AUSGABE 4/2015 • APRIL - MAI KOSTENLOS sBürgerbladl · Meisterbetrieb Reparatur und Verkauf Fernsehgeräte Sat-Anlagen Kabelanlagen Receiver sonst. Haushaltsgeräte Waschmaschinen

‘s Bürgerbladl‘s BürgerbladlUNABHÄNGIG · INFORMATIV ÜBERPARTEILICH · TREFFEND · OBJEKTIV

Verteilung in den Gemeinden Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg sowie inSchwaighausen, Baiern, Kaulhausen und Duggendorf Auflage: 3.000

AUSGABE 4/2015 • APRIL - MAI KOSTENLOS

Aktive der FF Pielenhofen ausgezeichnet!

OGV-Kinder sammeln Müll

Neues Auto für ambulante Krankenpflege!

Musikverein Pettendorf erhält Spende!

MeisterbetriebReparatur und Verkauf

Fernsehgeräte Sat-Anlagen Kabelanlagen Receiver sonst. HaushaltsgeräteWaschmaschinen Wäschetrockner Kühlschränke Geschirrspüler Mikrowellengeräte

www.elektro-schmalzbauer.de

Waldweg 1 • Neudorf • 93186 Pettendorf • Tel. 09409/2613 • Fax 09409/2225 • Email: [email protected]öffnungszeiten: täglich Mo. - Fr. von 16.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung

OFFSETDRUCK • WERBETECHNIK • WERBEMITTEL

Schinderbergweg 11 · 93188 Pielenhofen · Tel. (09409) 861212Fax (09409) 861213 · e-Mail: [email protected]

w w w . d r u c k s e r v i c e - w e i s s . d e

… da lacht nicht nur die Sonne!moderne KühltascheNon Woven Kühltasche mit Trageschlaufe,passend für 4 stehende 0,5 Liter Flaschen.Ihre Werbung wird vorne auf die freie Fläche gedruckt.Maße: 19 x 9 x 23 cm

Baumwoll-Baseballcap Klassisches Baseball-Cap 5 Panel aus AZO-freier

Baumwolle. In kräftigen Unifarben und mit Schnell- verschluß fi ndet diese Mütze überall Einsatz.

Ihr Werbeaufdruck wird auf der Stirnfl äche angebracht.

100 Stück incl. 1-fbg. Werbeaufdruck auf der Stirnfl äche 207,–

100 Stück incl. Werbung vorne, 1-fbg. 246,–

Alle

Pre

ise

zzgl

. M

wS

t.

IMPRESSUMRedaktion: Andreas Weiß, Patricia Knorr, Karl-Heinz Merl, Susan Dollinger

Herausgeber: Andreas Weiß (V.i.S.d.P.), Schinderbergweg 11, 93188 Pielenhofen

Erscheinungsweise: Monatlich - kostenlos an alle Haushalte in Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg, Kaulhausen, Baiern, Schwaighausen und Duggendorf.

Aufl age: 3.200 Stück Preisliste: 1/2015

Fotos: Bürgerbladl-Redaktion, wenn nicht anders angegeben.

Druck: Druckservice Andreas Weiß,Schinderbergweg 11, 93188 PielenhofenTel.: 09409 / 86 12 12Fax: 09409 / 86 12 13

E-Mail: [email protected]

Internet: www.druckservice-weiss.de

Verteilung: VIA GmbH

Titelbild: © Kalle Kolodziej, www.Fotolia.com

Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion bzw. des Herausgebers wieder. Alle Rechte vorbehalten. Alle Angaben, trotz Prüfung, ohne Gewähr. Autoren besitzen den Status „Freie Mitarbeiter“. Wiedergabe, egal in welcher Form, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. Mit Übergabe der Manuskrip-te und Fotos erteilt der Autor der Redaktion das Recht zur Veröffentlichung, insbesondere die Erlaubnis zur Bereitstellung im Internet. Jeder Autor ist für seinen Artikel selbst verant-wortlich. Soweit eine Faxnummer angegeben wird und Sie einen Korrekturabzug erhalten haben, entbinden Sie uns von den entsprechenden Fehlern, falls Sie uns keine Korrektur zurückfaxen. Ehrenamtliche Artikel und Vereinsnachrichten werden kostenlos abgedruckt, jedoch ohne Abdruckgarantie.

Nächste Ausgabe: 30. Mai 2015Redaktionsschluß: 18. Mai 2015

3

s‘ BÜRGERBLADL • 4/2015

Minibagger - Vermietung und Verleih!KUBOTA KX 018-4Baujahr: 2014Gewicht: 1,8 toBreite: 0,99 m - 1,30 mGrabtiefe: 2,40 mSchnellwechsler (3 Löffel zur Auswahl)

• incl. Maschinenbruch-Vollkaskoversicherung (500,- € SB)• Anlieferung oder Selbstabholung nach Absprache• Langzeitmiete möglich - auch an Privat und Gewerbe

Tagesmiete:

119,– € incl. MwSt.

Schinderbergweg 9 · 93188 PielenhofenTelefon (09409) 86060Telefax (09409) 86061Handy (0170) 5834187eMail: [email protected]

www.minibagger-weiss.de

Im Mai beginnt die festliche Zeit!Lieber Leserinnen und Leser!

Wie ist es eigentlich bei Ihnen mit der sogenannten Frühjahrsmüdigkeit? Kommen auch Sie nach diesem trostlosen Winter - wenn man von einem Winter überhaupt spre-chen kann - nur schwer in die Gänge?

Dabei ist Frühlingszeit eine sehr schöne Zeit! Die Natur nimmt wieder Farbe an. Die Bäume sprießen aus und alles fängt schön zu blühen an. Schon am frühen Morgen, wenn ich mit meinem Hund „Polly“ eine Runde drehe, hört man überall die Vögel zwitschern.

Haben Sie es verfolgt, wie schnell er Raps herangewachsen ist? Von einer kleine Pfl anzen bis zum Meer gelber Blüten - und daß in kürzester Zeit. Es ist schon der Wahnsinn, wie schnell das geht!

In den Gärten und auf den Terrassen rauchen schon wieder die ersten Grills und der Duft nach frisch Gegrilltem durchzieht das Land. Dazu ein frisch gezapftes Bier, was für ein Genuß. Die meisten Leute sind fröhlich und gut drauf.

Im Mai beginnt die Festzeit!Nach den trüben Herbst- und Wintermonaten beginnt jedes Jahr im Mai auch die große Zeit der Feste und Feierlichkeiten.

Die Kinder in den dritten Klassen fi ebern schon der heiligen Kom-munion entgegen, ihrem ersten großen Fest.

Vom 08. bis zum 25. Mai 2015 fi ndet die Regensburger Maidult am Europakanal statt und bietet Spaß und Unterhaltung für die gesamte Familie. Lassen Sie sich ein halbes Hähnchen schmecken, genießen Sie eine Maß Bier oder vergnügen Sie sich bei der Fahrt mit einem der vielen Fahrgeschäfte.

In der Region fi nden die ersten Feste statt. So z.B. das traditionelle Regentalfest in Ramspau bei Regenstauf, daß vom 22. bis 25. Mai wieder zahlreiche Besucher anlocken wird.

Auch die Burg Wolfsegg erwachte wieder aus den Winterschlaf und beginnt am 1. Mai mit Ihren Sommerprogramm. Wann waren Sie zuletzt auf der Burg Wolfsegg? Machen Sie doch mal eine Wanderung zur Burg Wolfsegg, das wäre doch mal ein schöner Sonntagsausfl ug.

Also dann, nichts wie raus in die Natur oder starten starten Sie los zu den Festen der Region. Vielleicht sieht man sich ja!

Euer Andy Weiß

© b

ilder

stoe

ckch

en -

ww

w.fo

tolia

.de

Nachbarschaftshilfe Pielenhofen e.V.

Angebote der Nachbarschaftshilfe• Babysitter• Behördengänge• Besuchsdienste bei Krankheit• Betreuung von Haustieren bei Abwesenheit (Krankheitsbedingt)• Begleitdienste zum Arzt, Krankenhaus, Apotheke, Einkaufen• Gießen von Gräbern• Hausaufgabenbetreuung• Haushaltsunterstützung (z.B. Gardinen abnehmen/aufhängen)• Rasenmähen• Reparaturen im Haushalt (kleine)• Schreibarbeiten

Vermittlung durch: Frau Ingrid BergerTelefon: 09409 / 2208Mobil: 0151 / 22398966

4


Aus dem Poizeibericht!Sehr geehrte Leserinnen und Leser des „`s Bürgerbladl“.

Die Polizeiinspektionen Nit-tendorf informiert Sie über die polizeilichen Ereignisse in den

Gemeindegebieten von Pielenhofen und Pettendorf im Zeitraum von 10. März bis 14. April 2015.

Schwerer Verkehrsunfall auf der B8

PETTENDORF - Am Mittwoch, 18.03., gegen 14.30 Uhr, kam es auf der Bundesstraße 8 zwischen Etterzhausen und Mariaort zu einem schweren Verkehrsunfall.

Eine 20jährige Opel-Fahrerin war auf gerader Strecke in Richtung Regensburg, aus unbekannten Gründen auf die Gegenfahrbahn geraten. Dort stieß sie frontal mit einem entgegenkommenden Audi zusammen. Dessen 37jährige Fahrerin und ihre beiden zwei und fünf Jahre alten Töchter wurden dadurch glücklicherweise nur leicht verletzt. Dies dürfte vor allem dem Umstand zu verdanken sein, dass alle Fahrzeuginsassen angegurtet waren und die Kinder zudem in altersgerechten Kindersitzen saßen. Die Unfallverursacherin erlitt jedoch schwere Verletzungen und wurde in ein Krankenhaus einge-liefert. Der Sachschaden beläuft sich auf ca. 20000 Euro. Am Unfallort befand sich ein Großaufgebot an Rettungskräften, darunter auch ein Rettungshubschrauber und die Feuerwehren aus Mariaort, Kneiting, Winzer und Pettendorf. Die B 8 war bis 16:00 Uhr komplett gesperrt. Die Wehren leiteten den Verkehr um.

Nach Unfall geflüchtet

PIELENHOFEN - Am Samstag, 28.03.2015, um 16.30 Uhr, kam es in der Etterzhausener Straße in Pielenhofen zum Zusammenstoß eines schwarzen Pkw mit einem Linienbus. Der Pkw, der offensichtlich bereits vor der Kollision mit dem Bus an der Fahrzeugfront erheblich beschädigt war, stieß in einer Rechtskurve gegen den entgegen-kommenden Bus. Der Fahrer des Pkw fuhr ohne anzuhalten weiter in Richtung Etterzhausen. Am Linienbus entstand geringer Sach-schaden. Das Fahrzeug des Unfallverursachers wird als schwarzer Pkw beschrieben, der an der Fahrzeugfront stark beschädigt war. Zudem war die Windschutzscheibe bereits vor dem Anprall an den Bus eingedrückt.

Einbruch ins Rathaus

PETTENDORF - In der Zeit von 11.04. bis 13.04.2015 brach ein Unbe-kannter ins Pettendorfer Rathaus ein. Der Täter schlug ein Fenster

BERATEN • PLANEN • BETREUEN • GUTACHTEN

RUPERT FISCH Dipl.-Ing. (FH)

Holunderweg 15 · 93186 Pettendorf / OT ReifenthalTel. +49 9404 / 95 31 15 · info@ib-fi sch.de · www.ib-fi sch.de

im Treppenhaus ein um anschließend den Fenstergriff zu entriegeln. So gelangte er in das Gebäude, brach dort sämtliche verschlossene Büroräume auf und durchsuchte sie nach brauchbaren Gegenstän-den. Im Fundamt wurden teilweise die Fundsachen entwendet, in einem anderen Raum wurde ein Möbeltresor aus der Wand gehebelt und aufgebrochen. Dem Täter fielen u. a. ein Beamer, ein Kopier-gerät, ein Laminiergerät, eine elektronische Briefwaage und diverse Schlüssel in die Hände. Der Beuteschaden dürfte annähernd 1000 €, der angerichtete Sachschaden einige tausend Euro betragen.

Einbruch in Baufirma

PETTENDORF - Im selben Zeitraum in dem auch in das Rathaus ein-gebrochen wurde, ist auch eine Baufirma in der Setzstraße nicht ver-schont geblieben. Hier wurde in dem umzäunten Gelände zunächst versucht die Metalltüre eines kleinen Gebäudes aufzuhebeln. Nach-dem der Täter daran scheitere, schlug er die Fensterscheibe ein und entriegelte das Fenster über den Griff. Aus dem Gebäude, in dem nur Akten gelagert waren, wurde nichts entwendet. Es besteht die Möglichkeit, dass die beiden Taten im Zusammenhang stehen.

Palmator 2015

ADLERSBERG - Bei kühlem, regnerischem und windigem Wetter kamen heuer deutlich weniger Besucher zum Starkbierfest als in den Vorjahren. Bereits am frühen Vormittag zogen aus allen Himmels-richtungen Gruppen von jungen Leuten zu Fuß Richtung Adlersberg. Sie hinterließen mancherorts herausgerissene Leitpfosten, beschä-digte Verkehrszeichen und ein Meer an Flaschen und Glasscherben. Ein Teil dieser Besucher erreichte bereits stark betrunken den Adlers-berg. Trotz des schlechten Wetters waren auch die Sitzgelegenheiten im Freien gut belegt.

