82
SENSORES E MÓDULOS DE VOZ PERIFÉRICOS PARA RASTREADORES BLOQUEADORES DE COMBUSTÍVEL ' H V G H Z Z Z D X W R V H Q G H U F R P E U SENSORES DE VELOCIDADE Ζ Σ Κ Η Ϲ Σ Κ Δ Π Τ Ρ Β Σ Β Β Τ Υ Σ Ζ Β Ε Π Σ Ζ Τ BLOQUEADORES DE COMBUSTÍVEL ' H V G H Rev.: 1.0

AutoSender - Rastreadores 2015

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: AutoSender - Rastreadores 2015

SENSORES E MÓDULOS DE VOZ

PERIFÉRICOS PARA RASTREADORES

BLOQUEADORES DE COMBUSTÍVEL

SENSORES DE VELOCIDADE

BLOQUEADORES DE COMBUSTÍVEL

Rev.: 1.0

Page 2: AutoSender - Rastreadores 2015

(11)5588-8888

www.autosender.com.br

[email protected]

Página

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

Chicote espiral para carreta/cavalo......................................

INDICE

Amplificadores e duplicadores..............................................

Bloqueadores de combustível e de ar....................................

Bloqueadores eletrônicos.......................................................

Botões de pânico....................................................................

Compensadores de reduzida .................................................

Sensores para boca de tanque...............................................

Sensores de temperatura.......................................................

Sensores magnéticos..............................................................

Sirenes e módulos de voz.......................................................

Sensores engate/desengate.....................................................

Ferramentas para teste e aferição........................................

Sensores de velocidade..........................................................

Módulo SLEEP......................................................................

Telemetria..............................................................................

Travas....................................................................................

Acessórios..............................................................................

Page 3: AutoSender - Rastreadores 2015

����������������� �������������

���������������

���������������

� �������������������������������� �����!� ���� �"# ���� �������$�#��� ����%� ��

�& �#�' (!����� ��)�*)+��+

����������� ��������������

� ����������,�-

� ��������������������������!� ����.������"��������"��"� ����/����������'�"�����"����������������������� ���

����01�

�����"�������������������� ���2���"�����3���$��.��������.��# ���������������$� ��# �%��4� ������"��"# ���� �"������$�#��� �"����%� ��2

����� �� !" ��5�6����7���&����������8�'������9������:�;�<�����7=>�7��6�?@A

��� ��#$�� � ��#���.�#�� ������#� ����"�$��"�"������B��# �����/�������# �����/�����������$�""���"��"� �"����/�������������

� ��%�� ��&�������#�CD��,E-

�2�

Page 4: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 5: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 6: AutoSender - Rastreadores 2015

������������

����������������

�������������������������������� ��� �!�������������"������#� #�$%���&����������'���(�����)���*+���,�-�.�����/������������(���0�(����/��������1������#2#3

�������

!'�4%0

!'�4%05!

/������������6����/�����"����6����

�������� ������ ���������� ������6�4%��!7�8��6� 9��,��������/��������6����: &��;�(��6���<

/������������6�� �/�����"����6��3�

�������� ������ ���������� ������6�% ��!7�8��6� 9��,��������/��������6����: &��;�(��6���<

��������� ������"��

� �

�$�=���6 &�*����� ��,�4,����>)7

���������������������������

���6�7��?�(�������������?��#����(������"��@�����(�������������?��������������������A��*������B

&����������'���(���������*����6�&����������*������A������������B

'�"��6�C����������������

)������6�C������������ ������"��

� ������

��������� !"#�"$���%� ���! ���&���!�'$��("���)�

Page 7: AutoSender - Rastreadores 2015

������������

����������������

�������������������������������� ��� �������������!������"� "�#$���%����������&���'�����(���)*���+�,�-�.���/������������'���0�'����/��������1������2324

�������

�&�5$$

�&�5$$6�

/������������7����/�����!����7����

�������� ������ ���������� ������7�5$���8�9��7� :��+��������/��������7����; %��<�'��7���=

/������������7�� �/�����!����7��4�

�������� ������ ���������� ������7�$ ���8�9��7� :��+��������/��������7����; %��<�'��7���=

.�������� ������!��

�>�

������������������������������������� �!����"�

%�������������'����������)����������������7��������������)�����

&���������?��2�����'������!��

:$

0

@���7 %�)����� ��+�5+����A(8

�#��� ��������$�����%$�����

Page 8: AutoSender - Rastreadores 2015

���

������� ������ � ���������������������

����������

�������� ���� ���������� ��� ������������ ��� � ����������������������� ������ ��!������� ���" ����#�����������$���%�������&�'����(�����)�� "�)�*"�� "

+��",������� �-�����+��",������� �-�����.��"���-������/ 0,�-���������������"�+���� � -����1)����� -���2�

����������

�������� ���� ���������� ��� ������������ ��� � ����������������������� ������ ��!������� ���" ����#�����������$���%�������&�'����(�����)�� "�)�*"�� "

+��",������� �-�����+��",������� �-��'��.��"���-������/ 0,�-���������������"�+���� � -����1)����� -���2�

����'�����34/ 5 - )*6�� ��

������������������������ ���

)�� 6��

7����$�������"����

� �8 ��9"�� �:

;��� ������

<���$��$��=����

�� ; ����9� :

$�������"����

.���������

. �����������(&����1.

;>?@A4�5?3���+B7A3+?����.?8�.�BC��84+D>B.�

������

�'

��

Page 9: AutoSender - Rastreadores 2015

���

������ ������� �� �� ������������ ������

������

�������� ���� ���������� ��� ������������ ��� � ����������������������� ������ ��!���"��� ���# ����$�����������%���&�������'�(����)�����*�� #�*�+#�� #

,��#-������� �.����,��#-������� .����/��#���.�����"0 1-�.�������������#�,���� � .����2/*�3��� .���4

��������

�������� ���� ���������� ��� ������������ ��� � ����������������������� ������ ��!���"��� ���# ����$�����������%���&�������'�(����)�����*�� #�*�+#�� #

,��#-������� �.����,��#-������ .��(�������������������������������������������������/��#���.�����"�������������������������������������������������0 1-�.�������������#�,���� � .����2/*�3��� .���4

�!��(�����560 7 . *+8�� ��

���� ������ ���� � ���� ����

9��� ������

/��������

�� �: ���;<�7� =�� �9 ����;��#�����>=

*�� 8��

�����%�������#����

��)�:

�)�:

/ ���**������)������/2/����������:

/��������

?���%��%�������#����

�!"#$�%!& �'(�)#&(! %$ �!� #�(�*$� ')

���

��

���

�(

Page 10: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������� � � � ����� ��

���������������� �������

�����������

�������������� ����!� �"���#�� $ � "��� ��������� ��%����������$&���'

(�$����)��"��*+#�,%�$

-����� �+� �����.����/�� 01���2���$�&�������#�

��3�4

�3�4

����$����%�$%+$ ��5�

�����"� ����6�"�����%

��� ���

!��* ���7����

����$& $�* �7���2����2� ��+�$ � $+�,������/�2/���������" ���89����:���5��+�$ �$�# ����;��89����+*��)���<$�����/=/�/���3��������" #��$�#��" #

��������������� ���������������������

-��#1���,��� �����%�-��#1����/�� ����%����#+����:���5���/�

� *�������/��3�������.�������������4

�����������

>����)��)��"��*+#�,%�$

����������� �!"#$�%!&��'(�)#&(!�')� �*!�(�� �!'�+$'(!�'$,�(�*!

���

2�

�2�

2�

Page 11: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������� � � � ����� ��

���������������� �������

����

�����������

������ !� "��#$%�&'��

(����� �$� � ���)� ��*�� +,�� -�� ��. � �� �%�

����

�� ������' �'$� /0�

�����"� � ��1 "�� ��'

� 2 ����� 34/�5� 2 6� �"� 3%�� �5 "��� ����� ��� ��'�

6��# ��7����

�� ��. � # �7� �-����- ��$�� �$�&��� ��*�-*����� ���" ��89 2 ���� 0��$�� ��% �� :��89�� �$#� !� �;��� ��*<*�* ������ ���" % ���%��" %

=����!� !� "��#$%�&'��

��������������� ���������������������

(��%,� �&��� � ��'�(��%,� ��*�� � ��'����%$��� ����0 ��*�

��� ���

� 2 ������.� 3>5

� #� �� � * ���� ����)����������� ��

�����������

����������� !�"�#��$%�& #%��$&���'��%� �"�&� �"���������������������������������(�� �)� �%*'!��(

���

-�

�-�

-�

Page 12: AutoSender - Rastreadores 2015

����� ����������

������ �������� �� �� ������������ ������ �������

��������� �� � ����

������������� ����� ������� ��!�"�!#�$����%����&�!����'����!�"�!(��)��!�����!���*�)�&��&���� '�!���� ��+)�' )&���,�������� � ����&�'��&��

#���*���! ���-���./���&���*�!�'����&�$����-�0��12����!�!�' !�-�"0(#�!)�&���&�!�'���&�$����-3�45& �6� �-7/"0!!�����&�����'�8��"/�

��&!����.(� !����9*��&���.:�;�. <&����.�!����

��������� +���&��������

������������� ����� ������� ����� ���!�"�!#�$����%����&�!����'����!�"�!(��)��!�����!���*�)�&��&���� '�!���� ��+)�' )&���

#���*���! ���-�=��&���*�!�'����&�$����-�0��12����!�!�' !�-�"0(#�!)�&���&�!�'���&�$����-3�45& �6� �-7/"0!!�����&�����'�8��"/� (� ���!����-�!����)�� � ��

<&����.��� � ���> ,�&&�!.:�;�.

