1

Aurora SpaSalute & Ayurveda

Beauty & Body

by

2

Prenotazioni al Centro AuroraPer poter soddisfare pienamente le vostre richieste riguardo a date ed orari dei trattamenti di vostra scelta, vi preghiamo di fissare i trattamenti nel nostro centro benessere Aurora al momento della prenotazione dellavostra camera. Linea diretta: +39 0474 497 941

Norme e comportamentoLa farfalla Aurora è dolce e tranquilla, proprio come il nostro Mondo del benessere Aurora, il luogo ideale per il relax del corpo e la tranquillità della mente e dell’ani-ma. Vi preghiamo cortesemente di volere quindi evitare rumori inutili e di spegnere i vostri cellulari.

Check-inAllo scopo di non subire ritardi e poter garantire la massima puntualità nell’orario d’inizio dei vostri ap-puntamenti, vi preghiamo di arrivare almeno 5 minuti in anticipo – se possibile già in accappatoio e senza gioielli.

CancellazioneSe non siete in grado di rispettare l’appuntamento, vi preghiamo di dare disdetta con un preavviso di almeno 24 ore. Se la disdetta non viene comunicata o è successiva al termine sopra indicato, i servizi prenotati saranno addebitati interamente sul conto, anche se non usufruiti.

Indice

Ayurveda in chiave moderna . . . . . . . . . . 4-5

Ipnosi e Medical Ayurveda . . . . . . . . . . . . 6-7

Ayurveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Trattamenti singoli ayurvedici

Impacchi completi corpo, . . . . . . . . . . . . . 11 Massaggi energetici

Bagni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pacchetti ayurvedici . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-15

Ayurveda – dieta e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-17 depurazione, Burn Out

AyurSpirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18-19

Terapia del dolore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-21

Massaggi, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22-23Trattamenti corpo Aveda

Trattamenti viso Aveda . . . . . . . . . . . . . . 24-25

Pacchetti wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-27

Un caro benvenuto

nel mondo di salute e benessere della Spa Aurora,

una simbiosi perfetta tra le più avanzate scoperte nel mondo della medicina naturale e l’esperienza della medicina ayurvedica tramandata da ben 4000 anni.10.000 tra diagnosi e consulenze tramite l’iridologia e l’ayurveda effettuate durante questi ultimi 14 anni: un momento per ricordare un po’ il passato, ma anche per ringraziare i tanti clienti affezionati che da anni si affidano al personale della Spa Aurora.Il nostro obiettivo, allora come oggi, è quello di as-sistere ogni singolo cliente con passione e in modo personalizzato e professionale.I tanti feedback positivi e i numerosi successi ottenuti con i nostri trattamenti ci motivano ad applicare sempre nuove terapie dolci ed efficaci per lenire ogni tipo di disturbo, dai più piccoli ai più fastidiosi.Concentriamo tutti i nostri sforzi nel donarvi salute, vitalità e gioia di vivere. La Spa Aurora, un luogo dove fermarsi e fare il pieno di energie, per il corpo, lo spirito e l’anima.

In futuro dedicheremo particolare attenzione alla nostra offerta in materia di alimentazione.La dieta LOGI vi farà scoprire un nuovo modo di mangiare, con un’alimentazione equilibrata, leggera ma saporita. Per saperne di più visitate la pagina 5.

Concedetevi una pausa per voi e il vostro corpo, vi dedicheremo tutto il tempo che vi serve.

Judith Agstner & lo staff della Spa Aurora

4

Ayurveda in chiave modernaPiù anni alla vita degli uomini e più vita ai loro anni

I tre Dosha: Vata, Pitta e Kapha Ogni essere umano nasce dotato di una costi-tuzione sua personale. La dottrina ayurvedica individua nella personalità di ogni singola per-sona tre tipologie, chiamate Dosha: Vata, cioè il movimento, Pitta, l’energia e Kapha, la stabilità. Sono questi tre elementi che ci donano l’energia: finché una persona li mantiene in equilibrio fra loro, resta sana. A causa dei carichi quoti-diani, dovuti ad agenti patogeni, allo stress, al- l’ambiente sociale e all’inquinamento ambientale, i nostri Dosha si mettono in movimento e il loro equilibrio si fa precario, esposto al continuo cambiamento. Uno spostamento troppo forte si traduce in malessere e disarmonia e può portare a dolori e malattie.

Indicazioni adatte per trattamenti ayurvedici• allergie e asma• sovrappeso• reumatismi – dolori alle articolazioni• malattie allo stomaco e intestino• malattie della pelle• disturbi al metabolismo• mal di testa (emicrania)• pressione sanguigna alta• donna in gravidanza• problemi di menopausa• burn out• stress

5

Sentirsi leggeri come una farfalla con l’alimentazione LOGI

Come bilanciare il livello di zuccheri nel sangue e dire addio alla fame nervosaMeno carboidrati, meno chili: con il metodo LOGI potete tenere il vostro peso sotto controllo in modo sano e duraturo e contemporaneamente prevenire il diabete di tipo 2. Il grande vantag- gio di questo metodo è che con LOGI potete assumere tutte le sostanze nutritive di cui avete bisogno e riuscite comunque a dimagrire! E mentre dimagrite anche i vostri valori del san-gue cambieranno visibilmente. Sono necessarie però altre cose per avere risultati migliori, come un’attività fisica regolare e la giusta quantità di sonno giornaliera.

Essere in forma e felici mangiando tante proteine e assumendo grassi saturi: questa è la promessa del metodo LOGI creato dal nutrizionista Nicolai Worm.LOGI sta per “Low Glycemic Index”, indice glicemico basso. Secondo il principio dell’indice glicemico, chi vuole dimagrire non deve solo stare attento al valore nutrizionale ed all’apporto calorico dei cibi che consuma, ma deve anche prestare attenzione a quanto velocemente i cibi possono alzare il tasso glicemico. Per quale moti-vo? Se la quantità di zuccheri nel sangue aumenta

troppo velocemente anche il livello di insulina sale. La conseguenza di questo sono gli attacchi di fame nervosa. I rimedi del metodo LOGI si basano su ciò che i nostri antenati consumavano nell’età della pietra: al centro si trovano frutta e verdura (almeno tre porzioni di verdura e due di frutta); nella lista si trovano inoltre alimenti ricchi di proteine come pesce, pollami ed altri tipi di carne, uova, latte e derivati, noci e legu-mi. I prodotti integrali, il riso integrale, il riso basmati e la pasta (anche quella di grano duro) possono essere consumati in quantità moderata. Chi vuole dimagrire deve rinunciare al pane ed ad altri prodotti da forno contenenti farina raffinata (di tipo 0 o 00) ed evitare le patate, i dolciumi e le bevande zuccherate.Come risultato perderete peso e vi sentirete più felici.Prenotate una seduta durante il vostro soggiorno presso il Wellness Residenz Mirabell e lasciate-vi stupire da quanto è facile dimagrire con il metodo LOGI! Una volta rientrati a casa vostra non ci sarà bisogno di alcuna dieta ferrea, noi vi indicheremo quali cibi sono consentiti ed in che quantità.Nutrite il vostro corpo in modo adeguato e rimanete in forma a lungo grazie alla nuova piramide LOGI.