Neben einem Sicherheitsdienst und einer eigens eingerichteten Sani-tätswache, waren auch zahlreiche Polizeibeamte der PI Nittendorf und der Nachbardienststellen im Einsatz. Diese wurden zudem von einer Einheit der Bereitschaftspolizei Würzburg unterstützt.

Trotz der zahlreichen stark Betrunkenen verlief der Palmator in die-sem Jahr für die Polizei ruhiger als sonst. Ein Vorfall stößt bei den eingesetzten Beamten trotzdem sauer auf:

• Um13.45Uhrgerietein19jährigerausRegenstaufmitseineramTisch sitzenden Freundin in Streit. Der junge Mann warf einen gläsernen Maßkrug in Richtung der Frau. Der Krug verfehlte zwar die Freundin, traf jedoch eine 18jährige Bekannte am Kopf. Sofort entstand ein Tumult, der schnell von einer zufällig in der Nähe befindlichen Fußstreife der PI Nittendorf und einem Ordner unterbunden werden konnte. Der offensichtlich betrunkene und

5


sehr aggressive Mann wurde in Gewahrsam genommen. Dabei beleidigte er die eingesetzten Beamten mehrmals mit teils nicht zitierfähigen Ausdrücken und schlug und trat um sich. Er musste schließlich an Händen und Füßen gefesselt in den Polizeiarrest gebracht werden. Zwei Polizeibeamte wurden dabei leicht ver-letzt. Sie konnten den Dienst nicht mehr fortsetzen und mussten sich in ärztliche Behandlung begeben. Der Alkotest bei dem Schlä-ger betrug 1,18 Promille.

Zudem waren unter anderem noch folgende Einsätze zu verzeich-nen:

• Bereitsum13.00UhrfieleinjungerMannauf,dereinVerkehrs-zeichen mit sich herumtrug. Er hatte um diese frühe Zeit bereits 2,34 Promille.

• Um14.30UhrgerietenzweiFraueninStreit.Dabeierhielteineder Damen einen heftigen Schlag gegen die Brust. Sie musste sich in ärztliche Behandlung begeben.

• Ein23jährigerStudentstürzteum16.45UhrmitseinemFahrradin Hinterberg und verletzte sich leicht. Da er 1,88 Promille intus hatte, erhält er eine Anzeige wegen Trunkenheit im Verkehr.

• WeilerstarkbetrunkenandereGästeanpöbeltewurdeein44jäh-riger Mann aus Lappersdorf in Gewahrsam genommen.

• Weitere 11 Personen erhielten polizeiliche Platzverweisungen,weil sie sich alkoholbedingt ungebührlich aufführten.

Nachträglich meldeten sich noch drei Geschädigte von Diebstahlsde-likten bei den umliegenden Polizeiinspektionen. In zwei Fällen wurde jeweils ein Smartphone der Marke HTC im Wert von ca. 300 Euro entwendet. Im dritten Fall war ein grünes Fahrrad der Marke Focus das Objekt der Begierde. Es war in der Zeit von 11:00 Uhr bis 16:00 Uhr versperrt in der Marienstraße abgestellt. Das Rad hat einen Wert von ca. 350 Euro. Von den Tätern und den Gegenständen fehlt bisher leider jede Spur.

DieSanitätermussteninsgesamt18Personenbehandeln.9davonwurden zu eingehenderen Untersuchungen in Krankenhäuser ver-bracht. Darunter befanden sich auch zwei Krankheitsfälle.

Erfreulicherweise wurde bei den zahlreichen Verkehrskontrollen kein betrunkener Autofahrer festgestellt. Die durchgeführten Alko-tests verliefen alle negativ.

MEISTERBETRIEB

Mountainbikes • Rennräder • Cross-Räder • Kinderräder • Trekkingräder • E-Bikes

+++ Ab sofort: Verleih von Mountainbikes und E-Bikes +++

Kuffer LukasMartin-Klob-Str. 393186 PettendorfMobil: 0171/6804429Fax: 09409/[email protected]

� persönliche, individuelle Beratung

� Fahrradverkauf� Spezial-Aufbauten� Kundendienst� Reparatur

� Fahrradverleih� Ersatzteile� Fahrwerks abstimmung� Bekleidung

� Abhol- & Lieferservice

Reparatur von Rädern,

egal wo gekauft!

Öffnungszeiten ab März:Mo-Di 13.30-19.00 Uhr, Do-Fr 13.30-19.00 UhrSa 9.00-12.30 Uhr

Sollten Sie noch Hinweise zu einem der geschilderten Fälle haben, nehmen wir diese unter der Telefonnummer 09404/9514-0 gerne entgegen!

Fakten aus der Kriminalstatistik der PI Nittendorf 2014

Allgemein:

Die Gesamtzahl der im Zuständigkeitsbereich der PI Nittendorf bekannt gewordenen Straftraten ist im vergangenen Jahr nur leicht angestiegen.Eswurden1087Fälleregistriert,dassind29Taten(+2,9%)mehralsimVorjahr.Im10-JahresvergleichliegtdieserWertauf durchschnittlichem Niveau.

VondengenanntenStraftatenkonnten69%derFälleaufgeklärtwerden. Bei den ermittelten Tatverdächtigen handelte es sich um 475 Männer und 147 Frauen. Der Anteil an nichtdeutschen Tatver-dächtigenliegtbei27%.

VondengenanntenTatenereignetensichinsgesamt99imGemein-debereich Pettendorf. Im Vergleich zum Vorjahr stiegen die Delikte um somit 12 an.

Im Bereich der Gemeinde Pielenhofen wurden 22 Taten gezählt. Auch hier 3 mehr als im Jahr 2013.

Zu dem häufigsten Straftaten gehören immer noch Diebstähle, Sach-beschädigungen, Gewaltdelikte (Körperverletzung, Bedrohung,Nötigungetc.),gefolgtvonVermögens-(Betrug,etc.)undRausch-giftdelikten.

Schwere Straftaten:

Erfreulicherweise wurde weder ein versuchtes, noch ein vollendetes Tötungsdelikt im Dienstbereich begangen. Es wurde auch keine Vergewaltigung angezeigt. Allerdings gab es drei Fälle des sexuellen Missbrauchs von Kindern.

Zudem kamen auch ein Raub und eine räuberische Erpressung zur Anzeige. Einer der Fälle ereignete sich hierbei im Rockermilieu.

Einbrüche:

Insgesamt sind die Einbrüche im Dienstbereich der PI Nittendorf um 16 auf 102 Taten zurückgegangen. Jedoch muss man sagen, dass hier-von die Wohnungseinbrüche von 12 auf 24 Fälle angestiegen sind.

Im Bereich Pettendorf waren im Jahr 2014 insgesamt 4 Einbrüche zu verzeichnen. Davon zweimal in Wohnungen.

66


Im Bereich Pielenhofen wurden hingegen insgesamt 2 Einbrüche festgestellt. Hier jedoch beide Male in Wohnanwesen.

Die Polizei versucht hier bayernweit durch intensive Ermittlungs- und Fahndungsmaßnahmen den weiteren Anstieg dieser Delikte einzudämmen.

Vermögensdelikte:

Hier zeigte sich ein deutlicher Anstieg von 143 auf 181 registrierte Fälle. Dies ist ein Zuwachs von 26% im Vergleich zum Vorjahr.Hauptsächlich handelt es sich hier um Betrugsfälle, wobei auch das Internet eine erhebliche Rolle spielt.

Rauschgiftkriminalität:

AuchhierzeigtesicheinsehrdeutlicherAnstiegauf62Fälle(+44%).Da es in diesem Deliktsbereich eigentlich nur selten Geschädigte bzw. Anzeigenerstattungen gibt, ist diese Zahl der Fälle hauptsächlich auf die Kontrolltätigkeit der eingesetzten Streifenbeamten zurückzu-führen. Überwiegend handelte es sich um Verstöße mit Cannabis-produkten, zum Teil aber auch mit der Droge Chrystal.

In folgenden Gemeinden waren dabei höhere Fallzahlen festzu-stellen:

Hemau17(-4),Nittendorf14(+9),Pettendorf14(+11),Beratzhausen12(+1),Sinzing3(0)

Der Anstieg im Bereich der Vermögens- und Rauschgiftdelikten spiegelt hierbei den Trend im Landkreis Regensburg wieder.

In vielen Fällen verhalfen erst die Hinweise aus der Bevölkerung zum Ermittlungserfolg! Die Polizeiinspektion Nittendorf bedankt sich an dieser Stelle nochmals für Ihre Mithilfe!

Dennis Kotzbauer, Polizeikommissar

„Ich bin mobil“ - Thema des Malwettbewer-bes 2015Die besten kleinen Künstler der Grundschule Wolfsegg wurden einen Tag vor Beginn der Osterferien in der Schulaula vom örtlichen Geschäftsstellenleiter der Raiffeisenbank Erwin Kerner ganz offiziell ausgezeichnet. In seiner kleinen Ansprache dankte er den Teilneh-mern im Namen der Raiffeisenbank Hemau-Kallmünz. Kreativ und ideenreich waren die eingereichten Bilder zum Thema „Ich bin mobil“ und weil es oft sehr schade ist, dass nicht mehr Leute diese Bilder sehen können, hat sich die Raiffeisenbank entschlossen, mit den 12 besten Bildern aus dem Einzugsgebiet einen Jahreskalender drucken zu lassen. So können viele andere Leute die tollen Ergeb-nisse des 45. Malwettbewerbes sehen und bestaunen.

Jeweils 10 Wolfsegger Schüler der Jahrgangsstufen 1/2 und 3 /4 wurden von Kerner mit einem Preis ausgezeichnet. Experimentierkästen, Spiele, Uhren , viele Füller und Brotzeitboxen warteten auf die kleinen Gewinner. Als Trostpreise gab es für alle teilnehmenden Schüler ein Buntstifteset. Eine große Zusatzüberra-schung hatte Kerner noch im Gepäck. Er konnte Rektorin Monika Lohr 500,- Euro überreichen. „Die Geldspende können wir wirklich sehr gut gebrauchen“, so Lohr, „ im Moment stehen Laptops, für die Nutzung im Unterricht, ganz oben auf unserer Wunschliste. “

1.Platz:TheresaNiebler(2.Jahrgangsstufe)

2.Platz:MagdalenaRohatsch(1.Jahrgangsstufe)

3.Platz:JohnWullinger(2.Jahrgangsstufe)

1.Platz:MaraZobel(3.Jahrgangsstufe)

2.Platz:NiklasStahl(3.Jahrgangsstufe)

3.Platz:AlexanderDobler(4.Jahrgangsstufe)

Josefipreisschafkopf der Kolpings-familie WolfseggBei der alljährlichen Josefifeier mit Schafkopfturnier in Pfarrsaal St. Josef konnte Spielleiter Helmut Scheu-

erer 40 Kartler begrüßen. Gleich fünf „Josefs“ nahmen am Turnier teil und auch zwei Damen waren mit von der Partie.

Auf zehn Tischen wurde in zwei Durchgängen entschieden, wer das bessere Blatt und der geschicktere Spieler war.

Für jeden winkte wieder ein schöner Sachpreis, auch wenn sich der eine oder andere bessere Trümpfe gewünscht hatte.

Dasbeste„Bladl“hatteandiesemAbendFranzGruber(73Punk-tenund15Solo),seinNamewirddemnächstaufdenJosefipokalgraviert werden.

GanzknappfolgtederZweitplaziertenJosefMeier(73Punkte,14Solo).DrittplazierterdesAbendswurdeRupertBleicher.

77


Pfarrgemeinde PielenhofenFastensuppenaktion zu Gunsten von Asylentenfami-lien in Pielenhofen

Wie auch in den vorangegangen Jahren wurde auch heuer wieder eine Fastensuppe im Anschluss an die Gottesdienste am 5. Fasten-sonntag vom Pfarrgemeinderat angeboten.

Eifrig an der Vorbereitung dazu, u.a. mit Kartoffelschälen und Kochen, waren Firmkinder, deren Mütter und der Pfarrgemeinderat beteiligt. Auch bei der Suppenausgabe halfen die Firmlinge mit Begeisterung mit.

Dank der Spenden unserer Pfarrangehörigen konnte der Betrag von 150 € an drei syrische Asylantenfamilien übergeben werden, die in Pielenhofen untergebracht sind.

Stellvertretend für die Familien nahm Frau Ingrid Berger von Nach-barschaftshilfeverein das Geld entgegen. Sie ist schon seit über einem Jahr intensiv in Kontakt mit den Asylsuchenden und steht ihnen immer wieder mit Rat und Tat zur Seite.

