Upload
trinhthuan
View
216
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
��������������� ������
��������������������������������������������� ����� ������!���
�����������������
�����"������
#$$%
�
�
&���� � ��'�� �!!�
���������
��������������������������������������������� ����� ������!���
����
�������� ���������� ����� ����������
������� ���� ��������� ������� ��� ����� ���
��������������������������������������
�� ���������� ��� ��������� ��� ��� �������
��!�������"!#�$��%�������&���'�(����������
��� )�*������� �� ������������ ��� ������
�����������#�
+�������'� ��*��� #� ����� ,������� ���
"�� �#���
���������
�����"������
(��)�*#$$%
�
�
&��+�,��&-�*+���./��,��� ./���
,�����������
��������������������������������������������� ����� ������!���
�������������
&�0� ���'���������
�,-�,��.,�)-, +/,'���
00000000000000000000000000000000000000000000���*#� #������"�� ��
������������ ���������!�������"!�
��
00000000000000000000000000000000000000000000���*�1� 1��$����-����
��� ���������!�������"!���
00000000000000000000000000000000000000000000���*1#� 1#�����2��+�� ����
��� �������������������/������3������
�
�
�
���������������������������������������
,���������4������5�������������������6�����������7�����������������������8�
��������&���*�2��������&���������%�������*�������������������������
�����������������*�������&����������#�
�
�
+��� �,�����
,�� ���� ��������� ��*��� #� ����� "�� �4� ��� ����� &��� ��� ������� ����
���������������4���������2���4��������������������������9�������������������4������*����
�����&��������2��������������4���&�����������������������2������������&���#�
,����*��������-�",4�����������������&��������������������4�����������4�
����*1�$����-�������������������������������������������������������������� �������4���
��*1� ,���� ,� �� ��22����4� ����� ������� �� ����:�� ���������� ��� "����!��� ���
������*��4� �����*;�(�2����22����4� ����� ������� �� �� ����2�� ����&��� <��������� *����*���
�����������������������������������������&�������!��������������#�
,�� ������� ���������4� ������%���� ��� <������ �� ��� �*���:�� ���� �� ��&����
���� �� ���4� &��� �� �������� �� ��� �� ��<���� ��� ��&���� �� &��� ���� ��� �������
������� �������������������������� ��������������������#��
,�� ��������� �� ������������ ��� ��&���4� ��*���4� ����������� �� ������ ���
��� �������������4����&��������&����*�������2���4���������*�������������������������
����� ������������ ��� ��� ������ &��� ��������� ���� �����%�4� ���������� �� ���
�������2����#�,����*�������&������������!��������������������� �������������4�
)����(������� �������6��� ������������=�����7�&�������������������������������
������������������4� �����*����������������&������������������������%��� �������
�����������&������������#�,�>����4������������������������ �������������4�
&������4����������4����������������������������� �������&���4���/�������������������
%����������/������5���4�����! ������������������������� �����*��������������������
�����������&���#�,��&������*������������������������������������������&���#�,��
���� *�������� �� �����4� ����� ���%�� ������ �������� ��� *������ ��� ���������� ���
���������������������%�#��
�
�
���� ������������� �� �"��?/��� &��� ������� ��� ���%�� �����������4� ���� ��
�����<��������������%�!������������������������������!������������������������
������#�
,� ���%�� &������ *��%�� ,�����4� 3������4� �������4� �������� �� �������� �����
������������������������ � ��4������&������������������4�����������������������
����������� ��������������������� ���*����#�+������������ ��� � ��������������� ���4�
������4� ��������4� ���������4� ����%�� �� ����� ������� ��� ��?��� ����� ������
������%���#�
,� ��4�&���������������*��������������2���������������%�4������������������
�����%�����<������?����� ����������������������#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
@���� �2�&��������%���������������*����A����@������B� ��� ���� C������� ��� ����� ��������C4� ������ ���� A� ���*����! ��4� ������������� ��� D������E� ��*����� �� ����&���&��� ������� ��� ���#� ���� �����4� ��D������E������������������������4���������������� ������� ��� ���*����!?��� ����������?��� ��� ����� ���� ��� ������ ���� �����&������������9�����6��� ���������F��������������7#B�
6(�����22�������/������+�� ���4�GHHH7��
�
�
�
����,�
�+/",((+4� �#� �#� , �������� ��� ,�����2����� ��� ��������� ������ ��� ��� �������������� �#�/������3�����4�GHHI#��,������������������������?�������������������������� �������������� �4����� ���A��������� �������� �������������&���������&��������������������#�������&����*�����2�� �� � �������� ��� ������2����� ������� ������ ��� ���� &��� ���� ������� �� ��������%������������ ����� ��� ���� ��������� ��� ������ ��� �����#� � (���� ����� ������ �����&��������� �������������4������*������������������������������������������ �#�"�����<��� �������A�������*������������������� �����������������2����������������������8������<��� �������*������'�6�7�������������A�������� �����������������2������������������������������8�6�7������������������������*���4��������������������&������������������� �����������������2����������2����������8�6�7���������� ������������ ������ �� �� ���������������� ��������� ������� �#�,� *���������������9����������������������������� ������������������������������$��J��������� ��������������������������������"����#�����2��������������&�������� �4���������������A����������� &��������� �4� ��������� ���� ��� ���� ���� �� &������!��� ����� ������������ ������������ ��� ������� ��� ����#� ,� ��&���� ������*����� &��4� �� �������� ��� ������ ���&��������4� �� ������ ��� � �������� ����������� ������� ��� �!����� ����*����9��� ���������������������������������� ������ ��������*����� �#�+���������������������������������������2�������������������������&�������� ������������������*����� �4���A����������������������������������������� ����������� �������� �������������������� �� ��� *����� �� �� <���������� ����� �� �� ��*����� �4� �������2����� ���� �� ���K����� �������*�������������� ������������������������� ���������������2����#���������� �?�%� �'����������������4�� �����������������2����4���� �������������� �#��
�
�
'��� �
�+/",((+4� �#� �#� � ��������� �*� �%�� $������� ��� +������ ���������� ��� �%�� ������� ����� ���L#�/��� ��3�����4�GHHI#�(%������������������������������������������������%��������� ����� �����4�%�M� ������� �����L� ��� �� �������� �%�� &�����L� ������� �%��� ������ �%�� �������#� (%�� ����%�*������%��� ����������*��%�������������������� ��M��*��%����������*��������������%��%���L����*���������� ������*��%����������������#�(%������������ ���L���J��������%�*����4�������������*���������������� ������������������#�)������������������������*L�����%��������� ���� �������� � ��������� �*� �%�� �������� ��� ��� ����8� ��� ����*��� ���� ��'� 6�7� ��� ��*L��%�����������*�� ����������*��%�������������������������%�������������8�6�7��������L2�� �%�� ���������� �*� ����%�4� ��������� ���� ����� %�M� ���%� �%�� ������ �*� ����� ����������*��%��������������%������8�6�7��������L2���%�������������*��%���� �� ������������� �%��������*�������� �����������#�(%���%��������� ������� ������������%������������*��%���������� ����������*�������������$��J��������*��%��� �������������%���������L���������*�"����#�)��������2����%��&�������� ���������4����� ������������������&��������� ������4���������� ��M� ���� &����������� �� �������� ���� ��������� �*� ����������� �*� ����#� (%������%� ������*���� �%��4� �%�� ����� �*� �%�� ����%� �*� �%�� &�����L4� �%�� ������ �*� ������������ ��������� ����� ��� ��������� �*� ����*�������� ���� ������ ������� M��%� ��� �������� �� �*�*����� ��� ��������#�(%��������������*� �%���������������������������������2�����������&������%���������������*����� ��� ��������4�%�M� ���%�L���������������%���������������*��L���������������*��%�������������� ������������%����������%�����������%�������� ��������*����� ��<�������4���������%��������%���L�������*��%���������� ��L�����*������������*��%�� �������� ���������*��������#�������N�LM��'�����������������4�� ����������*��%���������4�������� ����� ���L�
�
�
0�����1�+���
������O'�, �����������������2������������������������####################################################�PP�
������G'�, ��������*����� �������������������������*9���#######################################�PQ�
������R'�(�������������������#########################################################################################SO�
������T'�(����������������� �������#########################################################################################SG�
������U'�(�������5��9�������,�����2�����#########################################################################ST�
������P'�(�������/��������������#######################################################################################SU�
�
�
0�����+��1� ��
V!*����O'�,�!�����������:����������������&��������� �������############################################PT�
V!*����G'�,�!������������2������������A�������� ��������*����� ���������:�����������������&��������� �������#################################################################################PT��
V!*����R'���*��������!*��������<����������&����#########################################################OHS�
V!*����T'����������&�����������&���������� ��������������������2���������#####################OOH�
V!*����U'��������������������67����A��67����� �������6:�7��������#############################OOG�
V!*����P'�)�������������� �������������2����������������������������
��������������A����###########################################################################################OOU�
V!*����I'������������ ����������������������������4�����������4��
��*�����������#############################################################################################OGH�
�
�
�
0�����2�����
W�����O'+���*��������������������� ������#######################################################################IH�
W�����G'� ����������������������������*����������������########################################OHU�
W�����R'� ���������������������������������################################################################OHP�
W�����T'� �������������!����������������*������##########################################################OHP�
W�����U'� �������������������������������########################################�########################OHP�
W�����P'�W���������������������2��������������������#############################################OHI��W�����I'� ����������������������������*���:�����������������������################OHI��W�����Q'����������:������<����������&��������������������� �����:�####################OHI��W�����S'����������:���������������������������� �����:�#######################################OHQ��W�����OH'�W����������������������:������ �����:����������A��������###########################OHQ��W�����OO'����������&�����������&���������� �������������2���������##############################OOH��W�����OG'����������&������������������ �������������2���������##################################OOO��W�����OR'������������������������A������� �������########################################################OOO��W�����OT'������������������������A������� �������########################################################OOG��W�����OU'�)�������������� �������������2������������������#################################OOT��W�����OP'�/���������������������������&�������������������
����&�����������������########################################################################################OOI���W�����OI'�/������������������������:�������������� �������������
�� ���������������##################################################################################################OOQ��
�
�
�
�
�
��,����
3 �������./�###########################################################################################################OT�343 �'"�������2����5������������##########################################################OQ�34343 �6(�!���������#############################################################################################################OQ�3434# �6(�!��� � ���78��� ###################################################################################################OQ�34# "����1� ���########################################################################################################OS�349 ��1���� �0��-�� ��� �� ����0�##################################################GO��34: ,�����0�+��######################################################################################################GR�34:43 &���������!�,�!����;�����######################################################################################GR�34:4# �!��� ���� ����������!����� <�� ��###################################################################GU�34:49 &���������!� ��� !�����!��������!����=�� ��� ���� �#################################GP�34:4:4 ����� � � �����!������� ������>����������8��6��������� �� ��!��� �####GP�34:4?0���!��@� ���� <�� ��##############################################################################################GI�34:4A ��������������� ��!�����######################################################################################GI�# 2������-�� �#################################################################################################GS�#43 �'�� �0���#####################################################################################################GS��#4#��� ./������##############################################################################################RQ���#49 �0�./�##############################################################################################################TP�
#4943 ������@� �������������� ������#########################################################################�TP�G#R#O#O�, ��������(����������6����� �7�################################################################################TP�G#R#O#G�, �������������� ��####################################################################################################UH�G#R#O#R�, �������� ����9�����#################################################################################################UT�G#R#O#T�, �����������������###################################################################################################UU�#494#���� ������@� ������������������������������####################################################UQ�G#R#G#O��)������ ������##############################################################################################################PS��9������,'�������&��2����,�����0�+��#############################################IS��943 ��� ��./��� ,&��#######################################################################################IS�94343 &�!��6�� ��####################################################################################################################QH�9434# ������ ����� ������!����#########################################################################################QH�94349 ������ �����&�!��6�� �#############################################################################################QO�9434: �� �����!����###########################################################################################################QQ�R#O#T#O�+�������������������������,=,�#################################################################################SH�R#O#T#G�+����������2��������,=,�#########################################################################################SO�R#O#T#R�,������ �� ������������������2��������,=,�#######################################################SR��
�
�
94# &���� �,�����,�����0-+� ���############################################################SP�94#43 &���������!� �############################################################################################################SP�94#4# � !��!�����<�� !���=����#########################################################################################SI�94#49 ��!B��� � !�!7 !��� ��������������� <�� ��######################################################OHO��: ����0�����&��2����#############################################################################OHT��:43 � ���C������ ������"������&��2����#############################OHU��:4# &�� �&./���0�./����0�D��###################################################OHS��:49 ���� �����&��0�.5����&�����D+�,������######OOR��:4: ���� �����&��0��2�0������� ����������OOU��:4? ��&�����0�.5����&�����D+�,&0� �����
������������##################################################################################################OOQ��:4A��2����.5�����+��� �,��������################################################OGO��
? �������.5��1�����###################################################################################OGR�
��1��E� ��#########################################################################################################OGS�
&E��� �F�������W������!��#######################################################################ORG�
��G��C�,����2�����*���������� ���������������##########################################ORQ�
OT�
�
O���������./��
�
,������������ ��K�����6�� 7�&��������&��������������������������������������
�������*�����������������������4���������������������������������A�������������
�� ��������� ������� ��*������ �������� 6GHHR� �#RS7� @����� �� ���<����� ��� ��:�� ��� �����?
������2����� ���� �� ���� ��� ����� ��� ����� �����!����4� ����� �� )������4� �� ����?
