Auris & Auris HybridHybrid Synergy Drive®

‘Klar for alt’ sier det nye Auris-designet som har fått et mer dynamisk uttrykk.

DesignEn bil laget for at du skal ha det enda bedre bak rattet samtidig som den er praktisk, fl eksibel og rommelig med mange smarte oppbevaringsløsninger.

KomplettDet siste innen media- og navigasjons-teknologi og den nyeste versjonen av Toyotas Hybrid Synergy Drive®-system er på plass i den nye modellen.

InnovasjonFriskt og klart design kombinert med raffi nerte materialer og førsteklasses arbeid, gir deg en førsteklasses bilopplevelse.

KvalitetDen nye Auris har enda bedre kjøreegenskaper og er laget forå gi deg fi ne kjøreopplevelser.

Kjøreglede

Auris. Et annerledes perspektiv.

2

3

Auris Hybrid. Bli en del av revolusjonen.

Den nye Auris Hybrid utfordrer gammeldagse oppfatninger. Den beviser at hybridteknologien er en viktig del av mobilitet med lave utslipp. Forbedret aerodynamikk og den raffi nerte Hybrid Synergy Drive®-drivlinjen gir svært gode ytelser. Klasseledende drivstoff orbruk og utslipp sikrer svært lave driftskostnader. Mens alle Auris-modellene har det samme, dynamiske designet, har hybridmodellen fl ere unike stylingdetaljer. Blant disse er grillen med grafi ttmetallic-design og 17" aluminiumfelger med eksklusivt turbindesign (tilvalg).

4

5

6

Gjenoppdag kjøregleden.

Den nye Toyota Auris er designet for å gi en mer dynamisk kjøreopplevelse. Føreren sitter lavere, bilen har avansert fjæring og hjuloppheng, og sammen med en ny, elektrisk servostyringen gjør dette i sum bilen fastere og mer stabil. Modellen med 1,6 l Valvematic-motor leveres med Multidrive S, en automatisk girkasse med sportsmodus for bedre kontroll og en harmonisk og sportslig kjørestil, spesielt på svingete veien. På hybridmodellene er den automatiske girkassen optimalisert for å gi en mykere og mer naturlig akselerasjon.

7

Kompakt med rikelig plass.

8

Interiør: Executive Hybrid.

9

Forvent deg førsteklasses kvalitet og komfort.

Interiør: Executive Hybrid.

10

Interiør: Active.

11

12

Plass for nye idéer.

Bakdøren på den nye Auris er bredere og bagasjerommet er 90 mm lengre slik at det blir plass til mer bagasje, større kolli og lettere å laste ut og inn. Totalt er volumet i bagasjerommet økt til 360 liter, også på hybridmodellene. Når du trenger enda mer plass, kan du felle de 60:40-delte Easy Flat-baksetene ned i gulvet. Da øker bagasjekapasiteten til 1.200 liter. Nye Auris har også en rekke praktiske oppbevaringsrom. Det er dobbelt gulv i bagasjerommet, oppbevaringshylle, åtte fl askeholdere, mobiltelefonholder og også tre 12V-uttak.

13

Nærkontakt med all den nye teknologien.

Toyota Touch er en 6,1" berøringsstyrt fargeskjerm med multimedia-funksjoner. Den brukes blant annet til å presentere kjøreinformasjon. Dessuten kan MP3-spillere og iPod® kobles til via Bluetooth® eller USB-kontakt.

Toyota TouchToyota Touch & Go har satelittnavigasjon med lokal søkefunksjon via internett, lokale vei- og trafi kkmeldinger, fotoboksvarsler og søkefunksjon for severdigheter.

Satelittnavigasjon

Tilgjengelig på utvalgte utstyrsgrader Tilgjengelig på utvalgte utstyrsgrader

14

Hovedlysene på nye Auris har tidsforsinkelse. Når du parkerer i mørke fortsetter de å lyse i 30 sekunder og gir deg tid til å fi nne veien videre før de slås av automatisk.

Følg-meg-hjem-lykterToyota Touch er også koblet til et ryggekamera slik at du får bedre oversikt når du skal rygge eller parkere.

Sikrere rygging

Tilgjengelig på utvalgte utstyrsgrader Tilgjengelig på utvalgte utstyrsgrader

15

Motorer som setter en ny standard.

16

Motor Eff ekt Drivstoff orbruk* CO-utslipp* Akselerasjon Tilgjengelig på

1,8 l bensin hybridAutomatgir e-CVT

136 hk 0,38 l/mil 87 g/km 10,9 sek0–100 km/t

Active Hybrid ,Executive Hybrid

1,33 l bensin Dual VVT-i6-trinns man

100 hk 0,55 l/mil 128 g/km 12,6 sek0–100 km/t

Sense, Active, Style

1,6 l bensin ValvematicMultidrive S

132 hk 0,5 7 l/mil 134 g/km 11,1 sek0–100 km/t

Active, Style

1,4 l diesel D-4D6-trinns man

90 hk 0,42 l/mil 109 g/km 12,5 sek0–100 km/t

Sense, Active, Style

Man = Manuell girkasse Multidrive S = trinnløs variabel automatgirkasse e-CVT = elektronisk styrt automatgirkasse * Blandet kjøring.Tabellen kan variere avhengig av grad. For detaljer, se side 34–37.