Auch wenn der Betrag nur eine kleine Hilfe darstellt, so will die Pfarrgemeinde damit aber ihre Solidarität mit den Flüchtlingen aus Syrien zeigen. Josef Küffner, Pfarrgemeinderatssprecher

FC Bayern-Fan-Club „Pantoffelplescher“ Pielenhofen

Jahreshauptversammlung am 04.04.2015

Nach der Eröffnung und Begrüßung um 17 Uhr, durch die Clubprä-sidentin, Yvonne Wunderlich, folgte eine Gedenkminute für unsere verstorbenen Mitglieder.

Es kam zur Verlesung des Protokolls der letzten JHV. Anschließend der Bericht des Kassier Jörg Malterer, dem wie immer durch die Kassenprüfer Franz Graml und Anton Pirzer, eine ordungsgemäße Kassenführung bestätigt wurde. Der Kassier wurde durch die Mit-glieder entlastet.

Frau Wunderlich erzählte von den Aktivitäten des Vereins im ver-gangenen Jahr. U. a. wurde der Brunnen in Pielenhofen von einigen Damen des Fanclubs in mühevoller Handarbeit, mit mehr als 1000 Ostereiern, pünktlich zum Ostermarkt, sehr festlich geschmückt.

12


8

Auch heuer wieder, haben die Fanclub-Damen, den Brunnen sehr schön gestaltet. Herzlichen Dank dafür!

Im August veranstaltete der Fanclub auf dem Festplatz in der Naab-straße das 1,–-Euro-Sommerfest. Am Abend mit Livemusik durch den Dillnbock Express aus Wolfsegg.

Der Vereinsausflug im September ging nach Abensberg zur Brauerei- und Hundertwasserturm-Besichtigung.

Die alljährliche Weihnachsfeier fand in der Campinggaststätte in Distelhausen statt. Der Nikolaus beschenkte die kleinen Mitglieder und die Erwachsenen konnten sich am Lagerfeuer bei einem Glüh-wein wärmen.

Auch am Weihnachstmarkt bewirtete der Fanclub die Besucher mit verschiedenen Schmankerln.

Anschließend standen die Neuwahlen des Fanclubs auf der Tagesord-nung. Nach Gründung eines Wahlausschusses, bestehend aus Albert Eberl, Peter Obletzhauser sen. und Walter Ambros, wurden unter dessen Leitung folgende Mitglieder gewählt:

1. Vorstand: Yvonne Wunderlich

2. Vorstand: Christian Kappl

Kassier: Jörg Malterer

Schriftführer: Klaudia Dechant

Beisitzer: Stefan Mehlin, Ludwig Obletzhauser und Johann Obletzhauser

2 Kassenprüfer: Franz Graml u. Anton Pirzer

Ein großes Dankeschön an den ehemaligen 2. Vorstand, Jürgen Czarnetzki, der sein Amt 20 Jahre lang ausführte.

Auch dieses Jahr sind wieder einige Aktivitäten des Fanclubs geplant, die rechtzeitig bekannt gegeben werden.

Frau Wunderlich bedankte sich noch bei der Firma Wittl, für die Bereitstellung eines Busses für die Fahrten nach München zu den Bayernspielen.

Damit beendete sie die JHV und wünschte den Mitliedern ein schönes Osterfest und einen guten Nachhauseweg.

Klaudia Dechant

Bayern Fanclub „Pantoffelple-scher“ gestaltete OsterbrunnenBereits zum 2. mal wurde der Brunnen auf dem Pielenhofener Dorfplatz vom Bayern Fanclub Pie-lenhofen geschmückt.

Tage zuvor wurden schon fleißig die über 1000 bunten Eier von den Mädl´s des Fanclub in mühevoller Handarbeit aufgefädelt, somit diese dann am Samstag vor Palmsonntag an das Rohgerüst des Osterbrunnens angebracht werden konnten. Die Feinarbeiten nahmen einige Stunden in Anspruch. Dafür konnten sich die vor-beikommenden Leute über die wieder einmal schöne Pracht des Osterbrunnens freuen.


Bavaria Veranstaltungs- &Dienstleistungsservice

Veranstaltungsservice:

• Eventmanagement

• Veranstaltungsbetreuung

• Künstlervermittlung

• Organisation

• Licht- und Tontechnik

Dienstleistungsservice:• Baugewerbe• Elektroinstallation• Planung, Beratung und Durchführung von Bauvorhaben• Wohnungsaufl ösung / Entrümpelung• Hausmeistertätigkeiten

Judenberger Str. 5 • D-93195 Wolfsegg • Tel. 094 09 - 86 99 722Handy: 0151-11631659 • mail: [email protected]

www.bavaria-vds.de

• Rohrreinigung • Hochdruckreinigung

• TV Kanalanalyse • Dachfl ächenreinigung

• Reinigung von Solar- u. Photovoltaikanlagen

Heitzenhofener Str. 14 · 93195 Wolfsegg · Tel. 0175-2082121 · Email: [email protected]

vormals David Semmler

Werbung im BürgerbladlTelefon (09409) 861212

13


9


Jahreshauptversammlung des TSV Pielenhofen eVAm 8. März 2015 trafen sich die Mitglieder des TSV Pielenhofen zur alljährlichen Hauptversammlung im

Vereinsheim am Sportplatz.

Nach der Begrüßung durch den amtierenden Vorstand Christian Geusch berichtete der Kassier des TSV Siegfried Reinhardt über die positiv entwickelte finanzielle Situation und hielt dann nach dem positiven Bericht der Kassenrevisoren die Entlassung durch die anwesenden Mitglieder.

Im anschließenden Bericht des 1. Vorstands wurden die stattgefun-den Aktivitäten, Besonderheiten in den Abteilungen sowie verdien-ten Mitgliedern und Abteilungen gedankt. Als Ausdruck des Dankes für ihre langjährigen Dienste für den Verein als Abteilungsleiterin und Trainerin erhielt Daniela Hauer einen Blumenstrauß, auch Renate Lorenz wurde nochmals mit einem Blumenstrauß für ihre zurückliegende Leistung als langjährige Abteilungsleiterin gedankt. Der Vorsitzende konnte aber auch eine neu gegründete Abteilung bekanntgeben, unter Leitung von Viktor Yurk können nur Erwach-sene ab 18 Jahren jeden Freitag ab 20 Uhr Volleyball spielen. Ebenso konnte er eine positive Entwicklung beim Kinderturnen mitteilen, unter der Leitung von Katrina Hackner findet nun jeden Mittwoch ab 15:30 das Eltern Kind Turnen wieder statt. Weiter bedankte sich Geusch bei der Gemeinde Pielenhofen für die Übernahme der Mate-rialkosten für die Stahlbrücke zwischen dem Sportplatz und dem Ver-einsheim und den Herren Kölbl, Fischer und Hieninger aus der Boccia Abteilung, die die ganze Arbeit beim Aufbau übernommen haben.

Geusch erinnerte auch daran, dass der Verein im letzten Jahr bei einigen Festen wie Fronleichnam, dem Landkreislauf, Ball der Ver-eine als Veranstalter und am Weihnachtsmarkt mitgewirkt hat. Hier dankte er allen Helfern insbesondere Thomas Liebl für die Arbeit beim Faschingsball.

Nach den Berichten der Abteilungsleiter wurden Bettina Liebl, Daniela Hauer, Peter Obletzhauser, Michael Gebhardt und Daniel Graml für 25 Jahre, Hans Lautenschlager, Bernhard Schönhärl, Hermann Greiner und Hermann Hirsch für 40 Jahre sowie Walter Ambros, Peter Rullmann, Xaver Reitter und Josef Meier für 50 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt.

Bild: Kreissl

Anschließend wurde ein Wahlausschuss gebildet, der die anschlie-ßenden Wahlen kompetent durchführte. Die Wahl erfolgt für eine Periode von zwei Jahren. Gewählt wurden, alle einstimmig und ohne Gegenstimme. Folgende Personen nahmen die Wahl an:

1. Vorsitzender: Christian Kappl, 2. Vor-sitzender: Franz Graml, 3. Vorsitzender: Daniel Mirbeth, 1. Kassierer: Siegfried Reinhardt, 2. Kassierer: Günter Görgen, 1. Schriftführer: Christian Geusch, 2. Schrift-führer: Bernd Bremicker, Kassenprüfer: Walter Ambros und Reinhold Riederer, Tischtennis weibliche Jugend: Franz Czin-czoll, Kinderturnen: Magdalena Heinrich, als Stellvertreterin Susanna Raz, Damen-turnen: Susan Smith, Herrenturner: Peter Moser, Volleyball: Victor Jurk, Boccia:

Franz Fischer, Jugendvertreterin: Julia Pirzer, Beisitzer: Thomas Liebl und Alexandra Küffner.

Anschließend übernahm der neue 1. Vorsitzende Christian Kappl die Leitung der Hauptversammlung und schloss um 18 Uhr die Versammlung.

Das Protokoll der Hauptversammlung sowie die Sportangebote des TSV Pielenhofen eV können auf der Homepage des TSV unter www.tsvpielehofen.de eingesehen werden.

Christian Kappl


70. Geburtstag von Rudolf GrundlerAm 21. März 2015 waren die Jägerheimschützen zum 70. Geburtstag von Rudolf Grundler eingeladen.

Als Abordnung überbrachten Schützenmeister Walfried Achham-mer und Ehrenschützenmeister Adolf Graml dem Jubilar die Glück-wünsche des Vereines und wünschten ihm noch recht lange Zeit in guter Gesundheit.

Bereits seit 28 Jahren ist Rudolf Grundler Mitglied bei der Schüt-zengesellschaft „Jägerheim“ Pettendorf. Der Ehrenschützenmeister überreichte als Geschenk des Vereins ein Präsent.

Sabrina Ertl

70. Geburtstag von Günther RapplAm 7. April 2015 feierte Günther Rappl sein 70. Wie-genfest, dazu waren die Jägerheimschützen herzlich eingeladen.

Als Abordnung überbrachten Schützenmeister Walfried Achham-mer und Sportleiter Ernst Ertl dem Jubilar die Glückwünsche des Ver-eines und wünschten ihm noch recht lange Zeit in guter Gesundheit.

Günther Rappl ist immerhin schon seit mehr als 20 Jahren Mitglied bei der Schützengesellschaft „Jägerheim“ Pettendorf. Der Schützen-meister überreichte als Geschenk des Vereins ein Präsent.

Sabrina Ertl

10


11

2 Jahre zum 1. Vorstand gewählt. Auch Robert Gleißl wurde wieder zum 2. Vorstand gewählt. Zur Wahl des 3. Vorstandes stellte sich Siegfried Swoboda aus Sillen zur Verfügung. Auch er wurde einstim-mig gewählt. Dann stand die Wahl des 1. Fußballabteilungsleiter an. Bunk Siegbert bat um Vorschläge. Es wurden Christian Dirmeier, Matthias Merkl und Roman Steinbauer vorgeschlagen. Die beiden letztgenannten stellten sich nicht zur Wahl. So wurde Christian Dirmeier per Handzeichen mit 1 Gegenstimme zum 1. Fußballabtei-lungsleiter der SpVgg Wolfsegg gewählt. Wahlleiter Siegbert Bunk dankten allen Beteiligten, die sich zur Wahl gestellt hatten und gratulierte ihnen zur Wahl. Auch der wiedergewählte Vorsitzende Manfred Schmidt dankte vor allem Siegfried Swoboda und Christian Dirmeier für ihre Bereitschaft den Verein in ihren Funktionen zu unterstützen und bat alle Anwesenden um die Unterstützung der gewählten ehrenamtlichen Funktionäre. Denn ohne Unterstützung der einzelnen Mitglieder ist es schwierig ein Amt auszuführen.

Er beendete die Mitgliederversammlung mit dem sportlichem Gruß.

Information und Bitte an alle Mitglieder

Sollte sich bei einem Mitglied Anschrift, Tel.-Nr. oder Bankverbin-dung ändern, bitten wir um schriftliche Mitteilung an 1. Schriftfüh-rerinPetraHummel,Talblick6,[email protected]

Die SpVgg Wolfsegg berichtet

Geburtstag

Am 07.04.2015 feierte unser Gründungsmitglied Josef Seidl sen. seinen 75. Geburtstag.

Als Fußballer und später auch als Betreuer ist er dem Verein seit seiner Gründung treu verbunden.

Ehrensamtsbeauftragter Josef Bleicher und 1. Vorstand Manfred Schmidt überbrachten ihm die

Allerherzlichsten Glückwünsche der SpVgg Wolfsegg. Wir wünschen ihm noch viele gesunde Jahre im Kreise seiner Familie.

Vereinsauflösung abgewendet

Nachdem bei der Jahreshauptversammlung am 14.03.2015 die Posten der Vorstandschaft und des 1. Fussballabteilungsleiters unbesetzt blieben, fand am 17.04.2015 eine außerordentliche Mit-gliederversammlung im Gasthaus Kumpfmüller statt.

Sollte es in dieser Versammlung auch nicht möglich sein, die Posten zu besetzen würde dann ein Termin zur Auflösung des Vereins bestimmt werden.

Der kommissarisch leitende Vorsitzende Manfred Schmidt konnte 62 Mitglieder begrüßen.