���*������� �� �� �������*������B#� ,� �� � ���� A� �� �����4� ����� ��� �� �����2���� �����
���������������������4������������������ �������������9������4��������������4��� ����
�������������������������#���
,������������������������2������������ �*����������������4�&����������$����-����
6GHHO7� �� �� ���� ��� ��� ����:�4� �� ������� ������� ������� �� ������� �����!*���4� &���
�� ��������� ��������/� �������)�������������������������������� �4�������������������
����� #��
,� ������� ������� �������� �� /!���4� ����������� &��� ����������� &��� �� �2� %������
*��� �� ������ ����������������4��� ���� ����&�����������&��� ������� <����������������
�2������������������ ���������������������������������� ����������*���#�
,� ������� ������� ����� ������ �� ����� ��� ���������4� &��4� ���������� �� )������4�
��������� ���&��������4�������4���4� ����4��!*����*�������������������������#�
,�� A���������������������*���O�������������9��4��������������4���������)�������
�����������&��������������������������������*����������G����������#���
�������������������������������������������������O�+� ��������� ��� ����*���4� &������ ����4� ��� ���������� ����� �� ��������� �� �� ��������� ��� A� ��� &���� ���%������ �� ��� ���������� ������� �� ��������#� 5�<�� ���� � ������ �� ������� ����A�� ������� ����� �� �����������������������4�����4� ��?�������������� �������!���63+5-"+-4�GHHO7#�)���*�����������������2������������������������������&�������������������������������� ��������*�����������������������������!���6$X=Y�GHHU4��#�RI7#�+������4�*9��4��������������������������������������������*���#����"����������������*����&�������������������������������������4������� ������������������K���������������������������Z����4����������������4��������8������������������*������������4����&���������������������������������:��&�����������������������������6")$=,4�GHHR4��#�PT?IH7#�
OU�
�
,���� ���������������������������������������������� ������*����� �������
��� ������� ��� ������������ ������� �� *� �������4� ���4� ������ ��� ������2����� &���
����2���������������������������������������� �#�
,�����*�������������2�������������������� �����������&�����������������
���������� ���,��������=������ ���,�����2����� 6,=,7� ������4� ���� ������� ��
����'�
•� ����������� �����'� ������ ����� �� ��*��� �� ������ ������ ����� �����4� �����4�
������4� ����4����� �������##�
•� ����� ��� �����������'� ������������ ��� �����4� ��� ������ ���� ��� ����4� ����� ��
��*��� �����2�� �� ������������ ��� �����#� � ,� ����� ��� ����� �� ����*���� �����
������������������������������4�������*������&��������������������[ �������
������ ����� ���!?��� ��� ���� ��� ������#� ,����%�?�� ��� ����� ���!����� ��A��
������� �� �����2����� �����9����� 6��������7� ���� ������ �� ����:�� *������
6������78��
•� ����� ���!����'� ������������ ��� �����4� ��� ������ ���4� ����� �� ��� ����� ��� ���
��&����������6���������������������������������������������������������
����� �����*���74� ���� ���� ����� ��� ������� �� ����� ��� ���4� ��� &��� �������� ���
������!��������*���6������78�
•� *9������������'�����%��������������4���A���������������������*�����������
������������ ��� ����� ������� ��� ����� �� ��������� ��� ���R��� ��������� ��� ������
�������������6�������78�
•� ���������������'��������������&��������������������������Z����4��� ������
�����������������������&���������6�7�����67�����������67�6�������7#�����
�������������������������������������������������R�"���4� �������� �����*�������>���&��������������� ����� ������� �������4����������� �� ���<����������������������?����������#�
OP�
�
����*����A�������������:�4���������%!�������������� *�2����������,=,4�����
�������������������4������������2��������� ���8�
•� ���*9���'� ������ ��� ��������� ��� &��� �� ������ ����� �� ��� ������ ���������� �����
��*��� ��� ������ &��� �������� ��� ����#� +� ��*��� ���� ����� �� �����
�������%������������������� ��������%������������������6�������78�
•� �������*������'� �����2�� ���� ���� ����� ����� ����� ����4� ����������� ��� � �� ��
������#��,������������!4����������4����������������������������������������
���������������*���4�*��4�����������Z����4��������=���T�6������7#�,�����������
��������������*��������&���������*�������<�����,=,�������#���
•� ���?�[ ���'� ������ ��� ,=,� &��� ������� &��� �� ������ ������ �[ ���4� �� ��
����������������*����������� ������������������6�������78�
•� ����?���*������'������������ ���4� �&������������K���4����������4������4�
����*���4��������4�������������K����������������U#��+������6�������������7�
��� ���������� ��� ��A����� ��� ��� ����4� ����� *���� �� ������ �� �� ��*��� ��
���������� ����� �� ��� ������ ���4� ���������� �������� �� ������ 6������7#�
(���A��A� ���� �������� ������� �������*������4� ���� ���������� ���,=,����� ��
�����2�������������*���#�
)���*����&���������������&����*�����������������������������������������&���
���������������������:����������<������������������������[��4��������������������
��� �������� ����� �� ������������ �� ������ ����������2�� �� �����%�� ��� ��*��� �� ���
������2�#�/�������������������������� ���������������2����4���������*����������
����������&����������������������������������������K����#�
�������������������������������������������������T�=�)�4� ����������� ��� �2� ���� �� ��������� ��� )������4� ������� �� ��������2����� �� ����*������� ��� �2� �� ������������������������)��6����������������7������������������������������� ������������������4�&���A����������#�U �,����%�� &��� ���� ������� ������� ����%����� �� ��� ���?��<���4� ����� ���� �K���� ��� ����� ���������������������������4���������������:�4�&�������*���&���������������������#��
OI�
�
"��������4����������@����*���B�������������A������*���������������3�%����
6GHHO4��#OI7'�@���*���������������&�������*����������������������!�����������������
����A���������!�������!������������� ����� ��������� ����B#�,� ����*��������������
���� ��A���� ��� ������4� ��������� ����� �� ���� ����4� �������� ��� ��� ������:�� ��
�����:�� ����������� ��� ������2���� ��� �<����#� ,� ����*���� �������� �� �������� ���
�����[��� �� ������ ��������� ������������&��� ������2�������� �� �������� ����� ��������
��*������� ��� *���� ��� �����4� �!*���4� !����� �� ����4� ������������� �� ������� ������
������������������������������������ �4����������������������������9����#�
"�� ��6GHHG4��#�GH7������������������@������� �����B�����'���
\###]� �� ����������2����� ���������� ��� ��� ����� ��������������� ��� ���������� ���������������4��������������4������������������������������������������� ��������������%��������������C��<���������!���������������� �������� ��� ����9����4� �<�� ��� ����:�� @��������B� ���@ �����B���������%�����#�
��
� ���������������"�� ��6GHHP74����� �������� ������*���������������������������
&��� ������2����� ��� ������� ��� *������� &����*������ ��� ��*���� �� ��� ������ ���� ��
��������������������,������������"�� �4�������������������������������������������
���%����������!���������4���� ���!������������ �4���������������*��������
������ ���� ����� ����� �������� ���&���������� ���� ������������ �� ����A����
�����9����� �����*���� ���� �� ����������� ������� ��� ��������� �� ��� ������2����#� � ����
��*���������*�������&����*�����4�����*�������������������������&������������
���� ���&����� ���!����� �� ���������2���#� "�� �� 6GHHP7���������� &��� ��� ���� �� ����
��� ��*���� ������ �� �������� ��������� �� ������2���� ��� ����������� ���� ��� �����
���������&��������������� !�����������������������#���������������� �������4� ����
������!����4� ��������!� ������ ���� �����������4� ���*��� �� �������#� -��� 9� ��
��*���4������������� �� ������������4������������%���4�&������ �������������
�������2������������������������9����4����*�����������������6OSSS74����� �� ��������
OQ�
�
����������� &��� �� ��������� �����9����� ��� ���������:�� ��� ����������� P ������
��������������%���&�����������������4�����*����9�����������*����������������� ����#�
��A��A���������������*���4������4���������:���������������������������%�4���������
&�������������&������������*��!���#��
�����&����������������������������������������*���4������������ �����������
������2����� ������� ��������� ����� &��� ��*���� ��� ��� ������� ���� ������!����� ���
��������4� ����� <!� ���� ���� %������������ ����� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �����
��������#�
�
343�'"��������������
34343�6(�!��������
�
)�����*�������������������� �������������������������������2�����&��������
�������2���������������2����������������������#�
3434#�6(�!��� � ���78���
�
�7������� �� ����A���� ��� � �������� ��� ������2��������� �������� ��� ����
��������
�
�������������������������������������������������P���������6�����7����������6������7�65��<��GHHO4��#GI7#�
OS�
�
�7�,����������������������*���4�����������4���������������&���������
���������� �����������������2����������2�����������������#�
�
�7�,������ ���������������������� �� �������������������������������� ��
&������ ��� ���������� ��� � �������� ��� ������2����4� ������*������ ��� ��&����
�������!*���4�&����������������2����������������������#��
�
������<��� �������������������������������������������&���:�'�
�
•� W���� ������ ��� � �������� �� &���� ��� �� ���������� ��� � �������� ���
������2�����������������������������2���������� �������������� �^��
•� W���� A� �� ��������� ��� �� �� ���� ��� ������ &������ �� �*��!���� �����
���������^��
•� W���� �������������������������� �����������������2��������������������
�� �� ���4� ����� �� ���� ���&����� ���� � ����� �� &��������� ��� ������ ���
�����?������2������������������#�
34#"����1� ���
�
,� �� � ���� A� ������ ���� *���������� ������9����4� ��� ���� ������� &��� �����2��
*�������� ��*������ ���� &��� �� ��������� ������� ���������� ��*�����#� ,� �����2����� ���
����������� ��� ��������4� 9� ����� ����� �����4� �� *�� �������� ��� ������2����4� � ������� ��
�������2������������������������[����������*����������� ����*�������������������#�,�
GH�
�
������2��������&���������������&������������������%������������ �����������������
�����?������2����4�����������������������@,B�����@�B�������@�B�����@,B4��� ����
������������������@,B�����@�B#�
,�� ��������������4������� �24������� ���������2��������� ��*������4�&����������
$��J���6GHHP74������?������������������������������*�������&���������#�+����������
���� ��������A�*�������������������������:������������������������� �������&�����������
���������������������#�,�������&�����������������*����&������������� ��������������
��������������*����������� ���4�������������������������������4���!������������
�����������*����������������?������������������� �������&��������������<����� ������#�����
W���������������������%������������ �������4���������6OSSS74����������&������
������������4����������[������� ������4� ��������������2���������*���4����*������
������ �� �� ����*������� ��� ����� ��� ��&��� ��� �������:�� &�������� �#� � ,� ������������
��������� A� ������� ����������� �� ���<����� ��� ������ �� �� �� &��� � ��������� ����
����������� ��� �������%�#� ���� � �������� ��2?�� ������ �4� ��� ������� ��� ���� ����
���������������������������� ��&���������������%����������4���*�����������������
�������%�� ��� ������ �����#� ,� � �������� ����������� ���� *�������� �� ���*������� ���
�!����� ��� ������ ������������� �����4� ��� �4� ���� ������2���4� ���� ��������� ���� ����
������ ���� �� ��������4� ���� �� ��&���� �� ���� %����� ��<��� �� ��� ����� �� ��4� ���� �����
���������������4������4����������4�����������?�#�
"�������"�� ��6GHHP74����!�����&�������������� �����:����������4� �����?��
���� � �����������!�������� � ����������� ������2������������������#�+� ����&���
�����2��� �� )������� ����� �����4� ��� ��� ���������� �������� �������� ��� � �����
9����A������ �� �������� �� ���������� ������� ����� ������ �� ��������� ��� ������������ ��
������2����#��+���*�������������������������4����������������������������
��� ����� ��������� �� &��� ���� ����� ��� !����� ��� ��������� ������#� ,� � �������� ���
GO�
�
������2����� A� ��� ��� ������� ���� ������!����4� ����� <!� ���� ���� %������������
��*������������ ������!����������������������������#��
�
349��1���� �0��-�� ��� �� ����0
�
,� ��&���� �����2��� �� ��!����� ����� ������ ��9���� ��� � �������� ��� ������2����4�
�� ���������� ������ &��� ������� �� ��������� �� ��K����4� ��������� ������ �� , �����:��
������ �� ��������� ��� ������#� ,� ��&���� �������!*���� *��� ���������� ���� ������� ��
���� �� ������������&���#��
������������������������������*���*�������� ��������*����� �4����������� ��
���������������?�������������������6OSSS74�$��J���6GHHP74�5��<��6GHHO7���5�**����
6GHHU�7���6GHHU�74���������������������*���&���������������� �����������������?��
���"�� ��6GHHG7���-�������6GHHU7#��
��������������������������������������������������������������������������I4�
��&����?�����$A L�6GHHH74�"�� ��6GHHG7���$����6GHHG7#�-�������������!�����!���
*�2������!������������������������ ��(���������������*���������������������6()�7��4�
����&����������4�*��������2��������������6GHHG74���<������������������� ��()�4���A�
�������� ������ �� �����A��� ��� �� �������� �*������ &��� �������� ��� ����������� ��� ������
������������� ����������������#�
��� "�� �� �� "����� 6GHHP74� ���������?�� ��&���� ����2���� ���� ������ ���
� ��������*����� ������������������������������
�������������������������������������������������I�-������O;������2��������OSPS�@�����B���,/�,-�(�?�,/�,�-��M�J�C�6/����,/�,7#�������������&�������� ������������,�����������������������%��&������������������-��M�J�>�J����V����C�->V�C�V������������%��������4���,/�,-�(������2� ������������*Z�������������� A�������������������������������� �� *��� ���� ���������� ���� �� �� ���� ��������� &��� *��� �����2���� ���� ,/�,-�(4� ����� �� � ����������4��� ���������<������� ���� ������� *�������������������!����#�-�� ������4������ ���������������&��������� �� �����������������������������#�
GG�
�
���� *�2�� �������� ������ ����� �� ������ ��������� �� �� ������������ ��� ������ ��
������ ��� ������2����� ��� �����4� ����� ����� 6OSSS4� �#RR7� &��� �*���� @������ ������
��������������������������B������������������������&��������4�����������%������
�����2�������������������?������2�����������������������4����� �� ����������������
�������&����� ���%��������� �<������������2���4� ��������������� ����! ���������� ������
��������� A� ��� ��� &���� ����������� ��*������ ����� ��������4� �� &��� ���������� �� ������� ��
���� ������������4������������4��������������������������?������2����#�
5�**����� 6GHHU�7���$��J��� 6GHHP7� *���������2�������� *������������ ������� ��
��� ������� ��� ���������� �� ������� �� ��� � �������� &��� �������� ������*���� �� ��
&��������� ��� ������2����� ����� �� ��*������ ��� � �������� ��������#� ���� ����������� ��
������� ���� ����� �������� ������������ ��� ��*���� &������ �� �����2����� ��� ���!�����
����*�����4�&���A��������������� �����:�����������65�**���7���� �����:�������9�����
6$��J��7#�
$A L�6OSSS7���"�� ��6GHHG7�����������)������ �����4�&������������������94��������
���� ��� "�� �4� ���� ���� A� �������� �� �����!����4� ������ �� ��������� �� ��*���� &��� ��
������� ������ A� ��������� ��� ��� �����4� �����������?)��� �����4� ���������������?
5��������� �� ��������������?��������������#� ���� $A L� �� ������2����� ��� �����
������� ������������������������������������������������������ ������*����&����������
������������ ��������������������������&�������������������������� ��������������9�
��������������������������4������_`�����������������_`�����#���
����������4������6OSSS��#GU7��������������������@\###]�&����*������*������
�?*�������*������&����A�*������*���?���� *��������� *�����#B�-���������������
������� ���������������������������������4� �� *���������� ���� ����4���*����������4�
*�2��������������������������������2�������9��������������������������� ������
������������������������#��
GR�
�
���� ��&���� ���� ��������� �����4� ���� A� ��� ��� ������ ��� ��������� $A L�
6GHHO74�����&����&���&����*������������*�������������������������������������&���
�� *��������������������Q�*����������4�����&�����������������������������&���������
���������� ������*���������������[�������*�����������#��������������������S�������
����������� ������������ &��� �������� !��� *���:�� ������� �� %������ 6���9��4�
����������7�����������������*����� �����������������������������������&�������� �����
��������������?������2����#��
�
34:,�����0�+�
34:43&���������!�,�!����;����
�
����������*������� �� ������� A������&������������������2������������������
&�������� � OH 4� ������ �� ��&���� ����A�� ���%�� ���� � ������ ���� ����� &��������� �4�
���������� ���&����� ��� �����#� �������� ����� �� ���������� ����� &����?&������ ���
�������������������������������&���*����������������������������������:����������
��� A������!�������������#�������2��?���� �A����������� ��������������&������!���
&���*������������������ ����������������������� �����:��������������������*���������
��&�����������!*���#��
�������������������������������������������������Q �����������'� @\###]���<����� ��� �A������ 6�������� �� �����������74� ��� �!����4� ��� �������4� ��� ����� ������������������ �����&��������� �� ���<��������������������������������������#]B�6$A L4�GHHH��#�OI7�S�,����� ��@���������B��������$A L�6GHHH74�*����� ����������OSQT����>�������V���������������������*������ ������*��������������#�-���� ������4�V����������2���� ������������������������� ��� *�����������Z��������������4������������������2�������������������������*������4�&���*�����������������������������%����������������*������������#����-��������4���%�9���� ��:��������������*��������������2����� ����� *���������� ���� ��� ��� ��� ����� �� � ���� ����� ����� ��� � �����#� ���� ���������� ������������ ��� �� �����*��� �9 ��� ��� ��*������4� ���������� �� �� ��#� (���� &��� *��� ������� ����� ��!��� �����������������������������*����:�#� �+� ����� ����� ��� ���� ��*������� ���� �����*������ �� �������������������������������������������������������������������������������������#�OH�,� �� ������:��&�������� �4���� ����� ������� �� *������������4����� �������� ���������4� �����! ��� �����������������������4���A�������*����������&����&��������� ��&���������������������������A ��4���&����������������&�������������*������<!������<���#��6,$=�"?�,aa+(()�OSSS4��#OTI7#�
GT�
�
���������������������� �����������������������!���������������4���������
���� �� ������ ��� ������������ ���� &��� �<��� ���������� ������ ���������� ��
�������� &��� �������� ��� ��&���#� � ���� ����%�� �������� ������ ���,� �?��22�����
6OSSS7� &������ ������� &��� �� ��&���� &�������� �� �������� ���� ��� ��� ���������� ���
��&��������!���#�
,� ��&���� ��� ������ *������ ����������� ��� ��������� ��� ����� &������ ���
����������� �����������������2�������������� *����*�����������!������� �������������
&��������� �� ���������� ��� � �����:�� &��� �� �������� �� ����9����� �� �� ������� ������ ���
���������������2����#�
+���&������A���*��������OSSP����������"�����������������������J������
C�/������3��������������������������4�����������������3�������-��9��������������
��� ��������� �� �9?��������#� (��� ����������� ��� ��������� �������� ���� <!� ��������� ��
���������� �������� ,�������� ��� ���� ��� ����?�������������� ���� ���� ����� ���
�������#� � $�������� *������� ��������� ���� ���� ��� �9?��������� ��� ��J������ ���
����������������#�-�����������������������������*���������2�����������*����
��� ��������!���������"������6$�"7OO������������������)��� �OG#��$�������������������
�������������?�������� ��� ���� OHHb� ������� ���� ������ �� ������� ��� +�?(������
�����2������������*�������$�"����)��� �#�
,� ��� ������� ������� �� ������� 6��7� ��&����� �� �����*���� $�"� ",�,�
�������� #��������4� �����2���� ��� ���� �� ���K����� ��� �������������� ���
����� =�����#� +� ����� =������ A� �� ���� ����! ��� ��� ��� ����� ����
������� ��� &���� *���� ��&������ �� ���������� �� ���������� ��� � ��������
�����2�������� ��*��������������������?������2��������������������#�
�������������������������������������������������OO�$�"�"�*�M���&�����������2�������������������� �������� ����������#�+�$�"���������!��4� ���%���������������!��������� ���������������8� ����A�� ���������������� �� �������� �����������������[���������������:������ ����#�OG�����������! ������������ �� �����������������������,=,������2�����������������#�
GU�
�
�
34:4#�!��� ���� ����������!����� <�� �
�
+������������&����*�������� �������������� ������������&��������2�����������
�����������������*����������������������������������������������������!������
��� ���� �� ������#� "���������� �� �����2����� �����4� ���� *��� ���������� ����� &��� �� �����
���������� �������*������� �����������������! �������������������������#�
+� �<����� ��� ��&���� �� ������ ��� ���� ����'� ������������ ��� ���� �������
��������������������! ������������ ������&�������������&������!�����������������
������������ &��� *���� ���� ������ ����� ��&������ �� ����������4� ���� �������� ��
&������!��� ������ ���� <!� �� ���� ����������� ��� ������ ��� ��������� ���
���%��������� &��� �����2�� )������� ��� �������� ��� ��#� ��������?�� ����� �� �� ���� ���
������ ������� �� ������������ �����4� ���� ����'� ��*���4� �����4� ����������� ��
������ &��� �� �������� �� ������� �� &������!��� �� �� ��� ��� ����������� �� �������
�������������[��������<����������&���#�
,� ������*������� ��� ���������� ��� � �������� �����2���� ��� ���� ������� �����2���
���� ���� �� ��&���� �������!*���4� ���� �������� ��A�� ��� ������� �����2���� ��
�������������� �����������������2����������������������������#�)������������*���*�����
���� ���� ���� �������� ���?��������� �� ����! ��� �����9����� ��� ��� ����� ����
�������� ��<�� ���� ���� � ��� ����� ���� ���� �� ��������� ��� &������!��� &��� *����
��������������&������������������)����������������� ������&����������*���4�
�����4�������������������#�
�
GP�
�
34:49&���������!� ��� !�����!��������!����=�� ��� ����
,� ��&���� ��� ������ �����2��� ���� ��� ��� ������������ ���� ������� ��� ����� &���
*���� �����2���� ��� A� ��� ��� ������ ��������� &��� ������� ������*���� �����:�4�
��������4� ���������������:�#�,������2������� �������������������� �� ��������������
*��� �������9��� �� �� ��&������ ������� ������*���� ����� �� ����:�4� ����������
���������:�� &��� ������������� ���������� �� ����*������� ��� ������:�#�+� ��2�������
��� ��*�� �����!*���� ���� �� ������:�� ��� ������������ ����������� �� ��!���� ���
���������&���������������������������������������������#�����
�
34:4:����� � � �����!������� ������>����������8��6��������� �� ��!���
+������������������������2������A�����������������*�����������9����&������
��� ��������� ��� &������!��� �� ��� &��� �������� �� ���:�� ��� ������ ��� OR14� OT1� �� OU1�
�������� �� ��<�� ���:�� *���� ����*�����4� ������� �� ��������� ��9� �� ��&���� ���
�����#�
+� ������� ������� ��� $������� c� V���� 6OSQU7� ���� ,� �?��22����� 6OSSS7�
��*����� &��� ���� ������2�� �� ���*����������� ��� �������� �� �?�� ��� �� �� %!�
�������������6�����������:�������&�������������� ����������<����������&���74���
A� ��� ��� ����� �� ���*����������� ���� ����� ��������� ��� ����� A����4� �� ���
����������6���������������! �������������������7�����������������������
���*��! ��#�-�� ������������ ��������� *������ ������ ������������4����� �������������
&������!�������&������!���&��������������*������������������������ �� �������
��4�����������������������������4������������������������������������&���4�&���
� ������� �� &��������� �� �� ����������� ��� ����� �� ��!���#� +� ��������� �� ��� ����� ���
GI�
�
�<����������&�������������������������������������� �&���������������� ����������
$�������c�V����6OSQU7������,� �?��22�����6OSSS7#�
�
�
34:4?0���!��@� ���� <�� �
-��� *��� ����������������&������������������������������2������*����������
��&�����������!*���4���&�����������������������4���������*������������������������
���� �������������������������2����������������� �������������� ��&���*�2������
������������������4�������*�����������*��!����������������������� �����������&���������
�����������������?������2�������� ���������������� �&��������2����� )������#�,�
��&�����������?�����������������������K������������ ���:��&���������*��������
������� �4� ������� 5��<�� 6GHHO74� ����� �� ���������� ���� �� ��������� ���� ���%��
������*���4�����������������������!�&���������*���������������������������������������
��� ���:�� ��������� �4� �������� �������?�� �� ������ �� ���������� ��� ��� ���:��
��������������<����������&���#�
34?��������������� ��!����
��������?�������������������'����������������2��������4�*������������������4�
����<��� ������&���:����������4����<���*����� �4����*����������9���4�������������������
�����2����������������#�+������������ ������������������������4������!������������
���������������4�*�2��������������������� �����������������2����4�������������������
���� ����������������4��������������� ������������������������������������������A�������
� �����:�� ��� ��� ��� ���,��������=������ ���,�����2����� 6,=,74� ��������?�4� ��
GQ�
�
���������� ��� � �������� ��� ������2����� ������� &��� �������� �� ��&���� ��� �����#�
(���A�� *��� ��� ���� �� ���������� ��� ������� �����4� ��*���2����� �� ��������������� ���
����*�������� �����:�����������2�������������+������������ �������������������4���
�����������������2����������������������#�+�&���������4�������������������������!����
��� ����� ��������� ��� ��������� ������4� ��*������� &��� ������ ������� �� &���:�� ���
������ &��� �����2��� ��� �������� ������4� ���� ����� �� ��&������:�� ������ ���� ��
�����#�-��&��������[��������������������������������������:��*����4��������������
������� �������� �� ������� ��� �� �� ������ &��� ����� ���*����� ���%��������� ��
���������������������� �� ����������&���:���!���������������������&���#�
GS�
�
�G���2������-�� ���
���� ��������� ���� ��� ��<��� �� �������� ���� � ���� ��� ��������� ������ ��� �����
������� ���� �� ���������� ��� ������� ��������#� �4� ���� ��4� ����?�� *���������� ��
�*���:�� ���������� �� ��&���� ��� A� ��� �������� ��� ������ <!� �����%���� ��� ����� O#R�
/�*��������(�9���#�
���� � ���� ��� ��������� ���� ��� �� ������������� ��� �����:�� ����� �� ������
��������������� ������ �*������������������������ *� �������4����4����������������
�������%������������������������������������������<��� �����������������O#O�+�<��� ����
W���:����������#�
+� �*�������� ��9���� ������?�� ���� �� ����� G#O� &��� �������� �� ��������� ���
����������4��������G#G��*��?������������������������������G#R�������?�����������������
, �������� �� �� ������ �������� �� ���� ����� &��� ��� �� ��<���� ��� ��&���� &��� �&��� ��
�������#�
�
#43 �'�� �0���
�
����$����6GHHR4��#OO7��������*��������������������������� ���������*���������
������������������ !���������'�
�
\###]��� ������� ���������� �� ����������� ����� �� *���� ������������ &�����������������������9��������������������4���������������� ���������������� ���� ����?����Z����� &��� ������ ���� �� ��� �������� ����������������:����������*��!���������A��������IH#�
��+������6GHHR4��#OG74���*�����������&����������������A'��
RH�
�
\###]������������&����������������������������������� ��*����������&��������� �� ����� ��� �A����� ��� ������ 6�� ������������� �9?������7� �� ���� ��������������������#������������ �������������������#���
$A L�6OSSS��#OI74���*����&����'���
\###]��������@����������B4������*�����&��������<���������A������6���������������������74� ��� �!����4� ��� �������4� ��� ����� ��� ���������� �� ��� �����������&��������� �� ���<��������������������������������������#���
����$����6GHHR7�&���������������*����@����B��������2��������������������������
�� ��A��� ��� ��� �� �� ����������� ������9����4� ���� A� �!����� ������ ���� ����� ���� ��
A����� %��9���� ��� ������� ��� ������ �� ����� ������9����#� ,� ����������� A� �� �������
��������K����&����������������4���������������������������������� �������������
�������#� �������4� � �?�� �� ����������4� ��� ���� �� ���� &������ �� �����2�� �� ����� �������4�
���:�� ��� �A����� �� ��� ���!���� ���� ����4� �������4� ����� ������� �4� ����4� �������
����Z����4� *�2������������� ��� ���������� ������� *�����4� ����[���� �� ����#� �=� �?��
����������� ����A�� &������ *�2?�� ������ ��� )������� ��� ������� �� �����:�� ���
������� �� ��� ��[���� �� �������� ��� �� ������� ��!��� ��� ���������#�,� �����������
��!����������� �����������������A�����&d���������������� �����������������9���?�A�����4�
&��������&��������������������� ��������������������������������*�2�����!��#�
-������������4��������������$����6GHHR74������������������������������������
�������! ��� ����� �������� �� �������4� ��� A�� � ���� ���� ����������� &��� �����
����������������&���9���������������*���4�&���������&���9�������������� ��%��
��������� ��� �����2����� ��� �� �� ����������#� ,� ������������ ��� ������������ &��� ��
�������� �������������&�����*���������������������4������������������ � ��
����������������A�����?��������������K���#�
,���� ��� $���� ���� ������� �� ��� ��� ��2���� ��������� ��� �����2����� ���
�� �� ����������� &������ ��������� �� ��������4� A� ��� ��� ������� &��� �� �����������
RO�
�
��*���������� ��� ������������ 6()�7� ���� ���� ��������� ����� �� �������� �� ������� ��
����� �� ���������� �����4� �� �� �������� &������� ���� ���� ����������� �� �����A��� ����
������������&���������������������#��
����� �������������2������������:������� ���������������������������4�*�2?��
����!��� ����� ���������� 6GHHG74� ������� ������� ��� ������� �� ������9����4� ��� &��� ��
������� ��� �������� ������ ���� ��!� ��� �����2����� ��� ����� 6�������� �������7� ��� �� ��
����������� ��� �����������#�,� ������� ��� �������� ������ ��!� ����������4�����������
6����7�&��������� �����������@����������BOR����������&��� ����4������������� �4�����������4�
)������4� ��������� �����4� ��� ������� ��� ����� ����� �4� ���� ���4� ���� ������ ��������� ���
�����2����������������!&����4��������������������������#�
� ,������?�� &��� ���������� ���%�� ������� �2��4� ���� �� ��������� ��� ��������
����������������������4�&����� ����������������4��������������������"��� ��6OSST7�
����"�� ��6GHHG7�������������#�+�����������������2������������������������������������
���������4� ���� �� ��� ����� ������������ ��� ���� ������ ��� ����� ��������?�A������
���������#� ,� �������� ��������� ��� �� ������� ��� ����� ����� �� ���������4� ����� ��
��*����:�� ������� ��� ���� ������ �� �� ������ �� ������ �� ������� �� �� �������� ���
�������#���
� ���� *���� ������A�������*�������������������� 6GHHG7������������&����� ��������
��������������2���������A�������������&�������������������������������4�������
����� �� �������� &��� ������ �� �9����� ���A����4� ���� ������ �� ���������4� @\###]� �� ������ ���
��������� ����?�� ��� � ��4� ������� �#� ,������ ��� *��� ��� ���������^� W������ ����� ��
��� ����� ��� ����4� ���� %!� ���� ����4� *��� ��� ����������#� ����� ��� ��������B�
6�,� /)$$,/ �GHHG��#ORH7#�
�������������������������������������������������OR�(����������� �������GG;���������������������� ���������������6GHHG7#�
RG�
�
� ,�����������������������������&���������4��������������*�����������&���
��*������4���������� ����&����������������������������� �4��������2������������4���
������ ��� ������� �� ������������ ��� �������� &��� �� ��� �������� &��� �� �����������
�������4�A�&������������� ������ �������������������������#��
���� "�� �� 6GHHG7� �� �� �� ����������� ������������� ���� ���������� �����������4�
%����������4� ��A�� ��� �� 94� �� ����������� ���� ����2� �����������?���� �����4� ���� 9�
������� ��������������������<����������������#�,�����4���������� �����4�������������������
����������� &��� �� ���������� ������� ���� ��� ����� ��� ��������� ����������4�
��������� �� ���� ������ ��� ������������ ��� ��������� ��� ���%��������� �� *��������� ��
���������������2����#��
$���� 6GHHR7� ������� &��� ����A�� �� �?�� � ���� &��� ���� ���� ��� *����� �<��
��9�����������9�������������������������������2�����&����������������A�������������
���� *������������� �����#� ����� ����%��� �� ��*����� �� �� ��� ��������������� ��
������ ����������������������������K���4�����4����������4������������&�����*�����
�������������2���������������������������������������������4��������������&�����*������
�������������������������������2����#�
� $���� 6GHHR7� �*���� &��� ���� A� ��� ��� ���������� ����������4� ��� �� �� ���
�����������&���A�������������� �������������&�����������@������B����%�����������
����������#� ,*���� ������ &��� ����� ��� ��������� ���&��?�� ��� ���� �� �������
������9����4�����A���� �������������9�����&�����������*������ �� ����������%����� ����
�����#� X� ��� ��� ������� &��� �� ����� ��� �A����� ��� �����4� �� �� �� *���� ���
���������������������������������� �� �������������9����4����*������4��� ��������
�����������:�� ������������%��������������������������������� ��*������#�,��� ��
����������� ��� ������������ ���� ����� �� )������� �� �� �����4� ������� ��� ��� �������
���������%�������� !����������:�������?��������#�
RR�
�
������� 6OSSP7����� $���� 6GHHR7���������� &��� ����� ������4� �� ��� �������� ���
��*��!����� ���� �� �������������:�� ��� ������ �� ��������� ��� ��*������� ��� ���������
��*���������#� �������4� �� ������������� ����� �� �������2���� ����� ���� *���� ���
���������� �A������ ��� �����4� �� ����������� A�������� ��� �� ��� *���� ��� ����������
�����?����!����#�
X� ����� ��������� ��������������4� �������� ��� ����*���� �� ��� ������� �����4� &���
�����������������������������2�����������������#��"������������**��������6GHHG74���
���������������������������*�����������*�����������������������������������������
������2����� �������� ���� ������ A� ����!��� �� ����������4� &��� A� ���� ��� ���������
������������������� �����������&�����������������������2����#�
,������������ �����A����������������4���������:��������� ������������ �4��������
���*�� ��� ��� A� �������������� ����� ����:�� ��� �����4� ������� ���� �� ���%���������
������ ����������������$A L�6OSSS7#�,������������������ ����������!������������������
�������4� ���� ������ ������4� ������� ��� ���������� ��� ����4� �������� ��� ��*������ ��
������������������������%���#�
-�� �������� ���N��J�� 6GHHT74� �� � ������� ��� ����� ��������4� ����� ��*���� ��
������ ��������?�� *���� �� *���4� ��� ��� ������ ������ ��� ��� ������ ���4� ����� ��
���������� ����� ��� ������ ��� �������� ��� ���������4� ����� &��� ���� � ������� A� ���
���*��� ���� �� ��������#� ,������ ��� ��� K����� ��� ������ ��������� ��&�����
�����K����� *����������� ��� ��������� ������#� ���� �� �� �� ��*��������� ����������
�����������������������������������������������������������#�
,� *���� ��� ������� ����������� ��� ���� ��� ����� ��������� ���4� ��*������� ��� ��������
������� ��� �����2�� �� ������� ������ &��� A� ��������� ����� ����*���� �� ����� ����������2�� ��
������2����������� �������#��������������������������������������!���������������
&���������*�����������*� ����������� ���������������������9������������������#��
RT�
�
-��������������������������������������������������������������A�4�����������
�� ����������� �� �������� �������4� ���4� ������� �� ������2����� ��� ������ ��
�������%�������� �������#�
������ �� �� ��� *��Z����� ��� ����������� ���%��� �*���� ����������
����������������[��������������������������������������������4�$A L�6OSSS74���
$����6GHHR7����� �����*��Z����������������������!��4���A���� ����������������
�����%����Z����4������������*�����������������%��9���������� �� ������������ ���
��������������!����#�
$����6GHHR��#OU74��*����&���������������������A����*���4������������<����[�����
���������������������������#�"��*����������A��������������������������%����
&��� ���� %!� ������ ����������� �����!����� �� ��� ���� @�� ������ ������ A� ����� ��� ����
������� ��������� ��� ������������������ ������ �����2��� ��� ����*���B#� -�� �������4� ����?��
��2��&������[ ������������������������������������*������2��������������������������
����������2��������������������� �����:��������9����?��*����� �#�"�������������4���
�������� ����� ���:�� ������ �� ���������� �� �� ��%�� *�� *����� ��� ���� ������� ��
%��9���4����������������������� ����A�����������������#�
"��� ����������2���� ����� �2����� ��*����:�� ����������� �� �� )������� ��!� %�<��
����� ��� ��� ��������� ����� ��� ������������ &��� ���������� ��� *��Z����#� ,� ������
��������� ��� ���� �� ������� �����!����� �� �� ��:�� ��� +����2��:�� ����
V� ���������� ���������� ���� �� �������������� ������ �� ��:�� �� ���������4�
����������� ��� ������� �� ����� �� ����4� �� A� ��������� *����������� ���� &��� %�<�� ����
�������� ������� ������ ��� ����������#� ���������2�� ��� ����� �[���� ��� ��� ���
���������������� ��������������������������������*������4��� ��������<��� ������
9����+-V�������� ���������������������������������������������##�
RU�
�
$A L� 6OSSS74� ��������� &��� ���� ����� �� ������ ����Z����4� ���� ����� !���� ���
���� ���4�&������������������������������������*������4������������������������ �#�
"���������������4�������������������������������������*����������4���A����
�������� �������� ������ �� �������� ��� �� �� ������#� ,� ������������ �������2���4�
������������������������!�������������������)������4�&���������:����� ���4�����A�
������ ��� ��������� ������!��#� ��A�4� �� ���������� ������������ ��� ���������� �� ��
�������2��������)�����������������*�������������������������4��������������&���%�<��
������������&����<������������������#��
,�����������������������������������������)������4��������$����6GHHR74�����A�
����������������������#�,���������������������)��������������������������!?���
���� ������ ��� ���4� �������������� ��� ���������� ��� &��� �� *����� ��� ��*����:�� ����
����� ��� ������� ��?����� �4� ����A�� �� ���� �� �!����� ��� �� �� ���� ���� ����
�������������������������*���4�����������4�����������4���A��������6�� �74��� ��6!���7�
�������� ���������������#�+�����������������*�2�����������������������9� �2���
������ �� ��� �������4� ��� ��� �����2����� $�%&� ���� ��� ����������4� ��� �� ������ ���
����������������������������������������������*�2������������������������#�
$����6GHHR��#�GG7��������������2����&���:������������������&�������������
������������������������������������������'�
•� @���� ��� ����*�������B4� ��� ����������� �� �?�� � ���� �� �9����� ��� ����������� �� ���
���&���������4�����?���������*��������!����������������������!����4������
����!�����������������&��������!����������������#�
•� @���� ��� ��������� ��� �9��� ��� �����B4� ���� ��������� ��!� ������� ��� *���� ���
�������������������4�������������*������4������������������� ����������������
�����������������#�
RP�
�
•� @���� ��� ������� ������ �������2���B4� &��� ������� ���� �� ���*������� ��� ���
6&��������������7��������6�������������7#�,�������� �������������2�����:��
�����������%���������%����4�%����������!&��������!&����������!&����4�
&�����������������*����:�����*�������Z�������������������#�
,� )������� &��� ������� ��� ���������� �� ���� ��� ���������4� A� �� ����������� ���
��*������4�&��������� ����������������������������������&���������������*��������
�����[��#�-�&����� 6GHHG7���2�&������� ����?������������ ����4�����������4� �����������
������������ ��� ��*������ �<����� ��� ���� ��� ���� ������������ ��� ���%���� ���
���� �� ������� ��� �����4� ��� ������������� �����2����!&����� &��� ����� ��� �� ��������
��������4����� �����&���*�������������*���������������������#������������A��
�����������������*��������������������������)������4�&���*� �������������������
�������������� �����������2����#���
$A L� 6OSSS7� ��������� &��� &���&��� �*������ ���� �� *����� ��� ��������� �� ��
��������������������*�����������������������������������!�����A �����������������
������������������������:�'�
•� ������� ����������4� �� ���������� ��� ��������� �� ��� ��� ����� ��� ����� �� ���
��'���������4�������������������������������&������������������� ������*�������
�������������2�������*�����������#���
•� �����������������4� �� ��������������%��������4������!���������4� �����%��A�
����� �2����4�������4��������������������2�����%��������#��
•� �����������������4�A�&��������������������������������������������&�����������
!���*���:��������� ��%������6���9��4�����������4���������������������7#�
$A L�6OSSS7���*����&�����������������������*����� �������������������������
�� �������� &�������� �� ��� ������ ��� �����?������2����� �� ����� &��� A� ������ � ����
���*���������!��������*������%���������������� �#�+������%������������A�
RI�
�
���������� �� �� ���A��� ��� ������������ ��� ����4� ��� ������� �� ��� �����2����� ���
������������������� ����������������������� �����������2������������� �#�
���� �������� �� ������2����� �������� �4� A� ������ �����2�� �� �� �� ��� ���
������ ��� �� ��������4� �� ���������4� �� *�2�� ���� ����������4� �� �� ������� &��� "�����
6GHHR�7�*�2��������9�����A���� ����#�,����������������&�����������������!���������� �
���2��������������������2����������� ����������� ��*����:�#�5�<�4����������
� ����� ��� ������ �� ����������4� �� ���%��������� 9� ��������� ����� ������� ������� �� �����
����� �� ������4� ���� ���������� ������� ��� ������2���#� ����� ����������� ���
���%����������������&�����������*����������*����������������2���4�����������
���������������#��"����4������4���������������� �4����K�������������� ��&�����������
��� ��� ��� �� 4� ��� ���������� ��� ��������� ��� ���������4� &��� ������� ������� ��
����������#��
���� ����������� �� ������������� 9���?������9����4� ����������2������ ����� ��
��*�����������������������������������������������������#��-���������4�����*���������
����A�������%��������������������������2���4�����%!���� �������� ������������%�����
��*����:�������� ��������������#�+������������������&����������������������
��� ��� �����4� ������������ �� ������� ��������� ��� ��*����:�� *��%���� �� �����#��
,�A�� ���4� ����A�� A� ��� ��� �� ��!����� ��� ����� �� ���K����4� *� �������� ���4� ��
������� ������ �� ��� ����� ���� ������� ����� ��*���� �� �����4� ������������
�����������������!��������������������� #�
����"�����6GHHR�74������� ��������:�������������������������� ���!��������
�� 4������������������*��?��������?�!&�����������������������������������������
�������������������������������� ����:��&��� *� ����������������#������� ���������
������4������������2���4���������������2��������������������������� �#���A�������������&���
RQ�
�
*��� ��� ��� *���� �� ��������� ��� ��� ������� �����OT���� ����4� &��� �������� �� ����
����������� ��� ��� ������� �����4� &��� ����� �����2�� �� ��������� ��� ���������2����� ���
��*����:�� �� ���%��������4� ��A�� ��� ������ ������������ ���������� �� ������9����� ���
�����#��
"����� 6GHHR�7� �*���� &��� ���� A� ���&����� ���2�� ��� ������ ��� �������� ���
�������� ���!����� �� ������ ��� �� � ��� ���������#� X� ������ �����2�� ����������� ��
��������������������4��������������&�������������������������� ����������4���������
����������������� ������������������������������������*���������������2���#�+�
������������������ ���������&��������������������������<����������*�������&�������
������ ��� ��������� ��������#� ,� �� � ������� ������ &��� �� !��� ����������� �<���
����! ������������������������&����������<�������������������<��������������
*������<��� �����*���2#� ������������������<��� �4�A�����!��������������������[���
&�����������������2������&����� ����������������������������OU4�������������(���
�������OP�������������������(�����������)*�&������������!�����������[�������*����
����� ������4������������������������������[���&���*������������2���#�
�
#4#��� ./������
�
,�����������������A���*��������������6GHHR��#RS7�����'�@�����<����������:�����
������ ������2����� ���� �� ���� ��� ����� ��� ����� �����!����4� ����� �� )������4� ��
�������������������������������������������������OT�=��������������:�������4���������������4������ ��������������������$A L�6OSSS74�A������������4�A���*����4�A���&����������%��%�<�#�,���� ������� �������!������4�������!�����������!�����A����������� ��#�OU���*��� ����������'� ��*������� �� �� ���������������� ����������� �������������<���� ��� ���������������#�X�������! ��������������������������[�����������������*���������������������� �F������� �������������������������#�",-(+"4�)-'�")$=,�6GHHR�7#�OP�(����������'���*��������� �� ����������������������������������������<����������������������#�X�������! ���������������������������[�����������������������&�������������2���������[��4�����������������������������*������ ������6%��������4�������������*���������������������������2���7#�",-(+"4�)-'�")$=,�6GHHR�7#�OI�(�����������+���*��������� �� ����������������������������������������<����������������������#�X��� ����! ������ ���� �� �� �� ������ �����������M��?�������4� ������� �� ��A����F���?*����� ��� �����[��� ���������������������������������������������#�",-(+"4�)-'�")$=,�6GHHR�7#�
RS�
�
�������*������������������*������#B#�,���������������������$A L�6OSSS7�A������ ��������
����������������������������� ������������ 4������������2����������������������������
�� )������� ������ ��� ��� �� ������������ ��� ����� ��� ������ �������� ������ ��� *����
�������������������4������� ����������*������[������������*������#�
����?������������������������������������"�����6GHHR�74�&���������������������
�����2��������������������������������������� ��������������!������������������2����
�����������#�+� �����������%����������������!���������� ������4���������������������
����� �� )������� ��� ���������� ��� �������� ������ �� ��� ������� ��� ����� ���
����������4� ������� �� �� ������� ���� �� ������������ �� ����� ��� ��������� ������� ���
����#�,��������������������!���������������2����)�������������������������4�
�� ������ ��� �������� &��� ���� ��� ��� �� ��������4� ����2�� �����[��� �����!�����
�������� ��� ����� ��������4� �����!?��� ���� ����� ���� ������ �[���� ��� ������ &���
���%��� ����� �� ����������� �� �� )������#� ����� 6GHHR74� �*���� &��� ���� A� ��� ���
������*������&������������������������������*���������������OQ4������������������
GHH����������������*�����&������������#����������������������*�������[����
����������������4������������*������������4�����A���� ���� �����������?����*�����
����� �� �� ��� �����4� �� @��������� ������B� &��� ����:�� ������ ����� ��� �����2�� �����
)������4��� ��������������� �����������������&������������������2����#�
,� ������� �������� ��� &���� @�����2�B� �� ���%��������� ���� ����� �� ������
��������������������4�&��������4�������4��������%��������������*9���������&��������
���%��� *������� ��� &��������� ���� ��� ������ ��������� �� ������ ����4� ���� ������ ��
��� ��4� ���� ���� ����� �� ����� ��� ����������� �� �� )������4� ���� ������!� &��� ������
���%�����������������������������&��������#�
�������������������������������������������������OQ�������'�����������������������6GHHR74� �����&����������%������� ��������������������������������#�
TH�
�
(����&��������������*������9����4��������"�����6GHHR�74�������&�� �����#�
+� ��� A� ������ ��� ����!��� &��� �� ����:��� ��������� �� ��� ���������
@�����!����B� &��� ������ ��� ���������� �� *9����� �!����� ��� ��������� ��� �������� ���
����#� W������ ����� �� ������ ��� ������:�� ���� *�2�� ��������� ������� ����� �� ����
������������� ��������� �����!����� �� �� ����!��� ��� ���[���� ��� ��������4�
����!��� &��� 9� ��������� �� ������������ ��� ����� ������ *��������4� &���
����:��� �������� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� &��������� ��������������4� ���
� ���������������������������#������������*������������������������������
&��������� ��� ������2����� ���� ���������� *��������� ���� � ������� �� ������ ��� ���
������#��-���*�2�����������<�����������!��4���������������4���&�������������
����������������������*�������������&d������4����������������������������������
����� �����������������������������4���&���*�2�����������������������������������
����� �� &��������� �� ����� �� ��� �� 9����� ��� ����A����4� A� *!���#� ���� *���� ��������� @A�
����A����B��������������������*��������������������&������%�����������������
�������������#���2�������������������������������?������2�����&��������������
����:�������������������� ���������������������������������������������#��
����� �� ������� %��!&����� ������ ��� ���� ������4� ��� ��������� ���� A�
��*�����4�����������������������������������������������4��*����������2�����������
���&���@A�����A����B#�+���*����! ��������� ������������9��������� �������������
�������������������������*������������*�2�����������������4������%��������������������
��� �������%�� �� ������ ��� �����?������2����� ��� ��� �� �� �� ���! ��� ���������
��*����������&���A������������#� �,������������������������ ����� ��������� � ����
��������� ��� ������ ��� *������� &��4� ������� $���� 6OSQT7� ���� 5��<�� 6GHHO74� ���
����������� ������ �������&�������������'���������������<���4������<������4�� ����
���@�����������9����B�����������#� � ����[�������9����4�����������4�$����������*������
TO�
�
��� ����������������4���������������� �������4�������������������� ���������������
�����?������2����#�
"����� 6GHHP7� �������� &��� ��� ��������� ������� A� *����������� �����2�� �*��� �������
��� ���������� �����4���� ��������������� ������� �������������� �#������������������
�!����������9������� ���������?������������������������4�������������������� ��������
������� ��&�������������2��������������������%����������������������%������������
�����#� ,*���� "����� 6GHHP� �#� ROI7� &��� @,� �������� �����9����� ��� � �������� ����� ��
���������������������%������������&���=L���JL�6OSSR8�OSST7����������������%���������
����C��&�����&������������������������������#B������ ����������������������&�����
�<����� ��� �����2���� ����*���� ��� ������������ &��� �������� ��� ��*��� �������%��
������� ��� �����%�� �� ��� ��������� ��� �����:�4� ���������� ���� ���� �������� &��� ��
��*�������2����������� �� ��������������4�&���������������!����4��������������
"����� 6GHHP4� �#ROI74� A� �� ���������� @\##]� ��� � �������� �����9����� ���� ���� � ��������
*����� �4\###]����������������*����&�����������������������������9����4�����@\###]���&���
A���������������a �OS���������A�����6=YV+("NY4�OSSR8OSST7#B�
+������������� ����*��������'� ���������Z������������������4�*9������������4�
�������*������4� ����?���*������4���������!����4��������������������������[ ���4������������
�����4� ���*9���� �� ����� &��� ������ �� �� �����2���� ��� �� 4� �������� &��� ��*���
�������� �� �����[��� �� �� ������ ������ ���� �����[��� ���� ������������ ��� *���� �������
�F����������#��
���� ����*���� ��� ����� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� ���� ������
����������2���������%�������*��������������2�#�/�������������������������� ������
���������2����4���������������������&����������������������������������������K����#�
�������������������������������������������������OS�a ��a������� ��� �� ���������������
TG�
�
,���� ���������������������������������������������� ������*����� ���������
����������������������������� �4�*� �������������������������2�����&��� ����2���
������������������������������������� �#�
� �����*����*��������()������4�������������������������������������������
"�� ��6GHHG7���()��������������������������������������4�%�������������������� �4����
������� ���� ��������� �� ������2����� ��������� �#� ���� &��� �� ���������� ���� �<���
�������2����A��������� �������*������������������� �� ���������������������?
������2����4� ���������� �� �����#� ���� &��� �<�� ��� ��� �� ��������� ������� �����!����4�
�!��������� ����������������������[��������������������������������4������������&���
������ �����������������!�*�����������������������������������������������������
)������#� "�!� ����!��� ���� ������:�� &��� �������� �� �����2����� �*���2� ��� �������
*��������������������������������������&���*� ������������4�����������%�����������
��?������#��
,� ���������������� A� ��*������ ��� ��������������� �� �� ��&���� ������ ��*���� ��
���������������������������2��������� ����������������������2������� ��� �����������
�������������������������������������������#�+�������������4����2������ ����������?
����*��������� *� �! ��4� ������� *������������� �� �� �������2����� ��� ���������������4� &���
������%���������� ������2����4���� ��������&����� ������� �����������������#�5!����
�� ��� �������� ��� ������������ ��� ���������������� ��� &��������� ���� ���� ���*��!?��� ���
��������� ��� ���� ���� ������ &��������#� ���� ��� ����� �� ��������� ������� ���� �� ��
���������� �� ���� ������2����� ��� ��� &��� A� �������� ��� ������ �*���2� �� ���� �� �����
�������&����<�����������*�������4�������2���4����������*���� ��#�
,� *������������� �*������� ����� �� � ��� (��4� ��<�� ������� ��������� A� ���
��*���������4�����������&��������������������������������������������������&���
*������� �����������������������������������������������������%�!����� ��������
TR�
�
�����������#� � -��� �� �� ������ ����� ������� ����:�4� ���� ��� ��<���� ��� ���������
�*���2����������������&��������<��� ��������� ���%�����������������������������
��������������:�#��+��� �� ���������������������! ���������������������� ����
�����4� ����� �� �������� �� �� �� *����� ���� ������� �� �������%������� �*��� �� ��� �����
�����������#��
,� ��������� ������4� ���� �� ���� �������4� ������ ��� �������������� ����� ��
��������� �� �� ���� &��� �� �������2�� ����� ��� ������������#�,� ���� ��� ����� ��!� ���
�����<������� �� �������� ��� ������ ��� �����?������2����4� &��� ������ �� ������� ���
����������� ��� ���� �� ��2�4� ��������� ����� ����� �� ������� �� �� ��#� � ���� ��
���������������� �� ���� �������� ������ �� ����� ��� ����� ������ �� ��A������������
*���� ��4������*������*������������������������A����� ��������������������������4�����
�2�&���������������2���������*������������������<���������������#�
,����������������� ��������������2����� *���� �������� �� *��������������� �����A� � ��
������ ����� �� ���� �� �!� �� ��&���4� �!� �� ��������� �������� ���� �������#� ����
6OSST4� �#� PH74� <!� ��� � �� �� �����K����� ��� ��������� �� ��K����� �� �� ������� ���� ��
�����2����������������������������������������*����������'�
��
,���������������K������!���������������� *���������������������� ������#�=���!� ������ �� ��� ��� �����4� ���� ������ ��*����� �� &��� �� ����� ����Z�����������!�������#������� *���������������������K�����A������ ����������������� �� �� ���� ��������#� (�� �2� *��� �� ���� ��������� �� �������4� ������������#� ������ �� ���K����� A� ���� ������� ���� ������2�� ��*������4�����������?����������������%!������� ��#����������������K����4������� �24����������������������4�����������������&d������ �������#��������A����*������������������*�����4��� �������������������������� �������#�"������������������*���������������&��������������K����#���
� ��������� ����*������������������������ 4��������� ��&�����������������K�����
�� � �����:�� �� ����� �� ��������4� ���� �� �:�� �� �������2���� ���� ��
�������������������������;�T#HUS�6GHHT7#��
TT�
�
,�� ����� �� *������������4� ������?�� &��� ���� ���� �����%�� �2��%�4� �� ���������� ���
������������������ �� �������%!?��#� ����� ������ �� ����������2���� ��� ���������������4�
���� ��� 9� ��� ��4� �� ��� �� ������� ���#� X� <���� *���� &��� ���� ������� �����%�� ���
���������������������������������������������������������6OSSS7������ ����6GHHR74�
����&����������4�����A�����������4��������������������Z�����������������������#��
����� 6OSSS4� �#PP7� ������ &��� @\###]� A� ������� �� �� ��*��� ������� �� ���������� ���
��������#B��� ����6GHHR4��#TR7������@���������A�����������������������*����� �4����
��������������� ��%�����4�����������������������������������4������4���������\###]�
*������������������������������������������%�����B#�
�����%� ����� ���� ���4����� ������������*����������4������� ����������� �����
����������������� �������#�,�$ ��?�$���S#RSTFSP� ?����GH������2��������OSSP4��� ����
������������ �������������������QH'��
��+�������[������ ������� �!������� �� ����������� ����������������������������� �� ���K����4� ��� ����� �� �� ��� ������������� ��� �����4� �� ��� �������������������B������ �������!��*��G;�@,�����������������!����&������������ ����2����� ��� ������ �� ������ ��� �������� ����� �� �� ���� ��� ��������� �����K����#��
��
� +�,�#�QH����$ ��*����������������������������G#TST4����OH����*� ��������OSSQ4�
����*��������������,�#�O;'�
����������������K�����A�����*�������������&�������������������?������2����4���������������������������!�������������������������2���4������������4� ��*������ ������ ��� ��*������4� �����2���� ������������ ��� ���������4� �� ���������������� ����������������������#���!��*��e�����C�+�����������������*���������������������K��������������2���� ��� ������ �������4� ���� *������������� ��� �&������ ���� ������4�%�!�����������4������<��2�4�&������*�������4������<��� ������������2��*�������������������#�
� ��
,���������;�T#HUS4����OH������2��������GHHT4�����������������������K��������
��������� �� �9?��������� ��� )�������:�� ��� ������ "������ 6)�"7#� ���������� &��� ��
TU�
�
)�"� &��� ���%��� ��� ���� ������� ����%�����4� ����� ������2�� ����������
��������������������������������������?��������#�����*��������������4��������2�?