17

Beskyttende omgivelser.

18

Kvalitet og sikkerhet er viktige deler av den nye Auris. Aktive sikkerhetsfunksjoner reduserer risiko for farefulle situasjoner. Dette inkluderer blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD), bremsehjelp (BA), stabilitetskontroll (VSC), veigrepskontroll (TRC), bakkestarthjelp (HAC) og bremselys med nødbremsingssignal. For å beskytte fører og passasjerer best mulig, har Auris 7 kollisjonsputer, inkludert kollisjonsputer foran, knekollisjonspute, sidekollisjonspute og –gardiner. Fronten, panseret og motorplasseringen er utformet for å redusere eventuelle skader ved fotgjengerpåkjørsel.

19

Auris-modellene – eksteriør

Sense Active

Viktig utstyr — 16" stålfelger med heldekkende kapsel (7-eker)— Fjernstyrt dørlås— LED kjørelys— Følg-meg-hjem hovedlysfunksjon

Viktig utstyr (i tillegg til Sense utstyrsgrad) — 16" aluminiumfelger (5-eker dobbel)— Kromelementer i grill— Pianolakkert sort nedre grill— Kromdekor rundt vinduer— Ryggekamera— Tåkelys foran

20

Style

Viktig utstyr (i tillegg til Active utstyrsgrad) — 17" aluminiumfelger (5-eker)— Pianolakkert sort rundt Toyota-logo— Pianolakkert sort dørdekor— Bi-Xenon hovedlys— Svingbare adaptive Bi-Xenon hovedlys (AFS)— Privacy Glass (mørktonede ruter bak)

21

Auris-modellene – interiør

Sense Active

Viktig utstyr — Sense setetrekk i sort tekstil— Elektrisk vindusheis med auto opp/ned funksjon (fører)— Sort dekor på dashbord— Automatisk klimaanlegg— Elektrisk justerbar korsryggstøtte— Uretanratt med integrerte betjeningsknapper for lydanlegg— Radio med CD-spiller som leser WMA og MP3— 4 høyttalere— USB-kontakt— Stabilitetskontroll (VSC)

Viktig utstyr (i tillegg til Sense utstyrsgrad)— Cruise Control— Elektriske vindusheiser bak— Skinnratt— Aluminiumdekor på dashbord— Justerbar høyde/dobbelt gulv i bagasjerom— Toyota Touch multimedia skjerm— Integrert betjening av mobiltelefon på ratt— DAB+ digital radio— 6 høyttalere

22

Style

Viktig utstyr (i tillegg til Active utstyrsgrad) — Sorte sportsseter foran med røde elementer — Karbonfi lmdekor på dashbord— Toyota Touch & Go navigasjon

23

Auris Hybrid-modellene – eksteriør

Active Hybrid

Viktig utstyr (i tillegg til Active utstyrsgrad)— 15" aluminiumfelger (5-eker dobbel)— Grafi ttfarget nedre grill— LED-baklykter

24

Executive Hybrid

Viktig utstyr (i tillegg til Active Hybrid utstyrsgrad) — 17" aluminiumfelger (5-eker dobbel)— Parkeringssensorer foran— Parkeringssensorer bak— Regnsensor— Skumringssensor/Autolys

— Simple IPA (parkeringsassistanse)— Bi-Xenon hovedlys— Svingbare adaptive hovedlys (AFS)— Privacy Glass (mørktonede ruter bak)— Nøkkelfri låsesystem

25

Auris Hybrid-modellene – interiør

Active Hybrid

Viktig utstyr (i tillegg til Active utstyrsgrad) — Nøkkelfri start— Ice Grey aluminiumdekor på dashbord

26

Executive Hybrid

Viktig utstyr (i tillegg til Active Hybrid utstyrsgrad) — Sort delskinn/tekstil sportsseter— Automatisk blending av fjernlys (AHB)— Elektriske vindusheiser med auto opp/ned funksjon

(foran og bak)— Skinntrukket dashbord— Automatisk klimaanlegg med 2-soner— Toyota Touch & Go Plus navigasjon

27

Tilbehør

1. Pitlane II Aluminiumsfelg 17" Pitlane II, koksgrå med polert aluminiumsoverfl ate.

2. SykkelholderFestes på tilhengerfeste for sikker transport av en eller to sykler.

4. Sidelister

3. Sidelister

Beskyttelse mot mindre skader i sidepanelene.

