Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer StadtteileAach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 37 / 2020 Jahrgang 29 Mittwoch, 9. September 2020

Abfuhr Restmüll Freitag, 11. September RM 2 + 3 + 7 = Kernstadt, südlich der Bahnlinie, öst-lich der Gartenstraße, Son-nenrain/Kogenäcker, Hes-selbühl Montag, 14. September RM 4 + 5 = Ortsteile Dienstag, 15. September RM 1 + 6 = Kernstadt, nördlich der Bahnlinie, öst-lich der Martin-Schneller-Straße, nördlich der Fried-hofstraße

Bürgerbüro/Kfz-Zulas-sungsstelle

Montags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 - 16 Uhr Donnerstags 8 - 18 Uhr Samstags 9 - 12 Uhr

Rathaus Montags - freitags 8 - 12 Uhr Dienstags 14 - 16 Uhr Donnerstags 14 - 18 Uhr

Waldfreibad Strandbad im SeeparkBis 13. September geöffnet 9 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr mit Anmeldung

Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 - 18 Uhr Donnerstags 16 - 19 Uhr Freitags 14 - 18 Uhr Samstags 9 - 13 Uhr Tourist-InformationBis 12. September: Montags - freitags 9 - 17 Uhr Samstags 9 - 12 UhrAb 14. September: Montag - Freitag, 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr

Stadtbücherei Dienstags, donnerstags, samstags 10 - 12.30 Uhr Dienstags, donnerstags, freitags 14 - 18 Uhr

Seepark Linzgau Täglich 9 - 20 Uhr

BÜRGERSERVICE

Pfullendorf/hsg/stt - Der Wochenmarkt auf dem Marktplatz erfreut sich bei der Bevölkerung gro-ßer Beliebtheit. Ab sofort gibt es dienstags ein wei-teres Angebot: Ein großer Verkaufswagen mit Haus-haltswaren, Kurzwaren und Lederwaren bietet al-les, was das Herz begehrt. Der Wochenmarkt am Diens-tag hat eine weitere Berei-

cherung erfahren: Ab 15. September ist das Ehepaar Sauter aus Ertingen mit sei-nem Verkaufswagen 14-tä-gig auf dem Marktplatz. Die Eheleute bieten ein umfang-reiches Sortiment an Haus-haltswaren, Lederwaren, Stahlerzeugnissen und Kurz-waren an. Die Palette reicht von Küchenmessern über Ho-senträger, Geldbeuteln und Bürsten bis hin zu außerge-wöhnlichen Ausstechformen

für die Weihnachtsbäckerei oder besondere Anlässe, so-dass sich der Stand immer wieder als wahre Fundgrube für den Haushaltsbedarf er-

weist. Für die Kunden des Wochenmarkts bietet sich mit diesem neuen Stand die Möglichkeit, viele Waren des Haushaltsbedarfs, die in den

Hilfe für Daheimbleibende Die Stadt organisiert in Kooperation mit den Verei-nen eine Hilfe für Menschen, die wegen der Corona Pandemie in Quarantäne sind oder aus Sicherheits-gründen lieber zuhause bleiben wollen. Ansprech-partner (dienstags bis donnerstags von 10 - 12 Uhr): Telefon 07552/25-1105.

Der Wochenmarkt am Dienstag wird ab sofort noch attraktiver. Das Ehepaar Sauter aus Ertingen ist alle zwei Wochen mit seinem großen Verkaufswagen auf dem Marktplatz und bietet ein breites Sortiment an Haushalts-, Leder- und Kurzwaren an. Foto: Stadt

Kurz- und Haushaltswaren ergänzen das Marktangebot

Pfullendorfer Fachgeschäften nicht oder kaum noch erhältlich sind, wieder vor Ort und mit persönlicher Beratung einzukaufen. Der Dienstagswochenmarkt findet immer dienstags von 7 bis 12 Uhr auf dem Marktplatz statt. Der Stand der Familie Sauter ergänzt das be-reits vorhandene breit gefächerte Angebot mit Obst und Gemüse, Fleisch- und Wurstwaren, Fisch, Backwaren und Käse. Alle Lebens-mittel sind garantiert frisch und stammen von renommierten Fach-betrieben in der Region oder von landwirtschaftlichen Direkterzeu-gern. Einen kleineren Wochenmarkt gibt es am Samstag, ebenfalls von 7 bis 12 Uhr, auf dem Marktplatz. Auch er erweist sich Samstag für Samstag als Besuchermagnet, denn die Wochenmärkte haben nicht nur ein attraktives Warenangebot, sondern auch ein besonders einla-dendes Flair, das einen gemütlichen Wohlfühleinkauf verspricht.

STADTNACHRICHTEN

Waldfreibad/Strandbad

Bäder schließen Pfullendorf/hsg - Mit Beginn der kühleren Jahreszeit schließen auch

wieder die Freibäder in der Stadt. Das Waldfreibad und das Strandbad im Seepark sind letztmals in diesem Jahr am Sonntag, 13. September, geöffnet. Das Hallenbad kann vor-behaltlich der Erstellung eines ge-eigneten Hygienekonzepts voraus-sichtlich Mitte Oktober geöffnet werden. Bevölkerungsschutz

Bundesweiter Warntag Pfullendorf/hsg - Die Stadtverwal-tung weist darauf hin, dass am Don-nerstag, 10. September, der erste bundesweite Warntag seit der Wie-dervereinigung stattfindet. Dazu piepen in ganz Deutschland Warn-Apps, Sirenen heulen, Rundfunkan-stalten unterbrechen ihre Sendun-gen und auf digitalen Werbetafeln erscheinen Probewarnungen.Ab sofort ist die neue Website www.bundesweiter-warntag.de online verfügbar. Sie bietet Informationen über den ab 2020 jährlich an jedem zweiten Donnerstag im September stattfindenden Warntag. Die Web-site erklärt aber auch, in welchen Fällen und auf welchen Wegen die Bevölkerung in Deutschland ge-warnt wird. Eine Länderkarte er-möglicht mit einem Klick den Über-blick über Regelungen zur Warnung in den einzelnen Bundesländern.

Das integrierte Service-Portal auf der Website mit Informationsma-terial soll Kommunen dabei unter-stützen, vor Ort über den Warntag und allgemein über das Thema zu informieren.Auf Grundlage eines Beschlusses der Innenministerkonferenz fin-det der bundesweite Warntag ab dem Jahr 2020 jährlich an jedem zweiten Donnerstag im September statt. Er soll dazu beitragen, die Akzeptanz und das Wissen um die Warnung der Bevölkerung in Not-lagen zu erhöhen und damit deren Selbstschutzfertigkeiten zu stärken. Die Wichtigkeit und Aktualität des Themas Warnung zeigt sich auch durch die Entwicklungen im Zusam-menhang mit dem Corona-Virus in diesem Jahr. Zur Warnung und In-formation der Bevölkerung nutzen Bund, Länder und Kommunen die verfügbaren Kommunikationskanä-le. So werden beispielsweise über das vom Bundesamt für Bevölke-rungsschutz und Katastrophenhilfe betriebene Modulare Warnsystem und die Warn-App NINA Warnun-gen und Informationen der zustän-digen Behörden, wie der Gesund-heitsministerien des Bundes und der Länder, bereitgestellt. Bund und Länder bereiten den bundesweiten Warntag in Abstimmung mit kom-munalen Vertretern gemeinsam vor.

Zuständig sind auf Bundesebene das Bundesamt für Bevölkerungs-schutz und Katastrophenhilfe, auf der Ebene der Länder die jeweiligen Innenministerien und auf der Ebene der Kommunen in der Regel die für den Katastrophenschutz zuständi-gen Behörden. Weitere Informatio-nen gibt es auf der Webseite zum bundesweiten Warntag: warnung-der-bevoelkerung.de/. Stadtbücherei

Leseclub endet Pfullendorf/hsg - Mit dem Ende der Sommerferien endet auch der Ferienleseclub „Heiß auf Lesen“ der Stadtbücherei. Nun geht es an die Auswertung und Preisverga-be der Leseaktion. Zwischen dem 15. und 26. September können die teilnehmenden Clubmitglieder ihre ausgefüllten Logbücher in der Stadtbücherei vorlegen und die-se „abrechnen“. Wer mindestens einen „Heiß-auf-Lesen“-Stempel in seinem persönlichen Lesetagebuch nachweisen kann, erhält bereits eine Urkunde und einen Preis. „Wir hat-ten sehr viele Teilnehmer und freuen uns nun darauf, das Lesen zu beloh-nen “, sagt Büchereileiterin Martina Feldt, die für die fleißigsten Leserin-nen und Leser noch zusätzliche Son-derpreise vorbereitet hat.

Stadtnachrichten

CORONA-HOTLINESLandesgesundheitsamt:0711/904-39555 (9 - 16 Uhr)Landratsamt:07571/1026467 (9 - 12 Uhr, 13 - 16 Uhr)Krankenkassen-Infotelefon: 0800 84 84 111Bundesministerium für Ge-sundheit: 030/346465100Unabhängige Patientenbera-tung Deutschland, 0800 330 46 15-32

APOTHEKEN

Donnerstag, 10. September: Ostrachtal-Apotheke, Ost-rach 07585/2600Pflummern-Apotheke, Über-lingen 07551/63864Schloss-Apotheke, Heiligen-berg 07554/250 Freitag, 11. September: Central-Apotheke, Pfullen-dorf 07552/5212 Samstag, 12. September: Apotheke Owingen, 07551/66668 Storchen-Apotheke, Herber-tingen 07586/1460

Sonntag, 13. September: Löwen-Apotheke, Überlin-gen 07551/944777 Strüb-Apotheke, Veringen-stadt 07577/7326 Montag, 14. September: Obere Apotheke, Stockach 07771/2349Goetz‘sche Apotheke, Ostrach 07585/615 Dienstag, 15. September: Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120 Mittwoch, 16. September: Herz-Apotheke, Sigmaringen 07571/747339Kuony-Apotheke, Stockach 07771/7021 Apotheken-Notdienstfinder Festnetz: 08000022833 Handy: 22833 Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTESamstags, sonntags,feiertags 8 – 22 Uhr amKrankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTESamstags, sonntags, feier-tags, 10 - 13 Uhr, 16 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon und App 116117 Samstags, sonntags, feier-tags, 9 - 13 Uhr, 15 - 19 Uhr Kinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon und App 116117

ZAHNÄRZTEzu erfragen unter Telefon 116117

AUGENÄRZTEzu erfragen unter 116117 (nur Wochenende und Feiertage)

TIERÄRZTEWenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist:Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFEFeuerwehr:Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf:Telefon 110

Krankentransport: Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf: Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Telefon 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege: Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein: Einsatzleitung:0152/57475764

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf: Telefon: 07552/92896-70

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Dorfhelferinnen-Station Telefon 07552/9289670 (über Sozialstation St. Elisa-beth)

Hospizgruppe: Einsatzleitung0172/7758681

Initiative Regenbogen - Glücklose Schwanger-schaft: Telefon 07571/63428

Erziehungsberatungsstel-le Pfullendorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Le-bensberatung Pfullen-dorf: Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Land-kreis Sigmaringen: Terminvereinbarung: Telefon 07572/7137368

Diakonisches Werk: Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau Familienservice Telefon 07555/927740

Sozialverband VdK: S o z i a l l o t s e n - Te l e f o n : 0160/99196605

SKM Betreuungsverein Telefon: 07571/50767 Weißer Ring Telefon 0151/55164829 Angaben ohne Gewähr

NOTDIENSTE

3

VHS

Neues Programmheft Pfullendorf/hsg - Die Volkshoch-schule hat ihr neues Programmheft für den Herbst und Winter her-ausgebracht. Bei einem Angebot von rund 120 Kursen ist sicher für jeden etwas dabei. Sei es in den Programmbereichen Allgemeine Bildung, Kreativität, Fitness, VHS-Gesundheitszentrum, Entspan-nung, Bewegung oder Sprachen. Zielgruppenorientierte Angebote wie die Frauen vhs, Senioren vhs oder junge vhs ermöglichen das Lernen und den Kontakt mit Gleich-gesinnten. Dabei stimmt das Preis-Leitungsverhältnis. Erstmals bietet die VHS in diesem Semester wieder einen Zumba-Kurs an. Hier kann man mit viel Spaß und zu schnellen und langsamen südamerikanischen Rhythmen seinen Körper mit einem Aerobic- und Fitness-Workout trai-nieren. Für die kreativen Kursteil-nehmer gibt es ebenfalls erstmals einen Do it yourself-Nähworkshop – Nähen mit der Overlock-Maschine. Ausgeweitet wurde auch das An-gebot für Schwangere und Mütter mit kleinen Babys. Erstmals gibt es Schwangerschaftsfitness und Rück-bildungskurse. Ferner wird in diesem Semester auch wieder „Yoga für Kinder“ zwischen vier und sechs Jah-ren angeboten. Auf spielerische und phantasieanregende Weise erlernen die Kleinen einfache Yogaübungen kennen. Ausgebaut wurde auch das Angebot im Bereich Fotografieren und Bildbearbeitung. Es gibt einen Kurs speziell von Frau zu Frau.Selbstverständlich gibt auch im Be-reich der Sprachkurse wieder viele Angebote. Sodass bestimmt für je-den Interessenten etwas dabei ist. Ob man nun die Sprachen beruf-lich benötigt, für den Urlaub lernen möchte, einfach einen Kurs in netter Atmosphäre besuchen möchte oder das Erlernen als „Gehirn-Jogging“ betrachtet. Gerade für die Genera-tion der Best Ager ist das vielfältige Angebot an Vormittagskursen inte-ressant.Mit dem breiten Spektrum an Kur-sen und Veranstaltungen wird den Kursteilnehmern der VHS ein ab-wechslungsreiches Programm ange-boten. Es lohnt sich also einmal ins Programm zu sehen. Ab sofort liegt das druckfrische Programmheft aus. Natürlich kann das Kursangebot auch online unter www.pfullendorf.de eingesehen werden. Anmeldun-gen für alle Kurse und Seminare sind ab sofort über das Internet: www.pfullendorf.de/vhsprogramm.html, persönlich im Bürgerzentrum am Marktplatz oder in der Geschäfts-stelle der VHS-Pfullendorf im ehe-

maligen Mesnerhaus, Kirchplatz 11, oder schriftlich per Anmeldekarte oder Fax an 07552/931131 oder per E-Mail: vhs@stadt-pfullendorf.de möglich. Weitere Fragen beantwor-tet das Team der VHS-Pfullendorf montags, dienstags und donners-tags von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 07552/25-1130 und 07552/25-1132 sowie mittwochs von 9 bis 12 Uhr unter Telefon 07552/25-1132.

