tom, ak˘mi zásadami sa táto jednoducháhra riadi. Na zaãiatku zúãastnení vyÏrebujú hráãa, ktor˘vhodí ko‰onet. Je to vlastne malá, drevená, farebná guliã-ka. Tak ako aj ostatné gule sa vhadzuje z kruhu s prieme-rom 60 centimetrov. Spomínan˘ kruh stojí v ihrisku a jevzdialen˘ minimálne jeden meter od v‰etk˘ch prekáÏoka hraníc ihriska. VzdialenosÈ vhodeného prasiatka musíbyÈ 6 – 10 metrov od kruhu a minimálne meter od línieihriska. VyhraÈ Ïrebovanie sa oplatí. Ko‰onet totiÏ môÏe-te vhodiÈ do ihriska presne podºa svojich predstáv. BuìbliÏ‰ie, alebo ìalej od kruhu, podºa toho, na akú vzdia-lenosÈ ste zvyknutí gule hádzaÈ. Prvú guºu hádÏe ãlen vy-Ïrebovaného druÏstva, potom nasleduje hráã súpera.

Jeho úlohou je vhodiÈ guºu bliÏ‰ie k prasiatku.MôÏe pritom odraziÈ súperovu guºu a vytvoriÈ taksºubnú pozíciu pre spoluhráãov. Ak sa mu to ne-

podarí, jeho druÏstvo musí pokraãovaÈ v hre. AÏdovtedy, k˘m jeden z jeho hráãov túto úlohu nespl-

ní, prípadne nevyhádÏe v‰etky svoje gule. Takto saobidve druÏstvá striedajú v hre aÏ do konca. VíÈazné

druÏstvo získava toºko bodov, koºko gúº má bliÏ‰iek prasiatku. Ak sú ku ko‰onetu najbliÏ‰ie povedzme triva‰e gule a súperova je aÏ ‰tvrtá v poradí, vyhrávate 3:0,ak iba dve alebo jedna, vyhrávate 2:0 alebo 1:0 (nikdy nie2:1 alebo 3:1). V prípade, Ïe voºn˘m okom nie je moÏnérozhodnúÈ, ktorá z vhoden˘ch gúº je bliÏ‰ie, ich vzdiale-nosÈ sa zmeria metrom. Hrá sa do trinásÈ.

DruÏstvá alebo jednotlivciPri pokuse musíte pevne stáÈ na zemi s obidvomi noha-mi v kruhu. VyjsÈ z neho môÏete aÏ po dopade gule doihriska. Proti sebe môÏu hraÈ dve druÏstvá po troch hrá-ãoch (kaÏd˘ má dva pokusy), dve druÏstvá po dvoch hrá-ãoch (kaÏd˘ má tri pokusy) alebo dvaja hráãi proti sebe,priãom kaÏd˘ z nich má k dispozícii tri gule v jednej hre.Pri hre musíte ãasto starostlivo zvaÏovaÈ postup. Neraz satotiÏ stáva, Ïe súperovi sa nepodarí dostaÈ svoju guºubliÏ‰ie ku ko‰onetu napriek tomu, Ïe v‰etky svoje gule uÏodhádzal. Ak máte v takom prípade povedzme jednuguºu k dispozícii, musíte zváÏiÈ, ãi sa vám oplatí vhodiÈ judo hry a riskovaÈ, Ïe si pokazíte rozostavenie pri ko‰one-te. Posledn˘ hod môÏete preto rad‰ej odmietnuÈ.

TechnikaSpôsob hádzania je, samozrejme, rôzny. Tak ako pri kaÏ-dej podobnej hre. KaÏd˘ z hráãov má svoje gule oznaãe-né ryhami, aby nedo‰lo k ich zámene na ihrisku. GuºumôÏete kotúºaÈ, hodiÈ ju do v˘‰ky, ak ju chcete presneumiestniÈ, alebo odraziÈ súperovu pozíciu pri ko‰onete.Jedinou podmenkou je, Ïe ruka musí byÈ pri hode otoãe-ná smerom k zemi. MôÏete ju hádzaÈ so spätnou rotáci-ou, aby odrazila súperovu guºu a zároveÀ sa vrátila na

poÏadované miesto. Strelu priamo do súperovej pozíciepovaÏujú za najÈaÏ‰í, ale zároveÀ najúãinnej‰í spôsobboja. Tak˘to hod si vyÏaduje starostliv˘ tréning, veºkúpresnosÈ a medzi hráãmi sa naz˘va „carreau“ (karó).

Bozk pre „Funny“Pétanque údajne pochádza z francúzskeho Stredomoria.Francúzi si hru obºúbili pre jej nenároãnosÈ. A Ïe sa prihre bavili naozaj bez zábran, dokazuje aj skutoãnosÈ, Ïevymysleli spôsob, ako „potrestaÈ“ súpera, ktor˘ prehral13 : 0. Ak skóre skonãí takouto potupnou prehrou, po-razeného volajú „Fanny“ a jeho úlohou je pobozkaÈ za-doãek pekného dievãaÈa na fotografii. Podºa legendybola Fanny servírkou v istej vych˘renej kaviarni na juhukrajiny. Zákazník, ktor˘ v hre nezaznamenal Ïiadny bod,ju smel pobozkaÈ na líce. AÏ raz takto vysoko prehral ne-obºúben˘ starosta mesta. Keì si ‰iel po „cenu útechy“,Funny mu otrãila okrúhly zadok. Starosta nelenil a po-bozkal ho. Táto epizóda mala zrejme veºk˘ úspech, veìe‰te aj dnes môÏete na niektor˘ch ihriskách nájsÈ fotkupekného dievãaÈa s vystrãen˘m zadoãkom. Ak vámpri hre nezapí‰u ani bod, môÏete si byÈ istí, Ïe víÈaz vásbude nútiÈ, aby ste napodobnili starostu zo spomínanejlegendy.

