AURKIBIDEA / ÍNDICE - Donostia Kulturaren webgune … 1950-1959 1960-1969 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 2010-2018 10 IFK-CIF Q2000541I Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio

IFK

-CIF

Q20

0054

1I

Donostia / San Sebastián FestakKonstituzio plaza, 1 • 20003 Donostia / San Sebastiántel (0034) 943 481 168 • faxa 943 481 [email protected]/festak

3

AURKIBIDEA / ÍNDICE

� Egitaraua / Programa ………………………………………………………………………………… 03

� Datu orokorrak / Datos generales …………………………………………………………….. 05

� Danborradak orotara / Total Tamborradas ……………………………………. 06

� Danborradak zonaldeetan / Tamborradas por zonas ……………………. 07

� Danborradak auzoz auzo / Tamborradas por barrios ……………………. 08

� Danborrada berriak / Nuevas Tamborradas …………………………………... 09

� Danborraden sortze urtea / Año creación Tamborradas ……………….. 10

� Danborraden osaera / Composición Tamborradas ………………………… 11

� Irteera orduak / Horas de salida ……………………………………………………. 13

� Makiltxoak / Palillos ………………………………………………………………………. 14

� Musika Donostiako DanborradanLa música en la Tamborrada de San Sebastián …………………………….. 15

� Berdintasunezko Danborradarantz: emakumeak zuzendariHacia una Tamborrada en igualdad: mujeres dirigiendo ………………. 15

� Bandera Igoera eta Jaitsiera / Izada y Arriada …………………………………………. 17

� Ibilbideak / Recorridos ……………………………………………………………………………… 21

2

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


4

3

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


5

SAN SEBASTIÁN EGUNAREN OSPAKIZUNAREN EGITARAUAPROGRAMA DE CELEBRACIÓN DEL DÍA DE SAN SEBASTIÁN

EKITALDIAACTO

EGUNADÍA

ORDUAHORA

LEKUALUGAR

HAUR DANBORRADEN AURKEZPENAPRESENTACIÓN TAMBORRADAS INFANTILES

2018/01/1818/01/2018

12:00 VICTORIA EUGENIA ANTZOKIATEATRO VICTORIA EUGENIA

HIRITAR MEREZIMENDUAREN DOMINAKMEDALLAS AL MÉRITO CIUDADANO

2018/01/1919/01/2018

19:00 UDALETXEKO PLENO ARETOASALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO

BANDERA IGOERAIZADA DE LA BANDERA

2018/01/2020/01/2018

00:00 KONSTITUZIO PLAZAPLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

HAUR DANBORRADATAMBORRADA INFANTIL

2018/01/2020/01/2018

12:00 HIRIKO KALEETAN ZEHARPOR LAS CALLES DE LA CIUDAD

URREZKO DANBORRATAMBOR DE ORO

2018/01/2020/01/2018

12:30 UDALETXEKO PLENO ARETOASALÓN DE PLENOS DEL AYUNTAMIENTO

BANDERA JAITSIERAARRIADA DE LA BANDERA

2018/01/2020/01/2018

24:00 KONSTITUZIO PLAZAPLAZA DE LA CONSTITUCIÓN

4

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


6

5

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


7

DANBORRADAK OROTARATOTAL TAMBORRADAS

� Aurten 143 izango dira, guztira, parte hartuko duten danborradak, eta urtero bezala,ahalik eta hobekien kudeatzeko, 7 eremutan banatuko dira.

El número total de tamborradas que participarán este año asciende a 143 y al igualque otros años, para una mejor gestión de las mismas se dividen en 7 zonasdiferenciadas:

ALTZA - INTXAURRONDO 18 DANBORRADA-TAMBORRADASAMARA - LOIOLAKO ERRIBERAK - MORLANS 16 DANBORRADA-TAMBORRADASANTIGUA - ANTIGUO 22 DANBORRADA-TAMBORRADASERDIALDEA - CENTRO 31 DANBORRADA-TAMBORRADASGROS 24 DANBORRADA-TAMBORRADASLOIOLA - EGIA - MARTUTENE 9 DANBORRADA-TAMBORRADASALDE ZAHARRA - PARTE VIEJA 23 DANBORRADA-TAMBORRADAS

DENERA – TOTAL 143 DANBORRADA-TAMBORRADAS

� Iaz 140 danborrada atera ziren. Aurten, hiru danborrada berri aterako dira, beraz 143danborrada izango dira.

140 danborrada horiei Urki Arraun Elkartearen herri danborrada elkartuko zaie,urtero bezala, afaria amaitu ondoren. Sukaldari jakatxoz eta mantal zuriz jantzita,txistulari banda baten laguntzaz, Alde Zaharreko kaleetan barrena ibiltzen den 40-50 kidez osaturiko danborrada da.

Hona hemen hilaren 20ko 00.00etatik 02.00ak arte betetzen duen ibilbidea: Esterlinesplaza, Lasala plaza, Portaletas, Santa Maria eliza, Konstituzio plaza, Sarriegi plaza,Esterlines plaza.

Azken hori zenbatuta, aurten helduen 144 danborradek hartuko dute parte festan.

El año pasado el número de tamborradas fue de 140. Este año contamos con tresnuevas tamborradas, por lo que serán un total de 143.

A estas 143 tamborradas se une la tamborrada popular que cada año Urki ArraunElkartea organiza una vez finalizada la cena en su sociedad. Se trata de unatamborrada integrada por 40-50 componentes que ataviados con chaquetilla decocinero y delantales blancos realiza su recorrido íntegramente por las calles de laParte Vieja acompañada por una banda de txistularis.

Con ésta, son 144 las tamborradas de adultos que participarán este año en lafiesta.

6

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


8

� Danborraden osaerari dagokionez, gizonez osatutako danborradak 9 dira etaemakumez osatutako danborrada bat dugu.

Respecto a la composición de las tamborradas, son 9 las tamborradas masculinasy una formada exclusivamente por mujeres.

DANBORRADAK ZONALDEETAN / TAMBORRADAS POR ZONAS

AUZOABARRIO

DANBORRADAKTAMBORRADAS

MISTOAMIXTA

GIZONEZKOENAMASCULINA

EMAKUMEZKOENAFEMENINA

ALTZA-INTXAURRONDO 18 18

AMARA-LOIOLAKO ERRIBERAK 16 16

ANTIGUA 22 22

ERDIALDEA - CENTRO 31 24 6 1

GROS 24 24

LOIOLA - EGIA - MARTUTENE 9 9

ALDE ZAHARRA - PARTE VIEJA 23 20 3

GUZTIRA / TOTAL 143 133 9 1

2018KO DANBORRADAK ZONALDEETANTAMBORRADAS 2018 POR ZONAS

13%

11%

15%

22%

17%

6%

16%

ALTZA - INTXAURRONDOAMARA - LOIOLAKO ERRIBERAK - MORLANSANTIGUA - ANTIGUOERDIALDEA - CENTROGROSLOIOLA - EGIA - MARTUTENEALDE ZAHARRA - PARTE VIEJA

7

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


9

� Danborradak auzo bakoitzean kokatzeko udaleko www.donostia.eus web orrianagertzen den auzoen araberako hiriaren banaketa erabili da. Danborrada bat biauzoetan zehar ibiltzen da eta bi auzoetan aipatzen dugu.

Para ubicar las tamborradas en cada barrio se ha utilizado la división de la ciudadpor barrios que aparece recogida en la web municipal www.donostia.eus. Hay unatamborrada que desfila por zonas limítrofes a dos barrios y se contabiliza enambos.

2018KO DANBORRADAK – AUZOZ AUZOTAMBORRADAS 2018 POR BARRIOS

AUZOABARRIO

DANBORRADAKTAMBORRADAS

AIETE / MIRAMON 1ALTZA 7AMARA 2AMARA BERRI / LOIOLAKO ERRIBERAK 18ANTIGUA 15AÑORGA 1BIDEBIETA 3ERDIALDEA 31EGIA 11GROS 18IBAETA 5INTXAURRONDO 8LOIOLA / TXOMIN-ENEA 3MARTUTENE 1PARTE ZAHARRA 19ULIA 1

8

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


10

DANBORRADAK BERRIAKNUEVAS TAMBORRADAS

� Lehen esan dugun legez, aurten hiru danborrada gehitzen dira: AMPA La SalleLoiola, Asociación Amigos de Angulas Aguinaga eta Claret / MB Gizarte KulturElkartea.

Como se ha dicho anteriormente, este año se produce la incorporación de tresnuevas tamborradas: AMPA La Salle Loiola, Asociación Amigos de AngulasAguinaga y Claret / MB Gizarte Kultur Elkartea.

DANBORRADATAMBORRADA

AUZOABARRIO

AMPA LA SALLE LOIOLA AMARA-RIBERAS DE LOIOLA-MORLANS

ASOCIACIÓN AMIGOS DE ANGULAS AGUINAGA ERDIALDEA-CENTRO

CLARET / MB GIZARTE KULTUR ELKARTEA GROS

9

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


11

DANBORRADEN SORTZE URTEAAÑO DE CREACIÓN TAMBORRADAS

� Behean agertzen den grafikoan, danborraden sortze urtea ikus dezakegu; ikustendugun legez, izugarrizko gehiengoa, azken 28 urte hauetan gehitu da (102danborrada, hots, %71,32a) eta 1990. urtean baino lehenago 41 danborrada zeuden(%28,67a).

En el gráfico adjunto se puede observar el año de creación de las diferentestamborradas que toman parte este año. Podemos observar que la inmensamayoría de las tamborradas se han incorporado en los últimos 28 años (102incorporaciones lo que representa un 71,32%) y anteriormente a 1990 existían 41tamborradas (28,67%).

DANBORRADAREN SORTZE URTEAAÑO CREACIÓN TAMBORRADA

7

42

8

20

32 32

38

0

5

10

15

20

25

30

35

40

Serie1 7 4 2 8 20 32 32 38

1870-1950 1950-1959 1960-1969 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 2010-2018

10

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


12

DANBORRADEN OSAERACOMPOSICIÓN TAMBORRADAS

� Aurten, 143 danborrada irtengo dira, honela banaturik:

• 1 emakumezkoena (% 0,69).• 9 gizonezkoenak (% 6,29).• 133 mistoak (% 93).

Antolakuntzari dagokionez, danborradak 7 eremutan banatzen dira, eremuhorietako bostetan (Altza-Intxaurrondo, Amara-Loiolako Erriberak, Antigua, Groseta Loiola-Egia-Martutenen) danborrada guztiak mistoak dira. Alde Zaharreanberriz % 86.9 mistoak dira eta Erdialdean portzentaje hori % 77,41era iristen da.

Aurten aterako diren hiru danborrada berriak mistoak izango dira.

De las 143 tamborradas que salen este año, la distribución por tipo de composición es lasiguiente:

• 1 femenina (0,69%).• 9 masculinas (6,29%).• 133 mixtas (93%).

En el ámbito organizativo, las tamborradas se dividen en 7 zonas diferentes. En 5 deesas zonas (Altza-Intxaurrondo, Amara-Riberas de Loyola, Antiguo, Gros y Loiola-Egia-Martutene) todas sus tamborradas son mixtas. En la Parte Vieja este porcentajeasciende al 86,9% mientras que en el Centro es el 77,41%.

Las 3 nuevas tamborradas que se incorporan este año son mixtas.

DANBORRADEN OSAERACOMPOSICIÓN TAMBORRADAS

6% 1%

93%

MISTOA / MIXTA GIZONEZKOENA / MASCULINA EMAKUMEZKOENA / FEMENINA

11

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


13

� Danborraden antolatzaileek emandako datuen arabera, 17.822 pertsona aterako diraguztira (7.314 emakume / 10.508 gizon). Iaz 17.366 lagun atera ziren.

En cuanto al número de participantes totales, según los datos aportados por lasdiferentes tamborradas, saldrán un total de 17.822 (7.314 mujeres / 10.508 hombres).El año pasado participaron 17.366 personas.

� Guztira 4.589 pertsona arituko dira danborra jotzen, eta 11.500 izango dira barrilekineta/edo edarrekin arituko direnak (hauetatik 2.489 urketariak izango dira).

Anastasioko danborradak du parte-hartzaile kopuru handiena (382 partaide). Parte-hartzaile kopuru txikiena, berriz, Leosiñeta Elkarteko danborradak du (59 parte-hartzaile).

Un total de 4.589 personas harán sonar los tambores mientras que 11.500 seencargarán de tocar los barriles y/o las herradas (de estas 2.489 serán aguadoras).

La Tamborrada de Anastasio es la que tiene un mayor numero de componentes: 382.La que cuenta con menos participantes es la tamborrada de la Sociedad Leosiñetacon 59 participantes.

EMAKUMEAK / GIZONAK MUJERES / HOMBRES

59%

41%

EMAKUMEAK / MUJERES GIZONAK / HOMBRES

12

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


14

IRTEERA ORDUAKHORAS DE SALIDA

� Danborrada berri bat irtetea planteatzen denean datu asko hartu behar dirakontuan: uniformeak, makiltxoak eta gainerako materiala erostea, gurekin baterajotzeko banda bat aurkitzea, etab. Baina arazo nagusietako bat irteera-ordu egokibat aurkitzea da, beste danborrada batzuekin denboran eta espazioan bat ezegiteko. Gero eta danborrada gehiago irteten dira eta eguneko orduak ez diraluzatzen. Aurten irteten diren 143 danborraden artean kalera ateratzeko gehieneskatu den denbora-tartea 17:00etatik 20:00etara doana da; 35 danborradekeskatu dute; festaren hasieran —00:00etatik 01:00era— 32 danborrada irtengodira (bi ordutan besterik ez). Eguerdiko 12:00etatik 17:00ak arte 28 danborradatopa ditzakegu. Goizeko 07:00etatik 12:00ak arte 23 irtengo dira. Urtarrilaren20ko gauean danborrada gutxiago aurkituko ditugu: 01:00etik 07:00ak arte 11irtengo dira. Festaren azken tartean, berriz, 14 danborrada irtengo dira(20:00etatik 24:00ak arte).

Cuando se plantea la salida de una nueva tamborrada son muchos los datos quehay que tener en cuenta: compra de uniformes, palillos y demás material,encontrar una banda libre que nos acompañe, etc, …. Pero uno de los mayoresquebraderos de cabeza es encontrar un horario de salida que se ajuste y que nocoincida con otras tamborradas en tiempo y espacio. Cada vez son más lastamborradas que salen y las horas del día siguen siendo las mismas. De las 143tamborradas que salen este año la franja horaria más solicitada es la que va desdelas 17:00 hasta las 20:00 horas con 35 tamborradas; el inicio de la fiesta, de las00:00 horas hasta la 01:00 horas congrega a 32 tamborradas (en tan solo doshoras). Desde las 12:00 del mediodía hasta las 17:00 horas nos podremosencontrar con 28 tamborradas; las que madrugan, de las 07:00 de la mañana hastalas 12: son 23. Menos concentración de tamborradas tiene la noche del día 20 deenero: de las 01:00 horas a las 07:00 son 11 las tamborradas que realizan su saliday finalmente, el último tramo de la fiesta congrega a 14 tamborradas (de las 20:00hasta las 24:00 horas)

IRTEERA ORDUAHORA DE SALIDA

8%

16%20%

24%

10%22%

23:00-00:59 01:00-06:59 07:00-11:59 12:00-16:59 17:00-19:59 20:00-24:00

13

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


15

MAKILTXOAKPALILLOS

� Azken 18 urteetan Donostia Festak erakundeak kudeatu du danborradentzakomakiltxoen erosketa. Urtero danborradei erosketa bateratua egiteko aukeraeskaintzen zaie, behar dituzten barrilerako eta danborrerako makiltxoak errazagoeros ditzaten. 2018 urterako danborra jotzeko 1.466 makiltxo eta barrila jotzeko2.884 eskatu dira.

2001. urteaz geroztik, helduen danborradetarako erositako makiltxoen kopuruahonako hau da: 105.547 makiltxo erosi dira, 30.794 danborra jotzekoak eta 74.753barrila jotzekoak. Kopuru horiei danborradek zuzenean erositakoak eta urtehauetan haur-danborradek erabilitakoak gehitu behar zaizkie.

Durante los últimos 18 años, Donostia San Sebastián Festak ha gestionado lacompra de palillos para las diferentes tamborradas. Año tras año se ofrece a lasdistintas tamborradas la posibilidad de hacer una compra comun con el fin defacilitarles la adquisición de los palillos de barril y tambor necesarios. Este año2018 se han solicitado 1466 palillos de tambor y 2884 de barril.

Desde el año 2001, la cantidad de palillos que se han comprado para lastamborradas de adultos ha sido de 105.547 palillos; 30.794 de tambor y 74753 debarril. A estas cantidades habría que sumar los palillos comprados directamentepor las propias tamborradas y las que las tamborradas infantiles han ido utilizandoa lo largo de estos años.

MAKILTXOAKPALILLOS

185

2

129

1

164

2

192

8

192

1

198

6

23

50

20

03

217

4

20

76

24

67

134

6

142

5

140

5

107

8

117

7

120

7

146

6

34

06

30

02

44

58

43

31

45

86

46

72

56

74

49

57

65

61

59

75

58

34

33

69

315

1

35

62

22

73 3

07

3

29

85

28

84

0

1000

2000

3000

4000

5000

6000

7000

TAMBOR PALILLO

TAM BOR 1852 1291 1642 1928 1921 1986 2350 2003 2174 2076 2467 1346 1425 1405 1078 1177 1207 1466

PALILLO 3406 3002 4458 4331 4586 4672 5674 4957 6561 5975 5834 3369 3151 3562 2273 3073 2985 2884

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018

14

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


16

MUSIKA DONOSTIAKO DANBORRADANLA MÚSICA EN LA TAMBORRADA DE SAN SEBASTIÁN

� Aurten, urtero bezala, Tamborrada Anastasiok udaletxeko terrazan joko dituDanborradako pieza batzuk baina aurten berritasun batekin: txalapartariakgehituko ditu. Konkretuki, Marcha de San Sebastián eta Antzinako Martxa izenekoabestietan, txalaparta soinuak ere entzungo ditugu.

Este año la Tamborrada Anastasio incorpora a su actuación en la terraza deAlderdi Eder en el ayuntamiento la txalaparta. Cuando los tambores y barriles dela citada tamborrada interpreten la Marcha de San Sebastián y la Antzinako Martxaunos txalapartaris tocarán conjuntamente con ellos.

BERDINTASUNEZKO DANBORRADARANTZ: EMAKUMEAK ZUZENDARIHACIA UNA TAMBORRADA EN IGUALDAD: MUJERES DIRIGIENDO

� Danborraden antolatzaileek eman dizkiguten datuen arabera, aurten gure kaleetanzehar ibiliko diren 143 danborradetatik, 16 danborradetan danborrada zuzendukoduenak, hots, Danbor Nagusia emakume bat izango da. Behean aipatzen diradanborrada hauek. Dossier honetan aipatu dugun legez Danborradan, emakumeenpartaidetza %41a da aurten eta kasu honetan, emakumea Danbor Nagusianlanetan, %11,18koa da.