Tourist-Information

Fachwerkführung Pfullendorf/hsg - Anlässlich des Tags des offenen Denkmals am Sonntag, 13. September, lädt die Tourist-Infor-mation zu einer Fachwerkführung ein. Unter dem Motto „Faszination Denkmal“ lernen die Teilnehmer das Denkmal-Ensemble mit seiner faszi-nierenden Bauweise und die frü-here Handwerkskunst kennen. Sie erhalten Informationen zu dem für Süddeutschland typischen aleman-nischen Baustil und den Unterschied zwischen konstruktivem Fachwerk und Sichtfachwerk sowie zu den fantasievollen Schmuckformen an den Häusern. Beginn der Führung ist um 10.45 Uhr auf dem Markt-platz. Die Gebühr beträgt vier Euro pro Person, Kinder bis zwölf Jahre sind kostenfrei. Eine Anmeldung bei der Tourist-Information unter Tele-fon 07552/251131 oder per E-Mail: tourist-information@stadt-pfullen-dorf.de ist aufgrund der aktuell be-schränkten Teilnehmerzahl unbe-dingt erforderlich. Coronabedingt ist eine namentliche Registrierung und ein Ticketkauf vorab in der Tou-rist-Information notwendig. Standesamt

Beurkundungen im August Pfullendorf/hsg - In der Zeit vom 1. bis 31. August wurden beim Stan-

desamt der Stadt Pfullendorf die folgenden Beurkundungen vorge-nommen. Eheschließungen01.08.2020 Kathrin Anna Bürkle und Frank Stefan Längle, Kirchberg 10, 88630 Pfullendorf07.08.2020 Katalin Lorant und Flo-rian Felix Irion, Linzgaustraße 10, 88634 Herdwangen-Schönach07.08.2020 Joana Böhne und Se-bastian Michael Pohl, Kasernenstra-ße 5, 88630 Pfullendorf08.08.2020 Elena Madalena Schol-ten und Sven Theml, Martin-Schnel-ler-Straße 6, 88630 Pfullendorf08.08.2020 Andrea Maria Klein und Sven Boris Plöderer, Friedbachstraße 36, 88348 Bad Saulgau18.08.2020 Maria Kieslich und To-bias Seekatz, Kasernenstraße 14, 88630 Pfullendorf29.08.2020 Sonja Aicheler und Andy Georg Wollenburg, Adolf-Kol-ping-Straße 18, 88630 Pfullendorfund zwei weitere Eheschließungen Sterbefälle01.08.2020 Paula Lieselotte Gries-ser geb. Griesser, Zur Jungviehweide 5, 72505 Krauchenwies08.08.2020 Rosa Theresia Gonscho-rek-Carli geb. Stettner, Bergwald-straße 5, 88630 Pfullendorf20.08.2020 Martha Maria Haber-land geb. Stecher, Alte Postgasse 1, 88630 Pfullendorf23.08.2020 Alfred Paul Hermann Hoffmann, Buchenwasen 26, 88630 Pfullendorfund acht weitere Sterbefälle VHS

Fotokurs Pfullendorf/hsg - Die Volkshoch-schule Pfullendorf bietet an den Samstagen, 10. und 17. Oktober, je-weils von 15 bis 18 Uhr einen Foto-kurs „Von Frau zu Frau“ mit Karin Gommeringer an. Der Kurs wen-det sich an Frauen, die tolle Motive besser fotografieren, kreative Ideen besser umsetzen und die Kamera besser nutzen wollen. In entspann-ter Atmosphäre wird Erlerntes drin-nen und draußen praxisbezogen an-gewandt. Die Kamera sollte manuell einstellbar sein sowie einen vollen Akku und eine leere Speicherkar-te haben. Der Kurs findet bei jeder Witterung statt. Ein kleines Vesper und der Mund-Nasen-Schutz sol-len mitgebracht werden. Treffpunkt ist die Stadtbücherei in der Stein-scheuer. Die Kursgebühr beträgt 39 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen gibt es bei der VHS-Pfullendorf, Kirchplatz 1, 88630 Pfullendorf, oder online unter www.pfullendorf.de, sowie bei Mechthilde

Eisenreich, Telefon 07552/25-1130 (montags, dienstags und donners-tags von 9 bis 12 Uhr), oder bei Her-mine Reiter, Telefon 07552/25-1132 (montags bis donnerstags von 9 bis 12 Uhr). Verkehrsbehörde

Straßensperrung Sigmaringen/pa - Das Landratsamt Sigmaringen lässt bis voraussichtlich Freitag, 25. September, Fahrbahn-schäden an der Landesstraße 201 zwischen Rickertsreute und Den-kingen sanieren. Für die Dauer der Arbeiten muss die L 201 zwischen der Abzweigung der L 207a in Rich-tung Illmensee und der Einmün-dung der L 200 aus Richtung Straß voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt in Fahrtrichtung Denkingen ab Rickertsreute über die L 207a und die K 8270 nach Volzen und Neubrunn. In Fahrtrichtung Heili-genberg wird der Verkehr über die L 200 bis Hattenweiler und über die K 7767 bei Oberrehna geleitet. Die Maßnahme hat keine Auswirkun-gen auf den Busverkehr. Tourist-Information

Pfullendorfer Räuber-geschichten Pfullendorf/hsg - Die Tourist-Infor-mation lädt zu Führungen mit Max Elsässer unter dem Motto „Pfullen-dorfer Räubergeschichten“ ein. Die nächste Führung ist für Samstag, 19. September, um 15 Uhr ge-plant. Die Führung dauert etwa 90 Minuten. Treffpunkt und Abschluss ist beim Obertor. Die Kosten be-tragen fünf Euro für Erwachsene. Kinder bis zwölf Jahre sind frei. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, ist eine Anmeldung unter Telefon 07552/2511-31 oder E-Mail: tou-rist-information@stadt-pfullendorf.de unbedingt erforderlich. Corona bedingt ist eine namentliche Regis-trierung und ein Ticketkauf vorab in der Tourist-Information erforderlich. Es gelten die Abstands- und Hygie-neregeln. Gruppen bis 19 Personen können eine solche Führung separat buchen. Die Kosten für eine Grup-penführung betragen 110 Euro. Außerdem sind Geschenkgutschei-ne für Führungen mit dem Räuber-Schauspieler Michael Skuppin alias Max Elsässer bei der Tourist-Infor-mation erhältlich.

Stadtmarketing

Attraktives Gewinnspiel Pfullendorf/hsg - Das Gewinnspiel „Einkaufen, stempeln und gewin-

Stadtnachrichten

4

Stadtnachrichtennen“ im Rahmen der Marketingak-tion „Ich lebe hier. Ich kaufe hier“ will die Bürgerinnen und Bürger zu lokalem Denken und Handeln bewegen, um die Stadt weiterhin bunt und lebendig zu halten. Seit dem Start wurden weit über 7000 Teilnahmekarten mit rund 30 000 Stempeln abgegeben. Über 100 Geschäfte nehmen am Gewinnspiel teil und stempeln für jeden getätig-ten Einkauf, unabhängig von der Summe, die Teilnahmekarten.

Die Karten liegen im Handel oder im Bürgerbüro aus. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist ganz einfach: Beim Einkauf in den ortsansässigen Ge-schäften, in der Gastronomie, bei Banken oder Dienstleistern be-kommt man einen Stempel auf die persönliche Stempelkarte. Ist die Karte voll, kann diese im Bürgerbüro abgegeben werden und man nimmt an der nächsten Verlosung jeweils am Ende des Monats teil. Weitere Informationen gibt es unter: mein.pfullendorf.de. Weiterhin freut sich das Stadtmarketing über Plakatmo-dels für die Aktion. Wer in Pfullen-dorf lebt und kauft, meldet sich ein-fach per E-Mail an: meinung@pfullendorf.de.

VHS

Aktuelle Kurse Pfullendorf/hsg - Bei der Volkshoch-schule Pfullendorf beginnen in Kür-ze die folgenden Kurse. Montag, 14. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 20 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202340 Mittwoch, 16. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 18 – 19 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202341 Donnerstag, 17. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 20 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202342 Samstag, 19. SeptemberShiatsu-Gymnastik – Anfängerkurs, 9 – 10 Uhr, 5 Vormittage, Kursge-bühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202343

Dienstag, 22. SeptemberLatino Linedance, 19 – 20 Uhr, 7 Abende, Kursgebühr 70 Euro, Kurs-Nr. 202264 Montag, 28. SeptemberEnglisch für Menschen mit Grund-kenntnissen - Niveaustufe: A2, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202404Englisch für Menschen mit Grundkenntnis-sen - Niveaustufe: A1.2, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202402Zumba, 18 – 19 Uhr, 10 Aben-de, Kursgebühr 70 Euro, Kurs-Nr. 202266Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202408Italienisch für Anfänger ohne Grund-kenntnisse – Abendkurs, 18.30 – 19.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202436Italienisch für Fortgeschrittene A2.1 – Abendkurs, 19.30 – 20.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202434 Dienstag, 29. SeptemberEnglisch für Anfänger mit geringen Vorkenntnissen - Niveaustufe: A1, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kurs-gebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202401Englisch für Fortgeschrittene - Ni-veaustufe: B1 Vormittagskurs, 10 – 11.30 Uhr, 12 Vormittage, Kursge-bühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202406Englisch für Mittelstufe - Niveau-stufe A2, 18 – 19.30 Uhr, 12 Aben-de, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202405Ungarisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 202439Der Sonnengruß, 18.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 30 Euro, Kurs-Nr. 202303Kalligraphie „Keltische Flecht-muster“, 19 – 20.30 Uhr, 6 Aben-de, Kursgebühr 59 Euro, Kurs-Nr. 202111Die Fotowerkstatt - Tipps & Tricks für bessere Fotos, 19 – 21 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 202233Englisch für Menschen mit Grund-kenntnissen - Niveaustufe: A1.2 – Abendkurs, 19.30 – 21 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202403Yoga - und freier Atem Grund- und Aufbaukurs, 20 – 21.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 202309 Mittwoch, 30. SeptemberEnglisch für Mittelstufe - Niveaustu-fe: A2 - Vormittagskurs, 8.30 – 10 Uhr, 12 Vormittage, Kursgebühr 76

Euro, Kurs-Nr. 202407Italienisch für Anfänger mit geringen Grundkenntnissen - Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 15 Vormittage, Kurs-gebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202430„Yoga für Kinder“ - Schnupperter-min, 16 – 16.45 Uhr, 1 Nachmittag, gebührenfrei, Kurs-Nr. 202310Italienisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 17.30 – 19 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202431Ungarisch für Anfänger mit gerin-gen Grundkenntnissen, 18 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 57 Euro, Kurs-Nr. 202438Rückbildung ab 8. Woche nach der Geburt, 18.30 – 19.30 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 80 Euro, Kurs-Nr. 202327Italienisch für Fortgeschrittene A2.1 – Abendkurs, 19 – 20.30 Uhr, 15 Abende, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202435Entspannter Nacken und Schul-ter mit der Feldenkrais-Methode!, 19.15 – 20.15 Uhr, 10 Abende, Kursgebühr 100 Euro, Kurs-Nr. 202320 Donnerstag, 1. Oktober Italienisch für Fortgeschrittene A2.2 - Vormittagskurs, 9 – 10.30 Uhr, 15 Vormittage, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202433BauchBeutelPo - Super Mamafitness – Indoor, 9.30 – 10.30 Uhr, 5 Vor-mittage, Kursgebühr 40 Euro, Kurs-Nr. 202334Italienisch für Teilnehmer mit Grund-kenntnissen A1.2 - Vormittags-kurs, 10.30 – 12 Uhr, 15 Vormitta-ge, Kursgebühr 95 Euro, Kurs-Nr. 202432Zehn-Finger-Tastenschreiben am PC für Anfänger und Schüler, 16.15 – 17.45 Uhr, 10 Nachmittage, Kursge-bühr 69 Euro, Kurs-Nr. 202501Spanisch für Anfänger ohne Vor-kenntnisse, 17.30 – 19 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202423PC-Kurs für Frauen, 18 – 19.30 Uhr, 5 Abende, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 202502HappyBauch – Schwangerschafts-fitness, 18.15– 19.15 Uhr, 6 Aben-de, Kursgebühr 50 Euro, Kurs-Nr. 202324Spanisch für Anfänger mit Grund-kenntnissen - Niveau A1, 19.15 – 20.45 Uhr, 12 Abende, Kursgebühr 76 Euro, Kurs-Nr. 202425 Schriftliche Anmeldungen nimmt die VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: VHS@stadt-pfullendorf.de entgegen. Tele-fonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (Montags, Diens-tags und Donnerstags von 9 bis 12 Uhr).

Räuberbahn

Spaß mit der Bahn Pfullendorf/pa - Bis 1. Novem-ber und damit länger als in früh-reren Jahren verkehren die Züge der „Räuberbahn“ an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen zwischen Pfullendorf und Aulendorf. Die Rad-mitnahme ist wie immer kostenlos. Für Kinder haben sich die Veran-stalter eine ganz besondere Über-raschung einfallen lassen. Die Bahn setzt in diesem Jahr besonders gro-ße Zuggarnituren vom Typ 628 ein, um den Fahrgästen möglichst viel Platz einzuräumen. Informationen zur Räuberbahn gibt es im Internet: www.raeuberbahn.de oder bei der Tourist-Information. Tourist-Information

Wieder Stadtführungen Pfullendorf/hsg - Die Tourist-In-formation bietet freitags wieder Stadtführungen an. „Auf Staufers Spuren“ erleben die Teilnehmer von 14 bis etwa 15.30 Uhr einen Spa-ziergang durch die Pfullendorfer Stadtgeschichte. Die Teilnahme an den Stadtführungen ist kostenlos. Wegen der Corona Pandemie und dem gegenseitigen Schutz von Teil-nehmern und Gästeführern gelten einige Auflagen: Die Teilnehmer-zahl ist auf 15 Personen begrenzt. Es gilt die Abstandspflicht von 1,50 Meter. Überall dort, wo dieser Ab-stand nicht eingehalten werden kann, muss ein Nasen-Mund-Schutz getragen werden. Vor Beginn der Führung werden die Kontaktdaten der Teilnehmer aufgenommen. Es wird deshalb gebeten, sich bis spä-testens 13.45 Uhr bei der Tourist-Information einzufinden. Personen mit Erkältungssymptomen können nicht an der Führung teilnehmen. Es sind auch wieder individuelle Gruppenführungen möglich. An-geboten werden die Führungen „Auf Staufers Spuren“, eine Fach-werkführung, eine Kirchenführung durch die Stadtkirche St. Jakobus und die Familienführung „Auf der Spur der Räuber“ für Kinder von sechs bis zehn Jahren und deren Eltern oder Großeltern. Nähere Auskünfte zu allen Führungen und den Teilnahmebedingungen gibt es bei der Tourist-Information, Telefon 07552/251131. Bürgerbus

Regeln für Fahrgäste Pfullendorf/pa - Der Bürgerbus hat seinen Betrieb nach längerer Co-rona bedingter Pause wieder auf-

5

Stadtnachrichten / Kulturgenommen. Die Fahrten finden zu den gewohnten Zeiten und nach dem gewohnten Fahrplan statt. Al-lerdings gelten einige Hygiene- und Distanzregeln, an die sich die Fahr-gäste zum eigenen Schutz und zum Schutz der ehrenamtlichen Fahrer zwingend halten müssen. Die Fahr-gäste müssen beim Ein- und Aus-steigen und während der gesamten Fahrt einen Mund-Nasen-Schutz tragen. Wer seinen Mund-Nasen-Schutz vergessen hat, kann im Bus eine Maske zum Preis von einem Euro erwerben. Das Geld dafür muss passend in eine bereit gestellte Box geworfen werden. Fahrgäste ohne Mund-Nasen-Schutz werden nicht mitgenommen. Im Einstiegsbereich ist eine Spender mit Desinfektions-mittel angebracht, mit dem sich die Fahrgäste die Hände desinfizieren müssen. Die Fahrgäste werden ge-beten, das Fahrgeld beim Einstieg passend bereit zu halten, damit Fahrer und Fahrgäste möglichst nicht mit Wechselgeld in Berührung kommen. Da aus Sicherheitsgrün-den nicht alle Sitze belegt werden dürfen, werden nur sechs Fahrgäs-te mitgenommen. Es wird deshalb - auch mit Rücksicht auf andere Fahrgäste - gebeten, so wenig Zeit wie möglich im Bus zu verbringen, den Bus nur für notwendige Fahrten zum Einkaufen, zum Arzt oder für Erledigungen zu nutzen, keine „Ver-gnügungsfahrten“ zu machen und erst einzusteigen, wenn der Bus auf dem direkten Weg zum gewünsch-ten Fahrziel unterwegs ist. Hilfestel-lung beim Ein- und Aussteigen oder

beim Verladen von Rollatoren ist nicht möglich. Wer Hilfe benötigt, wird gebeten, den Einkaufsservice der Stadt in Anspruch zu nehmen. Wenn sich der Fahrbetrieb in der Praxis trotz der Regeln als zu riskant für Fahrgäste und Fahrer erweist oder sich die Zahl der Infizierten im Kreis erhöht, wird der Fahrbetrieb umgehend und ohne Vorankündi-gung wieder eingestellt.

