AVAINPESÄT

MITTAKUVAT2012

avainjärjestelmät on suunniteltu ja valmistettu Suomessa.

AvainturvallisuustasoFINANSSIALAN KESKUSLIITON SUOSITUS

Patentti

Avainkombinaatioiden lukumäärä

Mekaaninen sarjoitus

Elektroninen sarjoitus

Aikaan sidottu kulkurekisteri

Murtoturvahelat vakionaSFS5970

Lukostotiedon ylläpitäjä

Kokometalliavain

Tuotevalikoima

LUOKKA 1, TEHDASTASO

–

360 MILJ.

–

–

–

KAIKKI

LUOKKA 3, TEHDASTASO

VUOTEEN 2026

360 MILJ.

–

–

ABLOY OY

LAITELUKITUS

LUOKKA 3, TEHDASTASO

VUOTEEN 2026

360 MILJ.

–

–

ABLOY OY

–

KAIKKI

LUOKKA 3, TEHDASTASO

VUOTEEN 2026

RAJATON

ABLOY OY/LUKOSTONHALTIJA

–

KAIKKI

LUOKKA 3, TEHDASTASO

VUOTEEN 2030

RAJATON

*

*

**

ABLOY OY/LUKOSTONHALTIJA

–

KAIKKI

* GRADE F, KORKEIN TASO prEN15684 MUKAAN ** GRADE 3, KORKEIN TASO prEN15684 MUKAAN

LUOKKA 3, TEHDASTASO

VUOTEEN 2030

1,97 MILJARDIA

–

–

ABLOY OY

KAIKKI

Länsi-SuomiAbloy Oy, MyyntiHatanpään valtatie 2633100 TAMPEREpuh. 020 599 3111

Itä- ja Pohjois-SuomiAbloy Oy, MyyntiWahlforssinkatu 2080100 JOENSUUpuh. 020 599 2501fax 020 599 2209

Etelä-SuomiAbloy Oy, MyyntiLars Soncin kaari 1202600 ESPOOpuh. 020 599 4200fax 020 599 4377

09/2

012

3000

kpl

PY

RO

LL J

OE

NS

UU

/ S

uom

en P

aino

tuot

e

Sisällysluettelo: Avainpesähelojen luokitus ja ABLOY® Avainjärjestelmät.............................................. 2 Umpioven käyttölukon avainpesät................................................................................ 3 Umpioven varmuuslukon avainpesät............................................................................ 4 Umpioven erikoisavainpesät........................................................................................ 5 Pintalukkojen avainpesät.............................................................................................. 6 Profiilioven käyttö- ja varmuuslukon avainpesät........................................................... 7 Profiilioven erikoisavainpesät....................................................................................... 8 Avainsäilön ja ikkunalukon avainpesät......................................................................... 9 FIX-pitkäsalvan avainpesät.......................................................................................... 10 Varapoistumistienupit................................................................................................... 11 Vääntönupit.................................................................................................................. 12 Vastaavuustaulukko..................................................................................................... 14 Tekniset toimitusehdot - lukot ja rakennushelat........................................................... 15

Avainpesähelat Uudet avainpesähelat on merkitty kolmiolla luokituksen mukaan.

Varmuuslukkoluokan avainpesää käytetään varmuuslukoissa ja kaikissa niissä tiloissa joissa vaaditaan SVK2-3. Suosittelemme käyttölukon lisäksi varmuuslukkoa asuntojen oviin. Se on tehokas tapa varustautua asuntomurtoja vastaan.

Käyttölukkoluokka

Käyttölukkoluokan avainpesää käytetään yleisesti mm. asuntojen ovien lukinnassa joissa vaaditaan SVK1.