Según los datos aportados por las propias tamborradas, de las 143 que durante eldía de San Sebastián recorrerán las calles de nuestra ciudad, en 16 de ellas ladirección correrá a cargo de Tambores Mayores mujeres; se trata de lastamborradas que más abajo reflejamos. Esta reperesentación de TamboresMayores femeninas representa un 11,18% del total de los Tambores Mayores. Comohemos reseñado en páginas anteriores, el porcentaje de participación de la mujeren la Tamborrada es de un 41%.

� HERRI AMETSA IKASTOLAKO HELDUEN DANBORRADA� ULIAZPI ELKARTEA� DONOSTI ZARRA ANTIGUAKO GAZTEEN DANBORRADA K.E.� XEXENE DANBORRADA� SANTO TOMAS LIZEOKO GAZTEKIDE DANBORRADA� ANASTASIO� EMAKUMEEN ETXEA ELKARTEA� ESKAUT GIA� UNIVERSIDAD DE DEUSTO� BERA BERA RT� ERREKAMARI KULTUR ELKARTEA� TXOFREKO LAGUNAK� ZURRIOLA IKASTOLA� AITOR IKASTOLA� ARRANO ELKARTEA� ARRANO BELTZA

15

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


17

16

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


18

17

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


19

BANDERA IGOERAIZADA

� Banderaren igoerari ofizialtasuna emateko eta ekitaldi horretan emakumeen etagure hiriko auzoen parte-hartzea bideratzeko, 1999. urteaz geroztik, zalantzarikgabe San Sebastian egunaren ekitaldi adierazgarrienean —00:00etan Konstituzioplazako Bandera-igoera— hala nahi duten danborradetako ordezkariek partehartzen dute. 1934. urteaz geroztik Bandera igotzeko ekitaldian Gaztelubideelkarteko danborradak parte hartzen duen arren, lehen aipatutako 1999. urteazgeroztik, beste danborrada batzuetako danborrak eta barrilak formazioan gurehiriko udaletxetik hurbiltzen dira eta plazan Gaztelubideren atzetik sartzen dira.

Plazan bakoitzari dagokion lekua okupatu ondoren, parte-hartzaileek Sarriegirenmelodiak interpretatzen dituzte, donostiarrentzako urte osoko 24 orduatseginenei hasiera emanez. Aurten 106 pertsonek adierazi dute Banderarenigoeran Gaztelubiderekin batera parte hartzeko asmoa.

Guztiak ados jartzeko etaaurten eurekin joko duenBanda ezagutzeko, AntzokiZaharrean urtarrilaren 17aneta 18an 19:00etan egingodiren bi entsegu programatudira.

Piezak honako ordenahonetan interpretatuko dira:Marcha de San Sebastián,Donostiako AntzinakoMartxa, Diana, Caballería deGallos, Tatiago, Gau Ibilera,Polka, Retreta, Caballería deViejas, Iriyarena eta berriroMarcha de San Sebastián.

Aurten ere, igoera-ekitaldian, Kresala taldeak

parte hartuko du. Elkarte horretako kideek azken urteetako igoera-ekitaldian erehartu dute parte; horregatik, elkarteko arduradunek martxen interpretazioarekinbatera dantzatu ahal izateko koreografiak prestatu dituzte. Dantzatuko dituztenpiezak hauexek izango dira: Marcha de San Sebastián, Donostiako AntzinakoMartxa, Caballería de Viejas eta Iriyarena.

Para dar oficialidad a la izada de la Bandera e integrar la presencia en el citadoacto tanto de las mujeres como de los diferentes barrios de nuestra ciudad, desdeel año 1999, el que podríamos considerar sin lugar a dudas como el acto másemblemático del Día de San Sebastián, la izada de Bandera a las 00:00 horas en laplaza de la Constitución cuenta con la participación de representantes de todasaquellas tamborradas que así lo desean. Aunque la tamborrada encargada de laizada de la Bandera desde el año 1934 es la Tamborrada de Gaztelubide, desde lafecha de 1999 anteriormente señalada, tambores y barriles de otras tamborradasacuden cada año en formación desde el ayuntamiento de nuestra ciudad y hacensu entrada en la plaza tras Gaztelubide.

18

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


20

Tras ocupar su lugar en la plaza, las y los participantes interpretan las melodías deSarriegui dando así inicio a las 24 horas más esperadas por las y los donostiarrasdurante todo el año. Este año las personas que han manifestado su interes enparticipar en la izada de la Bandera junto a Gaztelubide son 106.

Para poner de acuerdo a todos ellos y familiarizarse con la Banda que lesacompaña este año se han programado dos ensayos que tendrán lugar en elTeatro Principal los días 17 y 18 de enero a las 19:30 horas.

Los temas que interpretarán serán por este orden Marcha de San Sebastián,Donostiako Antzinako Martxa, Diana, Caballería de Gallos, Tatiago, Gau Ibilera,Polka, Retreta, Caballería de Viejas, Iriyarena y una vez más la Marcha de SanSebastián.

Este año, el acto de la izada contará también con la participación de Kresala. Loscomponentes de esta Sociedad han tomado parte en los últimos años en el actode la izada con unas coreografías específicas que sus responsables han preparadopara ser bailadas a los sones de la Marcha de San Sebastián, la DonostiakoAntzinako Martxa, Caballería de Viejas e Iriyarena.

BANDERA JAITSIERAARRIADA

� 2018. urte honetan, lehen aldiz, auzoetako danborradek gure hirian 24 orduzjarraian bizitako festari amaiera ematen dion ekitaldian —Konstituzio plazakoBandera-jaitsiera— hartuko dute parte.

Union Artesana elkarteak —1957. urteaz geroztik berak bakarrik hartu du parteekitaldi honetan—, 2018. urtetik aurrera, gure festa nagusiko une hunkigarri haupartekatzeko izena eman duen danborrada bakoitzeko ordezkari batekin joko du.

Aurten 79 pertsonek hartuko dute parte ekitaldi honetan. Parte-hartzea Sarriegiplazan hasiko da 23.30ean, bat egiteko ekitaldi sinboliko baten bitartez. Ekitaldihorretan, Union Artesanako Danbor Nagusiak bertan egongo direla adierazi dutendanbor, barril eta suil guztiak, Konstituzio plazako agertokira hurbiltzeko azkentartea Union Artesanako danborradarekin batera egitera gonbidatuko ditu.Horrela, guztiak plazara elkarrekin helduko dira, danborrada batekoa edobestekoa, auzo batekoa edo bestekoa den bereizi gabe, Union Artesanak betierakutsi duen lagun egiteko izpiritua azaleratuz, eta hiri osoak gure festenegutegian ondoen baloratutako festa parte-hartzaileenari agur esateko azkenhelburuarekin.

Konstituzio plazara iristen direnean, agertokira igoko dira eta, bertan, UnionArteasanaren Danborradak jo ohi duen errepertorioaren zati bat interpretatukodute. Beraz, Tatiago interpretatuz igoko dira. Ondoren, ordena honetan, Diana,Polka, Retreta, Iriyarena, Oilarren Zalditeria, Atsoen Zalditeria, Herriko Semeenerasoa eta San Sebastian Martxa joko dituzte. Azken interpretazio horrenondoren, ekitaldi horretan parte hartu duten danborradei agur esateko etaomentzeko Union Artesanak Kabila interpretatuko du eta koreografia bateskainiko du. Amaitzeko, eta ohikoa den moduan, Union Artesanako DanborradakDebako Martxa, Cosacos del Kazan, Txuri Urdin, Aupa Gizona, Prashkuarena, Ixilikdago eta Gau Ibilera interpretatuko ditu.

19

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


21

Ekitaldia prestatzeko asmoz, bi entsegu programatu dituzte: bata urtarrilaren10ean Union Artesanaren egoitzan eta, bestea, urtarrilaren 18an 20:00etanZuloaga plazan (euria ari badu Gipuzkoa plazan —Foru Aldundiko arkupetan—egingo da).

Este año 2018 será el año de incorporación de las tamborradas de los barrios alacto que da fin a 24 horas ininterrumpidas de tamborrada en nuestra ciudad, laArriada de la Bandera en la Plaza de la Constitución.

La Unión Artesana, tamborrada que históricamente ha realizado este acto ensolitario desde el año 1957, contará a partir de 2018 con la participación de unrepresentante por cada una de las tamborradas que se hayan inscrito paracompartir este emotivo momento de nuestra fiesta mayor.

Este año serán 79 las personasque participarán en el acto.Participación que darácomienzo en la Plaza de Sarriegia las 23.30 cuando, en un actosimbólico de incorporación, elTambor Mayor de la UniónArtesana invite a todas y todoslos tambores, barriles yherradas que han confirmado supresencia, a realizar el últimotramo de aproximación alescenario de la Plaza de laConstitución incorporándose asu tamborrada. Así, la llegada ala plaza se realizará al mismotiempo, sin distinción depertenencia a una u otratamborrada o a uno u otro barrio, mostrando el espíritu de confraternización quesiempre ha caracterizado a Unión Artesana y con el objetivo último de que seatoda la ciudad la que despida la fiesta mejor valorada y más participativa denuestro calendario festivo.

Una vez lleguen a la plaza de la Constitución, subirán al escenario y allíinterpretarán parte del repertorio que la Tamborrada de la Unión Artesana sueletocar habitualmente. Asi, y por este orden, entrarán a los sones de Tatiago y una auna irán interpretando Diana, Polka, Retreta, Iriyarena, Caballería de Gallos,Caballería de Viejas, Ataque de Herriko Semes y la Marcha de San Sebastián. Trasesta última interpretación, la Unión Artesana interpretará el tema Kabila yrealizarán una coreografía como despedida y homenaje a la participación de lasdistintas tamborradas en el citado acto. Para finalizar, y como es tradición, laTamborrada de la Unión Artesana continuará con la Marcha de Deba, Cosacos delKazán, Txuri Urdin, Aupa Gizona, Prashkuarena, Ixilik dago y Gau Ibilera.

Con el fin de preparar el acto, se han programado dos ensayos: uno el 10 de eneroen la sede de la Unión Artesana y el segundo el 18 de enero a las 20:00 horas en laplaza de Zuloaga (en caso de lluvia se realizaría en la plaza de Gipuzkoa –soportoles junto a la Diputación -).

20

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


22

21

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


23

URTARRILAREN 19AN ATERAKO DIREN DANBORRADAKTAMBORRADAS QUE SALEN EL DÍA 19 DE ENERO

ANTOLATZAILEAORGANIZADOR

IRTEERASALIDA

HASIERAINICIO

AMAIERAFIN

AUZOABARRIO

IBILBIDEA/RECORRIDO

GAZTELUBIDE 19/01/2018 23:10 3:00 PARTE VIEJA-ALDE ZAHARRA

23:10 VIRGEN DEL CORO SDAD. GAZTELUBIDE23:30 CAMPANARIO23:35 FERMIN CALBETON23:40 SAN JERONIMO23:45 PZA.CONSTITUCION00:35 CALLE PUERTO00:40 MAYOR00:50 BOULEVARD (QUISCO))01:15 PZA SARRIEGI SALIDA POR LA BRETXA01:20 ALDAMAR - GRAL ECHAGÜE - Pº SALAMANCA01:30 KRESALA - ARTESANA-LURGORRI-EUSKAL HERRIA01:40 ALDAMAR-SORALUCE01:45 SAN VICENTE01:55 31 AGOSTO02:05 ATRIO SANTA MARIA02:15 MAYOR-FERMIN CALBETON-MARI02:20 EUSKAL BILLERA02:30 MARI- VIRGEN DEL CORO 02:45 SDAD. GAZTELUBIDE

UMORE ONA 19/01/2018 23:30 3:45 GROS 23:30 MIRACRUZ 28 SDAD.UMORE ONA P.LARROCA-MIRACRUZ-PZA.VASCONIA-J.Mª SOROA-BERMINGHAN00:00 PLAZA CHOFRE SEGUNDO IZPIZUA-J.M.SOROA00:20 RENTERIA SDAD. EL CANGREJO J.M.SOROA-PZA VASCONIA-GRAN VIA00:40 SDAD. GURE TXOKOA00:50 CARQUIZANO CLUB CICLISTA P.LARROCA-SECUNDINO ESNAOLA01:10 PZA NAFARROA BEHERA SECUNDINO ESNAOLA-BERMINGHAM-CENTROCASTILLA LEON01:30 ZABALETA SDAD. ITXAS GAIN-GRAN VIA-PºCOLON01:50 RAMON Y CAJAL SDAD. KONDARRAK02:10 USANDIZAGA SDAD. GURE BORDA- PEÑA Y GOÑI02:25 PºCOLON SDAD. LAGUN GARBIAK02:40 NUEVA SDAD. MARRUMA-TRUEBA02:50 SDAD.GIMNASTICA DE ULIA SECUNDINO ESNAOLA-P LARROCA03:15 SDAD.UMORE ONA

22

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


24

TXOFREKOLAGUNAK K.E.

19/01/2018 23:45 3:45 GROS 23:45 - 00:15 PLAZA NAFARROA BEHERA (PARADA) -BERMINGHAN00:20 - 00:40 PLAZA DEL TXOFRE (SEDE SOCIAL)(PARADA) - BERMINGHAN - ZABALETA0:45 - 01:00 SOCIEDAD ITXAS GAIN - CASA GALICIA(PARADA) - ZABALETA 26 - GRAN VIA - PASEO COLON -RAMON Y CAJAL01:05 - 01:15 SOCIEDAD KONDARRAK (PARADA) - RAMONY CAJAL 4 - USANDIZAGA01:20 - 01:35 SOCIEDAD ITSASBURU (PARADA) - MIGUELIMAZ 8 - Pº COLON - TRUEBA01:40 - 01:55 SOCIEDAD GIMNASTICA DE ULIA (PARADA)TRUEBA 12 - SECUNDINO ESNAOLA -GRAN VIA -CARQUIZANO02:00 - 02:15 SOCIEDAD CLUB CICLISTA DONOSTIARRA(PARADA)CARQUIZANO, PADRE LARROCA, MIRACRUZ02:20 - 02:30 SOCIEDAD UMORE ONA (PARADA)MIRACRUZ 28 - GLORIA02:35 - 02:45 PLAZA VASCONIA (ANTIGUO LUGARLAVADERO Y FUENTE TXOFRE) (PARADA)GLORIA 7 - JOSE MARIA SOROA - RENTERIA02:55 - 03:15 SOCIEDAD EL CANGREJO (PARADA)RENTERIA 14 - JOSE MARIA SOROA -SEGUNDO IZPIZUA03:25 - 03:45 PLAZA DEL TXOFRE BAR ENPARANTZA(SEDE SOCIAL ) (PARADA)

LUR GORRIIKASLEELKARTEA

19/01/2018 23:45 2:40 PARTE VIEJA-ALDE ZAHARRA

23:45 BATZOKIAN HASIERA - EUSKAL HERRIA 1200:10 KRESALAALDAMAR - 31 DE AGOSTO00:20 CASA DE LA RIOJA31 DE AGOSTO - SANTA MARIA00:30 HAMAIKAK BAT00:45 SANTA MARIAKO ATRIOAKALE NAGUSIA - FERMIN CALBETON - MARI01:00 EUSKAL BILLERAMARI - KORUKO AMA BIRJINA01:20 AIZEPE - AITZAKIKORUKO AMA BIRJINA - CAMPANARIO01:30 ZUBI GAINCAMPANARIO - FERMIN CALBETON - NAGUSIA -BOULEVARD01:55 LURREKO ATEA - GARAGARBOULEVARD - SAN JOAN - SARRIEGI PLAZA02:20 SARRIEGI PLAZASAN JOAN - BRETXA - ALDAMAR - EUSKAL HERRIA02:40 UNION ARTESANA02:50 BATZOKIAN AMAIERA

KAÑOYETAN 19/01/2018 23:45 3:00 PARTE VIEJA-ALDE ZAHARRA

23:45 31 DE AGOSTO00:10 PZA.TRINIDAD00:20 SANTA MARIA - MAYOR - FERMIN CALBETON -MARI00:35 CAMPANARIO01:00 IGENTEA-BOULEVARD01:50 SAN JUAN-PZA.SARRIEGI - NARRIKA02:00 PZ.CONSTITUCION02:20 IÑIGO-NARRICA02:45 31 AGOSTO

23

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


25

URTARRILAREN 20AN ATERAKO DIREN DANBORRADAKTAMBORRADAS QUE SALEN EL DÍA 20 DE ENERO

ANTOLATZAILEAORGANIZADOR

IRTEERASALIDA

HASIERAINICIO

AMAIERAFIN

AUZOABARRIO

IBILBIDEA/RECORRIDO

BERIO F.T. 20/01/2018 0:00 3:45 ANTIGUA -ANTIGUO

00:00 C/KARMELE SAINT-MARTIN (SALIDA DESDE LAROTONDA, EN LA ENCINA)00:15 PASEO DE BERIO00:30 PASEO BERIO 13 (BAR OSTADAR)00:50 PLAZA DE EUROPA (UPV)01:00 PLAZA JULIO CARO BAROJA (BAR SPORT CAFÉ YLUKAS)01:25 CALLE DE RESURRECCIÓN DE MARÍA DE AZKUE01:40 PLAZA JOSE MARÍA SERT (BAR ERREKA/MOGAMBO)02:00 C/KARMELO ETXEGARAI02:10 PLAZA DE BENTA BERRI (TAMBORRADA TENIS)02:30 C/KARMELO ETXEGARAI (BAR ASPALDIKO)03:00 CALLE DE ANTONIO ARZAK (TAMBORRADA LIZEO)03:30 PLAZA DE JOSE MARÍA SERT (TABLADO)03:45 FINAL

IRURAK 20/01/2018 0:00 3:30 ALTZA-INTXAURRONDO

23:45 PLAZA IRURAK00:30 PºMONS00:45 LIZARDI01:00 RESTAURANTE ARZAK01:15 CALLE INTXAURRONDO01:30 JUSTO ELIZARAN01:50 LOS LUISES02:00 LIZARDI02:15 ZARATEGI02:35 MONS02:45 BASO TXIKI03:00 ZARATEGI03:15 IRURAK

JOLASTOKIETA 20/01/2018 0:00 3:00 ALTZA-INTXAURRONDO

00:00 PZA. JOLASTOKIETA-BERTS.TXIRRITA 70-7200:45 PLAZA ARROBIETA 14,15,1601:00 PARQUE ARRIA - PASEO HERRERA01:40 LOS BOSCOS - SOCIEDAD BOSKOTARRAK02:00 SOCIEDAD GUREA - PEÑA SERRANITO - C.D.ROTETA (CALLE ROTETA)02:40 BERTSOLARI TXIRRITA 70-72 - PLAZAJOLASTOKIETA

UR ZALEAKS.D.R.C.

20/01/2018 0:00 3:30 LOIOLA-EGIA-MARTUTENE

00:00 PLAZA BERRI-IRURESOROVIRGEN DEL CARMEN00:30 TEJERIIA00:45 EGIA01:00 DUQUE DE MANDASPLAZA IRUTXULO01:45 EGIA02:15 AMETZAGAÑAVIRGEN DEL CARMEN03:30 VIRGEN DEL CARMEN

LOIOLATARRAC.D.