KULTUR

EKE

Kabarett Pfullendorf/pa - Die Evangelisch-Ka-tholische Erwachsenenbildung lädt am Freitag, 25. September, zu dem Kirchenkabarett „Wer‘s glaubt“ mit den „Maulflaschen“ ins Haus Linzgau ein. Beginn ist um 20 Uhr. „Wer´s glaubt!“ ist Alltagssatire zwischen Komik und Kabarett in Szenen und Liedern aus dem kirch-l ich-baden-württembergischen Leben. Die „Maulflaschen“ sind fünf Männer, alles Protagonisten des kirchlichen Alltags. Sie haben die Obrigkeiten und in besonderer Weise das Fußvolk Gottes im Blick, auch die Evangelischen. Aufgrund der aktuellen Auflagen ist die Besu-cherzahl auf 80 Personen begrenzt. Eine namentliche Anmeldung ist er-forderlich. Sie kann ab Donnerstag, 10. September, über das katholische Pfarrbüro, Telefon 07552/922840,

erfolgen. Der Eintritt in Höhe von zwölf Euro wird an der Abendkas-se erhoben. Es gelten die allgemein üblichen Hygienebestimmungen. Musikprob

Brass Stadl im Jägerhof Pfullendorf/pa - Weil Corona die Re-gion weiterhin fest im Griff hat und strenge Auflagen zur Vermeidung von Ansteckungen gelten, mussten die Organisatoren der Musikprob um Ewald Restle erneut umplanen. Statt der zunächst geplanten Brass Week findet nun ein Musikprob Brass Stadl im Jägerhof statt. Vom 10. bis 14. September sind hoch-karätige Brass Bands im Jägerhof zu Gast. Über 200 Musiker spielen für die Freunde der Blasmusik auf. Mit dabei auf der Bühne im Biergarten des Jägerhofs sind Bands wie Fä-aschtbänkler, Viera Blech, Innsbru-cker Böhmische, Blechhauf´n, die kleine Egerländerbesetzung Original sowie weitere zwölf Bands. Täg-lich spielen zu den Headlinern auch schon nachmittags viele tolle Bands und Kapellen auf. Sechs Bands ha-ben während der Corona Pause eine neue CD produziert, die sie erstmals live präsentieren.Die Organisatoren haben ein aus-geklügeltes Konzept erstellt. Es sind ausschließlich Tagestickets erhält-lich. Es gibt mit ausreichend Ab-stand Tische für zehn, für sechs oder für vier Personen, an denen man sich einen Platz reservieren kann.Am Donnerstag, 10. September,

ist die Veranstaltung bereits aus-verkauft. Am Freitag, 11. Septem-ber, spielen ab 14 Uhr BlechXpress, Quattro Poly, Blechhauf´n Wirst-hausmusik und Blechhauf´n mit Christoph Moschberger. Am Sams-tag, 12. September, gehört die Büh-ne ab 11 Uhr Renaldini Hausband, Ochsengau Musi, 5erBlech und Viera Blech. Am Sonntag, 13. Sep-tember, gibt es ab 9.30 Uhr einen Musikantenfrühschoppen mit Inns-brucker Böhmische, Almduddler un-plugged und Ob8Blech. Am Mon-tag, 14. September, endet das Brass Stadl mit einem Feierabendhock ab 16 Uhr, bei dem Doppelradler und die kleine Egerländerbesetzung - das Original aufspielen.Die Tagestickets gibt es ab 37 Euro einschließlich Parkgebühren. Sie sind unter www.brassweek.de/brass-stadl-tickets sowie für Einhei-mische im Linzgau Reisebüro und unter Telefon 07552/3089708 er-hältlich. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.brass-week.de. Meßkirch

Neue Ausstellung Meßkirch/pa - Im Meßkircher Schloss wird bis 29. November die Ausstel-lung „Philosophische Anthropologie an der Oberen Donau“ gezeigt. Mit seinem aktuellen Werk möchte der Philosoph und Fotograf Andreas Stefan Geiger Fotografie und Philo-sophie vereinen und die Betrachter inspirieren, die Schönheit in allem Sein zu erkennen und so den philo-sophischen Dialog anregen. Er ver-

Stadt organisiert Hilfe Die Corona-Krise hat sich zwar insgesamt abgeschwächt, das Infektions-risiko ist aber noch keinesfalls gebannt und derzeit steigen die Infizier-tenzahlen sogar wieder leicht an. Deshalb ist es nach wie vor wichtig, Risikogruppen wie ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger oder Menschen mit Vorerkrankungen zu schützen. Sie sollen möglichst zuhause bleiben, um sich nicht mit dem Virus zu infizieren. Andere Mitbürger dürfen ihr Haus oder ihre Wohnung vorübergehend nicht verlassen, weil sie vom Arzt unter Quarantäne gestellt wurden. Damit die Versorgung für diese Bürger dennoch gewährleistet ist, bietet die Stadtverwaltung in Koope-ration mit den Vereinen einen Einkaufs- und Botendienst an, der von Menschen, die zuhause bleiben, kostenlos genutzt werden kann. Dieses Angebot gilt auch für Menschen, die den Bürgerbus nicht nutzen kön-nen oder wollen. Wer Hilfe braucht, wendet sich an die städtische Ehrenamtsko-ordinatorin Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/25-1105 (dienstags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr). Sie und ihr Organisationsteam vermitteln Helfer, die Botengänge oder Einkäufe übernehmen. Die Helfer sind mit einer Helferbescheinigung der Stadt ausgestattet. Die Besorgun-gen finden ohne persönlichen Kontakt und in individueller Abstimmung mit dem Helfer für die Übergabe von Besorgungsliste, Geld und Waren statt. Jeder einzelne Bürger ist weiterhin angehalten, alles zu tun, um die An-steckungsgefahr so gering als möglich zu halten. Die Stadtverwaltung appelliert deshalb: Nehmen Sie die Hilfe an, begeben Sie sich nicht in unnötige Gefahr und gefährden Sie auch keinen anderen.

6

bindet Impulse der philosophischen Anthropologie und der Theologie mit Landschaftsfoto grafien von der Oberen Donau. Die Ausstellung zeigt Bild-Text-Kombinationen und wird von einem abwechslungsrei-chen Rahmenprogramm begleitet. Die Ausstellung ist im Schloss Meß-kirch zu den üblichen Öffnungs-zeiten zu sehen. Der Eintritt zur Ausstellung ist beim Kauf einer Ein-trittskarte für eines der Museen im Schloss Meßkirch inbegriffen. Bei den Veranstaltungen des Rahmen-programmes ist der Eintritt frei, eine Anmeldung ist notwendig. Meßkirch

Museumsnacht Meßkirch/pa - Da die lange Muse-umsnacht abgesagt werden muss-te, bietet die Stadt Meßkirch an diesem Abend zwei kleinere Ver-anstaltungen an. Unter dem Titel „Ein Spaziergang durch den Gar-ten der Philosophen“ lädt Andreas Stefan Geiger jeweils um 19.30 Uhr und 21.30 Uhr zu philosophischen Gesprächen in den Seminarraum des Schlosses ein. Der Eintritt zu den Gesprächen ist frei. Eine An-meldung bei der Tourist-Informa-tion ist unter Telefon 07575/20646 oder E-Mail: tourismus@messkirch.de erforderlich. Um 18 Uhr beginnt außerdem eine kulinarische Stadt-führung. Im Hofgarten werden die Teilnehmer vom Team des Gasthaus „Adler“ in Leitishofen mit verschie-denen Vorspeisen und Holundersekt begrüßt. Bei einem Spaziergang mit leckeren kulinarischen Zwischen-gängen erfahren die Gäste dann In-teressantes über den Hofgarten, das Schlossareal und die historische Alt-stadt. Die kulinarische Stadtführung dauert etwa Stunden und kostet 58 Euro pro Person. Im Preis inbegrif-fen sind dabei die Stadtführung, das Vier-Gänge-Menü und die Tischge-tränke. Treffpunkt ist um 18 Uhr im Hofgarten, bei schlechter Witterung im Torbogen. Tickets sind bei der Tourist-Information erhältlich. Das Tragen einer Mund-Nasen-Maske ist nur in den geschlossenen Räumen er-forderlich. Nähere Informationen gibt es unter Telefon 07575/20646 oder E-Mail: tourismus@messkirch.de.

GESCHÄFTSWELT

Volksbank

Toller Rennspaß Pfullendorf/pa - Auch in diesem Jahr hat sich die Volksbank Pfullendorf am Sommerferienspaß beteiligt und eine Veranstaltung ausgerichtet. 20

Kinder begaben sich auf den Schul-hof der Sechslinden-Schule, wo ein schneller Kettcar-Parcours wartete. Ein ausgeklügeltes Hygienekon-zept und das häufige Desinfizieren der Fahrzeuge macht den Fahrspaß möglich. Die Kinder und Jugendli-chen wurden in zwei Altersklassen aufgeteilt. In der Altersklasse von sechs bis achte Jahren war Lukas Kaltenbach der neue Volksbank Rennfahrer 2020, in der zweiten Al-tersklasse von neun bis zwölf Jahren gewann Robin Bixler den begehrten Pokal. Den Kids stand zwar die An-strengung ins Gesicht geschrieben, aber der Spaß und die Freude über den Erfolg überwiegte. Am Ende waren sich alle einig, dass sie sich im nächsten Jahr wieder dem Wett-streit stellen wollen.

SCHULEN

Kasimir-Walchner-Schule

Jugendbegleiter gesucht Pfullendorf/pa - Die Kasimir-Wal-chner-Schule sucht für das Schuljahr 2020/2021 Jugendbegleiterinnen und Jugendbegleiter, die Freude an der Arbeit mit Kindern und Jugend-lichen haben. Die Jugendbegleiter bringen sich im Rahmen der Ganz-tagsbetreuung an der Schule ein und übernehmen die Verantwor-tung und Betreuung einer Klein-gruppe. Möglicher Einsatzbereich ist die Hausaufgabenbetreuung, es können aber auch gern sportliche und kreative Angebote betreut oder eigene Hobbys, berufliche Kenntnis-se und Interessen eingebracht wer-den. Die Jugendbegleitung erfolgt ehrenamtlich, Interessierte melden sich bei der Kasimir-Walchner-Schu-le, Telefon 07552/91253.

VEREINE

Stegstrecker

Mitglieder­versammlung Pfullendorf/pa - Die Narrenzunft Stegstrecker lädt ihre Mitglieder am Freitag, 25. September, zur Mit-gliederversammlung in die Stadt-halle ein. Beginn ist um 19.30 Uhr. Nach den üblichen Berichten von Zunftmeister, Geschäftsführer und Kassenwart stehen die Ehrungen verdienter Mitglieder auf der Tages-ordnung. Die Vorstandschaft bittet die Mitglieder um Einhaltung der Hygiene- und Abstandsregeln. Der Zutritt zur Veranstaltung ist nur mit Mund- und Nasenschutz möglich. DAV

Wanderung Pfullendorf/pa - Die Sektion Pfullen-dorf im Deutschen Alpenverein veran-staltet am Mittwoch, 16. September, eine deutsch-schweizerische Flusswan-derung. Zwischen Rheinau und dem größten Wasserfall Europas bieten beide uferbegleitenden Erlebnisrouten unvergessliche Stimmungsbilder. Einen gewissen Nervenkitzel gibt es bei der Felsnase inmitten der reißenden Flu-ten und auf der Aussichtsplattform Fischetz unter dem Schloss Laufen. Gewandert wird auf Wander- und Waldwegen sowie Pfaden mit kleine-ren Steigungen. Die Gesamtstrecke umfasst etwa 17 Kilometer. Die reine Gehzeit beträgt ungefähr fünf Stun-den. Gutes Schuhwerk ist Vorausset-zung, außerdem müssen ausreichend Getränke und ein Vesper mitgebracht werden. Eine Anmeldung bei Maria Prütting, Telefon 07552/9289374, ist erforderlich. DAV

Wanderung verschoben Pfullendorf/pa - Die Sektion Pful-lendorf im Deutschen Alpenverein

informiert, dass die für den 30. Au-gust geplante und dann wetterbe-dingt abgesagte Tour auf den Klam-men verschoben wurde. Sie findet am Samstag, 3. Oktober, statt. Eine Anmeldung für diesen neuen Termin bei Maria Prütting, Telefon 07552/9289374 oder E-Mail: maria.pruetting@dav-pfullendorf.de, ist erforderlich. Reitverein

Mitglieder­versammlung Brunnhausen/pa - Der Reit- und Fahrverein Pfullendorf hält seine Mitgliederversammlung am Frei-tag, 18. September, im Reiterstüble in Brunnhausen ab. Beginn ist um 19.30 Uhr. Es stehen die üblichen Regularien auf der Tagesordnung. VdK

Aktuelle Termine Pfullendorf/pa - Die nächste Sprech-stunde der Soziallotsen findet am Montag, 24. September, von 17 bis 18 Uhr im Haus am Hechtbrunnen statt. Beraten wird zu allen Lebenssi-tuationen. Die Beratung ist kostenlos und vertraulich. Eine Mitgliedschaft im VdK ist nicht erforderlich. Das Angebot „Strickliesel“ mit Hand-arbeiten und Unterhaltung findet immer am ersten und dritten Freitag des Monats ab 14 Uhr im Haus am Hechtbrunnen statt. Auch Nichtmit-glieder sind willkommen. „Indian Balance“ gibt es wieder am Mitt-woch, 23. September, um 10 Uhr. Anmeldungen werden unter Telefon 07552/9367240 oder E-Mail: info@apm-pfullendorf.de angenommen. DAV

Schöne Wanderwoche Pfullendorf/pa - Die Sektion Pfullen-dorf im Deutschen Alpenverein hat auch in diesem Jahr eine Tourenwoche in Au im Bregenzerwald veranstaltet. Sie wurde zu einem vollen Erfolg. Be-

Kultur / Geschäftswelt / Schulen / Vereine

Die Kids hatten einen Riesenspaß beim Kettcar-Rennen der Volksbank. Foto: privat

7

dingt durch die Corona Vorschriften übernachteten bis zu 30 Bergfreunde im Haus Don Bosco, um bei schöns-tem Wetter an den verschiedenen Wanderungen teilzunehmen. Von einer Tour zur Damülser Mittagsspitze mit weiteren drei Gipfeln, Bergtouren auf den Widderstein, den Biberkopf, das Zafernhorn, den Hohen Ifen, den Klipperen oder die Kanisfluh bis hin zu einer Schönenbach-Rundwande-rung und einigen weiteren Touren war für den Geschmack aller Teilneh-mer etwas dabei. Sieben Teilnehmer nahmen an einem Klettersteigkurs am Karhorn teil. Nach den Tagestou-ren freuten sich die Teilnehmer auf die Rückkehr zum Vereinsheim, denn dort wartete das Küchenteam mit Kaffee und Kuchen und einem lecke-ren Abendessen. Bürgerhilfe

Beratungsgespräche Pfullendorf/pa - Der Bürgerhilfever-ein ist wieder zu den gewohnten Zeiten für persönliche Gespräche erreichbar. Jeden Mittwoch von 11 bis 12.30 Uhr stehen die Helfer im Gemeinschaftsraum der Senioren-wohnanlage am Stadtsee (Stadtwei-her 18) für Fragen und Beratungen zur Verfügung. Die Besucher kön-nen ohne Voranmeldung kommen. Telefonisch ist der Bürgerhilfeverein unter 0152/5745764 erreichbar. Bei Nachrichten auf dem Anrufbe-antworter wird schnellstmöglich zu-rückgerufen. BLHV

Keine Sprechtage Stockach/pa - Der Badische Land-wirtschaftliche Hauptverband bietet in den Monaten August, September und Oktober keine Sprechtage an. Bei Beratungsbedarf steht die Ge-schäftsstelle Stockach unter Telefon 07771/91800 zur Verfügung.