Ivan Garãár, Foto: Milan Illík, Lubor Zámeãník

Hra pre všetkých. Malýchi veľkých, starých aj mladých,

vzdelaných aj nevzdelaných. Môžu juhrať trojčlenné i dvojčlenné družstvá alebo

dvaja hráči proti sebe. Účelom je dostať čo naj-viac svojich oceľových gúľ k „prasiatku“, odbor-ne tiež nazývanému košonet. Samotná hra jepritom jednoduchá. Vyžaduje si však sústre-

denosť, pevné nervy a šikovnú ruku. Tovšetko stačí zvládnuť, ak chcete vyni-

kať v hre, ktorú všade na svetevolajú pétanque.

Pétanquestreľba na prasiatkoPétanquestreľba na prasiatko

28 au

V poãiatkochich v˘robca po-núkal z veºmiprozaick˘ch dô-vodov. Stali sapracovn˘m ode-vom, ktoréhozákladn˘m zna-kom bola funk-ãnosÈ. Ako pev-né nohavicemali odolaÈ ne-priazniv˘m vply-vom poãasiaa slúÏiÈ predo-v‰etk˘m manu-álne pracujúcim

muÏom – zlatokopom, farmárom, robotníkom... S mó-dou ich v tom ãase nespájalo niã. Ale pozrime sa na to,ako sa nakoniec tento primárne pracovn˘ odev stal ne-sporn˘m symbolom amerického Way of Life a Ïivotného‰t˘lu 20. storoãia. âo prispelo k tomu, Ïe ich zaãali nosiÈJames Dean, Marylin Monroe, Marlon Brando ãi mnohíamerickí prezidenti? Ako sa stali znakom príslu‰nostik urãitej skupine, symbolom Ïivotného ‰t˘lu a revolty?

Kto bol Levi Strauss?Za fenomenálnym úspechom tohto modrého, dnes uÏkultového odevu stojí muÏ s menom Loeb Strauss (26. 2.1829). Jeho Ïivot je príbehom naplnenia americkéhosna. Rodák z bavorského mesteãka Buttenheim sa posmrti otca v roku 1847 s matkou a s dvoma nevlastn˘misestrami presÈahoval za veºkú mláku do neznámej kraji-ny predov‰etk˘m z ekonomick˘ch dôvodov. V New Yor-ku stretol svojich nevlastn˘ch bratov, ktorí prevádzkova-li obchod s textilom J. Strauss Brothers & Co. Mlad˘ Levisa okamÏite pridal k rodinnému podniku. Zrejme sa mudarilo, pretoÏe ãoskoro ho poverili roz‰írením predajana západné pobreÏie.

Ako 24-roãn˘ odi‰iel do San Francisca, kde zaloÏilpoboãku spoloãnosti. Tu sa zaãína rozprávkové storyLeviho Straussa, tu sa mlad˘ Levi chopí ‰ance. Otvára naj-prv vlastn˘ obchodík a v roku 1853, keì koneãne získavaaj americké obãianstvo, zakladá neìaleko San Franciscasvoj prv˘ veºkoobchod. Z plachtoviny urãenej najmä nav˘robu stanov zaãal po ãase ‰iÈ pracovné nohavice, tzv.waist overalls (tak znel ich pôvodn˘ názov) pre farmárov,ale najmä pre zlatokopov – pí‰e sa totiÏ éra jednej z naj-väã‰ích migraãn˘ch væn v Amerike spojenej s túÏbou nájsÈ zlato a rozprávkovo zbohatnúÈ. Nastáva fenomenál-na púÈ jednej z najúspe‰nej‰ích firiem v americk˘ch deji-

nách. Legenda hovorí, Ïe prv˘ zákazník, ktor˘ si dÏínsyobliekol, bol tak˘ nad‰en˘, Ïe celú noc chodil po SanFranciscu a chválil sa nov˘mi nohavicami od Leviho Stra-ussa. Tieto prvé waist-overalls e‰te neboli modré, alehnedé a aby majiteºovi nespadli, jednoducho si ich pri-pevnil trakmi. Krok za krokom dÏínsy pre‰li rôznymi zdo-konaleniami – na vrecká sa zaãali pripínaÈ kovové cvoãky(1873), v roku 1886 na ne pripevnili tzv. Two HorsePatch, ná‰ivky z koÏe (ktoré sú symbolom nezniãiteºnos-ti a znázorÀujú dva kone snaÏiace sa roztrhaÈ nohavice)a tzv. Red Tab, etiketu s logom firmy. DÏínsy sa pomalydostávali do povedomia ‰ir‰ej verejnosti, aÏ nakoniec vy-volali módnu vlnu. Najstar‰ím a dodnes najlep‰ie predá-van˘m v˘robkom firmy boli dÏínsy Levi’s s produkãn˘mãíslom 501 z roku 1853 aj napriek desiatkam nov˘ch mo-delov, ktoré za roky existencie vy‰li spod ‰ijacích strojov.Tento model sa vÏdy te‰il obrovskému úspechu, priãomdnes ho spoloãnosÈ vyrába v 224 veºkostiach a 26 ‰t˘loch.Len pre zaujímavosÈ, pri v˘robe typick˘ch Levi’s 501 spo-trebovali 1,25 metra látky, 284 metrov nití, 5 gombíkov,6 cvoãkov a jeden Red Tab. „Levisky“ sa tak po ãase stalipojmom. Za t˘mto úspechom v‰ak Levi Strauss nestojísám. Pod mnohé inovácie sa podpísal Jacob Davis, krajãírz Nevady a neskor‰í spolumajiteº firmy. Práve on pri‰iels nápadom pouÏiÈ spomínané cvoãky, ktoré urobili noha-