23:45 SIERRA ARALAR00:15 ATARI EDER00:30 ZUBI ONDO00:45 SIERRA URBASA01:15 IGLESIA01:30 PARQUE01:45 SIERRA ARALAR02:00 PLAZABURU02:10 SIERRA URBASA02:30 IGELTEGI03:00 SIERRA ARALAR

24

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


26

ANTXETA S.D.R. 20/01/2018 0:00 3:30 GROS 23:45-00:20 SAGÚES - ANTXETA00:25-00:45 J.M. BARANDIARAN 26 (BAR ADAMO)00:50-01:10 J.M. BARANDIARAN 8 (BAR CAMPERO)01:15-01:35 SAN FRANCISCO 56 (BAR GAUTXO)01:40-02:05 GENERAL ARTETXE 6 (BAR RICARDO)BERMINGHAN - SAN FRANCISCO - TRUEBA02:35-02:55 TRUEBA 12 (GIMNÁSTICA DE ULÍA)PADRE LARROCA - PLAZA CATALUÑA HASTA ZABALETA03:00-03:10 ZABALETA 28 (CASA DE GALICIA)03:20-03:35 SAGÜÉS - ANTXETA ELKARTEA - J.M.BARANDIARAN 14

ATOTXAERREKA SDAD.RECREATIVA

20/01/2018 0:00 2:45 ANTIGUA -ANTIGUO

00:00 AVDA. AÑORGA 100:45 NUEVA ROTONDA N-1 CRUCE CAMINO DE ATOTXAERREKA01:00 AVDA.AÑORGA 24-2601:15 AÑORGA TXIKI 10-1302:45 AVDA.AÑORGA 1

TAMBORRADAAMARATARRA

20/01/2018 0:00 4:00 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

00:00 PLAZA ARMERÍAS ISABEL II PLAZA IRUN - FELIPE IV01.00 BAR AUKERA01:45 PLAZA DE LOS ESTUDIOS BALLENEROS02:15 PLAZA IGNACIO MERCADER COMPAÑÍA DE CARACAS03:30 PLAZA EIBAR

ONDAR GAIN 20/01/2018 0:00 3:50 ERDIALDEA -CENTRO

MARINASAN BARTOLOME SOCIEDAD BASOLLUA (00:45 HORAS)GENERAL LERSUNDI SOCIEDAD INGENIEROS (01:05HORAS)SAN MARTIN-B.DE LEZO-S.MARTIN .GIZARTEA (02:10HORAS)GETARIA - PLAZA BILBAOALFONSO VIIIEHIZTARI ETXEA (02:30 HORAS) URDANETA-EASO - PEÑAANASTASIO (03:00 HORAS)PLAZA ZARAGOZAMARINA

ESPAICATALUNYATOPALEKUA

20/01/2018 0:00 3:45 ERDIALDEA -CENTRO

PASEO FEDERICO GARCIA LORCA 10 (00:00 HORAS)IZADA / PUENTE DE MUNDAIZPARADA BAR JAIZKIBEL AUTONOMIA KALEA 9 (00:20HORAS)REYES CATOLICOS 14 / PARADA UNION DE SORDOS DEGIPUZKOA (00:35 HORAS)URBIETA 59 PARADA LAGUN ARTEA (01:00 HORAS)ARROKA PLAZA PARADA SOCIEDAD VASCONIA (01:30HORAS)KOLDO MITXELENA /IZADA CONJUNTA (02:00 HORAS)SAN MARTIN 15 PARADA SOCIEDAD GIZARTEA (02:30HORAS)SANCHEZ TOCA 7 PARADA BAR SPLASH (02:50 HORAS)PASEO FEDERICO GARCÍA LORCA 10 (03:30 HORAS)

25

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


27

LOS CORCONES 20/01/2018 0:00 4:00 ERDIALDEA -CENTRO

23:45 FORMACION BERGARA 1100:00 IZADA EN LA SDAD.LOS CORCONES E INICIO00:20 BERGARA - ARRASATE - BAR ZAZPI00:35 ARRASATE - ETXAIDE - AVENIDA - CLUBCANTÁBRICO00:45 CLUB CANTABRICO01:00 AVENIDA - URBIETA - SAN MARTÍN01:20 BUEN PASTOR-EIZTARI ETXEA - CARAVANSERAI01:50 BUEN PASTOR-KOLDO MITXELENA (IZADA CENTRO)02:30 POR URBIETA A LAGUN ARTEA02:50 PEÑA EGAÑA - AUTONOMÍA - AMARA - SOCIEDADVASCONIA03:15 EASO-ANASTASIOS03:30 SAN MARCIAL - ROJO Y NEGRO - LA ESPIGA03:45 SAN MARTIN-GETARIA-ARRASATE-BERGARA04:00 BERGARA-LOS CORCONES-FINAL

MARDAN K.E. 20/01/2018 0:00 3:00 LOIOLA-EGIA-MARTUTENE

DIA 19/20 (IZADA)00:00 PARKEAGPO.PILARGPO.PILAR SDAD.CAZAGPO. ALAIPº MARTUTENEPº MARTUTENE IKASTOLAPº MARTUTENE TXAPELGPO.PILARPARQUE

DIA 20 (ARRIADA)18:00PRISION MARTUTENEPº DE MARTUTENE18:45 ARTOLATEGI19:15 COLONIA DEL PILAR19:45 PARQUE20:00 FINAL

LAGUNGARBIAK

20/01/2018 0:00 3:45 GROS 23:45 PºCOLON 7 SDAD.LAGUN GARBIAK PZA EUSKADI-MIRACRUZ-S. ESNAOLA-TRUEBA00:25 S.D.GIMNASTICA DE ULIA PADRE LARROCA-MIRACRUZ00:40 SOCIEDAD UMORE ONA P.LARROCA-CARQUIZANO00:55 CLUB CICLISTA DONOSTIARRA GRAN VIA-J Mª SOROA-RENTERIA01:15 SOCIEDAD EL CANGREJO J.Mª SOROA-SEGUNDO IZPIZUA-ENTRADA PLAZA01:30 PLAZA CHOFRE- BERMINGHAM-ZABALETA02:05 CASA GALICIA02:10 SDAD. ITXAS GAIN GRAN VIA-PASEO COLON-RAMON Y CAJAL02:30 SOCIEDAD KONDARRAK- PLAZA USANDIZAGA02:40 SDAD.GURE BORDA02:50 ITXAS BURU-IPARRAGIRRE-NUEVA03:05 MARRUMA ELKARTEA- NUEVA-P.COLON03:20 PASEO COLON 7 SDAD. LAGUN GARBIAK

26

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


28

KAIALDETAMBORRADA


23:55 - 00:20 KAIALDE (PLAZA MUÑOA)00:20 - 00:25 BOULEVARD00:25 - 00:40 KIOSKO BOULEVARD00:40 - 00:50 BOULEVARD-LEGAZPI-PLAZA GIPUZKOA-CAMINO-SANTA CATALINA00:50 - 01:10 SANTA CATALINA (BAR KATA 4)01:10 - 01:15 SANTA CATALINA-CAMINO (direccióncontraria) -PLAZA GIPUZKOA01:15 - 01:35 PLAZA GIPUZKOA (BAR BIDELUZE)01:35 - 01:50 PLAZA GIPUZKOA-TXURRUKA-AVDA.LIBERTAD-GETARIA-SAN MARCIAL01:50 - 02:35 HOTEL LONDRES02:35 - 02:50 EASO-SAN MARCIAL-GETARIA-TXURRUKA-PLAZA GIPUZKOA-ELKANO02:50 - 03:25 MESON MARTIN (ELKANO)03:25 - 03:35 ELKANO - BOULEVARD-ALDERDI EDER-NAUTICO03:50 - 03:55 IJENTEA-MARI-MUÑOA03:55 - 04:00 PLAZA MUÑOA (KAIALDE)

SOCIEDADLEOSIÑETA YBERTSOLARI

20/01/2018 0:00 2:30 ALTZA-INTXAURRONDO

00:00 LARRATXO 2201:00 BERTSOLARI TXIRRITA02:30 LARRATXO 22

ALTZAKOKOXKORRA


00:00 TXAPIN ENE00:50 ALTZA-CASCO01:15 C/ELIZASU01:30 PºALTZA01:50 ROTETA02:00 PARQUE HARRIA02:30 PºALTZA03:00 TXAPIN-ENE

DONOSTI C.D. 20/01/2018 0:00 3:00 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

00:00 PLAZA ESTUDIOS00:15 BALLENEROS00:30 FELIPE IV IMPARES00:45 FELIPE IV PARES00:55 PLAZA IRUN01:00 GREGORIO ORDOÑEZ01:05 COMPAÑÍA DE CARACAS (URTOKI)01:20 PESCADORES DE TERRANOVA01:25 BALLENEROS01:30 PLAZA ARMERIAS02:00 ISABEL II02:20 ISABEL II (IKASBIDE)02:35 PLAZA IRUN02:45 FELIPE IV

ERRIBERATARRAK


00:00 SALIDA PZA.Mª ZAMBRANO00:30 PLAZA GABRIEL MARIA LAFFITE. LOCAL AAVV00:45 PLAZA SANTIAGO01:00 PLAZA GIUSEPPE VERDI01:30 IGLESIA IESU01:45 PLAZA JESUS MARIA ALKAIN02:15 AVDA BARCELONA 1802:45 PLAZA PALOMA MIRANDA03:00 FINAL

SANTIAGOMENDI ELKARTEA


00:00 SANTIAGOMENDI - JAVIER DE BARKAIZTEGI00:35 MASKATU - JOSE MARIA SALABERRIA00:50 ESPARRU - PZA.COFRADIAS DONOSTIARRAS01:05 PZA. ETXEBERRI - PZA. ROJA01:15 IZADA CONJUNTA EN PZA ARMERIAS01:55 IKASBIDE - ISABEL II02:15 BAR DONOSTI - FELIPE IV02:35 HOTEL AMARA PLAZA - PIO XII03:30 JAVIER BARKAIZTEGI (SOCIEDAD)

27

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


29

GUREA 20/01/2018 0:00 4:00 ALTZA-INTXAURRONDO

00:00 PASEO ALTZA TRASERA00:30 ROTETA BEKOA01:00 ROTETA GOIKOA01:30 ARRIBERRI01:45 SANTA BARBARA02:30 ARRIA03:00 PASEO ALTZA TRASERA

REAL CLUB DETENIS DE SANSEBASTIAN

20/01/2018 0:00 4:00 ANTIGUA -ANTIGUO

00:00H IZADA RCTSS. (PºEDUARDO CHILLIDA)00:40H EDUARDO CHILLIDA_ C/WIESBADEN01:00H PLAZA ZUBIMUSU01:20H AVDA. ZUMALAKARREGI -JUAN GARAI01:25H SDAD. BASOETXEA02:10H PLAZA BENTA BERRI02:40H C/MAESTRO GURIDI - JUAN GARAI02:45H PLAZA TXALUPAGILENE03:10H JUAN GARAI - AVDA ZUMALAKARREGI03:15H PLAZA ERROTATXO. SDAD. ANTIGUOKO03:50H IGLESIA ANTIGUO04:00H TENIS

SANSUSTENES.C.R.

20/01/2018 0:00 3:30 ANTIGUA -ANTIGUO

23:30 IZADA BANDERA SOCIEDAD - AITZGORRI 1623:45 CALLE MATIA 4400:00 IZADA BANDERA BENTA BERRI PLAZA00:25 CALLE MATIA 33 - ANTIGUOTARRAK00:35 BASOETXEA - JUAN DE GARAI 400:50 CALLE MATIA - PLAZA GASKUINA01:00 PºDE HERIZ 1201:20 IGLESIA C/ MATIA01:35 VIUDAS - SOCIEDAD JAUREGI - PALACIO 202:00 ANTIGUOKO - PLAZA ERROTATXO02:20 ISTINGORRA 903:00 PLAZA TXALUPAGILLENE

BOSKOTARRAK 20/01/2018 0:00 3:30 ALTZA-INTXAURRONDO

00:00 Pº CASARES 143 -SDAD.BOSKOTARRAK00:15 ARRI ZAR 4-5-600:30 ARRI ZAR 800:45 ROTETA01:15 PARQUE ARRIYA01:50 ROTETA02:45 SANTA BARBARA03:30 Pº CASARES 143- SDAD BOSKOTARRAK

ZUBI MUSUELKARTEA

20/01/2018 0:00 4:15 ANTIGUA -ANTIGUO

00:00 Pº ONDARRETA Nº10-SOCIEDAD ZUBI MUSU00:20 ERTZAINTZA- BAR KA-BI (VITORIA GASTEIZ 2)00:45 BAR URGAIN (TRENTO 6)01:00 PARQUE DE ZUBIMUSU (ENCUENTRO CONTAMBORRADA DEL TENIS)01:35 MARISQUERIA ONDARRETA (LOGROÑO 3)01:55 HOTEL ARANZAZU - BAR MANEX (VITORIA GASTEIZ1)02:35 SOCIEDAD BASO-ETXEA (C/ JUAN DE GARAI 4)02:50 PLAZA DE TXALUPAGIENE C/ MATIA (JUNTOTAMBORRADAS SANSUSTENE Y TENIS)03:20 ZUBI MUSU ELKARTEA (PASEO ONDARRETA 10)

DONOSTIAKOAMARA ARETOFUTBOL KIROLELKARTEA


00:30 AMARA 1700:45 ARROKA PLAZA VASCONIA ELKARTEA01:00 EASO PLAZA01:15 MORAZA01:30 URBIETA LAGUN ARTEA01:45 EASO PLAZA KIOSKO02:00 EASO-ALBOKA TABERNA02:15 EASO ANASTASIO02:45 REYES CATOLICOS - ASOC. SORDOS03:15 OSASUN KALEA DONOSTI BERRI ELKARTEA03:30 AMARA 17

28

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


30

CANTABRICO 20/01/2018 0:30 4:30 ERDIALDEA -CENTRO

00:30 CLUB CANTABRICO01:00 AVENIDA LIBERTAD,CHURRUCA, P.GIPUZKOA01:10 HOTEL MARIA CRISTINA (PARADA)01:50 PLAZA GIPUZKOA - ALDERDI EDER02:10 CLUB NAÚTICO (PARADA)02:50 ALDERDI EDER - PLAZA GIPUZKOA03:05 PUB BIDELUZE (PARADA)03:50 C.CHURRUCA, GETARIA, ARRASATE, BERGARA04:00 SOCIEDAD LOS CORCONES (PARADA)04:20 BERGARA, AVDA LIBERTAD04:30 CLUB CANTABRICO

GURE BORDA 20/01/2018 0:30 4:00 GROS 00:30 IRTEERA: USANDIZAGA 20 / GURE BORDAC/USANDIZAGA - RAMON Mª LILI00:55 RAMON Mª LILIPASEO ZURRIOLA01:15 PASEO ZURRIOLA (PERITOS)PASEO ZURRIOLA01:30 RAMON Y CAJAL (SOCIEDAD KONDARRAK)PASEO COLON01:50 PASEO COLON (LAGUN GARBIAK)C/NUEVA02:05 C/NUEVA (MARRUMA)SECUNDINO ESNAOLAPADRE LARROKA02:25 KARKIZANO (CLUB CICLISTA)PADRE LARROCAMIRACRUZ02:50 MIRACRUZ (UMORE ONA)MIRACRUZGLORIAGRAN VIA03:10 GRAN VIA (AU DA GURE TXOKOA)GRAN VIAZABALETA03:20 ZABALETA (ITXAS GAIN /CASA GALICIA)ZABALETA03:33 Pº COLON (BAR CALEDONIAN)03:40 USANDIZAA 20 / GURE BORDA03:45 AMAIERA

ARRANOBELTZA


01:00 JUAN DE BILBAO ARRANO ELKARTEA01:05 NARRIKA KALEA01:10 31 DE AGOSTO01:15 KANOIETAN01:20 SANTA MARIAKO ATRIOA01:25 MARI-PUERTO01:30 ANGEL01:40 FERMIN CALBETON-PLAZA LASALA01:50 KALE NAGUSIA-EMBELTRAN01:55 NARRIKA KALEA02:00 SAN LORENZO02:10 BRETXA-ALDAMAR02:20 EUSKAL HERRIA KALEA02:40 ALDAMAR-IÑIGO02:55 KONSTITUZIO PLAZA03:15 SAN JERONIMO03:20 JUAN DE BILBAO

LA ESPIGA 20/01/2018 1:00 4:20 ERDIALDEA -CENTRO

01:00-01:30 COMIENZO EN BAR LA ESPIGA (SAN MARCIAL52)RECORRIDO URBIETA, SAN MARTÍN, CENTRO COMERCIAL01:50 - 02:05RECORRIDO FUENTERRABIA, PARADA COCHINITA PIBIL02:00-02:25 PARADA POKHORA02:25-2:30 RECORRIDO REYES CATOLICOS02:30-03:15 PARADA BAR EL NIDO, LARRAMENDI.RECORRIDO LARRAMENDI , EASO03:20-03:45 PARADA BAR ALBONA03:45-3:50 RECORRIDO EASO03:50-04:20 FINAL BAR LA ESPIGA

29

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


31

CASA DEALAVA


01:00 PESCADERIA SDAD.CASA ALAVA PESCADERIA01:20 -PZA.CONSTITUCION IÑIGO-NARRIKA-31 AGOSTO01:40 CASA DE LA RIOJA 31 DE AGOSTO02:00 BASILICA STA.MARIA MAYOR-BOULEVARD-ALDAMAR02:20 CASA NICOLASA ALDAMAR02:40 PASEO NUEVO SDAD.FOTOGRAFICA ALDAMAR-S.VICENTE-NARRIKA-PESCADERIA03:00 PESCADERIA SDAD.CASA ALAVA

MUNDAIZ 20/01/2018 1:00 4:00 ERDIALDEA -CENTRO

01:00 MUNDAIZ IKASTETXEA01:15 MUNDAIZ ZUBIA01:30 REYES CATOLICOS (PARADA SORDOS)02:00 CONCENTRACION TAMBORRADAS KOLDOMITXELENA02:30SANCHEZ TOCA03:00 SAN MARTIN GIZARTEA03:30 PLAZA BILBAO04:00 PLAZA EASO - CLUB VASCONIA - FIN

HERRIAELKARTEA -URGULLDARRAK K.E


01:30 TRINIDADE PLAZA02:10 TRINIDADE PLAZATIK IRTEERA02:15 SANTA MARIA (PARADA)02:20 KANPANDEGI02:30 FERMIN CALBETON 48 (PARADA)02:40 NAGUSIA02:45 EMBELTRAN02:50 PLAZA SARRIEGI (PARADA)03:25 ALDAMAR KALEA03:25 EUSKAL HERRIA 9 (PARADA)03:45 ALDAMAR03:50 SAN VICENTE04:00 NARRIKA04:05 KONSTITUZIO PLAZA (PARADA)04:20 NARRIKA04:30 31 DE AGOSTO 28 (PARADA)SAN JERONIMOIKATZ KALEA 11 (PARADA)

SANTO TOMASLIZEOKODANBORKIDEH.D.G.E.