SENIOREN

Corona-Krise

Service für Senioren Pfullendorf/pa - Die Stadtverwaltung hat in Kooperation mit der Bürger-hilfe für ältere Menschen, die sich in Anbetracht des Corona Virus an die Empfehlung halten, zuhause zu bleiben, oder die unter Quarantäne gestellt wurden, einen kostenlosen Einkaufsservice für Lebensmittel und Medikamente und dringende Botengänge eingerichtet. Senioren, die das Angebot in Anspruch neh-men möchten, melden sich bei der städtischen Ehrenamts- und Senio-renbeauftragten Ruth Schuttkowski, Telefon 07552/251105 (dienstags bis donnerstags von 10 bis 12 Uhr). Netzwerk 50plus

Installationshilfe Pfullendorf/pa - Das Netzwerk 50plus bietet für alle älteren Mitbür-ger am Donnerstag, 17. September, von 13 bis 14 Uhr eine Hilfestellung bei der Installation der Corona Warn App und der Notfall-Informations- und Nachrichten App Nina an. Bei-de Apps sind derzeit in aller Munde. Ihre Installation auf das Smartphone wird dringend empfohlen. Die Co-rona Warn App macht darauf auf-merksam, wenn ein Kontakt oder eine Begegnung mit einer mit dem Corona infizierten Person statt-gefunden hat. Über die Warn App Nina des Bundesamts für Bevölke-rungshilfe und Katastrophenschutz werden die Bürger auf örtliche dro-hende Gefahren hingewiesen. Eine Terminvereinbarung unter Telefon 07578/1530 oder E-Mail: schmitt-wald@t-online.de mit Angabe von Adresse und Telefonnummer ist er-forderlich. Das Smartphone, die not-wendigen Codes und das Ladekabel

müssen mitgebracht werden. Es muss zwingend eine Mund-Nasen-Maske getragen werden. Netzwerk 50plus

Nordic Walking Pfullendorf/pa - Das Netzwerk 50plus bietet dienstags und don-nerstags ein begleitetes Nordic Wal-king für Senioren an, bei dem, ange-passt an das Tempo der Teilnehmer, etwa eine Stunde auf den Wander-wegen in der Fuchshalde gewalkt wird. Die geltenden Abstands- und Hygienevorschriften werden beach-tet. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Parkplatz des Waldstadions. Neue Teilnehmer sind jederzeit zum Schnuppern oder auf Dauer will-kommen. Stöcke sollen mitgebracht werden. Die Teilnahme ist kostenlos.

KIRCHEN

Kirchenchor

Wieder Proben Pfullendorf/pa - Der Kirchenchor St. Jakobus beginnt nach der Sommer-pause am 15. September wieder mit den Proben. Sie finden, wie bisher, dienstags in der Stadtkirche statt. Proben im Kolpinghaus sind auf-grund der Corona Pandemie wei-terhin nicht möglich. Die Männer beginnen um 19.30 Uhr, die Frau-en um 20.15 Uhr. Um vollzählige Teilnahme wird gebeten. Der Chor hofft, dass Ende des Jahres oder auch erst wieder im nächsten Jahr ein Auftritt möglich ist. Chorleiterin Monika Heinen-Wolf studiert des-halb mit den Sängerinnen und Sän-gern die Jugendmesse in F-Dur von Joseph Haydn ein. Seelsorgeeinheit

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - In der Seelsorgeein-heit Oberer Linzgau dürfen Messfei-ern abgehalten werden. Es sind kei-ne Anmeldungen mehr erforderlich, aber die Abstandsregeln und Hygi-enevorschriften müssen eingehal-ten werden. Der Gemeindegesang ist weiterhin nicht möglich, aber einzelne Rufe, Kehrverse oder das Hallelujah dürfen von der Gemeinde mitgesungen werden. Die maximale Anzahl der Gottesdienstteilnehmer wird anhand der Abstandsregeln berechnet: In St. Jakobus in Pfullen-dorf und in St. Johannes der Täu-fer in Denkingen sind es jeweils 50 Mitfeiernde. Personen mit Krank-heitssymptomen dürfen nicht am Gottesdienst teilnehmen. Das Tra-

gen von Mund-Nasen-Schutz wird empfohlen und ist ein Zeichen der Achtsamkeit gegenüber den ande-ren Gottesdienstbesuchern. Evangelische Gemeinde

Gottesdienstregelung Pfullendorf/pa - Die evangelische Kirchengemeinde lädt wieder zu Gottesdiensten in die Christuskirche ein. Sie finden sonntags um 10 Uhr statt. Es dürfen maximal 40 Perso-nen am Gottesdienst teilnehmen. Die Bestuhlung in der Kirche wurde entsprechend eingerichtet. Die Dau-er ist auf 30 Minuten beschränkt. Auf Gemeindegesang, Wechsel-gebete und Abendmahl wird ver-zichtet. Handdesinfektionsmittel steht im Eingangsbereich bereit. Schutzmasken sind für alle Besucher Pflicht. Besucher ohne Maske er-halten eine Leihmaske. Taufen, Kin-der- und Kleinkindergottesdienste werden in separaten Gottesdiensten angeboten. Für sie gelten dieselben Schutzregeln. Die anderen Ange-bote und Treffen der evangelischen Gemeinde wie der Seniorenclub fin-den weiterhin nicht statt. Seelsorgeeinheit Wald

Gottesdienstregelung Aach-Linz/pa - In der Seelsorgeein-heit Wald finden wieder Gottes-dienste statt. Die Höchstzahl der Mitfeiernden ist begrenzt. In Wal-bertsweiler können maximal 32 Per-sonen mitfeiern, in Großschönach können maximal 35 Personen mit-feiern. Eine vorherige telefonische Anmeldung im Pfarrbüro Wald, Telefon 07578/634 auch außerhalb der Bürozeiten, ist unbedingt not-wendig. Es gibt Einlasskontrollen. Es werden keine Lieder gesungen, ein Gotteslob soll nicht mitgebracht werden. Ein vorgeschriebener Ab-stand von zwei Metern zwischen den Personen muss eingehalten werden. Die Plätze in den Bänken sind markiert. Paare und Familien, die zusammen wohnen, können zusammensitzen. Das Tragen einer Alltagsmaske ist vorgeschrieben, bis die Gottesdienstbesucher an ihrem Platz sind. Es besteht am Ein-gang der Kirche die Möglichkeit zur Handdesinfektion. Ordner helfen, sich zurecht zu finden. Personen mit Krankheitssymptomen können an der Feier des Gottesdienstes nicht teilnehmen. Das Pfarrbüro in Wald ist zwar zu den üblichen Zei-ten besetzt, es finden aber keine Öffnungszeiten statt. Das Pfarrbü-ro in Aach-Linz ist geschlossen. Der Briefkasten in Aach-Linz wird nicht geleert.

Vereine / Senioren / Kirchen

Foto: privat

Die Bergfreunde des DAV unternahmen bei der Tourenwoche abwechs-lungsreiche Wanderungen. Foto: privat

8

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

Seelsorgeeinheit Oberer Linzgau St. Jakobus, PfullendorfSamstag, 12. September18.30 Uhr Wortgottesfeier St. Johannes d.T, DenkingenSonntag, 13. September - 24. Sonn-tag im Jahreskreis10.30 Uhr Wortgottesfeier Katholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840 Pfarrer Martinho Dias Mértola, Tele-fon 07552/922840, E-Mail: katho-lisches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Pastoralreferent Johannes Schramm, Telefon 07552/92284-13, E-Mail: katholisches.pfarrbuero@kirche-pfullendorf.de Diakon Paul Gasser, Telefon 07552/9228412, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Sekretariat im Pfarramt St. Jakobus Kontakt: Sandra Fröhlich, Ka-rin Kempf, Gisela Matheis Te-lefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, E-Mail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pfullen-dorf.de Öffnungszeiten: montags, diens-tags, mittwochs, donnerstags, frei-tags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mitt-wochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmit-tag geschlossen. P fa r rgeme inde ra t s vo r s i t zen -der: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullen-dorf.de Kirchenmusik Kontakt: Organistin Dina Trost, Tele-fon 07571/63422 Kirchenchor: Leiterin: Monika Hei-nen-Wolf, Telefon 07571/63687, Vorstand: Erika Geiger-Miller, Tele-fon 07552/1474, Michael Zoller, Telefon 07552/7616,. Probe: dienstags in der Stadtkirche, 19.30 Uhr Männer, 20.15 Uhr Frau-en Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 Ministranten Kontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, E-Mail: johannes.schramm@kirche-pfullendorf.de Hauskreis Kontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883 St.-Georgs-Pfadfinder Kontakt: Sabrina Hirling und Patrick Mödinger, E-Mail: vorstand@dpsg-

pfullendorf.de Katholische Frauengemeinschaft Kontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 Krabbelgruppe Dienstags, 9.30 Uhr, Kolpinghaus Kontakt: 07552/922840 St. Martin, Aach-LinzSonntag, 13. September - 24. Sonn-tag im Jahreskreis9.15 Uhr Messfeier auf der Wiese hinter dem Pfarrheim, bei Regen in der Schlossgarten-HalleMontag, 14. September20.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Gemeindeteams Seelsorgeeinheit Wald Pfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634 Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800 Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595 Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Derzeit keine Öffnungszeiten, Tele-fon 07578/634 Montags: 10 – 11.30 Uhr Dienstags: 10 – 11.30 Uhr Freitags: 16 – 18 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Derzeit geschlossen Freitags: 9 – 12 Uhr E-Mail-Adressen: Frau Heim: pfarramt-heim@kath-wald.de Frau Hübschle: pfarramt-hueb-schle@kath-wald.de

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

Es finden mit Ausnahme der Gottesdienste keine Treffen statt ChristuskircheSonntag, 13. September10.00 Uhr Gottesdienst mit Aufla-gen Ansprechpartner für seelsorger-liche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163; E-Mail: evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.dePfarrer Martin Egervari, Telefon 07545/3450 SeniorenclubDerzeit keine Treffen Kontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610 Jugend

Kontakt: Evangelisches Pfarramt, Telefon 07552/8163 Kirchenmusik Organistin: Elisabeth Harras, 07552/5349 Posaunenchor Kontakt: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743 Kirchenband Funkenschlag Kontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524 Kirchenchor Kontakt: Udo Follert, Telefon 07554/9899522 SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813 Frauen Frauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache Krabbelgruppe Donnerstags, 10 Uhr Christuskirche Haus- und DiasporakreiseMontags, 19.30 UhrFamilie Reutter, Telefon 07552/9287416Familie Kotz, Telefon 07575/3873 Bibelgesprächskreis Freitags, 20 Uhr Foyer der Christuskirche Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Melanch-thonweg 3, 88630 Pfullendorf, Tele-fon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, E-Mail (persönlich, seelsorgerlich): evangelisches.pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Klaiber, Te-lefon 07552/9339926; E-Mail: tina.klaiber@kirche-pfullendorf.de Pfarramtssekretärin: Birgit Spähler, E-Mail: birgit.spaehler@kirche-pful-lendorf.de Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3 Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 18 Uhr, Telefon: 07552/8163, E-Mail: birgit.spaeh-ler@kirche-pfullendorf.de Vorsitzender des Kirchenge-meinderats: Jörg Pathel, Telefon 0172/7430541, E-Mail: josh.pat-hel@kirche-pfullendorf.de Stellvertretender Vorsitzen-der: Hermann Billmann, Telefon 07552/9358888

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gha-rib, Telefon 07552/8956, oder Jo-hannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags 10.00 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung Zweiter Donnerstag im Monat, 19 Uhr Bibelkreis im Versammlungsraum Anmeldung erbeten: 0173/6431013 Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags 9.30 Uhr Gottesdienst Mittwochs 20 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Tele-fon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.) Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Derzeit finden keine Versamm-lungen statt Donnerstags 19.15 Uhr Bibelstudium Freitags 19.00 Uhr Bibelstudium in polni-scher Sprache Samstags 18.00 Uhr Biblischer Vortrag Sonntags 10.00 Uhr Biblischer Vortrag in pol-nischer Sprache www.jw.org

DIES & DAS

Landratsamt

Bürgerempfang Sigmaringen/pa - Das Landratsamt informiert, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Freitag, 2. Oktober, den Landkreis Sigma-ringen besucht. Es ist der zweite offizielle Besuch im Landkreis. Aus diesem Anlass findet ein Bürger-empfang in Sigmaringen und im Livestream statt. Der Besuch war ur-sprünglich für den 19. März geplant gewesen und musste aufgrund der Corona Pandemie verschoben wer-den. Bei seinem Besuch kommt der Ministerpräsident mit Bürgern, Kommunalpolitikern und Abgeord-neten ins Gespräch. Landrätin Stefanie Bürkle freut sich auf den hohen Besuch: „Der Land-kreis Sigmaringen und das Land haben in den letzten Jahren viele große Projekte gemeinsam auf den Weg gebracht: Den Neubau der Bertha-Benz-Schule, den Umbau der Klinik Sigmaringen, den Aus-bau der Heuneburg und zuletzt die Planungen für die Elektrifizierung der Zollernalbbahn. Wir wollen Mi-