NEW

6

Come funziona l’ipnosi?Tramite l’ipnosi il terapeuta porta delicatamente il paziente in uno stato di trance. Con il termine “trance“ si intende uno stato di coscienza alterata: lo stato di trance non ha niente a che fare con la mistica, la magia o gli incantesimi, bensì si tratta di uno stato in cui tutti si sono già trovati una volta nella vita durante le loro esperienze quotidiane. Si tratta di un modo di sognare ad occhi aperti come quello che si prova durante lunghi viaggi in autostrada, mentre si fa jogging o quando si guarda fuori dalla finestra, guardando nel vuoto e sognando tra sé e sé senza pensieri.

Sotto la guida dell’ipnotizzatore l’attenzione viene rivolta verso l’interno di sé stessi, aumenta l’immaginazione e le impressioni del mondo esterno passano sempre più in secondo piano risultando irrilevanti. Durante lo stato di ipnosi la memoria funziona molto meglio che in stato di veglia e spesso i sentimenti vengono percepiti in modo più intenso.

In questo stato di trance è possibile trovare il modo di superare problemi e blocchi irrisolti ed eliminarne così i sintomi.Entrare ed uscire dallo stato di trance è un pro-cesso assolutamente privo di rischi e soprattutto spontaneo, con il quale non viene assolutamente limitata la propria volontà di fare o non fare qualcosa.

Ci dissociamo espressamente da quello che è l’ipnosi da show televisivo.

L’ipnosi all’Hotel Mirabell• easy birthing: una preparazione ad un parto

poco doloroso e privo di tensione• smettere di fumare• aiuto nella perdita di peso• ipnosi per gli sportivi, per aiutarli a migliorare

la propria performance• disturbi del sonno• emicrania• superamento di blocchi psicologici

Durata della seduta d’ipnosi: 50 min. € 95,00Consigliate 2-3 sedute per raggiungere l’obiet-tivo desiderato

IpnosiStoria e domande frequenti

NEW

7

Medical AyurvedaLa medicina ayurvedica nel regno dei Monti Pallidi

Il nostro esperto dell’Ayurveda:

Alexander KirchlerDopo aver conseguito il diploma presso la Scuola Professionale di Terapie Naturali “Josef Angerer” a Monaco e diverse esperienze nel campo delle terapie naturali e dell’assistenza ai malati ha in-augurato con sua moglie lo “Studio di Medicina Naturale Kirchler” a Scheyern presso Pfaffenhofen (Baviera) con le seguenti specialità: omeopatia classica, neuralterapia, chiropratica, fitoterapia, pratiche terapeutiche manuali e Ayurveda. Da dicembre del 2000 fa parte del nostro staff. La-vorando quotidianamente con i nostri ospiti e soprattutto vivendo l’Ayurveda i nostri terapisti comprendono come questa scienza antica porta grandi risultati alle persone.

Consulenza AyurvedaSe non sapete quali trattamenti o pacchetti ayurvedici siano più consoni alle vostre esigenze, contattate direttamente Alexander Kirchler, l’esperto del Padiglione Ayurveda.Tel. +39 0474 497 941; beauty@mirabell.it

Determinazione del tipo di costituzione con esame dell’irideComprende l’esame dell’iride, diagnosi del pol-so e della lingua, la definizione della tipologia predominante (Vata, Pitta, Kapha oppure forme miste), descrizione della tipologia e consigli per una migliore igiene di vita e per un’alimenta-zione corretta.

45 min. € 98,00

Breve analisi ayurvedica del tipo di costituzionecon diagnosi del polso e della lingua.

30 min. € 47,00

Esame dell’iride e consulenzaLa predisposizione a determinate malattie e la costituzione possono essere determinate in con-formità a particolari segni presenti nell’occhio e nell’iride, grazie ad una consulenza iridologica, particolarmente indicata per la prevenzione delle malattie. Questo metodo diagnostico è compreso nella determinazione del tipo di costituzione con l’esame dell’iride, ma è possible anche sottoporsi all’esame dell’iride senza eseguire la determina-zione del tipo di costituzione.

30 min. € 52,00

8

Come funziona il Qiu?Il Qiu è un sistema innovativo di biofeedback della variabilità di frequenza cardiaca (HRV) sviluppato da alcuni medici tedeschi dopo anni di ricerche. Il Qiu misura la variabilità della frequenza cardiaca (HRV), che esprime il lega-me vitale esistente tra cuore e cervello; lo stato funzionale attuale viene visualizzato tramite un risultato codificato in due colori (rosso/verde). Grazie agli effetti del biofeedback, l’utente può rafforzare il proprio asse cuore-cervello (vari-abilità della frequenza cardiaca) ed innescare numerosi cambiamenti positivi nel proprio corpo e nella propria mente.

Chi può utilizzare il Qiu?Una variabilità di frequenza cardiaca ridotta indica un evidente rischio per la salute, nonché un elevato rischio di morte. Migliorare la varia-bilità di frequenza cardiaca tramite il sistema di biofeedback è quindi il nuovo approccio della medicina per prevenire ed offrire supporto te-rapeutico a malattie diffuse come per esempio disturbi cardiaci, ipertensione, diabete e depres-sione. Il sistema di biofeedback rafforza lo stato di salute emotiva riducendo la tensione: atleti

professionisti, lavoratori, genitori e bambini in fase scolare possono utilizzare il Qiu ed appro-fittare dei suoi effetti positivi.

Utilizzo del Qiu con consulenza: 30 min. € 52,00

Terapia Hydro-Colon (clistere)La terapia “Hydro-Colon” è il metodo più effi-cace per trattare le disfunzioni dell’intestino. Al paziente confortevolmente coricato viene intro-dotto via clistere acqua nell’intestino. Durante il trattamento un esperto del campo svolgerà dei massaggi speciali sulla parte addominale. Il trattamento è oltremodo gradevole.

45 min. € 85,00

Pratimarsha Nasya (pulizia del naso)NASYA è un trattamento dove vengono infiltrate gocce fluide nel naso. Queste gocce possono avere un effetto purificante, attivante (rassodante) e anche nutriente per la mucosa nasale. Questo trattamento aiuta anche a rilassare e sciogliere dolori e tensioni nella parte viso, testa e cervicale ed aiuta ad attivare la funzione renale.

20–30 min. € 32,00

NEW

9

Trattamenti singoli ayurvediciBagno oculare con GheeOttimo per occhi infiammati, strabismo ed occhi feriti. Tranquillizza gli occhi e migliora la vista.