20/01/2018 1:30 5:30 ANTIGUA -ANTIGUO

01:30 JULIO CARO BAROJA (BAR MARIO)AIXEBE ELKARTEA - OHIENART KALEA02:00 OHIENART KALEA (BAR ARTIKUTZA)02:20SERT PLAZA (BAR MANDRAGORA)03:00 ANTONIO ARZAK KALEA (BAR DUIT)03:30 BENTA BERRI PLAZA03:40 TXALUPAGUILLENE PLAZA04:00 ERROTATXO PLAZA (ANTIGUOKO ELKARTEA)04:30 ALFONSO XII ENPARANTZA (SAN SEBASTIANMARTIR ELIZA)05:00 MATIA KALEA PASTELERÍA ECHAVE05:30 ESCOLTA REAL TXIRAIN ELKARTEA

SOCIEDADRECREATIVAANTONIO BAR


01:45 CONCENTRACION C/BERGARA02:00 ANTONIO BAR CALLE BERGARAPEÑAFLORIDAELKANO02:45 BOULEVARD (MUSEO DEL WHISKY)BOULEVARD (ZONA PEATONAL)PARADA EL RELOJ03:15 IGENTEA03:45 HERNANI (BAR BASQUE)URBIETASAN MARCIALEASOARRASATE04:45 BLAS DE LEZO (HOLLYWOOD)05:00 FINAL

30

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


32

SANTA TERESAIKASTETXEA

20/01/2018 3:00 6:15 ANTIGUA -ANTIGUO

03:15 IZADA PARROQUIA DIOS NUESTRO PADRE03:30 PLAZA JOSE MARIA SERT (CON BERIO)03:45 PLAZA BENTA BERRI04:00 SANSUSTENE04:10 PLAZA TXALUPAGILLENE04:15 BASOETXEA (JUAN DE GARAY)04:25 C/ MATIA04:40 ERROTATXO (CON STO. TOMAS LIZEOA)05:00 (DESCANSO)05:30 IGLESIS SAN SEBASTIAN MARTIR05:40 C/ MATIA06:00 PARROQUIA DIOS NUESTRO PADRE (ARRIADA)06:15 ROMPAN FILAS

GASTRONOMICA


02:45 PLAZA TRINIDAD03:20 31 AGOSTO - SAN VICENTE (ESPERANZA) - SANJUAN - PLAZA SARRIEGI - BOULEVARD03:45 ELCANO (MESON MARTIN) - BOULEVARD - MAYOR -FERMIN CALBETON04:15 MARI04:30 VIRGEN DEL CORO (OLLAGORRA - AIZEPE -AITZAKIA - GAZTELUBIDE) -CAMPANARIO-FERMINCALBETON - SAN JERONIMO05:00 PLAZA CONSTITUCIÓN - PUERTO - MAYOR05:35 SANTA MARIA06:00 31 DE AGOSTO - PLAZA TRINIDAD

EUSKALBILLERA


03:00 MARI SDAD.EUSKAL BILLERAIGENTEA (PARADA)-MAYOR-F.CALBETON (PARADA)-S.JERONIMO03:30 PZA CONSTITUCIÓN (PARADA)PESCADERIANARRIKAPZA.SARRIEGUI (PARADA)SAN JUANALDAMAREUSKAL HERRIA (PARADA)ALDAMARSORALUCE (PARADA)SAN JUANSAN VICENTE (PARADA)NARRICA31 DE AGOSTO (2 PARADAS)SANTA MARIA (PARADA)VIRGEN DEL CORO (3 PARADAS)06:00 SOCIEDAD OLLAGORRA06:15 MARI- EUSKAL BILLERA06:30 MARI-FIN

XARMANTAELKARTEA


03:30-03:40-EUSKAL HERRIA03:40-03:45-ALDAMAR3:50-04:00-BOULEVARD04:05-MAYOR04:10-FERMIN CALBETON04:15-04:25-MARI-EUSKAL BILLERA04:25-04:30-PUERTO04:30-04:45-CONSTITUCION04:50-SAN JERONIMO04:55-31 AGOSTO05:00-05:10- GAZTELUBIDE - SANTA MARIA05:15-05:20-31 AGOSTO-GAZTELUPE05:25-05:35-31 AGOSTO-KANOIETAN05:40-05:50-NARRIKA05:55-06:10-PLAZA SARRIEGI06:15-SAN JUAN06:20-BRECHA06:25-EUSKAL HERRIA

31

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


33

KRESALANAGUSI


07:00 EUSKAL HERRIA 9 KRESALA ELKARTEA07:10 SAN VICENTE - NARRIKA- (ESPERANZA ELKARTEA)07:20 31 DE AGOSTO (KAÑOYETAN - AMAIKAK BAT)07:30 SAN JERONIMO-FERMIN CALBETON-CAMPANARIO07:45 (GAZTELUBIDE ELKARTEA)08:00 SANTA MARIAKO ATRIOA08:10 KALE NAGUSIA-PUERTO-PORTALETAS-MUELLE08:15 MARI-(EUSKAL BILERA ELKARTEA)08:30 IGENTEA UDALETXEA - HERNANI KALEA08:45 AVENIDA -AVENIDA XXI - GARIBAI09:10 GARIBAI (HERRI IRRATIA)-ANDIA09:15 PZA.GIPUZKOA-LEGAZPI-SAN JUAN09:30 SARRIEGI09:45 NARRIKA-PESCADERIA- CONSTITUCION10:00 IÑIGO-ALDAMAR10:15 EUSKAL HERRIA 9 KRESALA ELKARTEA

DONOSTI-ZARRA-ANTIGUAKOGAZTEENDANBORRADAK.E.

20/01/2018 7:00 11:00 ANTIGUA -ANTIGUO

07:00 ALFONSO XIII-MATIA07:15 ESCOLTA REAL BAR OLIYOS07:30 ESCOLTA REAL07:40 ESCOLTA REAL PLAZA--MIKELETES-ZUMALAKARREGI08:30 BENTA BERRI-ETXEGARAI-SERTJ.GOIKOA08:45 LIZARRITURRI08:50 ANTIGUOKO-BENTA BERRI-GURIDI09:20 JUAN DE GARAI-MATIA-AIZKORRI09:40 TXALUPAGILENE10:00 LUGARITZ-Pº HERIZ-MATIA-BENTA BERRI-MATIA-GASKUÑA-CRUZ ROJA11:00 ALFONSO XIII

DONOSTI GAIN 20/01/2018 8:00 12:00 LOIOLA-EGIA-MARTUTENE

08:00 AVDA.AMETZAGAÑA SDAD.DONOSTI GAIN08:15 PLAZA IRURESORO08:30 SOCIEDAD UR ZALEAK - calle Virgen del Carmen09:00 IGLESIA FRANCISCANOS - PºDuque de Mandas09:15 TABAKALERA09:20 EGIA CAJA DE AHORROS09:35 PLAZA MARTÍN SANTOS (POR SAN CRISTOBAL YTEJERIA)10:10 EGUIA RESIDENCIA DE ANCIANOS10:45 AMETZAGAÑA-PARROQUIA MARIA REINA11:10 AVDA. BAZTAN11:40 VIRGEN DEL CARMEN-ARRANO12:00 AVDA.AMETZAGAÑA-DONOSTI GAIN

ASOCIACIÓNAMIGOS DEANGULASAGUINAGA


07:50 FORMACION BAR MELCHOR CALLE ARRASATE08:00 INICIO C/ARRASATE (BAR MELCHOR)08:15 CALLE ARRASATE-CALLE LOIOLA-CALLE SANMARCIAL (PARADA BAR ESPIGA)08:25 CALLE SAN MARCIAL-CALLE ZUBIETA08:30 PLAZA ZARAGOZA (PARADA)08:35 CALLE ZUBIETA-CALLE BLAS DE LEZO-CALLE SANMARTIN08:45 CALLE SAN MARTIN (PARADA HOTEL EUROPA)08:55 CALLE SAN MARTIN, CALLE EASO (B. ANASTASIO)09:05 CALLE EASO (PARADA BAR ANASTASIO)09:15 CALLE EASO-CALLE ZUBIETA09:20 CALLE ZUBIETA (PARADA HOTEL LONDRES)09:30 POR EL PASEO DE LA CONCHA09:40 PASEO DE LA CONCHA09:50 SALIDA HACIA RCNSS POR EL PASEO DE LACONCHA10:00 RCNSS FIN DE RECORRIDO

32

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


34

UNIVERSIDADDE DEUSTO


08:15 FORMACIÓN - UNIVERSIDAD DE DEUSTO08:30 IZADA COMIENZO MUNDAIZ 50 UNIVERSIDAD DEDEUSTO08:45 SALIDA UNIVERSIDAD - PUENTE MUNDAIZ - ARBOLDE GERNIKA - PLAZA BILBAO09:15 LLEGADA A PLAZA BILBAO09:45 SALIDA PLAZA BILBAO - ALFONSO VIII -FUENTERRABIA - GARIBAY10:00 ANDIA (LLEGADA A IGLESIA JESUITAS)10:45 SALIDA IGLESIA JESUITAS - ANDIA - HERNANI -LOIOLA11:00 LLEGADA AL BUEN PASTOR11:20 LLEGADA KOLDO MITXELENA11:30 SALIDA KOLDO MITXELENA POR REYES CATOLICOS11:45 PARADA EN EL BAR VALLES - REYES CATÓLICOS12:00 FIN

VASCONIA C.D. 20/01/2018 8:30 12:30 ERDIALDEA -CENTRO

08:30 ARROCA08:25 AMARA09:00 AUTONOMIA-SALUD09:15 AMARA09:30 MORAZA-PRIM10:00 SANCHEZ TOCA-URBIETA10:15 LARRAMENDI-REYES CATOLICOS-MORAZA11:00 URBIETA-PEDRO EGAÑA-EASO11:20 AVENIDA-URBIETA11:45 MORAZA12:00 PLAZA EASO12:20 AMARA12:30 ARROCA

ASOCIACIONDE EMPLEADOSDE KUTXADENONARTEANDENETIK


09:00 PLAZA BILBAO09:05 GETARIA-CHURRUCA09:15 PLAZA GIPUZKOA - DIPUTACIÓN (PARADA)09:20 ELCANO - MESÓN MARTÍN (PARADA)09:37 BOULEVARD09:45 ESQUINA BOULEVARD CON SAN JUAN (PARADA)09:55 SALIDA KIOSKO BOULEVARD10:00 KIOSKO DEL BOULEVARD (PARADA)10:16 HERNANI-ANDÍA10:24 ESQUINA ANDÍA CON MIRAMAR (PARADA)10:32 MIRAMAR-URBIETA10:41 URBIETA 18 (PARADA)10:54 SAN MARTÍN11:05 BUEN PASTOR11:20 SAN MARTÍN-GETARIA-AVDA. LIBERTAD11:30 AVDA. LIBERTAD 21 (PARADA)11:40 GARIBAI 15

JAKINTZAKOGURASOENDANBORRADA

20/01/2018 9:00 12:30 ANTIGUA -ANTIGUO

09:00 JAKINTZA IKASTOLA (ESCOLTA REAL)09:15 GASKUÑA PLAZA09:35 JAKINTZA IKASTOLA (HERIZ PASEALEKUA)10:05 LUGARITZ KULTUR ETXEA (PASEO HERIZ)10:15 AITZGORRI KALEA - SANSUSTENE10:45 MATIA KALEA-ELIZA11:05 ERROTATXO PLAZA - ANTIGUOKO11:30 BENTA BERRI11:50 JUAN DE GARAI KALEA -"BASO-ETXEA" ELKARTEA12:20 JAKINTZA IKASTOLA (ESCOLTA REAL)

33

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


35

ZUHAIZTIESKOLA

20/01/2018 9:00 12:30 GROS9:00 FORMADOS EN BITERI

9:00- 9:20 TOCAMOS EN BITERI. SUBIMOS POR SAN FRANCISCO, GRAN VIA , PASEOCOLON HASTA PLAZA ZUBEROA

9:35-10:00 TOCAMOS PLAZA ZUBEROA.SEGUIMOS PASEO COLON, CALLE NUEVA, RONDA, TOMASGROS, IZTUETA, CALLE ZUHAIZTI EN DIRECCIONCONTRARIA HASTA ZUHAIZTI ESKOLA.

10:20-10:50 TOCAMOS ZUHAIZTI ESKOLA CON LOS NIÑOSBAJAMOS CALLE ZUHAIZTI, IPARRAGUIRRE, SECUNDINOESNAOLA, SEGUNDO ISPIZUA, PLAZA TXOFRE

11:10-11:25: TOCAMOS EN LA PLAZA TXOFREBERMIGHAN, PLAZA NAFARROA, CARQUIZANO

11:30-12:00: TOCAMOS EN CALLE CARQUIZANOCARQUIZANO, PADRE LARROCA, SECUNDINO ESNAOLAEN DIRRECION CONTRARIA, PINARES, MIRACRUZ,MISERICORDIA, ZUHAIZTI

12:20-12:30: PLAZA ZUHAIZTI FINAL DEL RECORRIDO

CLARET / MBGIZARTE-KULTURELKARTEA

20/01/2018 9:00 12:00 GROS 09:00 - 09:15 INICIO DE LA TAMBORRADA C/ZEMORIYA(PARADA 1)AVDA NAVARRA, PRIMER TRAMO C/ SAN FRANCISCO,SEGUNDO IZPIZUA, JOSE ARANA, BERMINGHAM09:30 - 09:45 PLAZA NAFARROA BEHERA (PARADA 2)SALIDA DE PLAZA NAFARROA POR GRAN VÍA, SANFRANCISCO09:55 -10:15 SAN FRANCISCO (PARADA 3, CONJUNTA CONTAMBORRADA INFANTIL “CLARET IKASTOLA”)SALIDA DE SAN FRANCISCO, SEGUNDO IZPIZUA10:20- 10:35 PLAZA DEL TXOFRE (PARADA 4)SALIDA DE PLAZA DEL TXOFRE, CALLE TXOFRE10:40 - 10:50 CALLE TXOFRE (5)10:55 - 11:10 CALLE GLORIA (PARADA 6)SALIDA DE CALLE GLORIA, GRAN VÍA, SECUNDINOESNAOLA, BERMINGHAM, SAN FRANCISCO11:25 -11:40 SAN FRANCISCO (PARADA 7, LA TAHONA)SAN FRANCISCO, CRUZAMOS AVDA NAVARRA11:45 -12:00 PLAZA AITA CLARET – (PARADA 8) FIN DE LATAMBORRADA

JATORRA 20/01/2018 10:00 12:30 ERDIALDEA -CENTRO

LARRAMENDIEASOAVNIDAGARIBAYPZA GIPUZKOAIDIAQUEZAVENIDAURBIETAPEDRO EGAÑAAUTONOMIAPLAZA EASOLARRAMENDI

34

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


36

ITXAS GAINS.D.R.

20/01/2018 10:00 14:30 GROS 10:00 SOCIEDAD ITXAS GAIN - CALLE ZABALETA10:15 PLAZA CATALUÑA - GRAN VIA - ZURRIOLA - RAMONY CAJAL10:40 SOCIEDAD KONDARRAK - PASEO DE COLON11:15 SOCIEDAD LAGUN GARBIAK - NUEVA - SANFRANCISCO11:45 PARROQUIA SAN IGNACIO - TRUEBA12:25 SOCIEDAD GIMNASTICA DE ULIA - SECUNDINOESNAOLA - PADRE LARROCA -MIRACRUZ12:50 SOCIEDAD UMORE ONA - MIRACRUZ - GLORIA13:10 BAR TXOFRE - GRAN VIA - NAFARROA BEHEA -PLAZA TXOFRE13:25 PLAZA TXOFRE - SEGUNDO IZPIZUA - ZABALETA13:55 BAR MIL CATAS - ZABALETA14:20 SOCIEDAD ITXAS GAIN - ZABALETA

AMAIKAK-BATK. ELKARTEA


10:30 AMAIKAK BAT - 31 DE AGOSTO10:35 KAINOIETA - 31 DE AGOSTO10:45 CASA DE LA RIOJA -SORALUZE10:55 PASEO SALAMANCA11:05 UNION ARTESANA/KRESALA/HIPICA -EUSKALHERRIA - LURGORRI11:15 ALDAMAR11:20 IÑIGO11:25 NARRIKA11:35 ESPERANZA - SAN VICENTE 11:40 NARRIKA11:50 SARRIEGI12:05 ENBELTRAN12:10 SAN JERONIMO12:20 ARDATZA/ILLUNPE/KAIALDE - FERMIN CALBETON12:35 EUSKAL BILLERA - MARI12:45 OLLAGORRA - SUBIDA AL CASTILLO12:55 AIZEPE - VIRGEN DEL CORO13:00 AITZAKIA - VIRGEN DEL CORO13:10 GAZTELUBIDE - VIRGEN DEL CORO13:15 ZUBIGAIN13:20 SANTA MARIA13:25 MAYOR - PUERTO13:30 PLAZA CONSTITUCIÓN14:10 NARRIKA14:15 31 DE AGOSTO14:20 PLAZA TRINIDAD14:30 AMAIKAK BAT

SOCIEDADISTINGORRA

20/01/2018 10:30 14:00 ANTIGUA -ANTIGUO

10:30 C/ ISTINGORRA11:00 PARROQUIA MATIA11:10 MIKELETES11:20 ESCOLTA REAL11:30 PASEO DE HERIZ11:40 C/AITZGORRI11:50 TXALUPAGILLENE12:00 BENTABERRI PLAZA12:15 SIMONA DE LAJUST12:25 PLAZA JOSE MARIA SERT12:35 AVENIDA DE ZARAUTZ12:45 PLAZA BENTA BERRI13:00 MATIA 3113:15 JUAN DE GARAY13:25 MATIA 1513:30 MATIA CRUZ ROJA13:40 PLAZA ERROTATXO13:50 ISTINGORRA

35

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


37

IBAETAKODANBORRADAIBADAN

20/01/2018 10:30 14:30 ANTIGUA -ANTIGUO

10:30 IGLESIA ESPIRITU SANTO - C/ XABIER LIZARDI11:00 ILLARABERRI - IGARA BIDEA12:30 XARMA - AVDA TOLOSA 12312:40 LOREA - AVDA ZARAUTZ12:50 TERESATXO AVDA ZARAUTZ 8513:15 ZAPATARI - MATIA13:30 ASILO MATIA13:45 ERROTABURU14:15 IGLESIA ESPIRITU SANTO - C/ XABIER LIZARDI

ARDATZADANBORRADA


11:00 FERMIN CALBETÓN (ARDATZA)11:05 FERMÍN CALBETÓN-MAYOR-PUERTO11:10 ANGEL (ILLUNPE)11:20 MARI (EUSKAL BILLERA)11:30-11:45 VIRGEN DEL CORO (AIZEPE-AITZAKIA-GAZTELUBIDE)11:50 CAMPANARIO11:55 FERMIN CALBETON-MAYOR12:00 SANTA MARIA12:15 31 DE AGOSTO12:20 SAN VICENTE (ESPERANZA)12:25 SAN VICENTE - NARRIKA - IÑIGO12:40 KONSTITUZIO PLAZA13:05 SAN JERONIMO - EMBELTRAN13:10 SARRIEGI PLAZA13:35 SAN JUAN - FERMIN CALBETON - NARRIKA - 31AGOSTO13:45 LERSUNDI PLAZA13:55 TRINITATE PLAZA14:15 31 AGOSTO-MAYOR-IJENTEA14:30 MARI - FERMIN CALBETON