KIRCHENNACHRICHTEN

9

nisterpräsident Kretschmann vor-stellen, wo wir stehen und uns für die gute Zusammenarbeit bedan-ken. Ich freue mich sehr, dass er den Besuch so kurzfristig nachholt. Dies zeigt, wie wichtig ihm der Aus-tausch mit den Menschen im Land-kreis Sigmaringen ist.“ Auch Minis-terpräsident Winfried Kretschmann ist erfreut: „Bereits zum zweiten Mal darf ich als Ministerpräsident meinen Heimatlandkreis im Rah-men eines Kreisbesuchs bereisen. Als Laizer sehe ich täglich, was die Menschen und der Landkreis in den letzten Jahren geleistet haben – und was es bedeutet, in Corona-Zeiten den Alltag zu meistern und das öf-fentliche Leben zu organisieren. Deshalb freue ich mich sehr darauf, in Begegnungen, Gesprächen und ganz besonders im Rahmen des Bürgerempfangs zu diskutieren, wie wir die anstehenden Herausforde-rungen angehen können. Ich danke allen Beteiligten bereits vorab für die zusätzlichen Anstrengungen, die es erfordert, um solch eine Veranstal-tung unter den nötigen Hygienebe-dingungen auf die Beine zu stellen.“Am Nachmittag des 2. Oktober ist eine Gesprächsrunde mit Abgeord-neten, dem Regierungspräsiden-ten, Kreisräten, Bürgermeistern und den Dezernenten des Landratsamts geplant. Anschließend ist ein Vor-Ort-Termin auf der Heuneburg vor-

gesehen. Dort realisiert das Land gemeinsam mit dem Landkreis und Gemeinden vor Ort ein neues Frei-lichtmuseum, das die bedeutsamen Funde vor Ort angemessen präsen-tiert und das kulturelle Erbe der Kel-tenzeit erlebbar macht.Um 18.30 Uhr lädt der Landkreis zu einem Bürgerempfang in die Stadt-halle Sigmaringen ein. „Wir möch-ten möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit geben, mit dem Ministerpräsidenten ins Ge-spräch zu kommen“, so die Landrä-tin. Damit in der Halle jeder Abstand halten kann, sind die Plätze jedoch begrenzt. Die Bürgerinnen und Bür-ger können sich allein oder mit Be-gleitung anmelden. Der Teilnehmer und seine Begleitung können direkt nebeneinander sitzen, zu den weite-ren Gästen sind 1,50 Meter Abstand vorgesehen. Um trotzdem möglichst vielen Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit zu bieten, teilzu-nehmen, werden die Plätze ausge-lost. Zusätzlich wird die Veranstal-tung über einen Livestream auf der Homepage des Landkreises und in den regionalen Medien übertragen. Wer teilnimmt gibt sein Einverständ-nis, gegeben falls im Stream gezeigt zu werden. Wer am Bürgerempfang teilnehmen möchte, kann sich bis zum 17. September unter landkreis-sigmaringen.de/Buergerempfang registrieren und damit an der Verlo-

sung beteiligen. Wer dem Minister-präsidenten oder der Landrätin eine Frage stellen möchte und die Ver-anstaltung via Stream verfolgt, kann die Frage bei der Onlineregistrierung angeben oder sich bis zum 17. Sep-tember direkt an die Moderatoren Michael Hescheler von der Schwäbi-schen Zeitung unter E-Mail: redak-tion.sigmaringen@schwaebische.de oder Manfred Dieterle-Jöchle vom Südkurier unter E-Mail: messkirch.redaktion@suedkurier.de wenden.

Caritasverband

Sprechstunden in Pfullendorf Meßkirch/pa - Der Caritasverband bietet wieder Sprechstunden in Pfullendorf an. Sie finden an den Donnerstagen 24. September, 8. Oktober, 22. Oktober, 5. November, 19. November, 3. Dezember und 17. Dezember, jeweils von 8 bis 12 Uhr in den Räumen der Sozialstation St. Elisabeth statt. Eine Terminver-einbarung ist erforderlich. Termine können montags bis donnerstags zwischen 8.30 und 12 Uhr sowie dienstags bis donnerstags zwischen 13.30 und 16 Uhr vereinbart wer-den. Die Telefonnummern lauten 07575/9209170 für Schwanger-schafts- und Migrationsberatung, 07575/9209171 für den Caritasso-zialdienst und 07575/9209172 für die Schwangerschaftsberatung. Au-ßerdem sind Termine im Caritasbüro in Meßkirch jederzeit, nach telefoni-scher Vereinbarung, möglich. WIS

Kompaktseminar Sigmaringen/pa - Die Wirtschafts-förderung im Kreis Sigmaringen lädt am Dienstag, 29. September, zu ei-nem Kompaktseminar mit dem The-ma „Gute Mitarbeiter finden und halten“ ein. Es findet um 19 Uhr im Rahmen einer Zoom-Videokon-ferenz statt. Personalarbeit hat sich in den vergangenen Jahren stark gewandelt und stellt Unternehmen vor völlig neue Herausforderungen. Während Unternehmen früher über-wiegend Aufgaben der Personalver-waltung erledigen mussten, geht es längst um eine umfassende und zu-kunftsorientierte Personalarbeit. Nur so bleiben Arbeitgeber auf Dauer für Mitarbeiter attraktiv und Unterneh-men können dem Fachkräftemangel wirkungsvoll entgegenwirken. Der Vortrag gibt einen Überblick, wie Personalgewinnung professionell gestaltet werden kann und zeigt an-schließend auf, wie Mitarbeiterbin-dung entsteht und was Mitarbeiter in Unternehmen hält. Referentin ist

die selbständige Personalmanagerin Franziska Klampfl. Die kostenfreie Anmeldung ist bis 28. September über das Online-Anmeldeformu-lar unter www.wirtschaftsradar.net möglich. Fragen beantwortet Joana Pohl, Telefon 07571/72890-0 oder E-Mail: pohl@wis-sigmaringen.de.

Der Paritätische

Vereinsbegleiter Überlingen/pa - Der Paritätische Ba-den-Württemberg bietet mit dem Modellprojekt „Vereinsbegleitung“ für freiwillig Engagierte eine kosten-lose Ausbildung zum Vereinsbeglei-ter oder zur Vereinsbegleiterin an. Die Qualifizierung startet im Herbst 2020. Weitere Informationen gibt es auf der Homepage: www.paritaet-bw.de/vereinsbegleitung. Landfrauen

Webseminare Überlingen/pa - Die Landfrauen ver-anstalten im September zwei On-line-Seminare. Am 17. September gibt es von 18.30 bis 19.15 Uhr einen Informationsabend zum Coa-ching „Mut zur Existenzgründung - Wege in die Selbständigkeit“. Sich selbständig machen – die Idee für eine Existenzgründung ist oft gebo-ren, aber häufig fehlt es an grund-legenden Informationen und dem Know-how, wie das Projekt realisiert werden kann. Im achttägigen Coa-ching erhalten interessierte Frauen wertvolle Impulse für den Start in die Selbständigkeit. Das Coaching findet ab Oktober in Bühl bei Ra-statt und später auch in anderen Regionen statt. Die Teilnehmerinnen werden intensiv auf die Existenz-gründung vorbereitet und Schritt für Schritt begleitet, ihrem Ziel nä-herzukommen. Die Qualifizierung wird über das Projekt Innovative Maßnahmen für Frauen im ländli-chen Raum durch das Ministerium für Ländlichen Raum und Verbrau-cherschutz Baden-Württemberg sowie die EU gefördert. Informatio-nen gibt es im Internet unter www.landfrauenverband-suedbaden.de oder telefonisch unter 0761/27133-500 und beim Online-Infoabend mit Referentin Susanne Kaufmann. Eine Anmeldung zum kostenlosen und unverbindlichen Informationsabend ist bis Mittwoch, 16. September per Mail an: landfrauenverband@lfvs.de mit Angabe von Vor- und Nachna-me erforderlich. Der Infoabend wird auf der Online-Plattform Cisco-We-bex durchgeführt. Etwa eine halbe Stunde vor Beginn der Veranstal-tung erhalten die angemeldeten Frauen einen Einladungslink samt Meeting-ID, mit dem sie in den On-

Dies & Das

Ministerpräsident Winfried Kretschmann stattet am 2. Oktober dem Land-kreis einen offiziellen Besuch ab. Aus diesem Anlass findet auch ein Bürger-empfang mit ihm und Landrätin Stefanie Bürkle statt. Foto: Landratsamt

10

line-Raum gelangen. Diejenigen, die noch keine Erfahrung mit Video-Konferenzen haben, erhalten ab 18.15 Uhr Unterstützung.Am 24. September findet von 18.30 bis 20 Uhr das Webseminar „Die Im-munabwehr stärken – mit der rich-tigen Ernährung“ statt. Frische und gesunde Lebensmittel unterstützen den Körper dabei, Krankheitserre-ger abzuwehren und heben zu-dem die Stimmung. Auch wenn eine gesunde Ernährung nicht vor einer Ansteckung mit dem Corona-virus schützen kann – es lohnt sich dennoch, seine Abwehrkräfte mit bestimmten Lebensmitteln gezielt zu unterstützen, um möglichen In-fekten zu trotzen und gesund durch den Herbst und Winter zu kommen. Oecotrophologin Constanze Wach gibt an diesem Abend Informatio-nen und Tipps dazu. Anmeldungen sind bis spätestens Dienstag, 22. September, per Mail an: landfrauen-verband@lfvs.de mit Angabe von Vor- und Nachname erforderlich. Das Webseminar wird auf der On-line-Plattform Cisco-Webex durch-geführt. Kurz vor der Veranstaltung erhalten die angemeldeten Frauen einen Einladungslink samt Meeting-ID, mit dem sie in den virtuellen Vortragsraum gelangen. Diejeni-gen, die noch keine Erfahrung mit Video-Konferenzen haben, erhalten ab 18.15 Uhr Unterstützung.

Evangelisches Tagheim

Gemüse geernet Pfullendorf/pa- Im Frühjahr diesen Jahres haben sich die Kinder des Familienzentrums Evangelisches Kindertagheim im Rahmen der Ak-tion „Hoch, höher, Hochbeet“ über den Gewinn eines Hochbeet-Bau-satzes inklusive Erde und Sämereien

gefreut. Die Volksbank Bad Saul-gau hat mit Mitteln aus dem Ge-winnsparen 44 Kindergärten und Schulen aus dem Geschäftsgebiet unterstützt. Der Aufbau und die Bepflanzung des Beets fanden zu-nächst mit den Kindern der Not-betreuung statt. Nach täglichem Gießen konnten schon bald die ers-ten Lebensmittel geerntet werden: Radieschen und Erbsen. Staunen über das eigene Erzeugnis zeichne-te sich in den Gesichtern der Kinder ab und der Geschmack war einfach nur gut. Seit der Wiederaufnahme des Regelbetriebs im Juni beteiligen sich nun alle Kindertagheimkinder am Säen, Jäten und Ernten. Mo-mentan beobachten die Kinder wie Salat, Kräuter, Kohlrabi und Kürbis-se wachsen und gedeihen. 2016 er-hielt das Tagheim als ernährungsbe-wusste Kindertageseinrichtung das BeKi-Zertifikat und 2019 die Rezerti-fizierung. Diese Auszeichnung vom Ministerium für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz zeigt, dass eine bewusste Kinderernährung in der pädagogischen Arbeit einen hohen Stellenwert hat. Beim Speise-plan der Kinder wird auf regionale und saisonale Produkte geachtet. Durch den praktischen Umgang mit dem Hochbeet erhalten die Kinder nun ein stärkeres Bewusstsein für gesunde und verantwortungsvoll erzeugte Lebensmittel. Der Dank des Tagheims gilt der Volksbank Bad Saulgau.

Agentur für Arbeit

Mehr Arbeitslose Balingen/pa - Wie jedes Jahr mach-ten sich die Sommerferien und das Ende schulischer und betrieblicher Ausbildungen auf dem Arbeitsmarkt bemerkbar. Zwar endete im August

für 1200 Menschen und damit für mehr als jeweils in den zurückliegen-den vier Monaten die Arbeitslosig-keit. Aber 1730 Menschen mussten sich im August arbeitslos melden, davon 780 aus Erwerbstätigkeit und 540 nach Ausbildung oder Ende einer Qualifizierungsmaßnahme. Die Zahl der Arbeitslosen stieg des-halb auf 8030. Das sind rund 540 mehr als vier Wochen zuvor und über 2200 mehr als vor einem Jahr zur gleichen Zeit. Im Landkreis Sig-maringen sind derzeit 3050 Men-schen ohne Arbeit, im Zollernalb-kreis 4980. „Der August ist für uns immer ein schwieriger Monat. Der Arbeitsmarkt kann traditionell die zu Beginn der Haupturlaubszeit und am Ende eines Ausbildungsjahrs steigende Zahl an Arbeitsuchenden nicht vollständig aufnehmen“, er-läutert Anke Traber, Leiterin der Ba-linger Agentur für Arbeit. „Dies gilt übrigens für alle Arbeitsagenturen in Baden-Württemberg. Die Arbeits-losigkeit ist in den vergangenen vier Wochen im ganzen Land gestiegen, bei uns allerdings überdurchschnitt-lich stark“, so Traber weiter. „Der Arbeitslosenbestand ist seit Juli mehr als sieben Prozent gestiegen und liegt vor allem wegen Corona um 38 Prozent über dem Vorjahres-wert. Die Arbeitskräftenachfrage hat aber in den vergangenen vier Wochen nochmals zugelegt.“Im August wurden der Agentur für Arbeit 770 Stellen neu gemeldet. Das sind zwar deutlich weniger als 2019, aber 140 mehr als im Juli. Damit sind derzeit knapp 3000 Stel-len zur Besetzung im Bestand. Das Stellenangebot ist breit gefächert in Metallerzeugung, -bearbeitung und Metallbau sowie den Maschi-nen- und Fahrzeugtechnikberufen mit jeweils rund 250 Stellen, in der Lagerwirtschaft mit 220 und im Ver-kauf mit über 180 Stellen. Der An-stieg der Arbeitslosigkeit im August hat zu etwas höheren Arbeitslosen-quoten mit Steigerungsraten zwi-schen 0,2 und 0,3 Prozentpunkten in den einzelnen Geschäftseinheiten geführt. Die Quote liegt in Balingen bei 4,4 Prozent, in Hechingen bei 4,0 und in Albstadt bei 5,5 Prozent. Für den Zollernalbkreis ergibt das eine Quote von 4,6 Prozent. Im Landkreis Sigmaringen stieg die Arbeitslosen-quote auf 4,0 Prozent. Für den ge-samten Agenturbezirk beträgt die Arbeitslosenquote 4,4 Prozent und ist um zwei Zehntel niedriger als der Landesschnitt. Den prozentual stärksten Zuwachs verzeichnete im August die Gruppe der jungen Ar-beitslosen bis 25 Jahre. Im Vergleich zum Vormonat ist ihre Zahl um knapp 23 Prozent gestiegen. Derzeit sind 1060 Menschen unter 25 Jah-

ren arbeitslos, fast 200 mehr als vor vier Wochen. Mit Beginn des neuen Ausbildungsjahrs geht üblicherwei-se der Anteil jugendlicher Arbeits-loser wieder zurück. Weiterhin gute Nachrichten gibt es trotz Corona vom Ausbildungsstellenmarkt. Ende August gibt es zwar noch 280 Be-werberinnen und Bewerber, die bis-her keinen Ausbildungsplatz oder eine passende Alternative in der Tasche haben. Dem stehen aber rund 970 freie Ausbildungsplätze gegenüber, weil viele Unternehmen an ihrer Ausbildungsabsicht trotz der krisenbedingten Unsicherheiten festgehalten haben. Landratsamt