�� ����� ����������� ���?��������4� &���&��� ��� ������ ���!����� �������� ���
������2����������K���������������������������������������*�����������������������#��
� ,� ��������� ������� A� ��� *��Z����� �������4� &��� ������� $A L� 6OSSS7� ��<��
���������� ���� �������� ��� � ����� �����A������ &��� ������� �� ���������� ������� �����
������ �� ��������� ��� ������������ �� ��� ������2����� ��� ���� �����4� ���������� �����
����������� ��� ����� ��������� ��� ��*������#� ���������4� *����� ���� �� �� &��������� ���
��������������������2�������������4�����&����<�������2������������%��������������
�����*���� ��� ������2����� ������ ���������������#� �����������4� ��� ��&���� ������ ��
� �����������������2�����������������������&�����*���������������������������!�����
��� ��������4� ����� <!� ���� ���� %������������ ����� ���� ��� ��� ��� ��� ���� ��� �����
��������#�
��� "�� �� �� "����� 6GHHP74� ������ �� ���������� &������������� &������ ��
&����*������� �A������ ����!��� �� ��������� ������� ��� &��������4� &��� �*���� ������ ����
�������� �� ��� �*���������� ��� ���� ������� ��� &��� ������2����� ��� ������� ��� *�������
&����*������ ��� ����������4� ��*���� �� ������ ���� �� ���� ����������#� -������
����������� ��� ��������� ������� ����� ���%����� �� ���!��� ������4� ��� ���!��� ��
������� �4� ���������� �� ��*���� �� �� ������ ���� ����� ����� ��������
���&���������� ���������������� �� ����A���� �����9����� �����*���� ���� �������������
������� ��� ��������� �� ��� ������2����#� ������ �� �������� ��������� �� ������2���� ���
�������������������������������������������� !�����������������������#�+���������
������������������&����������������� ��������&�������������!��������������������������
�����������������������������*���&���������������������������������#��
TP�
�
#49�0�./�
#4943 ������@� �������������� �������
�
�������� 6OSSS7� ���� �� &��� �� � �������� ������� ���� �� ���A���� ��� ����� ���
A�����.=))����������������! ��������������������������A�����.).4������������&���
&���������������������������������������������4����������������� ��������������
����������� ����*������4� ������� �4� ��&������ ���� ����4� ���� � ���4� ��� ����!��4� ����
�&d���������%����%��:�#��
,������������������������������ �����������������������������������4����
��� � ������4� ��� ��� ������4� ��� �� ����!��4� ��� �� ���������� ��� ��� *����� ���
����������� ��� ������������ �����2���� ��� � �������#� �������� ����A�� �*���� &��'�
� �����A�C��������������C�����%���&�����������������4����*���������&���������������
��������������������4������������������� ���������������4�������*���������������
�������������������������%���4�*�&d���������4�������������#�
����� A� ��� ��� �����4� �� �%���� �� ��� ������� ���� �� *���� ��� �� �����[��� ���
������������� ����������������^�
,� ����� ���� ���������� �� ���������� ��� � �������� ��������� ��� ������ ����
$��J���6GHHP74���������6OSSS7���5�**�����6GHHU7#�
�
G#R#O#O�, ��������(����������6����� �7�
�
$��J��� 6GHHP7� �������� ���� � �������� �� �� ��������2����� ��� ����� �� ���������
�����4�����&��4������� ���4���� �������������������A�����?�����!���������������������
�����#� �,� ����� ������������������������� �� ������ �������� ��� ��������������� ��
TI�
�
� ������������������#��
,�9�����������������������*�������������&���A�����������������������
��� � �������� ��� ������2����� �����4� ���� ������ ������� �� �4� ����4� ��� �����
���������&���&��4�&������� �������2��������� �������������&��������*��� ��������
�������������*����:����������4���� A�������� ���������4�������&�����������
��������������������������������:����������[�����%�����������������#�
"�������$��J���6GHHP74�������������������������&�����������������
������4��9��������*�������������������*�����*�������������������� ��������6�� �7�
�����������������������'����� ���� ���������������[������������*��� ������4���
�����[��� &��� ���� ������4� ��� ����:�� ��� �������4� �����[��� @����B� &��� ������� ���
�������� ��� ������������� �� �� ���� ���!?��� ��*����4� �� ����A�� �� �� ��� ����������� ���
%���� ��� ������� �� ����4� �� ���������� ��� ������������ ������ ��� �����4� �� �����2�� �����
@���������������������������B4�&���A�������������*��������������� ������4�����
�2� &��� ���� A� ��� ��� &��� ����� ���%��� ��������� ����� �� �����[��� �� %����������
������#�
,����� ��������� ����4� ������ ��� ������� ���� �4� �� ��*��� ����� <���!?���������
*!���� ��������� ���� ���������*��������4� ���� ������� ���������������� �����%�4� ��������
&���:������ ��������� �� ��*����� �� ��A� ���������� ��� ���� &��� �� ������ �������� ��
�������� ������������ �� *�2� ���� ������ ������������ ���� ��*���� �� �� ������ ���
��������#�
����������������4����������������� ��������6�� �7�����A�������������������4�
������ �2�����������������&���������������67��������67#������������ �2����
���������� �����������&��� *��� �������������&���� �� ��������� ������ &�������*��� �!�
�������� ��� ������4� ������� ���� �� �[ ���� &������ ��� ����������������&�������*���
&������������������4�������*����������������� ������4��������������������� ����
TQ�
�
�����[ ������ �������������� ���������������&������������������ �#�
,�9� �� ����%������� ��� �� �4� �� ��*���� ������� �� �������� ��� ���� 6���
����������������74� ������������� ���������������� ������&������������������2�����
����������������#���������*������4�����������4�A������������!�������������������
��&����*��������������������������������������������������������%��9�������������
�����4������������!���������������&�������������!�����*�����#�
-������������5��<��6GHHO7���������������4�������������4���� ������������A�����
������#� ���� &�������� �� �A����� �����2���� ��� � �����:�4� ��*����� &��� �� ������2����� A�
������� ����4������*���4�����A������<����&������������*���������*���������!����4�����
���������������� ���������*������ ������� �2��&������ ���������#������*���
������������������������������*���������������� �����������������������4������
*���� ���� ����� �� ���*�����4� ���� ����� �� ������� ����� ������ �� ����� ���� ���� ��
�[���������2�������������#�
,������������5��<�� 6GHHO74����������A������������������������&��������� �����
��������#� ,� � �������� ��� ��� ���������� ���������� A� �� ��� ������� ����� ���A���� ��
��������������4�&���A������2��������������������������%����������#������!�����
������ ���&�������RHH����4���!�����2������������������*������*�&d����������
�����������#�,������2������&�� ���������� ���������� �������������������������#�����
5��<��6GHHO��#�GI74�@�����������A���<��� ���������������&��4����� �2���*���������������4�
�� �?��������������������������������*��Z����#B��W�������������������A������
��������4� ����������� ��4� ��A������ ��� ������ �� ����%������ �� �����������
���������������������������4��������2���#��
-�������������������������������4�����A���� ���@����B�����<�����������&������
�����%�� *����� ����� ������ ���� ���� ��� ���������� ��� ������� &��� ����� �� &������ �� ���
�A�����������K����4���������������������������������������4�*��������� ����������
TS�
�
������2����� ��� ������#� 5��<�� 6GHHO74� ��� ��� ��&���� ��*����� &��� ������ !���
������� ��� ��� ����� �����%�� �������� ��� ������� ��*������ �� ���*����� &��� ����
*�&d��������������� ����������#������������������*����� �����&��������������������
���������������%��*����������������������������������������#�
�=�������� �� $��J��� 6GHHP74� �� ��������� ��� %��9���� ������ ��� ������ ������ ��
������������&������������A�����*����������������������*���������� �������������������������
������9����4������������������������������������#�
$��J��� 6GHHP7� ����� &��� ������� ��*���� ��� ������ &��� ���������� �����
��������!��4���&����������%��&����������2�����������������������������#��������
���������������&����*����:����������������&������� ��������������������������
��� ����� *����� ��� ������ ��������� ������ �� ���� ��� �� ����4� &��� ������� �� �������� ���
�������� ��� ������ ��� ���� ��� ����#� ���� ������ ������ �� ��������� ��� ��������
����! ��4��������� ��������������������������������������������������������#�
"����� ���4� ��������� ������K����� �� ��*���� �������������� ������ ��� ������4�
&��������������������� ��������� ����*������� ����&�����������!������ ������
������2�����&�������*���!��������#��
�������� 6OSSS7� ������� �� �*����:�����$��J��� �����������&��� �� � ��������A�
�����������������������4���������4�������������%���&����������������#�-��� ����������
���������������������������������*������4�&���A������������ ������������������
�������������4���*������������������������������������*������� ��������%���������#�
-������������ �2�4���������*���������������4���������������4�����������������
�����������&��������������*����*�������������������������������4���������������
���������������������������������*������������������������������#�
��
�
UH�
�
G#R#O#G�, �������������� ��
,� ��A��� ��� � �������� *����� �� *��� ���� �� ���4� ������������4� ��� "�� ��� 6OSPI7�
������������6OSSS74�&�������������� ���������������������������*�����&������ ��������*�����
������������� �������������������������*�������������������������%���&�������
����������� �� ��������� ��� A��� �������4� ���� ���%���� ��������� �������� � �� ���
������������������#�5������������������4�&�������%!���������������������&���
�������������&���� �����4� ���������A����� ��9��A����4�&������ ��������2���� �����
�����������������&���������������� ��������������*��������������������������������
�������:������������:�#��W������ �����������������������������������������A�����
��A����� �4������&����������������������������&������������������������� ��������
&����� ���������������&��������������� ��������������� �������������2��������������
&�����������#�
� ����������������������������������������������������������������[����
������ ������#�,����� &��� �� ���[����� ��� ����*������ �� ��*������ ������ %!� �A�����
��������6OSPP7�������������6OSSS7����������&�������:���������%������� �������
��*��� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ���������� ��*��������� ���������� �����#� ,�
� �������� ��!� ��� K����� ��� ��������:�� ��� ������ ������� �� �� ��!� ������� ���
����%�����������������:������������������#�
� �������� 6OSSS7� �*����&��� ����������� �� ����������4�&��� ������������ ������
�������� &���� *� ����� �� ���������� ��*��������� �� ���� ����� ���� ������2����� ���
��<��9��� ��� *������#� ���� *���4� *���� ��� � �������� *����� �� ������ ���� A� ��� ������4�
�������������������&�������� ������������������� �����*����� ������&���������
����&��� �� � ���� ��� ��������� ��� ������2����4� �� &��� A� ���� &���� ������������ ���
�����#��
UO�
�
� ,���������������9��������������������������:����������������4�������������4�
�� �������������� �� ��� ���!����#� � ,� &������ ��� ��������� A� &��� @�� ������ �� ����A��
������B4� ���� �� ����� ���%��� �� � �������� ��� ����� ��� ���<����� &��� ���������� ��
���������!��������������������#�+���%��&������� ��������� ��������*����� ��A�&�����
������������*�������������������������������������������������*��������#�
� ���*���������������������6OSSS74�����%!������������������������*����� ��&���
���� �� ���%�� �������� ��� ���� ���� ������� ��� ����:�� �� ��� ��������:�� ��� ������
������� �#���������������������������2����4���� ���������������������%�������*��4�
����� ��������������������4�������:��������������������������������������4�����������
*���4�������:���������*����������������#�
� ���� �������� 6OSSS74� �� � �������� ����������� ���� ������� ��� ����4� ����������
������� ����� �����4� ���� ������� �� ���������� �A?�����������#� ���� �������
����*����9��� ������� ������*���� �� �� ������ A� @���%�� ��� ���B� ��� &��� ��� ������#� ,�
�9���� ���������� ��� ���� ������ �� �� �����2���� ���� %���&���4� �� �2�� �� ����� ��� ������
������ ����*����� �#�,������ �� a�����?������� 6OSSP7����� �������� 6OSSS7� ���������
���������������������&���*�2���#� ��������������� �����%��%������������������
�����������������<����������*�������������������������������������������*����
������4���������������*������� �����V��#�������������������������%���������
��� ����� �������� ��� ����������� �� �� ������� �������%���� ���� ����� ������#� ,�
��������� ���������?������������������������������������������������������������
&����� &�����#� )�� ���� �����4� ����� � ������� ������ ���� �� �� ����������� @�����B#�
+��� �?�����������������&������������ ��������������������*����������������
�� �#�+� ����������� ������ ����:�� &��� �� �*�������� �� ������ �� ��� ��������� ���
����*������� ��� &��� �� ����:�� ����*����� �� ����� ���%��������� ��� ������������ ���
�����#�
UG�
�
� ��������6OSSS7������&��������*��������������������� ��������A�����*�����&����:��
������������������#���������������������������������������������&�������������
�����������*������4���&����������������!?������*�2������&���������� �������#�,�
����*������� *������ ������ �����%�� ��� ����4� ��� ������������ ��&������ �� �� �� ��� ���
����������������*�������������������������������#�,�� �����������������������&������
����������������������@��&���A�����!������B���������������A�����������������4�
������������������%���������������������������*���#�
� (��� ��4����������*����&������K���������*���������������������������4����?
�� ����� �� �&����� &��� � ������ ������� �� &��� *�2��� �� �� ���� A� ���������� ���� �����
���*�����#� ,� �������� ��� ���� ����*������� ���������� A� <��������� �� ��� ���� ������ ��
������������������������4���� � ������������������������������������� *�������
������#��
� �����������������������6OSSS7���������&������ �������������� �������*���
���������4��������������&���A������������������*����������������!����������*����
������������������������������������������������2����������#�,�� ��������A������2����
�������������������%������������4������������������������*���������������%�������
���������������*������#� �
� -������ ������������*�������� ��������������������������<���������������
�� ���������������������^�-��������%�������������*����&��������2������ �����������
��������� ���� ������2���� �������%�� ��������� �� ��*��������� ��� ����� ������ �� ������
�����!?��^�
� ��������6OSSS��#OT7��*����&��'���(��������������9��������������������������������� ������ ��������*����� �4���� ����������&��4� ��� ��� �������4� %!�������������� ��������� ��� *���������������2�������4��������4����*���������������� ! �����������#������������ ���� �!����� ��������� �� �4� ���� ����!��4� ���������4� &��� �� � ��������*����� �� *��� �� ���� �� �� �������� �� ��� ������� �� ��� ������������*��������#�
UR�
�
��
,�� ��������*����� ��������2������������������������������ ����������&���
���:�� �����2�� �� ��������� ��� �� ��� ��� ������2����� �� ���� ������2!?��#� ,� � ��������
*����� �������������������������������������*�������������������������*��������#�
����������<��� �4����� ������������������������������ �����������������������4����
���� �������� ���� ���� �� �������� ��� &��� ���� �� ��!���� ��� ��4� ���� ���� ��
����*������� ��� ������ ��� &��� ���� �� ������*������� ��� �� ��� ��� �������� ��� ����� ��#� -��
� ��������*����� ����������������*���������A����������&����������*������������&���
A���������������&������������������#�
� ������ ����������&��� ���������������*������4�������������������������*������
@���������B��������������@���������B4�������*��������������������������������
��� ������2����� �� �� ��������� ��� ���%��������� ����� �����4� ���� �������� ��� ���
����� �� ����� ���� ���������?��� �� ���� �����%!?��#� ,� � �������� *����� �� ���� ��
��������������� *�<������9���� ���������4�&��� ������ ������������4����� �����
����������������������� �������&��������������������4������ �����������������A��������
�����%�4�����������������������������������������������#�
� �������� 6OSSS7� �*���� &��� ���� �� ��� ��� ������� ���� �������� � ��������
*����� ��A�����!���&��������<���������%��������������� ��������*��������#�,���������
��� ������������*����!����%������������������������!����4����������������!����#�,�
� �������� *����� �������������������� �������� ��������������������������������������
�������������#����� �����%������������������ ������������������2������� �?�4������
��� ����4� �������� &��� ���� ��� ��� ��� ���� �� ����� �[���� ��� �����#� �������4� ��
��������2�������������������������������������������������2����������������������
��*���������)�������:����������#�
�
UT�
�
�
G#R#O#R�, �������� ����9�����
$��J��� 6GHHR7� �*���� &��� �� ������� ���� �� �� ����� ���� �� ��������2����� ���
������ A�����*���� �� �����2����� ��� � �������� ����*����9��4� &��� ������� �� &�����������
6OSSS7� �*����� ��� �9����� ������� &���������������� &��� �� ��������2����� ��� ������ ����
��������������2�� ������ ����� ��� ��*���� �� ��������:�#� ���� �� ������ �� � ��������
�� �� �� �����2���� ����� ������������� ������������� ��!������� ������2�������� ������
���� &��� �� ��*��� ���� ����� ����:�� &��� �<��� *������ ��� � ����� ��� ������ ���
������2����#� ,� � �������� ���� �� �� �� ������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���
��� ����4���������� ����������&����<����� ������������������������������������
������������#� ����������������9����4�����*�������!���������������������������
�� �����[��4� ���� ����!��� ����� ����� �� �������%!?��� ��� *���� ���&����� ���� ��
������2�������������[���������#��
W��������������[������������������2�����$��J���6GHHR4��#�QO?QG7��*����&��'���"����������������%�����������������������%���������� ���%����!�������������� ������2�������������4� ������ �!� ��&���?��#�-����������� �4� �� � ��������� �!� ���� �� ��*������� ��� ��� ���������4� ��� ���4� ��� ����� ��� �����#� "�� �����%��������� ��� %���������� A� ���������� �� �� ������ ���� �� ��&����4� %!� &��������%�� ���� &��� ��&���8� �� �� *�� �����!��4� ���� %!� ���� �� ���� &��� ��������[������%�������������<������������������������������#���
+��������������&������ �������������9�������������!��� ����������������*����
������4� ���� A� ��������� ��� ��� ���������� �� ����������� ���� ���� ���������� �����9�����
�������#� ���� *���� ��� ������������ ������ &��� �� �� �� ���� ��������� ���� &��� ��
� �������� �� ���:�#� ,� � �������� �����9����� ������ &��� �<�� ����%������ ����� ���
���������������������������2������������������������������ ����������� ��������
�����#� ,� � �������� �����9����� ����:�4� ����A�� &��� �� ������ �<��� ����� ��
UU�
�
����������� ���� ���� ������*���� �� &��� �� ��*���� ������� ���������� �� ��!���� ���
������2����� ��� &��� �� ������ �� �������#� +� �������� ��� � �������� � ���� ����
������������������������������������&������ �������������9�����*�������4������������
��� ��!��� ��� � �������� ���������� �4� ����� �� ��*��� �� �� ������ �������� �� ��!���� ���
������2�����&�����������#�
�
G#R#O#T�, �����������������
-����������4���������� �����������������2�����A�������*���&����� ���������
�������� ��� �A� ����� ���� �� ����*����9��� ��� �!����� � ������ �� ������� �� �������
5�**�����6GHHU���#OI7���������&��'��
��
\###]������������� ��������������������!��������%����� �������������4���� ���A��� ��<��� �4� ���������� ������2���� �� ��� ���������4� ���� ���������� �� ������� �������� ��� ���� � ������ �� ��� ������������ ��� ���� ���� ����<���� ��� � �������4� ��� ��� ���� ���������� �� �*���� �� *����� �� �����:��� ��������������������������!�������������� �� ���#���
+�������� ������ ���������*�����������:��������*���������� �����������
�����������&���A4���������������4�����*������������*������������������� �������4�&���
�� �� ��� ��� ��!��� ���K����� �� ������ �������� �� ������ ��� ��������� ��� ���%��������#��
5�**�����6GHHU���#�TP7�
��,� � �������4� ��&������ ��������4� ����*���� �������4� ������� ��� ��!����4����������#� ���� ��<��9��� ��� ���%��������� �������� ���� ����� ������ �����!��� ��� ������ �� ��*���#�(�<���� &��� �� ����������4� ��� �2�4� �� ����2��� ��� ����4� ��� ������ ��� *����4� ��� ����� ������#� -��� %!� �������������� ������ *���������� ������2����4���&���A�������������������4���� �����2�� ���� �����4� ����������� ������� ��� ����� ��#� -��� %!� ������� ��� ����2�� �� ������ ��� �%�����4� ��&��� ��� ����� ������ ��� ������4��� �9��#��
�
UP�
�
W������ ��� �A� ������� ���4� 5�**����� 6GHHU�� �#� PI7� ��������� &��� A� ������
@(��*���������������� �����������������:������*����� ���������������%�������
���������������������������������������%��������#B�
5�**����� 6GHHU�7� �������� ������� �� ������� &������ �� � �����:�� ��� ����������
&��� ��%������ �������&������������������2���������������������&������������
���� ���������������������������#���������&����� �����&��������� ���������
&�����������:�������*�����������������������������������������&����������*���
��� �!����� ����������� ��� <���������� ��� �������4� �������� ���� ��������� ��� �� ��
�������� &��� ��� ����� ��������� ������!��� �� �������#�+�������� &��� �� ������� ���
�������*������������������*������&���A������������&�����������������*�����
��*���4� ��� ������ ���� *���� ��� &��� &���&��� ��*�������� ��9���� ���� ��<���� &���
������*�#�,��������������*����&������!��������� �������� � �����������������������
������������������2����&��������*��#��
,�� �����������������2�������������&���� ���������������������������&�����
����������������<���������9����#�,�� �������4��������$��J���6GHHP74�������������*����
��� ������2����4� ���� ����� ���� *���������� [����4� ���� ������� �� ���� ��� ����� �� ���
������� ��� �������� �� �������� ������������ ��� �����<������#� ,� � �������� &��� ���
������� � �� ���� ������� ����:�� �� ������� ��� ������2����� ��� ��������4� ������
�������� �������������&�����������������������������2����������������������������
�����������������%�����������%����������&��������������������������� �� ������#��
,���������������� �������&���������������������������2���������A���������
��� ������������������5�**����6GHHU���#�GP7'�
��"�� �����4� ������� ��� &��������� ��� �����4� �� ����� ����!� �� �������������*����������'������������������ ������������*����9��4���&������������*��������:�� �A?�����������4� ��� ���� �������� �'� ���A��� ��� ��������6�������4� ���������9��74� �������� ��� ������ �� ���*�4� ���:�� ���
UI�
�
������������� �����#� ���� &��������� &��� �� ���*����� ���� &���������4� ���������������A���4����������4�����������A��������&��������#�
�������2�� ��������� ��� ����� ��� ����4� ����� �*���� $��J��� 6GHHP7� ���� ��� �� ��
����������������2������������������A��������� �������&������������������2����#�+����
�� �A���� &��������� �� �� ����� ��� ��������4� ����4� ��� ���4� ������ �� &��������� &��� ��
���������������2�����������������&��������� ��������A������2����������������4�����A�
������� ��� �� *���� ��� �����#� ������������ ���� ��������� ��� ��������4� �� ������
&�����*�����4������A���� ������������������A����������4�����A��������������A�������
������2������������������������������������������� �#������������������� �������
&�������������&����������������������������������������A����������������&�������� �#�
� ,������?�� &��� �� � �������� ��������� ��� )�"� �� ��� ��� ������� ������� ��
%����� �� �!����� � ������ �� ��� ��������4� ����� &��� �����2��� ��������� �� ��� *����
������� ��5�**����� 6GHHU�7� &��������������� &��� �� �����%�� ������ A� � ���� �&�� ���� ��
��������:�� &��� �� ����������� ��� ����� ��� �!����� � ������ �4� &��� ��� ��������� ���
���������������������� �������#�"���������������6GHHU�4��#�OU74�@���������������������
����� ��� ������ �� �� ����� ��� � ����� ����� ���� �������� �������� �� ���� ����������#� ��
������� ��� ��:�� ��� *���� ��*��������B#� -�� �!����� ������� �� ����� �������
� �����:�� ����2������� *�����������4��������������2�������� ���������������������
��������� �� �����*������� ��� ���%��������#� ,����?�� �� �!����� ���� �� �� ��� �����
��*������ ��� ��������4� �����[��� ������������ ���*���� �� ������� &��� �� �� ��
�������4� ����� �� ���� ����� *��� �������� ��� ������2����4� ��:�� ���� �������
������������������� ��*�������������%��������#�
, ���������A� ��*���4�$��J���6GHHP7���������&���� �����A������������*���������
��*���4� ���� ��&������ �� ��*������� ���*���� �� ������ ��� ������2����� ��� ����
��!����� �� ��*����� �4� �� � �������� �� �� �� ����*���� ����� ��� ������ ���K����� &���
UQ�
�
&����*��������������������������4���������%�������������4���&������������������������
��������&��������<�#�
5�**����� 6GHHU�7��*����&��������������� �������������� ����������������4���
�����%��������������������������������������*���������������������:������������
�������*�����������#� � �?��*�2�������������A����� ������:������������������
���������2�������������2����4���A���������������������������&����&������%������
���� ������������*�������<����#�
�
#494# ������@� ������������������������������
���� � ����� �� ������2����� ��� ��������� �����4� ���� �� ��� �� ���������
������������ &��� �����2��� ���A��� �� ���������� ��� � �������� ����%������ ����� ������
������������������*���2������ �����:����������#��
,� ��&������:�� ��� ����� ��� �!����� � ������ �4� ������������������ �� ���*��� ���
��������� ������4� ��������� �� ���������� ����� ��&���#� -���� �� ��������� ��*���� ��
��������� ����A���� ��� � �������� ��� ������2�����������4� ���� ����� �� ������������ ���
���� ����������2���� ����� ����*���� ����������2���� ��� ,�������� =������ ���
,�����2�����6,=,7#�
,� �!����� ����������� ��� � �������� �����2���� ��� ����� ��������4� ���%��������
����� A���&�����������2����������������������������������������������������������
&����������������� �������&������������������2�����������������������������������
������#�
,� ������� ��� ���������� �� ���������� ��� � �������� �����2���� ��� �����������
����������������*����9�����������������������������������������������������
US�
�
������#�,�����������������&������������������ ��������������������������������
� �����������&������������������2���������������������������&������� ����������������#�
������6GHHR7����� ��&��������������K���������������������������&���%�<��
����� ��� ��������� *����� ��� ��������4� ������ ������ �� �������:�� ��� ������ ���
�����?������2����#�-��� ����� �������� ����������� ��� ������������ ��� ��� ��*������4�
��� ��<���� &��� ������� ��� ��������2�� �� ������� �<����?��<���#� ���� � ����� ������� ��
�����4�A�����!�������*�������������A�����������<�������������*���������&�����<���
��������� ����� �F��� ��������#� ,� ��������� ������ �� ���� ��� *������� ��� �[�������
������������ ��� ������ �� A� ����� ������� &��� �� � �������� �� �� �� ���� ����� ����������
�*������������2�����������2������������������F������2����#��
,� � �����:�� ���� �� ��� ������� �� �����2���� ���� �������%�� �� �*��� ��
���������������������������������������[���������������#�,�� �����:������������ ���
�� �����2���� ���� �������%�� �� �������� ��� ��*���� �� �����4� ���&����������� ���
����������4�����A�������!����4���*�?����������������������������4����������������������
�������� ������9����#����� �9�������������������������&������������4���� ����������
���������� ��� &��������� ��� ���� ������#� ������ 6GHHR7� ����� �� �����2����� ��� ������
���������� ��� � �������� &��� ����A�� ��� �����2���� ��� ������ ��������4� ���� ����4�
���*9���� 6����������� ��� �����74� �� �4� ����?� �������4� �����%�� ��� ��������� ��� ����
6������ ��� ���� ��� ������*��74� ���� ���4� �������� ��������4� *��%�� ���
�������%������4� ������� ���������4� ������ ����Z����� �� ������ ���������� 6*����!���
����Z���������������������������[ ���7#��
+���������������A�&����������������� �������������&������ ���������� ���������
�����<���������9������������������������������������������2�������������#��������
6GHHR7� �������� &��� ��������� ������ �� � �������� ��� ������ ��� ������2�������� �����4�
���� �� ������ ��� � �������� ������ ��������� ���������� ����� ����� �� �� �� ���#� -���
PH�
�
������4�� �����A���*����������������4���������� ����&���������������������%��������4�
� ���������:���*����������!�������������������� ������� ������������������#�(���
����������*� �����������������������!��������� ����������������������������������4�
����������������#�
,�������������������:��������������2���������� ����������4������������
�������<����������&���������� �������#�,�� ������������ �����������������2����4�
��������������������������������4�������2����&���������� �������4��������������&�������
��������� �*������ ����� ��� ������2����� �� � �������� ��*��������� &��� ������ ��
�����2�����������������A����������4���� �������!�����&�����������������:�����&���
����������������������#�
V����� 6GHHR7� ��������&��� �� ������������?������2���������� �� ��� ���� ������
�*��������������*�����������A�������������������#�+������������������*������
�����������������������A���� ������ ��&���������������%��&������������������
���������������� ������������2�������������#�,����������������?������2����4�������
%�<�� ���� ������ ��*�������� ��� �����%�� �����9����4� A� �� ������� ����'�������4� ����� ��
������2�����A�������������������������������#��$��%����������������������%��9����
����� $��J�� �� 5����� ���� V����� 6GHHR74� � ������� �� ����� ���� &��� %� ��� ����
�������� ��� ���������� �� �������� ����� �������� ������ ��� *����� ��� A����� .).4� �����
������2����� �� ���*������ ���� ���������������� ���������#� -���� ������4� �� �������
�����?������2���������*�2�������4�����������������������2�����A������������!�����
�����9�����&�������������������4� ���������?��������������������������*��������
������������� �����:�#��
V����� 6GHHR7� ������ ��������� &��� ���� ��������� ����� ���� ��� ������2����� A�
�*�����������,������4�&���A������������������:��&��������%����������<���������������
�A?*����������<����#���&������������� ��������2�������������<�������������<���4���
PO�
�
���������������2��������������<�����������<����#� ������������4�������� ���������
�������������*��������*�������������������������������������������?������2����#��
���� ������� ��&��� � ����� ��� ��������� �� ���K����4� �������� 6GHHR7� ���� ��[����
�������:�������������������������&������ ������������������� ��K����#�,�������������
&��4�������������������� 4���� �����:�����*������������������4�����%����������
������� ���������������4� �� &��� ���� ������4� ������ ��� ���� &��� �� ������� ��&����
������*�������������� �&��������2���� �����:��������#�X���� �������������*����������
��������*���� ������������������&����������������������� ��������������������
"������ ��� ����4� �� � �����:�� ��� *���� ��� ���� ���� &��� �� *����� �������������GH#� ,�
������ &�������� �� � �������� ��������� ���� ���� ��� �� 4� ���� �� �� ���� �� ���K����4�
�������*������������������������*���������������������4�&���*���������2����������������4�
������������������������� �������4�&��������������&����<����������^�
�������� 6GHHR7� ������&����� ��� �� �������� ��������� ��� � ������������ ���
�������������� #��������� ��������A��������������������������������������4��� ������
�������� �� ��������� ��� �� �� ������:�� &��� �� ��� ��� ����������� ���������
������������ �������4� &��� �����2��� ���� ������� �� ������� ��� ������:�� %��9���� ��
��%������������ ��*�������� ��������&����������������������������������������
������� �����:������� #�
,������&���:���� ������������������6GHHR4��#�OGQ7�����������������'���
������� ����@������B����@�������B�����������������?������2��������������&�����!��������*���������������*��^����������� ��������*���������� �� ����������&���&���%���������^������!��������������%��������! ��4��� �� �����[����^���
�������������������������������������������������GH�,� )�"� ������� �*����� ���������4� �������� ��� �����������4� ����� &��� ���� ��������� GHb� 6 ����� ��������7���������%�!��� ������������4���A����� �����:�� �����&�������������#�,�#�TI����$���S#RST����OSSP���,�#�O;������������;�T#HUS����GHHT#�
PG�
�
����&���:��������������������4��������������������%���������������������
���������� ��� �<����� ��� ���� ���� ��� ����:�� &��� ������� ��*����:�4� ����������� ��
����4�����:��&������ ������������������������������ �2���������������������������
������<����#�(���������� ����������������������4���������� ������ ����������2����
����� *���� ��� �������� �� ������ ��� ����*������� ��� ���� �� ������� � �������� ��
���%�����������������������������������������%������������������2�������&�����#�-��
������� ������ ����*�����A���������������4�&������ �����:�����������������<����������#��
-������4���������6GHHR7�&����������*�������� ����������������4�&�����������
��������������������������������������� ��������� �� �������������������� ��
(���������� ��� )�*������� �� ������������ 6()�7#� +� ���� ��� �������������� ��� � ��������
������ �������� ���� !��� ������� &��� �������2��� �� �� #� /����?�4� �������������4�
������*���������������������4����� �2�&������������� �������������������������#�
������ ���������������� ��������&������������������������������������!���������������
�������4���� �2���&���<!������<����� ����������������������[���������� ���#�(�� �2�
��&��� ���� �<�� ����!��� ����� ��� ����� ��� �9����� ��� ��������:�� ��� ���������� ���
����4�����<����� �������� � �����������*����������������&��������������%������
���� �� ���������������#��
,���������� ����������&��������� �������&������������������2�������������
������������������2��������� �����:���������4���� �����������������&���A�*����� ����
��������4����������������!������������ �������������2���4�*���� ��4�������� �4�����������
��������������������������������������9����4������������������� 6OSSS7�����V���2��
6GHHT7#�
"�������V���2�6GHHT74������������������������������)������4�������������2��
�����������������������������9����������������%����������� �����������������&���
A� ��*������ ��� �����2����� ��� ������� &��� *�2��� �� � �������� �� &��������� �4����K����� ��
PR�
�
�����!����4� &��� �����2�� ������� *��%���� &��� ������2��� �� ���� �������� �� ���������
����������4���*��4������[������!&�����������������������2�������� �������#��
�����������4�� �������������2����������������� �������������������������� ����
�������2�����������A������� �������� ����������������2�������� �����:����������#� �-��
� �����:���������������� �������������������� ������A���*�����4���&��������������������
������2�����A���������������!������������������������&����&�����������������4������
������� ��������*����� ���� ���������������������������������� �#�
,� � �������� *����� �� ��������� �� ���� ����������� ��� ������:�� A� ��������� ���
/���������������6GHHP7#�,������������������������2������������������������&��������
�����������������!��������������������������������#�������������A���� ������������
���!��������&����<����*���2������ �����K�������������<����������������� ������ �����
������������������ ������� ��������������������2������������ �������������� �#�
/���������������6GHHP74��*�����&����������<�����������&��������2�����)������4�
����� ��� ���� ������������� ������� ��� ��*������� ��� ����� �!� ����� �� ������
� ������ �4���*������&������ ���������<����������������<��� �����������������#�����&���
�<�� ��� ��� ����2�� ���� � �������� ���&����� A� ����!��� �������� �� �������� �����'�
���������������������������� �������4���*�������������������� �������4�������������
�A������ &��� ���� �����2���� ��� � �������� �4� ��� *��4� ��*���� �� ���������� &��� ����
�����2�������� �������#��
,�� ��������*����� �������������������G#R#O#G�A���*�������������������������������
���������������������������������4�������������������������2�����������������������
�������&��������� �#�,��������������������&����������������������2��,=,�&��������2�����
)������� ��� )������� �� A� ����� ��������� �������� &��� �� ����*���� ������� �� ����� �� ��
*�������������������������2��������� ��������*����� �#�����������������������������
�����?������2����� ������ �� ���������� ��� ���� � �������� &�������� �4� �� ����*����
PT�
�
������� /������ �� ������� 6GHHP4� �#� GHT74� @\###]� ������ ������ &��������� �� � ��������
*����� �4� ����� &��� �� ������ ���%��� �� ������������� ��� �����K����� ����� ���������
� ������ �B#�
�� �� ������ ���� �� �!*���� ���������� ��� /������ �� ������� 6GHHP4� �#� GHQ74� ��
��������������:������ ��������������������������������A����*����� �#�
�
���������������� �������������� ���������������� ��
���
���
����������������������� ��
��������������������������� ���
V!*����O#�,�!�����������:����������������&��������� �������#���
��������������� ���������������������� ��
���������������� �������������� �������� ������� ���
���
��
!������� "�����������
�
V!*���� G#�,�!���� ��� �����2����� ��� ����A���� ��� � �������� *����� �� ��� ����:�� ��� ����������� &������ ��� �������#�
PU�
�
/������ �� ������� 6GHHP7� ��������� &��� ������ ��� �� ����A���� ��� � ��������
*����� ����� ����������������4���A��������������2��������� �������������2����#�
"��� ������� &��� ������� �����2�� �� ����� ������9����� &��� ������2��� �� *������J� ��
���������������������������������������?������2����4��������������������������
������� �� ��� ������ ��� ���#� ,� *��������2����� ��� ,=,� ������� �� ������2����� ���
�����[��� �� ���������� �� �������2����� ��� �������� &��� *��������� �� �����2����� ���
����A����*����� �#�
,���� ��� ������� ��� �������� ������9����� ��� ��������4� �� �����2����� ���
����A���� *����� �� ��� ���� ������� A� ���*������ ������� ��� �����������#� /������ ��
������� 6GHHP7� ��������� &��� �� � �������� *����� �� ���� �� ������� ������ �����
���������� �����!��� �� �������2���� ��� � �����:�� ��� &��������� ��� ������2����� ���
����������#�,�����*���������������������������������������� ��������%��������#�,�
��������������2����������*�������4���������������������������!������2�����������*9����
���������*��������!��������� ��������*����� ��������������������4�A�������������"�����
6GHHP7#��
"����� 6GHHP7� �������� &��� �� ���*9���� ������� ��� ���<����� ���� ������ �������
��������������������9������������ �����������������2����4������������������������
������������2����#����A�4������*�������A����������������/���������������6GHHP74�
"�������*�����&�������9��������<�������A��*������������&�������� ��������*����� �����
&��������� �<�� ������������#� "����� &��� �� � �������� ��� ������2����� ��� ����������������
��������������������������������������������������&���*��������������9���������������
���������������<��������������2����#��
-�� ��������� ������� �� ���������� ��� ���������� ��������������� �� �����9����� ���
����*����&�����������2���4����������!��4��������"�����6GHHP4��#�ROU7�@\###]���������
����������� ��� ����� ��� �<����� &��� ����� �����*��������� �����4� \###]B� �� ����� ��
PP�
�
�����������'�����
��
����
������
����
������ ��������
������� �
������������
�����������������#
����$��
�����%�&���'�(����
)����
�������
*�����������
������������
����������
� ���� �
��������� ��������
������������
��� �����
����������
��� ������������������
������������
������� ���
��������������
��+*,-'.