DONOSTIDOLPHINS

20/01/2018 11:00 14:00 GROS 11:00 CUBOS KURSAAL (INICIO)11:15 AVDA ZURRIOLA-PEÑA Y GOÑI-USANDIZAGA11:20 PLAZA ZUBEROA - LA PIAZZETTA (PARADA)11:30 CLAUDIO LUZURIAGA-PLAZA CATALUÑA (LATERALIGLESIA)-SAN FRANCISCO11:40 GENERAL ARTETXE - BAR RICARDO (PARADA)12:05 BERMINGHAN-ZABALETA12:10 ZABALETA 55 - BAR MIL CATAS (PARADA)12:25 ZABALETA-JOSÉ MIGUEL BARANDIARAN12:35 JAULA SAGÜÉS (PARADA)12:50 J. M. BARANDIARAN-AVDA. NAVARRA-SANFRANCISCO-SEGUNDO IZPIZUA-PZA.TXOFRE13:00 PZA. TXOFRE (PARADA)13:15 SEGUNDO ISPIZUA-JOSÉ ARANA-BERMINGHAN-JOSÉMª SOROA-GLORIA13:30 CALLE GLORIA (PARADA)13:50 GLORIA-PADRE LARROCA-CARQUIZANO13:55 CALLE CARQUIZANO (PARADA)14:15 PLAZA NAFARROA-PLAZA TXOFRE14:20 PLAZA TXOFRE (FIN)

GOAZENERREALA


11:00 ESTADIO DE ANOETA11:20 PASEO DE ILLUMBE 1111:55 C/REAL COMPAÑÍA DE CARACAS 1 URTOKI12:20 AVDA BARCELONA 18 BAR LASARTE12:45 PLAZA MARÍA ZAMBRANO13:30 GREGORIO ORDOÑEZ 713:50 ISABEL II 29 BAR JAIKI14:15 PLAZA ARMERÍAS14:40 PLAZA FERRERIAS BAR MAITE15:00 ESTADIO DE ANOETA

36

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


38

ULIAZPIELKARTEA


ULIAZPI ELKARTEA (SERAPIO MUGICA ATZEKALDEA)SERAPIO MUJIKA 29JUBILATUEN ETXEA (SERAPIO MUGICA) (PARADA)KIROLDEGIA (SERAPIO MUGICA) (PARADA)ANBULATEGIKO_ATZEKALDEA_(PARADA)JUAN CARLOS GUERRA (PARKEA) (PARADA)AZKUENE, EUSKADIETORBIDEAROTONDA DEL ANCLA (PARADA)NOR NAHI PLAZAPASEO DE LOS OLMOSGAIZTARRO PLAZA (PARADA)PASEO DE LOS OLMOS (PEATONAL OPEL)JULIO URKIJO (ANBULATEGIA) (PARADA)JULIO URKIJO (BLOQUE 10)(PARADA)JULIO URKIJO - JUAN XXIII - BIDEBIETA PARKEAULIAZPI ELKARTEA

ARTZAKORTZEOKELKARTEA


11:45 INTXAURRONDO 60 ARTZAK ORTZEOK ELK.12:30 RESIDENCIA AITA ETXE12:40 Pº ZUBIAURRE13:00 VIRGEN DEL CORO13:15 IRURAK13:30 MONS13:45 ZARATEGI PAS.14:00 GAZTELU14:10 LOS LUISES ZUBIAURRE PAS.15:00 INTXAURRONDO 60 ARTZAK ORTZEAK ELKARTEA

CASACULTURALGALICIA

20/01/2018 11:30 16:00 GROS 11:30 CASA GALICIA. C/ZABALETA 28 HASTABERMINGHAM11:50 CASA CULTURAL BURGALESA. BERMINGHAM 4PASEO COLON - RAMON Y CAJAL12:05 KONDARRAK - RAMON Y CAJAL 4AVDA. ZURRIOLA12:25 SOCIEDAD KURSAALAVDA. ZURRIOLA - PEÑA YGOÑI - USANDIZAGA12:45 SOCIEDAD GURE BORDA - USANDIZAGA 20MIGUEL IMAZ13:00 SOCIEDAD ITXAS BURU - MIGUEL IMAZMIGUEL IMAZ - PASEO COLON13:25 SOCIEDAD LAGUN GARBIAK. PASEO COLON 7NUEVA13:45 MARRUMA. NUEVA 12SAN FRANCISCO - TRUEBA14:00 GIMNASTICA ULIA - TRUEBA 12MIRACRUZ14:20 SOCIEDAD UMORE ONA - MIRACRUZ 28MIRACRUZ - GLORIA - TXOFRE14:45 TXOFREKO LAGUNAKBERMINGHAM - ZABALETA15:25 CASA GALICIA ZABALETA 28

XEXENEDANBORRADA

20/01/2018 11:30 14:30 ANTIGUA -ANTIGUO

11:30 MATIA 33 PLATERO (GELDIALDIA)12:00 TXALUPAGILENE (GELDIALDIA)MATIA12:20 ERROTATXO PLAZA - ANTIGUOKO (GELDIALDIA)PLAZA ALFONSO XIIIMIKELETES12:45 ESCOLTA REAL - TXIRAIN (GELDIALDIA)13:05 ESCOLTA REAL - OLIYOS (GELDIALDIA)MATIA13:15 JUAN DE GARAI - BASOETXEA (GELDIALDIA)MAESTRO GURIDI13:30 PLAZA BENTA BERRI (GELDIALDIA)KARMELO ETXEGARAI13:40 PLAZA JOSE Mª SERT (GELDIALDIA)PEDRO M. UGARTEMENDIA13:50 AVDA DE ZARAUTZ (GELDIALDIA)14:00 PLAZA BENTA BERRI (GELDIALDIA)SANSUSTENEAIZKORRI14:15 MATIA 33 PLATERO (GELDIALDIA)

37

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


39

KATALINAERAUSODANBORRADA


ILLUNBE (EL KARMELO) SALIDAAITA DONOSTIA PLAZAFERRERIAS PLAZAISABEL II (BAR JAIKI) PARADAARMERIAS (TABLADO) PARADAISABEL II (IKASBIDE) PARADAIRUN PLAZAREAL CIA DE CARACAS (UR TOKI) PARADAPESCADORES TERRANOVA (ARCO) PARADAGREGORIO ORDOÑEZ (PARADA)BALLENEROS, 8 (LOS JAVIS) PARADAISABEL II (DIVINUM, TXIRRITA, BIGARREN) PARADABALLENEROSILLUNBE (EL KARMELO) FIN

ASOCIACIÓNTAMBORRADAHOTEL DELONDRES Y DEINGLATERRA


12:00 HOTEL DE LONDRES12:15 PASEO DE LA CONCHA12:25 PARADA EN LA PERLA12:40 SAN MARTÍN12:50 HOTEL EUROPA (PARADA)13:05 SAN MARTÍN - EASO13:15 LA ESPIGA (PARADA)13:45 URBIETA - SAN MARTÍN13:55 SOCIEDAD GIZARTEA (PARADA)14:00 GETARIA - ALFONSO VIII14:15 BUEN PASTOR (PARADA)14:25 REYES CATÓLICOS14:30 BAR VALLÉS (PARADA)14:55 LARRAMENDI - FUENTERRABIA - SAN MARCIAL15:15 LA ESPIGA (PARADA)15:25 HOTEL DE LONDRES

KALE LAGUNAKHOCKEY KIROLELKARTEA


PLAZA CONSTITUCIONCALLE IÑIGO-LOS ANGELES IKASTETXEACALLE SAN JUAN-ORFEON DONOSTIARRA (PASEOSALAMANCA)CALLE EUSKAL HERRIA - KRESALACALLE EUSKAL HERRIA - UNION ARTESANAPLAZA SARRIEGICALLE NARRIKA - SAN VICENTECALLE NARRIKA - ESPERANZA31 DE AGOSTO - KAINOIETA31 DE AGOSTO - PLAZA TRINIDADSANTA MARIAGAZTELUBIDEPUERTOCALLE MARI-EUSKAL BILERAFERMIN CALBETON- PAPA MAURI - ELVIRA ZIPITRIAJUAN DE BILBAOPLAZA CONSTITUCION

TAMBORRADAIRAULI


12:00 SALIDA PLAZA EIBAR (TABERNA ANOETA)PLAZA EIBAR - GREGORIO ORDOÑEZ - ASTILLEROS - REALCIA. CARACAS12:25 REAL CIA. DE CARACAS 1(URTOKI ELKARTEA)REAL CIA DE CARACAS - PESCADORES DE TERRANOVA -CORSARIOS VASCOS12:40 CORSARIOS VASCOS (BAR BARUN)CORSARIOS VASCOS - GREGORIO ORDOÑEZ - PLAZA IRUN- ISABEL II13:05 ISABEL II 4-6 (BARES TXIRRITA Y BIGARREN)ISABELII - ISABEL II13:25 ISABEL II 15 (IKASBIDE ELKARTEA)ISABEL II - PLAZA FERRERIAS13:50 PLAZA FERRERIASPLAZA FERRERIAS - AVDA. MADRID - BALLENEROS14:15 BALLENEROS 19 (BAR LA ALBARCA / JOSE)BALLENEROS - PLAZA IRUN - GREGORIO ORDOÑEZ15:05 GREGORIO ORDOÑEZ (SOLAIRU)GREGORIO ORDOÑEZ - PLAZA DE EIBAR15:20 TABERNA ANOETA

38

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


40

BETI ERREALADANBORRADA

20/01/2018 12:30 17:00 GROS 12:30 IPOTX TABERNA12:40 SAN FRANCISCO-SEGUNDO IZPIZUA-JOSE MARÍASOROA12:50 RENTERIA 6 - S.D.R.EL CANGREJO13:05 RENTERIA-AVDA.ATEGORRIETA-PARTICULAR DEATEGORRIETA13:15 ALKARTETXE EUSKO ALKARTASUNA13:30 PARTICULAR DE ATEGORRIETA-BERMINGHAN13:35 BERMINGHAM 6 - CENTRO BURGALES13:50 BERMINGHAN-PASEO COLÓN-RAMÓN Y CAJAL14:00 RAMON Y CAJAL 4 - KONDARRAK14:15 PASEO COLÓN-NUEVA14:25 CALLE NUEVA 12 - MARRUMA14:40 SAN FRANCISCO-TRUEBA14:45 TRUEBA 12 - GIMNASTICA DE ULIA15:00 SECUNDINO ESNAOLA-GRAN VIA-CARQUIZANO15:10 CARQUIZANO 4 - CLUB CICLISTA DONOSTIARRA15:25 PADRE LARROCA-MIRACRUZ15:30 MIRACRUZ 28 - UMORE ONA15:45 GLORIA15:50 GLORIA 2 - KISKURRA TABERNA16:10 GRAN VÍA-SAN FRANCISCO16:20 IPOTX TABERNA17:00 SAN FRANCISCO 42 - IPOTX FIN

SHESHENARENA KULTURELKARTEA

20/01/2018 13:00 16:15 ZONARIK GABE -SIN ZONA

13:00 PERUJUANTXO S/N13:10 BILINTX - MAYOR13:15 PACO BUENO13:25 MAYOR - ENBELTRAN13:30 SAN JERONIMO - GARAGAR13:40 SAN JERONIMO - ENBELTRAN13:50 PLAZA SARRIEGI14:05 SAN JUAN - PESCADERIA14:15 CASA DE ALAVA14:35 PLAZA CONSTITUCIÓN14:55 IÑIGO-NARRIKA-31 DE AGOSTO15:00 LA CEPA15:15 31 DE AGOSTO15:25 SANTA MARIA15:35 MAYOR15:40 IRULEA - MAYOR - FERMIN CALBETON15:55 PERUJUANTXO16:00 PLAZA LASALA16:15 PERUJUANTXO S/N

ASOCIACIÓNDE PADRES DEALUMNOS -SUMMA-COLEGIOSUMMAALDAPETA


13:15 - Salida colegio Summa Aldapeta.13:20 – Repàradoras. (Calle San Bartolomé)13:25 - Bar Sebastopol, Calle Manterola, esquina San Martín.13:40 - Salida bar Sebastopol calle San Martín.13:45.- Peña Anastasio. Calle Easo.14:00 - Bar La Espiga. Calle San Marcial. (Parada Larga, 35minutos).14:35 – Salida calle San Marcial- calle Urbieta14:40 – Calle Urbieta - Calle San Martin14:45 – Parte delantera Catedral Buen Pastor (fotografíagrupo)14:50 – Asociación de Cazadores. Plaza Buen Pastor.14:55 – Koldo Michelena.15:15 – Calle Reyes Católicos.15:20 – Bar El Rincon (Parada Larga 30 minutos).15:50 – Salida dirección Calle Moraza.16:00 - Calle Easo16:00 – Quiosco Plaza Easo.16:15 – Salida Calle Easo..16:20 – Cuesta de Aldapeta.16:30 - Colegio Summa Aldapeta.

39

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


41

EMAKUMEENETXEAELKARTEA


14:15 FORMACIÓN14:30 SALIDA DE CALLE OKENDO EMAKUMEEN ETXEAELKARTEA14:35 PLAZA SANTA CATALINA - KATA 414:40 SALIDA14:55 OKENDO - BAR TANGER15:05 SALIDA15:10 KIOSKO DEL BOULEVARD15:30 SALIDA15:35 ALDERDI EDER FRENTE AL AYUNTAMIENTO15:45 SALIDA CALLE HERNANI - ANDIA15:55 MIRAMAR - BAR LA VACA16:05 SALIDA AVENIDA-LOIOLA-SAN MARTÍN-BUENPASTOR16:10 LLEGADA A URDANETA - TABLADO16:25 SALIDA BUEN PASTOR-FUENTERRABIA-ALFONSOVIII-PLAZA BILBAO-GETARIA16:40 ARRASATE - BAR MELTXOR16:50 SALIDA ETXAIDE-AVDA LIBERTAD-OKENDO-BENGOETXEA16:55 BAR KHOTAO17:15 PLAZA GIPUZKOA-BIDE LUZE17:40 SALIDA IDIAKEZ-AVENIDA-OKENDO17:50 OKENDO (SEDE)18:00 FIN

CENTROBURGALESCASTELLANOLEONES

20/01/2018 14:40 17:40 GROS 14:40 FORMACION FRENTE AL CENTRO, BERMINGHAM 4

14:45 - 15:20 SE TOCA INTEGRAMENTE EN SU CENTRO15:20 BAR LA GAVIOTA. A LAS 15:20 NOS DESPLAZAMOSHASTA CASA GALICIA

15:35 DESPLAZAMIENTO HASTA LAGUN GARBIAK

15:45-16:00 LAGUN GARBIAK. A LAS 16:00 POR LA CALLENUEVA Y SAN FRANCISCO NOS DESPLAZAMOS HASTAGIMNASTICA DE ULIA EN TRUEBA 12

16:00-16:20 POR PADRE LARROCA Y CARQUIZANO SELLEGA AL CLUB CICLISTA EN CARQUIZANO 3

16:25-16:40 SE LLEGA HASTA LA PLAZA DEL CHOFRE PORLA PLAZA NAFARROA BEHERA

16:50-17:15 PLAZA DEL TXOFRE. A LAS 17:15 POR SEGUNDOIZPIZUA HASTA GIRAR POR CALLE SAN FRANCISCO SELLEGA AL BAR IPOTZ EN SAN FRANCISCO 42

17:20-17:30 SE PONE RUMBO AL CENTRO EN LA CALLEBERMINGHAM 4 DONDE SE TOCA HASTA LAS 17:40

EIZTARI ETXEA 20/01/2018 15:00 18:30 ERDIALDEA -CENTRO

15:00 EIZTARI-ETXEA - PLAZA BUEN PASTOR 1315:30 REYES CATOLICOS CASA VALLES16:00 C/ PRIM 33 COLEGIO SAN JOSE16:30 REYES CATOLICOS RINCON17:00 LAGUN ARTEA C/URBIETA17:20 ABADIA C/AUTONOMIA17:50 VASCONIA - C/ EASO - C/URDANETA18:30 EIZTARIETXEA PLAZA BUEN PASTOR

ZULO ZAHAR 20/01/2018 15:00 18:30 ALTZA-INTXAURRONDO

15:00-15:30 INTXAUR. ZAHARRA (ZULO ZAHAR)15:30-16:00 MIRACRUZ GAINA(ARZAK)INTXAURRONDO KALEAMIRACRUZ GAINAZUBIAURRE ZUBIAEL KOROIRURAKBASOTXIKILIZARDI ALDAPAZUBIAURREJUSTO ELIZARANINTXAURRONDO KALEA

40

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


42

DONOSTI CUP 20/01/2018 15:00 18:30 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

15:00 ESTADIO DE ANOETA (JUNTO CON GOAZENERREALA)15:15 PLAZA AITA DONOSTIA15:25 REAL COMPAÑÍA DE CARACAS-SOCIEDAD URTOKI15:45 GREGORIO ORDOÑEZ-AVDA. BARCELONA-PABLOSARASATE15:55 PZA. JESUS Mª ALKAIN (BAR ALKAIN-REST. TIOKA)16:15 PZA. MARIA ZAMBRANO (DOCTORLIVINGSTONE.BITACORA-TXALANTA)16:35 JUAN ZARAGUETA-AVDA BARCELONA (IMPARES)-PZA. IRUN16:50 ISABEL II (CONCENTRACION CON IKASBIDE)-AVDAMADRID17:20 PIO XII-HOTEL AMARA PLAZA17:40 POLITECNICO-EUSTASIO AMILIBIA-CARLOSI17:55 PLAZA ARMERIAS18:20 PLAZA FERRERIAS - BAR MAITE18:30 ESTADIO ANOETA FIN

ESKAUT GIA 20/01/2018 15:30 20:30 ERDIALDEA -CENTRO

15:30 PLAZA HIRUTXULO16:20 CALZADA DE EGIA16:25 CALLE MISERICORDIA16:30 CALLE MIRACRUZ16:32 CALLE PADRE LARROCA16:35 IGLESIA SAN IGNACIO (GELDIUNEA)16:50 CALLE SAN FRANCISCO16:55 CALLE IPARRAGUIRRE17:00 CALLE MIGUEL IMAZ17:05 AVDA.ZURRIOLA17:10 BOULEVARD17:20 NARRICA17:25 PZA.SARRIEGI (GELDIUNEA)17:35 NARRICA (GELDIUNEA) - NARRIKA TABERNA18:10 31 AGOSTO18:15 IGLESIA STA.MARIA (GELDIUNEA)18:30 MAYOR (GELDIUNEA) - IZAR19:05 BOULEVARD19:15 ELCANO19:20 CALLE TXURRUKA19:23 AVENIDA DE LA LIBERTAD19:25 GETARIA19:30 PZA.BILBAO (GELDIUNEA)19:55 PUENTE DE LA ESTACION (POR EL SUBTERRANEO)20:00 DUQUE DE MANDAS20:10 PLAZA HIRUTXULO20:30 FINAL

KOSAKOS 20/01/2018 15:30 20:00 ALTZA-INTXAURRONDO

16:00 HARRIA PARKEA16:15 HERRERA IBILBIDEA 9016:25 ARRIZAR ETXETALDEA 1416:40 HERRERA IBILBIDEA17:05 ARRIBERRI ETXETALDEA 917:25 ARRIBERRI ETXETALDEA 1517:45 SANTA BARBARA 1417:55 SANTA BARBARA 318:10 SANTA BARBARA 218:20 ROTETA GOIKOA18:40 ROTETA BEHEKOA 1218:50 ROTETA BEHEKOA 819:05 ROTETA 319:20 HARRIA PARKEA

