Auto Light System Esp

SISTEMA ELCTRICO DE LA CARROCERA

1. Generalidades

El sistema de memoria integrada (IMS) es una de las caractersticas convenientesincorporadas en el XG y en otro vehculo.Se pueden memorizar la posicin del asiento del costado del conductor y los ngulos de losespejos exteriores usando el IMS.El conductor que ha memorizado sus posiciones puede obtener las mismas ubicacionesmemorizadas de ellas mediante la manipulacin de los interruptores de control del IMSadheridos a la tapicera de la puerta del costado del conductor, en caso que las posicionessean cambiadas por otros conductores.El IMS se encuentra disponible slo en el estado en que la llave est en ON en la chapa deencendido y no opera durante la conduccin para una conduccin segura.2

. Ubicacin y funcin de los componentes del IMSLos componentes del IMS son como en la siguiente figura la cual entrega las sealesrespectivas hacia el IMSCM (Mdulo de Control del Sistema de Memoria Integrada) y elmdulo de la puerta mediante las seales mutuas de comunicacin y el mtodo elctrico demodo que el IMSCM memoriza la posicin del asiento elctrico y el mdulo de la puertamemoriza la posicin del espejo como para recordar las posiciones memorizadas.

37 Centro de Entrenamiento Tcnico de Chonan - Corea

Traducidoy Adaptado por el Departamento de Asistencia Tcnica de Diasa Ltda. - Chile

SISTEMA ELECTRICO DE LA CARROCERIA

1) Receptor de entrada sin llave y mdulo de control del ETACS (Sistema Electrnico deControl de Tiempo y con Alarma ).Si se recibe la seal de Cierre y Apertura de las Puertas desde el transmisor y se envahacia el mdulo de control del IMS y el mdulo de control de las puertas, estos mdulosmemorizan en el automvil la ltima posicin del asiento y la ltima posicin del espejo almomento de bajarse respectivamente.2) Interruptores de control del IMS (en la tapicera de la puerta del costado del conductor):Se opera cuando se va a memorizar la posicin del asiento y para la programacin de laposicin de asiento se pueden memorizar hasta dos posiciones.3) El interruptor de control del espejo del IMS (en el mdulo principal de la ventanaelctrica).Se opera cuando se va a cambiar la posicin del espejo exterior, ia cual se memorizar enel mdulo de la puerta del conductor mientras su recuerdo automtico ser a travs de laseal del IMSCM.

4) Mdulo de control del asiento elctrico IMSEst instalado debajo del asiento del conductor para memorizar la posicin del asiento, porlo cual la programacin de esta posicin del asiento es memorizada por automacin o almomento en que la programacin automtica de la posicin del asiento memorizada da laseal al mdulo impulsor de la puerta para el recuerdo automtico de la posicin del espejoexterior.

5) Interruptor manual del asiento elctrico.Realiza el ajuste de posicin del asiento elctrico en forma manual cuando se va a volver aajusfar la posicin del asiento que se memorizar en el IMSCM mediante el sensor deposicin.

3. Diagrama de bloques del sistema

Control del espejoexterior del mdulo de

la puerta del conductor

Configuracin de MemoriaPosicin opcional del asiento delconductor

t

Control del espejoexterior del mdulo de la

puerta del conductor

IMS

Interruptor de ControlMemoria 1 y 2

IMSCMControl de los Asientos

Ai

Mdulo d

del ETACS

i Control

Programacinasiento y del espejo

del

1& Control del espejo exteriordel mdulo de la puerta delpasajero

Transmisor




1) Ruta de comunicacin de la seal del interruptor de memoria

Interruptorde control

del IMS

Lnea CAN

Mdulo de la puerta delconductor.

i Memoria de posicindel espejo.

Mdulo de la

puerta delpasajero

Mdulo de

control del IMS.

i Memoria de

posicin delasiento.

Espejo exteriordel pasajero.~

l Posicin del

espejo

Motor del asiento

elctrico.

2) Ruta de comunicacin de la seal del transmisor

Transmisor ETACSCM

Receptor (en elETACSCM)

Lnea de

comunicacin

Mdulo de las

puertas.

Mdulo de

control del IMS.