20 min. € 32,00

Applicazione di oli caldi ShirodharaLo Shirodhara, che consiste nel versare lenta-mente e con continuità dell’olio a temperatura corporea sulla fronte, agisce direttamente sul sistema nervoso centrale. Questo trattamento può essere arricchito anche con oli essenziali. Ha benefici ed effetti rilassanti e dà ottimi risultati in casi di stress, insonnia e stati di astenia; è inoltre indicato per disturbi cervicali, dorsali ed emicranici. Consiglio: l’applicazione Shirodhara viene fatta tradizionalmente dopo un massaggio ayurvedico.

20 min. € 65,00

Massaggi AbhyangaI massaggi Abhyanga sono tra i trattamenti ayurvedici più riconosciuti in Europa. Abhyan-ga significa “unzione” oppure “impomatare”. Questa forma di massaggio libera il corpo dalle tossine, aumenta il flusso energetico e linfatico, ha un effetto benefico e rilassante e rassoda la pelle e i tessuti.

Massaggio a 2 mani 45 min. € 81,00 80 min. € 121,00

Massaggio a 4 mani 45 min. € 127,00

Massaggio schiena 20 min. € 41,00

Massaggio 20 min. € 41,00piedi e gambe

Massaggio testa 10 min. € 22,00

Massaggio viso 10 min. € 22,00

Massaggio viso/testa 20 min. € 41,00

Massaggio ayurvedico per bebè e per bambiniper neonati dall’età di due mesi

15–20 min. € 29,00per bambini da 6 anni 20 min. € 41,00

Massaggio Garshan (a due mani)Un massaggio a secco eseguito con guanti di seta grezza che attiva il metabolismo.

45 min. € 79,00

Massaggio totale GheeIl massaggio Ghee é raccomandabile soprattutto a persone con predominanza Pitta. Ha un effetto rinfrescante, ringiovanisce e depura il sangue, rinforza fegato e bile ed aumenta l’energia vitale del corpo. Ideale anche a neonati e bambini.

30 min. € 57,0045 min. € 79,00

Massaggio totale Udvartana oppure massaggio alla pasta d’erbeS’impastano farina, polvere di erbe e massaggian-do si applica il composto sulla pelle: il massaggio può essere eseguito anche a secco, adoperando solo farina, argilla ed erbe in polvere. Questo trattamento, che riattiva il metabolismo, ha inoltre un effetto peeling su tutto il corpo ed è particolarmente consigliato per complemen-tare il massaggio Abhyanga, al fine di assorbire l’eventuale olio in eccesso.

25 min. € 49,0045 min. € 87,00

UparahasvedaMassaggio ayurvedico alla schiena con impacco allo zenzeroQuesto massaggio allieva le contrazioni di tipo muscolare e psichico. Infine si applica un im-pacco caldo allo zenzero sulla schiena.

40 min. € 73,00

10

Lomi Hapai Massaggio completo per le donne in dolce attesa È meraviglioso sentire come questa piccola creatura cresce e prospera nel grembo materno. È un momento di grande gioia, che ogni donna può sperimentare nella sua vita solo una o due volte; ma è anche un momento in cui il corpo è sottoposto a forti cambiamenti ormonali e fisici e lo stato d’animo subisce frequenti sbalzi umorali, perdendo la compostezza consueta. Il Lomi Hapai è un metodo olistico completo sia per la madre che per il bambino. Questo trattamento rilassa all’unisono il corpo e la mente della madre e del bambino, creando tra loro una magica armonia. Questo massaggio è possibile anche negli ultimi mesi di gravidanza, grazie alla particolare tecnica di conservazione dell’energia. Sciogliendo i blocchi della spina dorsale e del bacino della madre si favorisce lo sviluppo armonioso del bambino. Grazie a dolci pressioni ed a movimenti lunghi effettuati dal massaggiatore si supporta l’immi-nente processo della nascita.

50 min. € 83,0075 min. € 115,00

Patra Pinda SvedaSnellisce, rassoda la pelle soprattutto sul ventre, nel caso di cicatrici e pelle a buccia d’arancia, agisce in generale come trattamento estetico e rigenerante.

50 min. € 84,00 80 min. € 121,00

Sastika Pinda SvedaMassaggio totale corpo con sacchettini di riso caldiÈ un trattamento altamente efficace. Il massaggio ammorbidisce tutto il corpo e scioglie le arti-colazioni, depura i canali corporei, migliora la circolazione e l’aspetto generale. Indicazioni: in caso di disturbi Vata e Pitta, debolezza dei nervi, burn out, disturbi psicosomatici, deficit immu-nitario, fratture in età avanzata. Consigliamo di abbinarlo ad un impacco di oli purificanti oppure rilassanti eseguito successivamente.

50 min. € 84,00

in combinazione con impacco di oli nel bagno Svedana 90 min. € 121,00

VisheshUn massaggio del corpoCon olio stimolante ed attivante. Massaggiando con più pressione è ideale contro le tensioni e le tossine del tessuto.

45 min. € 84,00

PadabhyangaMassaggio ayurvedico al piedeNella terapia ayurvedica il massaggio Padabhyan-ga ha una tecnica più filigrana e dettagliata. Sia le manipolazioni e combinazioni sono lievi carezze ed uniscono piedi, gambe, polpacci. Effetto ge-nerale: per alcuni un piacere unico, ad altri aiuta a sciogliere blocchi energetici ed emozionali. Ha un effetto rilassante ed equilibrante.

20 min. € 41,00 40 min. € 73,00

NEW

11

Impacchi completi corpo

Massaggi energetici

I diversi impacchi si basano prevalentemente su decotti di oli a base di erbe o composti di terra naturale. Hanno un effetto disintossicante; la terra naturale e gli impacchi sudatori, in particolare, nutrono il corpo, immettendone mediante il calore, sostanze aromatiche notevolmente efficaci. L’epidermide ed i tessuti risultano ringiovaniti e sodi già dopo una sola applicazione.

Impacco completo SvedanaPurificante e rilassante.

30 min. € 43,00

Vital StoneMassaggio profondamente rilassante che viene eseguito con pietre calde basaltiche e pregiati oli essenziali.

75 min. € 89,00

Massaggio con campane TibetaneIl suono delle campane porta energia al corpo. Aiuta ad eliminare le tensioni ed a togliere lo stress. Attraverso le vibrazioni del suono tras-mette al corpo un piacevole massaggio.

45 min. € 58,00

Massaggio con bambùBambù = simbolo di fortuna, salute e successo.Un trattamento orientale che trasmette una sensa-zione di leggerezza e libera dallo stress quotidiano: per sciogliere le contrazioni, si fanno rotolare e si picchiettano sul corpo canne di bambù di diametro diversi, stimolando così i sensi e l’epidermide. Questo massaggio è particolarmente indicato dopo l’attività sportiva e per combattere la cellulite, in quanto stimola il flusso linfatico.

45 min. € 83,00

Impacco d’argillaL’uso della terra naturale può avere un effetto profondamente disintossicante.