41

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


43

TECNUN 20/01/2018 15:45 19:30 ANTIGUA -ANTIGUO

15:45 SALIDA TECNUNMANUEL DE LARDIZABAL - MARÍA DE MAEZTU - AVDA.TOLOSA - PLAZA DE EUROPA16:05 PARADA EN MUSIKENE16:10 SALIDA DE MUSIKENEELIAS SALABERRIA-PZA J. CARO BAROJA-OIHENART-PZAJOSE MARÍA SERT-SIMONA LAJUST16:30 PARADA EN PLAZA BENTA BERRI16:50 SALIDA PLAZA BENTA BERRIBENTA BERRI - TRENTO - VITORIA-GASTEIZ17:05 PARADA HOTEL NH17:15 SALIDA HOTEL NHVITORIA-GASTEIZ - MAULEON - ANTONIO GAZTAÑETA17:30 PARADA EN PLAZA JOSE Mª SERT (FRENTEPARROQUIA DE DIOS NUESTRO PADRE)17:45 SALIDA PLAZA JOSE MARIA SERTELIAS SALABERRIA - PEATONAL PLAZA J.Mª SERT - JOSEGOIKOA - BERTSOLARI XALBADOR18:00 PARADA EN ANTIGUA LUBERRI18:30 CAFÉ BERRI / TERESATXO19:00 AVDA ZARAUTZ - JUAN OLASAGASTI - PZA IBAETA -BERNARDO ESTORNES - P. BERIO19:15 PARADA EN DIARIO VASCO19:30 REGRESO A TECNUN

AMIGOS DELEUROPA


16:00 SAN MARTIN 52 ( Frente Hotel Europa)16:25 S.MARTIN (Bar Iturrioz)16:40 SAN MARTIN (GIZARTEA) GETARIA-TXURRUKA-ELKANO17:00 ELKANO (Frente Meson Martin)17:30 KIOSKO BOULEVARD-IGENTEA17:50 ALDERDI EDER, AYUNTAMIENTO, HERNANI, AVD.LIBERTAD, EASO18:10 HOTEL LONDRES18:30 LA ESPIGA-SAN MARCIAL-LOIOLA19:00 CENTRO COMERCIAL SAN MARTIN-ARRASATE-MARINA19:20 ONDARGAIN19:35 SAN MARTIN 52 (HOTEL EUROPA)

PARROQUIAMARIA REINA-EGIAKOTOLOSARRAK


16:15 AMETZAGAÑA 60 PARROQUIA MARIA REINA16:30 AMETZAGAÑA HACIA POLLOE16:45 V. DEL CARMEN BAR BIDEA17:15 V. DEL CARMEN 32 SDAD.ARRANO17:30 V. DEL CARMEN PLAZA IRURESORO17:45 V.DEL CARMEN 10 SDAD.UR ZALEAK19:00 BAJANDO EGIA TABACALERA-FRANCISCANOS19:45 AMETZAGAÑA 15 BAR ISATXE20:00 AMETZAGAÑA SDAD.DONOSTI GAIN20:30 PARROQUIA MARIA REINA

42

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


44

CASA DE LARIOJA


16:00 SORALUCE - CASA DE LA RIOJA16:10 31 DE AGOSTO16:15 KANOIETA (31 DE AGOSTO)16:20 31 DE AGOSTO16:25 SAN JERONIMO16:30 PLAZA CONSTITUCION16:50 FARMACIA YURRITA (NARRIKA)16:55 NARRIKA17:00 PLAZA SARRIEGI17:15 BAR ERNIOPE (SAN JUAN)17:20 CALLE IÑIGO17:25 KRESALA17:35 ALDAMAR17:40 ALDAMAR-BOULEVARD17:45 KIOSKO DEL BOULEVARD18:05 IJENTEA18:15 EUSKAL BILLERA (MARI 5)18:25 PORTALETAS18:30 OLLAGORRA (MARI)18:40 AIZEPE- GAZTELUBIDE18:50 SANTA MARIA19:00 MAYOR19:05 FERMIN CALBETON19:15 FERMIN CALBETON - BRETXA19:20 SAN JUAN19:25 SORALUCE19:30 CIRCULO RIOJANO

KRESALAGAZTEAK


16:15 EUSKAL HERRIA 9 KRESALA ELKARTEA16:25 ALDAMAR-SORALUCE-SAN JUAN-SAN VICENTE-NARRIKA-31 AGOSTO17:00 PZA.TRINIDAD-31 AGOSTO-SANTA MARI-MARI-MUELLE-MARI-FERMIN CALBETON-SAN JERONIMO-ESTERLINES18:20 SARRIEGI - NARRIKA18:40 CONSTITUCION-S.JERONIMO-J.DE BILBAO-NARRIKA-IÑIGO-ALDAMAR19:15 EUSKAL HERRIA 9 KRESALA ELKARTEA

AITORIKASTOLA


16:15 AITOR IKASTOLA (Konkorrenea)16:45 TREBESKA / ANTXETA (Mandas-eko Dukea)17:15 EIZMENDI (Egia kalea)17:45 DONOSTI GAIN (Ametzagaña kalea)18:15 AITOR IKASTOLA (Ametzagaña kalea)18:45 BIDEA TABERNA (Karmengo Ama)19:15 BAZTAN AUZOA19:45 PLAZA BERRI (Karmengo Ama)20:15 UR ZALEAK (Karmengo Ama)20:45 AITOR IKASTOLA (Konkorrenea)

43

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


45

AIZEPETANBORRADA


16:30 KORUKO AMABIRJINA 8 (AIZEPE)16:40 MARI KALEA16:50 SAN PEDRO-KAIA17:00 MARI KALEA (EUSKAL BILLERA)17:10 FERMIN CALBETON ( ARDATZA)17:20 NAGUSIA (NAGUSI LAU)17:35 EMBELTRAN17:40 PLAZA DE SARRIEGI17:50 SAN JUAN17:55 PESCADERIA18:00 NARRIKA (FARMACIA YURRITA)18:05 KONSTITUZIO PLAZA18:40 SAN JERONIMO18:45 FERMINCALBETO18:50 NARRIKA18:55 SAN BIZENTE19:05 31 AGOSTO (KAÑOIETA)19:15 31 AGOSTO (AMAIKAK BAT)19:25 31 DE AGOSTO (GAZTELUPE)19:35 SANTA MARIA19:45 KORUKO AMABIRJINA (GAZTELUBIDE)19:50 AITZAKI - OLLAGORRA19:55 KORUKO AMABIRJINA 8 (AIZEPE)

AMETZAGAÑA 20/01/2018 16:30 20:30 LOIOLA-EGIA-MARTUTENE

16:30 RESTAURANTE AMETZAGAÑA - CAMINO DE UBA 6117:30 GASOLINERA MARTUTENE - PASEO MARTUTENE 8917:55 HOGAR DEL JUBILADO DE MARTUTENE - IBAIALDEKALEA 218:30 PRISION DE MARTUTENE - MARTUTENE 119:00 TXOMIN19:25 PLAZA PATXILLARDEGI (LOIOLA)19:35 CALLE IGELTEGI (LOIOLA)19:50 SOCIEDAD LOIOLATARRA20:30 PLAZA LATSARI

SOCIEDADITSASBURU

20/01/2018 16:30 19:45 GROS 16:30 (PARADA) MIGUEL IMAZ 8 SOCIEDAD ITSASBURU -PLAZA ZUBEROA - Pº COLÓN16:45 (PARADA) Pº COLÓN 7 SOC. LAGUN GARBIAK -RAMÓN MARÍA LILI - USANDIZAGA17:10 (PARADA) USANDIZAGA 21 BAR OSCAR - PLAZAZUBEROA - RAMÓN Y CAJAL17:35 (PARADA) RAMÓN Y CAJAL 4 SOC. KONDARRAK -ZURRIOLA - SEGUNDO IZPIZUA17:45 (PARADA) ZABALETA - SEGUNDO IZPIZUA - PLAZACHOFRE18:15 (PARADA) PLAZA CHOFRE TAMBORRADA TXOFREKO- BERMINGHAN - SAN FRANCISCO - GRAN VÍA - ZABALETA18:50 (PARADA) ZABALETA 28 CASA GALICIA -BERMINGHAN- Pº COLÓN - PLAZA ZUBEROA - MIGUELIMAZ19:30 (PARADA) MIGUEL IMAZ 8 SOCIEDAD ITSASBURU19;45 FIN

BIDEBIETA 20/01/2018 16:30 20:00 ALTZA-INTXAURRONDO

16:30 SCRD BIDEBIETA, SERAPIO MUJIKA 18, BAJO17:00 SERAPIO MUJIKA 2117:30 ROTONDA MACONDO17:40 PASEO DE LOS OLMOS18:00 PLAZA ZUMARDI18:45 PZA. NORNAHI19:00 JUAN XXIII, 219:15 JULIO URKIJO, AMBULATORIO19:40 JULIO URKIJO, 3820:00 JULIO URKIJO 44 ESCUELA PEÑA TAURINA LA PAZ

44

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


46

ZUBI GAIN 20/01/2018 16:30 20:00 PARTE VIEJA-ALDE ZAHARRA

16:30 CAMPANARIO 10 SDAD.ZUBI GAIN16:45 SOCIEDAD ARDATZA (FERMÍN CALBETÓN)17:00 BAR TIBURCIO (FERMÍN CALBETÓN)17:15 PLAZA CONSTITUCION17:40 SANTA MARIA17:50 KAINOIETA (31 DE AGOSTO)18:00 SOCIEDAD ESPERANZA - NARRIKA18:20 SOCIEDAD FOTOGRAFICA (SAN JUAN)18:35 ARTESANA Y BATZOKI (EUSKAL HERRIA)19:15 PLAZA SARRIEGI19:35 SOCIEDAD EUSKAL BILLERA (MARI)19:45 OLLAGORRA AIZEPE GAZTELUBIDE20:00 CAMPANARIO 10 SOCIEDAD ZUBI GAIN

MARIANISTAS 20/01/2018 16:30 20:30 ERDIALDEA -CENTRO

16:45 SALIDA DEL COLEGIO ALDAPETA 17 - SANBARTOLOMÉ17:00 URBIETA17:20 REYES CATOLICOS18:00 URDANETA18:20 SAN MARTIN18:40 GETARIA19:00 BERGARA19:20 ARRASATE19:40 MARINA SDAD.ONDAR GAIN20:00 SAN MARTIN20:20 ALDAPETA

TAMBORRADATXUBILLO


16:30 PL.EASOARROKAAMARAC/MORAZAC/URBIETAMORAZAREYES CATOLICOSURDANETAEASOSAN MARCIALBERGARAPRIMC/LARRAMENDIC/EASO20:00 PZA.EASO

IKASBIDEKULTURELKARTEA


16:45 ISABEL II 1517:00 PLAZA ARMERIAS17:20 PZA COFRADIAS DONOSTIARRAS17:45 PZA DE LOS ETXEBERRI18:00 KATALINA IKASTETXEA (AMEZKETA PLAZA)18:20 JAVIER DE BARKAIZTEGI (SANTIAGOMENDIELKARTEA)18:45 PZA PIO XII AMARA PLAZA19:05 AVDA FELIPE IV19:15 PZA IRUN19:35 PLAZA PREBOSTES20:00 ARMERIAS PLAZA20:15 AVDA ISABEL II 1520:15 IKASBIDE K.E.

45

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


47

IKASTOLAEKINTZA

20/01/2018 16:45 21:30 ANTIGUA -ANTIGUO

16:45 IKASTOLA EKINTZA17:00 LOURDES TXIKI (Pº IGELDO)17:15 LA SIRENA ( Pº IGELDO-IRUÑA-WIESBADEN)17:35 HOTEL EZEIZA (INFANTE D.JUAN-IRUÑA)17:55 HOTEL SAN SEBASTIAN (AVDA. ZUMALAKARREGI-BENTA BERRI-SANSUSTENE)18:20 SOCIEDAD SANSUSTENE (PLAZA TXALUPAGILLENE-JUAN DE GARAY)18:55 SDAD. BASO ETXEA (JUAN DE GARAY - MATIA)19:15 PZA.GASKONIA (MATIA)19:25 IGLESIA SAN SEBASTIAN MARTIR (AVDASATRUSTEGI-AVDA.ZUMALAKARREGI-IRUÑA-GASTEIZ19:55 ERTZANTZA (VITORIA - TRENTO)20:05 BAR KABI (GASTEIZ-TRENTO)20:15 BAR UR-GAIN (TRENTO - Pº ONDARRETA)20:35 SOCIEDAD.ZUBI MUSU (Pº ONDARRETA)21:10 COLEGIO MAYOR OLARAIN21:30 IKASTOLA EKINTZA

BENTABERRIKOLAGUNAKS.C.R.

20/01/2018 17:00 21:30 ANTIGUA -ANTIGUO

17:00 PLAZA JOSE MARIA SERT (KIOSKO)17:15 C/SIMON ALAJUST17:30 PLAZA BENTA BERRI17:40 SOCIEDAD BASO ETXEA (JUAN DE GARAY)17:55 SOCIEDAD SANSUSTENE (PLAZA TXALUPAGILENE)18:15 SOCIEDAD TXIRAIN (PLAZA GASKUINA)18:50 IGLESIA SAN SEBASTIAN MARTIR PLAZA ALFONSOXIII19:00 SOCIEDAD ISTINGORRA (C/ ISTINGORRA)19:25 SOCIEDAD ZUBI MUSU (C/ ONDARRETA)19:40 PLAZA ZUBI MUSU (UR-GAIN) - PARADA CON LAUPV20:00 RESURRECCIÓN MARÍA DE AZKUE20:45 ARTIKUTZA (OIHENART 3)21:30 FINAL

INTXAURRA 20/01/2018 17:00 20:30 ALTZA-INTXAURRONDO

17:00 PZA. VALENCIA17:20 BARATZATEGI17:30 PASEO GALICIA (CLUB INTERNACIONAL)17:45 PLAZA SAGASTIEDER18:15 PL. GABRIEL CELAYA/SOCIEDAD HAIZALDE19:15 PASEO DE MONS/SOCIEDAD MONS20:00 PASEO ZARATEGUI / CENTRO EXTREMEÑO20:30 PLAZA VALENCIA

MORLANSTARRAK AUZOELKARTEA


17:00 PASEO MORLANS 77 (PLAZA)17:20 MORLANS PASEALEKUA 43 (SOCIEDAD DANAK BAT)17:43 HOTEL ZENIT (ANTONIO MARIA LABAIEN 2)18:07 JOSE MARIA SALABERRIA KALEA 3 (SOCIEDAD ELSAUCE)18:30 SANCHO EL SABIO 28 HOTEL ASTORIA18:45 PIO XII PLAZA 7 (HOTEL AMARA PLAZA) (JUNTO AIKASBIDE Y ABANDOTARRA)19:20 JOSE MARIA SALABERRIA KALEA 15. SIDRERIASALABERRIA20:15 LEIRE PLAZA (MORLANS)

LAGUNBERRIAK


17:00 AVDA. MADRID 22-2417:15 (COMIENZO DESFILE) PLAZA IGNACIO MERCADER-BALLENEROS-PLAZA IRUNISABEL IIAVDA MADRID-EUSTASIO AMILIBIAPZA. ETXEBERRI (ENTRADA POR CATALINA DE ERAUSO)PLAZA MERCADERESJAVIER BARCAIZTEGI- PARADA EN DYAJOSE MARIA SALABERRIAPZA.COFRADIAS DONOSTIARRAS (ENTRADA PORAMEZKETA)ISABEL IIPLAZA ARMERIAS - FIN

46

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


48

MONSSOCIEDAD


17:30 - INTXAURRONDO NORTE17:45 - Pº ZARATEGUI19:00 - PZA. SAGASTIEDER20:15 - Pº MONS21:00 - PZA. IRURAK21:30 - Pº MONS

CLUB CICLISTADONOSTIARRA

20/01/2018 17:00 20:30 GROS 17:00 KARKIZANO 317:10 GRAN VIA17:15 SECUNDINO ESNAOLA17:25 BERMINGHAM - SDAD. BURGALESA17:35 PªCOLON17:45 MIGUEL IMAZ - SDAD.KONDARRAK17:50-17:55 USANDIZAGA SDAD.GURE BORDA18:05-18:25 PEÑA Y GOÑI - BODEGA DONOSTIARRA18:30-18:40 PºCOLON SDAD.LAGUN GARBIAK18:45-18:55 NUEVA - SDAD.MARRUMA IPARRAGUIRRE-SAN FRANCISCO19:00-19:10 TRUEBA SDAD.GIMNASTICA ULIA TRUEBA19:15-19:30 MIRACRUZ SDAD.UMORE ONAGLORIA-JOSE Mª SOROA - BERMINGHAM19:45-20:15 PLAZA TXOFRE20:30 KARKIZANO C.C.DONOSTIARRA

AXULARDANBORRADA

20/01/2018 17:00 21:00 ANTIGUA -ANTIGUO

17:00 AXULAR IKASTOLA (15 MIN)17:15 HIRUDAMATXO PLAZA (15 MIN)17:40 PLAZA BORROTO (20 MIN)18:00 HOGAR DEL JUBILADO (10 MIN)18:15 OTXANDA PARKEA (MUNTO) (30 MIN)19:15 HOTEL PALACIO DE AIETE (25 MIN) - GOIKOGALTZARABERRI 2720:00 JOLAS TOKI (30 MIN) - PASEO DE AIETE20:45 PLAZA BORROTO (15 MIN)

GAZTEDI 20/01/2018 17:00 20:00 ERDIALDEA -CENTRO

17:00 KAMINO KALEA-SANTA CATALINA-AVENIDA-BERGARA17:15 BERGARA-(LOS CORCONES- 10 MINUTOS DEPARADA)17:30 PRIM17.45 PLAZA BILBAO - ALFONSO VIII - FUENTERRABIA18,00 PLAZA BUEN PASTOR (SE JUNTAN CON OTRASTAMBORRADAS - 30/40 MINUTOS)18,45 LOIOLA - ARRASATE - BLAS DE LEZO19:15 ARRASATE - TRIUNFO (VA BENE- 30 MINUTOS)19:45 SAN MARTIN20:00 GETARIA-CHURRUCA-PZA GIPUZKOA20:25 PLAZA SANTA CATALINA

LA GAVIOTAASOCIACION P.CULTURAL

20/01/2018 17:00 21:00 GROS 17:00 CAFETERIANI NEU "KURSAAL" AVDA.ZURRIOLA-PEÑA Y GOÑI-PºCOLON17:20 SOCIEDAD LAGUN GARBIAK ZABALETA17:50 SOCIEDAD ITXAS GAIN ZABALETA-J.M.BARANDIARAN18:15 SOCIEDAD ANTXETA J.M.BARANDIARAN-AVDA.NAVARRA-S.FRANCISCO SEGUNDO IZPIZUA18:40 PLAZA DEL TXOFRE - TXOFREKO LAGUNAK K.E. BERMINGHAM-PZA NAF.BEHERA-CARQUIZANO19:00 CLUB CICLISTA DONOSTIARRA CARQUIZANO-P.LARROCA-MIRACRUZ19:15 SOCIEDAD UMORE ONA P,LARROCA-PZA BITERI-SAN FRANCISCO,TRUEBA19:40 GIMNASTICA DE ULIA S.FRANCISCO-PZA.CATALUÑA-C.LUZURIAGA- RAMON Y CAJAL20:05 SOCIEDAD KONDARRAK- AVDA.ZURRIOLA20:15 SOCIEDAD INGENIEROS-AVDA. ZURRIOLA20:30 CAFETERIA NI NEU "KURSAAL"

47

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


49

UR TANTTAKULTURELKARTEA

20/01/2018 17:00 20:45 ANTIGUA -ANTIGUO

17:00 PLAZA BENTA BERRI17:15 MATÍA 4817:30 GASKUÑA PLAZA (17:45 CON ANTIGUOKO) - MATÍA17:55 ELIZA (CON TXIRAIN) - MATÍA - SATRUSTEGI -ZUMALAKARREGI18:15 ZUMALAKARREGI - BAR PEPE - ZUMALAKARREGI -TOLOSA - LOGROÑO18:35 LOGROÑO18:45 SOCIEDAD ZUBIMUSU - ONDARRETA PASEALEKUA19:10 BAR CAMPUS - MAULEON - ANTONIO GAZTAÑETA19:25 100 MONTADITOS - ANTONIO GAZTAÑETA -SALABERRIA19:45 JM SERT PLAZA20:00 MANDRAGORA - JM SERT - SIMONA LAJUST20:25 SIMONA LAJUST20:45 AMAIERA - SIMONA LAJUST

ANASTASIO 20/01/2018 17:00 21:30 ERDIALDEA -CENTRO

TIENEN DOS VARIACIONES SOBRE EL MISMO RECORRIDODEBIDO A LA UNIFICACIÓN.