Džínsy sú dnes bežnou a neodmysliteľnou súčasťou šatníka ľudí na celom svete. Už dávno to nie je výsostnýartikel západnej kultúry, namiesto toho sa stali nesporným symbolom globalizácie. Nedefinuje sa nimiiba mladá generácia, rifle sa tešia obľube u ľudí bez rozdielu veku. No nebolo tomu vždy tak.

džínsovVýnimočný príbeh

výnimočných

Levi

Str

auss

jar 2004 / 29

vice odolnej‰ími a trvácnej‰ími. KeìÏe nemal peniaze,aby nápad patentoval, poÏiadal o pomoc Leviho Straus-sa. Ten bol z nápadu nad‰en˘. Spolupráci t˘chto dvochmuÏov uÏ nestálo niã v ceste. Ich spoloãná inovácia zna-menala malú revolúciu v dejinách dÏínsov. Mnohí zlato-kopovia sa sÈaÏovali, Ïe sa im zadné vrecká po naplneníalebo väã‰ej fyzickej aktivite trhajú. Pôvodne opatril Da-vis cvoãkami zadné aj predné vrecká, neskôr v‰ak od t˘chzadn˘ch upustil. Vraj po‰kodzovali stoliãky v ‰kolách.Mnohé z inovácií si firma nechala patentovaÈ, ãím zacho-vala originálne znaky jedineãn˘ch „levisiek“.

Filantrop Levi StraussLevi Strauss sa firme nevenoval do konca Ïivota. Vlastnédeti nemal, a preto na konci 19. storoãia prenechal firmusynovcom, ktorí neskôr zdedili aj ãasÈ jeho osobnéhomajetku. Prevzali firmu s dôstojnosÈou a profesionálnesa zaãali venovaÈ zachovaniu tradícií kultového odevu.Aj keì sa o súkromnom Ïivote Leviho Straussa vie po-merne málo, je známe, Ïe po ukonãení aktívnej kariérysvoj Ïivot zasvätil charite. Okrem iného spolufinancovalaj v˘stavbu Ïelezniãnej trate zo San Francisca do San Joa-quin Valley. Strauss finanãne podporil aj nádejn˘ch ta-lentovan˘ch ‰tudentov a tradícia udeºovania ‰tipendiíLeviho Straussa trvá dodnes. Levi Strauss sa v‰ak uÏ v po-ãiatkoch, keì e‰te jeho firma nevykazovala obrovské zis-ky, prejavil ako ãlovek s veºk˘m srdcom. Rok po otvore-ní obchodu v San Franciscu venoval sumu $ 5 miestne-mu sirotincu. V roku 1952 firma zaloÏila Levi Strauss Foundation, nadáciu, ktorá koordinovala a dodnes za-stre‰uje v‰etky dobroãinné aktivity spoloãnosti.

Levi Strauss and Co. po Levim StraussoviAj po smrti Leviho Straussa sa synovci v‰emoÏne staralio to, aby firma ão najlep‰ie prosperovala. Nebolo to v‰akvÏdy jednoduché. Geografická poloha firme totiÏ nepria-la tak, ako by si predstavovali: sídla v roku 1906 zniãilozemetrasenie a následne veºk˘ poÏiar. Trvalo roky, k˘mspoloãnosÈ plne obnovila prevádzku a znova priná‰alazisky (napriek ÈaÏkostiam v‰ak vyplácala zamestnancommzdy v nemennej v˘‰ke aj poãas jej doãasnej odstávky).Ani veºká hospodárska kríza neobi‰la spoloãnosÈ LeviStrauss & Co. bez ujmy. Druhá svetová vojna síce prinú-tila firmu zaviesÈ rôzne ekonomické opatrenia, nakoºkobolo potrebné ‰etriÈ na materiáloch, ale napriek tomu sav‰emoÏne snaÏila zachovaÈ integritu odevu. Paradoxnesvetov˘ vojnov˘ konflikt priniesol firme doposiaº nepoz-nané zisky. Podnik totiÏ zásoboval obleãením americ-k˘ch vojakov pôsobiacich na európskych frontoch. Väã-‰iu reklamu v zámorí si firma Levi Strauss & Co. ani ÏelaÈnemohla.