30 min. € 43,00

Bendaggio alle caroteL’essenza della carota disintossica il fegato e riattiva il metabolismo.

20 min. € 27,00

Ayurbell – Il massaggio del MirabellAyur = la vita Bell = il suonoAbbiamo ideato questo massaggio speciale per chi desidera provare una forma di rilassamento diversa. Il trattamento è una combinazione di massaggio con coppette sonore e tecniche del massaggio Abhyanga. Abbandonatevi ad una piacevole esperienza di suoni, profumi e coccole.

50 min. € 89,00

Belvita GsundIl GSUND Belvita Treatment creato da Piroche Cosmétiques si compone di diverse tecniche di massaggio ed impacchi che coinvolgono tutto il corpo, includendo con un rilassante pediluvio con acqua di sorgente in una tinozza di legno; un massaggio alle braccia ed alle mani, che si sviluppa in uno stimolante massaggio di tutto il corpo ed un peeling. Oli, essenze, principi attivi per i massaggi viso e corpo e maschere sono a base di erbe officinali altoatesine, come iperico, enotera, rododendro, arnica e cembro.

60 min. € 82,00

12

Bagni proposti al Bad Schartl

Bagni Vitalis

Bagni d’acquaNel Bad Schartl vi abituerete da subito ai dieci minuti di massaggio alla testa ed alle spalle ed alla piacevole tazza di tè servita nella zona silenzio del Padiglione Ayurveda.

Bagno schiuma aromatico Aveda • energizzante (purificante e nutriente per

la pelle) con hamamelis, aloe, vitamina E, eucalipto, ylang ylang, menta

• calmante (rilassante e nutriente per la pelle) con olio di avocado, olio di cocco, hamamelis, aloe

€ 52,00

Bagni di vaporeIl ciclo dei bagni di vapore segue uno schema ben preciso, per una durata complessiva di ca. 50 minuti (compresa la pausa di riposo e dieci minuti di massaggio alla schiena ed alle spalle), con l’assistenza continua di uno dei collaboratori del Centro Aurora.

Bagno di bellezzaBagni indicati per pelli stressate, mature e secche, per la protezione dell’epidermide.• bagno all’olio di enotera

€ 59,00

Bagno al latte• dona morbidezza• nutriente• idratante• rilassante

€ 52,00

Bagno minerale salino• miglioramento dell’irrorazione sanguigna

cutanea• aumento delle difese immunitarie• effetto decongestionante in caso di reazioni

allergiche• depurazione per mezzo del sale

€ 52,00

Bagno di fienoIl fieno delle Dolomiti di Valdaora fa rivivere l’antica tradizione altoatesina dei bagni.• bagno di fieno altoatesino

€ 59,00

Bagni ThalassoGià nell’antichità le risorse del mare erano con-siderate fonte di bellezza e salute.• bagno con fanghi del Mar Morto• bagno alle alghe

€ 59,00

13

Pacchetti Ayurvedici

Giornata del benessere AyurvedaQuest’offerta comprende per la maggior parte trattamenti rilassanti e rigeneranti, mirati ad infondere benessere, energia e vitalità.• massaggio Abhyanga (a due mani)• applicazione di oli caldi Shirodhara• massaggio Abhyanga viso e testa• trattamento viso ayurvedico AyurFacial con

Colostrum (vedi pag. 18)1 giorno € 231,00

Weekend Ayurveda• breve analisi ayurvedica del tipo di costituzione• massaggio Abhyanga (a due mani)• massaggio Garshan• massaggio Abhyanga viso e testa• applicazione di oli caldi Shirodhara• impacco completo Svedana

2 giorni € 327,00

Pacchetto “Ali di farfalla”• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• massaggio Abhyanga viso• massaggio Abhyanga testa• massaggio Udvartana, Patra Pinda Sveda oppure

Abhyanga (a due mani) a seconda del Dosha• impacco completo Svedana• Uparahasveda (trattamento schiena)• bagno Ayurveda• applicazione di oli caldi Shirodhara

3 giorni € 399,00

Ayurveda stresslessRilassante e vitalizzante.• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• massaggio Abhyanga (a quattro mani)• 2 applicazioni di oli caldi Shirodhara• massaggio Abhyanga viso e testa• massaggio Ghee completo• impacco completo Svedana• Ayurbody• Vishesh

5 giorni intensi € 533,00

Pacchetto Ayurveda-AvedaBelli dentro e fuori.• determinazione del tipo di costituzione oppure

esame dell’iride• massaggio Abhyanga (a due mani)• massaggio Patra Pinda Sveda Anti-Cellulite• massaggio zonale del piede• trattamento viso “Elemental Nature Facial”• impacco completo e peeling con 15 erbe

ayurvediche3–4 giorni € 330,00

NEW

14

Climaterio ed AyurvedaIl climaterio è l’inizio di una nuova fase della vita della donna, un periodo di transizione in cui il corpo passa dalla fase riproduttiva a quella non riproduttiva. La durata del climaterio varia da donna a donna, ma di solito va da 2 a 5 anni. In questa fase della vita femminile, a causa delle modificazioni ormonali, possono manifestarsi numerosi disturbi fisici e disagi psichici: vampate di calore, variazioni dei valori della pressione, mal di testa, variazioni di umore, irritabilità, disturbi del sonno, osteoporosi, aumento di peso ecc.La medicina naturale in generale e l’Ayurveda in particolare sono in grado di alleviare molti di questi disturbi grazie all’alimentazione, a trattamenti ed a preparati di origine vegetale. Il nostro reparto Ayurveda è a vostra disposizione per consulenze e trattamenti personalizzati.Pacchetto:• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• consulenza alimentare e dietetica• 7 trattamenti ayurvedici ed olistici persona-

lizzati5 giorni € 556,00

Vitalità per il corpo e lo spiritoPer chi è rimasto giovane 50+

L’Ayurveda definisce il periodo dopo il 55° anno di età “fase VATA” (vento-etere), ossia periodo del cambiamento. Ognuno di noi vive questo periodo della vita in modo diverso; per questo motivo vi proponiamo questo pacchetto personalizzato:• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• 5 trattamenti personalizzati, mirati soprattutto

sulla vitalità della pelle e degli organi, sulla memoria e sull’apparato motorio.

4–5 giorni € 472,00

EasyBirthingPer un parto naturaleGrazie ad un’accurata preparazione, ai nostri esercizi scelti con cura ed al vostro istinto na-turale potrete vivere il momento del parto in modo semplice e sicuro. L’idea che sta alla base di EasyBirthing è quella che un parto senza medicine e superflui interventi dall’esterno può diventare quell’esperienza meravigliosa ed in armonia che desiderate vivere.Per questo motivo, durante le sedute imparerete: • Tecniche di rilassamento e autoipnosi per fare in modo che durante il momento del parto la paura e la tensione vengano sostituite da fiducia, tranquillità e benessere. • Pensiero positivo e tecniche di visualizzazione per un parto più breve e più piacevole. • Come il vostro corpo può produrre sostanze analgesiche naturali, in modo che gli antidolorifici siano quasi sempre superflui. Alcuni studi dicono che con questi metodi il 90% delle donne partorisce in modo più tranquillo e meno doloroso.Con il metodo di “EasyBirthing” anche i papà svolgono un ruolo fondamentale di assistenza al parto.