� ������� ���!"����
���� ���
������ ��
�������O#�, �����������������2������������������������6"����4�GHHP��#�ROP7���-�� �����2����� ���� ���� ��� �����:�� A� &��� �� � �������� ��� ������2����� �� �� ��
�����4� ���� @, ����� A� ����������� �� ����� ����:�� ������ ����� �����9����4� A� ����� ��
������ ��� ��������#B� ���� ������4� ��*������� ��� "����� 6GHHP4� �#� ROP7� A� �� �����
������� ��� $��J��� 6GHHP� �#� QO7� ���� � �������� ��������� &������ �*���� &��� ������ ��
������������'��
��
\###]� ����*���� �� ��� �����2����� ��� ����*����9��� ���� �����9����#� +�� �<�4� ��� ���������� �!� �� ������� ����� ������������� ������������� ��!���� ���������2����� ��� &��� �� �������� �� �����4� ������ ��� ���� ����� ����:���*�������������*��9�������&�������� �����������������������2����#������
"����� 6GHHP4� �#� ROU7� ��*���� �� �����2����� ��� ���*9���� ������� �������� @\###]� ��
�A������ ��� ������*��� ������� �� 6����� ��������� ������� ����������7� ����� ������� ��
PI�
�
���� � ����� �� ������2�������� ���������������#B� ����*9����&��� *��� ��*��������� ����������
����������������������������������������&��������������������� ���������������������
��*������������&�������������� ����4����������*��������������������������%����
��������� ��� ���%��������� ��� �����#� ���� ��*������� ���� ��*��� ����*����� ������� ���
��*����������"�����6GHHP4��#�ROS74�&����*���4��������������� ���������������������*9���������
�� ���������� @\###]� ����� ����*���� �������� ��� �����������4� ������� �� ��� ��&���� ��
�!����������9������4������������� ��������*����� �#B�����*���������������2����#�
���*���� *��� ��������� ��� �9����� �������� ���� � �������� *����� �4� ����?��
�*���� &��� �� � �������� *����� �� A� ������� �#��������4� �����*9���� ����� �� �����2��������
&��� ��*���� �� ��������� ������������� �� ����A���� ��� �������� ��� ���%��������4�
&��������� ��������������9�������� ������������<������4����� ����������������������
�������������������2��������<���#��
���� "����� 6GHHP7� A� ���������� �������� �� ���*9���� ����� ��� ������� �� &���
����������2�� �� ����������� ��� �������� ��� ����� ������ ��� ������� ��� &��� ����� ��
��������%���� ���� ����#�W������ A� *����� �� �*������� ��� &��� �� � �������� *����� �� A� ����
��� ������������� �4��������?��&���������<�����&���A�� ��������� ��������<���������2����
� ����#�,��4�"�����6GHHP4��#�RGO7����������&��������*9����A���������*����������� ��&���
������'�
�•� ,���?� ��������
+� � ������� A� �� ����� ��� ����4� ��� �������� ��� ��� ��*������� � ������#� +� ����� A�����! ��������������������������������������2����#�
•� ��?� ��������+� � ������� A� ��� �<����� ��� ����4� ��� �������� ������ ��*������� � ������#����� @��B��� �� �� ��� ������ �� ����� &��� ��� *���� �������� �� �� ��������%���� ���� �� ������������*����������4���������� �����������:�������������� �� ���#�
•� 5����� ��������+�, �������A���������������������4���������������*��������� �����4�������������������<������������������ ������#�X�����A��&��������������9�����������&����������������������������������������������*���������������������������<���#��
PQ�
�
�������G#�, ��������*����� �������������������������*9���#�6"����4�GHHP��#�RGH7�
�
,� ��&���� ���� �� ���� ��� "����� 6GHHP7� ������ ������� �� �� �����2����� ���
� ��������*����� �������������������������?� �������4���%����� ���������4�����������������
��?� �������#���A�4���������&���������������������������������������9������������*����
&��������������������������������?����4���������&��������������2����F������������
��� ���������� ��� *���� ������#� ���� ��&������� ������� �� �� ������� ���� �������
����������� �����%����� ������#�,�� �������� *����� �� ��!��������� ��������� ���������
��������4� &������ ��� ������4� ���������� ����� ����� ��%�� ����� �� ������������ ��� ��
����������4��������������A������������������������������������� ������A������
������������9���������������������#��
�
�
��?� ��������
5����� ��������,���?� ��������
����������
�������
���������
������*����� ��
, �����������������2�����
���������������
����� ��*���
PS�
�
G#R#G#O�)������ �������
�
-�������������$A L�6OSSS7��� ������������ ������A������� �2�������2�������*����
���A���� �� ��������#� +� ����� @������� �����B� ��� ����� ������ �� ������������ ��� �� ���
����*���!�����������������������*����:�#����������������*��������������� �������
�������� �����4� �� ������4� ���� ��!� ��� �4� ���� ���� ������ ���������4� �� ������*���� ��
���������������������*�������������������&������<������������������������#�-��
����������� �����������4��������������������4�����������4�����%�����������������
���������������������4����������A�����������&�����K����&���&����<�������2��������
�� � ����4� ����� ������� �� ������4� ��A�� ��������!� *����������� ��� ��� ������� [����4�
����?������#� ���� ������� ������ ������ A� ��������� ��� ������� �� ����� ������
��������� ��������������� �4�&���A�������*���#�+�����*���������������!����4���������������
�����������������*��� �#�,�����������������*Z�����A������������ �����&��������� ���4����
������� &��� �� ����������� ,� �������� ���� �� ����������� �� ���� �������� &���
������������� ���<��������������4������*������4���������������,�����������������
&���,��������������������*�2���������������������,#��
,�������������������������2��������&�����������������������������%������
���K����4� ���������$A L� 6OSSS74� ���������� ����� �� ���������� ��� �� ������ ��� �����%�4�
���������� ����� �� ������� ��� �� ��� ����4� ������������� ������ �� �� �����������4� ��
��&�������������2����������*�����������������2�������������#�
-���� ������4� �� ������������ A����� ������� �� &��� �� ������������ ����*Z����4� ����
��A�� ��� �2� ��� ������������ �� ������� �� ��:�� ��� ������� ��� �� ������� ���
����������2��������������4������������*������)������������������ �����&�����������
�����#����� ���������*������$A L�6OSSS4��#QR7���������&�����������4�&������������
������� ������������������������ ����������������������������������������� A����
IH�
�
��2������������������#�
��W�����O'�+���*��������������������� ������6$A L4�OSSS��#QR7�
����������������/������������������������������������������� ������ �����������������
�����������������?����! ����������������
)�������������������������*�����
��*�����������������������
)������������������������������������
�*�������������� )������/!����(��� �����������
?��������������������������?�5�������������*����?�"������:���������������������������������*�������������
?�=����������������9�������������?�"������:������������6����������� Z�7��������*���������� �������������
�!����4������������� ������������� ��������������������
?�(���*����?�=����*����
�!�������� A���������� �����4���������
�!���������� !���������������
?�/��������������������?�"�����������������:�������������������������&����?�����������Z�����?����*�����������Z�����
?(������*���������� �������*����������� !���������������?�5����������������������� �����?����4�*������������F�������������������������?"������:��6������������������������������������7�������������������������������������������
?�/�V��������!����������������?=������������@��������� �����B����� !���������������?���������������������� �����4���������������������������������������������������������������������������������
��-��)���������������� ������A�����������������4�������������&����������������
��� �����������?����������%��������4����������������������������� ����������� ����
�� ������� �����4� ����%�4� *����� ���#� ,� �������� ����� �� ��� ��*���� �� ��� ���� ��
������� �� �����4� ���� ����������� ���� �� *�2�� ����� ��� ���������� ������� �� ��� ����#�
����� ��� ����� ��� ��*��� ������*���� �� ��������:�� �� ���� ���������� �� �������������
���&���������*�2������������������ ���������:��������:�#���������4�����������4�
��������������������������� ��������9����� �����������������������?������2����#��
���A�����������������������2������������ ������*�����������<����������9����#��
,� ���������� �� �� ����� ������ �� *��������� ���� �� ������� ������ ��� ���������� ��� ������
��������� ������� ��� ��*������#� ���� ���� �� �� ������� �� ��*��� ����� ������*���� ��
���������&������������������!�������������4���&������������������������ ��������
IO�
�
�������� ��������� �� ������2���4� &��� ��*������ ��� ������ ������� �� ������� ��� �� ���
���������������������������&������������������2����������*���#�
,�������2�� �� ���������� �� ����� ����������?����������������2�� ���!��������&������
����� �� ������� ���� ��*���� �� ���A��4� �� ���������� �� �� ������ ��� ������ �������� ���
�������� ��� �����2�� ��� ���%��� �������� �� ��������� ��� ������� ��� ��������� ���
� �������� ��� ������2����#� "������� 5�**����� 6GHHU�� �#GO7� @-�� ������� ��� &��� �� �����
� ������ �� ������ ���� *������ ����9����� �� ������� �4� ���� ���� �� �� ��� ����� ��
����������������4��������?��������������������� �4������������������������������������#B�
+� ����� @������� �����B� ������� "�� �� 6GHHG74� *��� ��������� ��� ����� @��������B�
���� �� *���������� ��� ����?�� ��� ����� ������� ��� ��������#���������� 6OSST7� ���� "�� ��
6GHHG7� ��2� &��� �� ��������� ��� ����� ��������� �������?�� ��� *����4� *��� ���������� �����
���������4� ����� ���������� �����4� �� *���������4� ����� ��*��!����� ����� *��� ���*������ �����
������� �����#� ���� ���*������� �������� ��� ���� ����!��� ���� ������� ��� �����
@������� �����B� �������������� &��� ��� ��� ������ ��� ��������� ���� ��� �����
@��������B#�
,�������� ���������������������94���������A� ���������������!����4�������������
������������������"�� ��6GHHG74���������� ������A��������������������4������������?
���� �����4� ���������������?%��������� �� ��������������?��������������#� -�� �����
�����������?)��� �����������������:������ ���� ���:����������������������������
���������� �������4�&���A���� ������������ ����������������������������4���������
������� �#� -�� ������� �� ��������������� &��� ���� ����� ��� ��� *���������� ��9���� ���
������������ �� ���� �!���� �����?�������?�������4� �*�� ��*����� �������� ���
����������� ������� �� ��� �����������#� � ���%���� 6OSQI7� ���� "�� �� 6GHHG7� ��*���� ��
������������ ��� ��� ��������4� ����!��� ���� �� ����� ��� ������� �����'� ,� ������
���*�������������������4�������������������2������������������� ����*������������#���
IG�
�
"�� ��6GHHG7��������&�����������Z���'������������?���� �����4�����������������?
%��������� �� ��������������?��������������4� &��� ����� ��� ������� ������%���� 6OSSU7�
���� "�� �� 6GHHG7� ���� ��� ����������� @���Z���B4� ����@*���������B� �� ��������� @��B#�
"��������*��������������������������*��������������&������������������������ �����4���
�����������������������*�������������������4�&�������������4�������������������
������������#���
+�����&������������Z���������������?���� �����������������*������������Z����
����������������?%��������4� &��� ��� ��������� ������� <���*����� ���%�� �� ������� ������
����!��� ��� ������ ��� ������2����4� �������� ��� ������� �� ���Z���� ��������������?
����������������������������� K����������*������������������������� �����#�
-����������� ������������������������������?���� �����������������������������
���&������������ �'�
�7�������� ��������9�����
� ����*���������������������?������� ������"��� ��6OSST7�����"�� ��6GHHG7���*���2��
������������������������ ������� ��������������������������������������?������������
���������4� ���� &���� ���� %!� ������� ������ ���� �� �����2����� ��� �!&����4� ��� ���
���������� �� ������#� ,� �*������� ��� ���������� ���� ������� �2��4� ���� �� ��������� ���
������������������������������4�&���������������4��������������������"��� �4�����
��������*���4�����������������������2���������������������������������������������4�
���� �� ��� ����� ������������ ��� ���� ������ ��� ����� ��������?�A������ ���������#� ,�
���������������������� �����������������������4���������������������������������
��*����:�� ������� ��� ���� ������ �� ������� ��� ������4� �� &��� ��� �� ������ ��
�� ������������������#�
-�� ��������� ������4� ���� A� ��*�����4� ���� �� ������ ����� �� �� ������� ��
��������������� �2�&��������2����� ���������������������������������4�A��������������
IR�
�
&��� ���������� ��� ��*��� �������� �� ��A������ ����*��� ��� ��������� ��� �������� ���
�����#� ,� ��������� A� ����� �� �� ��A� ����� ����������4� ���� �� ,=,� ������� ��
�������%������������������������������������������������#��
,� ������������ �� �� ����������� � ��� �� ��� ����GO��*�� *���� ������� �������������
6GHHG74�&��� ����������������������������������� �����&�������� ����������4�&��������
������� ������ ���*����� �� ������ ��� ����� ���� �� ��� ������4� ���� �� @��������B#� ,�
�����������������������������������&���������4�����������������%������������&�����
��� �������� ��� ������ ��� ���������4� �� ������� ����4� ������ ��� ��� ��� � �����
��������������#� � ,� ����4� �� ������� ������ &��� �� ����������������� ���������� ���� ���
����� ��� �����������4� ������������ �� ����������� ����� ��� ��� �� ��������� ���
���%�����������*�������������������������2����#�����"�� ��6GHHG74����� �������������
��������������������������������������4�%����������4���A�4�����4����������������������2�
�����������?���� �����4�9������� ���������������*�����������������<����������������#�
,� �������� ���� ����� ��������?�� ������� ��� �������� ��� ��������� ������4�
����������6GHHG7�����A���� �������������������������%��������!&�����&����������
��������� �� ��������#� � ,� ������� ��� %����� �� ����������� ��� �����4� ����� ��� ���������
������4� ����� &������ �� �����&��� �� ����������� ��������� �� ��������� ��������!� �������
�������#��,�A�����������������4������94����������4����������������������&�����
��� ���� ���� ��� $�"4� &��� ������ �� *������������� �� ������� ������ ����� ��������
��������� ��� ����������4� A� ��� ��������� ��� ������ ���#� ����� *��� ������4� �� ������ ��
��*��������������������������� �2�&��������2����������������������#����������
��������� &��� ���� �4� A� ������������� &��� ������� �� ������� ������ ��� ��*��� ���� ��
�����4�&������������*������*��������� ����������� ���������������������������������#��
��A�� %!� �� ������ ���� ��� ����� ��� �� �������� �� ��� ��������� ������� ��� �����2�� ��
�������������������������������������������������GO�(������'�(��� ���4�����������������*����@������B#�
IT�
�
����*���4� �� ����������� ��� �����4� �� ���������4� �� ����� �� �� ��*��� ����� ���� ��
�����2��:����������������������������&���A������ ������A����������������#��
�7�������� �����������
� -�� ������� �� ��������� ��� ������� ������ �� ��������:�� ��� ���%���� 6OSSU7� ����
"�� ��6GHHG7�*������������������%�4���2���������>������4��������������������������
��������� ����� *���������� ��������� ��� ������������ �����#� ���%�4� ��� �A����� ��� OSRH4�
������ ������������������!��������� ���������������������4���&�����A����4�������� ��&���
�� ��������� ������ �� ���� ���� ����������� ��� ���� ���� &��� �����2���� �� !���4� ����� &���
����������%��������@)�����������*Z����B#�+�!������ ��������� ������������������
��� ����������� ���� ��� ������ ��� �����4� ����� �� �� ����� ���� ������ �������4� ���
�������� *���� ���������� �� ���� ���#� �������� ��������� �� �������� ��� ����:�� &���
��� ����������������������#�
��2��������&��������%��������%�4����&��������*�����������������������������
�*��������� ������������������%��������������������������4�����������������������
�� �� ����� ���!��#� �*������ �� �����2����� ��� ����� ��� ������������ ����� ������� ��?
����������&�������������������������?���� �����������������#�
� +� ������� ����� ��������� ��� ���%���� 6OSSU7� ���� "�� �� 6GHHG7� &��� �������� ��
������������������������������ ������*���>������4�&������������������������������������
�����������4� ��*������?�� ����� ���� �#� � ���� ��� ������� ������9����� ��� �����������4�
�����*������������������� �����4���&�����������*���4����������2������������%��������:��
�A?����������#� "�� ������ ������ �� ����%�� ��� ����� ��� ��������� ��� ��� ����� �����
�[����������:���A?����������4���������%��A����� ������������������ �#�
���%����6OSSU7�����"�� ��6GHHG74������������������ ��������%�4���2�������
��>���������������������������4���*�����&��������� ��������A�������� �#�,����� ��������
��� ���������������� 6��*���� ���� ������ �� ����� ��� ���� *����� ������4�������� @��?
IU�
�
(���B74� ���� A� ������� $A L� 6OSSS74� ������� �#� ���� �� ��������� ������ ������
����*������� ����*����� �� �� ��������� ��� ���������4� ���� ���� ������� �����#� "�� ��
��������� ���� ������ �� ������� ��� ������� ��� 2����GG 4� ����� ��� �� ���������� �����
�����������?���� �����4���� �&��������2��������������������A�������� �4�A�9������#�
�7�������� ���������
� -�� ������� �� ������4� "�� �� 6GHHG7� ��������#� $����4� ����� �� ������� ����� ��
��������� �� *����� ��� �������� �����������?���� ������ ��� ��!��#� ��#�$����4� �������� ��
������� ������������ ��! ��'��
�7� *�&d�����4�&������*�&d���������&������������������8�
�7� ������4�&����������%����� ������������������ ��8�
�7� ����*������4�&���������������%������������*���F����������������#�
� /� ������� ��! ���&�����*����4�����������������&���������������� ����������
����� ��� ��!���� �� ����� ���� &����� ��! ��� &��� ���������� ��� @������ ������B4� &���
�*��?�� �� ���������� ������� ��� ��#� ����� �������� ����� �� ������������ ��� <������ ���
���?����4�&�����������������:�4��������� �������&��������@*�&d�����B4�@ ������B���
@����*������B4���A�������������4����������������4�������������&������������� ���
���������������������������������������#��
� ,� ������ *�2� ��!���� ���������� ��������� ��� ������ �� ���������4� ������� &��� ��
��������OSQH4�������������������������������������������������4����� �������������������
����� ���� ��� �����������#� ,� ���������� ������ ����� �� ����� 6�����A���74� ����� ���
�9 ���6�!�����������A���7����� ������������&�����6��������%���7#�
� "�������"�� ��6GHHG74�$�����������������������������������������������&���
%�<�� ������� �����#� � ,� ��������� ��� ������ ������� ������4� &��� �� ������� �� �������
���������������������������?���� �����#�
�������������������������������������������������GG�-���������������&��������������������������������������&�����������������������������������4�����������������&�����������������������6���%��������"�� ��GHHG7�
IP�
�
�
�
�7�������� �����������������
� ���%����6OSQI7�����"�� ��6GHHG7�������������������� �����������������������
���������������������!���������?�������?�������4��������&���������������������
��� ����� ��� �&����� ��!���� ��� �����������#� ���� �� �����4� �� ���� �!���� �����?
�������?�������� �*��� ��*����� �������� ��� ����������� ������� �� ��� �����������#��
���%���� �������� �� �������� ��� @�������B� ��� ������� ��� &��� �������� �� �����������?