RECORRIDO 1:EASO / SAN MARTINGIZARTEA (PARADA) (17:00)GUETARIA / CHURRUCAELCANO (PARADA MESON MARTIN) (17:30)BOULEVARD / TERRAZA DEL AYUNTAMIENTO (18:00)HERNANIAVDA. LIBERTAD (PARADA LA VACA) (18:45)URBIETA / SAN MARCIALLOYOLA / BUEN PASTOR (PARADA) (19:30) /LOYOLASM (PARADA) (19:45)URBIETA / SAN MARCIAL / ZUBIETAMARINA (PARADA ONDAR-GAIN) (20:15)SAN MARTIN (PARADA HOTEL EUROPA) (20:45)EASO

RECORRIDO 2:EASO / SAN MARTÍN (PARADA ITURRIOZ)GUETARIA / CHURRUCAPLAZA GIPUZKOA (PARADA BIDELUZE)ELCANO / BOULEVARDTERRAZA DEL AYUNTAMIENTOHERNANI / AVDA. LIBERTADURBIETA / LOYOLABUEN PASTOR / CARAVANSERAI / EIZTARI ETXEALOIOLA / CAFETERIA SM / SAN MARCIALCIABOGA / EASO / PEÑA ANASTASIO

ANASTASIOJUVENIL


EASOSAN MARTIN (PARADA ITURRIOZ) (17:20)LOYOLAARRASATEGUETARIACHURRUCAELCANO (PARADA MESON MARTIN) (17:40)BOULEVARDTERRAZA DEL AYUNTAMIENTO (18:00)HERNANILOYOLABUEN PASTOR (PARADA) (18:45)KOLDO MITXELENASAN BARTOLOMEEASO (PARADA REPARADORAS) (19:40)EASO

48

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


50

ERREKAMARIKULTURELKARTEA

20/01/2018 17:00 21:15 GROS 17:00 BERRIAKALEA 12 - MARRUMA ELKARTEA17:15 IRTEERA17:20 TRUEBA KALEA 12 - GIMNASTICA DE ULIA17:35 IRTEERA17:40 MIRACRUZ KALEA 29 - UMORE ONA17:55 IRTEERA18:00 GLORIA KALEA 4 - KIXKURRA18:20 IRTEERA18:25 KARKIZANO KALEA 3 - CLUB CICLISTA18:40 IRTEERA18:45 NAFARROA BEHERA PLAZA19:05 IRTEERA19:10 ZABALETA KALEA 28 - ITXAS GAIN / CASA GALICIA19:30 IRTEERA19:35 RAMON Y CAJAL KALEA 4 - KONDARRAK19:50 IRTEERA20:00 USANDIZAGA KALEA 20 - GURE BORDA20:15 IRTEERA20:20 PEÑA Y GOÑI 13-BODEGA DONOSTIARRA20:40 IRTEERA20:45 LAGUN GARBIAK-KOLON PASEALEKUA 520:55 IRTEERA21:00 BERRIA KALEA-MARRUMA ELKARTEA21:15 AMAIERA

ESKOLATANBORRADA


17:00-17:10 ALDAPETA 16. ESKOLAREN EGOITZA17:20 EASO KALEA, 31. BAR HABANA - REPARADORAS17:35 EASO KALEA, 7. JUAN SEBASTIAN BAR17:45 ZUBIETA KALEA17:50 MARINA KALEA, 3. ONDAR GAIN ELKARTEA(GELDIALDIA)18:05 SAN MARTIN KALEA18:10 SAN MARTIN KALEA, 52. HOTEL EUROPA(GELDIALDIA)18:25 URBIETA KALEA18:30 URDANETA KALEA, KOLDO MITXELENARENAURRETIK. CORREOS PAREAN GELDIALDIA19:05 REYES CATOLICOS KALEA19:10 REYES CATOLICOS KALEA, 10. VALLES TABERNA.GELDIALDI LUZEA19:30 REYES CATOLICOS KALEA, 20. RINCON TABERNA19:40 MORAZA KALEA19:45 URBIETA KALEA19:50 PEDRO EGAÑA KALEA, 6. GELDIALDIA20:05 EASO PLAZA, KIOSKOAN GELDIALDIA20:25 EASO PLAZAN, 7. LA BELLA TABERNA (GELDIALDIA)20:40 AMARA KALEA20:45 ARROKA KALEA, 2-3. BASKONIA ELKARTEAURREKO PLAZA21:00 LIZARRA KALEA, ESKOLARAINO

49

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


51

COLEGIO DEINGENIEROSINDUSTRIALESDE GIPUZKOACOIIG


17:15 COLEGIO OFICIAL INGENIEROS (LADO DE LACONCHA)17:30 SALIDA17:33 PASEO DE LA CONCHA17:35 PARADA HOTEL DE LONDRES (LADO DE LACONCHA)17:40 SALIDA DEL HOTEL DE LONDRES (LADO DE LACONCHA)17:43 AVENIDA DE LA LIBERTAD17:45 LOIOLA17:50 SAN MARCIAL18:00 PARADA BAR ZAZPI18:30 SALIDA BAR ZAZPI18:33 ETXAIDE18:38 AVENIDA DE LA LIBERTAD18:40 PARADA BAR KATA 419:10 SALIDA BAR KATA 419:15 PLAZA GIPUZKOA - ANDIA19:20 PARADA BAR BASQUE19:40 SALIDA BAR BASQUE19:45 PASEO DE LA CONCHA19:50 PARADA BAR NARRU (LADO DE LA CONCHA)20:15 SALIDA BAR NARRU (LADO DE LA CONCHA)20:17 PLAZA ZUBIETA20:20 SOCIEDAD COLEGIO INGENIEROS20:30 FIN

ANTIGUOKOKIROLELKARTEA

20/01/2018 17:30 21:15 ANTIGUA -ANTIGUO

17:30 MATÍA - IGLESIA DE SAN SEBASTIÁN MÁRTIR17:45 MATÍA - PLAZA GASKUÑA (TAMBORRADA URTANTA)17:55 MATÍA (DE PLAZA GASKUÑA A PLAZA BENTA BERRISIN TOCAR)18:00 PLAZA DE BENTA BERRI )HOMENAJE ARTILLERO2017)18:30 AVENIDA DE ZARAUTZ18:40 SIMONA LAJUST (RESIDENCIA DE MAYORES)18:55 PEDRO UGARTEMENDIA (BAR BATZOKI)19:10 CARMELO ETXEGARAI (BAR ASPALDIKO MERIENDA)19:35 BENTE BERRI19:45 MAESTRO GURIDI20:00 JUAN DE GARAY (SOCIEDAD BASOETXEA)20:15 PLAZA TXALUPAGILENE (SOCIEDAD SANSUSTENE)20:30 PLAZA TXALUPAGILENE (TAMBORRADA U.P.V.)20:40 MATÍA20:45 ISTINGORRA (SOCIEDAD ISTINGORRA)21:00 ISTINGORRA (SOCIEDAD IZURUN)21:15 PLAZA ERROTATXO (SEDE ANTIGUOKO K.E.)

TXIRRITAKOTXURIURDINAK


SAN ANTONIO 70-72 (SOCIEDAD EUSKAL GIROA)AVDA. JOSÉ ELOSEGI (BIZARBERRI)AVDA. JOSÉ ELOSEGI 130 (BAR EL NIDO)PLAZA SAN LUIS GONZAGAPASEO TXINGURRI CON PASEO LARRATXOPASEO LARRATXO 37 (BAR LAMBROA)PASEO LARRATXO 26 (ASOCIACIÓN DE JUBILADOS)PLAZA DE LARRATXOBERTSOLARI TXIRRITA 3 (CASA FERMÍN)BERTSOLARI TXIRRITA 13 (BAR ANA MARI)BERTSOLARI TXIRRITA 17 - 18 (BARES GALEÓN EINDARRA)BERTSOLARI TXIRRITA 20 (BAR JOSEAN)

50

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


52

TXIRAINKULTURELKARTEA

20/01/2018 17:30 21:00 ANTIGUA -ANTIGUO

17:30 TXIRAIN ELKARTEA - ERREGEZAINEN KALEA 3417:45 IRTEN TXIRAIN - MIKELETES KALEA18:00 ELIZA SAN SEBASTIAN MARTIR - MATIA KALEA18:15 MATÍA KALEA - GASKUINA PLAZA18:30 TXALUPAGILENE PLAZA - MATIA KALEA18:45 JUAN DE GARAI - SOCIEDAD BASOETXEA19:00 ZARAUTZ IBILBIDEA - BAR KOK19:20 BENTA BERRI PLAZA19:30 MATIA TRASERA - SANSUSTENE19:50 HERIZ - MATÍA20:15 SAN SEBASTIAN MARTIR ELIZA-IGLESIA20:30 ISTINGORRA - SOCIEDAD ISTINGORRA20:45 ERREGEZAINEN KALEA21:00 TXIRAIN ELKARTEA - ERREGEZAINEN KALEA 34

JESUITAKIKASTETXEA

20/01/2018 17:30 20:30 GROS 17:30 COLEGIO SAN IGNACIOAVDA NAVARRA - JOSE ARANA -SEGUNDO IZPIZUA.17:45 PLAZA TXOFREBERMINGHAN18:10 CASA GALICIAGRAN VÍA - ZURRIOLA18:30 NINEURAMÓN MARIA LILI - USANDIZAGA19:10 BODEGUILLAPEÑA Y GOÑI - ZABALETA - PLAZA CATALUÑA19:30 PARROQUIA SAN IGNACIOSECUNDINO ESNAOLA20:10 TENDIDO 5SECUNDINO ESNAOLA - SEGUNDO IZPIZUA - SOROA -AVDA NAVARRA20:30 COLEGIO SAN IGNACIO

GIZARTEA 20/01/2018 17:45 21:30 ERDIALDEA -CENTRO

17:45 SALIDA DE LA SOCIEDAD. POR CALLE SAN MARTINHACIA PRIM18:15 COLEGIO SAN JOSE. POR CALLE PRIM, DOBLANDO AREYES CATOLICOS.18:30 BAR RINCON / BAR VALLES. POR REYES CATOLICOS,HACIA LARRAMENDI, C/ FUENTERRABIA HASTA ALFONSOVIII18:55 BAR LARRUN / EGUR ZURI. POR C/ GETARIA, C/ SANMARCIAL, C/ FUENTERRABIA HASTA AVENIDA LIBERTAD19:20 CAFETERIA AVENIDA XXI. POR TXURRUKA HASTAPLAZA GIPUZKOA19:45 BAR BIDELUZE. POR C/ IDIAQUEZ, AVDA. LIBERTAD,PLAZA ZUBIETA/EASO, C/ SAN MARCIAL20:25 BAR ROJO Y NEGRO / SANSSE. POR C/ URBIETA,GALERIA SAN MARTIN21:00 BAR SM / CENTRO CAFE. POR C/ LOIOLA, C/ SANMARTIN21:25 SOCIEDAD GIZARTEA21:45 FIN

HAIZALDE 20/01/2018 18:00 22:00 ALTZA-INTXAURRONDO

18:00 -PZA.BERNAT ETXEPARE (Parada) HAIZALDEELKARTEA18:25-BASO TXIKI (Parada) BAR PSOE18:40-Pº ZARATEGI (Parada) CENTRO EXTREMEÑO19:00-BASO TXIKI (Parada) BAR ARGITZA19:15-BASO TXIKI (Parada) CAFETERIA EDER19:30-BASO TXIKI (Parada) BAR BASO TXIKI19:45-BASO TXIKI (Parada) BAR HAIZABE20:00-PºMONS (Parada) BAR AZKENA20:30-PºMONS (Parada) SOCIEDAD KABIA20:50-IRURAK (Parada) BAR IRURAKMONS (Parada) BARTALAI21:50-PZA. BERNAT ETXEPARE (Parada) HAIZALDEELKARTEA

51

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


53

C.D. LAGUNARTEA


18:00 LAGUN ARTEA18:30 ERDIKO-BELLA EASO19:00 DONOSTI BERRI19:20 VASCONIA19:40 ESNAOLA20:00 COLEGIO SAN JOSE20:20 JAPONES C/LARRAMENDI20:40 CARABANSERAY21:00 CORCONES21:20 FNAC21:45 LAGUN ARTEA

LA ANUNCIATA75 ELKARTEA


18:00 SALIDA DESDE RESIDENCIA DE JUBILADOS BERRA18:30 PARADA EN PASEO HERRERA CON PASEO DE ALZAFRENTE AL ASTELEHENA19:00 PARADA PASEO LARRATXO FRENTE ALAMBULATORIO JUNTO A BM19:45 BERTSOLARI TXIRRITA HACIA PASEO HERRERA20:00 PARADA EN PLAZA HARROBIETA20:25 PARADAERROTETA BEHEKO KALEA21:00 PARADA PARQUE HARRIA21:20 PARADA PASEO HERRERA CON PASEO ALZA22:00 BAJADA POR PASEO CASARES HASTA BUENAVISTA22:15 PARADA EN ESKALANTEGI22:30 COLEGIO DE LA ANUNCIATA

AMPA LA SALLELOIOLA


18:00 LA SALLE18:20 MADALENA JAUREGIBERRI18:25 ALOÑAMENDI18:30 IGELTEGI18:35 SIERRA DE ARALAR18:40 LATSARIEN PLAZA (PARADA)19:05 ELIZA19:10 SIERRA URBASA19:15 ALOÑAMENDI19:20 MADALENA JAUREGIBERRI19:25 LA SALLE-PARADA19:50 PABLO SARASATE19:55 PLAZA ALKAIN20:00 AVDA. BARCELONA (PARADA)20:15 PLAZA SANTIAGO (PARADA)20:30 PLAZA GIUSEPPE VERDI (PARADA)20:50 SARASATE21:00 LA SALLE FINAL

UNIBERTSITATEKODANBORRADAK.E.

20/01/2018 18:00 22:30 ANTIGUA -ANTIGUO

18:00 CENTRO CARLOS SANTAMARIA UPV/EHU (ENTREGATAMBOR, DIANA E IZADA)18:25 IBILBIDEA: PZA ELHUYAR, PZA EUROPA, ELÍASSALABERRIA, PLAZA JULIO CARO BAROJA, OIENHART,PLAZA JOSÉ MARÍA SERT.18:35 BAR MOGAMBO18:55 IBILBIDEA: PLAZA JOSÉ MARÍA SERT, ANTONIOGAZTAÑETA, AVDA. TOLOSA (ATRAVESAR HACIANUMEROS PARES), C/DONIBANE GARAZI, C/GASTEIZ(CONTRA)19:00 HOTEL ARANZAZU19:20 IBILBIDEA: C/GASTEIZ (CONTRA), PARQUEZUBIMUSU19:25 PARQUE ZUBIMUSU (CON BENTABERRIKOLAGUNAK)19:50 IBILBIDEA: PARQUE ZUBIMUSU, AVDA TOLOSA(ATRAVESAR HACIA NÚMEROS IMPARES), ZARAUTZ19:55 BAR KÖK20:20 IBILBIDEA: ZARAUTZ, PLAZA BENTA BERRI, MATÍA(CONTRA), PLAZA TXALUPAGILENE20:25 PLAZA TXALUPAGILLENE [CON ANTIGUOKO]20:50 IBILBIDEA: C/MATIA20:55 PLAZA BENTA BERRI21:05 IBILBIDEA: CARMELO ETXEGARAI, PLAZA JOSÉMARÍA SERT21:10 BAR MANDRÁGORA21:30 IBILBIDEA: PLAZA JOSÉ MARÍA SERT, C/OHIENHART21:35 BAR ARTIKUTZA (BUKAERA)22:00 BUKAERA

52

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


54

CLUBDEPORTIVOESPERANZA


18:00 S.VICENTE SDAD.ESPERANZA (PARADA)NARRIKA31 AGOSTO (2 PARADAS)SANTA MARIA (18:45 PARADA)MAYORFERMIN CALBETON HOGAR JUBILADO (PARADA)CAMPANARIO GAZTELUBIDE (PARADA)SUBIDA CASTILLO (19:35 PARADA) - MARI EUSKALBILLERA (PARADA)PORTALETASMUELLE AITA MARI (PARADA)PUERTO MAYOR (20:15)AYTO. (PARADA)BOULEVARD PZA. SARRIEGI (PARADA)PZA. SARRIEGI - BRETXA - FERMIN CALBETÓNF.CALBETON (PARADA)S.JERONIMOCONSTITUCION (21:00) - PESCADERIA - NARRIKA -S.VICENTE (PARADA)

URTOKI 20/01/2018 18:15 22:15 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

18:15 INICIO/PARADA FRENTE A LA SOCIEDAD -COMPAÑÍA DE CARACAS 118:45 COMPAÑÍA DE CARACAS CONEMARA18:50 Parada en CONEMARA - COMPAÑÍA DE CARACAS 1219:00 SALIMOS TORIBIO ALZAGA HASTA EL CARMELO19:05 PARADA EL CARMELO - ILLUMBE 919:15 SALIMOS AVDA. MADRID, GIRO CRUCE ISABEL IIHASTA VENTA DE CURRO19:25 PARADA VENTA DE CURRO - AVDA.MADRID 3219:40 ENTRAMOS PLAZA FERRERIAS HASTA PLAZAARMERIAS19:45 PARADA Y CONCENTRACION CON 3 TAMBORRADAS20:20 FIN CONCENTRACION - VOLVEMOS HASTA EL BARMAITE (POR EL PARQUE)20:25 PARADA BAR MAITE - FERRERIAS 15 - DESCANSO 15MINUTOS20:40 FORMADOS DE NUEVO FRENTE AL BAR MAITESALIDA HACIA LAGUN BERRIAK20:48 PARADA SEDE LAGUN BERRIAK - ARGOI20:55 SALIMOS HACIA ISABEL II - CRUCE AVDA MADRIDHASTA IKASBIDE21:00 PARADA EN IKASBIDE - ISABEL II 1521:10 DESFILAMOS ISABEL II-PLAZA IRUN-BALLENEROS-PZA. IGNACIO MERCADER21:15 PARADA PZA. IGNACIO MERCADER, TRASERA RTE.PASELEKU21:30 SALIMOS BALLENEROS - PLAZA IRUN - GREGORIOORDOÑEZ - PLAZA EIBAR21:35 PARADA PLAZA EIBAR - CORSARIOS VASCOS21:50 DESFILAMOS PESCADORES DE TERRANOVA - CIACARACAS HASTA URTOKI21:55 URTOKI - PARADA - COMAÑIA DE CARACASI22:15 FINAL FRENTE A LA SOCIEDAD