Straussovi nástupcovia nelenili ani v oblasti inováciía na trh neustále prichádzali s nov˘mi a nov˘mi kreácia-mi. Samozrejme, nie kaÏdá z nich sa presadila. V roku1912 uviedli tzv. koveralls – detské obleãenie (ktoré sazároveÀ stalo prv˘m tovarom distribuovan˘m po celejkrajine), v roku 1934 predstavili Lady Levi’s – prvé dÏín-sy urãené pre Ïeny. V roku 1954 pri‰li na trh so ‰porto-v˘m obleãením s produktmi Lighter Blues a Denim Fa-mily (v 80. rokoch sa dokonca stali oficiálnym dodávate-

ºom obleãenia pre ãlenov olympijského tímu). V 60. ro-koch prekvapili prv˘mi bielymi dÏínsami a tieÏ modelomSTA-PREST-SLACKS, prv˘mi rifºami, ktoré netreba ÏehliÈ.Firma sa zaãala postupne presadzovaÈ aj za oceánom.Aby dokázala pokryÈ neustále narastajúci dopyt po tova-re, zaloÏila vlastnú divíziu aj v Európe. V roku 1965 LeviStrauss & Co. expanduje aj do Ázie. âasom vznikli ìal-‰ie divízie v JuÏnej Amerike, v Afrike ãi b˘valom Soviet-skom zväze. TrÏby sa takto v 70. rokoch za krátke obdo-bie zdvojnásobili. SpoloãnosÈ Levi Strauss & Co. dnespredáva dÏínsy, dÏínsové v˘robky, ‰portové obleãeniea rôzne doplnky vo vy‰e 60 krajinách po celom svete.

Levi’s a propagáciaFirma sa od zaãiatku snaÏila o jasné definovanie znaãkyvyuÏitím rôznych marketingov˘ch stratégií. Znaãka musívypovedaÈ o Ïivotnom pocite, o charaktere tovaru,o tom, ako sa zákazník bude cítiÈ, ak si obleãie produktpod znaãkou Levi’s. Firma preto prispôsobuje reklamnúa obchodnú stratégiu spoloãnosti nov˘m a nov˘m tren-dom. SpoloãnosÈ sa najmä v posledn˘ch troch desaÈro-ãiach snaÏí osloviÈ prevaÏne mladú generáciu. V poãiat-koch je ikonou reklamy kovboj vzdorujúci nepriazniv˘mÏivotn˘m podmienkam amerického západu. DÏínsy sastali pre generáciu narodenú v období medzi 1946 –1964 symbolom slobody. V 60. rokoch uÏ nedefinujúprimárne robotnícku triedu, stávajú sa skôr politickouv˘poveìou, uniformou generácie Woodstocku. Pocitslobody sa firma v‰emoÏne snaÏila zakomponovaÈ aj doreklamy. Znaãka je úzko spätá s charakterom Ameriky,stojí za individualitou, sebavedomím, nezávislosÈou.V 60. rokoch sa waist overalls definitívne menia na je-ans (slovo pochádzajúce od slova „genes“, popisujúci‰t˘l nohavíc, ktoré nosili námorníci v talianskom prístav-nom meste Janov). Levi Strauss & Co. v 80. rokoch pri-‰iel s nápaditou reklamnou kampaÀou, ktorej cieºombolo osloviÈ najmä mladú generáciu. Ich reklama vsádzana beÏn˘ch ºudí vykonávajúcich beÏné ãinnosti. Reklamysa nakrúcali v ‰t˘le dokumentov, priãom sa pod ne pod-pisovali aj poprední reÏiséri. V 90. rokoch okrem inéhoreklamy na „levisky“ nakrútil aj americk˘ reÏisér SpikeLee. Aktérmi reklám sa stali dobrovoºníci z ulice. V súãas-nosti sa reklama sústreìuje najmä na propagáciu legen-dárneho typu dÏínsov s ãíslom 501 a kampaÀ sa nesiev znamení v˘nimoãnosti. V reklamách ºudia prezentujúv˘nimoãné v˘kony vo v˘nimoãn˘ch nohaviciach.

Hana Adamová

Napí‰te nám názov najstar‰ieho a najpredávanej‰ieho v˘robku firmy Levi’s.V˘herca získa poukáÏku na nákup tovaru v obchode Levi’s v hodnote 1 000 Sk.

Súťaž:

Robotníci v džínsoch ako v pracovnom odeve

Cele

brit

y v

džín

soch

: A.

War

hol,

M. B

rand

o, M

adon

a

30 au

Skôr neÏ sa rozhodnete pre konkrétneho vtáka, maliby ste nav‰tíviÈ odborníka v ‰pecializovanej predajni.Predov‰etk˘m by ste si v‰ak sami mali odpovedaÈ naniekoºko otázok. Chcete krotkého spoloãníka aleboväã‰ieho vtáka do voliéry? Chcete ho nauãiÈ rozprávaÈ?ZáleÏí vám viac na jeho sfarbení alebo na tom, ako saspráva? Nebude vám po ãase prekáÏaÈ hluk? A predov-‰etk˘m, koºko ãasu mu môÏete obetovaÈ? Odpovedena tieto otázky vám uºahãia v˘ber. Rozhodujúcou jeodpoveì na otázku, koºko sa chcete svojmu operenco-vi venovaÈ. KaÏdá Ïivá bytosÈ si vyÏaduje pozornosÈ. Akna Àu máte málo ãasu, zaobstarajte jej aspoÀ niekoºkomaliãkostí, s ktor˘mi sa môÏe zabaviÈ. Do klietky na-príklad môÏete umiestniÈ zrkadielko, ‰peciálne hraã-ky, bidielka z nejedovat˘ch stromov (napríklad javoraalebo jablone), malú priesvitnú kúpeºniãku a podob-ne. Väã‰ina klietok je vybavená napájadlami a k⁄midla-mi, ktoré v‰ak nie vÏdy dostatoãne spæÀajú svoj úãel.Na napájanie by nemala slúÏiÈ otvorená nádobka, kto-rá vtákov zvádza ku kúpaniu. ªahko ju môÏu vyliaÈ ale-bo zneãistiÈ. Vo vode sa potom r˘chlo mnoÏia nebez-