������� � (� ���!����

��?�� ��

������������� ����� ������� ��!�"�!#�$����%����&�!����'����!�"�!(��)��!�����!���*�)�&��&���� '�!���� ��+)�' )&��� &�� �� ���&��$ ����

#���*���! ���-���./���&���*�!�'����&�$����-�0��12����!�!�' !�-�"0(#�!)�&���&�!�'���&�$����-3�45& �6� �-7/"0!!�����&�����'�8��"/� (� ���!����-�!������?�� ��

��&!����.(� !����9*��&���.:�;�. <&����.�!������?�� ��

@+� ;���- ��? ��

�!�� ������ "��# � ���# ����

+��&������&

@���&����& ����&

#�$��&�!����'��

$�%&'(�)%* �+,"-'*,% )(���*.� )( �*

��A��&���?�!������)&����������&���?�!)&�?&��� ���� �������� ���!�����&� ��+���B �&�&���&����& ����&"

��������(��)��!����

1�6�����&

CD ?�9*�

Page 13: AutoSender - Rastreadores 2015

������� �������������

���

��

��

��

��� ����� !���"� "�#"�#�"��

���������������� �������

�������������� ���������������������������������� ������������

• ������������� �� ����������!��������"�� ���������������#���� ��� ��

• �� ���� ��$��� ���� �� ���������������%� ����� �����������&��

���������������� ����� ���� ���������������������������������������������������������

������� ��������������������������������������������� ���������������������������������

������������������������������� ����������� ��������������������� ����������������!�� ��

������"��

#����� �������� ��� ����� ���������� ����� � ��$%�� ���� ����� �� ���������� �������

���� ����������&����������$%�"�

������������� ������������������������ ����������������� �������� � �������������� � ���������������

�'�()*+���*��,��

����� ������������ ������������������ ������'(�������� ����� �)����"�%���������������� �*�������)�+��� �"�,����+���� �"�,�-��������#"��.)��(��/0��������������� �"�1��������������2�*���)�30�

���������(��������1���� ��#�������������������&�

*��������������-�

./�� ���������������40���������������������/0��������)�������� �"��� �5�0 6����������� ���"������5�

1 �� �"����������7)�23��-��� ������� ��� �8 ������*��*�� ����*�� 9"�������������������"� 8���� � �.5�

2 ��� ���������*��������7)� �"���*��������/)�.���-*������������ �.5�

�����*�����������#���� ����(���� ���� ��������������������������� �)������������������*� 1������ �&�

4���56���*��,��

������������ ������ �"��������������-��� �"��������� �"�.�8��� ���5�

:��;<=���>?������<!�����:�'����@�-A!/.�����:��;<=���>?�������<���!�����<�����-A!7.������

�5,+7)�,���

����� ���� ���� �� ��#�����������@�����*�� ����� ����� ���� )��������������������1����������

�* ������"�9��������������&�����*�������� ����� ���� ������ �����#��� ���������������� ���(��/0��������)� "����� �"8�� ��2�

*����������)��������70����������� ������������� ��������)������������ ��������������1����B�� ���

���� ���� CB� � * �� ��� � ��� )� ��� �� �"�� �� ��� ��� �� �� ���� � �"��#� ���C�� � ��� � �� "�9����� � �

������������*� 1������ �)�����" ���#� �"8����*������� ������������ ��������� �"�&�

��*� 1������ ������#������������������� ��1��������������&�����������������1������� �������� ��#��������� ���"���������B�*�� ��������� ��"�����40�������������

����CB�������������������������*� 1������ �5��

��(��40��������)������� ����������� B��*�������� ����������������1�����#�������#����������������*� 1��

���� �&���

�5,+����',��

�� ��� ��� �� ���� �� ��� �"�#�������� ���� � ��� ����� ���� �����*�� � ����������1�� ���)��� ����� � �

���#��� �"���(��������������*� 1��� ���� �)�����������1���������� ���������������������&�

Page 14: AutoSender - Rastreadores 2015

��

�������

NA

�� �

COMANDO REMOTO (RASTREADOR)

- BUZZER

���������

��

��

��

��

��

� �

������������� �����

�������������������

�����������������

�����

����

������� �������������

��������������������������������������

�������

����

�������

����

�����������

���������

�����������������������������������������

�����

����

������

����� �����

��������

���������

���������

�����

����

����!����

����!����

����!����������"�������#���$

�������"�������#���$

������������

�������

�����

����

!�!���%�������&'�������#�������$

!�!���%�������&'�������#�������$

�����"�������#���$

NA

��

�������

PR

ET

O 1

,5

IGNIÇÃO

BOMBA INJETORA

CM BLOQUEIO 2 (15A)

NA BLOQUEIO 2 (15A)

NF BLOQUEIO 2 (15A)

LILAS 1,5

LILAS 1,5

LILAS 1,5

AZ

UL

0

,75

PRETO 2,5

PRETO 2,5

VE

ME

LH

O 1

,5

SIRENE

BUZZER

SETAS

POSITIVO PERMANENTE BATERIA (+)

BR

AN

CO

0,5

AM

AR

EL

O 1

,5

AM

AR

EL

O 1

,5

POSITIVO PERMANENTE BATERIA ( + )

BOTÃO OCULTO DESARME

PR

ET

O 0

,5

RELE 1

BLOQUEIO (40A) �

��

��

��

��

��

�+ BUZZER

- BUZZER

COMANDO REMOTO (RASTREADOR)

���

��

PO

SIT

IVO

PE

RM

AN

EN

TE

BA

TE

RIA

(+

)

��

AM

AR

ELO

1,5

AS245-D FUNÇÃO ANTI-FURTO NA CHAVE DE IGNIÇÃO DE VIOLAÇÃO DE PAINEL

FUNÇÃO ANTI-FURTO NA CHAVE DE IGNIÇÃOAS245-C

� ��� ��(��(������� %)*)+ �,-./)

��� ��!"#!$��"#%�!�� &%���#'

Page 15: AutoSender - Rastreadores 2015

��

�������

NA

NA

NF

��

�������

�� �

COMANDO REMOTO (RASTREADOR)

- BUZZER

+ BUZZER�

��

��

��

��

��

� �

RELE 40ABLOQUEIO 1

PO

SIT

IVO

PE

RM

AN

EN

TE

BA

TE

RIA

(+

)

PR

ET

O 0

,5

BOTÃO OCULTO DESARME

POSITIVO PERMANENTE BATERIA ( + )

AM

AR

EL

O 1

,5

AM

AR

EL

O 1

,5

AM

AR

ELO

1,5

BR

AN

CO

0,5

SETAS

BUZZER

SIRENE

VE

ME

LH

O 1

,5

CINZA 0,5

PRETO 2,5

PRETO 2,5

AZ

UL

0

,75

LILAS 1,5

LILAS 1,5

LILAS 1,5

NF BLOQUEIO 2 (15A)

NA BLOQUEIO 2 (15A)

CM BLOQUEIO 2 (15A)

BOMBA INJETORA

IGNIÇÃO

PR

ET

O 1

,5

BOTÃO PORTA

POSITIVO PERMANENTE BATERIA (+)