2-3 sedute, costo di ogni seduta: € 95,00

NEW

15

Pacch. Ayurveda per la donna incintaNella gravidanza la donna dovrebbe sentirsi il più possible in equilibrio psicofisico. In quel periodo anche leggeri cambiamenti sentimentali (sia positivi che negativi) vengono già percepiti dalla nuova vita che sta crescendo in pancia.

• determinazione del tipo di costituzione con esame dell’iride• 2 Lomi Hapai• massaggio Abhyanga (a due mani)• applicazione di oli caldi Shirodhara• 2 massaggi Abhyanga viso e testa• impacco per i piedi (contro la pesantezza)• Gandhusa (sciacquo all’olio di sesamo del cavo orale)

Inoltre per il partner:• massaggio Abhyanga (a due mani)• applicazione di oli caldi Shirodhara… perché anche un padre equilibrato sostiene una gravidanza armoniosa

4–5 giorni € 450,00

In alternativa:• breve analisi ayurvedica del tipo di costituzione con diagnosi del polso e della lingua• Lomi Hapai• massaggio Abhyanga (a due mani)• applicazione di oli caldi Shirodhara• Padabhyanga (40 min.)

2–3 giorni € 268,00

Se desiderato: EasyBirthing (vedi pag. 14)Suggerimenti per l’alimentazione, la preparazione alla nascita, la cura del corpo e consigli contro disturbi in gravidanza.

16

Ayurveda dieta e depurazione

Depurarsi e dimagrire: disintossicarsi con la “medicina ayurvedica europea”Dopo che il metabolismo si è fatto più lento durante l’inverno ed il corpo ha accumulato tossine e cuscinetti di grasso qua e là, una cura depurativa presso il Wellness Residenz Mirabell è giusto quello di cui avete bisogno per disintossi-carvi, rilassarvi e rigenerarvi in modo profondo.

Concedetevi una nuova rinascita per affrontare l’estate con nuova energia e liberandovi dei vecchi pesi con il metodo efficace dell’”Ayurveda europeo” che è al 100% ayurvedico tradizionale, ma adattato alla natura del nostro territorio. In base al sistema olistico di questa arte curativa vecchia millenni, il processo di disintossicazione coinvolge sia l’aspetto fisico che quello psichico.Particolarmente efficace è la cura disintossicante con il nostro nuovo sistema LOGI: in pochi giorni potete ottenere i migliori risultati possibili.All’inizio della cura, dopo un Check-up det-tagliato, vi spiegheremo come proseguire il trattamento a casa.

Cura light• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride e consigli per l’alimentazione (metodo LOGI)

• 8 trattamenti ayurvedici personalizzati• all’occorrenza cura depurativa per l’intestino

(idrocolonterapia)4–5 giorni € 550,00

Cura intensiva• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride e consigli per l’alimentazione (metodo LOGI)

• 16 trattamenti ayurvedici personalizzati• all’occorrenza cura depurativa per l’intestino

(idrocolonterapia)6–8 giorni € 935,00

Pacchetto Aurora/Depurazione intensivaL’offerta comprende una depurazione dell’intesti-no e metodi depurativi specifici – 45 trattamenti, che depurano anima e corpo e rinforzano il sistema immunitario. Tutti i trattamenti vengono scelti con molta cura in base al vostro particolare Dosha e nel pieno rispetto delle vostre esigenze personali. • determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• 45 trattamenti ayurvedici

14 giorni (minimo) € 2.350,00

NEW

NEW

17

Ayurveda dieta e depurazione

La settimana Nuovo Mondo La settimana inizia con l’analisi del tipo di costi-tuzione e l’esame dell’iride che consentirà di individuare il profile personale ayurvedico; seguirà un colloquio sulla base del risultato ottenuto, per stabilire i trattamenti ayurvedici, il programma di alimentazione e di stile di vita »Nuovo Mondo« più indicati in base alla vostra costituzione ed al periodo di svolgimento della vacanza. Quest’esperienza settimanale al Mira-bell ha cambiato radicalmente lo stile di vita di molti dei nostri ospiti; abbiamo visto riflesso sui loro volti la felicità che deriva dalla serenità e dall’armonia interiore.• determinazione del tipo di costituzione con

esame dell’iride• programma di alimentazione e stile di vita

»Nuovo Mondo«• 15 trattamenti individuali mirati

7 giorni € 913,00

Trattamento anticellulite con onde d’urtoLe onde d’urto sono onde acustiche che la-vorano nel tessuto connettivo fino a 3,5 cm di profondità. Distruggendo le membrane delle cellule grasse, riattivano la circolazione, il flusso linfatico ed il metabolismo, in tale modo il corpo elimina la ritenzione creata dalle cellule grasse. Si perdono centimetri di circonferenza e la pelle appare più liscia.

45 min. € 79,00… consigliamo 3-5 trattamenti

Prezzo pacchetto: 3 trattamenti € 227,00Prezzo pacchetto: 5 trattamenti € 356,00

In vacanza per una vita da non fumatori

Vi siete mai chiesti perché considerate il fumo solo come una cattiva abitudine? Perché è facile fare a meno di cose piacevoli, mentre è difficile disabituarsi da cose dal sapore terri-bile, costose e che danneggiano gravemente la nostra salute?Tutto ciò dipende soltanto dalla vostra im-postazione mentale. Noi vi possiamo aiutare a riprogrammare il vostro subconscio in modo tale che diventi facile per voi rinunciare per sempre al fumo.La disassuefazione e cessazione dell’abitudine al fumo è una delle applicazioni dell’ipnosi più conosciute e gode di grande popolarità.Alla Spa Aurora combiniamo questo procedi-mento con l’agopuntura auricolare, l’omeopatia ed i trattamenti ayurvedici di detox per ottenere il migliore risultato possibile. Prendetevi da 5 a 7 giorni di tempo per la vostra salute. In migliaia ci sono già riusciti: perché non dovreste riuscire anche voi?L’unico prerequisito è che dovete volerlo!• consulenza: ca. 45 min. • agopuntura auricolare• 2 sedute di ipnosi da 45 min. (inclusa una guida all’autoipnosi)• 4 trattamenti ayurvedici detox individuali

5–8 giorni € 570,00

SPECIALNEW

18

Ayur SpiritAYURVEDA COSMETIC LINE

by Mirabell

AyurSpirit è la linea cosmetica ayurvedica del Mirabell. Gli oli e le creme AyurSpirit, mirati in funzione del tipo di pelle, arricchiti con i principi attivi del colostro e potenziati grazie all’impiego di piante e frutti altoatesini offrono due vantaggi particolari:

1. Per la pelle: i prodotti vengono personalizzati in base al tipo di pelle. In questo modo oli e creme hanno un effetto più visibile e stimolante di quello che può avere un prodotto cosmetico tradizionale.