Espejo exterior

Motor del asiento

elctrico

4. Funcin del IMS

4.1 Memoria y programacin del asiento elctrico

La funcin es restaurar a las posiciones originales de ajuste, cuando se opera el recuerdo,el ajuste de posicin del asiento del conductor ajustada por el conductor y la posicin delespejo exterior las cuales se han memorizado en el mdulo como que se hubieraningresado respectivamente mediante el sensor de posicin del asiento elctrico y el sensordel posicin del espejo.4.2 Prohibicin de programacin de la posicin del asiento elctrico durante la

conduccin

Por segundad, se prohibe la programacin del asiento elctrico durante la conduccin, atravs de la comunicacin entre el mdulo de control de la puerta del conductor, el mdulode control del IMS y el ETACSCM.4.3 Funcin para mover el asiento elctrico hacia atrs y hacia delante cuando se

sube y se baja del vehculo.La funcin es para controlar que la posicin del asiento se mueva hacia atrs para laconveniencia del conductor cuando el conductor se baje y despus que suba, si se insertala llave en la chapa de ENCENDIDO despus que el conductor entre, la posicin del asientose mover hacia adelante desde la posicin de bajada.




4.4 Control de posicin del asiento elctrico ingresando la seal del transmisor

Se memoriza la posicin actual del asiento cuando se ingresa la seal de bloqueo altransmisor de modo que, cuando se desbloquea, se restaura la posicin a aqullamemorizada en el momento del bloqueo.4.5 Ubicacin de la memoria de la posicin del asiento elctrico y de la posicin del

espejo exterior.- Memoria de posicin del asiento elctrico: Mdulo de control del IMS.- Memoria de posicin del espejo exterior: Cada uno de los mdulos de las puertas5

. Control de las funciones del sistema de memoria integrada

Interruptor 2 de MemoriaInterruptor 1 de Memoria

Interruptor de Control del IMS

5.1 Memoria de posicin del asiento elctrico1) Entradas en la memoria (Cmo ingresar datos en la memoria?): Se encuentrandisponibles 2 posiciones para ingresar en la memoria.- Interruptor con la llave en la chapa de ENCENDIDO en on- Ajuste el asiento elctrico en la posicin ptima.- Presione el interruptor "M"- Y, presione el interruptor de posicin "1" "2" dentro de 5 segundos.- El ingreso del interruptor de posicin en la memoria se debe hacer dentro de 5 segundosdespus que se encienda el interruptor de la memoria.

_ Cuadro de tiempos de registro en la memoriaInterruptor de Encendido ENCENDIDO

APAGADO

Interruptor de la Memoria ENCENDIDOAPAGADO

Interruptor de Posicin ENCENDIDOAPAGADO

Sonido del Zumbador ENCENDIDOAPAGADO

5 segundos 5 segundosMemoria Memoria




2) Inhibicin de ingresos en la memoria.Si se desarrolla alguna de las siguientes condiciones, la memoria es imposible.- 5 segundos despus que el interruptor de la memoria "M" est encendido.- Cuando el interruptor manual del asiento del conductor este encendido.- Cuando el interruptor de la llave en la chapa de ENCENDIDO est en off.- Cuando el interruptor de detencin del IMS est en on.- Cuando ia velocidad del vehculo exceda los 3 km/h- Cuando el freno de estacionamiento est en off y la palanca de cambios no est en laposicin "p".- Se borrarn los datos memorizados si se sacan los terminales de la batera.

3) Diagrama de bloques del sistema

Mdulo de la puerta del conductor: memoria de posicin del espejoexterior izquierdo

Seal de Posicin del

Espejo

Posicin del Espejo-Espejo activo

Mdulo de la puerta del pasajero: memoria del espejoexterior derecho

Aftivacin del Motor del

Espejo

Espejo Ex tenor Izquierdo

Interruptor de Control del IMS:H envo de la seal del Interruptorhacia el mdulo de la puerta delconductor se realiza mediante el

voltaje

Memoria Lnea de comunicacin

Espejo exterior derecho

Interruptor de advertenciade la llave en la chapa de

encendido

Mdulo de

Control del

ETACS

Seal de insercin o

extraccin de la llave en la

chapa de encendido

Seal de insercin o extraccin de la llave en la chapa de encendido mediante elinterruptor de advertencia de la llave puesta en la chapa de encendido (12 voltios)Seal de "ENCENDIDO / APAGADO" del interruptor de encendido.

4) Ruta del flujo de la seal de Funcionamiento en Secuencias

Llave de la chapa de encendidoInsertar o extraer

Serial por medio del interruptorde advertencia de la llave

puesta en la chapa delencendido

ETACSCM

Motor del

Asiento

Elctrico

Observaciones introductorias

Lnea de comunicacin

Activacin del Actuador


Traducido y Adaptado por el Departamento de Asistencia Tcnica de Diasa Ltda. - Chile


5.6 Entrada en la memoria y programacin mediante un transmisor

- Cuando la llave en la chapa de ENCENDIDO se pone en OFF, las posiciones del asiento

y del espejo exterior se memorizan en el receptor como una forma de cdigo sin llave.- Y en el momento que se bloquean las puertas mediante un transmisor, un cdigo sin llave

para el transmisor se registra en el receptor del ETACM.