��������������� �!"#��$

�������������%�&"!"#��$

����'�"���%�(��&"(������� �!"#��$

����'�"���%�(��&"(�����%�&"!"#��$

���������

������

��

��� ���������������������������������

���������������� ������������������������

)��*�+&,#�-�����&�!�&������$

������������ ����������������������������������������

./� ./�

/���)��0�

��������������

�����1)23��)�������$

����1)23��)�������$

���1)23��)�������$

1�14'��0�

1�14'��0�

1�14'��0�

�531��0��

/���)��0�

/���)��0�

6����17)��0�

������

������������

������������+&,#�-�����&"(��������$

���

���������������������

����)��0�

�����1)��0�

�� ��

�����

������!�������������

����������

/���)��0�

�����1)��0�

������!������������!�������

������!�����

�����

��

������� "� �

��

��

��

��

��

��

- BUZZER

COMANDO REMOTO (RASTREADOR)

���

�����1)��0�

��

���355��

������������

��������#��������$������%

���&8�����"��-*���# �9���# 6�-!� ����:;"��*���# 6�-!� ����,�"��*���# ���%������<"������!�*�%(� (��:#�- ���&+�����;"������(�%�+&�*����$ ���&+����:;"������=+�<"������!�*��� �%-"<�>8�*�����&��&�#�,<+-�&0<���/�(���-?!("<��9��-�!(@�"<�

� ��� ��9��9������6 A�!�* /: "��

�&'(��)*+),��*+-�)��(.-��'+/

Page 16: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 17: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 18: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 19: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 20: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 21: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 22: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 23: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 24: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 25: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 26: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 27: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 28: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 29: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 30: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 31: AutoSender - Rastreadores 2015

�����������

�������������� ������������

����������������� �����������������

���

������������ ��

������������������������������������ � �!�"������������#��

�������$�����������%�� ����&'#���&���

(��%�)��������� ��������#����*+!�,��-.

����/��������!����

�� ����������0����

�!""#$%�!�!���&�'���&��� ��()���

��

��1����������������������

���!�20�������������0����

�������������

3����

��*����+�

1�����������������0�����! �4���5�4��

��������������,������

���,�-�����.��/��0

6�7��3����$�� 8����� � �������������9�

���!�����������0��33���#4�����0��

����������������� ���21�� 8����������2�����$��+�:�����$�����1���2-��1�-��31��1�-0

2�������������0�������#4��;��� ������������<��

��������0

�������0�����=��#4��� ������0����

3�����

'���� 45� *� ���6�� �2>?6���� ��

47��!� � ��

,! #� ��

4�*4�

@A B� ���

@A '� ��

@A��� ���

'��!���! ����7 ��5

!������ ,�?

3� �

�� ��+�5+ �� >;@ :���� 3�/���

�����!��.�����.8������8�*�.�

##

'#9��

���9��

B95�

Page 32: AutoSender - Rastreadores 2015

����������

���� ��

��������� �� ����������

���

���������� ��� � �!"#�����#�$��#�� � �����%�#�� ���"����&�'

���#���%( ����������)� ������*+����*,��

-� )�.��#��� �� ����$��#� ������/0��

�,����1����� #�������1����

2��34

�����5�������#��6����

������������'�1�#���

����������������� �����������

�,

�&

�����#� ����� �2�� ����

7 ����� �' �6�� ��� ���&��

7 �� �������� ����1��6� ����8���9�8��

��������

��

����������� ��!�"�

��: ������( ��;�������#�� ������#'#����<�

������' �6����=��#�����1 ���

���4��

���#��$%�����

��������

�� ���/��������=��

�&����6#��� �������1�����,��8� ���1��

���� �� ��%"#�� ������7 ��;���%"#�� ����,��(��0�>��,��(�

��#���� �������1���� �,�8

�������1 ����?�,�8�=��#��������@���

��&'��()�

�� ���/��4���=�-

�A�B����CD�

��%�*"�%+�"�*���",*��*���

-���� ./��&� �����0 ��AE��,�&� ��,�

.1&,�&�� ��,�

�2���� ��,�

.�&.�

FG�H� ��,,

FG�+� ��,�

FG&,� ��,,

-��0��2� ,�&�: ���9

���'�,�2�E

�&��

�, �,0�90��,�A�F >��� �%5#��

�$"����� �%�'� 3������3�&" �

,��

��

+�<��

,��<��

H<9�

Page 33: AutoSender - Rastreadores 2015

����������

������������ �����

�� �����������������������������

������ �!� ��"�������#$��%"����&'"��(!���

������%")���$"&'"��

������������������������ ����������

��������������������

�������� ����������!������"#����"$���$���%&������������&����

'�������������&��(� ����)���*�)��+�!�,����������������� ������-.��/��01

�����2����������(���

����������3���������������&�����

�$

��

������(����������&��44�$��)����&��

'�������(���� �����

�����������/�����

�����������

������������� ����%

4���

�$�)��*�

�+, ���-�. �/

567� �4���� ��8�����������

$ �����/

6������&����9�$�)�:��������&���6�������(����:�����������;���

'��8������ �%��$�� ��.�<��$�� ����0���1,� 0�,��20� 0�,/

%������������&���� �$�)��

4���� #��� 3"4'�� ���

)3"�

'��'5=�7'=%<%����/����7

��$�

>�='?7�@�>$A ��$�

<%?�B���7$/ ��$�

<%?�B�#��$A�0< ��$�

3��3�+0/�� ��$$

+0��� ��$$

#"�"%"���"��

$@���%C5= ���@

@$��%����5 ��$�

#$� ��$$

#$�

�$�$* ��$$

$#$* ���*

�/�� ���*

���)� $$�

@���$ �$.�*.��$�=�> <��� 4�2���

�������-���)�-5����5���-�

$��

#*

#�3��

$��3��

A3*�

Page 34: AutoSender - Rastreadores 2015

������������� �

����

���������������������

���������

������������������

�������

�����������������������

����������������������� �!

���"��#$�����������%�!�����&'����&(��

���%)��"�������!!��*��"���������+��,��-

����.�������"�������

���"�"����/����!���������0�"���

����� �� ������!�"��!������#$�%&��

�(

�����"���������,������!

�(����0������"�������0����

�����������������0���������1���2�13�

���'�(

��

��"������������0������(�1��

��������4�������� �

�������!�

�)(*)�+,)-).�

546�������$��!7������!"!����

� ���3�"�����������0�����(��1����0��4������0�����8�(�1���!"��������9��4���������������!"�����0�����)�/'0��+,)

3���������#:"������������!7���#:"�����3�(��$��+�;3�(��$�

<����!�����������=:"3����"�*��"��������!�#�"������:���� ��

��4�����

"���� 1�2���� ���

�1���

�<3�5>�6�>�;��<��,�<��6

��(�

?<>�@6�A�?(B ��(�

;�@�C� �6(, ��(�

;�@�C�'�3(B�-; ��(�

1��1��-,�� ��((

�-��� ��((

"�����������

(A ��D5> ���A

A(���3<��5 ��(�

'(� ��((

'(�

�( (2 ��((

('(2 ���2

�,� ���2

������ ((

A�,�( �(+�2+��(�><? ;���� �#."��

�0�)���-����-3��)(3��-�

(��

'2

'�/��

(��/��

B/2�

Page 35: AutoSender - Rastreadores 2015

������������� �� ���������� ������� ��

��������������

� ���������������������� ������������������� �����������������������������

���������

���!��"��#������� ��"��#

��$���%��������"�&' ��!��(���)�(��

�����%&�&�$�������*%��� ��+,-���+���

.�*%/���������� �0������-����1�!�2��34

� ��%5�� �����!�'����

� ��%&��������"�����

������ �� �!"��#$�%��$�"&'!�(�")*"�

��

�6

� �$����� ���2���� �

���!�7�������# ��-���

��$ �����'���� ����6��

����+��

��

���,�+-��������# ���'�� �8�����&��"�� ���# ��"�� �9��-(�8�����&�� ��:�%

!��4%&

��� �1��4%&�8�;.�6�!��'�� ��� ����" ������-(���%" �

.#���.��/�

��� �1������ �8�;�

��� ����� �� �"��# ���-(��

!����

�.#���0!�#�1#�"0!