Anschließend verlas 1. Schriftführerin Petra Hummel das Protokoll der Jahreshauptversammlung vom 14.03.2015. Mit der Bildung des Wahlauschusses kam man zum eigentlichen Bestandteil der Versammlung. Wahlleiter Siegbert Bunk fing auch gleich mit der Wahl zum 1. Vorsitzenden an und bat um Wahlvorschläge. Manfred Schmidt stellte sich zur Wahl und wurde mit 1 Enthaltung für weitere

0941-85 00 703


12

Spielpläne der Fußballmannschaften

1. Mannschaft:

So. 03.05.15 15:15 Uhr SpVgg – DJK Eichlberg/Neuk.

So. 10.05.15 17:00 Uhr DJK Duggendorf – SpVgg

So. 17.05.15 17:00 Uhr SpVgg – SG Painten

Sa. 23.05.15 17:00 Uhr ASV Batzhausen – SpVgg

2. Mannschaft:

So. 03.05.15 13:15 Uhr SpVgg II – DJK Eichlberg/Neukirchen II

Fr. 08.05.15 18:30 Uhr ATSV Kallmünz II – SpVgg II

So. 17.05.15 15:00 Uhr SpVgg II – SG Painten II

Sa. 23.05.15 15:00 Uhr TSV Brunn II – SpVgg II

E-Junioren:

Sa.02.05.1511:30UhrESV1927Regensburg–SpVgg

Fr. 15.05.15 17:30 Uhr SpVgg – SpVgg Ramspau

F-Junioren:

Sa. 02.05.15 10:00 Uhr DJK SV Keilberg – SpVgg

Fr. 08.05.15 17:00 Uhr SpVgg – DJK Regensburg 06

Sa. 16.05.15 11:00 Uhr SpVgg – SG Steinsberg/Eitlbrunn 1

Geburtstagsfeier bei der Ambulanten Krankenpflegestation Pielenhofen Frau Margarete Gehr (Bild links) und Frau Monika Mandl (Bildrechts)wurdenEndeMärz201560Jahre.

Praxis für Klassische Homöopathie bei chronischen und akuten Erkrankungen

z.B. Neurodermitis, Asthma, Allergien, Migräne, Rheuma, Hyperaktivität, Prüfungsängste

INDALO-Lerntherapie Hilfe bei Lese– u. Rechtschreib-

schwäche (LRS)

Rechenschwäche

Handschriften-problematik

Konzentrations-schwäche

AD(H)S

Gaby Hetzenegger Heilpraktikerin

Lerntherapeutin Schulstraße 7

93188 Pielenhofen

Tel.: 09409 /306657 Handy: 0152 29550931

[email protected] www.indalo-lerntherapie.de

Im Kreise der Kolleginnen des Pflegepersonals, der Pflegedienstlei-terin Frau Ernestine Pöppl, dem Vorsitzenden Herrn Pfarrer Franz Reitinger und des Geschäftsführers Karl Haubelt wurde dieses Doppel-Jubiläum im Bruder-Konrad-Haus in Pielenhofen gefeiert.

Herr Pfarrer Reitinger übernahm die Laudatio und würdigte die großen Verdienste der Jubilarinnen.

Übergabe eines neuen Autos an die Ambulante Krankenpflege PielenhofenNachdem ein altes Auto nicht mehr verkehrssicher war und verschrot-tet werden musste, wurde die Anschaffung eines Ersatzfahrzeuges notwendig. Nach eingehender Prüfung wurde entschieden, erstmals die Leasingvariante zu wählen. Dadurch wird der Gesamtpreis nicht in einer Summe fällig, sondern auf monatliche sogenannte Leasin-graten umgelegt.

Insgesamt besteht die Fahrzeugflotte aus 5 Autos. Im Jahr 2014 wurden damit 93.595 km zurückgelegt. Dabei wurden von 13Mitarbeiterinnen 112 Patienten versorgt und 24 205 Hausbesuche durchgeführt.

Ricarda Schindelmeier freut sich, dass sie nun mit dem neuen Fahr-zeug sicher zu ihren Patienten kommen kann.

v.l.n.r.: Stefan Bleier (Autohaus Moser), Ernestine Pöppl, Ricarda Schindel-meier, Karl Haubelt (Ambulante Krankenpflege)


13

Reifen-Handel MaltererIhr Michael Malterer & Team

• Verkauf von Reifen & Felgen

• Reifenwechsel & Auswuchten

• persönliche Beratung

Zieglhofweg 1 • 93188 Pielenhofen

Telefon 0151/61205299

Landrätin zeichnete Aktive des KBM-Bezirks West 1 aus Von Claudia Kreissl

PETTENDORF. Als Institutionen von unschätz-barem Wert bezeichnete Landrätin Tanja Schweiger die Freiwilligen Feuerwehren. 42 Einsatzkräfte, die in den Wehren des KBM-Bezirks West 1 seit Jahrzehnten ihren Mann bzw. ihre Frau stehen, zeichnete die Landrätin im Namen des Bayerischen Innenministeriums bei einer Feierstunde im Gasthaus Mayer mit dem Ehrenzeichen in Gold und Silber aus.

Im Laufe der Jahrzehnte haben sich im Leben der Aktiven sicherlich viele Veränderungen ergeben, sagte Schweiger bei der Verleihung. Konstant geblieben sei dagegen die Treue zur Feuerwehr. „Diese Treue, verbunden mit dem ehrenamtlichen Engagement im Dienst am Nächsten, ist gar nicht noch genug einzuschät-zen“, lobte die Landrätin. 176 Feuerwehren gibt es im Landkreis. „Und wir brauchen sie alle“, betonte Schweiger weiter und verwies auf den Sturm Niklas, der vor kurzem innerhalb von zwei Tagen 250 Einsätze erforderlich machte. Ihren Dank richtete Schweiger in diesem Zusammenhang an alle Arbeitgeber, die ihre Mitarbeiter bei Alarmierungen freistellen.

Die Veränderungen, die sich in den vergangenen vier Jahrzehn-ten für die Feuerwehren im Allgemeinen ergeben haben, rückten Pettendorfs Bürgermeister Eduard Obermeier und Kreisbrandrat Wolfgang Scheuerer in den Vordergrund ihrer Ansprachen. Nicht nur die Aufgabenstellung für die Aktiven, sondern auch die ord-nungsgemäße Handhabung der Gerätschaften werde immer kom-plexer, stellte Obermeier fest und vermutete, dass die vielfältigen Aufgaben auf Dauer wohl nicht mehr ehrenamtlich zu leisten sein werden. „Unsere Einsatzkräfte arbeiten professionell, bekommen aber kein Geld dafür“, konstatierte Obermeier. Feuerwehren bieten aber auch einen wichtigen Beitrag zur Erziehung und Orientierung von Jugendlichen. Schließlich seien Werte wie Disziplin, Respekt und Zusammenarbeit unabdingbar beim Engagement in einer Feuerwehr.

KBR Scheuerer dankte den Einsatzkräften für die Zeit und Kraft, die die Frauen und Männer der Bevölkerung seit Jahrzehnten zur Ver-fügung stellen. Immerhin bedeute aktiver Dienst immer auch einen-Verzicht auf Freizeit, und das nicht nur bei Alarmierungen, sondern auch während vielen der Übungs- und Ausbildungszeiten. Neben

dem Ehrenzeichen und einem Abendessen erhielten die Dienstleis-tenden deshalb zusätzlich eine Woche Aufenthalt im Freizeit- und Erholungszentrum der Feuerwehren in Bayerisch Gmain als Danke-schön. Scheuerer wertete dieses Geschenk als „klares Signal an das Ehrenamt“ und als „Wertschätzung für die Leistung der Aktiven“.

Kreisbrandmeister Michael Rasp schloss in seinen Dank ausdrück-lich auch die Partner der Feuerwehrmänner und -frauen ein. „Das Engagement der Aktiven ist nur möglich, weil Sie ihnen den Rücken stärken und ihre Partner unterstützen.“ Schließlich verzichten für den Dienst am Nächsten nicht nur die Aktiven, sondern auch deren Partner und Familien auf einen Teil ihres Privatlebens. Deshalb stand es für Rasp außer Frage, dass zu dem Ehrenabend auch die Partner der Feuerwehrdienstleistenden eingeladen worden waren.

Das Ehrenzeichen in Gold für 40 Jahre aktiven Dienst ging an:

FF Pettendorf: Josef Koller, Fritz Muggenthaler, Alois Schneider

Das Ehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktiven Dienst ging an:

FF Pettendorf: Thomas Hillebrand, Roland Kager, Florian Adam, Antonia Amann, Florian Weigert

FF Pielenhofen: Petra Bleicher, Thomas Schmidbauer, Elfriede Gröger, Rüdiger Gröger

Die Ausgezeichneten der FF Pielenhofen mit Bürgermeister Reinhold Ferstl, Landrätin Tanja Schweiger sowie den Führungskräften der Landkreis-Feuerwehr. (Foto: Claudia Kreissl)

Weitere Termine des Frauenbundes Duggendorf:

Am 5. Mai 2015findetum19.00UhrdieBezirksmaiandacht in der Klosterkirche Pielenhofen statt.

Vorher besteht die Möglichkeit zur Kirchen- und Klostergartenbe-sichtigung(18Uhr).Anmeldungbis31.AprilbeiGerlindeWendl,Tel.09498/2482.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit zur Einkehr in der Kloster-wirtschaft(Plätzesindreserviert).EswerdenFahrgemeinschaftengebildet.

Am 7. Mai 2015findetum19.00UhrinHeitzenhofendiealljährlichstattfindende Maiandacht statt, anschließend Muttertagsfeier im Gasthaus Hofstetter in Heitzenhofen.Herzliche EInladung!

14


Frauenbund Duggendorf gestaltet den Dorfplatz mit der OsterkroneWer in der Osterzeit durch Duggendorf fährt, wird mit „Frohe Ostern“ begrüßt! Auf dem Dorfplatz ist

auch in diesem Jahr wieder der Osterbrunnen zu bewundern. Bereits Tage vor dem Binden besorgten Anna Iberl und Annemarie Dietrich Äste, Bux und Moos, um die Girlanden für die Krone, den Brunnen und die Kränze binden zu können. Acht Frauen trafen sich an drei Vormittagen, um die Osterkrone zu binden und den Dorfbrunnen zu schmücken.

Am Freitag vor dem Palmsonntag wurde die Osterkrone aufgestellt und der Dorfplatz österlich geschmückt. Vergelt’s Gott allen, die beim Binden und Aufstellen geholfen haben. Herzlichen Dank auch an die Brotzeitspender: Hr. Bürgermeister Eichenseher, der Pfarrei und Fr. Annliese Bleicher.

Der Osterbrunnen wurde am Ostersonntag nach dem Gottesdienst von Pater Marian gesegnet.

Feiern im Kloster Pielenhofen!Das wunderschöne Ambiente des Klosters Pielenhofen bietet den idealen Rahmen für Ihre Feier.

Machen Sie Ihre Party, Feier oder Veranstaltung zu etwas ganz Besonderem!

Bei der Menü- und Buffetgestaltung berate ich Sie gerne!

Karin WeberKüchenmeisterin + Ernährungsberaterin

Telefon (0 94 03) 95 40 73Mobil (01 52) 04 41 36 25

15


Jetzt schon Platz schaffen für die Herbstware:

Nimm 3, zahl 2!(Gültig nur für vorrätige Ware bis 31.05.2015)

Jetzt auch im Internet unter: www.claudias-strickladerl.de

Neues vom SC „Ski & Fun“ Pielenhofen e.V.

Kids & Fun Abschluss im Stubai-tal!

Mit zwei voll besetzten Kleinbussen gings zur Abschlussfahrt ins Stu-baital. Die Jugendlichen wurden betreut von Georg Hummel, Uwe Pfeffinger und Julia Ambros. Im Stubaital erwartete die Teilnehmer hervorragender Schnee, leider war die Sicht nicht so gut, was aber kein Problem war. In Gruppen gabs mit Schaufeljoch, Daunferner, Body Miller Hang und der Wilden Grube viele anspruchsvolle Stre-cken zu meistern, alle machten es sehr gut und hatten richtigen Spaß.

Die Zeit verging viel zu schnell und die Heimfahrt stand an auf der man zum Essen noch in Hofolding einkehrte. Dank dem Organisator Georg Hummel und den Betreuern.

Man freut sich schon auf die nächste Kids-Fun-Tour!.

Mit Skiclub Hainsacker gemeinsam in Obertauern!

Ca. 40 Personen von beiden Skiclubs fuhren gemeinsam zum Ski-fahren nach Obertauern. Seit Jahren finden stets zwei gemeinsame

Fahrten statt (Bad Hochmoos 2 1/2 Tage und eine 1 Tagesfahrt)und diese pflegen das bessere Kennenlernen und die Freundschaft zwischen den Vereinen. Bei herrlichem Wetter und traumhaften Pis-tenverhältnissen machte das Skifahren so richtig Spaß, die Einkehr in urigen Hütten wie z.B. der „Gamsmilchbar“ taten ihr übriges dazu. Mit den besten Eindrücken vom Erlebten trat man Abends die Heim-fahrt an und freut sich schon auf die nächste gemeinsame Ausfahrt.