Müllablagerungen Sigmaringen/pa - Das Landratsamt teilt mit, dass wilde Müllablagerun-gen zum Problem werden und das Einsammeln und Entsorgen die All-gemeinheit jährlich über 400 000 Euro kosten. Tonnenweise Lebens-mittel, Bauschutt, Altreifen, Kunst-stoffgegenstände, Verpackungs-material, Dutzende von Säcken mit Müll aller Art und noch vieles mehr werden auf Parkplätzen und am Straßenrand illegal abgelagert. Trotz vergleichsweise niedriger Müllge-bühren und Recyclinghöfen in jeder Gemeinde nimmt die Umweltver-schmutzung durch wilden Müll im-mer mehr zu. Die wilden Müllabla-gerungen machen den Mitarbeitern der Straßenmeistereien im Landkreis Sigmaringen zu schaffen, wie Fran-ziska Rumpel, Leiterin des Fachbe-reichs Straßenbau im Landratsamt, berichtet: „Das Reinigen der Stra-ßenränder und Parkplätze erfordert viel Personaleinsatz. Die Zeit, die von den Straßenwärtern aufgewen-det werden muss, steigt jedes Jahr deutlich an.“ Zudem muss der Müll auf Kosten der Allgemeinheit ent-sorgt werden. 46 000 Euro zahlt der Landkreis jedes Jahr für die ex-terne Beseitigung, rund 280 000 Euro Personalkosten verursacht das Mülleinsammeln. Zudem sind die Schäden für die Umwelt durchaus beträchtlich. Neben den Straßen-meistereien ärgern sich auch Land-wirte oder private Grundstücksbe-sitzer über den Müll. Sie müssen die Hinterlassenschaften oft von Hand wegräumen. Besonders im Früh-ling nach der Schneeschmelze ist das Ausmaß erschreckend. uch an Altkleidercontainern und den De-potcontainern, an denen die Bürger Ihre leeren Flaschen abgeben kön-nen, stapelt sich oftmals der Müll. Und auch in den Wäldern und ent-lang von Feldwegen wird vermehrt Müll gefunden. Die Kreisabfallwirt-schat gibt jährlich 80 000 bis 90

Dies & Das

Die Kinder des evangelischen Tagheims säen, pflegen und ernten mit Be-geisterung im neuen Hochbeet. Foto: privat

11

000 Euro zur Reinigung der Flächen und der Entsorgung des Abfalls aus. „Dies ist für uns völlig unverständ-lich. Bei Entsorgungskosten von zehn Cent je Kilo über die Restmüll-tonne sind die Kosten für die Fahrt in den Wald sicher teurer als eine ordnungsgemäße Entsorgung. Wer illegal Müll entsorgt, schadet nicht nur der Umwelt, sondern zahlt auch drauf – wenn wir ihn erwischen und ein Bußgeld verhängen erst recht.“ Das illegale Entsorgen von Müll stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, wird zur Anzeige gebracht und mit Bußgeld bestraft. Das Landratsamt appelliert daher an die Mitbürger, ihren Müll ordentlich zu entsorgen und Menschen, die Müll illegal ent-sorgen, konsequent anzusprechen und anzuzeigen.

Landratsamt

Sichtfenster freihalten Sigmaringen/pa - Das Landratsamt informiert, dass Grundstückseigen-tümer Sichtfelder an Straßenein-mündungen und Kreuzungen frei-halten müssen. Der Fachbereich Straßenbau stellt immer wieder fest, dass die Sichtfelder von Straßen und Wegen außerhalb des öffentli-chen Raums nicht im erforderlichen Umfang freigehalten werden. „Bei-spielsweise wird es jetzt, wo der Mais höher wird, an manchen Kreu-zung an einem Feld unübersicht-lich“, erklärt Franziska Rumpel, Lei-terin des Fachbereichs Straßenbau. „Grundstückseigentümer müssen Pflanzen, Zäune, Stapel, oder Hau-fen beseitigen, wenn sie die Sicht behindern und damit die Verkehrs-sicherheit beeinträchtigt ist.“ Denn

bei schlechter Sicht an Aus- und Ein-fahrten kann es schnell zu Unfällen kommen. Ein Verkehrsteilnehmer sollte stehend an einer Einfahrt auf eine Straße, auf der 100 Stunden-kilometer erlaubt sind, 200 Meter in jede Richtung blicken können. Bei Tempo 70 Stundenkilometer re-duziert sich die erforderliche Sicht auf 110 Meter je Richtung. Das Landratsamt bittet Grundstücks-eigentümer dies zu beachten. Für weitere Fragen und Informationen stehen die Straßenmeistereien des Landratsamts, darunter die Stra-ßenmeisterei in Meßkirch, Telefon 07575/925030, zur Verfügung.

Kreisabfallwirtschaft

Matrix ist Pflicht Sigmaringen/pa - Die Kreisabfall-wirtschaft informiert, dass die An-nahme von Abfällen auf der Ent-sorgungsanlage Ringgenbach nur mit der Datenmatrix aus dem Ab-fall-Gebührenbescheid möglich ist. Laut Kreisabfallwirtschaft gibt es immer noch einige Bürger, die die Matrix nicht dabei haben und folg-lich den teureren Tarif für gewerb-liche Kunden bezahlen müssen. Jeder Haushalt hat zu Beginn des Jahres mit dem Gebührenbescheid eine Datenmatrix erhalten. Auf der ersten Seite des Gebührenbescheids ist sie oben rechts abgedruckt. Die-se Datenmatrix dient unter anderem als Nachweis für die Berechtigung zur Abgabe von Wertstoffen und Abfällen auf den Entsorgungsein-richtungen des Landkreises Sigma-ringen. Die Abgabe von Abfällen aus privaten Haushalten ist auf der Entsorgungsanlage Ringgenbach nur noch gegen Vorlage dieser Da-

tenmatrix möglich. Ohne Vorlage der Datenmatrix gilt für die Anliefe-rung von Haus- und Sperrmüll der teurere Tarif für gewerbliche An-lieferer. Es werden dann pauschal 40 Euro bei Anlieferungen bis 200 Kilogramm oder einen Kubikmeter fällig, für Mehrmengen darüber hi-naus werden 204,14 Euro je Tonne fällig. Die Weitergabe der Matrix ist nicht zulässig. Für Schäden aus der Weitergabe, dem Verlust oder dem Missbrauch der Datenmatrix haftet der Gebührenschuldner. Eingeführt wurde die Matrix, um die Abrech-nung zu vereinfachen und um zu verhindern, dass Bürger aus anderen Kreisen die vergleichsweise günstige Entsorgungsinfrastruktur nutzen. Agentur für Arbeit

Kurzarbeitergeld Balingen/pa - Die Agentur für Arbeit teilt mit, dass die Abrechnung von Kurzarbeit erst nach dem Monats-ende erfolgt. Beim Verfahren zur Beantragung und Abrechnung von Kurzarbeitergeld unterscheidet man zwei Phasen. Zunächst müssen Be-triebe spätestens in dem Monat, in dem sie erstmals Kurzarbeit durch-führen, eine Anzeige darüber ein-reichen. Ohne diese rechtzeitige Anzeige kann später kein Kurzarbei-tergeld gezahlt werden. Die eigent-lichen Anträge auf Kurzarbeitergeld können und sollen immer erst nach Ablauf eines Monats eingereicht werden, weil dann erst feststeht, in welchem Umfang tatsächlich Kurz-arbeit umgesetzt wurde. Einrei-chungen für den laufenden Monat verursachen für die abrechnende Agentur für Arbeit und die Betriebe unnötige Doppelarbeiten, weil die Betriebe dann immer eine Erklärung nachreichen müssen, dass sich im

restlichen Monat nichts mehr ge-ändert hat. Abrechnungen sollten deshalb frühestens am ersten Tag des Folgemonats an die Agentur für Arbeit geschickt werden. Für die Abrechnung haben die Betriebe bis zu drei Monate Zeit. Sowohl die Anzeige als auch die Beantragung von Kurzarbeitergeld sind schnell, sicher und jederzeit online möglich. Informationen zu Kurzarbeit finden Betriebe unter www.arbeitsagen-tur.de/m/corona-kurzarbeit. Be-schäftigte können sich unter www.arbeitsagentur.de/finanzielle-hilfen/kurzarbeitergeld-arbeitnehmer in-formieren. Agentur für Arbeit

Kinderbonus wird ausgezahlt Balingen/pa - Die Bundesregierung hat am 29. Juni den Kinderbonus in Höhe von insgesamt 300 Euro beschlossen, um Familien in der Corona-Krise zu unterstützen. Den Kinderbonus gibt es automatisch ohne Antrag für jedes Kind, für das in diesem Jahr mindestens in einem Monat Anspruch auf Kindergeld besteht. Der Kinderbonus wird für alle Kinder, für die im September Anspruch auf Kindergeld besteht, in zwei Raten durch die zuständi-ge Familienkasse ausgezahlt. Ein Antrag muss nicht gestellt werden. Die Auszahlung erfolgt im Septem-ber in Höhe von 200 Euro und im Oktober in Höhe von 100 Euro. Der Kinderbonus wird nicht auf Sozial-leistungen angerechnet. Für Kinder, für die in einem anderen Monat im Jahr 2020 Anspruch auf Kindergeld besteht, wird der Kinderbonus ge-gebenenfalls zu einem anderen Zeit-punkt, jedoch nicht vor September, ausgezahlt. Auch in diesen Fällen er-

Dies & DasHotlines der Agentur für Arbeit Kunden und Arbeitnehmer für Arbeitslosenmeldung, Antrag auf Ar-beitslosengeld I, Arbeitsvermittlung, Reha- und Berufsberatung:07433/951900 oder 0800/4555500 Arbeitgeber für Kurzarbeitergeld, Insolvenzgeld, Stellenangebote:0800/4555520 Jobcenter Sigmaringen für Arbeitslosengeld II (Grundsicherung, Hartz IV), Kosten für Lebensunterhalt, Miete, Heizung:07571/7395100 oder 07571/7395900 Jobcenter zum Sozialschutzpaket für Freiberufler, Soloselbständige, Kleinunternehmer, die wegen des Verlusts von Aufträgen in finanzielle Not geraten sind, und für Arbeitnehmer, wenn wegen Kurzarbeit oder Arbeitslosengeldbezug das Einkommen nicht mehr zur Sicherung des Lebensunterhalts reicht:0800/4555523 Familienkasse, Kindergeld und Kinderzuschlag:0800/4555530

Grundstückseigentümer müssen darauf achten, dass Verkehrsteilnehmer im Kreuzungsbereich freie Sicht haben. Foto: privat

12

folgt die Auszahlung in der Regel in zwei Raten. Der Kinderbonus wird nicht zusammen mit dem Kinder-geld ausgezahlt, sondern als eige-ne Zahlung. Weitere Informationen und Antworten auf häufig gestellte Fragen zum Kinderbonusgibt es im Internet auf www.arbeitsagentur.de/familie-und-kinder/kinderbonus. Agentur für Arbeit

Angebot für Jugend-liche Balingen/pa - Die Agentur für Arbeit weist darauf hin, dass sich Jugend-liche online mit ihrer Berufswahl beschäftigen können. Die Agentur bietet ein breites Spektrum an An-geboten und unterstützt bei bei Fra-gen der Berufs- und Studienwahl. Was soll ich später einmal werden? Welcher Beruf macht mir Spaß? Was kann ich in diesem Beruf ver-dienen? Bei all diesen Fragen bietet die Agentur ein breites Portfolio an Online-Angeboten und hilft jungen Menschen dabei, einen für sie pas-senden Ausbildungs- bzw. Studien-platz zu finden. Unter www.arbeits-agentur.de/selbsterkundungstool finden Jugendliche ein kostenloses und eignungsdiagnostisch fundier-tes Erkundungstool. Es hilft dabei, Berufe zu finden, die zu den eige-nen Interessen und Fähigkeiten pas-sen. Ausführliche Informationen zu über 3000 einzelnen Berufen bietet das www.berufenet.arbeitsagentur.de oder das Filmportalhttp://www.berufe.tv. Die App AzubiWelt (sie-he www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung/azubiwelt), die in den gängigen App-Stores kostenlos verfügbar ist, vereint verschiedene Angebote und ermöglicht darüber hinaus die komfortable und perso-nalisierte Suche nach freien Ausbil-dungsstellen direkt am Smartphone. Die Seite www.dasbringtmichwei-ter.de/typischich gibt Jugendlichen Ideen und Anregungen, wie sie den Beruf finden können, der am bes-ten passt. Schülerinnen und Schüler, die einen Hauptschulabschluss oder einen Mittleren Schulabschluss an-streben, finden im Portal www.pla-net-beruf.de Reportagen, Interviews und Geschichten sowie umfangrei-ches Material rund um die Themen Ausbildungssuche, Bewerbung und Berufswahl.Junge Menschen, die vor dem Abitur stehen und eine Hochschulzugangsberechtigung er-werben wollen, finden passende Reportagen, Interviews und Infor-mationen auf www.abi.de sowie auf www.studienwahl.de. Die Stu-diensuche auf www.arbeitsagentur.de/studiensuche unterstützt bei der optimalen Auswahl von Studienort und Studienfach.

Tafelladen

Berechtigungsscheine Pfullendorf/pa - Der Tafelladen ist zu den üblichen Zeiten, dienstags und freitags jeweils von 15 bis 16.30 Uhr, für Menschen mit schmalem Geldbeutel geöffnet. Damit eine Öff-nung möglich ist, sind in Anbetracht der Corona Pandemie zum Schutz der Mitarbeiter und der Kunden vor einer Ansteckung einige Einschrän-kungen notwendig: Es dürfen nur zwei Einkaufsberechtigte gleichzeitig im Laden sein. Vor dem Tafelladen dürfen nur vier Kunden gleichzeitig warten. Es herrscht vor und im Laden eine Maskenpflicht. Mund und Nase müssen bedeckt sein. Darüber hinaus wurden Spuckschutzwände installiert. Zur Einhaltung der Abstandspflicht ist der Tafelladen mit weniger Personal besetzt. Kunden, die sich nicht an die Einlassregeln und Hygienevorschrif-ten halten, müssen weggeschickt werden. Menschen mit kleinem Geld-beutel, die bisher noch nicht Kunden im Tafelladen sind, auch solche, deren finanzielle Situation sich durch die Corona Pandemie verschlechtert hat, können im Bürgerbüro nach einem Berechtigungsschein oder nach den Voraussetzungen für einen Berechti-gungsschein fragen.