<���$�%&���� ��$=����$����0�����&�� ����������������6$�

!������

%�#�� 2!3�'�� �"�2��2� .322� ����

%!#�!0!�.!"� �>2> ����

,�-�� ����)�����?<@ ���� ��5���

�-���������4����4���

��-

--

,-���

������

>�)�

Page 36: AutoSender - Rastreadores 2015

�� ������������� �� ����

���������������� �������

���

��

�����

������

����

������������������� ��!������

"�#$��%��&�'(#�������)*# +��������#�,�#�����#-"�� .��#�,�#��-+����/)���+����/) ����������������������

+$'��0�'���!���� ����'��#,)��)*$&

���1�-���%����'�#��������'2!�/�!�$����32� �'�#�4����4���

5��326�'��%���� ��0�'��������7�1�8��9:

'���2�%�����1'(#�

'�� 2!����&���')

������������������� �!"�� ��#$���%����

��

�*

"�#$���2��%�����!(���1��������+)

���1�;'���%��������'#

�*�1�+(�'����'�#�'��� ���������2���

<�=�� ��/�� .��'�#� � ��#�'�%�&�'%���

��&���'(����)���

�����&�'(%���� ��!�'���>�2�

�����

��

*��+��*��,�

����

�#�$�!��%%�

��-�.��'(������/�������0����1���2

�*��+�3�����4���3�

�"�� �+5�

-'���#�����%���������������'$ 2!#�������$?,�

�"���.���'�#$��#�����%��8�#����

!�� � 6�7 $�� ���6��6� 5988� ����

!�� �3���*��� ��8� ����

�)�

Page 37: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 38: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 39: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 40: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 41: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 42: AutoSender - Rastreadores 2015

de proteção 1k5 a 2k2 1/2W.

1-Buzzer 0 a 30vdc

Conectores: D e E

2-Led oscilante ou permanente, com resistor

podem ser conectados indistintamente

Conector: F

2-fio laranja = contato NA

4-fio marrom = contato NF

3-fio cinza = contato comun

1- fio preto = Terra

COD. AS147-C SIRENE BI-VOLT (90dB)

COD. AS148 MODULO DE VOZ (85dB)

DE EXCESSOS. VELOCIDADE E RPMCOD. AS027 CONTADOR / ACUMULADOR

CONECTORES:

Conector: A

Conectores:B e C

1-Sirene bi-volt 2-Modulo de voz bi-volt. 3-Contador duplo bi-volt 4-Chicote saida para rastreador

conector geral ligado ao circuito

podem ser conectados indistintamente.

������������������� �����������

����������� ����� �� �����

����������������������������

(Vermelho) (+) Positivo contato - 12/24V.(Preto) (-) Terra

(Verde) Entrada de sinal RPM

LED

BUZZER

MARROMCINZA

LARANJA

4

23

CONTADOR E ACUMULADOR DE EXCESSOS (OPCIONAL)

C

B

BOTÃO DE EVENTOS

LED DE AVISOVerde sinal (+)

Azul sinal (+)

Preto (-)

Verde sinal (+)

Azul sinal (+)

4321

VMPTAZVD

VDAZPTVM

Preto (-)Vermelho (+)

D1

A

(Azul) Entrada de sinal Velocidade

Vermelho (+)

3- Para regular o segundo evento ou alterar a regulagem, repetir o procedimento acima.

F

E

2- Mantenha pressionado o botão correspondente por aproximadamente 3 segundos.

1

12

1234

NEGATIVOCONTATO - NACONTATO - COMUMCONTATO - NF

RELÉ

PRETO

PROGRAMAÇÃO:1- Eleve a velocidade ou RPM (um por vez), até o valor desejado.

2

MODULO DE VOZ ou SIRENE (OPCIONAL)

��

��

��

Page 43: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������

������ �������������

�� �������� �������������

AS0008 Descrição Aplicação

Gerador Hall moto Honda CG 125

03 Fios 04 Impulsos Honda Broz

Eixo curto

Chicote 1,5m INSTALAR ATRÁS DO VELOCIMETRO

Descrição Aplicação

AS0049-A Gerador indutivo ajustável Ford Focus

Cinta magnética

03 Fios com conectores

Suporte L

Conector superseal 3 vias

INSTALAR DO LADO DA RODA DIANTEIRA DIREITA

Chicote extensão 3,5M

Descrição Aplicação

AS0049-B Gerador indutivo ajustável Veículos

Sensores para Rastreadores e computadores de bordo

AS0049-BCinta magnética Maquinas Especiais

03 Fios com conectores Empilhadeiras

Abraçadeira metálica Rastreadores

Suporte reto

Conector superseal 3 vias

INSTALAR NA SAIDA DO

CAMBIO, FIXAR ABRAÇADEIRA

Chicote extensão 3,5M

Descrição Aplicação

AS0049 Gerador indutivo ajustável Veículos

Cinta magnética Maquinas Especiais

03 Fios com conectores Empilhadeiras

Suporte reto Rastreadores

Chicote extensão 3,5M

NO CARDAN

�����������

Page 44: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������

������ �������������

�� �������� �������������

Descrição Aplicação

AS0004-07 Gerador Universal M22 OX Mercedes Benz

04 Fios Volvo 340

Rosca M22 F1000 ; F4000

Chicote 0,5M com tubo corrugado Scania 113

Conector Superseal 4 Vias Scania 114

Veículos sem Sensor de Chicote extensão 5,5M velocidade

Instalar no cambio

eixo curto Descrição Aplicação

AS0004-08 Gerador 7/8" OX Caminhão VW

04 Fios Ford Cargo

Rosca 7/8"

Chicote 0,5M com tubo corrugado

Conector Superseal 4 Vias

Veículos sem sensor develocidade

Chicote extensão 5,5M Instalar no cambio

Descrição Aplicação

Sensores para Rastreadores e computadores de bordo

Descrição Aplicação

AS0004-09 Gerador Hall 5/8" OX Ford Cargo com

04 Fios Reduzida no cabo

Rosca 5/8"

com tubo corrugado

Conector Superseal 4 Vias

Instalar junto ao compensador Chicote 0,5M de reduzida

Chicote extensão 5,5M

Descrição Aplicação

AS0004-04 Gerador Universal M22 OMN Mercedes Benz

03 Fios Volvo 340

Rosca M22 F1000 ; F4000

Chicote 0,5M Conector superseal 3 vias Scania 113

Scania 114

Instalar no Cambio

Chicote extensão 5,5M

�����������

Page 45: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������

������ �������������

�� �������� �������������

eixo curto Descrição Aplicação

AS0004-05 Gerador Hall 7/8" OMN Caminhão VW

03 Fios Ford Cargo

Rosca 7/8"

Chicote 0,5M Conector superseal 3 vias

Instalar no Cambio

Chicote extensão 5,5M

Descrição Aplicação

AS02441 Gerador universal M22 AT Mercedes Benz

04 Fios Volvo 340

Rosca M22 F1000 ; F4000

Chicote 0,5M Conector Superseal 4 Vias Scania 113

Scania 114

Instalar no cambio

Sensores para Rastreadores e computadores de bordo

eixo curto Descrição Aplicação

AS002442 Gerador Hall 7/8" AT Caminhão VW

04 Fios Ford Cargo

Rosca 7/8"

Chicote 0,5M Conector Superseal 4 Vias

Instalar no cambio

Descrição Aplicação

AS002443 Gerador Hall 5/8" AT Ford Cargo com

04 Fios Reduzida no cabo

Rosca 5/8"

Conector Superseal 4 Vias

Instalar junto ao compensador Chicote 0,5M de reduzida

�����������

Page 46: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������

������ �������������

�� �������� �������������

Descrição Aplicação

Gerador Hall M18 Kombi 2005

08 Impulsos 03 Fios Caminhões VW

Eixo curto Ford Cargo

AS0006-C Painel Instalar atrás do velocímetro

ou tacógrafo

Chicote 1,5m

Descrição Aplicação

M18 Uno; Fiorino

Chicote 0,5M 8 Impulsos 04 Fios Courrier; Saveiro;

Eixo comprido Gol até G2

AS0006-D Câmbio

Instalar no cambio

Chicote extensão 1,5M

Descrição Aplicação

Gerador hall Kombi até 2005

Sensores para Rastreadores e computadores de bordo

08 Impulsos 04 Fios Caminhões VW

Rosca 5/8" Ford Cargo

AS0014-A Painel Instalar atrás do velocímetro ou

tacógrafo

Chicote 1,5m

AS0001-T Descrição Aplicação

0,3M Amplificador Toda linha leve e pesada

E divisor por 4 e 16 vezes

0,3M

AS0001-A1 Descrição Aplicação

Amplificador Toda linha leve e pesada

0,3M =

0,3M

����������

Page 47: AutoSender - Rastreadores 2015

������������ �������

��������������

����

�������������������������������������������������

������������� ���!�

������� ���������������� ������� �� ����������

����� !�"� "������#$��� �%������������������ �� &$�'$�� �

����� !�"# "������#$��������������� ���� ����������������

���(����)���&$�'$�� *����������+��'�'

,-. /���� �0�� �$� $�1$21�$��

�$�����%�����%�&��� ��&�'���

"3+��3!4-5+�$6#$77��8$9�#$$.

