über deinen letzen Brief habe ich mich sehr gefreut

το τελευταίο σου γράμμα με χαροποίησε πολύ

ich danke dir für deine netten Brief

σε ευχαριστώ για το ωραίο σου γράμμα

leider hatte ich keine Zeit dir früher zu schreiben

δυστυχώς δεν είχα καθόλου χρόνο για να σου γράψω νωρίτερα

da ich in letzter Zeit Prufungen hatte, konnte ich dir nicht eher schreiben

εξαιτίας του ότι το τελευταίο καιρό είχα εξετάσεις, δεν μπορούσα να σου γράψω πιο πριν

ich bin sehr froh, dass du auf meinen letzten Brief so schnell geantwortet hast

είμαι πολύ ευτυχής με το γεγονός ότι απάντησες στο γράμμα μου τόσο γρήγορα

danke für die schöne Karte und die lieben Grüße aus

σε ευχαριστώ για την ωραία κάρτα και τους εγκάρδιους χαιρετισμούς

wie geht es dir? Ich hoffe, es geht dir und deiner Familie gut

πως πάει; Ελπίζω τα πράγματα να πηγαίνουν καλά για εσένα και την οικογένεια σου

ich schreibe dir, weil ich dich um etwas bitten möchte

σου γράφω γιατί θέλω να σε παρακαλέσω για κάτι

ich habe mich sehr gefreut, dass du die Prüfungen bestanden hast. Ich gratuliere dir

Χαίρομαι πολύ που πέρασες τις εξετάσεις. Σε συγχαίρω!

Ich warte auf deinen nächsten Brief

περιμένω το επόμενο σου γράμμα

Ich hoffe, du antwortest mir bald

ελπίζω να μου απαντήσεις σύντομα

Schreib mir doch möglichst bald. Ich bin sehr neugierig auf deine Antwort. Bis bald

Γράψε μου όσο το δυνατόν πιο γρήγορα. Ανυπομονώ για την απάντηση σου. Τα λέμε σύντομα

Ich freue mich immer über einen Brief von dir

Πάντα με χαροποιεί ένα γράμμα σου

Ich muss jetzt Schluss machen. Viel Erfolg bei deinen Prüfungen

Πρέπει να τελειώσω το γράμμα κάπου εδώ. Καλή επιτυχία στις εξετάσεις σου

Ich schreibe dir wieder, wenn ich Neuigkeiten habe

Θα σου ξαναγράψω όταν έχω νέα

Das ist alles für heute. Viele Grüße an deine Eltern und deine Schwester

Αυτά για σήμερα. Χαιρετισμούς στους γονείς και στην αδερφή σου

Grüß deine Eltern recht herzlich von mir

Χαιρετίσματα στους γονείς σου

Ich hoffe, ich habe deine Fragen beantwortet

Ελπίζω να απάντησα στις απορίες σου

Über einen Besuch von dir würde ich mich sehr freuen

Μια επίσκεψη σου θα με χαροποιούσε πολύ

ich schreibe Ihnen um Sie um Informationen über... zu bitten

σας γράφω για να σας παρακαλέσω να μου δώσετε πληροφορίες για το...

ich wende mich an Sie mit der Bitte um Informationen über...

Σας γράφω για να σας ζητήσω περισσότερες πληροφορίες για το...

ich interessiere mich für...

ενδιαφέρομαι για το...

ich habe erfahren, dass Sie...

έμαθα ότι εσείς...

in Ihrer Anzeige steht, dass...

στην διαφήμιση σας ισχυρίζεστε ότι...

ich habe in der Zeitung Ihre Anzeige gelesen. Ihr Angebot interessiert mich sehr

διάβασα στην εφημερίδα την διαφήμισή σας. Η προσφορά σας με ενδιαφέρει πολύ

Ich bedanke mich im Voraus

Σας ευχαριστώ εκ των προτέρων

Über einen Antwortbrief würde ich mich sehr freuen

Θα χαιρόμουν πολύ αν μου απαντούσατε

Ich danke Ihnen für Ihre Mühe

Σας ευχαριστώ για τον κόπο σας

Ich erwarte Ihre Anwort

Περιμένω την απάντησή σας