Dank dem Skiclub Hainsacker für die Organisation.

Traumhafter Saisonabschluss in Ischgl!

Zum Abschluss der Atemlos Tour gings nach Ischgl, dort erwartete die Teilnehmer sehr guter Schnee und traumhaftes Wetter. Jeder konnte den Tag frei gestalten, die einen fuhren in die Schweiz auf die „Alp Trida“, wieder andere zog es zur „Paznauner Taja“, so dass für jeden was dabei war. Ein High light war natürlich, dass auf der „Ida Alp“ die DSDS Show stattfand und Dieter Bohlen, Heino, Andreas Gabalier und viele andere Stars anwesend waren. In Ischgl wird es nie langweilig!

Am späten Nachmittag gings dann noch zum Apres Ski: Im Kitzloch spendierte der Skiclub eine Brotzeit, anschließend konnte jeder sei-nen persönlichen Apres Ski gestalten, entweder er blieb im Kitzloch, ging in Nickis Stadl, zu Feuer on Ice, oder in irgendeinem anderen der zahlreichen Apres Ski Schuppen.

16


• Unfallinstandsetzung - Lackiererei

• Ersatzteile

• Service- und Mietwagen

• TÜV / AU 5 x wöchentlich

• Waschanlage

• Jahres-/Halbjahreswagen

• spezielle Anfertigung für Oldtimer (Karosserie)

• Klima- und GlasserviceGmbH

Um 20.00 Uhr trat man müde aber zufrieden mit dem Erlebten die Heimfahrt an.

Dank dem Organisator Rainer Bellmer.

Mitgliederversammlung: Eine Ära geht zu Ende!

1.Vorstand Rainer Bellmer konnte 55 Mitglieder in der Gaststätte Spitzauer in Penk begrüßen, darunter 1. Bürgermeister Reinhold Ferstl.

Nach der Feststellung der Beschlussfähigkeit und dem Totenge-denken für die verstobenen Mitglieder Josef Schindler und Claudia Vogel, standen die einzelnen Berichte an.

Schriftführerin Julia Ambros verlass das Protokoll, das ohne Ein-wände angenommen wurde. Der Kassenbericht von Petra Fritsche wies einen sehr guten Kassenstand auf, die Kassenprüfer beschei-nigten eine saubere Kassenführung. Der Rechenschaftsbericht des 1.Vorstandes zeigte einen leichten Rückgang der Mitglieder von 630 auf 603 auf. 1 Mitgliederversammlung und 11 Ausschusssitzungen wurden abgehalten. Im Sommer gab es 7 eigene und 3 fremde Ver-anstaltungen, plus 25 Nordic Walking Treffen, im Winter 24 eigene und 4 fremde an denen man teilnahm. Rainer Bellmer erklärte nach 10 Jahren Vorstand seinen Rücktritt und erklärte, Ski & Fun ist gut aufgestellt, die Finanzen in Ordnung und die Mitgliederzahl hat sich verdreifacht. Bellmer dankte allen Vorstands und Ausschuss-mitgliedern für die gute Zusammenarbeit und sagte dem neuen Vorstand volle Unterstützung zu. Bellmer erklärte das er weiterhin den Tourleiter und Hüttenwirt macht.

Des weiteren ehrte er folgende Mitglieder:

Petra Fritsche für 10 Jahre hervorragende Kassenführung und gute Zusammenarbeit, wünschte ihr sportlich und privat alles Gute. Hubert König für 6 Jahre Kassenprüfung, Hubert muss Posten abge-ben weil sein Sohn neuer 1. Kassier ist. Bernd Köbler für Jahrelanges

Skibus fahren und das spontane Einspringen nach dem Unfall von Richard Paulus um den Bus aus St. Johann zu holen. Desweiteren den neuen Instruktoren Dieter Seidl und Uwe Peffinger für die Ausbildung im Juni 2014 und in Abwesenheit Florian Gröger der im Februar 2015 die Grundstufe bestanden hat.

Die Berichte der einzelnen Funktionäre zeigten viele Aktivitäten auf:

Nordic Walking Leiterin Angela Grünwald sprach von 25 Nordic Walking Treffen mit 2- 12 Teilnehmern, die Betreuerzahl ist auf 4 zurückgegangen. Seit 31. März ist die Gruppe wieder aktiv, die Termine werden in der Presse bekannt gegeben. Für die Kinderski-gymnastik sprach Julia Ambros von 6 Übungsabenden in der Schul-turnhalle Wolfsegg mit durchschnittlich 7 Teilnehmern. Dank ihrem Helfer Moritz Bäcker. Über die Erwachsenen Skigymnastik berichtete Rüdiger Gröger von 10-12 Teilnehmer von November bis März. Georg Hummel berichtete über die Kids Fun Tour, sprach das von 5 geplan-ten Witterungsbedingt nur 3 statt fanden. Legendär die Wochen-endfahrt nach Hippach mit 18 Personen, Dachstein-West mit dem großen Bus und als Abschluß die Fahrt ins Stubaital mit 18 Personen. Dank sprach Hummel seinen Helfern Guido Stang, Ingo Donhauser und Julia Ambros aus. Jugendleiterin Daniela Heilmeier sagte das die geplante Kanu Tour Witterungsbedingt ausfallen musste. Sportleiter Ski Alpin Uwe Pfeffinger berichtete über den Skikurs und Fortbil-dungen. An Pfingsten bei Sommerlichen Temperaturen machten Dieter Seidl und Uwe Pfeffinger die Ausbildung zum Instruktor und haben diese mit Bravour bestanden. Im Oktober war Fortbildung am Stubaier Gletscher mit 10 Personen. In den Weihnachtsferien fand endlichwiedereinSkikursstattmit69Personen.Pfeffingersprachallen Skilehrern und Betreuern Dank aus, besonderer Dank galt Walter Ambros mit Familie, die das Organisatorische übernommen haben. Dank galt auch Rüdiger Gröger der mit seiner Familie den

17


Zwergerlkurs abgehalten hat. Ausbildung ist auch heuer wieder groß geschrieben, Florian Gröger hat die Ausbildung zur Grundstufe absolviert und macht an Pfingsten zusammen mit Ingo Donhauser den Instruktor. Im Oktober findet die jährliche Fortbildung statt. Tourleiter Rainer Bellmer berichtete von der Atemlos Tour. Der Saisonauftakt nach Axam mußte witterungsbedingt ausfallen. Es gab eine Fahrt zu Dance on Snow und pünktlich zum Skikurs kam der Schnee, Kitzbühel wurde wegen Föhnsturm abgesagt, die erste Ausfahrt war zusammen mit Rieden nach Söll bei Traum Verhältnis-sen, es folgte eine herrliche Flutlichtfahrt zum Hohen Bogen, Kinder und Jugend Skifreizeit in St. Johann Super Wetter ;Super Schnee, dann Super Gau Busfahrer Richard Paulus verletzt, Bernd Köbler musste die Skifahrer holen, dafür herzlichen Dank. Der Lady Day in der Scheffau war herrlich, ebenso die Fahrt zum Dachstein-West, Bad Hochmoos 2 1/2 Tage ebenfalls. Gemeinsame Fahrt mit Hainsa-cker nach Obertauern traumhaft. Grandioses Saisonfinale in Ischgl mit kostenloser Brotzeit. Grundsätzlich lässt die Teilnehmerzahl zu Wünschen übrig. Auch verlief die Saison nicht unfallfrei, Johanna Weininger Fußbruch, Richard Paulus Arm ausgekugelt, Daniela Heilmeier Daumenbruch, Elfriede Huber Armbruch, allen gute Bes-serung! Dank an alle Teilnehmer, besonderer Dank an die Busfahrer Bernd Köbler und Richard Paulus, sowie dem Boardservice. Am 7. November beginnt mit dem Skiopenning die „Classic Tour 2015/16.

Die neue Vorstandschaft des SC „Ski & Fun“ Pielenhofen e.V.

Nach der Entlastung der Vorstandschaft wurde ein Wahlausschuss bestellt. Walter Ambros als Wahlleiter, Ludwig Heilmeier und Winfried Bäcker als Wahlhelfer. Nachdem der 1. Vorstand Rainer Bellmer, der 2. Vorstand Georg Hummel und die Kassiererin Petra Fritsche nicht mehr für dieses Amt kandidierten, brachte die Wahl folgendes Ergebniss! 1. Vorstand Dieter Seidl, 2. Vorstand Albert

Eberl, 3 Vorstand Daniela Heilmeier, Schriftführerin Julia Ambros, Kassier Kilian König, Sportleiterin Nordic Walking Angela Grünwald, Skiausfahrten Rainer Bellmer, Jugendwart Georg Hummel, Jugend-schutzbeauftragter Heinrich Günther, Pressewart Walter Ambros, Webmaster und Programmhefte Beate Küffner, weitere Ausschuss-mitglieder Sabine Jordan, zugleich 2. Schriftführer, Rüdiger Gröger, zugleich 2. Kassier, Sabine König. Ottilie Ambros, Ingo Donhauser, Kassenprüfer Wolfgang Wellmann und Marco Schuster.

Bürgermeister Reinhold Ferstl sagte in seinem Grußwort ihm sei ein Stein vom Herzen gefallen als er hörte ein neuer Vorstand steht fest und gratulierte Dieter Seidl, er sagte es sei eine große Verantwor-tung einen so großen Verein zu führen und findet es gut dass so viele Junge Verantwortung übernehmen, er sagte die stete Unterstützung der Gemeinde zu. Zu Bellmer gewandt sagte er, das ihm der Rainer fehlen wird, dankte ihm für die geleistete Arbeit und überreichte ein kleines Geschenk.

Walter Ambros sagte zum Rücktritt von Rainer Bellmer:

Rainerhat1998dieSkiabteilungdesTSVPielenhofenübernommen,es kamen erste Ausfahrten, Skikurs, Schlittengaudi, Hüttenstamm-tische und die Skiabteilung wurde immer mehr ein eigener Verein. 2003 am 01. Mai kam auf Initiative von Rainer die Gründung von Ski & Fun, Rainer wurde 2. Vorstand und ab 2005 1. Vorstand.

ÖFFNUNGSZEITEN:

Montag: 10.00 - 17.00 UhrDienstag: 8.00 - 19.00 UhrMittwoch: 8.00 - 17.00 UhrDonnerstag: 12.00 - 20.00 UhrFreitag: 8.00 - 18.00 UhrSamstag: 8.00 - 12.00 Uhr

Termine nach Vereinbarung!

Auf Ihr Kommen freuen sich Frieda und Kerstin Dechant!

Wir machen Urlaub vom 08.06. bis 22.06.2015!

Montage undDienstleistungen

Bernhard OrtmannNaabstraße 36 · 93186 Pettendorf-Mariaort

Tel.: 0170/5249375 · Email: [email protected]

• Renovierungsarbeiten und Trockenbau

• Gartenpfl ege

• Möbel- und Küchenmontagen

18


Es folgte der weitere Aufbau des Vereins mit Veranstaltungen wie z.B. Rockfasching, Nikolausgang, Schlauch und Motorbootfahren und vieles mehr Tourleiter bei ca. 150 Ausfahrten und die Einfüh-rung des Stodlfestes, Aufbau zum größten Verein im Ort mit über 600 Mitgliedern. Ambros sagte das Rainer stets der Motor war und sprach ihm den Dank des gesamten Verein aus und übergab ein kleines Geschenk.

Ebenso sprach Ambros Georg Hummel seinen Dank für die 10 jährige TätigkeitalsVorstand(4Jahre3.Und6Jahre2.Vorstand)aus.Georgwar stets bei allen Veranstaltungen dabei und Initiator der Radltour, Organisator der Kids-Fun-Touren, oder dabei bei den Skikursen. Ambros überreichte iom ebenfalls ein kleines Geschenk.

Albert Eberl überreichte Bellmer von den 3 neuen Vorständen ein kleines Geschenk verbunden mit der Bitte sie zu Unterstützen.

Im Anschluss fand die Saisonabschlussveranstaltung mit einem gemeinsamen Essen und der Bildpräsentation über das letzte Jahr statt.

Termine Mai 2015:

Nordic Walking Treffen:

April, Mai, August und September:

Treffpunkt dienstags, 18.30 Uhr, Wasserreserve Hainsacker

Juni und Juli:Treffpunktdienstags,19.00Uhr,WasserreserveHainsacker

Schnuppern ist jederzeit möglich!!!

Kontakt:AngelaGrünwald,Tel.09409/8599096oder0175/5794255

Helferfest anl. Mittelalter Spectaculum Wolfsegg – Freitag, den 01.05.2015:

Anlässlich des Mittelalter Spektakulum in Wolfsegg im letzten Jahr findet im Rahmen des Maifestes 2015 das Helferfest statt. Alle Helfer vom Mittelalterfest sind dazu herzlich eingeladen. Treffen um 10.00 Uhr am Kindergarten Wolfsegg.

NähereInfosbeiGüntherHeinrichunter0174/2826928.