�2

�$$

�8

4��

� #6'�/���: ����� ���������2$��

Page 48: AutoSender - Rastreadores 2015

���������� ������������� ���������� �� ��� ���

����� ��������������

����� ����� ! �"����#!����������$�

���������������� �������

������� ���������������� �������� �� ����������

���� !"�#$ $� ����%�����& �� ������ � � ��� '%�(% �

�")"�*����%� %�+%,+"%�"-./ 0���

�%�����&�����&�'������'�(���

$12��1�3.42�%5�%66"�7%8���%%/

0���9�������� ���! �,%

",

"7

3��

�%%

� �5(�

Page 49: AutoSender - Rastreadores 2015

��������������������� �

������� ���������������� �������� �� ����������

������ !� ����������������� ����� ������� ������� �

����������� ������������� ���!

�"�����#�����#�$������$�%���

�"#�$"%&�'#��(��))��*�+,�����

����

��

��

��

&-�

� �(��

Page 50: AutoSender - Rastreadores 2015

������� ������������� ������ ��� ��������

��������� ����������������� ����� �������

������� �

����������� ������������� ���!

������������������ ��������

� !�"#����!$%� "��#�!& �!'(!�

�"#�$"%&�'#��(��))��*�+,�����

����

��

��

��

&-�� �(��

Page 51: AutoSender - Rastreadores 2015

�������

�������

�������

����������������������� ���������� � ��� �

���

������ �

�������� ���

���������

����������

��� ��

������������ !�����"!����

��������#

�������$��

������������

�������������� ��

��������� �

��� ����� �!����������"����#����������$� #������

%��������������

������ � �������������� ��

!&!��'�� �(

������������

������������������ �

� �� �%&'

!&!��'�� �(

������ �

��������� �

������������%�������������� �������

'�)��'*�+*��'�,-. /��� !�# ��'

�(� ���)����!)�'���� �'�*���

-����������������0( %���� �1� ������������ �����()������$)

��2�3%����.�!,-4&56&�76�8-9&�����::

'��!��������!�����

����� ��+� !���� ���!���,

4������( �� ��%�'��.)�*�/%�'���)%���������( �� ������4��������$�������� ������5��;�<� ��������1� � ������=����>��?@5��;�<� ����( �� ����?@4��������������������������A����+�A���

/ �1� �������$����+��

''

B8�!C

>�

D

� �����

Page 52: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������� � �����

���������������� �������

���������

����������������������� ��!"

#��������$%&��$��

���������������$�

������������������'��$(�&��)*%&$���%�� ������$

!���+,*�+

�������������������

!���+,*� ��������+������������$

!& ���-.��������$����/�0�������$��������1���������

�1����$� ��

�������������� ���������� ��

+������������$

+������������$

$%&��$�� ����2����'��$���������

���2����'��$

����� �!"�#�$%�"

���������!���+,*��

��&

��������

3�1��$�!�4��5�6������4�5�6�!7

��89

���&$% �����������&:;�#�&����<������� ����$���������;8��(+�&18

��*�!=% ������ ���"+�*������������� ��!"

���������*��������#��%�"

�>?��>�@ A?��(+�BB��C�D#�+���

��� ���'��� ����� �� ��(

5��$.����;�����!#�����8���#����'8#����������;���������!5��&�����1��2���������(+��$���E%F����������$$��<�����������6�%*�3��G=���E%F�������;��������G=5��&����%�������&���-.��*��H�����H���

��$�<�����������1%��$+���@!�"

3�

��

, � +(���

Page 53: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 54: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������� � �����

���������������� �������

��������������������������������������

����� ������������� ��� �������������������

���������� ��� !��� "�#$��� %��&�������� ���'(�����������������

��������� ������ )�#"��� %��&�������� ���'(�����������������

�������!�" ������� ("#)��� %��&�������� ���'(�����������������

��'

������������������%����*+����������������

�,-��,�. /-��0(�11��

�&����23���������� ��4�5����������������6������ �

7��&�������� ���&���23��#��8�����8���

9�8%�(�������

���&��������������&:;�%�&����<����������������������;'��0(�&6'

(�#�=������>��������?

%���%7 �!�7,%���7@%�,%���

7���3����;������%�����'���%����A'%����������;����������7��&�� ��6��*���������0(������B�C����� ��������<������"����D��#�)��EF���B�C�������;�����"��EF

��#�������>%����?

��#��F���>��������?

�#$�%&����$'(� %�&#(�$�)��&�$*+$�

�$��

�.��

9$

)���

�" � �

Page 55: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������� � �����

���������������� �������

������

���������������������

��������������������

�������� �����!�������

"#$���%�&��"�� �'(��)�*+,��*((-�((-��(�

�������� �����!������������������.!�����/�

��� 0���

'�1��

�*

�2��

+1,�

����3�����������4.�������+1����5�'1���

�,���'���

�����!��������

��� ��6�����(7����

�,���'���

'������0������

������8��1�����1�!��9�.!����.��/�������

���������

���������

������������ � ��!�"#������

���������

���������

����$�%���$�& '$(���

�,���'���

�,���'���

��!

��!����3������/��������������:;���1'�!4 ���!�./�����������!<:�

��� 0���

���=/���/����!��!�/�����������

���%�

���&�:���!����4���������>':'��?

��� 0���

�!/���@A������������!����/�>���/�@A�?

�����!�������

��� 0���

����!�����B��� ��4�:�@A�

��� 0���

���&�:���!����4���������>':'��?�����������!��������

�(�))*$�)

��� ��6�����(7����

��� ��6�����(7����

����!�����B��� ��4�:�@A�

�����������!��������

���=/���/����!��!�/�����������

�����������!��������

�����!��������

����!�����B��� ��4�:�@A�

�1��������

���&�:���!����4���������>':'��?���=/���/����!��!�/�����������

��� ��+� � ��� � �� ��,

$���A����:��������������������������������:����������$��!�� ��4������������1'���"��C.6����� ��������3������,����D*��)E"��C.6�������:�����,��)E$��!����.��� ��F!���@A�����G�����G�

'������0������

�,���'���

��;+

Page 56: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 57: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������� � �����

���������������� �������

����������������������������������������������� �

��� ������� ����� �� ���

�����!��"������"���#$�

%������"�$�"����&�����'���&�����'&��������"�$�"������"�%�"������(��)�"�������*+�"�,��-!����������������������.����/�!0�1��23,��-!������"�$�"���.��23%�"�����!���������������0��4�����4���&������5��������������������"�$'��*+��('

�������������� ��������������

,67�869: ;7��*+�<<

&�"��)=��*�����*����>0!�����!����������

��?�@&�+���

������ ������������ � !�"���� ��� �"�##$��#

��%%&'(%' 9���A"�� �*."�����/�*�"����� �.0+�"" 0

��%%&'()* 9���A"���*."�����/�*�"������&���������!��������

"��)���������.0+�""

���"���)��B������(�$����0��C�������������������"����)�0��;�$��������(����������+$+""

0��D����������"������������E�����<8����

��'��

��0��������0������

,6%���F�;��,�& +<��2D1G.��1<<H�<<H��<D��9&�

����5�����������(!����0��G*��""I�+*�""

+�*�

�.��"

�.���"

�1

���"

G*.

:��

Page 58: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������� � �����

���������������� �������

��� ������� ����� �� ���

����������������������

������������� �������������!����� �"��#��������$�%����&'��(�#���(����)*������������� ���%� ������������������

+�����"��,��&���������(-���. �/�������"�� ������������0����1��*�2��34. �/���������������0��34+���� ��� ��"����� �����*��5�����5���

�������������� ��������������

+���������������%�����6���%����#6

%������7���������� ������������6��(-��,6

������ ���� ����� �!� " #���� ��� �#�$$% �$

��&&'()** 8��"9��� �(0��� ��1�(���� �� �0*-��� *

��&&'()+,- 8��"9����(0��� ��1�(���� ���%������ ����� �����

���&����#����0*-���

�������&��:���"��,������*��;���������� �������������&�*��<������� ��,� ������!-�-��$

*��=�������� ����� �"���"� >�����?@����

��6��

��*�� �����*�� ���

��A�B%�-���.CD�@C8E <D��(-�??

.C+���F�<��.�% -?��3=2G0��2??H�??H��?=��8%�

����7�������� ��,� ���*��G(���I�-(���

�0����

�0���

-�(�

�2

����G(

0

E��

Page 59: AutoSender - Rastreadores 2015

�����������������������

��������������� �����������������

� ������������������� �������� ���������� �������� �������!���"#��$%���� �����������!��$%����������&���'( )��*��+�*�

�,�-����.�/&0/1234&����55

������'( �6 ���������78� ��'( 9

���� �������� ������

������:��8�������;)������������ �

���( ���������<��.=>�<��.