Varmuuslukkoluokka

ABLOY® CLASSIC

ABLOY® SENTRYABLOY® SENTO

ABLOY® SENTO+OPTIMAABLOY® PROTEC2

ABLOY® PROTEC2 CLIQABLOY® AVAINJÄRJESTELMÄT

2

Umpioven käyttölukon avainpesät

CY037, IQ113N, CYL037TUlkopuolinen avainpesä

CY021, IQ112N, CYL021TSisäpuolinen avainpesä parvekeoviin

CY001, IQ101N, CYL001TAvainpesä ja vääntönuppi

CY002, IQ102N, CYL002TMolemminpuoliset avainpesät

CY028Avainpesä ja vääntönuppi sisäoviin

CY029Molemminpuoliset avainpesät sisäoviin

3

CY061, IQ104N, CYL061TSisäpuolinen avainpesä

CY060, IQ103N, CYL060TUlkopuolinen avainpesä

CY062, IQ105N, CYL062TMolemminpuoliset avainpesät

Umpioven varmuuslukon avainpesät

4

CY016, IQ114N, CYL016TUlkopuolinen avainpesä(sisäpuolella varapoistumistienuppi)

Umpioven erikoisavainpesät

CY071Heilurioven avainpesä

CY077Käyttölukon EL502 kanssa, avainpesä/työntölevy

5

CY027Autotallin kippioven avainpesä

CY026Pintalukon kaksoisavainpesä

5190, IQ115N, CYL053TPintalukon avainpesä

Pintalukkojen avainpesät

6

CY066, IQ107N, CYL066TAvainpesä ja vääntönuppi

CY069Avainpesä ja vääntönuppilukkorunkoon LC306

CY065, IQ 111N, CYL065TMolemminpuoliset avainpesät, ent. CY067

CY063, IQ109N, CYL063TUlkopuolinen avainpesä, ent. CY047

CY064, IQ110N, CYL064TSisäpuolinen avainpesä, ent. CY068

CY070Kaksoispesällisen lukkorungonulkopuolinen avainpesä

Profiilioven käyttö- ja varmuuslukon avainpesät

7

CY052, IQ116N, CYL053TUlkopuolinen avainpesä(sisäpuolella varapoistumistienuppi)

Profiilioven erikoisavainpesät

NQ124N, TQ124TLukija

CY080Käyttölukon EL402 kanssa avainpesä/työntölevy

8

CY509Ovisäilön avainpesä

5153, IQ123N, CYL153TSeinäsäilön avainpesä

Avainsäilön avainpesät

CY500Seinäsäilön sinetöity avainpesä

CY513Ikkunalukko

Ikkunalukon avainpesät

9

5166

CY803

FIX-pitkäsalvan avainpesät

CY804

CY809

5165Parvekeoviin

10

CH020Umpioven varapoistumistienuppi, ent. 6488

CH017 Profiilioven varapoistumistienuppi, ent. 5519

CH021Umpioven varapoistumistienuppi, ent. 6168

Varapoistumistienupit

CH018Profiilioven varapoistumistienkupu, ent. 6428

CH006Leveähuulloksisen umpiovenvarapoistumistienuppi

CH019Profiilioven varapoistumistienkupu, ent. 6489

11

CH001Umpioven vääntönuppi

CH003Parvekeoven vääntönuppi

CH008Profiilioven vääntönuppi

Vääntönupit

CH005Parvekeoven vääntönuppi

CH013Umpioven vääntönuppi

CH014Profiilioven vääntönuppi

12

Vääntönupit

CH016Profiilioven vääntönuppi, ent. 5589

13

Aiempi koodi Edellinen koodi Korvaava Avainpesä PROTEC CLIQ PROTEC2 CLIQ

3401 OF212 OF220 5153 IQ123 CYL1533402 OF213 OF220 5190 IQ115 CYL0533407 OF214*) - CY001 IQ101 CYL0013411 OF215 OF220 CY002 IQ102 CYL0023412 OF216 OF220 CY016 IQ114 CYL0163417 OF217 OF221 CY021 IQ112 CYL0213420 OF404 OF420 CY026 - -3421 OF400 OF430 CY027 - -3426 OF406 OF423 CY028 - -3427 OF407 OF421 CY029 - -3428 OF408 OF424 CY034 - -3451 OF206 OF230 CY037 IQ113 CYL0373452 OF207 OF230 CY047 *) IQ117 *) -3457 OF208*) - CY052 IQ116 CYL0523461 OF200 OF230 CY060 IQ103 CYL0603462 OF201 OF230 CY061 IQ104 CYL0613467 OF202 OF231 CY062 IQ105 CYL0623481 OF203 OF233 CY063 IQ109 CYL0633486 OF210 OF234 CY064 IQ110 CYL0643487 OF211*) - CY065 IQ111 CYL065