Sidelister med krom fi nish, formet for å følge linjene og buene på sidene.

Toyota Originalt tilbehør gjør hver dag med Auris til en enda mere hyggelig opplevelse. Med din stil kan du tilpasse bilen til dine spesifi kke behov og gjøre den enda mer praktisk og stilfull.

Ta kontakt med din Toyota-forhandler for en fullstendig oversikt over tilbehør.

28

1. 4.3.

5.2.

6. EksoshaleEn smakfull detalj i krom som fremhever bilens bakpart.

7. Beskyttelsesplate for støtfanger bakSolid støtfangerbeskyttelse ved lasting og lossing.

5. DørterskelbeskytterDørterskelbeskyttelse i børstet aluminium. Innvendig stylingdetalj til bilens interiør.

10. Belysning gulvElegant og innbydende gulvlys.

8. HekkskjørtEt kraftfullt og sportslig design som gjør din Auris enda mer sporty.

9. Avtagbart tilhengerfesteSpesielt tilpasset Auris. Kroken kan enkelt tas av når du ikke har behov for den og da beholde bilens fl otte utseende.

29

6. 8. 10.

7. 9.

Lakkfarger

* Metallic lakk. § Eksklusiv for Hybrid.

040 Pure White

4V8 Avant-garde Bronze ME*

070 Pearl White*§

3R3 Barcelona Red*

1F7 Ultra Silver*

30

1H2 Dark Steel*

8T7 Island Blue*

1G6 Grey*

8N0 Horizon Blue*

209 Night Sky Black*

31

Hjul og setetrekk

Standardutstyr på Active Hybrid 15" Alufelger (5-doble eker)

Standardutstyr på Active Standardutstyr på Style17" Alufelger (5-eker)16" Alufelger (5-eker dobbel)

Standardutstyr på Sense 16" Stålfelger m.kapsel (7-eker)

Standardutstyr på Executive Hybrid. Tilleggsutstyr på Active Hybrid

17" Alufelger (5-eker dobbel)

32

Standardutstyr på Sense, Active, Active Hybrid

Standardutstyr på Style Standardutstyr på Executive Hybrid

Sort stoff Sort Sport med røde elementer Sort delskinn

33

Spesifi kasjoner

MILJØDATA1,8 liter bensin hybrid(136 hk) Aut e-CVT

1,33 liter bensin Dual VVT-i (100 hk)6 man

1,6 liter bensin Valvematic(132 hk) Multidrive S Man

1,4 liter diesel D-4D(90 hk)6 man MultiMode

Blandet kjøring (l/10 mil)* 3,8 5,5 5,7 5,9 4,2 4,2

Bykjøring (l/10 mil)* 3,7 7,0 7,4 7,9 5,0 4,9

Landveiskjøring (l/10 mil)* 3,7 4,7 4,8 4,8 3,7 3,8

Anbefalt drivstoff kvalitet 95 Blyfri eller høyere

95 Blyfri eller høyere

95 Blyfri eller høyere

Diesel

CO, Blandet kjøring (g/km)* 87 128 134 138 109 109

CO, Bykjøring (g/km)* 85 162 173 181 129 128

CO, Landevei (g/km)* 86 108 111 113 98 99

MOTOR 1,8 liter bensin hybrid (136 hk) Aut e-CVT

1,33 liter bensin Dual VVT-i(100 hk) 6 man

1,6 liter bensin Valvematic (132 hk) Multidrive S, Man

1,4 liter diesel D-4D (90 hk) 6 man, MultiMode

Antall sylindre 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke 4 i rekke

Ventilmekanisme 16 ventiler DOHC med VVT-i 16 ventiler DOHC med Dual VVT-i 16 ventiler DOHC med Valvematic 8 ventiler SOHC

Drivstoff system Elektronisk innsprøyting Elektronisk innsprøyting Elektronisk innsprøyting Direkte innsprøyting common rail

Slagvolum (cm) 1798 1329 1598 1364

Boring x Slaglengde (mm x mm) 80,5 x 88,3 72,5 x 80,5 80,5 x 78,5 73,0 x 81,5

Kompresjonsforhold 13,0 : 1 11,5 : 1 10,7 : 1 16,5 : 1

Maks eff ekt (forbrenningsmotor alene) (hk/omdr.) 99/5200 99 132 90

Maks eff ekt (forbrenningsmotor alene) (kW/omdr.) 73/5200 73/6000 97/6400 66/3800

Maks dreiemoment (forbrenningsmotor alene)(Nm/omdr.)

142/4000–4000 128/3800–3800 160/4400–4400 205/1800–2800

e-CVT = elektronisk styrt automatgirkasse Man = manuell girkasse Multidrive S = trinnløs variabel automatisk girkasse MultiMode = automatisk girkasse* Øker med felgstørrelse.