Super Ergebnisse der Elternbefragung im Bruder Konrad Kinder-garten in Pielenhofen Vor kurzem fand im Bruder Konrad

Kindergarten in Pielenhofen eine anonyme Elternbefragung statt. OrganisiertwurdediesevomTrägerdesKindergartens(KatholischeKirchenstiftungPielenhofen).Der2-seitigeFragebogenwurdeanalle Eltern der Kindergartenkinder ausgeteilt. Ausgewertet wurde er von der Geschäftsführerin des Trägers, Frau Schneeberger, zusam-men mit Frau Reisinger, Mitglied des Elternbeirats. Das Ergebnis ist nahezu unschlagbar – fast alle schätzen z.B. das Wohlbefinden ihres Kindes im Kindergarten als „ausgezeichnet“ ein und alle kreuzten an, „trifft zu“, dass sich ihr Kind im Kindergarten gut entwickelt . Auch die Atmosphäre in der Gruppe wird von allen als „sehr gut“ bewertet(entsprachderhöchstenAuszeichnung).

Insgesamt waren alle, bis auf ein Teilnehmer, der „nur“ zufrieden war, „sehr zufrieden“ mit der Kindertageseinrichtung. Abgerundet wurden die Fragebögen mit eigenen Kommentaren wie z.B. „ Bleibt so, wie ihr seid!“, „Super Team!“, „Weiter so!“ und „Unsere Kinder fühlen sich wohl bei euch!“.

Auch wir vom Elternbeirat freuen uns über dieses Ergebnis. Gratu-lation auch von uns an dieser Stelle!

Und nicht vergessen: Bei Interesse an unserem Kindergarten, ein-fach telefonisch unter 09409-335 bei Frau ChristineMariaMeiermelden. Sie gibt gern Informationen weiter und führt durch die Räumlichkeiten.

Noch ein paar wichtige Infos zur Erinnerung bzw. zum Vormerken:

-DerSelbstbehauptungskurs(Sesimi)beginntam15.6.um8.30Uhr.Der Termin mit den Eltern ist am 22.6. um 8 Uhr.

-DerSchwimmkursstartetam29.5.undfindetinsgesamt15malstatt.

- Nächstes Treffen des Elternbeirats am 4.5. um 14 Uhr im Kinder-garten.

- Da der letzte Elternstammtisch so gut ankam und es wirklich lustig war, haben wir gleich wieder einen neuen Termin geplant: 22. Mai wieder beim Naabtalwirt in Pielenhofen. Wir freuen uns!!

19


www.regentalfest.de

Wir freuen uns, Euch im Jahr 2016 zum 48sten Regentalfest wieder

herzlichst begrüßen zu dürfen!

Tradition ist unsere Stärke!

Samstag 23. Mai 2015

Festbeginn um 19 Uhr, Tischreservierung unter www.regentalfest.de

Musikalisch, nach sehr guten Resümee, wie im letzten Jahr ... ab 19.30 Uhr LIVE...Münchner G‘schichten - a bayrisch rockige PartyBand aus München, bekannt vom Münchner Oktoberfest, Gäubodenfest, Rundfunk und Fernsehen.Münchner G‘schichten - a bayrisch rockige PartyBand aus München, bekannt

bayrisch rockig

Nacht der Tracht

RegentalfestAuf gehts zum

Tanngrindler Musikanten & Bä� Piendl

Münchner G‘schichten

Froschhaxn Express

Trachtenkapelle Ramspau

Sonntag 24. Mai 2015

Festgottesdienst ab 9.00 Uhr für alle verstorbenen Mitglieder durch Hr. Pfarrer Josef Vogl

anschl. Frühschoppen und großes Preisschafkopfturnier ab 10 Uhr im Festzelt mit den Züchmühler Musikanten bis 16.00 Uhr, sowie Ka� ee und Kuchenbü� et (auch montags)

Ultimative (Power-) Kultnacht in Ramspau, für alle Junggebliebenen. Ab 19.00 Uhr bebt das Regental wieder im 2500 Mann-Zelt mit den „Froschhaxn“, der grünsten Showband Bayerns

ultimative Kultnacht

Montag: 25.05.2015

Festgottesdienst ab 9 Uhr für verstorbene Regentalfest Mitarbeiter in der Laurentius Kirche in Ramspau. Musikalische Gestaltung durch Männergesangsverein Karlstein.

Frühschoppen mit Petra Kopp „Mia 3“ ab 10.00 Uhr, außerdem sorgt die Tanzgruppe „No limits“ für weitere Unterhaltung von 13.00-14.00 Uhr. Tanztee von 14.00-17.00 Uhr

1. Regentaler Musikantentre� en ab 17.00 Uhr

Ab 17 Uhr Schmankerlabend, zusätzliche Festküche vom Landgasthof Lautenschlager aus Karlstein mit bayr. Krustenbraten mit Knödel und weiteren bay. Schmankerln

Traditioneller Festausklang mit der Trachtenkapelle Ramspau bis zum Zapfenstreich.

Freitag 22. Mai 2015

Festbeginn und Bieranstich um 19.00 Uhr durch unseren Schirmherrn und Bürgermeister Siegfried Böhringer

Motto des Abends: Tag der Betriebe und Vereine Oktoberfest� air wird verbreitet in unseren festlich dekorierten, urigen Boxen.Tischreservierung unter www.regentalfest.de

Uriger, zünftiger Bierzeltabend, von 19.00 - 24.00 Uhr erstmals mit den Tanngrindler Musikanten & Bä� Piendl Ein musikalisch-humoristisches Schmankerl!! Abwechlungsreiches Programm mit Gstanzln, Liedern, Witzen und Blasmusik für ausge-lassene Stimmung im Publikum, aus dem auch schon mal anwesende Personen, aus dem Stehgreif gesanglich beweihräuchert werden.

www.regentalfest.de

Trachtenkapelle

„gmiatlicher“ Ausklang

zusätzliche Festküche vom

Krustenbraten mit Knödel und weiteren bay. Schmankerln

„gmiatlicher“ Ausklang„gmiatlicher“ Ausklang

Oktoberfest� air wird verbreitet in unseren festlich dekorierten, urigen Boxen.Bierzeltkultur pur

Neues von den Pielenhofener Gartenwichtel!

Weidenflechten

Bei unserem ersten Outdoor Treffen 2015 in Dettenhofen durften unsere Kids mit Weiden flechten. Es staunten alle nicht schlecht was man aus eigentlich einfachen geraden „Ästen“ anfangen kann. Zu unserem Glück hat wie immer unser Thomas Liebl ein paar Vor-arbeiten erledigt. Thomas hat Baumscheiben mit ca. 5 cm Stärke hergerichtet. Auf die Scheibe wurden 7 Löcher gebohrt damit das Grundgerüst mit etwas dickeren Weiden gefertigt werden konnte. Im Slalom wurden die Ruten um das Grundgerüst geflochten. Bei manchen Kindern waren die Weiden so hartnäckig, die immer wieder in die Höhe schnellten und einfach nicht unten bleiben wollten. Die Kidis hatten hierbei trotz dem ganzen Ärger ihren Spaß nicht verloren. Manche wollten ein Körbchen mit einem „schönen“ Abschluss haben, die anderen wollten mit einem Band die Weiden am Schluss zusammenbinden.

Eine Kleinigkeit fehlte allerdings noch, damit die Körbchen zum perfekten Frühlingsboten wurden, bekamen alle ein kleines Blüm-chen geschenkt. Stolz wurden die Körbe mit nach Hause genommen.

Das nächste Treffen findet am 12.05.2015 unter dem Motto „Papier-schöpfen“ statt. Um Anmeldungen wird gebeten bei Andrea Liebl, Tel.09409/869400oderBettinaSemmler,Tel.09409/869068.


20

Firma Powerman RegensburgInh.: Farhad Jehmil

Am Hang 6 · 93195 WolfseggFenster- und Gebäudereinigung

DienstleistungenMalerarbeiten • kleine Renovierungen

Umzug • Entrümpelung

Telefon 0176 - 83194382

Rama Dama

Die OGV Kinder waren wieder fleißig beim Müll sammeln und waren als einzigste Gruppe in Pielenhofen zum Rama Dama angemeldet. Morgensum9UhrwarTreffpunktinderAngerstraße.Nachdemsoviele gekommen sind konnten die Kinder auf mehrere Gruppen auf-geteilt werden. Eine Gruppe war zuständig von Distelhausen Rich-tung Angerstraße, eine Gruppe ging von der Angerstraße Richtung Distelhausen, eine Richtung Dettenhofen, die nächste zum Sport-platz und eine weitere vom Sportplatz aus Richtung Angerstraße.

Es wurde wieder allerhand Müll gefunden wie diverse Flaschen, Gartenschlauch, Radio und Fußabstreifer. Das waren so ziemlich die besten Highlights. Der Rest war üblicher Müll wie Zigarettenstum-pen, Tempotücher und Papierabfall.

Der Fleiß musste natürlich belohnt werden und alle kehrten am Spielplatz ein um Würstchen, Brezen und als Nachtisch Kuchen zu essen. Vielen Dank an alle „großen“ und „kleinen“ Helfer!

Manche Autofahrer sind allerdings nicht besonders rücksichtsvoll wenn Leute vor allem Kinder auf der Straße gehen und Müll sam-meln. Diese fahren dann immer noch mit zu schneller Geschwindig-keit an einem vorbei. Hier sollte sich jeder einmal an der Nase packen und sich in die Situation versetzen, dass dies zu lebensbedrohlichen Unfällen führen kann.

Müll gehört in die Abfalltonne und nicht auf die Straße!

KLEINANZEIGE:Gebrauchtes Layher Fassadengerüst, Alu- und Stahlausfüh-rung, zu verkaufen. Telefon 09473 / 8318.


21

Drahtigkeiten

Die zweite Runde eines Drahtbastelabends war mit lauter lustigen und kreativen Damen besetzt. Auf dem Programm standen wie immer 2 verschiedene Objekte, zum einen ein Holzobjekt mit Stein oder eine Sonne.

Wie beim letzten Mal hatten wir zu allererst die Qual der Wahl und durften uns verschiedene Perlen und einen farbigen Draht aussu-chen. Bei einer so großen und tollen Auswahl war die Entscheidung nicht einfach sich auf nur ein paar Farben zu einigen. Auf zweier Gruppen aufgeteilt wurden uns die ersten und somit die einfachs-ten Schritte erklärt und gezeigt. Wir brauchten ein Stück Draht das mindestens so lang wie unser eigener Arm war. Den mussten wir doppelt nehmen und die erste Perle oder Pailette auffädeln und zusammendrehen. Dann folgte die zweite, dritte und vierte Perle soviel man wollte. Bald war die erste Sonnenstrahle geschafft. Nach einiger Zeit wurde uns gelernt wie man Blätter, Kreise oder sonstige Perlenbilder fädeln kann. Allerdings brauchte man insgesamt 24 Stück das nach ein paar gedrehten und gefädelten Strahlen nicht mehr ganz so einfach war. Die Finger schmerzten mittlerweile und die Arme wurden bereits schwer. Schließlich schafften wir es doch noch zu später Stunde unsere 24 Strahlen fertigzustellen. Auf einen bereits vorgefertigten Stab mit Kreis wurde jede einzelne Strahle mit Draht befestigt. Im Wechsel wurde eine längere, dann wieder

eine kürzere Strahle befestigt. Schwups war dann doch noch ganz zügig die Sonne fertig.

Für das Holzobjekt wurden 2 Holzrinden, ein rechteckiger Stein, Draht und ein paar Dekoartikel benötigt. Die beiden Rinden kamen links und rechts vom Stein ran, die mit Draht umwickelt wurden. Anschließend konnte nach Belieben mit Glasscheibenstücke, Tonob-jekten oder Rostteilen dekoriert werden. Mit einem kleinen Blumen-töpfchen das man auf den Stein stellt, sieht das ganze bezaubernd aus und schmückt so mit Sicherheit einige Plätze vor den Haustüren.

Ich hoffe es hat jeden wieder großen Spaß gemacht und im Herbst / Winter 2015 soll es mit großer Wahrscheinlichkeit wieder einen neuen Kurs geben.

Wer mitmachen möchte, kann sich gerne bei mir anmelden, der wird dann sobald es Neuigkeiten gibt per Mail informiert. Dann werden auch wieder 2 neue Objekte mit Bilder zur Verfügung stehen.

BettinaSemmler,Tel.09409/[email protected].

Der Obst- und GartenbauVerein Pielenhofen informiert:Bei der letzten Mitgliederversammlung am Freitag, 13. März 2015 wurde für die seit 2002 unveränderten Mitgliedsbeiträge einstimmig eine Erhöhung beschlossen.

Der Jahresbeitrag von bisher 7,00 Euro wird ab 2015 auf 10,00 Euro angehoben.