3����������� ��?��

������ ������������� ������� ��� ����������

���� ! ����� <��� �� ������� +)<��� )

���� !"#�� 1 �@�� �����@��� ��� ������� ��)�!�� )

���� !"#�$ 1 �@�� <�+��� ��� ������� ��)�!�� )

���� !"#�% 1 �@�� <��� �� ������� ��)�!�� )

<��<�6�A����< �<=�+=��<�B3. >����

�&����'����'�(����()���

�/��>C64����3�5.$D#E!�<#55F<55F��5DB�1��

<)6�� �)6��

<#

�G

2�6

,���

>�������������� �)<#��H�����

Page 60: AutoSender - Rastreadores 2015

����������� ������������������

������������������������������������

�!����"������������#� �����$%��&�'���&���!(����������"������

)��*�+�!������������,�!�� �-����./��01)��*�+�!������� �-��01

����!��,�!����"��������!���2 ��&3��4

������������� ������

������������ ���������

���������4�!$������ ��&3���

��� ������� ���� �� ���

��"�!���� �5�������������"�6'��"����7

������� ���������������� ������� �� ���

�� !"# $ )������ ������������!����������

��������

�� !"#%%& 8���9��� 3�!�����!����������

������-��

��2�/5:����� ����������; � ����

�'�����(�����(�)��� ��)�*���

����5���������5�����

)<����=5>��)�� �3?��0@/A-��/??B�??B��?�@;�8��

����,�!���������4��������/��C�3&���

�/

�D

E�5

F&3�

Page 61: AutoSender - Rastreadores 2015

��

�������������� ����� ������������

������������ ���������������

� ���������������� �����������������������

��� ������� ���� �� ���

��������������� !!��"� ����#���������!�$��%�&������������������'!!!�(����)!!*+%�&��������������'!!*+"� ���������� ������� !,����-!,����� ����.��������������������/�!�$� #/

0� ��1 ���1'��

"���������������1!!2/�3�4��1!!�/

5��� ���������� 6��

������� ���������������� ������� �� ����� ����

��!!"#$%&� 7��8���1�'����(!�-��������������� ����

������ ���� !� '��

���� �����9�����#�������1�:�������� �� ����������� �;���� ����#���� !��$�$���

�1�<���=�� �������������>�����?@1!!!

��!!"#$%" 7��8���1�'����(!�-�������������������#��������� ����

!� '�� �

��!!"#$%# 7��8��� 1�'����(!�-����� !� '�� �

1 /1'��=���!1 !13!-3 !1 A52 4����

�'�����(�����(�)��� ��)�����

1���������@�����7�� ����������=������

%B"��4C�;��%��5$?�2*<)D'!1)??E1??E !?<A�7��

4��.���������#������1)��F�$� ��

1'!���

1)

-!���

1'

1'���

��0���

G

H�$!

Page 62: AutoSender - Rastreadores 2015

����������� ��� � ���� ����� ��������������������� �

� � ��� �������������� ����� �� �� ���������� ��

����� ���� �� ������ !�� �� ���� ��" ��#$����% �������&'����������������

������������������ ����������������������

�������������������������

��� ���� ��������()�

*������)� ���"�+,,-��.�/"�+,,%�"��������)� ��0,,�*���������# �����,�1��2��3�4��� ���������5��� ��6,,,�7�'�8,,9:2��3�4��� ��)� ��6,,9:*���� ��� ������� ���'0,;�� �<,;���" � ���5��� ������������� � )��,�1����

=����: ����� �>+1

������ �������������� �� ���!�"�# �����$%�$��� �&"��'�#(�"

��))�*+)�, ?���� 1,� �8, ����������� '

��))�*+)�* ?���� 1,� �8,"����������,�1,��������

*���� ��� ����@�1����*���� ���# ��>8

*���� ��� ��������� ��%�����# ������������� �# ���� � ���� ����� �����#����������������������

8�0�)�+A

��))�*+)�,� ' ' ' B ����������������

+0�+@ ���� ,+ ,+.,<.0,+0��- / � �

�-�����.�����.��������/���

0�'� ����C��� ��%D

2E��� � ����,�1,FF0�G,;"�1,,-�������"�������1,��

+�'� ����C"�D" ���� ���

16

+1 H�

+@

+�6

Page 63: AutoSender - Rastreadores 2015

������������� ����������������������� ��������� �

���� ������������������������������������� �!�����"�# ������������

$ ���%���&�'�(

��������������� ������ ������ � ���������������

�� ��� ����������������

����)*��+�"��+���&,-.�����. ��� ��������&/����0� ������1�&����&��

���������2�&)��� ����+(���3�4.5�&����������6�&���7����8�.-�9��:%3�4.5�&���������7��:%����� .�������/���-��;&��<�;&����&� 6�&������ �� � �&������+(��2���&��.���� �������=��

�>?��@�&������������ ������.�����+����� �&���.�2���

���� � �!"�#$! ��$%& ��� ��%'�($)&���*+$*�"� �,(�#-!).�(

���������� �������� (��-�9��� �������� ��(��&� -

����A0������ �� �< ����@�� ! �

�/"���0��#�0�����%�1"�!

(�-�>�&��B�������C

3D���������+(�##��A�;��(����������

��-�0� ��B���.�C��-��%.��B������3C

���.�����00

(7

�( E�0

�F

�+7

Page 64: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 65: AutoSender - Rastreadores 2015

������������� ���������������

���������������������������������� ���!��"#����$��������%&'�����'����(����

)*+��,���!�����������������������'!-����

.������!(/�!������0� �1�2��0$ ���������!(/�!����!�.�!������3��"�!���������!����4'5��������������6������7�8�'&�9:;

�(�������'�3�����

���&�*������<=�>

���4'5�����!(/�!���7:;.�!�����'���������������&������?�����������6�������������(�����!�/ �����3

��!���!��������!

0�&�������<��!'!>���&��;'�<=�>

������������������ ���������������������

�������������������������

@�����'�!������!���A/�

������ ����� ������ !" �� ��!#�$ %"�����&' &��� �($��)�%*�$

��++,�-+,. =���-!�� �7&�!! +�!��������� &

��++,�-+,/ =���-!�� �7&�!!��!���!�����������!����������������'�������!��"����

$�������������<=�>�$�������

��++,�-+,0 =���-!�� �7&�!!��!���!�����������!��������

.��!����3������B��!!����.��!�����"��C9!!

.��!����3���������+����=������"�������!'! ������������������������������������������

���!���"��'!�����3'����'������������"�����9���/�0D!!

0� 0D�(����0 01?1�0�,@� 2����

�1�����2�����2������!�3���

E���;���������CD�����!������!)�� ��@�!�������������

��

D

0�7

0B

F��

Page 66: AutoSender - Rastreadores 2015

�������� �������������� ����

��������

�������

��� ������������������

��������

�������� ���� ��������������������������� ����

�������������� ��������������������������� ����

������������ ����������������������� �������

���������

�������������������� !� �"

�#�$%� "���� !&'����� �� �( ��

���������������������������

���� ���!"�# �"

���$�#�����%����

&���'�

)*

+)

+(

Page 67: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������� �

����

����� �������

������� ������� ���������������������������� ��������������

�������� ����� �������������������������� ������������������

�������� ������� ������������������������������

!������ ��"�#"����$%& '��(

������������� ����� ���!

)�

**��

Page 68: AutoSender - Rastreadores 2015

����� ������� � ��� ��

�������������������������

����������� �

���

��

�� !" �!��

����#��$���#����%#�&����������

!�

����%��'#�#�%

&�����()���*���*!�

�*�*

Page 69: AutoSender - Rastreadores 2015

����������

������ ���������

������ ����������������

����������

������ ����������������

����� ����� ������!�������������"!����#�$�������"!���� ������������

���� �����������������!�������%����&��������������

����������������������������'��������"!������ ��������!�� ������ (��!&����������&�

����������

��)*+,-.