34

ELEKTRISK MOTOR 1,8 liter bensin hybrid (136 hk) Aut e-CVT

1,33 liter bensin Dual VVT-i(100 hk) 6 man

1,6 liter bensin Valvematic(132 hk) Multidrive S, Man

1,4 liter diesel D-4D (90 hk) 6 man, MultiMode

Maks eff ekt totalt (el+bensin) (hk) 136

El. moter foran (kW): 60

El. moter foran (Nm): 207

Hybridbatteri: Type Nickel-metal Hydride

Hybridbatteri: Nominell spenning (V) 201,6

YTELSER1,8 liter bensin hybrid (136 hk)Aut e-CVT

1,33 liter bensin Dual VVT-i (100 hk)6 man

1,6 liter bensin Valvematic (132 hk) Multidrive S

1,6 liter bensin Valvematic (132 hk) 6 man

1,4 liter diesel D-4D(90 hk)6 man

1,4 liter diesel D-4D(90 hk)MultiMode

Maksimum hastighet (km/t) 180 175 190 200 180 180

Akselerasjon fra 0 til 100 km/t 10,9 12,6 11,1 10,0 12,5 14,7

BREMSER

Bremser foran Skivebremser

Bremser bak Skivebremser

ABS/EBD l

Bremseassistent l

HJULOPPHENG/FJÆRING 1,8 liter bensin hybrid, 1,6 liter bensin Valvematic 1,33 liter bensin, 1,4 liter diesel D-4D

Hjuloppheng foran MacPherson fjærben MacPherson fjærben

Hjuloppheng bak Uavhengig fjæring Torsjonsfjæring

l = Standardutstyr

35

Spesifi kasjonerDIMENSJONER OG VEKT

1,8 liter bensin hybrid (136 hk) Aut e-CVT

1,33 liter bensin Dual VVT-i (100 hk) 6 man

1,6 liter bensinValvematic (132 hk) Multidrive S

1,6 liter bensin Valvematic (132 hk) 6 man

1,4 liter diesel D-4D(90 hk) 6 man, MultiMode

Egenvekt (kg) 1310 1150 1205 1190 1195

Tillatt maksimal totalvekt (kg) 1815 1735 1830 1805 1815

Drivstoff tank (liter) 45 50 50 50 50

Lengde (mm) 4275 4275 4275 4275 4275

Bredde (mm) 1760 1760 1760 1760 1760

Høyde (mm) 1460 1460 1460 1460 1460

Akselavstand (mm) 2600 2600 2600 2600 2600

Tilhengervekt med bremser (kg) 0 1000 1300 1300 1000

HJUL OG DEKK Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

16" Stålfelger m.kapsel (7-eker) l – – – –

15" Alufelger (5-doble eker) – – – l –

16" Alufelger (5-eker dobbel) – l – – –

17" Alufelger (5-eker) – – l – –

17" Alufelger (5-eker dobbel) – – – ¡ l

Reparasjonssett for dekk l l l l l

OFF-ROAD YTELSER

Bakkeklaring (mm) 140

l = Standardutstyr ¡ = Tilleggsutstyr − = Leveres ikke

36

1525 mm

1760 mm

1460

mm

2600 mm

4275 mm

920 mm755 mm 1515 mm

1760 mm

37

UtstyrEKSTERIØR Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Kromelementer i grill – l l l l

Sølvdekor nedre del av grill l – – – –

Kromdekor rundt og nedre del grill foran – l l l l

Kromdekorstriper inni nedre grill foran – – – – l

Pianolakkert sort rundt Toyota-logo – – l – –

Pianolakkert sort nedre grill – l l – l

Grafi ttfarget nedre grill – – – l –

Eksosrør singel type l l l l l

Krom eksoshale – – * – § – –

Pianolakkert sort dørdekor – – l – l

Kromdekor rundt vinduer – l – l l

Kromdekor rundt tåkelys – l – l l

Utvendige speil i bilens farge l l l l l

Elektrisk justerbare speil l l l l l

Varme i sidespeil l l l l l

Elektrisk innfellbare sidespeil – – – – l

Lakkert bakre fanger l l l l l

Dørhåndtak i bilens farge l l l l l

Skyview tak – – – – ¡

Parkeringssensor foran – – – – l

Parkeringssensorer bak – – – – l

Vindusviskere med variabel hastighet foran l l l l l

38

l = Standardutstyr ¡ = Tilleggsutstyr − = Leveres ikke * Standardutstyr på 1,6 liter bensin. § Standardutstyr på 1,6 liter bensin.