Každý, kto chová vtákov, vie, že napriek úskaliam je to koníček, ktorýso sebou prináša mnoho radostia zábavy. Tieto milé stvorenia dokážupotešiť chovateľa nielen atraktívnoufarbou peria, spevom, ale aj obdivuhodným správaním. Ak stesa rozhodli kúpiť si malého operenca,ponúkame vám niekoľko rád, ako sana chov pripraviť. Príprava totižnespočíva iba v samotnom výberejedného či dvoch jedincov zo širokejponuky exotických druhov vtáctvav obchode.

peãné baktérie. Uprednostnite rad‰ej pevné plastovétrubice so ‰peciálnym v˘pustkom. Vtáky sa rady kúpu.Ak im v klietke ch˘ba vaniãka, mali by ste ich sprcho-vaÈ rozpra‰ovaãom. Samozrejme, ãistou vodou.

Potrava – zdroj energieNie je náhoda, Ïe prv˘mi úspe‰ne domestikovan˘mivtákmi boli tie, ktoré sa dokázali uspokojiÈ so skrom-n˘m k⁄mením, pozostávajúcim zo zrna a jednodu-ch˘ch doplnkov. Dnes je pre väã‰inu vtákov cenn˘mzdrojom energie tradiãná k⁄mna zmes, v ktorej je dos-tatok cukrov, tukov, bielkovín a vitamínov. Príjem po-travy je rozdielny v kaÏdom roãnom období a u kaÏdé-ho druhu vtákov. Potravu by ste vtákom mali podávaÈãerstvú a kaÏd˘ deÀ. VÏdy len toºko, koºko spotrebujú.Pri doplnení zvy‰ky starej vÏdy odstráÀte. Potravu mô-Ïete obohatiÈ aj o ovocie a zeleninu (jablko, melón,hrozno, mrkvu), nakrájané na primerané kúsky.

Jedinečné „andulky“ Medzi najãastej‰ie chované vtáky u nás patria papagá-je vlnkované. Sú to milé, ale aj talentované vtáky, kto-ré dokáÏu hovoriÈ (niektoré sa nauãia aÏ 500 slov).V polovici 19. storoãia ich do Anglicka doviezli z Aus-trálie. Neskôr ich chovali vo veºkom, pretoÏe dopytstále rástol. Niet preto divu, Ïe vznikali rôzne farebnémutácie – prvou bola Ïltá. To stimulovalo odborníkovk ìal‰iemu ‰ºachtiteºskému úsiliu. V˘sledkom boli mo-dré andulky, ktoré v tom ãase spôsobili doslova senzá-ciu. Aj dnes sa objavujú nové farebné varianty. Medzinajvyhºadávanej‰ie a najvzácnej‰ie patrí biela s tmav˘-mi oãami (od albína sa lí‰i práve farbou oãí). Teoretic-ky by mala existovaÈ aj ãisto ãierna mutácia, pravdouv‰ak je, Ïe zatiaº sa nikde neobjavila.

Rozprávač žako K najznámej‰ím a rozhodne najtalentovanej‰ím Ïia-kom patrí papagáj siv˘. Známy je pod menom Ïakoa má nezameniteºn˘ vzhºad. Je veºmi spoloãensk˘a dokáÏe sa nauãiÈ viac ako 900 slov. Je plach˘, ale aksi na vás zvykne, b˘va v˘born˘ spoloãník.

Text a foto: Vtáky, Vyd. Columbus

ROZPRÁVAČI

Znaky zdravého vtáka1. Je súvislo operen˘ na celom tele. 2.Perie je na v‰etk˘ch miestach ãisté a nepo‰kodené.3.Oãi sú jasné a ãisté.4.Zobák má pravideln˘ tvar, charakteristick˘ pre da-

n˘ druh.5.Vták má v‰etky pazúriky nepo‰kodené. Na nohách

nesmie maÈ Ïiadne opuchy, ktoré by mohli signali-zovaÈ infekãné ochorenie.

Ako umiestniť klietku 1. Klietku v byte zásadne umiestÀujte prinajmen‰om

do úrovne oãí, rad‰ej o ãosi vy‰‰ie. Trochu to sÈaÏík⁄menie a ãistenie, ale vtáky sa vo vy‰‰ie poloÏenejklietke cítia oveºa bezpeãnej‰ie.

2.Klietka by mala byÈ na pokojnom mieste. Nikdy niena frekventovan˘ch ãastiach bytu. Väã‰ina vtákovnezná‰a neprestajn˘ pohyb ºudí v blízkosti klietky.