- Como resultado cuando se desbloquean las puertas del automvil con el transmisor, los

conductores pueden conseguir las mismas posiciones del asiento y del espejo exterior

que correspondan al cdigo sin llave incluso si se han cambiado las posiciones.

- Las funciones de ingreso en la memoria y de programacin mediante transmisores son

funciones adicionales del IMS, por lo tanto, no tienen nada que ver con la manipulacin

de los interruptores del IMS tales como "M", "1" y "2".

- Se encuentran disponibles dos transmisores




6. Control del asiento elctrico del IMS

La posicin ptima - ajuste memorizado del asiento y del espejo exterior desde el IMSCMy

del mdulo de la puerta del conductor se devuelven a la posicin memorizada mediante el

mdulo de control. Adems, en la posicin "Auto"

del interruptor de control del IMS, el

asiento se mueve aproximadamente 50 mm hacia atrs cuando se saca la llave de la chapa

de ENCENDIDO, el asiento se mueve hacia delante cuando se inserta la llave en la chapa

de ENCENDIDO para la conveniencia del pasajero. Incluso si se cambia la posicin del

asiento, usando una entrada sin llave, el asiento se devuelve a la posicin justo antes de

bajar del vehculo.




6.1 Diagrama de bloques del sistema

Seal de entradas

0 _

Interruptor de controldel IMS

Interruptor de posicin dememorias "1 y 2"Interruptor de la memoria "M"Interruptor de "Stop(Detencin)"

Controlador

Mdulo de

puertas

Actuador de salidas

* Actuador activo

_ : Seal del espejo activo

_ Seal de posicin del espejo

Mdulo decontrol del IMS

Positivo de la Batera

Interruptor de la llave deencendido

Interruptor del freno deestacionamiento

Posicin del Interruptor "P" delInhibidor

Linea de comunicacin

Sensor de velocidad del

vehculo

Interruptor de advertencia dela llave puesta en la chapa deencendido

_ Sensor de posicin

Sensor de deslizamiento

Sensor de reclinado

Sensor de altura delantera

_ Interruptor de lmites

Interruptor de deslizamientoInterruptor de reclinadoInterruptor de altura delantera

_ Interruptor

manual

Interruptor dedeslizamiento

Interruptor dereclinado

Interruptor dealtura delantera

* Ubicacin de la Posicin de la Memoria

tem de la memoria Ubicacin de la memoria

Posicin del espejo exterior del conductorMdulo de la puerta de la ventana elctrica delconductor

Posicin del espejo exterior del pasajeroMdulo de la puerta de la ventana elctrica delpasajero

Posicin del asiento elctrico Mdulo de control del IMS




6.2 Constitucin del sistema

Lnea de comunicacin




6.3 Flujo de comunicacin de datos

Reza relacionada con lacomunicacin

Descripcin de la seal Observaciones

Mdulo de la puerta delconductor hacia el mdulo decontrol del IMS

. Posicin de las memorias 1 y 2

. Seal automtica del interruptor de controldel IMS

. Seal "

M*

del interruptor de control del IMS

Ruta de la seal: Interruptor de control del IMS -*Mdulo de la puerta del conductor ->

Lnea de comunicacin - Mdulo de control del

IMS. tem de la memoria del mdulo de la puertadel conductor: Posicin del espejo exterior delcostado de la puerta del conductor

Mdulo de control del IMS

hacia el Mdulo de la puerta Seal de posicin "P" y"R" del interruptor

inhibidor Control de posicin y del asiento elctrico y delespejo

Ruta de la seal: Posicin "P"y"R" del Interruptorinhibidor - IMSCM ->

Lnea de comunicacin -Mdulo de la puertaizquierda

Espejo exterior hacia elmdulo de la puerta

Posicin del espejo mediante el voltaje delsensor

Sensor de posicin del espejo localizado adentrodetrs del espejo

Mdulo de control del ETACShacia el Mdulo de control del

IMS

Seal del trasmisor Seal de velocidad del vehculo

Seal de advertencia de la llave puesta en lachapa de encendido

Ruta de la seal:

- Trasmisor - EACSCM -

Lnea de comunicacin -IMSCM

y DDM (Mdulo de la puerta del conductor) - VSS- ETACSCM -* Lnea de comunicacin -* IMSCM

y DDM

- Llave insertada en la chapa de encendido -*Interruptor de advertencia de la llave puesta en lachapa de encendido

- ETACSCM - Lnea de Comunicacin -> IMSCM

Mdulo de control del ETACS

hacia el Mdulo izquierdo yderecho de las puertas

* Seal del trasmisor

* Seal de velocidad del vehculo

Ruta de la seal:

Trasmisor y VSS - ETACSCM -

Lnea de comunicacin -Mdulo de la puerta y del'vis

Asiento elctrico (Asiento delconductor) hacia el mdulo decontrol del IMS

Interruptor manual Interruptor de lmites Seal de posicin del asiento elctrico

Sensor e interruptor localizados en el asientoelctrico.