EKSTERIØR Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Regnsensor – – – – l

Skumringssensor/Autolys – – – – l

Ryggekamera – l l l l

Simple IPA (parkeringsassistanse) – – – – l

Sentrallås l l l l l

Fjernstyrt dørlås l l l l l

Multirefl ektor halogen hovedlykt l l – l –

Bi-Xenon hovedlys – – l ¡ l

Svingbare adaptive hovedlys (AFS) – – l ¡ l

LED kjørelys l l l l l

Følg-meg-hjem hovedlysfunksjon l l l l l

Baklys (halogen-type) l l l – –

Baklys (LED-type) – – – l l

Høytmontert LED bremselys l l l l l

Lyktespylere foran l l l l l

Tåkelys foran – l l l l

Privacy Glass (Mørktonede ruter bak) – – l – l

Grønt herdet glass l l – l –

39

UtstyrKOMFORT Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Nøkkelfri start – – – l –

Nøkkelfri/ Smart start og låssystem (Førerdør, passasjerdørog bagasjerom) – – – – l

Fartsholder – l l l l

Fartsbegrenser – l l – –

Høydejustering av hovedlys (manuell) l l – l –

Automatisk lysnivåregulering – – l ¡ l

El. vinduer foran l l l l l

El. vindusheiser bak – l l l l

El. vindusheis med auto opp/ned funksjon (fører) l l l l l

El. vindusheis med auto opp/ned funksjon (alle) – – – – l

Automatisk tenning av kupelys når dørene låses opp l l l l l

Urethaneratt l – – – –

Skinnratt – l l l l

Bakspeil manuell type l l l l –

Autoblendbart bakspeil (elektrokromatisk) – – – – l

Holdegrep i tak foran og bak l l l l l

Solskjerm fører og passasjer l l l l l

40

l = Standardutstyr ¡ = Tilleggsutstyr − = Leveres ikke

KOMFORT Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Speil på solskjerm l l l l l

Lys i solskjerm – l l l l

Armlene bak l l l l l

Terskellist l l l l l

Filtinteriør i bagasjerom l l l l l

Sort dekor på dashbord l – – – –

Aluminiumdekor på dashbord – l – – –

Karbonfi lmdekor på dashbord – – l – –

Skinntrukket dashbord – – – – l

Ice Gray aluminiumdekor på dashbord – – – l –

Sort dekor rundt instrumentpanel l – – – –

Sølvdekor rundt instrumentpanel – l l l l

Tilt og teleskopratt l l l l l

Automatisk klimaanlegg l l l l –

Automatisk klimaanlegg med 2-soner – – – – l

12V uttak bak l l l l l

12V uttak foran l l l l l

12V uttak i bagasjerom l l l l l

41

UtstyrSETER Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Delskinn/stoff seter i sportdesign – – – – l

Sportsseter foran – – l – –

Høydejusterbart førersete l l l l l

Høydejusterbart passasjersete – l l l l

Elektrisk justerbar korsryggstøtte l l l l l

Setevarmere forseter l l l l l

OPPBEVARINGSROM Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Justerbar høyde/dobbelt gulv i bagasjerom – l l l l

Koppholdere foran l l l l l

Koppeholdere bak – l l l l

Konsollboks l l l l l

Stoff trukket lokk på konsollboks l l l l –

Skinntrukket lokk på konsollboks – – – – l

Koppholdere i bakre armlene l l l l l

MULTIMEDIA OG INFORMASJON Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Toyota Touch – l – l –

Toyota Touch & Go – ¡ l ¡ –

Toyota Touch & Go Plus – – – – l

Brytere på ratt for betjening av lyd l l l l l

Brytere for telefon på ratt – l l l l

DAB+ digital radio – l l l l

Bluetooth® – l l l l

Multiinformasjonsinstrument l l l l l

Analoge instrumenter l l l l l

42

l = Standardutstyr ¡ = Tilleggsutstyr − = Leveres ikke

MULTIMEDIA OG INFORMASJON Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

6,1" fargeskjerm med multimedia i midtkonsoll – l l l l

Radio med CD-spiller som leser WMA og MP3 l – – – –

4 høyttalere l – – – –

6 høyttalere – l l l l

AUX-inngang l l l l l

USB-kontakt l l l l l

SIKKERHET Sense Active Style Active Hybrid Executive Hybrid

Aktiv

Automatisk blending av fjernlys (AHB) – – – – l

Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD) l l l l l

Bremseassistanse (BA) l l l l l

Bakkestarthjelp (HAC-Hill Assist Control) l l l l l

Stabilitetskontroll (VSC) l l l l l

Setebeltevarsel forseter l l l l l

Setebeltevarslingslys for bakseter l l l l l

Passiv

7 Kollisjonsputer l l l l l

43

Bli bedre kjent med Auris-teknologiene.

Ordliste

Regnsensoren reagerer på fuktighet og nedbør og velger automatisk riktig hastighet og intervall for vindusviskerne.

Regnsensor

Skumringssensoren registrerer lysnivået, tilpasser instrumentbelysningen og tenner hovedlysene automatisk ved behov.