3.Klietku umiestnite mimo dosah detí, ako aj maãieka psov.

4.Vtáky nezná‰ajú prievan.5.Klietku nestavajte na miesta, kam denne na niekoº-

ko hodín dopadajú slneãné lúãe. Nemala by stáÈ namiestach, kde sa veãer ãasto rozsvecuje a zhasínasvetlo.

6.Ak je to moÏné, nechajte vtáky ãasto vyletieÈ z kliet-ky. Potrebujú pohyb. V takom prípade im potravudávajte vÏdy iba do klietky, aby sa za Àou vrátilispäÈ.

7. Vtáky nechytajte, nehladkajte a ani neãe‰te. Ichperie je citlivé, mohli by ste ho po‰kodiÈ.

Pri v˘bere klietky v zásade platí: ãím väã‰ia, t˘m lep-‰ia. Preferujte jednoduché kon‰trukcie bez strie‰ok,poschodí alebo kútov. Klietka má maÈ tvar poloÏe-ného hranola so základÀou dva razy dlh‰ou, ako jehæbka a v˘‰ka. V˘‰ka klietky je rozhodujúca iba prevtáky s dlh‰ím chvostom. Uprednostnite klietky,ktoré majú nad dnom po celom obvode pásik sklaalebo plastu, ktor˘ zabraÀuje vypadávaniu zrnaa neãistôt.

OpereníOperení

Medzi najobľúbenejšie vtáky u nás patria papagáje vlnkované, známe akoandulky. Sú nenáročné na chov a v obchodoch ich môžete kúpiť v mnohýchfarebných mutáciách.

32 au

Základné podmienky pre pestovanieNajdôleÏitej‰ím predpokladom úspe‰ného v˘vinu rastlínje svetlo, voda, vzduch a teplo.

1. SvetloNajvhodnej‰ím miestom je stanovi‰te bez priameho sl-neãného Ïiarenia, okrem raÀaj‰ích a veãern˘ch hodína zimného obdobia. Nie je vhodné rastliny neustále pre-miestÀovaÈ. Ak sa nakláÀajú za svetlom, staãí pootoãiÈ ná-dobu, v ktorej sú zasadené. Typy na priame slnko:Fikusy (je ich mnoho druhov) – zalievajte jeden alebodvakrát za t˘ÏdeÀ. Juka – staãí jej málo vody.Bamboe – potrebuje stáÈ vo dvoj aÏ troj centimetrovomstæpci vody.Nolina - zalievajte ju jedenkrát za desaÈ dní.Typy do polotieňa:Zamioculcas – potrebuje menej vody. Dracena – mala by stáÈ v polotieni.Kentia – darí sa jej aj na chladnej‰ích miestach bez slnka,dokonca aj v úplnom tieni.

2. Voda Voda na zalievanie by mala maÈ teplotu ovzdu‰ia v mies-tnosti. V‰eobecné pravidlo znie, ãím je rastlina v chladnej-‰ej a tmav‰ej miestnosti, t˘m menej vlahy potrebuje. V leteby ste ju mali zalievaÈ dôkladne a s najbliÏ‰ou zálievkoupoãkaÈ, k˘m sa pôda presu‰í. Pozor, s vodou to netrebapreháÀaÈ, rastliny zalievajte rad‰ej menej a ãastej‰ie.

3. VzduchRastliny potrebujú 50 aÏ 70 percentnú vlhkosÈ vzduchu.ârepníky môÏete vloÏiÈ do väã‰ích nádob s vodou alebovlhkou ra‰elinou. Such˘ a horúci vzduch podporuje v˘-skyt ‰kodcov, vlhk˘ a studen˘ zase pôvodcov hubovit˘chchorôb.

4. TeploPrevaÏná väã‰ina rastlín má podobné nároky na teplotuinteriéru, teda od 16 do 22 stupÀov Celzia.

Verili by ste, že aj izbové

rastliny podliehajú

móde? V kvetinárstvach

prispôsobujú svoju

ponuku novým módnym

trendom a životným

podmienkam. V takomto

rýchlo sa meniacom

rytme musí každý

domáci pestovateľ sám

zbierať skúsenosti

z pestovania

a kombinácií

rastlinných

spoločenstiev.

Aulife vám ponúka

niekoľko užitočných rád,

aby ste spomínané

skúsenosti nezbierali

iba na vlastných

chybách.

Hydropónia je pestovanie rastlín v nádobách so Ïivn˘-mi roztokmi, ktoré obsahujú minerálne prvky v dos-tatoãnom mnoÏstve a vhodn˘ch pomeroch. Nie je toale Ïiadny jednoduch˘ spôsob, pomocou ktorého siu‰etríte námahu s o‰etrovaním. Pravdou je, Ïe hydro-pónia údrÏbu rastlín uºahãuje. Tento typ pestovanianie je plnou náhradou za pestovanie v pôde, je v‰akvhodnou alternatívou. Hydropónia je pomerne mladámetóda, vyuÏívaná najmä vo veºk˘ch interiéroch. V˘-hoda optimálnych rastov˘ch podmienok v‰ak nepri-chádza ani pri hydropónickom pestovaní sama odseba. Predpokladom úspe‰nosti je presné dodrÏiava-nie v‰etk˘ch jasne stanoven˘ch pravidiel. Pred rozhod-nutím zaobstaraÈ si takto pestované rastliny sa rad‰ejporaìte s odborníkmi.