AVA-AP011 OF215 OF220 CY066 IQ107 CYL066AVA-0103 OF212 OF220 CY067 *) IQ106 -AVA-0105 OF218*) - CY068 *) IQ108 -AVA-0106 OF210 OF234 CY069 IQ119 -AVA-0107 OF211*) - CY070 - -AVA-0130 OF403 OF431 CY071 - -

- OF205 OF235 CY077 IQ125 CYL077- OF219*) - CY080 IQ126 CYL080- OF401 OF422 CY509 - -- OF402 OF450 *) tuote korvattu, kts. Alla oleva taulukko- OF405 OF432- OF606 OF433

*) tuote lopetettu 2008 Vanha koodi Korvaava5119 CY0645145 CY0345148 CY063

Vanha koodi Korvaava 5149 CY0643243 CL105 5156 CY0603273 CL104 5157 CY0613274 CL107 5718 CY0653275 CL100 5719 CY0663276 CL101 5749 CY0653277 CL103 5757 CY0623278 CL106 Vanha koodi Uusi koodi 5781 CY0283281 CL109 SC200 SC210 5782 CY0293297 CL102 SC201 SC211 CY047 CY063

AVA-0263 CL109 SC400 SC410 CY067 CY065AVA-0264 CL107 SC401 SC411 CY068 CY064AVA-0277 CL103 SC402 SC412AVA-0278 CL106 SC403 SC413

SC404 SC414 Vanha koodi Korvaava 5519 CH0175589 CH0166168 CH021

Vanha koodi Korvaava Vanha koodi Uusi koodi 6428 CH018AVA0890 PL318 EP300 EP310 6488 CH020

EP302 EP312 6489 CH019

VASTAAVUUSTAULUKKO AVAINPESÄTUOTTEET

VIIVELUKOT

VÄÄNTÖNUPIT

PANKKILOKEROLUKOT

RIIPPULUKOT

METALLIKALUSTELUKOT

AVAINPESÄTUOTTEET

KONTTORIKALUSTELUKOT

14

LUKKOLIIKE- JA PROJEKTIMYYNTI

HELSINKI, TAMPERE, TURKU MUU SUOMI

TEOLLISUUSMYYNTI

AVAINASIAKKUUDET

KOTIMAAN MYYNTIYKSIKKÖ, JOHTO

TEKNINEN TUKI

RAUTAKAUPPAMYYNTI TILAUKSET

Anssi Liski MyyntipäällikköPuh. 020 599 4277Gsm 050 327 5735

ESPOON MYYNTIKONTTORILars Sonckin kaari 1202600 ESPOOPuh. 020 599 4200Faksi 020 599 4377

Tapani AlankoPuh. 020 599 4269Gsm 040 869 0162

Riitta Nikander-KoivulaPuh. 020 599 4258Gsm 0400 816 176

Mika PyykköPuh. 020 599 4270Gsm 0400 753 458

Ahti OvaskainenPuh. 020 599 4259Gsm 050 330 6936

Lennart StrömPuh. 020 599 4253Gsm 040 593 5932

Juha Haantio MyyntipäällikköPuh. 020 599 2233Gsm 0400 278 111

JOENSUUN MYYNTIKONTTORIWahlforssinkatu 2080100 JOENSUUPuh. 020 599 2501 (vaihde)Faksi 020 599 2247