2. Per lo stato d’animo: la pelle ed il nostro olfatto identificano profumi ed essenze grazie al siste-ma limbico, che è quella parte del cervello in cui nascono le emozioni. Oli e creme specificamente pensati per il vostro tipo di pelle agiscono positivamente sulla vita emotiva e sul benessere generale.

AyurSpirit rende luminosa, morbida e felice non solo la pelle, ma anche l’anima. Noterete sicura-mente la differenza e ne rimarrete entusiasti.

ColostrumPrezioso ingrediente di AyurSpirit

L’ingrediente fondamentale di AyurSpirit è il colostro, cioè il primo latte prodotto dai mam-miferi. La natura ha fatto in modo che i neonati, grazie al colostro, ricevano tutte le sostanze nutritive necessarie: proteine, vitamine, minerali, amminoacidi ed altri importanti principi attivi.Il colostro, grazie alle pregiate sostanze che contiene, è utile in diversi modi anche alla pelle:1. Contribuisce a mantenere bella e sana la pelle

ed a farla ritornare tale.2. Rigenera la pelle ferita e segnata da cicatrici.3. Rigenera e stimola la pelle matura.4. Aiuta a combattere le allergie.

Ulteriori informazioni potrete ricevere presso il reparto Ayurveda e nell’apposita brochure AyurSpirit.

19

Ayur BodyIl trattamento per il corpo AyurBody comprende un massaggio personalizzato Abhyanga ed un massaggio con le campane, oltre alla posa di pietre calde sulla schiena. Le tecniche di massag-gio (pressione e stimolazione di punti Marma e di punti energetici) e le essenze AyurSpirit impiegate corrispondono al vostro tipo di pelle: Vata, Pitta oppure Kapha. Attraverso la pelle, il naso e le orecchie, profumi, suoni e sfioramenti liberano nuove vie per giungere al tronco encefalico, la sede dell’anima e dei sentimenti più profondi.

Short & intensive 50 min. € 80,00Long & sensitive 80 min. € 120,00

Ayur Spirit – all in oneI prodotti sviluppati dallo staff del nostro Centro Wellness Aurora vi rapiscono trasportandovi in un regno di aromi profumati e di coccole e donano nuovo splendore e felicità alla vostra bellezza interiore ed esteriore. I nostri prodotti esclusi-vi naturali risvegliano in voi un nuovo spirito vitale. Il perché é molto semplice Ayur = vita, Spirit = spirito. I prodotti ed i trattamenti sono scelti su misura in base alla vostra costituzione ayurvedica. Vi attendono dei momenti di benes-sere e soddisfazione senza precedenti.• trattamento AyurBody (50 min.)• trattamento AyurFacial (80 min.)• Body&Spirit Scrub (50 min.)

Soggiorno minimo: 4 giorniPrenotando questo pacchetto riceverete un ulte-riore 5% di sconto su tutti i prodotti AyurSpirit.Scoprite AyurSpirit, la nostra linea ayurvedico- cosmetica Mirabell.

€ 229,00

Trattamenti AyurSpirit

Il trattamento viso AyurFacial comprende uno stimolante massaggio alla testa, alla nuca ed al volto. La pulizia del viso e la maschera adatte al vostro tipo di pelle (Vata, Pitta oppure Ka-pha), unitamente alla cromoterapia Bioptron, ravvivano la pelle e stimolano la serenità ed il buonumore. La pelle ritorna bella e vitale, lo spirito vivace e gioioso.

50 min. € 75,0080 min. € 95,00

Ayur Facial

Questo peeling corpo, adatto al vostro tipo di pelle (Vata, Pitta oppure Kapha), apre i pori e li predispone ad assorbire sostanze nutritive ed id-ratanti. Le essenze AyurSpirit, scelte anch’esse in base al vostro Dosha, stimolano la pelle e danno luce e calore all’anima. AyurSpirit – momenti magici solo per voi!

50 min. € 80,00

Body&Spirit Scrub

20

Terapia del doloreSiete affetti dai seguenti disturbi?• dolori cronici e tensioni alla nuca, spalla o alla

schiena (Trigger) • ischialgia• danneggiamento del disco intervertebrale• dolori cronici al gomito (gomito del tennista

e del golfista)• dolori alle articolazione (ginocchio, spalla,

anca)• artrosi• dolori da sforzi alla patella (sindrome dell’apice

patellare)• dolori cronici da tendine d’Achille (achillodinia)• dolori al calcagno (sperone calcaneare)• mal di testa (emicrania)Come dimostrato da parecchi studi scientifici, già molte persone affette da dolori cronici sono stati curati con successo con la terapia extracorporea ad onde d’urto.

Eliminazione del dolore Questo pacchetto si basa su una consulenza su misura per quanto riguarda la patologia che vi causa dolore. Lavoriamo sulla base delle più recenti scoperte nell’ambito della terapia del dolore, derivante per esempio da emicrania, mal di schiena, artrite, dolori articolari, fibro-mialgia, ecc.• consulenza• 4 trattamenti individuali

3–4 giorni € 279,00

Massaggio con le campaneQuesto massaggio, che serve a disintossicare e rassodare il corpo, viene eseguito con una o più campane. Riduce la cellulite.

25 min. € 42,00

Manipolazione Trigger PointTrattamento specifico contro i dolori, soprattutto alla schiena. I dolori alla schiena sono al primo posto in Europa. La causa è dovuta ai cosiddetti Trigger Points. Si tratta di ingrossamenti di mu-scoli e tessuti dovuti ad una sbagliata postura della colonna vertebrale. Un trattamento mirato con una specifica tecnica di massaggio dei Trig-ger Points può portare sollievo e spesso anche l’eliminazione di qualunque dolore.

Il trattamento si applica con successo ai dolori di testa, nuca e spalle, ernia al disco o dolori alle articolazioni quali gomito del tennista e spalla da golfista. Il massaggio Trigger Points viene effettuato su richiesta ovvero è personalizzato in base all’intensità del dolore anche in combi-nazione con Triggosan-Pull.

Manipolazione Trigger Point 25 min. € 42,00

Manipolazione Trigger Point € 73,00con un trattamento in combinazione 40 min.