Die Vorstandschaft

Ab April

Samstag wieder geöffnet

von 9-12 Uhr

Zeit zum Rasenmähen...sitzend oder schiebend, ganz bequem mit Antrieb. Ihre Fachwerkstatt für Landtechnik.

http://www.trummer.de

0941- 447633

fair�undkompetent

Wir�vermitteln�zum

Kauf oder�Miete

Gewerbegrundstücke,�BauplätzeWohnungen,�Villen,�HäuserWohn-,�Büro-,�GeschäftshäuserHallen,�Büros,�Läden,�Praxen

�

�

�

�

Bürgerbladl05�/�2015


22

GEWERBESCHAU LAPPERSDORF 2015: Hier war was geboten!Über ein reges Interesse und viele Besucher erfreute sich die Gewerbeschau in Lappersdorf. Diese fand zum achten Male (im 3-Jahres-Rhythmus) am Wochenenende des 28. und 29. März in der Gemeindehalle Lappersdorf statt.

Insgesamt 43 Aussteller präsentierten sich und Ihre Fachgebiete, vom Handwerk über den Gesundheitsbereich bis hin zu Dienstleistungen - darunter mit Druckservice Andreas Weiß, Elektro Schmalzbauer, Elektrotechnik Scheid und Naturalis Energiesysteme auch vier Firmen aus Pettendorf, Pielenhofen, Wolfsegg und Hemau!

Ging es am Samstag noch recht überschaubar und behaglich zu – wahrscheinlich waren viele bei dem angeneh-men Wetter u.a. am „Garteln“, nutzten am Palmsonntag bei naß-kaltem Wetter hingegen, gleich am Vormittag und nach dem Mittagessen zahlreiche Besucher bei freiem Eintritt die Gelegenheit, vorbei zuschauen.

Das Rahmenprogramm, moderiert von Stephan Zenger, bot nicht nur tolle und abwechslungsreiche musikalische Begleitung an beiden Tagen, sondern am Palmsonntag auch einen Frühschoppen mit Palmator-Anstich (durchge-führt von Frau Waltraud Mittermaier und dem BDS Deutschland Präsidenten, Herrn Ingolf Brauner) und Weiß-wurstfrühstück. Sogar eine Modenschau war geboten.

Druckservice Weiß - mehr als nur eine Offsetdruckerei!

Druckservice Weiß präsentierte neben zahlreichen Werbemitteln und Printprodukten auch sein attraktives Angebot der individuellen Tapetengestaltung: Wenn Sie sich nicht sattsehen können an Ihrem Lieblingsfoto, sei es der ein-drucksvolle Sonnenaufgang vom letzten Urlaub, Ihr Lieblingsverein, ein harmonisches Bild Ihrer Familienfeier oder eine putzige Szene von Ihrem Haustier … wir bringen es für Sie auf Tapete!

Ein weiteres Highlight des Messestandes war eine regelmäßige Verklebevorführung für Autofolierungen. Profes-sionell von unserem Mediendesigner, Herrn Karl-Heinz Merl ausgeführt, konnten wir auch zahlreiche Fragen dazu beantworten. Hier mussten wir oft erstaunt feststellen, dass viele das „Carwrapping“ für eine teuere Angelegen-heit halten, als es tatsächlich der Fall ist:Beispielsweise kostet eine Folierung an einer Motorhaube ab 149.- Euro, eine Fahrzeugvollverklebung bei einem Kleinwagen ab ca. 1200 Euro. Ein Preisvergleich zu Lackierungen lohnt sich also und vor allem ist diese Methode auch interessant, wenn man z.B. den Lack seines Leasingfahrzeuges schonen möchte oder sein Fahrzeug individu-eller mit Hilfe von Sonderfolien (z.B. im Carbonstyle oder in Matt-Farben) gestalten möchte.

Das Bekleben dauert ca. zwei Tage und die Folie lässt sich auch wieder rückstandsfrei entfernen.

Nicht nur mit diesem Angebot konnten wir unsere Besucher überzeugen, wir konnten einige Kunden, mit denen wir nur telefonisch oder per e-mail verkehren, auch persönlich kennenlernen.

4K-Fernsehen bei Elektro Schmalzbauer!

Das erlebte auch Frau Christine Schmalzbauer, von Elektro-Schmalzbauer aus Neudorf. Grosses Interesse bekunde-ten die Messebesucher an Ihrem Kaffeevollautomaten mit Milchaufschäumer, am 4K-Fernsehgerät (Ultra HD) und an der Miele-Waschmaschine mit automatischer Dosierung.

Naturalis Energiesysteme - heizen mit Holz und Sonne!

Die Firma Naturalis aus Hemau wiederum war mit einem Aussenstand vertreten. Hier konnte Herr Stefan Wastl die Kesseltauschaktion vom Deutschen Pelletinstitut für Stadt und Landkreis Regensburg (einmalig in ganz Deutsch-land) bewerben: Es bekommt jeder Kunde, welcher sich von seiner alten Öl- oder Gasheizung trennt, zur BAFA-För-derung von 3.500 Euro nochmals darüber hinaus 500 Euro. Ausserdem werden beim Kesseltausch durch die BAFA zusätzliche Aufwandskosten, wie die Entsorgung des Heizöltanks, der Bau des Pelletslager usw., bezuschusst.

Elektrotechnik Scheid - moderne Hausautomation

Auch bei Stefan Scheid von Elektrotechnik Scheid, verliefen die Gespräche sehr gut.

Mit dem Thema seines Standes – sinnvolle Vernetzung und Steuerung der Energien (Geräte) im Wohnhaus, um Energie zu sparen oder zu erzeugen und den Angeboten über Batteriespeicher und Brauchwasserwärmepumpen – konnte er bei den Messegästen punkten.

Die GA 2015 konnte die rund 6000 Besucher auch dieses Mal wieder überzeugen und ihnen einen Überblick über die Geschäfte, Handwerksbetriebe, Gaststätten und Dienstleistungen aus der Region verschaffen. Die nächste Gewerbeausstellung im März 2018 soll in einem anderen Gebäude stattfi nden, dem „Bürgertreff“, der gerade im Bau ist.

Wir möchen uns recht herzlich beim Organisator, Herrn Felix Mittermaier und bei all unseren Kunden bedanken, die uns am Stand besucht haben!


23

Ehemaligen-Blaskapelle des Musikvereins Pettendorf formiert sich zum 25-jährigen Gründungsfest am 13.06. – 14.06.2015.Seit Anfang März treffen sich ca. 30 ehemalige Musikerinnen und Musiker in der Grundschule Pettendorf um sich auf das Gründungs-fest des Musikvereins Pettendorf vorzubereiten. Sie wollen am Sonn-tag, den 14.06.2015 beim Kirchenzug und beim Festzug mitspielen.

Bei der ersten Probe kamen die Damen und Herren, mit einem zögerlichen aber doch auch vertrauten Gefühl in die Aula der Schule. Manche hatten ihr Instrument schon seit 15 Jahren nicht mehr in der Hand bzw. gespielt. Überrascht stellte Stephan Meyer, 1. Vorstand und Probenleiter fest, dass die Märsche und die Finger noch immer ganz gut laufen. Gelernt ist halt gelernt. Der Ansatz ist eher das Problem. Bereits nach 20 Minuten zeigten die schon lange nicht mehr benutzten Muskel erste Anzeichen der Erschöpfung. Doch die fünf Proben, die mittlerweile stattgefunden haben, zeigen schönlangsamFrüchte.BeidererstenMarschprobe,dieam19.04.bei sonnigem Wetter auf dem Fußballplatz in Pettendorf stattfand, mussten doch einige feststellen, dass im Gleichschritt marschieren, seitliche Ausrichtung, wackelnde Noten auf der Marschgabel und das Instrument spielen, doch nicht so einfach ist. Die meisten waren dann nach einer Stunde marschieren doch etwas erschöpft. In den verbleibenden drei Proben werden wir dies noch verbessern. Auch das Wiedersehen alter Freunde und das gemeinsame Musizieren war für die Meisten reizvoll bei dieser Gruppierung einzusteigen. Die Vorfreude auf den Auftritt beim 25-jährigen Gründungsfest des Musikvereins Pettendorf ist ungebrochen. Dirigieren wird die Ehemaligen-Blaskapelle natürlich auch einer unserer ehemaligen Dirigenten. Herr Helmut Mairock wird den Taktstock schwingen.

Musikverein sucht Hobbyfilmer für sein Gründungsfest im Juni!Der Musikverein sucht anlässlich seines 25-jährigen Gründungsfes-tes am 13. und 14. Juni in Pettendorf Hobbyfilmer, die das Fest aus verschiedenen Blickwinkeln für die Nachwelt festhalten und die Aufnahmen anschließend dem Musikverein zur Verfügung stellen.

Interessierte melden sich bitte bei Festleiter Hubert Meyer bzw. unter [email protected]

Jahreshauptversammlung CSU PettendorfDie Neuwahlen der Vorstandschaft stand ganz oben auf der Tages-ordnung bei der Jahreshauptversammlung des CSU Ortsverbandes Pettendorf. Mit einer Ausnahme - Manuela Zeppin schied auf eige-nen Wunsch als Kassiererin aus - wurde die bisherige Vorstandschaft in ihrem Amt bestätigt. Ludwig Bink leitet den Ortsverband, unter-stützt von seinem Stellvertreter Ulrich Dykiert. Die Kasse verwaltet nunmehr Patricia Knorr, Schriftführerin bleibt Petra Beier-Bunz. Wolfgang Mache, Stephan Meyer und Johann Seidl fungieren als Beisitzer. Die Kasse prüfen Annemarie Strobl-Zelder und Peter Schmid. Als Delegierte vertreten Herbert Dirigl, Ludwig Bink, Ernst Mayer und Fritz Amann den Ortsverband.

Vorsitzender Bink dankte dem bisherigen Vorstand für seine enga-gierte Arbeit besonders im zurückliegendem Kommunalwahlkampf und forderte den neuen „alten“ Vorstand auf, in bewährter Manier mit Kampfgeist weiter zu arbeiten.

Im Anschluss an die Vorstandswahlen führte Kreisvorsitzender Peter Aumer die Ehrungen der langjährigen Mitglieder durch:

25 Jahre: Reinhard Knott, Hans Sattler, Johann Seidl und Ludwig Bink

40 Jahre: Ernst Mayer und Fritz Faltermeier

50 Jahre: Erwin Werner und Karl Strobl

Peter Aumer dankte den Geehrten für ihre jahrzehntelange Treue zur CSU. „ Ein herzliches Vergelt`s Gott allen für ihren Einsatz in all den Jahren“, so Peter Aumer in seiner Laudatio „der Erfolg der CSU wäre ohne ihre Unterstützung so nicht möglich gewesen“.

Pfarrstr. 22 · 93138 Hainsacker · Tel. 0941/81310


24

Öffentliche e-Tankstelle in Pielenhofen eröff-net!Ludwig Meier, Energiebeauftragter der CSU Pielenhofen und enga-giertes Mitglied im OGV, Bund Naturschutz, BüfA, SAMOS und ZEN Ensdorf hat die Infrastruktur des Ortes Pielenhofen, des Naabtals und des Landkreises Regensburg freiwillig verbessert, indem er eine eigene öffentliche e-Tankstelle an seinem Haus in der Dettenhofe-ner Straße einrichtete. Dort können nun Elektroautos aufgeladen werden. Die eigene Photovoltaikanlage mit Zwei-Tage-Speicherung liefert den Strom für die Elektromobilität.

Am 10. April 2015 wurde die Ladestelle unter Anwesenheit zahlrei-cher interessierter Bürger aus Pielenhofen eingeweiht. Vertreten waren Landrätin Tanja Schweiger, MdL Sylvia Stierstorfer, CSU-Kreisvorsitzender Peter Aumer sowie die Altbürgermeister Franz Wittl aus Pielenhofen und Erich Dollinger aus Lappersdorf.

Ludwig Meier demonstrierte die Beladung mit eigenem Strom am eigenen Elektroauto und erklärte das Modul, seine Wirkungsweise und die vielen ökologischen Vorteile. Landrätin Tanja Schweiger würdigte das fortschrittliche Denken der Gemeinde. Sylvia Stierstor-fer lobte das vorbildliche freiwillige Engagement Ludwig Meiers für eine saubere und nachhaltige Zukunft.

Bettina Willamowski

CSU Ortsverband Pielenhofen8.5.: DämmerschoppeninderKlosterwirtschaftab19.00Uhr

1.6.: Vortrag über die Krankenstation Pielenhofen im Bürgerhaus 19.30Uhr

Freie Wähler PielenhofenAm 06. Mai 2015 findet wieder unser monatlicher Stammtisch der Freien Wähler statt. Wir möchten ganz herzlich all unsere Mitglieder und Mitgliederinnen sowie alle interessierten Bürger und Bürgerin-nen einladen.

Wir treffen unswie gewohnt um 19:30Uhr im Schützenheim inPielenhofen.

Wir freuen uns auf Euer Kommen!

„einfach“ gesünderGesundheit mit Freude leben

Sie erreichen uns unter:„einfach“ gesünder / Katrin KronederAdresse: Weinbergstrasse28a-93186PettendorfTelefon: 09409 - 862599 (AB)Internet: www.einfachgesünder.info

PraxisfürKrankengymastik&PhysiotherapieMitKrankengymnastik,Massage,Lymphdrainage,ManuelleTherapieuvm.wollenmein Team und Ich Sie gerne auf dem Weg zu einer besseren Gesundheit begleiten.