��� ���� ��������

������������������������� ����� /����������������

���������������������

�����'���0����!1��������������

������2-3

���������������������������'���0����!1��������������

�������243

�5)�&�5�'������&��� ����

�������2-3

��������������� �������/������������������

�5)�&�6�'������&��� ������&� �'��&��(��+����

����������

��)*+,��������������������

���������

���������������������������'���0����!1��������������

�������243 ������ ������������������������������������

���������������'���0����!1�����������������������������������������'���0�'��(�����������������������������

��)*+,-7��������

��������������������

�5)�&�+�'������&��� �����&� �'��&��(��+����

�5)�&�+�'������&��� ������&� �'��&��(��+����

�5)�&�5�'������&��� ��������������������'���0���� �'�"!�-���������������������������� ����� /����������������

��������������������

������ ����������������

�������2-3

��������������������

���������������������������'���0����!1�������������#�

������ ���������"!��������8�!��

������������������������������������� ���������������������� ���������

��������

���� ����� /����������������

�������243

��)*+,-���������

�������2-3

��)*+,-9

������2-3

���������5)�&�6�'������&��� ������&� �'��&��(��+����

���� ������&������#����������������������

��)*+,-:���������5)�&�6�'������&��� �������!��������&��(��;��������������

��)*+,-�

��)*+,-�

���� ���� !��

��������

�������'���0���� �'�"!�-�������������������������������'���0����!1��������������

������ ��������������� ����� ��������!�� ����������������������

��"� #

��������������������

����������

������ ���������������������� ��������������� ����� �!���

��������

���������5)�&�5�'������&��� �����&� �'��&��(��+��������������

�������������������������� ����������������

*6#+�<�� �)* *6=)>=;)*;� � ����

�$��������%����&������&�����

?+

5,

5?

Page 70: AutoSender - Rastreadores 2015

����

������� �������� ��

��������

�� ���������������� ����� ������������������ ������� �������� �� ������ ����� �������������������������� �� �� ����� ���!����� ��������"�#$���%���������� ������� ����������

�� ��&�'&(��()�* +���, �����

����������������������� ���

���

��-

���

Page 71: AutoSender - Rastreadores 2015

Funcionamento :

Ignição: - Após desligar a ignição, o relê permanecera acionado por 30 minutos antes de desativar. - Enquanto a ignição estiver ligada o relê estará ativado.

Sensores: -Caso haja violação em qualquer um dos sensores, mesmo que durante um curto período de tempo, o rele sera acionado e após 30 minutos, sera desativado.

Sensor porta: Acionado por GND ( - ) Sensor painel : Acionado por GND ( - ). *** OBS.: O sistema entende que e sensor foi violado , quando uma das entradas e levada ao nível 0 ( gnd ). enquanto o sensor estiver neste nível, o rele, ficará ativado.

24V

Cinza= Saída NF do relê

Circuito temporizador (sleep) de 30 minutos .

"somente em veículos 12V"

Acionado por 3 eventos: Ignição, Botão de porta ou Sensor de painel (opcional)

Marrom= Saída Comum do relê

Amarelo= Ignição

VERMELHO ( + Bateria )

Azul= Sensor painel (opcional)

Vermelho= + Bateria

Marrom= Saída Comum do relê

PRETO ( GND )

MARROM ( SAIDA COMUM RELÊ)

Não ligar Laranja=

Branco= Saída NA do relê

Verde= Sensor portaPreto= Gnd

���

VERDE ( SENSOR PORTA)

AZUL ( SENSOR DE PAINEL ) OPCIONAL

CINZA ( SAIDA NF RELÊ )

BRANCO (SAIDA NA RELÊ )

Cinza= Saída NF do relê

AMARELO ( Ignição )

Branco= Saida NA do relê

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Alimentação : 8 a 32 V;Consumo stand by : 3,6 mA em 12V 5,2 mA em 24V;Consumo em operação: 22,5 mA em 12V41,2 mA em 24V;Capacidade do rele : 15 A;Operação : -20°C , + 80 °C

Ligação:

12VVermelho= + BateriaAmarelo= IgniçãoPreto= GndVerde= Sensor portaAzul= Sensor painel (opcional)Laranja= Ligar juntos (em paralelo)com o fio vermelho.

LARANJA Ligar no (+) Bateria

�������������� ������������������

������ �������� �� ����� ������

��������������������� �����!

��

Page 72: AutoSender - Rastreadores 2015

Funcionamento :

Ignição: - Após desligar a ignição, o relê permanecera acionado por 10 minutos antes de desativar. - Enquanto a ignição estiver ligada o relê estará ativado.

Sensores: -Caso haja violação em qualquer um dos sensores, mesmo que durante um curto período de tempo, o rele sera acionado e após 10 minutos, sera desativado.

Sensor porta: Acionado por GND ( - ) Sensor painel : Acionado por GND ( - ). *** OBS.: O sistema entende que e sensor foi violado , quando uma das entradas e levada ao nível 0 ( gnd ). enquanto o sensor estiver neste nível, o rele, ficará ativado.

�� ������������� �� ����

���������������� �������

"somente em veículos 12V"

Cinza= Saída NF do relê

AZUL ( SENSOR DE PAINEL ) OPCIONAL

Laranja=

Branco= Saída NA do relê

Verde= Sensor portaPreto= Gnd

CINZA ( SAIDA NF RELÊ )

��

BRANCO (SAIDA NA RELÊ )VERDE ( SENSOR PORTA)

24V

Circuito temporizador (sleep) de 10 minutos .

Marrom= Saída Comum do relê

Amarelo= Ignição

VERMELHO ( + Bateria )

Azul= Sensor painel (opcional)

Vermelho= + Bateria

Marrom= Saída Comum do relê

MARROM ( SAIDA COMUM RELÊ)

Não ligar

Acionado por 3 eventos: Ignição, Botão de porta ou Sensor de painel (opcional)

PRETO ( GND )

Cinza= Saída NF do relê

AMARELO ( Ignição )

Branco= Saida NA do relê

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS:

Alimentação : 8 a 32 V;Consumo stand by : 3,6 mA em 12V 5,2 mA em 24V;Consumo em operação: 22,5 mA em 12V41,2 mA em 24V;Capacidade do rele : 15 A;Operação : -20°C , + 80 °C

Ligação:

12VVermelho= + BateriaAmarelo= IgniçãoPreto= GndVerde= Sensor portaAzul= Sensor painel (opcional)Laranja= Ligar juntos (em paralelo)com o fio vermelho.

LARANJA Ligar no (+) Bateria

�������������������������������������� !

����

��

Page 73: AutoSender - Rastreadores 2015

������ ����������� � � � �����

���������������� �������

����������� �������������������

!�

��

��

�" ��

#�

� �����$$���

�����������

• ����������������� ������

• ��������������������

• ������������������������������

• �������������������������

• ��������������� ��!��

• ����������������"!�

• ����������#����

• ����������$%�

• �����������������!�� �����������

• ������������&! �%���

• ������������� �� �������

Page 74: AutoSender - Rastreadores 2015

AS0925 CONTROLLER COMPLETO MXT MOTOR

B AS0924-003 Modulo telemetria motor

C AS0176-500 Sensor temperatura motor

Telemetria ( Controller)

(11)5588-8888

www.autosender.com.br [email protected]

B—Modulo de Telemetria

D—Cartão RFID RED AS0925-01

Chicote 10 vias alimentação

COLORIDO —E AS0093-104

Leitor RFID— A AS0924-101

C’’—Sensor de temperatura 2,5M MOTOR -LATÃO AS0176-500

Chicote 10 vias entradas/saídas—F PRETO AS0093-131

AS0925-005 CONTROLLER COMPLETO MARELLI H6/NIAGARA ( 40º A 120ºc ) MOTOR

B AS0924-001 Modulo telemetria motor

C AS0176-500 Sensor temperatura motor

AS0925-002 CONTROLLER COMPLETO QUANTA MOTOR

B AS0924-005 Modulo telemetria motor

C AS0176-500 Sensor temperatura motor

AS0925-009 CONTROLLER SUNTECH MOTOR

B AS0924-007 Modulo telemetria motor

C AS0176-500 Sensor temperatura motor

AS0925-001 CONTROLLER COMPLETO MXT FRIGORÍFICO

B AS0924-104 Módulo telemetria frigorífico

C AS0176-550 Sensor temperatura cabo 10 m

AS0925-008 CONTROLLER COMPLETO MARELLI H6/NIAGARA FRIGORÍFICO

B AS0924-002 Módulo telemetria frigorífico

C AS0176-550 Sensor temperatura cabo 10 m

AS0925-012 CONTROLLER COMPLETO QUANTA MOTOR

B AS00924-006 Módulo telemetria frigorífico

C AS0176-550 Sensor temperatura cabo 10 m

AS0925-004 CONTROLLER COMPLETO BLC

B AS0924-009 Módulo telemetria BLC

C AS0176-550 Sensor temperatura cabo 10 m

CABOS DE CONFIGURAÇÃO/COMUNICAÇÃO AS0925-016 Controller—Suntech AS0925-101 PC-Rastreador H6, Niagara AS0925-102 Controller (Telemetria) - Maxtrac MTC500 AS0925-103 PC –Controller (Telemetria) AS0925-104 Controller (Telemetria)- Quanta Página 15.2