Terapia ad onde d’urto con trattamento combinatoSuccessivamente verrà stabilito il piano dei trattamenti. Per ottimizzare il programma, combiniamo la terapia ad onde d’urto con altri trattamenti olistici:• elettroagopuntura – ventose• omeopatia – bagni di fango o fieno• fisioterapia – osteopatia• Free-Q – stretching

45 min. € 83,00

Prezzo pacchetto: 3 trattamenti € 239,005 trattamenti € 383,00

21

ElettroagopunturaL’elettroagopuntura è una variante dell’ago-puntura tradizionale, per trattare piccoli-medi disturbi che sono diagnosticati del nostro corpo e che grazie a deboli impulsi di corrente sono eliminati o alleviati.Un apparecchio misura nei vari punti tipici dell’agopuntura la resistenza della pelle e mette quest’ultima in relazione a un punto di riferimen-to. In questo modo dovrebbero essere trasmesse delle perturbazioni energetiche che sono viste come le cause di varie malattie. L’elettroago-puntura si è dimostrata efficace per alleviare il dolore, come ad esempio l’emicrania, il mal di schiena e problemi alle articolazioni.

ca. 25 min. € 40,00

Free-Q: l’innovativo sistema di terapia del doloreFree-Q non ha precedenti nel mondo dell’elettro- terapia, perché è il primo che raggruppa in un unico sistema più metodi elettroterapici di trattamento ed apparecchi:• stimolazione nervosa elettrica transcutanea

(TENS) • terapia interferenziale a corrente in corso (ICT) • stimolazione elettrica dei muscoli (EMS) • elettroagopuntura • coppettazione (terapia Buhang)

ca. 20 min. € 30,00Consigliamo in combinazione con terapia ad onde d’urto, elettroagopuntura o manipolazione Trigger Point.

22

Massaggi

I classiciI massaggi proposti sono indicati per riattivare la circolazione e sciogliere le tensioni muscolari. Hanno effetto riequilibrante e rigenerante.

Massaggio classico totale 45 min. € 57,00

Massaggio classico 45 min. € 57,00 gambe e schiena

Massaggio classico parziale 20 min. € 39,00 (gambe o schiena)

Massaggio zonale del piede 40 min. € 47,00

Massaggio 20 min. € 33,00 linfodrenante viso

Massaggio linfodrenante 25 min. € 39,00

Massaggio linfodrenante 50 min. € 57,00

Massaggi AVEDA

Massaggio rilassante corpoConsiste nella digitopressione di alcuni punti del viso, cervicale, braccia, gambe, continua con una riflessologia plantare ed un massaggio alla testa. Toglie lo stress ed armonizza il corpo e lo spirito.

ca. 80 min. € 94,00

Stress RelievingMassaggio alla testa con formule bilancianti ed oli essenziali, che riequilibra la cute ed i capelli e dona un rilassamento profondo.

ca. 20 min. € 26,00

Massaggio zonale del piedeComprende esfoliazione e massaggio rilassante ai piedi.

ca. 45 min. € 51,00

Massaggio HydrothermMaterassini riempiti con acqua calda cullano il corpo alleviando la tensione dei muscoli mentre l’estetista si concentra sulle aree par-ticolarmente stressate. Ideale anche per la donna in gravidanza.

ca. 50 min. € 89,00

Caribbean Therapy Body TreatmentTrattamento corpo ringiovanente e nutriente che utilizza il tocco terapeutico e gli ingredienti vegetali dei Caraibi per creare calma interiore e rinnovare il corpo ed i sensi. Un’esfoliazione a secco seguita da una maschera rilassante e disintossicante a base di alghe per idratare e depurare. Alla fine un massaggio alla testa, al viso e corpo.

ca. 90 min. € 103,00

Massaggio Chackra Balancing Un meraviglioso trattamento olistico per ripri-stinare l’armonia nei centri di energia del corpo, per alleviare la tensione e ridurre lo stress.

ca. 55 min. € 82,00

23

Trattamenti corpo Aveda

Body Polish Esfoliazione e detersione del corpo con una miscela a base di gusci di noce ed alghe, parti-colarmente adatta alle pelli delicate e sensibili, seguita da un massaggio lenitivo con formula idratante personalizzata in base al tipo di pelle.

ca. 50 min. € 79,00

Body Detox (consigliato con Body Definer) Trattamento corpo specifico ed avanzato per l’eliminazione delle tossine e la depurazione del corpo. Le tecniche utilizzate nell’esfoliazione stimolano una profonda depurazione, accelerano il metabolismo, migliorano la circolazione sangui- gna ed il drenaggio dei liquidi, infine ossigenano i tessuti svolgendo un’efficace azione snellente e riducendo visibilmente la cellulite. La pelle risulta levigata e luminosa ed il corpo snello e leggero.

ca. 55 min. € 88,00

Body Definer (consigliato con Body Detox) Massaggio estetico connettivale. Trattamento cor-po strutturale e di rimodellamento, definizione e postura, coadiuvante le funzioni depurative del nostro organismo. Velocizza il metabolismo ed aiuta ad espellere l’acido urico, principale responsabile della ritenzione idrica, allunga le fasce connettivali che legano i muscoli rimuo-vendo i residui catabolici. Dopo il trattamento i tessuti sono visibilmente rassodati e tonici.

ca. 55 min. € 85,00

Salt Glow Esfoliazione e detersione del corpo che utilizza sali del Mar Morto ed oli vegetali puri. Il trattamento termina con l’applicazione di una formula idratante personalizzata mediante un massaggio lenitivo.

ca. 55 min. € 79,00con vapore, ca. 65 min. € 89,00

Elemental Nature Face and Body TreatmentCombinazione di trattamento viso e massaggio corpo, seguiti da una generosa applicazione delle Pure Essences per migliorare il metabolismo cutaneo e lasciare la pelle nutrita e radiosa. Questo pacchetto, completamente personalizzato, è creato per intensificare gli effetti sinergici su viso e corpo.

ca. 110 min. € 142,00

Aveda Stress FixIl massaggio corpo rilassante, a base di lavan-da, lavandina e salvia, combina le tecniche del massaggio classico con quello connettivale, la riflessologia digitopressione per ristabilire il benes-sere psicofisico. Godetevi questo massaggio che allevia la tensione, attiva il flusso di energia nel corpo attiva e lascia una piacevole sensazione di profondo rilassamento.

ca. 55 min. € 85,00

Alle radici della bellezzaDepilazione completa € 61,00Depilazione schiena € 32,00Depilazione gambe € 40,00Depilazione mezza gamba € 26,00Depilazione braccia € 19,00Depilazione inguine o ascelle € 14,00Depilazione labbro superiore € 8,00

Manicure e PedicureManicure/con smalto € 37,00/€ 42,00Manicure con smalto semipermanente € 62,00Pedicure/con smalto € 41,00/€ 46,00Pedicure con smalto semipermanente € 66,00French Manicure € 48,00French Pedicure € 51,00Manicure deluxe (con peeling e maschera) € 68,00Pedicure deluxe (con peeling e maschera) € 73,00

Solarium 20 min. € 18,00

Energia pura per i cinque sensi, bellezza e relax per il corpo

NEW

NEW

24

Trattamenti viso AvedaTrattamenti per un viso luminoso, per Lei e per Lui

Elemental Nature FacialRistabilisce l’equilibrio sano della propria pelle con un trattamento viso basato sul questionario Elemental Nature, su prodotti personalizzati, su aromi di oli essenziali e tecniche facciali.