VERANSTALTUNGEN

STÄDTISCHEVERANSTALTUNGEN

Tourist-InformationSonntag, 13. September, 10.45 UhrMarktplatz, Fachwerkführung zum Tag des offenen DenkmalsAnmeldung: 07552/251131 Spitalpflege Täglich, 8 – 17 Uhr Pfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige Kinder- und JugendbüroIn den Ferien ausschließlich Fe-rienprogramm Donnerstags, 13.30 - 16.30 UhrJugendhaus, Offener TreffMontags, 15 – 18 UhrJugendhaus, Offener TreffDienstags, 16 - 19 UhrJugendhaus, Offener TreffMittwochs, 14.30 – 17.30 UhrJugendhaus, Mädchentreff

ÖFFNUNGSZEITEN

Recyclinghof Dienstags 10 - 13 Uhr Mittwochs 14 – 18 Uhr

Donnerstags 16 – 19 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 9 – 13 Uhr WaldfreibadStrandbad im SeeparkBis 13. September geöffnet Täglich 9 - 13 Uhr, 14 - 18 Uhr mit Anmeldung Stadtbücherei Dienstags, donnerstags, samstags, 10 - 12.30 UhrDienstags, donnerstags, freitags, 14 - 18 Uhr Bürgerbus Montags - samstags: 9 – 13 Uhr Montags, dienstags, donnerstags, freitags:14 - 18 Uhr Fahrplan: www.buergerbus-pfullen-dorf.de Fahrbetrieb: Telefon 0162/4250083, E-Mail: info@buergerbus-pfullen-dorf.de Tourist-Informationbis 12. September: Montags - freitags, 9 - 17 UhrSamstags 9 - 12 UhrAb 14. September: Montag - Freitag, 9 - 12 Uhr, 14 - 17 Uhr Fachbereich Forst Forstrevier Pfullendorf (Stadt- und Spitalwald) Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.de Forstrevier Ostrach (Privatwald) Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolfgang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf: Dienstags und samstags, 7 – 12 Uhr Marktplatz, Wochenmarkt Aach-Linz: Donnerstags, 16 – 18.30 Uhr Martinsplatz, Bauern- und Wochen-markt

FERIENREGIONNÖRDLICHERBODENSEE

Donnerstag, 10. September, 10 UhrPfullendorf: Furtmühle, Sommerfe-rienprogrammAnmeldung: 07552/409756

Freitag, 11. September, 13.45 UhrPfullendorf: Tourist-Information, Historische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131 Freitag, 11. September, 10 UhrPfullendorf: Furtmühle, Sommerfe-rienprogrammAnmeldung: 07552/409756 Samstag, 12. September, 10 UhrPfullendorf: Furtmühle, Sommerfe-rienprogrammAnmeldung: 07552/409756 Samstag, 12. SeptemberSonntag, 13. SeptemberPfullendorf: Haltestelle am Stadtgar-ten, Bahnerlebnis „Räuberbahn“www.raeuberbahn.de Sonntag, 13. September, 10.45 UhrOstrach-Burgweiler: Bahnhof, Esel-trekkingAnmeldung: 0171/3438894 Sonntag, 13. September, 10.45 UhrPfullendorf: Marktplatz, Fachwerk-führungAnmeldung: 07552/251131 Dienstag, 15. September, - Samstag, 19. SeptemberWilhelmsdorf-Pfrungen: Gasthaus „Goldenes Kreuz“, Kulinarische Woche aus Wald und Wiese

KULTUR

Jägerhof Donnerstag, 10. September - aus-verkauftFreitag, 11. September, 14 UhrSamstag, 12. September, 11 UhrSonntag, 13. September, 9.30 UhrMontag, 14. September, 16 UhrMusikprob Brass Stadl mit Anmel-dung Krankenhaus Derzeit nur für Krankenbesuche ge-öffnet Ausstellung mit Fotografien des Fo-toclub Überlingen HeiligenbergAtelier AllerArt, täglich 11 - 18 UhrAusstellung „Strukturenwandel“

VEREINE

Achtung: In der Ferienzeit und wegen des Corona Virus sind Änderungen möglich VdKDienstag, Donnerstag, Samstag, 9.30 - 12 Uhr, Freitag, 14 - 17 UhrHaus am Hechtbrunnen, Plauderla-den

Dies & Das / Veranstaltungen

13

Freitag, 14 bis 17 UhrHaus am Hechtbrunnen, Strickliesel DAVSonntag, 13. September, 7.30 UhrStadtgartenvorplatz, Bergwande-rung mit Anmeldung SkatburgDonnerstag, 10. September, 19 UhrStadion-Restaurant, Spielabend SCP Schach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Jugendschach Freitags, 19 Uhr Haus Linzgau, Übungsabend für Ak-tive Akkordeon-Orchester Aach-Linz Freitags, 18 Uhr, Probe des Schüler-orchesters Freitags, 20 Uhr, Probe des 1. Or-chesters Mittwochs, 20 Uhr, Probe des Ju-gendorchesters Bürgerhilfe-Verein Mittwochs, 11 – 12.30 Uhr Seniorenzentrum am Stadtsee, Sprechstunde Schwarze Panter Gruppenraum Wölflinge: Freitags, 17 Uhr Pfadfinder: Freitags, 17 Uhr Ranger: Freitags, 18 Uhr Tanzsportclub Calypso Montags, 19 Uhr Donnerstags, 20.15 Uhr Bonhoeffer-Haus, Training 14-tägig donnerstags, 18.45 Uhr Bonhoeffer-Haus, Tanztreff für Jung-gebliebene DLRG Derzeit kein Training Stadtmusik Montags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des Vororches-ters Montags, 18.30 – 19.45 Uhr Orchestersaal, Probe des Jugend-blasorchesters Dienstags, 20 – 22 Uhr Freitags, 20 – 22 Uhr Orchestersaal, Probe der Stadtmusik Chips & Flips Dorfgemeinschaftshaus Großstadel-hofen Dienstags 18.15 Uhr Probe der Juniors 20.15 Uhr Probe der Erwachsenen Rheuma-Arbeitskreis Dienstags, 16 Uhr Trockengymnastik, Sechslinden-Schule Freitags, 14.55 Uhr

Freitags, 15.45 Uhr Freitags, 16.30 Uhr Wassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg Fanfarenzug Großstadelhofen Dorfgemeinschaftshaus Freitags, 19.30 Uhr Anfängerprobe Freitags, 20.30 Uhr Hauptprobe Gesangverein Derzeit keine Proben Mittwochs, 19.30 Uhr Musikschule, Probe für Frauen und Männer Osteoporose-Gruppe Derzeit keine Treffen Mittwochs, 17.30 Uhr Mittwochs, 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Selbsthilfegruppe Morbus Bech-terew Derzeit keine Treffen SHG für depressiv Erkrankte Mittwochs, 19 Uhr Krankenhaus (Raum 10), Treffen

SENIOREN

Achtung: In der Ferienzeit und wegen des Corona Virus sind Änderungen möglich DAVDonnerstag, 10. September, 9.30 UhrStadtgartenvorplatz, Seniorenwan-derung mit Anmeldung Netzwerk 50plusFreitags, 11.45 - 14 UhrSeepark-Restaurant „Lukullum“, Gemeinsamer Mittagstisch für Se-niorenFreitags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für FrauenMontags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für Männer und PaareDienstags + donnerstags, 18 UhrWaldstadion, Nordic Walking für Se-nioren Seniorenclub Derzeit keine Treffen Sozialstation St. ElisabethDerzeit keine Betreuungsgruppe Überlinger Straße 1 Jeden Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 Uhr Betreuungsgruppe Seepark-Restaurant „Lukullum“ Freitags, 11.30 – 14 Uhr Gemeinsamer Mittagstisch für Se-nioren

TVP Turnen Seniorinnen Derzeit kein Turnen Härle-Turnhalle Montags: 17.00 Uhr Montags: 20.00 Uhr Dienstags: 16.00 Uhr DRK Seniorengymnastik Aach-Linz Derzeit keine Gymnastik Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schlossgarten-Halle DRK Seniorengymnastik Pfullen-dorf Derzeit keine Gymnastik Montags, 16.30 Uhr, Gymnastik-raum der Kasimir-Walchner-Schule

SONSTIGES

Achtung: In der Ferienzeit und wegen des Corona Virus sind Änderungen möglich Tafelladen Uttengasse 25 Dienstags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Freitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet Weltladen Am alten Spital 10 Öffnungszeiten: Montags – samstags 9 – 12 Uhr Montags – freitags 15 – 18 Uhr KleiderlagerIn den Ferien geschlossen Martin-Schneller-Straße 14 Annahme: mittwochs, 9 – 11 Uhr Ausgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr Diakonisches Werk Melanchthonweg 3 Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Montag und Donnerstag, 9.30 – 12.30 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag und Don-nerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Ver-einbarung EKE Findet derzeit nicht statt Dienstags, 19.30 Uhr Kasimir-Walchner-Schule, Erlebnis-tanz mit Johanna Vochazer Abenteuergolf im SeeparkFreitags, 14 - 19 UhrSamstags, sonntags, 10 - 19 Uhr Fußballgolf im SeeparkTäglich, 10 - 19 Uhr FurtmühleBis 12. September:Täglich ab 10 Uhr FerienprogrammSamstags, 15 - 17 UhrMühlencafé Haus LinzgauKino derzeit geschlossen Mittwochs, Kino-Tag Heimatmuseum Bindhaus Samstags, 14 – 17 Uhr geöffnet

Stadtmuseum im Alten Haus Samstags, 14 – 17 Uhr geöffnet Elternschule Hebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333 Kinder- und Jugendkunstschule Mittwochs, 14 Uhr: Das kleine Ate-lier für Drei- bis Fünfjährige Mittwochs, 15.30 Uhr: Mal- und Experimentieratelier für Sechs- bis Zwölfjährige Mittwochs, 17 Uhr: Seifenkisten-Werkstatt Mittwochs, 18 Uhr, Offenes Ate-lier für Erwachsene bei Susanne Ha-ckenbracht Donnerstags, 17 Uhr: Schnupper-stundeDonnerstags, 17.30 Uhr: Jonglieren Donnerstags, 17.30 Uhr: Break-dance für Kinder und Jugendliche (pausiert) Donnerstags, 18.30 Uhr: Lafit - Dance - Moves für Jugendliche (pausiert) Dienstags, 10 Uhr: Malen zur Markt-zeit (pausiert)

SPORT

Achtung: In der Ferienzeit und wegen des Corona Virus sind Änderungen möglich Nordic Walking Dienstags, 18 Uhr Donnerstags, 18 Uhr Waldstadion, Nordic Walking/Nordic Walking für Senioren TVP2.+ 4. Dienstag im Monat, 18.30 UhrGeberit-Arena, Sportabzeichen-Trai-ning TSV Aach-LinzIn den Ferien kein TrainingMittwochs, 18 UhrSchlossgarten-Halle, Sportabzei-chen-Training TVP Badminton Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 20.15 Uhr, Training Er-wachsene Freitags, 18.30 Uhr, Training Ju-gendliche Freitags, 20 Uhr, Training Erwachsene

TVP Volleyball Dienstags, 18.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Jugendliche ab 16 Jahren und Er-wachsene

TVP Fit Mix Montags, 19 Uhr Härle-Turnhalle, Übungsstunde

TVP Turnen Härle-Turnhalle Montags: 16 Uhr, Mutter-Vater-Kind Dienstags: 16 Uhr, Bambinis

Veranstaltungen

14

Mittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 Jahre Donnerstags: 16 Uhr, Mädchen 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 Jahre Donnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 Jahren Donnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre

TVP Judo Sechslinden-Turnhalle Dienstags, 16.30 Uhr Training 6- bis 8-Jährige Dienstags, 17.30 Uhr Training 9- bis 13-Jährige Dienstags, 19 Uhr Training 14- bis 16-Jährige Dienstags, 20.15 Uhr Training Erwachsene

TVP Fitness ab 45 Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Twenty up Freitags, 20.15 Uhr Härle-Turnhalle, Gymnastik für Frau-en ab 40

TVP Rope Skipping Härle-Turnhalle Dienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 Jahren Dienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene

TVP Move it Freitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Lauf- und Nordic Walking Treff Dienstags + freitags, 18.30 UhrFuchshalde, Training

TVP Aikido Freitags + mittwochs, 20 Uhr Sonntags, 10.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Erwachsene Sonntags, 9.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Kinder TVP Herzsportgruppe Dienstags, 16.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsgruppe Dienstags, 17.45 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe

TVP Taekwondo Montags + donnerstags, 18.30 – 19.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Anfänger und Kinder Montags + donnerstags, 18.30 – 20.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Training für Fortgeschrittene und Erwachsene

TSV Aach-Linz Montags, 9.30 Uhr Blumenstraße 18, Nordic Walking

Boxclub Pfullendorf Montags + freitags, 17 Uhr Sechslinden-Schule, Bambini Boxing

Montags, mittwochs, freitags, 18.30 Uhr Fit4Life, Wettkampftraining Montags, mittwochs, freitags, 17.30 Uhr Fit4Life, Fitnessboxen

TSV Aach-Linz Tischtennis Dienstags, 19 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Er-wachsene Donnerstags, 18.30 Uhr Schlossgarten-Halle, Training für Ju-gendliche und Erwachsene

Reha-Sport Dienstags, 17.30 Uhr + 18.30 Uhr Sechslinden-Turnhalle, Übungsstunde Donnerstags, 18.30 Uhr Krankenhaus (6. Stock), Übungs-stunde

Rudern Mittwochs, 18 Uhr Physiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

TSV Aach-Linz Montags + dienstags, 20 Uhr Schlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik

TSV Aach-Linz Mittwochs, 9.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Step-Aerobic

TSV Aach-Linz Mittwochs, 8.15 Uhr Schlossgarten-Halle, Morgengym-nastik

Schützengesellschaft Mittwochs, 19 Uhr Schützenhaus, Training für Jugend-liche und Erwachsene

BERATUNGEN

Weißer Ring Opferschutz-Opferrechte-Opferhilfe Außenstelle Sigmaringen 0151/55164829

Hebammensprechstunde Kostenlose Einzelberatung für wer-dende Eltern und Eltern mit Kindern im ersten Lebensjahr, Gesundheits-amt Sigmaringen (Hohenzollernstra-ße 12) Dienstags, 9 - 12 Uhr (ohne Über-weisung, ohne Terminvereinbarung) Dienstags, 12 - 12.30 Uhr, telefo-nische Sprechstunde: 07571/102-6422

Ehe-, Familien- und Lebensbera-tung Psychologische Beratung Außenstelle Pfullendorf: Klosterpas-sage/Hauptstraße 30 Terminvereinbarung: 07571/5787 Montag, Dienstag, Donnerstag, Freitag: 8.30 - 12 Uhr Montag, Dienstag, Mittwoch: 14 - 16 Uhr

Dorfhelferinnen-Station Familienhilfe bei Krankheit, Schwan-gerschaft und Krankenhausaufent-halt Kontakt: Telefon (über Sozialstation St. Elisabeth) 07552/92896-70

Maschinenring Linzgau: Familienservice für Privathaushalte und landwirtschaftliche Betriebe, Telefon 07555/927740

Diakonie Melanchthon-Weg 3, Pfullendorf Staatlich anerkannte Stelle für Schwangerenberatung und Schwangerschaftskonfliktberatung, Partnerschafts- und Familienbera-tung, Lebensberatung, Beratung / Vermittlung zu Mütter-/Väter-Kind-Kuren, Sozialrechtliche Beratung Sozialberatungen und Schwanger-schaftskonfliktberatung: Mttwoch, Donnerstag, Freitag, 9 - 12 Uhr und nach Vereinbarung Kurberatung: Dienstag, 14 - 16 Uhr und Donnerstag, 9 bis 12 Uhr und nach Vereinbarung Kontakt: Telefon 07552/5622 oder pfullendorf@diakonie-ueberlingen.de

Selbsthilfegruppe für Alkohol-abhängige und Angehörige Treff: jeden Freitag ab 20 Uhr im Backhäusle beim Pflegeheim Kontakt: Telefon 07585/9358054 oder 07552/1753 Selbsthilfegruppe „Alkohol und Führerschein“ Treff: jeden Dienstag um 19 Uhr im AWO-Heim (Alte Postgasse 1/1) Kontakt: Walter Schramm, Telefon 07552/7277

Suchtberatung Außenstelle der Psychosozialen Be-ratungsstelle Sigmaringen im Bon-hoeffer-Haus (Melanchthonweg 3), dienstags 14 - 18 Uhr, donnerstags 8.30 - 12 Uhr. Termine nach Verein-barung, Telefon 07571/4188.

Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugend-liche Caritasverband Sigmaringen, Au-ßenstelle Pfullendorf, Melanch-thonweg 3 (Bonhoeffer-Haus), Ter-mine nach Vereinbarung, Telefon 07552/408788

Beratungsstelle für Menschen mit psychischen Erkrankungen und deren Angehörige Sigmaringen, Fidelisstraße 1. Sprechstunde am ersten Donners-tag im Monat, 14 - 16 Uhr, Telefon 07571/730155

Donum Vitae Schwangerschaftsberatung, Sigma-ringen, Bahnhofstraße 3 Öffnungszeiten: täglich 9 - 12 Uhr und mittwochs 15 - 18 Uhr

SKM Betreuungsverein Rechtliche Betreuung, Vollmacht und Patientenverfügung Beratung/Terminvereinbarung: 07571/501767

Caritas-Sozialdienst Beratung bei persönlichen, so-zialen und sozialhilferechtlichen Problemen, Außenberatung in Pfullendorf, Terminvereinbarung unter Telefon 07575/9209171 oder 0172/6328464.

Caritas-Beratungsstelle für äl-tere Menschen und pflegende Angehörige Termine nach Vereinbarung, auch Hausbesuche Telefon 07571/730133

Begegnungsstätte für psychisch kranke Menschen Offenes Tagesangebot für Men-schen aus dem ganzen Landkreis, Konviktstraße 19, Sigmaringen, Te-lefon 07571/730170. Öffnungszei-ten: montags bis freitags von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhr

Beratung HIV/AIDS und andere sexuell übertragbare Krankheiten Donnerstags, 14.30 Uhr nach Ter-minvergabe im Landratsamt Kontakttelefon: 07571/1026401 Initiative Regenbogen Gesprächskreis für Frauen und El-tern, die vor, während oder kurz nach der Geburt ein Kind verloren haben Kontakt: Bernadette Möhrle, Tele-fon 07552/91268 Deutsche Herzstiftung Verein zur Aufklärung über Vorbeu-gung und Behandlung von Herz- und Kreislauferkrankungen, Koge-näcker 54 Ansprechpartner: Gerlinde Vollmer, Telefon 07552/935256 Pflegestützpunkt Landkreis Sig-maringen Beratung für hilfe- und pflegebe-dürftige Menschen und deren An-gehörige Öffnungszeiten: Montags bis don-nerstags von 9.30 bis 11.30 Uhr, donnerstags von 16 bis 17 Uhr Kontakt: Telefon 07572/7137368, E-Mail: pflegestuetzpunkt@lrasig.de Teilhabeberatung EUTB 2. Freitag im Monat, 10 - 12 Uhr Rathaus Sigmaringen, Beratung bei Teilhabebeschränkung oder nach Vereinbarung: Telefon 07571/752/3910, E-Mail: info@eutb-rv-sig.de

Veranstaltungen / Beratungen

Pfullendorf aktuell Nummer 37

IMMOBILIENMARKT

Sigmaringer Straße 29 · 88630 PfullendorfTelefon 07552 6590 · Telefax 07552 8136info@metallbau-vogler.de · www.metallbau-vogler.de

Filigran oder stahlhart: Wir machen‘s!

METALLBAUVOGLER GMBH

Großer Gefl ügelverkaufEnten-Gänse-Puten u. Mast bitte vorbestellen!Dienstag, 15.09.2020 und Dienstag, 13.10.2020 (vorletzter Termin)Pfullendorf, Raiff eisen Markt (Eingang Blumenverkauf) 17.00 UhrGefl ügelzucht J. Schulte, Tel. 05244 8914 · Fax 05244 77247 www.gefl uegelzucht-schulte.de

Sie haben eigenes abgelagertes HolzIch mache Ihnen Massivholzmöbel

nach Wunsch und MöglichkeitMöbel mit Hand und Herz gefertigt - ich berate Sie gerne

Schreinermeister Martin DeckerEchbeck 29b | 88633 Heiligenberg | Tel. 07554 9896964

www.mardec-holzdesign.de | info@mardec-holzdesign.de

Lädele & Café Kontor:Mo – Fr: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:30 Uhr

Naturkostladen QUERBEET:Di, Do, Fr: 8:30 – 12:00 UhrMo, Di, Fr: 14:30 – 17:00 Uhr

Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V.Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 ~ 88634 Herdwangen-Schönach ~ www.lautenbach-ev.de ~ Telefon 07552 / 262-108

Unsere Öffnungszeiten:

Lädele und Café zu!Querbeet-Laden offen!

+++geschlossen++++++geschlossen+++

FSL PfullendorfZur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort (m/w/d)

• Fenstermonteur• Schreiner• Montagehelfer

Bewerbung bitte unter: FSL@mail.de oder 0176 23382440

Die Mitglieder der Narrenzunft

e.V. Pfullendorf werden hiermit nach § 10 der Satzung zur diesjährigen Mitgliederhauptversammlung 2020 eingeladen.Sie findet am Freitag, 25. September 2020 um 19.30 Uhr in der „Stadthalle Pfullendorf“ statt.

Tagesordnung:1. Begrüßung2. Tätigkeitsberichte: a) Zunftmeister b) Geschäftsführer3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung der gesamten Vorstandschaft6. Wahl der Kassenprüfer7. Ehrungen8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Die Vorstandschaft der Narrenzunft Stegstrecker e. V. bittet die Mitglieder um Einhaltung der allgemeinen Hygiene- und Abstandsregeln. Besonders beim Eintritt in die Stadthalle, sowie während der Versammlung und beim Verlassen der Versammlungsstätte. Zutritt zur Hauptversammlung nur mit Mund- und Nasenschutz möglich.

gez. Andreas Narr, Zunftmeister

Tore direkt vom HerstellerRolltore, Sektionaltore, Kipptore, Industrietore

www.pfullendorfer.de

Ihr Fachberater im Allgäu

Herr Siegfried KlamerTel. 0171 7702503s.klamer@pfullendorfer.de

Gebäude-, Büro- und Praxisreinigung

Hausmeister-Service

01733783533 stilereinigung@gmail.com

LEBERER MASSIVBAU u. IMMOBILIEN GMBH | Aufkircher Straße 1a | 88662 Überlingen

Wie viel ist Ihre Immobilie wert? Wir offerieren Ihnen eine unverbindliche Marktwertermittlung Ihrer Immobilie! Rufen Sie uns an! Tel. 07551/916303

Gutschein für einVerkaufswertgutachten

Bauernhof/ Wohngebäude im Außenbereich gesuchtzur Erweiterung unserer Imkerei. Bevorzugt zw. Stockach/Pfullen-dorf, auch weiterer Umkreis. Gerne renovierungsbedürftig. 0157-34382488

GESCHÄFTSANZEIGENGESCHÄFTSANZEIGEN

IMMOBILIENMARKT

VEREINE

Ihre Anzeige im Mitteilungsblatttreffsicher – verbrauchernah – erfolgreich – preiswert!

Es gibt Kreuzschmerzen, die nur bei ganz bestimmten Bewegungen auftreten. Wie Messerstiche schießen sie in den unteren Rücken ein und erzeugen ein Gefühl, als ob dieser abbrechen würde. So-bald die genaue Diagnose bekannt ist, kann man aber selbst viel zur Vermeidung dieser Schmerzen tun – und das ohne Medikamente. Zur wirksamen Selbsthilfe sowie zu allen Anliegen bei Arthrose gibt die Deutsche Arthrose-Hilfe nützliche Hinweise, die jeder kennen sollte. Eine Son-derausgabe ihres Ratgebers „Arthrose-Info“ mit wertvollen Empfehlungen zu allen Ge-lenken kann kostenlos an ge-fordert werden bei: Deutsche Arthrose-Hilfe e.V., Postfach 110551, 60040 Frank furt/M. (bitte gern eine 0,80-€-Brief-marke für Rückporto bei-fügen) oder per E-Mail unter service@arthrose.de (bitte auch dann gern mit Adresse für die postalische Über-sendung des Ratgebers).

Was tun bei

ARTHROSE?

Pfullendorf aktuell Nummer 37

MIETGESUCHE

www.elektro-kees.deOtterswanger Str. 5/1 • 88630 PfullendorfTelefon (0 75 52) 77 23 • Fax 50 47i n f o @ e l e k t r o - k e e s . d e

WohnungsbauGewerbebauIngenieurbauAltbausanierungSchlüsselfertigbau

Bau Dir Deine Zukunft.Bei Stocker-Bau Pfullendorf.www. stocker-bau.de

Ihr Bestatter in Pfullendorfbei der Stadtkirche 6721Bestattungen Hanssler

Für unseren Standort in Pfullendorfsuchen wir Dich!

HHaauussmmeeiisstteerr aauuff MMiinnii--JJoobb BBaassiiss

Berufsausbildung im Handwerk vom Vorteil

(Bevorzugt Rentner mit handwerklichem Geschick)

Bitte sende Deine aussagekräftige Bewerbung an:

FITNESS-CLUB fit4life GmbHHerrn Antonio Hernandez

Stadtwall 11, 78333 StockachOder per Mail an: ah@fitness4life.de

Ich (2 J.), suche dringend eine 3-Zi.-Wohnung in Pfullendorf

für Frauchen und Sohn.Telefon0176 72355160

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Stuckateur/inStuckateurhelfer/in

Maler/inBewerbung bitte telefonisch unter

Mobil 0157/73731521 oder per Mail unter info@sieger-stuckateur.de

88356 OstrachMaria-Ferschl 6

Landkreis Sigmaringen

Gemeindevollzugsdienst (m/w/d)

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen die Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs, Betreuung stationärer Messanlagen, Durchsetzung von Maßnahmen der städtischen Satzungen und der Polizeiverordnung sowie Sonderaufgaben der Ordnungsverwaltung. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle.Haben Sie Interesse? Dann freuen wir unsauf Ihre Bewerbung bis zum 30.09.2020 an: annette.weber@stadt-pfullendorf.deAlle Informationen zur Stelle finden Sie auf unserer Homepage: www.pfullendorf.de/stellenausschreibung

Die Stadt Pfullendorf sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Mitarbeiter für den

Für die Ferienregion Nördlicher Bodensee suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/in (m/w/d)in Teilzeit mit einem Umfang von 45%.

Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:• Mitarbeit im Kundenservice und der Leistungsträgerbetreuung• Datenpflege in diversen Systemen• Ticketing, Organisation von Stadtführungen,

Verkauf von Merchandise-Artikeln• Abrechnung und Belegung Ortseingangstafeln• Projektbezogene Mitarbeit im Bereich Marketing• Kassenführung• Verantwortlich für das Erscheinungsbild der Tourist-Info und den Wartebereich

(Prospektauslage, Plakate)

Wir wünschen uns• ein hohes Maß an Dienstleistungsbereitschaft• gute Kenntnisse der Tourismuslandschaft

(Ferienregion, Bodensee, Oberschwaben)• gute Englischkenntnisse, Französischkenntnisse sind von Vorteil• die Bereitschaft für Samstagsdienste in den Sommerferien und Abend- sowie

Wochenenddienste zu bestimmten Anlässen• Flexibilität, da die Arbeitszeit überwiegend nachmittags zu leisten ist

Wir bieten• eine unbefristete Teilzeitstelle• leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den

öffentlichen Dienst (TVöD)• eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit• betriebliche Altersversorgung• fachliche Einarbeitung

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung bis spätestens 25.09.2020 an annette.weber@stadt-pfullendorf.deTelefonische Auskünfte erhalten Sie in der Personalabteilung bei Frau Annette We-ber, 07552/25-1141 oder bei der Geschäftsführerin der Ferienregion Nördlicher Bodensee Frau Ulrike Schwichtenberg, 07552/25-1133

Für die Ferienregion Nördlicher Bodensee suchen wir zum nächstmöglichen

Sachbearbeiter/in (m/w/d)

in Teilzeit mit einem Umfang von 45%.

umfasst im Wesentlichen:

Mitarbeit im Kundenservice und der Leistungsträgerbetreuung Datenpflege in diversen Systemen Ticketing, Organisation von Stadtführungen, Verkauf von Merchandise-Artikeln Abrechnung und Belegung Ortseingangstafeln Projektbezogene Mitarbeit im Bereich Marketing

r das Erscheinungsbild der Tourist-Info und den Wartebereich (Prospektauslage, Plakate)

ein hohes Maß an Dienstleistungsbereitschaft gute Kenntnisse der Tourismuslandschaft (Ferienregion, Bodensee,

Englischkenntnisse, Französischkenntnisse sind von Vorteil für Samstagsdienste in den Sommerferien und Abend- sowie

dienste zu bestimmten Anlässen ie Arbeitszeit überwiegend nachmittags zu leisten ist

Teilzeitstelle leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen

eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit betriebliche Altersversorgung fachliche Einarbeitung

Pensionierte Beamtin sucht 2-3 Zi.-Whg. zur Miete oderKauf in Pfullendorf, zentral, ca. 60 m², EG oder 1. OG, Tageslichtbad/WC, Tel. 07578-9335255.

ImpressumHerausgeber:Stadt Pfullendorf,88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1.

Verantwortlich für die amt-lichen Nachrichten der Stadt:Bürgermeister Thomas Kugler

Redaktion:Anthia Schmitt (stt), E-Mail:schmitt-wald@t-online.de.Die Redaktion behält sich vor, ein-gereichte Manuskripte zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Druck:Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.

Verantwortlich für denAnzeigenteil:Tobias Pearman Druck+Verlag Wagner GmbH & Co. KGTel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Ansprechpartner Chiffre-Anzeigen:Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG Max-Planck-Str. 14 70806 Kornwestheim Tel. 07154 / 8222-0 ·Fax 07154 / 8222-15E-Mail: anzeigen@duv-wagner.de

Alle Rechte vorbehalten:Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von mechani-scher, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist untersagt.

Anzeigen-InfoWir beraten Sie gerne

bezüglichGestaltung, Formate, Preise.

Sie erreichen uns in der Anzeigenabteilung unter

Telefon 07154 8222-0Fax 07154 8222-15Mail anzeigen@duv-wagner.de

Druck + Verlag Wagner GmbH & Co.KG ·

Max-Planck-Straße 14 · 70806 Kornwestheim