C.D.INTERNACIONAL


PLAZA SAGASTI EDERBASO TXIKIPLAZA IRURAKPASEO ZARATEGIPASEO BARATZATEGIPLAZA VALENCIAPLAZA SAGASTI EDER

53

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


55

ABANDOTARRA 20/01/2018 18:30 22:30 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

18:30 SANCHO EL SABIO 1 (SEDE)18:40 AZPEITIA 9 (SOCIEDAD EL SAUCE)J.M. SALABERRIAPZA.SAUCESANCHO EL SABIO19:05 CORTAZAR, HOTEL AMARA PLAZA19:35 Pº BIZKAIA 14, CASA MARUXATENA-SANCHO EL SABIOCENTENARIO20:00 KIOSKO EASO20:20 ARROKA KALEA (C.D. VASCONIA)20:45 MORAZA 13, BAR ESNAOLA21:00 REYES CATOLICOS 20, BAR EL RINCON21:30 REYES CATOLICOS 10, BAR VALLES21:45 LARRAMENDI 9 , EL NIDO22:05 URBIETA 59, CD LAGUN ARTEACENTENARIO22:30 Pº BIZKAIA 2 (SEDE)

EL CANGREJO 20/01/2018 18:30 21:50 GROS 18:30 SOCIEDAD C/RENTERIA18:45 OIARTZUN-PASAIA18:55-AVDA.ATEGORRIETA-MARINO TABUYO-JOSEMªSOROA-GRAN VIA 19:10 NAFARROABEHERA19:25-BERMINGHAN19:30 PZA.CHOFRE SDAD. TXOFREKO LAGUNAK20:00-SEGUNDO IZPIZUA20:05 ZABALETA-SDAD.ITXAS GAIN20:25-GRAN VIA- PASEO COLON20:30 RAMON Y CAJAL - SDAD.KONDARRAK20:45-Pº COLON- PLAZA LOS LUISES20:50 TRUEBA- SDAD. GIMNASTICA DE ULIA21:05-TRUEBA21:10 MIRACRUZ-SDAD.UMORE ONA21:25 PADRE LARROCA21:30 C/CAQUIZANO- SDAD. CLUB CICLISTADONOSTIARRA21:40-GRAN VIAJOSE Mª SOROA21:50-C/RENTERIA SOCIEDAD EL CANGREJO

SOCIEDADFOTOGRAFICADE GIPUZKOA


18:45 SALIDA DESDE LA SFG C/ SAN JUAN19:00 SANTA MARIA19:15 LLEGADA A KAI ALDE C/FERMIN CALBETONC/FERMIN CALBETON-C/MAYOR-BOULEVARD19:30 LLEGADA AL KIOSKO DEL BOULEVARDC/SAN JERONIMO19:50 LLEGADA A LA PLAZA CONSTITUCIONC/SAN JERONIMO20:15 LLEGADA A KANOIETAN PZA ALVARO LERSUNDIC/SAN JERONIMO-C/31 DE AGOSTO-C/SORALUC E20:30 LLEGADA AL CIRUCULO RIOJANO C/SORALUCEC/SORALUCE-C/ALDAMAR-C/EUSKAL HERRIA20:45 LLEGADA A KRESALA C/EUSKAL HERRIAC/EUSKAL HERRIA-C/ALDAMAR-BRETXA-C/SAN JUAN21:00 LLEGADA A PLAZA SARRIEGIC/NARRICA-C/PESCADERIA21:20 LLEGADA A CASA DE ALAVA C/ PESCADERIAC/PESCADERIA-C/SAN JUAN21:45 FINAL DE LA TAMBORRADA EN LA SFG C/ SAN JUAN

54

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


56

ZURRIOLAIKASTOLA

20/01/2018 18:45 22:15 GROS 18:45 Concentracion Zurriola ikastola.19:00 C/ IndianoeneJose AranaSegundo Izpizua19:10 Claudio Delgado (Sorgiña taberna)19:30 Avda de Navarra para llegar a C/San Francisco a las19:3519:45 C/General Artetxe hasta las 20:0020:15 Plaza Viteri20:30 Padre Larroca hasta Umore Ona a las20:4020:55 C/ Txofre parada Txoko de Ramiro a als 21:0021:30 C/ Gloria (Taberna kixkurra)21:45 Plaza Txofre22:15 Klaudio DelgadoIndianoene22:30 Zurriola Ikastola

ATLETICO SANSEBASTIANCLUB


19:00 PLAZA VINUESA - ATLETICO S.S.19:20 C/ SAN MARTIN - HOTEL EUROPA19:40 PLAZA BUEN PASTOR - CARAVANSERAI20:20 C/ BERGARA - SOCIEDAD LOS CORCONES20:45 C/ ELCANO - MESON MARTIN21:30 C/ SAN MARCIAL - BAR CACHÓN21:50 C/ TRIUNFO - BAR HARITZA22:15 C/ MARINA - SDAD. ONDAR GAIN22:30 PLAZA VINUESA - ATLETICO S.S.

HERRI AMETSAIKASTOLAKOHELDUENDANBORRADA


1. GUARDAPLATA BIDEA (HASIERA)2. JULIO URKIJO 34 (1. GELDIALDIA)3. SERAPIO MUJIKA, 41 (2. geldialdia (bidebieta S.C.R.)4. SERAPIO MUJIKA 21 (3. GELDIALDIA - JUBILATUENETXEA)5. SERAPIO MUJIKA6. SERAPIO MUJIKA, 1 4. geldialdia (polikiroldegia)7. JUAN XXIII8. PASAI SAN PEDRO HIRIBIDEA9. NORNAHI PLAZA (5. GELDIALDIA)10. PASAI SAN PEDRO HIRIBIDEA11. OLMOS IBILBIDEA12. OLMOS IBILBIDEA 22 (5, GELDIALDIA)13. ALCALDE JOSÉ ELOSEGI HIRIBIDEA14. ALCALDE JOSÉ ELOSEGI HIRIBIDEA (7. GELDIALDIA)Topo geltokiko plaza15. HERRERA PASEALEKUA16. SAN LUIS GONZAGA PLAZA BUKAERA

AMARA BERRIIKASTETXEKODANBORRADA


19:30 COLEGIO AMARA BERRI PLAZA FERRERIAS19:45 CONCENTRACION - PZA ARMERIAS20:15 ISABEL II - CARLOS I - COFRADÍAS DONOSTIARRAS20:35 PLAZA DE LOS ETXEBERRI (PARADA)20:45 PLAZA MERCADERES (PARADA)21:05 J.BARKAIZTEGI (PARADA BAR SIETE)21:15 JOSE Mª SALABERRIA- PEDRO Mª COLLADO - PIO XII21:30 HOTEL AMARA PLAZA (CONCENTRACIÓN)22:00 INSTITUTO USANDIZAGA POLITÉCNICO - FELIPE IV22:15 FELIPE IV (BAR KEIROS PARADA)22:25 FELIPE IV - PLAZA IRUN - GREGORIO ORDOÑEZ22:45 ASTILLEROS-R.C DE CARACAS-SOC. URTOKI(PARADA)23:10 PESCADORES TERRANOVA-CORSARIOS VASCOS-TORIBIO ALZAGA-PZA IRUN-ISABEL II 23:25 SOCIEDADIKASBIDE (PARADA)23:40 ISABEL II - PLAZA ARMERIAS - ARRIADA00:15 PLAZA FERRERIAS BAR MAITE

55

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


57

BERA BERA RT 20/01/2018 20:00 23:30 GROS 20:00 MANTEO POLIKIROLDEGIA -ALEJANDRIA KALEA"FRONTOIA"20:15 CALLE ZEMORIYA - ESCALERAS FRONTON - JMBARANDIARAN20:20 JM BARANDIARAN - SOCIEDAD ANTXETA20:40 JM BARANDIARAN - AVDA NAVARRA - SANFRANCISCO20:50 GENERAL ARTETXE21:20 SAN FRANCISCO - GRAN VIA -PASEO COLON21:30 RAMÓN Y CAJAL - SOCIEDAD KONDARRAK21:45 PASEO COLON - TRUEBA - GIMNASTICA DE ULIA22:15 SOCIEDAD UMORE ONA (MIRACRUZ)22:30 CALLE GLORA22:55 TXOFRE23:00 PLAZA TXOFRE - SOC. TXOFREKO LAGUNAK23:40 CLAUDIO DELGADO - AVDA NAVARRA (ESCALERASA MANTEO)00:00 MANTEO POLIKIROLDEGIA

CATEDRALCENTENARIOASOC.


20:00 KOLDO MITXELENA - URDANETAREYES CATOLICOS - LARRAMENDI20:30 PRIM - COLEGIO SAN JOSÉ LARRAMENDI21:00 REYES CATÓLICOS - BAR VALLES22:00 MORAZA EASO22:30 SAN MARTÍN - TIERRA Y MAR EASO23:00 SAN MARCIAL - LA ESPIGA URBIETA23:30 SAN MARTIN -ITURRIOZBUEN PASTOR - EHIZTARI ETXEA24:00 KOLDO MITXELENA - URDANETA (ARRIADA)

KATU ARRAIAK 20/01/2018 20:15 0:00 GROS 20:15 - 20:40 PEÑA Y GOÑI 1320:45 - 21:00 P.º COLON, 7-1021:05 - 21:20 Pº FRANCIA, 121:25 - 21:50 PZA. PINARES22:05 - 22:30 USANDIZAGA, 322:40 - 22:55 MIGUEL IMAZ, 822:55 - 23:15 PLAZA ZUBEROA23:25 - 23:45 PEÑA Y GOÑI, 13

AITZAKIDANBORRADA


20:15LASALA20:25 FERMIN CALBETON20:30 SAN JERONIMO20:35 31 DE AGOSTO20:40KAINOIETA20:50HAMAIKAKBAT21:00 SAN JERONIMO21:10EMBELTRAN21:20SARRIEGI21:35NARRIKA21:45 PLAZA CONSTITUCION22:15SANJERONIMO22:20GAZTELUPE22:25 SANTA MARIA22:35 MAYOR - PUERTO 22:40 EUSKAL BILLERA22:50 AIZEPE22:55 GAZTELUBIDE23:05 AITZAKI

SANTO TOMASLIZEOKOGAZTEKIDEDANBORRADA

20/01/2018 20:15 23:15 ANTIGUA -ANTIGUO

20:15 ALFONSO XIII PLAZA (ELIZA)20:40 ZUMALAKARREGI HIRIBIDEAZUBIMUSU ELKARTEA21:00 ZARAUTZ KALEA (ZINEMAK)21:10 KARMELO ETXEGARAY KALEA21:30 ANTONIO ARZAK KALEA (BAR DUIT)22:15 SERT PLAZA23:10 CARO BAROJA PLAZA (KAFE MARIO)

56

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


58

INJINERUENDANBORRADA -KURSAALELKARTEA

20/01/2018 20:15 0:15 GROS 20:15- 20:50 SEDE - VISITA TAMBORRADA LA GAVIOTAPASEO ZURRIOLARAMON Y CAJAL21:00-21:10 KONDARRAKLUZURIAGAPLAZA CATALUÑA21:15-21:30 PLAZA VITERI - SAN IGNACIOSAN FRANCISCOTRUEBA21:32-21:42 GIMNASTICA DE ULIAMIRACRUZ21:50-22:00 UMORE ONAGLORIAPLAZA EUSKAL HERRIACALLE TXOFRE22:10-22:30 PLAZA TXOFRE (JUNTO CON ZURRIOLAIKASTOLA DANBORRADA)BERMINGHANZABALETA22:45-22:55 ITXAS GAIN - CASA GALICIAGRAN VIA - PASEO COLON -PLAZA ZUBEROA - USANDIZAGA - PASEO COLÓNPEÑA Y GOÑIBODEGA DONOSTIARRARAMONMªLILIPASEO JESUS MARÍA LEIZAOLA23:25-23:45 KURSAALPASEO ZURRIOLA23:50/23:55 PICACHILLAPASEOZURRIOLA23:56-00:15 SEDE

OLLAGORRA 20/01/2018 20:30 23:59 PARTE VIEJA-ALDE ZAHARRA

20:30 SALIDA DE LA BATERIA DE LAS DAMAS21:10 SALIDA DE LA SDAD.OLLAGORRA - CALLE MARI21:20 SALIDA CALLE MARI EUSKAL BILLERA-PUERTO-MAYOR-FERMÍN CALBETÓN21:35 SALIDA FERMIN CALBETON CASA SARRIEGUI- SANJERONIMO-EMBELTRAN22:05 SALIDA PLAZA SARRIEGUI-NARRICA22:35 SALIDA PLAZA CONSTITUCION- IÑIGO-SAN JUAN-SAN VICENTE22:50 SALIDA SOCIEDAD ESPERANZA-NARRIKA-31AGOSTO23:00 SOCIEDAD CAÑONETA-31 DE AGOSTO-NUESTRASRA. DEL CORO23:20 SALIDA SOCIEDAD GAZTELUPE23:30 SALIDA BASILICA SANTA MARIA23:40 SALIDA SOCIEDADGAZTELUBIDE23:50 SALIDA SOCIEDAD AIZEPE24:00 LLEGADA BAJADA DE BANDERA EN OLLAGORRA

UNIONARTESANA


20:30 EUSKAL HERRIA - ALDAMAR (SALIDA A LAS 20:45DE LA CALLE EUSKAL HERRIA, Nº7 Y PRIMERA PARADACON ACTUACION Y HOMENAJES EN LA PLAZA ZULOAGA(PROYECCION EN LA FACHADA DE SAN VICENTE)21:00 ZULOAGA PLAZA22:00 31 AGOSTO (HAMAIKA BAT-KAINOETAN-GAZTELUPE)22:30 SANTA MARIA (GAZTELUBIDE-AIZEPE-AITZAKIA)22:45 MARI (EUSKAL BILLERA)23:00 FERMIN CALBETON (ARDATZA)23:15 ALDAMAR (BRETXA)23:25 SARRIEGI (MONUMENTO)EMBELTRANSAN JERONIMO23:40 CONSTITUCION01:00 NARRIKA01:05 SAN VICENTE01:30 EUSKAL HERRIA

57

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


59

ARRANOELKARTEA


21:00 VIRGEN DEL CARMEN21:45 TEJERIA22:00 EGIA22:30 EGIA23:00 AMETZAGAÑA23:15 VIRGEN DEL CARMEN23:30 BAZTAN23:45 PLAZA BERRI

EL SAUCE 20/01/2018 21:00 0:00 AMARA -RIBERAS DELOIOLA -MORLANS

21:00 SOCIEDAD EL SAUCE21:30 IGLESIA SAGRADA FAMILIA21:45 PIO XII HOTEL AMARA PLAZA22:30 P.VIZCAYA-RESTAURANTE MARUXA22:40 AVDA. SANCHO EL SABIO-GEMINIS-ASTORIA22:50 AVDA. SANCHO EL SABIO-PARQUE ARABA-ABANDOTARRA23:00 AVDA. SANCHO EL SABIO-DERBY23:05 PARQUE ARABA23:10 P.ERRONDO23:20 C/AZPEITIA23:30 A. SANCHO EL SABIO-AGUSTIN BAR23:40 C/SAGRADA FAMILIA23:45 SOCIEDAD EL SAUCE

BASO ETXEA 20/01/2018 21:00 0:30 ANTIGUA -ANTIGUO

21:00 JUAN DE GARAI21:15 MAESTRO GURIDI21:30 MATIA22:00 Pª HERIZ22:15 MATIA22:25 IZTINGORRA22:35 MATIA22:45 ESCOLTA REL22:55 MIKELETES23:05 PALACIO23:30 MATIA24:00 PLAZA BENTA BERRI (ARRIADA DE BANDERA)00:15 MATIA00:30 JUAN DE GARAI

IRRINTZIDANBORRADA

20/01/2018 21:00 0:00 GROS 21:00-21:15 SAGÜES21:15-21:25 AVDA. NAVARRA - SAN FRANCISCO21:45-22:00 SAN FRANCISCO- ARTETXE-PLAZANAFARROA BEHEA22:00-22:10 ESNAOLA - GRAN VÍA - SAN FRANCISCO -BITERI22:10-22:28 PLAZA BITERI22:28-22:40 PADRE LARROCA - CARQUIZANO22:40-2247 GRAN VÍA - SECUNDINO ESNAOLA- GRALARTETXE22:47-23:17 GENERAL ARTETXE (PARADA)23:17-23:25 SAN FRANCISCO - GRAN VÍA - ZABALETA23:25-23:40 ZABALETA - PARADA EN ITSAS GAIN23:40-24:00 SAGUES

ZULOIDAN 20/01/2018 22:00 0:00 LOIOLA-EGIA-MARTUTENE

22:00 IGLESIA22:10 SIERRA ARALAR22:30 ATARI EDER POR MONTE ERNIO22:45 CIUDAD JARDIN23:00 ZUBI ONDO23:15 SIERRA URBASA23:20 PATXILLARDEGI23:35 PLAZABURU23:45 IGLESIA00:00 SOCIEDAD LOIOLATARRA

58

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


60

KONDARRAKS.R.

20/01/2018 22:00 1:45 GROS 22:00 RAMON Y CAJAL (SOCIEDAD)22:15 PLAZA USANDIZAGA (ITXAS BURU Y GURE BORDA)22:30 USANDIZAGA PEÑA Y GOÑI - Pº COLON22:45 NUEVA (ERREKA MARI) SAN FRANCISCO23:00 TRUEBA (GIMNASTICA DE ULIA)23:10 MIRACRUZ (UMORE ONA) PADRE LARROCA23:20 CARQUIZANO (CLUB CICLISTA) GRAN VIA-PLAZA NAFARROA (KELLY'S)23:45 PLAZA DEL TXOFRE (ARRIADA DE BANDERAS)00:45 BERMINGHAN01:15 ZABALETA Nº26 (ITXAS GAIN) GRAN VIA- PASEO COLON01:45 RAMON Y CAJAL Nº4-SOCIEDAD

59

IFK

-CIF

Q20

0054

1I


61

60

Documents

AURKIBIDEA / ÍNDICE - Donostia Kulturaren webgune … 1950-1959 1960-1969 1970-1979 1980-1989 1990-1999 2000-2009 2010-2018 10 IFK-CIF Q2000541I Donostia / San Sebastián Festak Konstituzio