JOENSUUPasi IhatsuPuh. 020 599 2237Gsm 0400 887 650

JYVÄSKYLÄTimo MarkkanenPuh. 020 599 3221Gsm 0400 295 777

OULUHannu VierimaaPuh. 020 599 4280Gsm 0400 388 118

SEINÄJOKIJuhani Yli-KojolaPuh. 020 599 3220Gsm 0400 564 780

TAMPEREEN MYYNTIKONTTORIHatanpään valtatie 2633100 TAMPEREPuh. 020 599 3111

Keijo MäntyniemiPuh. 020 599 3655Gsm 0400 623 227

TURUN MYYNTIKONTTORIOskarinaukio 5 B, 2.krs 20780 KAARINA

Marko PietikäinenPuh. 020 599 4287Gsm 0400 449 000

JOENSUUN TEHDASWahlforssinkatu 2080100 JOENSUUPuh. 020 599 2501 (vaihde)

Tilaukset puh. 020 599 2334Faksi 020 599 2247

Jorma LuikkuMyyntipäällikköPuh. 020 599 4264Gsm 040 718 0333ESPOO

Kimmo NilsénPuh. 020 599 2402Gsm 050 328 9486JOENSUU

BJÖRKBODAN TEHDAS25860 BJÖRKBODAPuh. 020 599 4402 (vaihde)Faksi 020 599 4249

Tilaukset puh. 020 599 4425Faksi 020 599 4117

Mekaaniset lukkorungotja teollisuushelatPuh. 020 599 4407Faksi 020 599 4352

RakennushelatPuh. 020 599 3235Faksi 020 599 3480

LaitelukitustuotteetPuh. 020 599 2383Faksi 020 599 2209

Sähkömekaaniset lukitustuotteet ja kulunvalvontajärjestelmät,ABLOY CONTROL+Puh. 020 599 2550Fax. 020 599 2206

email: customersupport.technical@abloy.com

Ikkuna- ja oviteollisuusMika Wanne Puh. 020 599 4020Gsm 0400 295 711

KalusteteollisuusJari RätyPuh. 020 599 2315Gsm 050 409 0994

RakennuslukitustuotteetPuh. 020 599 2674Faksi 020 599 2206

Sähkömekaaniset lukkorungotPuh. 020 599 2404Faksi 020 599 2209

Oviautomatiikka ja ovensulkimetPuh. 020 599 2221Faksi 020 599 2284

Jari PeräläMyyntijohtajaLars Sonckin kaari 1202600 ESPOOPuh. 020 599 4276Gsm 0400 328 599

Joona SundmanAvainasiakaspäällikköPuh. 020 599 4250Gsm 040 673 6510ESPOO

Antti PekkanenAvainasiakaspäällikköPuh. 020 599 3576Gsm 040 589 9859TAMPERE

Viimeisimmät yhteystiedot saatte kotisivuiltamme: �����������Email: etunimi.sukunimi@abloy.com

Soittajahinnat 0205 -alkuiset Soneran numerot:kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/minmatkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min

����������������

TEKNISET TOIMITUSEHDOT– LUKOT JA RAKENNUSHELATPohjoismaisen lukko- ja helakomitean jäsenten, (Dansk Industri, Tanska, Jernvarebransjens Leverandørforening, Norja, Teknikföretagen, Ruotsi ja Teknologiateollisuus ry:n, Suomi) lukko- ja helavalmistajien vuonna 2003 hyväksymät tekniset toimitusehdot.

Soveltaminen1. Näitä teknisiä toimitusehtoja sovelletaan, mikäli sopijapuo-let kirjallisesti tai muulla tavalla ovat sopineet niiden sovel-tamisesta eikä niitä sopijapuolten välisellä kirjallisella sopi-muksella ole muutettu. Lisäksi sovelletaan Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tanskan sisäisissä ja niiden välisissä toimituksissa käytettäviksi tarkoitettuja koneiden, mekaanisten, sähköisten ja elektronisten laitteiden toimitusten yleisiä sopimusehtoja NL 01.