Skumringssensor

Aktiveres av sjåføren for ekstra sikkerhet og funksjonalitet om natten, frontlyktene forblir tent i 30 sekunder etter bilen er parkert for å lyse opp veien til inngangsdøren.

Follow Me Home – forsinkelse på hovedlys

Automatisk fjernlys (AHB) er utviklet for å optimalisere synlighet ved kjøring om kvelden. Et sidekamera ved speilen overvåker lysstyrken fra motgående kjøretøy og gatelys. Det skiftes automatisk mellom fjern og nærlys, slik at føreren kan trygt og bekvemt konsentrere seg fullt ut om veien.

Automatisk fjernlys (AHB)

Intelligent parkeringshjelp (IPA) kjører bilen din automatisk inn på den parkeringsplassen du velger. Ved å etablere et intelligent samspill mellom teknologier som ryggekamera og den elektroniske servostyringen, sørger IPA for å beregne rattbevegelser og motoreff ekt som er nødvendig for å få bilen på plass på parkeringsplassen.

Intelligent parkeringshjelp (IPA)

I stedet for den konvensjonelle bilnøkkelen, har dette systemet en sender som lar deg låse opp dørene ved å trekke i håndtaket og låse dem ved å trykke på en knapp. For å starte og stoppe motoren trykker du enkelt og greit på start-/stoppknappen. For at systemet skal virke må du ha smartnøkkelen med deg i lommen eller vesken.

Nøkkelfri sentrallås og start

44

Den nye Auris har 7 kollisjonsputer. Det er en knekollisjonspute foran førerplassen, kollisjonsputer foran, sidekollisjonsputer foran og sidekollisjonsgardiner som dekker både for- og bakseter.

7 kollisjonsputer

Denne teknologien forhindrer at hjulene låses under bremsing og bilen kommer ut av kontroll. EBD forsterker eff ekten ved å optimalisere fordelingen av bremskraft til hvert enkelt hjul for å kompensere for forskjellig last og veigrep. De to systemene hjelper deg til å beholde rattkontroll under hard bremsing.

Blokkeringsfrie bremser (ABS) med elektronisk bremsekraftfordeling (EBD)

Om du må bråbremse, registreres det av BA-teknologien og umiddelbart økes bremsetrykket. Dermed kan de blokkeringsfrie bremsene utnyttes maksimalt og bilen stopper raskere.

Bremsehjelp (BA)

Om du tråkker for hardt på gassen, trer veigrepskontroll automatisk i funksjon og bruker en kombinasjon av bremsing og omfordeling av motorkraft til hvert enkelt hjul for å forhindre at hjulene spinner under akselerasjon og på glatt underlag.

Veigrepskontroll (TRC)

Gir den hjelpen du trenger for å ta en myk start i bratte motbakker ved å holde bremsene i opptil 2 sekunder etter at føreren slipper bremsepedalen. Dette forhindrer at bilen ruller bakover. Systemet aktiveres ved å trykke hardt på bremsepedalen etter at bilen har stoppet og systemet fungerer med girspaken i alle posisjoner forover.

Bakkestarthjelp (HAC)

Stabilitetskontroll (VSC)VSC-systemet oppdager om bilen er i ferd med å skrense og justerer øyeblikkelig bremsekraften til hvert enkelt hjul og regulerer motorkraften for å hjelpe deg til å holde stabil kurs og forhindre skrens når veien er glatt.

45

Omfattende garantier5 års fabrikkgaranti. Garanti dekker enhver feil som skyldes fabrikasjons- eller monteringsfeil. Den gjelder 5 års normal bruk eller 160 000 km (det som kommer først), uten kilometerbegrensning det første året. Hvis bilen stopper på grunn av en feil som omfattes av garantien, vil inntauing dekkes gjennom Toyotas mobilitetsprogram.3 års overfl aterust- og lakkfeil. Garantien dekker overfl aterust og lakkfeil som viser seg på et hvilken som helst lakkert karosseripanel og som skyldes materialfeil i 3 år, uansett kjørelengde.12 års gjennomrustingsgaranti (6 år varebil). Garantien gir dekning, uansett kjørelengde, mot gjennomrusting i karosseriet (innenfra og ut) som utvikler seg på grunn av korrosjon som skyldes materialfeil eller produksjonsfeil.

Toyota Originaldeler Kun originaldeler godkjent etter Toyotas verdensledende kvalitetssikringssystemer blir benyttet ved vedlikeholds- og reparasjonsarbeid hos oss. Det gir deg tryggheten for at alt er i orden. Det betyr også at delen som er benyttet ved en reparasjon har samme garanti som når bilen var ny.