PraxisfürAyurvedaundKundaliniYogaObentspannende&belebendeAyurvedaBehandlungenoderkörperlich&geistigbeflügelndesKundaliniYoga,machenSieeinenindividuellenAusflugzusichselbst.

Das Team:

Katrin KronederAnnika Kuhrt Karin SchäffnerNina Mühle

begrüßen Sie herzlich!!!

Sie erreichen uns unter:„einfach“ gesünder / Katrin KronederAdresse: Weinbergstrasse28a-93186PettendorfTelefon: 09409 - 862599 (AB)Internet: www.einfachgesünder.info


25

Sparkasse Pettendorf im neuen GlanzPettendorf. ‚Nähe zum Kunden‘ ist bei der Sparkasse Regensburg keine bloße Floskel. „Teil unserer Philosophie ist“, so Vorstandsvor-sitzender Franz-Xaver Lindl, „es den Menschen einfach zu machen, Ihre Geldgeschäfte zu erledigen. Sei es online von unterwegs aus oderganzpersönlichineinerunserer49FilialeninderStadtundim Landkreis Regensburg.“ Die Sparkasse Pettendorf gibt es seit 33 Jahren. Jetzt ist die Filiale umfassend renoviert worden und ermög-licht den Kunden Banking vor Ort in zeitgemäßem Ambiente. Zur kleinen Feierstunde anlässlich des Umbaus war auch die Verwal-tungsratsvorsitzende der Sparkasse Regensburg, Landrätin Tanja Schweiger, gekommen. „Die Sparkasse ist ein verlässlicher Partner für die Menschen in der Region“, betonte die Pettendorferin und wünschte Filialleiter Norbert Grünauer und seinem Team gutes Gelingen in den umgebauten Räumen.

Auf dem Foto (von links nach rechts): Filialleiter Norbert Grünauer, 1. Bür-germeister Eduard Obermeier, Landrätin Tanja Schweiger und Vorstandsvor-sitzender Franz-Xaver Lindl.

Besuch im Johannes-Hospiz in PentlingEine kleine Gruppe der Pfarrei Pettendorf besichtigte am Sams-tag nach Ostern das neu erbaute Johannes-Hospiz in Pentling. Frau Johanna Neumann aus der Vorstandschaft des Hospizvereins begrüßte die Besucher in einem hellen Raum, der zu Besprechun-gen, aber auch zu Gesprächen in Trauergruppen und Trauertreffs verwendet wird. Sie erklärte die Zusammenarbeit und den Zusam-menhang zwischen dem Johannes-Hospiz, seinem Träger der Johanniter-Unfallhilfe e.V. und dem Hospizverein. Bereits mit der Gründung des Hospizvereins vor fast 25 Jahren, hatte sich die Vision eines stationären Hospiz entwickelt, die mit der Einweihung im April 2014 Wirklichkeit geworden ist. Neben den hauptamtlichen Pflege-kräften mit Palliativ-Care-Zusatzausbildung, Seelsorgern und Haus-wirtschaftskräften begleiten auch die ehrenamtlichen Hospizhelfer nach Bedarf die Patienten in den wohnlich eingerichteten Räu-

men. Oft entwickeln sich freundschaftliche Beziehungen zwischen Bewohnern und Betreuenden, was Abschiednehmen allerdings nicht leichter werden lässt. Um schwierige Situation auch psychisch stabil meistern zu können, werden die Beschäftigten in monatlichen Pflichtsupervisionen professionell begleitet. Im Gegensatz zur Pal-liativstation ist im Johanneshospiz kein Arzt auf den Stationen. Die Patienten werden von ihren Hausärzten betreut.

Neben der Einweisung durch einen Arzt müssen folgende Voraus-setzungen für die Aufnahme gegeben sein:

- Eine Heilung ist ausgeschlossen

- Begrenzte Lebenserwartung von Wochen oder wenigen Monaten

- Eine Krankenhausbehandlung ist nicht erforderlich

- Ambulante Versorgung im Haushalt oder in der Familie reicht nicht aus

Kann ein Patient aufgrund des vollbesetzten Hauses nicht aufge-nommen werden, wird versucht in Zusammenarbeit mit Familie, Hausarzt, ambulantem Pflegedienst, Palliamo e.V. und Hospizverein eine gute externe Lösung zu finden.

Beim abschließenden Rundgang konnten die Teilnehmer ein Ange-hörigenzimmer besichtigen, das wie jeder Raum, einen Zugang zum Garten hat. Obwohl etwas kleiner, kann es im Notfall mit wenig Aufwand auch als Patientenzimmer verwendet werden.

Im Aufenthaltsraum können kleine Feiern, wie Geburtstage oder ähnliches veranstaltet werden. In der angegliederten Küche dürfen Familienmitglieder oder Freunde das Lieblingsessen ihrer kranken Angehörigen zubereiten.

Im beeindruckenden Raum der Stille fand der Nachmittag einen würdigen Abschluss.

Barbara Listl

Veranstaltungen auf der Burg Wolfsegg im Mai 2015:Sonntag, 03.05.2015:

Thementag(ab12.00Uhr):NapoleonundseineZeit-Geschichteund Geschichten von George Rule

15.30 Uhr Kasperltheater

Das Burgcafe ist von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!

Sonntag, 17.05.2015:

Internationaler Museumstag: Kindertag mit Malen und Basteln und Verkleiden mit mittelalterlichen Gewändern und Rüstungen

Das Burgcafe ist von 12.00 bis 16.00 Uhr geöffnet!


Insgesamt 43 Aussteller präsentierten sich und Ihre Fachgebiete, vom Handwerk über den Gesundheitsbereich bis hin zu Dienstleistungen - darunter mit Druckservice Andreas Weiß, Elektro Schmalzbauer, Elektrotechnik Scheid und Naturalis Energiesysteme auch vier Firmen aus Pielenhofen, Pettendorf, Wolfsegg und Hemau!




Druckservice Weiß präsentierte neben zahlreichen Werbemitteln und Printprodukten auch sein attraktives Angebot der individuellen Tapetengestaltung: Wenn Sie sich nicht sattsehen können an Ihrem Lieblingsfoto, sei es der ein-drucksvolle Sonnenaufgang vom letzten Urlaub, Ihr Lieblingsverein, ein harmonisches Bild Ihrer Familienfeier oder ein Schnappschuß von Ihrem Haustier … wir bringen es für Sie auf Tapete!

Ein weiteres Highlight des Messestandes war die regelmäßige Verklebevorführung für Autofolierungen, professio-nell von unserem Mitarbeiter Karl-Heinz Merl ausgeführt. Bei zahlreiche Fragen mussten wir oft erstaunt feststel-len, dass viele das „Carwrapping“ für eine teuere Angelegenheit hielten, als es tatsächlich der Fall ist. So gibt eseine Folierung der Motorhaube schon ab 149,– Euro, eine Fahrzeugvollverklebung bei einem Kleinwagen ab ca. 1200,– Euro. Ein Preisvergleich zur Lackierung lohnt sich also und vor allem ist diese Methode auch interessant, wenn man z.B. den Lack seines Leasingfahrzeuges schonen möchte oder sein Fahrzeug ganz individuell mit Hilfe von Sonderfolien (z.B. im Carbonstyle oder in Matt-Farben) aufwerten will.

Eine Vollverklebung dauert ca. zwei Tage und die Folie lässt sich auch wieder rückstandsfrei entfernen.






Elektrotechnik Scheid - moderne Hausautomation!

Auch bei Stefan Scheid von Elektrotechnik Scheid, der zum ersten Mal dabei war, verliefen die Gespräche sehr gut.

Mit dem Thema seines Standes – sinnvolle Vernetzung und Steuerung der Energien (Geräte) im Wohnhaus, um Energie zu sparen oder zu erzeugen und den Angeboten über Batteriespeicher von Varta und Brauchwasserwär-mepumpen der Fa. Stiebel Eltron – konnte er bei den Messegästen punkten.


Wir möchen uns recht herzlich beim Organisator, Herrn Felix Mittermaier und bei all unseren Kunden bedanken, die uns am Stand besucht haben!26


Insgesamt 43 Aussteller präsentierten sich und Ihre Fachgebiete, vom Handwerk über den Gesundheitsbereich bis hin zu Dienstleistungen - darunter mit Druckservice Andreas Weiß, Elektro Schmalzbauer, Elektrotechnik Scheid und Naturalis Energiesysteme auch vier Firmen aus Pielenhofen, Pettendorf, Wolfsegg und Hemau!




Druckservice Weiß präsentierte neben zahlreichen Werbemitteln und Printprodukten auch sein attraktives Angebot der individuellen Tapetengestaltung: Wenn Sie sich nicht sattsehen können an Ihrem Lieblingsfoto, sei es der ein-drucksvolle Sonnenaufgang vom letzten Urlaub, Ihr Lieblingsverein, ein harmonisches Bild Ihrer Familienfeier oder ein Schnappschuß von Ihrem Haustier … wir bringen es für Sie auf Tapete!

Ein weiteres Highlight des Messestandes war die regelmäßige Verklebevorführung für Autofolierungen, professio-nell von unserem Mitarbeiter Karl-Heinz Merl ausgeführt. Bei zahlreiche Fragen mussten wir oft erstaunt feststel-len, dass viele das „Carwrapping“ für eine teuere Angelegenheit hielten, als es tatsächlich der Fall ist. So gibt eseine Folierung der Motorhaube schon ab 149,– Euro, eine Fahrzeugvollverklebung bei einem Kleinwagen ab ca. 1200,– Euro. Ein Preisvergleich zur Lackierung lohnt sich also und vor allem ist diese Methode auch interessant, wenn man z.B. den Lack seines Leasingfahrzeuges schonen möchte oder sein Fahrzeug ganz individuell mit Hilfe von Sonderfolien (z.B. im Carbonstyle oder in Matt-Farben) aufwerten will.

Eine Vollverklebung dauert ca. zwei Tage und die Folie lässt sich auch wieder rückstandsfrei entfernen.






Elektrotechnik Scheid - moderne Hausautomation!

Auch bei Stefan Scheid von Elektrotechnik Scheid, der zum ersten Mal dabei war, verliefen die Gespräche sehr gut.

Mit dem Thema seines Standes – sinnvolle Vernetzung und Steuerung der Energien (Geräte) im Wohnhaus, um Energie zu sparen oder zu erzeugen und den Angeboten über Batteriespeicher von Varta und Brauchwasserwär-mepumpen der Fa. Stiebel Eltron – konnte er bei den Messegästen punkten.


Wir möchen uns recht herzlich beim Organisator, Herrn Felix Mittermaier und bei all unseren Kunden bedanken, die uns am Stand besucht haben!

auf Tour!… Energiesparen lernen auf Rädern!

Planen Sie einen Neubau, die Modernisierung oder Erweiterung Ihrer Heizungsanlage? Dann sind Sie im Buderus Infomobil genau richtig. Die Energiespar-Experten beraten Sie kostenlos, wie Sie mit Buderus Heizsystemen wirtschaftlicher heizen können. Ganz unverbindlich und ohne Termin.

Wärme ist unser Element - Das Buderus Infomobil ist da, am:

Dienstag, 05.05.2015 und Mittwoch, 06.05.2015jeweils von 9.00 bis 17.00 Uhr

Donnerstag, 07.05.2015 und Freitag, 08.05.2015jeweils von 9.00 bis 14.00 Uhr

und nach Vereinbarung.

FACHHANDEL • PLANUNG • AUSFÜHRUNG • KUNDENDIENST

Hauptstraße 26A · 93186 Pettendorf · Tel. 09409/1303

www.heizung-juetten.de

Käse gibt es in unzähligen Formen, Geschmacksnoten und aus vielen Ländern der Welt. Wer eine vielfältige Auswahl sucht, wird erstaunt sein, welche Fülle an Sorten er an der Käsetheke von Globus findet. Manchmal sind wir selbst überrascht, was wir so alles bei unseren Lieferanten entdecken.

Käse aus der ganzen Welt

Unsere Käsespezialitäten - genug Abwechslung für ein Jahr

Käse möglichst am Stück kaufen. Zur Aufbewahrung den Käse z.B. unter eine Käseglocke platzieren. Nicht zu kalt lagern, nicht einfrieren. Milde Sorten vom stark duftenden trennen.

Richtige Lagerung

Neben Klassikern viele Spezialitäten aus anderen Ländern und Regionen.

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG

Betriebsstätte NeutraublingPommernstr. 4, 93073 NeutraublingTel.: 09401/780-0Fax: 09401/780-300

(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel)

SB-WarenhausMontag bis Samstag:8:00 -20:00 Uhr

www.globus.de

Globus Handelshof St. Wendel GmbH & Co. KG

Betriebsstätte SchwandorfAm Brunnfeld 8, 92421 SchwandorfTel.: 09431/732-0Fax: 09431/732-290

(Gesellschaftssitz: Am Wirthembösch, 66606 St. Wendel)

Documents

AUSGABE 4/2015 • APRIL - MAI KOSTENLOS sBürgerbladl · Meisterbetrieb Reparatur und Verkauf Fernsehgeräte Sat-Anlagen Kabelanlagen Receiver sonst. Haushaltsgeräte Waschmaschinen