Standardit ja luettelot 2. Ellei muuta ole sovittu, toimitetaan lukot ja helat valmistus-maassa voimassa olevien standardien mukaisina. Vahvistetun standardin puuttuessa tapahtuu toimitus toimittajan sopimuk-sen tekohetkellä voimassa olevien tavaraluetteloiden ja/tai hänen yleisesti käyttämiensä laatunormien mukaisena.

Helapinta3. Helapinnalla tarkoitetaan asennuksen jälkeen näkyvissä olevaa pintaa.

Lukitusjärjestelmä4. Lukitusjärjestelmässä määritellään kunkin lukon toiminta ja paikka selvittämällä jokaisen lukon sijoitus järjestelmässä sekä kunkin lukon avaimet. Jokainen lukkokaavio on va-rustettava koodimerkinnällä. Lukitusjärjestelmä laaditaan, mikäli se on teknisesti mahdollista, ostajan toivomuksen ja hyväksymän lukkokaavion mukaisesti. 5. Lukot, sylinterit ja/tai avaimet toimitetaan lukitusjärjes-telmämerkinnällä ja kaavionmukaisella lukko- ja avainnu-merolla varustettuna.

6. Lukkokaavion omistusoikeus säilyy toimittajalla. Ellei muuta ole sovittu, on toimittaja velvollinen säilyttämään hyväksytyn lukkokaavion 10 vuotta toimituksen jälkeen.

Lisäavainten ja –osien toimitukset 7. Tehtaan valmistamien ja markkinoimien lisäavainten ja -sylintereiden toimittaminen edellyttää tehtaan valtuutusta ja valvontaa.

Virhevastuu8. Toimittaja sitoutuu kohtien 9-10 sekä NL 01:n virhevas-tuuta koskevien määräysten lisäksi korjaamaan kaikki konst-ruktiossa, aineessa tai valmistuksessa ilmenneistä virheistä aiheutuvat viat.9. Muutoksena NL 01:n kohtien 23 ja 33 määräyksiin, vastaa toimittaja ainoastaan virheistä, jotka ilmenevät kahden vuo-den kuluessa lukon tai heloituksen käyttöönotosta, kuitenkin enintään kolmen vuoden kuluessa toimituspäivästä.10. Sen lisäksi mitä NL 01:n kohdassa 22 on määrätty, ei toimittaja vastaa virheistä, jotka ovat aiheutuneet muiden kuin alkuperäisosien käytöstä tai siitä, että ostaja on tehnyt muutoksia alkuperäisosaan. Osilla tarkoitetaan tässä yhtey-dessä myös avainaihiota.

Varaosien toimitus11. Ellei muuta ole sovittu, on toimittaja velvollinen pitämään varastossa lukkojen ja helojen varaosia vähintään viiden vuo-den ajan alkuperäisestä toimituspäivästä laskettuna. Varaosien toimitus tapahtuu toimitushetkellä voimassa olevien ehtojen mukaisesti.

Marraskuu 2003 © Teknologiateollisuus ryKopiointi kielletty ilman Teknologiateollisuus ry:n lupaa.

15

An ASSA ABLOY Group brand

Abloy Oy on johtavia lukko- ja rakennushelavalmistajia ja sähköisen lukitusteknologian edelläkävijä.

ASSA ABLOY on maailman johtava oviympäristöratkaisujen toimittaja, joka tarjoaa asiakkailleen turvallisia ja helppokäyttöisiä sovelluksia ovien avaamiseen ja sulkemiseen.

Itä- ja Pohjois-SuomiAbloy OyWahlforssinkatu 2080101 JOENSUUpuh. 020 599 2501fax 020 599 2209

Etelä-SuomiAbloy OyLars Sonckin kaari 1202600 ESPOOpuh. 020 599 4200fax 020 599 4377www.abloy.fi

SERTIFIOITUORGANISAATIO

ISO 9001 ISO 14001OHSAS 18001Länsi-Suomi

Abloy OyHatanpään valtatie 2633100 TAMPEREpuh. 020 599 3111

8802

296

10/2

012

200

0 kp

l P

unaM

usta

Oy,

Joe

nsuu