Modelos

AS0925-011 CONTROLLER SUNTECH SEM LEITOR E CARTÃO MOTOR

B AS0924-007 Modulo telemetria motor

C AS0176-500 Sensor temperatura motor

AS0925-013 CONTROLLER COMPLETO SUNTECH FRIGORÍFICO

B AS0924-008 Modulo telemetria motor

C AS0176-550 Sensor temperatura cabo 10 m

Itens iguais para todos os modelos A– AS0924-101 Leitor de cartão RED D– AS0925-01 Cartão de identificação E– AS0093-104 Chicote de alimentação F– AS0093-131 Chicote de entradas e saídas

C’—Sensor de temperatura 10M FRIGORÍFICO -ALUMINIO AS0176-550

Page 75: AutoSender - Rastreadores 2015

�������������� �

������������������

�������������������

���������� !�����"#$�

���%�������

"���&��'���(������������%����

�����������������������)�����*�������+������������������

,�����-������.�%��/�)������%����� ����

&���%���� !�������0%��������������,������1�&���%���� !�����������%�����������%���

����������������������

��������������)�2�%�������������������%�������3��#�+!��%����0%��-�������4�������

����������������������11�(#����������2�����15�

��%������

,��%���������������67

������������0%��-��

���%�������

���%�������

�������

3*(�3��������'���������8��������������4���������1����%����

����0%�������-����!��)����67�!��1

� ������������

������������������� �!�

,��%���������67 ���%�������

+���������������-���"9�:������

,�������-������,'%��������)������"���#�$

;�������3��<������!

���%�������;������������67�!��<

$���%� �&�'��� �'�(()*��( +,(�*-��.�(

����/0 �� <1�����2���������������������

� �������'������������

����/0 �1 <1�����2���������������������

��������'������������������������������������������

���)�����0�!������������%�2���

����/0 �! "1�����2���������������������

=������0�!�-���,(1�7>�1�1?����"�����0�����%�����������������0�!�-��������������

�������'������������

����/0 �/ <1�����2���������������������

� �������'������!�����

�7#�� ����1� ��9159�1��;+� ����

� �������*���2����23���

0��4�����������

+�@%������������

"������'�

&4�)���A���4

����������4��������%���

���4��+3��+�5��04�6+�"+7�

��1

�7!�>

>>/<

�<<

�$ ��

$�

�<

�1

77/�

�7 �7

'������

&4�����-����������

B

�11

�11

�/5�+�����%��

Page 76: AutoSender - Rastreadores 2015

���������������� �������

���������������������������������� ���

��

���

��

���

��

���

��

���

��

���

���

��

���

����

����

��

��

���

����

���

� �

��

��!

"�

��#

��

� $

���

��%

���

��

��

&��

� '!

(���

#�

���

")

��"

��

���#

��*

"

��

��!

"�

���

��

� �

��

��+

,�

�%�

�)��

���

-!��

��

�(

&�

���

.�

&�

/�

��

�0��

��# �

##�

��

�$�.

�.

1�

Page 77: AutoSender - Rastreadores 2015

������������ �

������������ ��

������������

����������

�������������������

���� !�����"�����#���$���

�%&�

�$����

'(�)�

���������������� �������

*����

���+'���,-.(/-0*(�10-.+�20/0�(�-3

����������

�%4)54)�

� �)�

�� ���

���

���)�

����

����� ����

�%%�

Page 78: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 79: AutoSender - Rastreadores 2015

������������ ��� ��������

���������������� �������

�����������������������������������������������

OBS.:

�� !�������

"����

�����������������

����� ��!�

"������"��#$���%&��'�(

�����������������

)�����*��+�,�-�+�,�������"����#'�+������� )���������"�./�����

�#��"���'�#'�+

PARA LIGAR UM LED AO RETORNO DE SINAL (-) QUE

����

�01���234 ��45��6�78�9�:,������;<86�8�=��6 1Kx1/2W PARA ENTRADA DE 12V OU 2K2 PARA ENTRADA DE 24V.

)4�6>�4���?��4�8��@>���4���8��4� �!�

)�����*��+�,�-�+�,�������"����#'�+�������

�� !�������

%�)���A�#����'#���"���B�����������'"�(

#!$� ����� ����%&�'

����

INDICA PORTA ABERTA COLOCAR EM SERIE UM RESISTOR DE

)4�6>�4���?��4�8��5804>64 �%68���4�6>�4(

�478146

������������������#��"���'�#'�+

����� ��! "������"��#$���%&��'�(

�#��"���'�#'�+�������� ��!!

)�����*��+�,�-�+�,�������"����#'�+

�� !�������

����������������� ��� ���(��� ����) �� ��"8�634��4����1 ��������41���8����?��� �!�41���8���C���� ���"8�04�78����4���8��4 �!6

"������"��#$���%&��'�(

���������)����"*����D*�'"���')�������E��������������������������������

��E�

�1��8���234�#���234

�58�4 �%�(�&'

�5���4 ����5�7��78�6���1�%�(

�F>1 ��46���=4�%-(������

��5�����4���8��4�7���5�=�

)��F�G ��8�45�4�78�6���1�%�(#�7����045����985��

������*����������+������,������-�.�/�*�������*����0

���

����!�

�! �H

����

���

� �

)418�45��985�4������

I�4�

���C7��74�6���>6E

�'1�������'!��%-

)��F�

���4�58�41;�74���5�>��4@8�;�����855�

Page 80: AutoSender - Rastreadores 2015

��

������� �� ����� �������� ������ �� ��������

�� ����� ��!"�

�# ��"� ��� �� ��$� �!$��!"� !�%$" &� ��$&$ ' &�(" ���

����������

��$&$ ' &�(" ������)*+,,

COLOCAR EM SERIE UM RESISTOR DE 1Kx1/2W PARA ENTRADA DE 12V OU 2K2 PARA

- " �� . /$01�

��!23�� �4/ �� �� .3!� �!$��!"� � 5�

�( ��!"$01� �%! 01�

$� �!$��!"� ��2 " &� ��$&$ ' &�(" ���

�� ����� ��!"�

'�$!�� � �!"�$�$ �� 2 !$( 6+7

�$8� �� ,/�9� 6��:'�7; ,/�9�6��:��7�# ��"� 5��� �� ����� ��!"�

��!23�� �4/ �� �� ����32�� 5�� ��

��("$%�� �<! �$� �=�

ENTRADA DE 24V.

OBS.: PARA LIGAR UM LED AO RETORNO DE SINAL (-) QUE INDICA PORTA ABERTA

�����

����� �� $� �!$��!"�� 52

�$�$ $� �!$��!"� �$ "�$&$

�$8� �� ,/�9� 6��:'�7; ,/�9�6��:��7�82>� ���!���� �?�3(�

�@:�=:,��,

��( �$01�� ���"$2 �� 8$A9 �$� !#B�2 3" ( "4� �2

���� ���"�"��

�C3(� ��2 " &� 6;7 �,�:,@�

�# ��"� ��� �� ��

�# ��"� ��� � ��"��2 �� ����� ��!"�

�� !C$ � � !$( �� 2"$"32 6+7�!� �$ ���"$ $8��"$

���"�� 6+7 ���

�# ��"� ��� �� ��

�3���2�$( @ & $2

�� ����� ��!"�

��� ��!��"�� �$�#�

��("$%�� �4/ �$� 5,�

�� ��8 "�2 ��� ��, �!�/

$� �!$��!"� ��&��2<&�(

����)*+,�

��!21� !�� !$(� �,� : ,@�

�$8$� "� �� .3�$01�

����)*+,��

� � ��������� �������� �

�� �$�$.32�2 �$8�0$ 2�/"$&$�$ D) / ,��� ���3�($2 �� ���221� D)�� ���3�($2 ( $2 D)� ��"�� �� �2� �$( �� ���"�01��� ��8 "�2 ��2�$2 D)

��$&$ ��� �?�3(� E3$!"$

�� �)>)��� �$"$� �4% !$

������������������������

5 + � !C$

����)*+�5,

�2F3��$ �� 2 !$( �� 2"$"32

.��#$�� $ "���$

;

��(�"�� $8��"� �����

�$<�$ �� 2"$"32>

� !� ����(# �� � ��3 "�

����)*+,5

�� � ������ ! �"�!� #�$ � �% &�'� (��$���)� ��$*+�

=,���

G

@=

*�

,��

���G

;

�#$�$ $0� �$�8�!� � !�$�$@���� / �9= �� �2��223�$

5�

�)

Page 81: AutoSender - Rastreadores 2015
Page 82: AutoSender - Rastreadores 2015