7. Caracterstica de la seal de entradas y salidas del sistema

7.1 caracterstica de las seales de entrada

ftem de entrada Divisin Tipo y caracterstica

Sensor de posicin

Mtodo de los sensores Interruptor de flecha

Razn de ENCENDIDO / APAGADO 50 30 %

Corriente 500 mA

Deslizamiento de 225 mm +.

3

Recorrido y ngulo de movimiento ngulo de reclinado 64 + 3

Altura de inclinacin 30 + 3 mm

Pulsacin del sensor de posicin desde elcomienzo hasta el final

Pulsacin de deslizamiento 1.200

Pulsacin de reclinado 439

Pulsacin de la altura de inclinacin 46.93

En movimiento

Pulsacin de deslizamiento 17 mm/ segundos

Pulsacin de reclinado 0,146

Pulsacin de la altura de inclinacin 7 mm

Interruptor manual

Tipo de interruptor Afto (5 voltios) de 5 voltios de retorno automtico parael ENCENDIDO / APAGADO o Bajo (Atierra)

Corriente 700 mA

Interruptor de control delIMS

Interruptor automtico e interruptor "M" Tipo de ENCENDIDO / APAGADO (ENCENDIDO:0V, APAGADO: 5V)

Interruptor de la memoria de posicin Interruptor de retomo automtico (0V 5V)

Interruptor de lmites Tipo de interruptor Interruptor de ENCENDIDO / APAGADO (0V 12V)

Sensor de velocidad delvehculo

Tipo Electromagntico

Razn de trabajo (ENCENDIDO: APAGADO) 50 15%

Pulsacin 4 Pulsaciones/1 rotacin

- Sensor de velocidad del vehculo:

Esta funcin no opera cuando la velocidad del vehculo excede los 3 km/h y elmodo automtico del asiento elctrico.

- Seal "P" Interruptor inhibidor de la T/A : Esta es una funcin que opera el asiento

en secuencias despus de sentir la posicin "P"

del interruptor inhibidor cuando se

sube o se baja del vehculo.




- Interruptor de advertencia de la llave puesta en la chapa de encendido:

El asiento se mueve hacia delante aproximadamente 50 mm para la comodidad del

conductor cuando la llave en la chapa de ENCENDIDO se pone en "ON" cuando se

baja o se sube al vehculo. (Interruptor Automtico en "ON")

- Seal del trasmisor;

Cuando el mdulo de control del IMS recibi la seal del transmisor puede

memorizar la ltima posicin del asiento en el momento de bajarse del vehculo.

7.2 caracterstica del actuador de salida

Actuador Caracterstica

Voltaje de activacin CC de 12 voltios

2 A para el Motor de deslizamiento

Motor de deslizamientoMotor de reclinado

Motor de alturaMotor de inclinacin

Corriente de activacin10 A para el Motor de reclinado

5 A para el Motor de Altura y de Inclinacin

16 A para el Motor de deslizamiento

Corriente de restriccin 25 A para el Motor de reclinado

16 A para el Motor de Altura y de Inclinacin

7.3 Caracterstica de la seal de los pines de entrada y de salida del sistemaConector NM110-1

NMERODE PIN

Nombre del Pin Condicin de Entrada Seal de Pulso

1 Respaldo de la Batera Caliente en todo momento 12 voltios

A 2Motor de reclinadodelantero Interruptor de reclinado hacia adelante 12 voltios