Výhody• Ideálne pre estetické zazelenenie väã‰ích priestorov.

• Hydropónické rastliny nemusíte ãasto presádzaÈ.

• Zjednodu‰ené o‰etrovanie a väã‰ia ãistota.

• MoÏnosÈ spoloãného pestovania viacer˘ch druhovs rôznymi nárokmi na vodu a Ïiviny, treba v‰ak jed-notlivo zohºadniÈ poÏiadavky na svetlo a teplotu.

• Dobr˘ optick˘ a estetick˘ úãinok v spojení so zlep‰e-nou mikroklímou.

Nevýhody• Sortiment rastlín nie je dostatoãn˘.

• Rastliny vhodné pre hydropóniu pestujú ‰peciálnymi‰ºachtiteºsk˘mi metódami.

• Presádzanie je síce zriedkavé, ale nebezpeãné pre ko-reÀov˘ systém.

• „Substrát“ má oproti zemine nev˘hodu veºmi nízkejregulaãnej schopnosti. Poruchy v˘Ïivy mávajú ÈaÏ‰ienásledky.

Hlinené nádoby

VýhodySú pórovité, a preto sa hodia pre zaãínajúcich pestovate-ºov izbov˘ch kvetín, ktorí kvety väã‰inou príli‰ zalievajú.Pri vkladaní do väã‰ích nádob (aj v záhrade) je zabezpe-ãené dobré prevlhãenie koreÀového systému. Vzhºadomna väã‰iu hmotnosÈ majú aj väã‰iu stabilitu.

NevýhodyNa star‰ích nádobách sú nevzhºadné usadeniny (vápnik,soli, riasy). Sú pórovité, z toho vypl˘va trvalá strata vodya hnojív. Následkom je chlad spôsoben˘ vyparovaním,ãím sa zniÏuje teplota pôdy. Veºké straty pri rozbití. ËaÏkosa ãistia. Pred pouÏitím ich treba navlhãiÈ.

Plastové nádoby

VýhodySú hygienické, trvanlivé a ºahko sa udrÏiavajú. Strm‰ie ste-ny znamenajú väã‰í objem zeminy. Rastliny v nich netre-ba tak ãasto zalievaÈ.

NevýhodySú ºahké a nestabilné. Nebezpeãenstvo premoãenia prinadmern˘ch dávkach vody. Nedostatoãné prevzdu‰ne-nie a nízka priepustnosÈ vody pri vysadení. Estetickymálo pôsobivé.

Hydropónia

Táto strana vznikla v spolupráci s kvetinárstvom RHAPIS.

Zele

ný

sve

t

jar 2004 / 33

Milý Aulife!ëakujem za cenu, ktorú som od Vás dostal.Neveril som, Ïe nejaké ceny aj posielate,moja mamiãka tvrdila, Ïe som sa prihlásil dosúÈaÏe, kaÏd˘ päÈdesiaty tieÏ nevyhrá. O toväã‰ia bola moja radosÈ, keì som otvoril ba-líãek od Vás. Budem súÈaÏiÈ ìalej, moÏno sa‰Èastie usmeje a opäÈ sadne na mÀa, a keìnie, aspoÀ sa zabavíme. Va‰e súÈaÏe sú super.Lú‰tim ich e‰te v Auparku, keì ãakám na ma-miãku alebo keì s ockom pijú kávu.

Peter z Doln˘ch Honov

Mil˘ Peter!som Aulifko /ãítaj aulajfko/, a tak ako ma náj-de‰ vÏdy na tejto strane, dávam Ti slovo, Ïeotvárame kaÏd˘ list a spravodlivo Ïrebujeme.TakÏe sa pusÈ do rie‰enia úloh. Naão veºaslov, keì sa môÏeme hraÈ a zabávaÈ. Peknújar Tebe, rodiãom a v‰etk˘m kamarátom.A keby si vedel nejak˘ skvel˘ vtip, tak mi honezabudni poslaÈ, dobr˘ch vtipov nikdy nieje dosÈ.

Tvoj Aulifko

JARNÁ ÚNAVAKoºko sa uÏ o nej pohovorilo. Teraz Ti priná-‰am test, v ktorom sa ão-to dozvie‰ o jarnejúnave. ZakrúÏkuj správne odpovede a neza-budni ich poslaÈ.

1. Si unaven˘, nemá‰ náladu, nechutí ti jesÈ?Na príãine je:a/ veºkonoãné prekvapenie,b/ jarná únava,c/ ozónová diera.

2. Jarná únava je:a/ nevyhnutn˘ prírodn˘ úkaz,b/ jedna zo ‰tyroch roãn˘ch únav,c/ únava ná‰ho tela po zime, chudobnejna slnko a vitamíny.

3. Spôsobuje ju:a/ zlé poãasie,b/ najmä nedostatok vitamínu C,c/ nedostatok hudby.

4. Bránime sa jej:a/ schrúmaním aspoÀ jednej ãokoládydenne,b/ ãastou náv‰tevou diskotéky,c/ napchávaním sa kyslou kapustou, kivi,citrónmi, jarnou zeleninou, celaskónom– dávkujú rodiãia.