ca. 60 min. € 79,00(con strizzatura) ca. 90 min. € 89,00

Outer PeaceTrattamento acne. Trattamento viso personalizzato che riduce sensibilmente l’anomalia cutanea acneica. Un approccio diversificato in base alle necessità individuali per purificare, ridurre le infiammazioni, il rossore e lo stress.

ca. 90 min. € 99,00

Green Science™Anti-età. Una combinazione di una potente tecnologia botanica dei prodotti Green Science™ ed una intensiva terapia che rinnova, ripara e rigenera la pelle. Massaggio in 5 fasi firmato, questo trattamento unico e testato clinicamente è in grado di sollevare e rassodare la pelle e di ridurre le rughe sottili e profonde.

ca. 90 min. € 110,00

Enbrightenment™Trattamento illuminante. La terapia di massag-gio avanzata aiuta a ridurre la comparsa dell’iper-pigmentazione ed a migliorare visibilmente la luminosità della pelle. Tecniche di massaggio d’ispirazione asiatica per un rilassamento pro-fondo ed un salutare funzionamento della pelle. Questo trattamento aiuta ad ottenere uniformità del tono della pelle ed una generale luminosità. È consigliata una serie di 3 trattamenti.

ca. 90 min. € 110,00

Facial for Radiant SkinTrattamento individuale per tutte le nature e fisionomie; solo prodotti altamente professionali a base di Tourmalina, un minerale naturale ed energizzante. Questo trattamento di ringiovani-mento favorisce il processo naturale della propria pelle grazie a prodotti raffinati e trattamenti ad elevata sensibilità che rendono la pelle più morbida e luminosa. Trattamento individuale come per l’Elemental Nature Facial.

(senza strizzatura) ca. 90 min. € 99,00

Cryoswiss Crioterapia: una terapia efficace per la rimo-zione delle macchie delle pelle.Tutti desideriamo un aspetto giovanile. Tuttavia, le tracce fisiche del nostro invecchiamento sono inevitabili. Oggigiorno esistono però dei metodi efficaci per combattere le conseguenze tipiche dell’invecchiamento nel medio e lungo termine. Le persone che soffrono, ad esempio, delle mac-chie d’età, hanno la possibilità di eliminarle gra-zie alla crioterapia (terapia del freddo utilizzata specificamente a distruggere il tessuto malato). In generale si parla di una tecnica di congelamento. La distruzione del tessuto indesiderato si ottiene, infatti, con successo ad almeno –70 gradi Celsi-us. Nei disturbi di media-lieve entità, come le macchie di età e le macchie da alterazione della pigmentazione, è spesso sufficiente, un’unica ap-plicazione. Le macchie sono congelate con azoto liquido, in modo da separare i pigmenti depositati ed eliminarli, trasportandoli via.

ca. 10–20 min. € 20,00– € 40,00(a trattamento)

25

Self Renewal Face andBody TreatmentTrattamento viso che dona alla pelle idrata-zione e luminosità. Durante il trattamento farete esperienza del massaggio ai piedi ed al cuoio cappelluto. Con alcuni movimenti di bilanciamento si ritroverà l’energia del proprio corpo.

ca. 110 min. € 131,00

Massaggio personalizzato viso con digitopressionee successiva maschera alle erbe, personalizzata in base al tipo di pelle.

ca. 50 min. € 47,00

Trattamento Eye ZoneTrattamento rivitalizzante che ridona freschezza alla delicata zona del contorno occhi, utilizzando tecniche drenanti e prodotti di origine vegetale.

ca. 20 min. € 40,00

Colori e formeTintura ciglia € 14,00Tintura sopracciglia € 11,00Regolazione sopracciglia € 5,00 – € 11,00

Pulizia schiena Comprende peeling con vapore per eliminare i punti neri, massaggio alla schiena, fiala per idratare o purificare la pelle, maschera e crema a seconda del tipo di pelle.

ca. 60 min. € 79,00

Culla Per un risveglio del corpo e dello spiritoTrattamento altamente rigenerante, che dona armonia e vitalità alla pelle, al corpo ed allo spirito mediante un rituale multisensoriale. Sti-molando tutti i sensi con l’aiuto di suoni, colori, sapori, creme ed essenze, questo trattamento straordinario risveglia le diverse facoltà percettive e contribuisce a riportarle in equilibrio tra loro.

ca. 80 min. € 136,00

26

Pacchetti WellnessVolo di farfalla• Body Polish (peeling e massaggio rilassante)• bagno al latte• trattamento viso e decolleté

1 giorno € 198,00

Giornata di bellezza per Lui• trattamento viso• pedicure• manicure• massaggio classico totale

1 giorno € 202,00

Splendore Aveda• trattamento viso Elemental Nature Facial• massaggio zonale del piede• massaggio del cuoio capelluto• pedicure

1–2 giorni € 186,00

Aveda Detox• 2 Body Detox• 2 Body Definer

2 giorni € 311,00

Pacchetto relax• trattamento viso Elemental Nature Facial• massaggio corpo Aveda• trattamento Eye Zone• massaggio viso con digitopressione seguito

da maschera alle erbe, personalizzata in base al tipo di pelle

• bagno schiuma aromatico• massaggio del cuoio capelluto

3–4 giorni € 313,00

4 giorni di coccole• Culla• bagno all’olio di enotera• massaggio corpo Aveda• massaggio Hydrotherm

4 giorni € 346,00

La fonte della giovinezza• trattamento viso Elemental Nature Facial• trattamento Green Science Anti Aging• trattamento Eye Zone• Caribbean Therapy Body Treatment

3–4 giorni € 309,00

Anti-Age viso• trattamento viso Elemental Nature Facial con strizzitura• 2 Green Science Anti Aging• 2 trattamenti Eye Zone

3 giorni € 349,00

Armonia• massaggio Chackra Balancing• massaggio Vitalstone• Self Renewal Face and Body Treatment

3 giorni € 268,00

NEW

27

Ayurveda for 2• 2 bagni Rasul, peeling e maschera nel bagno

di vapore• 2 massaggi Abhyanga (a due mani) a 45 min.• 2 bagni ayurvedici con i sali ed oli essenziali

ed una piccola sorpresa2 persone € 290,00

Classic for 2• 2 bagni Rasul, peeling e maschera nel bagno

di vapore• 2 massaggi classici totali a 45 min.• 2 bagni Aveda (rilassanti o stimolanti) con

una piccola sorpresa2 persone € 267,00

Trattamenti per 2Per la coppia che desidera lasciarsi avvolgere da una piacevole atmosfera di benessere.

Fam. Agstner · Via Hans-von-Perthaler 11 · I-39030 Valdaora/Alto Adige Tel. +39 0474 496 191 · Fax +39 0474 498 227 · www.mirabell.it · hotel@mirabell.it

vis

ion

c.it