0 voltios

3 Tierra Nivel de tierra comparado con la bateria0 voltios

4Motor de reclinadotrasero Interruptor de reclinado hacia atrs 12 voltios

0 voltios




ConectorN0 M110-2

NMERO

DE PINNombre del Pin Condicin de Entrada Seal de Pulso

2 Motor de altura delantera hacia abajo Interruptor de altura delantera hacia abajo12 voltios0 voltios

3 Motor de altura delantera hacia arriba Interruptor de altura delantera hacia arriba12 voltios

0 voltios

B

4 Motor de deslizamiento (Trasero)Interruptor de deslizamiento trasero

ENCENDIDO

12 voltios

0 voltios

5 Motor de deslizamiento (Delantero)Interruptor de deslizamiento delantero

ENCENDIDO

12 voltios

0 voltios

10 Motor de altura trasera hacia abajo Interruptor de altura trasera hacia abajoENCENDIDO

12 voltios

0 voltios

11 Motor de altura trasera hacia arriba Interruptor de altura trasera hacia arribaENCENDIDO

12 voltios0 voltios

MEMO




Conectar N M110-3NUMERO

DE PIN

Nombre del Pin Condicin de Entrada Seal de Pulso

C

2 Sensor de posicin de alturadelantera

Altura delantera funcionando cuandoel ENCENDIDO est en ON

5 V Cuando est en0V movimiento

3

4

5

6

9

Interruptor de ENCENDIDOen ON

Interruptor de ENCENDIDO en ON12 V ENCENDIDO

0 V APAGADO

Reversa Posicin del Interruptor "R" delinhibidor de A/T

12 V R0 V N

Interruptor manual dedeslizamiento (Trasero)

Interruptor de deslizamiento en ON(Hacia atrs)

5 V ENCENDIDO

0 V APAGADO

Interruptor manual dedeslizamiento (Delantero)

interruptor de deslizamiento en ON(Hacia adelante)

5 V ENCENDIDO

0 V APAGADO

Interruptor manual de alturadelantera (Abajo)

Interruptor de altura delantera en ON(Hacia abajo)

ENCENDIDO

q JJ APAGADO

10

11

12

14

15

18

19

20

Interruptor manual de alturadelantera (Arriba)

Interruptor de altura delantera en ON(Hacia arriba)

5 V ENCENDIDO

0 V APAGADO

Sensor de posicin dedeslizamiento

Se desliza cuando el interruptor deEncendido est en ON

5 V Cuando est en

0V movimiento

Sensor de posicin delasiento"-"

ENCENDIDO en ON12 V ENCENDIDO0 V APAGADO

Interruptor de lmite dedeslizamiento (Trasero)

Deslizamiento hacia el limite trasero12V APAGADO0 V ENCENDIDO

Interruptor de limite dedeslizamiento (Delantero)

Deslizamiento hacia el limite

delantero

12 V APAGADO

0 V ENCENDIDO

Interruptor de lmitedelantero (Abajo)

Movimiento de la altura delantera

hacia el lmite de abajo12 V APAGADO

0 V ENCENDIDO

Interruptor de lmitedelantero (Arriba)

Movimiento de la altura delantera

hacia el limite de arriba

12 V APAGADO

0 V ENCENDIDO

Interruptor manual comn Fuente del interruptor desde elIMSCM

5 V

0 V




ConectorN0 M110-4NUME

DE Pl

:RO Nombre del PinM

Condicin de Entrada Seal de Pulso

D

1 Interruptor manual dereclinado (Trasero)

Interruptor de reclinado en ON(Hacia atrs)

5 V ENCENDIDO

0V APAGADO

5V ENCENDIDO0V APAGADO



12 V P0V N

12 V Presionar

0V Reducir

Pulsacin de comunicacin

12 Vov

12 V APAGADOOV ENCENDIDO





5 V Cuando est en0 V movimiento

0 v Cuando est en5 v movimiento

2Interruptor manual dereclinado (Delantero)

Interruptor de reclinado en ON(Hacia adelante)

3Interruptor manual dereclinado (Abajo)

Interruptor de reclinado en ON(Abajo)

4Interruptor manual dereclinado (Arriba)

Interruptor de reclinado en ON(Arriba)

5 Posicin "P" en A/T Posicin "P" de cambios en A/T

6 Freno deestacionamiento

Interruptor del freno deestacionamiento en ON

7 Datos del IMSCM Lnea de comunicacin

8 Tierra de la seal Tierra

9 Interruptor de lmite dereclinado (Trasero)

Reclinado hacia el lmite trasero

10Interruptor de lmite dereclinado (Trasero)

Reclinado hacia el lmitedelantero

11Interruptor de lmite dealtura trasera (Abajo)

Altura trasera hacia el lmite de

abajo

12 Interruptor de lmite dealtura trasera (Arriba)

Altura trasera hacia el limite dearriba

13 Interruptor de lmitescomn

Fuente de B+ del Interruptor delmites desde el IMS

15 Interruptor manualcomn

Fuente del interruptor desde elIMSCM

16Posicin de altura

trasera

Altura trasera funciona cuandoel ENCENDIDO est en ON




Traducido y Adaptado por el Departamento de Asistencia Tcnica deDiasa Ltda. - Chile

Documents

Auto Light System Esp