5. Jarná únava sa prejavuje aj ako:a/ oslabenie organizmu voãi chorobám,bolesÈ kæbov, krvácanie ìasien, ospalosÈ,b/ alergia na ãervenú a sivú farbu,c/ nechuÈ chodiÈ do ‰koly a vôbec uãiÈ sa.

Hráme sa s hračkami

V čo najkratšom čase sa musíš dostať do cieľa!

NA SPODNEJ MOTORKE JE 10 ROZDIELOV, NÁJDEŠ ICH?

Keď pospájaš čísla, nakreslíš hračku. Akú?

Len jeden tien patrí Pinokiovi. Ktorý?

Koľko je na obrázku trojuholníkov?

ZakrúÏkujte správe odpovede z testu1. a b c 2. a b c3. a b c 4. a b c5. a b ca nezabudni nám ich poslaÈ. Piati vyÏrebovaní v˘hercovia získajú drevené hraãky z DADDY TOYS.

34 au

Meno a priezvisko: __________________________________ telefónne číslo: _______________________

Adresa bydliska: _________________________________ e-mailová adresa:* _______________________

Odpovede:

1. Mánia: ______________________________________ 2. Filmy: ________________________________

3. Fotografovanie: _______________________________ 4. Levis: ________________________________

5. Krížovka: ____________________________________

Postrehy a názory na časopis Aulife a nákupné centrum Aupark:

______________________________________________________________________________________

✁NÁVRATKANÁVRATKA

* ak nám napíšete svoju e-mailovú adresu, pravideľne vám budeme posielať informácie o Auparku a Aulife.

Meno a priezvisko: ____________________________________________

Adresa bydliska: ______________________________________________

Odpovede na jarnú únavu:

1.: ________________________________________________________

2.: ________________________________________________________

3.: ________________________________________________________

4.: ________________________________________________________

5.: ________________________________________________________

NÁVRATKA PRE DETINÁVRATKA PRE DETI

VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku,VáÏení ãitatelia, priaznivci Auparku,

aj v jarnom Aulife nájdete otázky priamo pod niektor˘miãlánkami spolu s cenami pre vyÏrebovan˘ch v˘hercov. Ak sachcete do súÈaÏe zapojiÈ, vyplÀte návratku a do príslu‰nejkolónky napí‰te správnu odpoveì! ZároveÀ môÏete dopísaÈaj rady, postrehy a názory na ãasopis Aulife a nákupné cen-trum Aupark. Návratku alebo kore‰pondenãn˘ lístok s odpo-veìami po‰lite po‰tou na adresu: AUPARK, a.s., manaÏment, Einsteinova 18, 851 01 BRATISLAVANávratku môÏete vhodiÈ aj do oznaãenej ‰katule na infopul-te pri hlavnom vchode do Auparku. Prevádzkovateºom súÈa-Ïe je Aupark, a.s., poskytovateºmi v˘hier sú majitelia prevá-dzok v tomto nákupnom centre. Do Ïrebovania zaradímenávratky a kore‰pondenãné lístky s minimálne dvomisprávnymi odpoveìami. Uzávierka súÈaÏí jarného ãísla Aulife je 7. júna 2004. Îrebovanie sa uskutoãní 09. júna

2004 a v˘hru si v˘herca môÏe uplatniÈ a prevziaÈ do 31. júla 2004. O v˘hre vás upovedomíme telefonicky alebopo‰tou. Úãastníkom súÈaÏe nevypl˘va z úãasti na súÈaÏi Ïia-den právny nárok na v˘hru.Správne odpovede a v˘hercovia z minulého ãísla:1. Weidler: Hodinky Summit majú priemer 38 mm. ·tyri exkluzívne vianoãné gule Montblanc získava: V. Mar-ton, Hrádok.2. Mania: Antifog je vrstva na vnútornej strane okulia-rov proti zahmlievaniu. PoukáÏku na nákup tovaru v pre-dajni Mania v hodnote 2 000,- Sk získavajú: M. Luptovsk˘,RuÏomberok a P. Kramoli‰ová, Bratislava.3. Filmy: Antonio Banderas pochádza zo ·panielska.Dve voºné vstupenky na film podºa vlastného v˘beru v Pala-ce Cinemas získavajú: R. Kukumberg, ·enkvice; M. Sedlá-ãek, Bratislava; I. Baìura, Pie‰Èany; E. Novotná, Bratisla-va; R. Roubal, Bratislava.4. KríÏovka: „Od Lucie do Vianoc kaÏdá noc má svoju

moc“. Triãko Aupark získavajú: K. Martinec, Zlaté Morav-ce a M. Vernarcová, Bratislava.5. Zlat˘ baÏant: Zlat˘ baÏant v rámci festivalu priná‰ana námestie SNP – BaÏant kinematograf. Dve prepravkypiva Zlat˘ baÏant získava P. Jelínek, Bratislava. 6. Detsk˘ decembrov˘ test: Drevené hraãky z Daddy toyszískavajú, M. Cúciková, Bratislava; K. O‰ková, Bratislava;M. ·kultéty, Bratislava; R. Mandák, Nitra; P. Smutn˘, Bra-tislava.

Dvaja vyÏrebovaní rie‰itelia tajniãky získajú triãko Aupark.

Súťaž:

A U P A R K • 2 . P O S C H O D I E • w w w . l i v e c l u b . s k

Documents

AuLife: Jar 2004