Toyota Orginalt tilbehørToyota Originalt tilbehør er utviklet og produsert med samme omhu, kvalitet og fokus på detaljer som Toyotas bilmodeller. Det er nøye tilpasset den modellen du har valgt for å gi bilen et personlig preg og gjøre den mer komfortabel og praktisk. Utprøving og kvalitetssikring er like omhyggelig for enhver detalj som bærer Toyota-merket og du kan derfor være helt trygg både når det gjelder pålitelighet og slitestyrke. Tilbehør som leveres sammen med bilen, leveres med 5 års garanti*.

Toyotas mobilitetsprogram For å kunne gi deg bekymringsløst bilhold, leveres hver nye Toyota med 12 måneders dekning av Toyota Eurocare inkludert. Eurocare sikrer deg veihjelp i hele 40 europeiske land både ved driftstans uansett årsak, samt også førerfeil. Skulle uhellet være ute, har Toyota Eurocare en rekke gode løsninger å tilby slik at du kommer deg videre. Benytter du Toyota Originalservice får du automatisk nye 12 måneder/15 000 kilometer dekning i inntil 5 år.

Kvalitet og kompetanse På Toyota verkstedene fi nner du erfarne fagfolk. Våre mekanikere har spesialistopplæring på nettopp Toyota biler og teknologi og denne kunnskapen nyter du godt av ved bruk av våre verksteder.

Bekymringsfritt bilhold fra Toyota. Når du eier en Toyota slipper du bekymringer – takket være Toyotas fokus for kvalitet og integritet over hele verden.

46

* Forhandleren kan gi deg fl ere opplysninger om garantiene og vilkårene.

Toyota OriginalserviceDin Toyota trenger regelmessig service i form av periodisk vedlikehold. Dette vil din Toyota forhandler hjelpe og veilede deg med når bilen din har behov for det. Avhengig av kjørestil og kjøreforhold skal dette gjøres hvert annet år eller for hver 30 000 kjørte kilometer. En mindre omfattende service og sikkerhetskontroll skal tas for hver 15 000 kjørte kilometer eller en gang pr år. Benytter du Toyota Originalservice hos et autorisert Toyota verksted er du og bilen din i de beste hender, noe som gir deg som Toyota-eier trygghet frem til neste vedlikehold. Vi sørger for at bilen skal fungere som den skal – alt for at det skal bli enklere for deg som Toyota-kunde.

Toyota Helsesjekk på hver eneste service Din nye Toyota er fullpakket med en rekke ulike styrings- og sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Originalservice. Bilen er derfor alltid oppdatert når du har vært hos oss.

Toyota Hybrid helsesjekk på hver eneste service for hybridmodeller Din nye Toyota hybrid er fullpakket med en rekke ulike styrings- og sikkerhetssystemer som samarbeider om å ivareta bilens ytelse og din trygghet på veien. Alle autoriserte Toyota verksteder er alltid koblet opp mot Toyotas fabrikker, hvor siste versjon av disse systemene kan hentes til din Toyota. Vi tilbyr derfor en omfattende test og oppdatering av bilens software, inkludert som en del av Toyota Original hybridservice. Følger du bilens serviceprogram hos et Toyota verksted er du sikret mot feil ved hybridbatteriet inntil 10 år.

47

Toyota og miljøet

Som et verdensomspennende selskap har vi som mål å være tilstede over alt hvor kundene våre trenger oss, og derfor har vi sterkt representert i Europa. Dette forkorter leveringsavstander og resulterer i betydelige tidsbesparelser som er av betydning for deg og for miljøet.

Nasjonale salgssentreLogistikksentre – bilerLogistikksentre – tilbehør/delerProduksjonsanleggStøttefunksjonerOpplæringssentre

På veien mot den endelige miljøbilen er det viktig å stadig oppnå lavere utslipp og lage mer miljøvennlige biler – og å måle fremgangene. Toyota har derfor utviklet Eco-VAS, Ecological Vehicle Assessment System, en egen målestandard for bilmodellenes totale miljøpåvirkning. Det er en omfattende tilnærming som tar hele bilens livsløp med i betraktning, fra utviklingsarbeidet starter og bilen i det hele tatt er bygd og frem til utrangering. Beregningene for Auris Hybrid viser at den i sin levetid har redusert CO-utslippene med 33%. NOx-utslipp med 14%, ikke-metanholdige hydrokarboner med 33%, partikler 13% og svoveloksid med 16%.

På alle mulige måter søker Toyota å redusere miljøpåvirkningen under produksjonen. I perioden fra 1993 til 2008 har Toyotas anlegg i Storbritannia, Toyota Motor Manufacturing UK (TMUK), arbeidet kontinuerlig for å skape forbedring og dette har resultert i at energiforbruket for hver produserte bil er redusert med 70%. Vannforbruket med 74% og fl yktige, organiske løsemidler med 75%. Avfallsmengden er redusert med 63% og det sendes ikke lenger avfall til deponier. I tillegg var TMUK den første bilprodusenten i Storbritannia som ble totalsertifi sert i henhold til den internasjonale miljøstandarden ISO 14001. Det skjedde allerede i 1996.

Konstruksjon av bilen din Produksjon av bilen din

CO-utslippene vedå produsere Auris erredusert siden 2002

48

Helt fra designfasen har Toyota fokus på å konstruere motorer med lavere utslipp. Takket være Toyota Optimal Drive har vi oppnådd enda mer. Hver eneste komponent optimaliseres for å redusere vekt og plass, redusere friksjon eller rett og slett fungere mer eff ektivt. Toyota Optimal Drive betyr lettere, mer kompakte motorer og avanserte kraftoverføringer. For deg som bileier resulterer det i lavere utslipp og bedre drivstoff økonomi uten atdet går på bekostning av kjøregleden. Dette er en ny tid innen motordesign.

Fullhybrid gir full tilfredsstillelse. Toyotas unike Hybrid Synergy Drive® er verdens mest avansert hybridteknologi. Den gir enestående drivstoff økonomi, lave CO-utslipp og høye ytelser. Dette skyldes et intelligent samspill mellom to elektriske motorer og en kraftfull 1,8 liters bensinmotor med en avansert styringsenhet som velger den beste kombinasjonen kontinuerlig avhengig av kjøreforholdene og din kjørestil.

Toyota arbeider kontinuerlig for å utnytte de mest eff ektive og miljøvennlige metodene innenlogistikk og transport.

Transport av biler og deler Salg, service og kundekontakt Utrangering av biler Om du kjører din bil riktig, kan du redusere ditt drivstoff orbruk og CO –utslipp med opptil 20–30%.

01. Fjern overfl ødig vekt og unødvendig taklast.02. Planlegg kjøringen og unngå omveier.03. Unngå bilbruk på korte strekninger.04. Kontroller lufttrykket i dekkene regelmessig.05. Hold bilen i god stand med regelmessig service i følge Toyotas anbefalinger.06. Skift til høyere gir tidligere.07. Bruk klimaanlegget bare når det er nødvendig.08. Følg og forutse trafi kkstrømmen.09. Kjør med vinduene lukket.10. Stopp motoren om du må vente lenger enn 1 minutt*.

* Gjelder ikke for hybrid.

Kjør med omtankeToyotas forhandlernettverk – med over 3.000 Toyota- og Lexus-forhandlere over hele Europa – gir vesentlige bidrag til virksomhetens totale utslipp. Derfor har Toyota i Europa utviklet et eget, bærekraftig forhandlerprogram for å minimalisere utslipp. Målet er å redusere energiforbruk, vannforbruk og avfall i hele det store nettverket. Programmet omfatter alt fra resirkulering av regnvann, tilleggsisolasjon av tak og bruk av fornybare energi i nye anlegg.Vi gjennomfører også miljørevisjoner for å fi nne forbedringsområdet i etablerte anlegg.

95% av Auris Hybrid kan gjenvinnes og opptil 17,3 kg av bilene som bygges i Storbritannia er resirkulert (plast og lydempende materialer). 100% av delene og materialene er kodet for å forenkle gjenvinning og bruk av fi re tungmetaller er fullstendig eliminert i henhold til EU-norm 2000/53/EC. Vi tilbyr også Toyota-eiere nye og innovative systemer for å levere tilbake sine gamle biler. For mer informasjon, se nettsiden www.toyota.no eller kontakt nærmeste forhandler.

95%gjenvinnes

av dinAuris kan

%20–30mindre drivstoff orbruk

og CO-utslipp

49

For Toyota er kvalitet livsviktig. Derfor arbeider vi hele tiden for å bli enda bedre.

50

51

www.toyota.no/auris

Vi har etter beste evne forsikret oss om at all informasjon i denne brosjyren er korrekt på trykningstidspunktet. Utstyrs- og spesifi kasjonsdetaljer i brosjyren vil variere fra land til land og avbildet utstyr kan avvike fra det som er tilgjengelig i Norge • Bilenes lakkfarger vil avvike noe fra fargene som gjengis på fotografi ene i denne brosjyren. Vennligst kontakt Toyota-forhandleren for spesifi kasjoner og utstyr som er tilgjengelig • Lesbarheten av QR-koder® vist i denne brosjyren kan avvike i henhold til brukt skanner. Toyota kan ikke holdes ansvarligfor problemer forårsaket av bruk hvis enheten ikke kunne lese noen QR-koder® • Toyota Motor Europe forbeholder seg retten til å endre spesifi kasjoner og utstyr uten forhåndsvarsel• © 2013 Toyota Motor Europe • Ingen deler av denne brosjyren må på noen måte kopieres eller mangfoldiggjøres uten skriftlig forhåndstillatelse fra Toyota Norge.

01/13/AURIS/NO/20.000 NONG00005164

For å prøvekjøre den nye Auris eller få mer informasjon, vennligst kontakt nærmeste forhandler eller se nettsiden