���� �����4��������������������@�����2�B���������� �� ��&�������������@�����B#�
(���A�� ��*����� �� ������������ ��� ��� ��������� ����!��� ���� �� ����� ���
������� ������&�����'����*�����������������������4�������������������2�������������
������ ����������������#�
� +� ����� ������ ��� ������ ���� �������� *��%���� �� �*����� ��� ��&��� ���
�����������4��������������������� ����������?��������������������������������
������� �� ����*������ ��������������� ���� �� ���� ���:�� ��� ������#� ,��4� *�2?��
����!����������4�&������&�������!��������?�������?������4�&���A��������������
*�������4������������������������������������������� �����#��
� �������%���� 6OSQI7�����"�� �� 6GHHG74����������� ����� ������� �������� ������
��*������������ ����*���� ��������������������� ����������������������!��#�����"�� ��
6GHHG74� &������ �� ������ ��������� *������������� �� ������������ ��� ���� �����4� ��!� ��
�*������ �� �&������ *����������� ��� �����������?���� �����#� ,� ������ ��� �����������4�
�������"�� ��6GHHG74������!�������������������������*�������������*���������4�
�� ����������� ��� �� ��� ������������ &��� A� �������� ����� @�9����� ��� ����������B4� �!�
����*��������*����� �������������@�9�������������������B#�
II�
�
� ,�������������������������4��������������! ��4������������9�������������
�����������������������&��������*��������������� ���:�������?����#� �� ����4�
������ �������������9�����������!���������������?���� �����������&���A���@�9��������
�����������B#�
����������������?%���������
� ����������������4����Z����&���������2�����*������������������������4�������
�����������A��������OSPH���OSIH���������������������������������� �������&���6"%������
�� >�� �� ���� "�� �� GHHG7� ��� OSTS4� *�������� �� �&����� ������������'� *����� ���
��*�������_`��������_`��������_`�������#�-�����������������4����������������������
@���������B���������9�������� �����9��� ������4� 9������� ������������&����������%!�
��������4�����������#�+������%�������������������������������K����������������
����4� ��������� ��� ���%�� ������������� ��� *���������� ��� ������� ������ &��� A�
�����������������?%��������#�
� ���OSPT4�����������"�� ��6GHHG74��������������������������������������!���
�������� ����� ������ ��������������� C� ����� ������� �� ��� ���� ��� ����������
@�������������B#�"���������������������@�������PQB������������� ������*���������2����
���������������A����������������&��������2���������������������������������������
��������#�
� ,���������A��������PH�,#�N���M���������������J�6OSSU7�����"�� ��6GHHG7�*�����
����������������������@��������������9��������� B�������� �����.����#��N���M����������
GI����� �������&������������[�������������������������4�&���*������������������
��� A� ��� ������ �K���#� ,� �����:�� ��� ������2���� ��� ������������ *��� &��� �� �����
����*���?������&�������%�����������������������������2�����@,�Z����B4�@��������
���������B#�+�� ��������� �� ������������������N���M���������[���4�&��������*����
IQ�
�
������������ ���� 9� �� ����������������� ��� � 4� &��� ���� ���4� �������� ��
�������������������#�
� ����J� 6OSSU7� ���� "�� �� 6GHHG7� ����� ����� � ����� ���� �� �� &��� ����� ��� ��
�������������������� � � ����������#����<��%�����OSIO4� ������ � �� ������������V������
��� ,��� ������4� ���>�%������4� ��� ������� ��� ������ ������4� ����� ����������� ���
������������*������������� 4�������������������*�������� � �������������������� ��
��������� � ������������#�
� ,�A�� ��� ������ N���M� �� � �4� "�� �� 6GHHG7� ����� ��9���� ��� ������������ ����
����� ��2������� �� >������4� &��� �������2���� �� ������� �� ������*���� ��� ���� [����#�
� ��2������� &�������� �� ������� @����� ��� ������������ ��� ���B4� ���� ����
�������� ����� ������������� ����� ����� ��� �����������4� �� ����� &��� ���� ����
���&����������%���������@���������������B#�
� >������� ������ ��� ������� ���� �� *���� ��� &��� �� ����������� ��������������4� ����
����� !���� �� ���� ���4� @���� ��������� �� ����������������B4� ���� �� &��� ���� �� �����
�������4�������&�����������������������������������9����4������������������2�����
�������������������������������� �������������������������������#�
� � �?�� ������� ���� �� *���� ��� &��� �� ����������� ��*���������� ��� ��� �������
�������������������6���A��*�����*��4�����*���4�!���7#��������������A���!����&������
������������ &������ �����2���� ���� *����������� �� ��� �� ������4���� �����?�� ������� ���
��*���� ��� ���4� ��� �� ���������� �������������� ����� D/����� !����� 0�1f4� &��� ����
����������������������������������������#�
��
IS�
�
9���,'�������&��2����,�����0�+����
�
943��� ��./��� ,&�
�
-�����������������?������ ���������������&���4���%��9������������4� �����
R#O#O4�&���*��������������������2��?������&���4���<���*����� �������������������������
������ �������������� ��&����������������R#O#G4���%��9����������� ���������������
��� �������������� ���������6��7�&��������*�����������%��9������������4������
���������������R#O#R#�
-�������������A��������UH4��������������������� �������������*������������
��9����4������%��������*�������A������������������4����������*�:��������������
�������#����������� �� ������������������9����� ������������������������[�������
���9���#��������6GHHU��#S7����� ��&������ ��������������2��������'�
���\###]�C����������4��������4��*���4��������������������2�����������9���4����������������� ��*��������������������� �������C����������������*���:���A�����4� ��� ��� ������� ��� �����2�� ������ �� �� ���� ������ ��� ��� �����������������#���
/���� �� ������2����� ��� ����������� �����! ��� �� ��������4� �� � ������� ������9�����
�������������� ��������)������������! �������������4������Z������������������������
��� ������� ������� 6��7#� ,� ������������ ��� ����� ������ ��� �����[��� ��� *����
����������������������������2��������)�������*���������*�����������*�����������������
���������� �� �� ������������ *���������� *������!������������#�,���!����������������
���������������������������*�������������2�����������������������������������*���
���������������������������=�����4������R#O#T#�
QH�
�
������ ������*��������%���������� ��*�?�����������!�����������&����*������
���� ��� ������������� �� ��������� ��� ������ ��� �����?������2����� ����!��� ��
*��������������������������������������#�+�������������������������*�����������������
��� ������������������ �����4���!������%��A���� ��*�?�����������!����� *�������
���*������!��#�,�)�����������)�������������������������������! ��4�����������2�����
������:�������������2������������������� ��K�������� A����)������4������#���
(���A���������������������R#G��������������������2�������������������������
��������4����������4�������������������������������������������������������
�����������#�
94343&�!��6��
�
� �������������OSUR4�*��������2����������������������������6���9�����������74�
��������<��� ������������������ ����������� ���������������9�����������������������
�����#��
� ,� ������ �������� ��� ��� ������ ���� �� ��� �� �������� ��� ������� �����%��
-�������� ��� ���9���� 6�-�7� ������� �� �� *������ ��� *�����2����� ��� ���� ��� ���9���� �� ���
�����9��������������������#�+������9����������������������������������������9���4�
������������������ ��������������������������9���4��!������������� ���4�����������
������������������������������ �������� ��<���������������������������#�+������9����
�����������������������������9����*��������������OSUT���OSSI#��
� ��� OSIT� ������ �� ����� *����� ��� ������4� �� ��������� ��� 9���� ��� ������ ���
�����4�������%�<������! ������SHb��������������������������9�������!�������#�
� �����������GHHU������������������4������������� �24��������������������O4Q�
���%:�� ��� ���� ��� ���9���� ��� ���4� �%������� ����� ��� ����?�*��������� �������#� ���
QO�
�
������ ��� GHHU4� �� ������%��� ������ �� ������ �������� ��� ��*��������� ��� ��*�����4�
�%�����������*������������P#SOU��������A�����*����������#�
� +��������GHHP�*������!���������������&�����������������������������������4�
����� ������� ��� ������� ��� ������� ��� GHHP4� �� �������� ������ ��� O#SOG#IRR� ���� ���
���9���� ��� ����#� � ��� ���������� ����� ������ �� ��� ���� ��*������� ����Z����?
*��������4� �� ������� ��������� �� ������� ��� I1� ����� ������%��� ��� ���9���� ��� ��������
��������������#�
�
9434#������ ����� ������!���
� �
,� ��� ������� ������� �� ��� ����� ����� ��� �����2��:�� &��� ���� �����
��������� ��<��� �� ���� �� �4� ���2���� �� �������� �� ���%��������� ����!��� ���
����� ���������� ��� �����#� ������ ���4� ������� �� �������� �����������4�
%���������4� �������4� &��� ��%��� �� ���%��� �� &����*����:�� ���� ������ �� ��� ����4�
�����������������������������������������������9���#��
� ���� ������� ��� ��<��� �� ������4� �� ��� ������� ������� �� ������
���������������������������%������������&��������������������������4����������
������������������������������������4���A�����4������������2�������%�����������
���� ��&������ ��� *���� ��<��� �#� ,� ��� ������� ������� �� �� ����� �� ������� ���
��������������������������������������:�4�*�2������������ ���������������������� ������
����Z�����������������#��,�������������������� �������������� �� ��������2�������
)�����������)������4�������������� �����������&�����������������A������������������
����� �� ���%��� �������� ��� ����� ����*����� ����� �� �� *�������� ��������� ��
��������#�
QG�
�
� ,�� A������� �������������� �4�����������������&�����������2��������
���� �� ������� �<��� ���������������������*���4��*�����������%�� �������������
��<��� �� ��������#� ������4� ����A�� �����2�� ��������� ����!����� ���&����4� &���
��%�������*������� ���������������������������������������������2����4���������
�����2�� �� ���������� ��� ����� *��������� ��� ������� ��� ���� ���� �� ������ ���
�� �������������������������������������������#�
� ,�����������������������������&��������*������!�������������4��������?��
������� ����*���������*������������������#�����������������������*�������������
������� �� ���������� ������ ��� ������������� �� *�2�������� ���������� ������������
���������!��#������������ ��������������������������������������*����������������4���
��� ������� ������� �� ������� ������� ������ ��� ������������ �� ���� ��� �9?
��������� ������� ��� ������ ���� �� ���������� ��*������ �� �������� ��� ����� ���
�����������#� )������ ��� �� �������� ���������� ��� *������!��� ���� ����� ���������� ��
&���������������������������#�
� ����� �2��������������������������������������������������*�2���������
���������������#�����������A� ��������������&�������� �������������� �������
�����2�� ����� *�������� ��������� ��� ��� �����4� ��� ������ &��� ������� �� ��������� ���
������2�������<������������������Z����4�*���� ������!����#GR��� �
94349������ �����&�!��6��
�
,� ��*������� ��� &��� A� �� ��� ������� ������� *��� �� ���������� ��� ��<����
�����9��������������6GHHU4��#�OR74������������&���A�����@���������������������������
�������������������������������������������������GR�,���*����:��������������������?������������2������'�%���'FFMMM#��*���������#���#�F��� 0����#�����������������������OS���#�GHHI�HH'TQ'GH�V�(4������HPFHTFHI���GR%TU�����
QR�
�
*�������������������������2���������2��������2������������������������������������
��� ��� ������ &��� ����� ��� �� ������2����4� �� ���%��������� �� �� ���� ���� ������ ��
�����2�������#B�
,�%��9��������� �������������������*������������9����%��9������������
&�������4����OSUR4������ �������V��[����=���#�-�&�����A�����%� �����������*���������
���������������������������������������%���������������9���#�,��������� ����������
��*������� ��� ����� ����� �4� ��� ������ �����4� �� ��� ��������� ��� ������%��� ����
*�2����������9?��������4�������������������������������#�-��������4���������
��� �� �*������� �4� ���� ����4� ���� �� ���������� �� �� *������������� ��� ���[���� ����?
��������4������������������� ����2������������� *�&d��������������������#�
���� ����A������� �� ����� ����� �� ����������������&������������������ �� �����
����*����������������#�
,� ������� ��� ��� �� "���� ��� "��� ���� �� ,��*����������� (A������ C� "",(�
���������������� ����������%��-��������������9���4���<���������:��*��� �����������
=����%�� ��� ������� ��� /��� ��� 3�����4� ��A�4� ����� ���� ������� ���� �������� ��
�������������������4�*�������!�������������� ��*���������� �����#�,��������
�����4� ������� ����9����9����������� �� ���������� �����%�����4� ��������������
������ ���,��*����������� �� ��&���� ��� ���9���� 6��-,�74� &��� *��������� ��� ������ ���
OSUU� �� ��2����� ��� OSPU#� ������ 6GHHU4� �#� GR74� �������� &��� @������� ��� ��-,�4� ��
��� ������������*���������������������A���������-� ���"�����4�-� ���(A�������A������
,��������� �4���A�������� �����������&����������9����#B�
���������� �����������&�������� �� �����������-,����������������4������
��������� ��� ������ *��� �� �������������� *������� �� ����������� �A������ ��������2���#� �,�
��������OSPP�����-,��*������������'������ ��������������������*�����������*������
QT�
�
������ � �������������6 )=�-7�������� �����������&����������9�����*������������
�����������&������ ��� �� �������6��-��"7#��
-���A��������OSUH�����A��*����������������������������������������4�������
/������3������������������%���&������������4��������4��������������*�������������?
��?���� ��������2���#� )������?�� �� ������ ��� ��������� ��� &����� ��� *������!��� �� ��
�[�����?�� �����������%�������!����� �������9����#�������*��������%��� �����
������%��� �4� ��� ��� ���� �� ��� ���� ������4� ���� ��?�� �����%���� ��� ���9���#� � ����4�
�������������4�*�2��������������������4�&���������%�<������*�������������������
���*����������������#�
+� ������ ��� ����������� ������� *���� �� ����:�� ������ �������������� ��
������4� &��� ���� ����� ��<��� �4� ��� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� ���������
����������4�*������*������!��������������������� ��%�����?������������*����&���
���� ���%���� �� ����� ������� �� ����?�� ����� ��� ������ ��� ���� �� ������� ���
������%��#� -�� �A����� �� OSQH4� �� ������ ������ �� *�2�� ��� ����� ���� ��� �������
�������� �� ���� �� �� *������������� ��� ������ ��� ����������4� &��� ��������� ����
�������!��� ���������� �4� ������ ������ �� ����������� �����%�������� *����� ���� ���
�9���� ����#� ����������� ���� ��� �9?��������� ����� ��� ��� ������4� �����
���� �� ��� ������� ������� ��� ��%��� 6���,7� �� �� ��� ������� �������� ��� ��������
6�-)�,��7#�GT�
� +������������ *�������<������������@������B4� ���*������������������������
6GHHU4� �#SQ74� ���%�� @\###]� ����� ��<��� �� ������ �� �A������ �� ������� ���� �� �����%��
���<����� ���� ����� ������ 6������7� ��� ���9���� ����� *�� �������� ��� *���� ���
�������#B�,����������������� ��������������!�������������9?������������!������
�������������������������������������������������GT������*����:����������?������������2������'�%���'FFMMM#����������#�F��������F�������F���OO#%������������������������RO���#�GHHI�HG'TI'RU�V�(4���������HPHTHI���GR%OU�����
QU�
�
������ ��� ���%��������4� ����� �� ���������� ���� ��� ���� ��� �����%�� ���<�����
������%��?��� ������� ��� ����� ��� �� �� *������� ��� ���%��������� ��� �������� ��
�������*����������#��
,��� ��*���������� ��������������� �����%������ �� ��*������� ��� ���[���� ���
���9����*������A*�����������9?�����������!��4���A��������������������������A��
����� ��� ������� �� ��*������� &����*�����4� &��� *�2� ��� ���� �� ��������� ��� ���
*������� ��*������� �� ���������#� ���� ���� ����� ���� ���?��?���� &����*�����4� �� ���
�������� �����������4� ��������������������� ������*������� �� ��� ������������ �� ���
��������� �� ���� ����?��� ���� �� ���������#� ,� ������������ ��� ��� ���������� ���
��������� ����� ��4� ����� ��*������4� A� ��� ��� ����� �� ��A�� ��� ���������4� ����
���������� &��� �<��� ����������� ������ ��� ����� ��� ������ ��� ����� �� ��!��� ���
��*�������&��������������������&���*� ���������������������������*������!��#�
,��%����������� �����������!���������9���������������������������������
����������������������������������������&���������������������&����*����������!��#�
,���� ����������&����?��������������������������������������������������9?
���������������9�������!#���� �����������*����������������������&�����������
���� ������������������ �� ������������������*���� ����������������*�������&���
�����%��� ��� �����#�,��4� �� ������ �������� ���� ��������� ����������� ��� ������� ���
���� ��� �9?��������4� ��������� �� ��� ����� ���� �� ��� ������� ������� ��� ��%��4�
��� ������� ������� ��� +��� ����4� ��� ������� ������� ��� /��� V����� ��� "��� ��
��� �������������������������#� ������������ �������2������������������������
�����������������������������<!�������������������#��
-�� ������� ��� GHHH� �� ����������� ����� ��� ������%��� �������� �� !��� ��� /�����
5���������� ��������������/�����5������&������������� �������������� ��
QP�
�
�������6/5�?���� �������������� �74������������/������3���������������4�����A�4�
������[�������%������� � �������/�����5�����#�
���GHHR4������ ����������������������������������������������������������
�� �� �� ��������� ���� �� ��*��� ���&����� �� �������� ��� ������%��#� O#SIQ� ���������
��� ����������4�&����������-� ���6GHHU4��#OHG7�*�����'�
�\###]*����[�����������4����*���������&�������������������������������������������� �����#� ����������� �� ���� O#OHI� �����4� ����� �����%���4����������4� ��������4� �������4� &������4� �����������4� ��9����4������9��*�4� �������� ��� �����4� �&������4� ���������!��4� �������� ����*���������������������������#B�
��
,� ������� <!� ����� �� ��� GHHG� ���� O#GHH� ����� ���� ������� ��� ������� ��
��������#�+�������?������� �����/�����5�����4�3�A�$���4� ��*������������ ������
� �����+���)g-�),�6/� ��������Z��������3��������������*���7�&�������������������
����������4�����*������������������������������������������ ������������A��������
������� �������������� ��� ���� ������������%��������#�-�� �������$���4� ����� ��
������������������ ��*�2����������������������������� �������������� ��&���������
���������� *���� ����������������� �� ���� ����A����������������������������� ����
��������#������������������� ������������������������������������������&����
��� ,�A���� $������ 6��-��"7� �� ����� ����������� ��� ������ ��� !��� !��#� @-9�
����������&��������������������������� ������������������*���������������B#��
� ,��� ��������� ��������9���4����������2��������������������2��������������4�
���:������������ ���������*������������ �����������������������4�&�����������
���� �������� �������� ��� ���4� � ���� �� ������������ ��*������� ���� �� ���[���� ���
���9���#GU��
�������������������������������������������������GU�,���*����:�������������������[��������!��*����������?������������2������'�%���'FFMMM#����������#�F��������F�������F���OO#%������������������������RO���#�GHHI�HG'TI'RU�V�(4���������HPHTHI���GR%OU���#���
QI�
�
����*���������� �����2����4�����������UH�����������������4���� A�����������&���
����� ��������� ��� �� ����������/�����5������6 /57��������������������������
��&���� ��� �� ������ ��� ����� %�����#� +� &��� ����� ����� ��<��9��� *��� �� �������
*��������4� ����&�����������*���������*�����:�����*�����!�����������������'�
��-,��
���������,��*���������������&����������9���4����OSUU���OSPP#�
��-��"F )=�-F"�-?/)+���"�-?�,�
� ������������4����OSQT���OSQI#�
����������*��������4�����������9�������������������/5����������������������
OSPP���OSQT������OSQI���A����������%�<��A���������������'�
"���"�C�"� �������������
)(/��?� � �������(���������4����OSPP���OSIR�
"���"F )=�-F"�-?/)+���"�-?�,�
� ������������4����OSIR���OSQT�
"� �"F��-?"� ������-?-+/�6��-?-+/7�
"� ������� ��� �� ����������/�����5�����4����OSQI���OSSH�
"�/��F��-?"� �����-?-+/�
"� �������/�����5�����4����OSSH���GHHH�
/5F��� �������������� �4����GHHH���GHHT�
/5F��� �������������4�����������GHHU#�
��� GHHU4� �� ��� ������� ������� �� *��� ��������� �� ����� �� �� �����������
��� ��������������6��7#������������������������2�������4���!� ������2�������/5�
������� �����*�����������V�������V��������������� ���������� �������<���������
GHHU������ �������������� �����������%��#�
QQ�
�
,� ��� ������� ������� A� ����������� ��� ������ ��� �������� �� (����������
6�������������������4�,�����������4�V!���������4������%������(���������74����������
���V����� ���-��9���� �� �������������� ������#�,� ������ ��������� �����*������� ��
�����������2����� ��� ���%��������4� ��� �� ������� �� ��� ���*��� ��� ������%���
������������ ��� ������ ����A����� ��� ������#� ,� ������� ����������� ��� �����
*������� ������ ���������� �� �� *��������4� �� ������ ���������� �� ������:�� ���&�����
���������� �� ����������������#�,��4�����������������������������������
���*�������������������������������������������������� ������#�
� ,� �������� ��� ������ ������ ��� ������� *��� ��������� ��� ��������������� ���
��������� ������� �� ������� �� ������� ��� ���� ��� GHHU� ��� ���������� ���� �����������
���������������������� �������������� ��������#�
�
9434:�� �����!���
�
� ,�����������������������������K��������������4��������������������6GHHU4�
�#SS74���������%!���������RH����#� ��������� �������������4��������������������
������������������� ���������������9����'�
�9����� )���������� 6OSIU7� C� ������ ������� ��� �������� �����#� -����
�������������!�����<����,���� �������������*������������ ���*��������������A���#�
�������A����4�����<����*������������T#HHH���������#�
=����� (���������� 6OSQO7� C� ,����� ����������� ������ �� �� �� ���� ��
����������2������� ����#���2���4��������4���������������������������������*������#�
(������*������� 6OSQS7�C������������� ��� ��A��������� ������������ ���������
��������9�����������������������������������������������������9�������������#�
������%�����������@(=�������� �B��� ���� �?�����������������������[��������������#�
QS�
�
�����������Z�����6OSST7�C���������A���������� �� ���������&�������������
��� A��������������#�5�<������������� ������)������#�
(������������������������������?�(���6OSSU7�C���(�����������������������#�
)�������������������������������������4����� #��
� =����?���*�������6OSSI7�C�������<���������������������������*��������������
��������4�&����������� ������������ ��������:����������%�#�,�A������ �������������
��2������������������*����� ��������������������2����#�
� ����������� =������ 6OSSQ7� C� ����������� ��� �!����� �� ��� ������2����� &���
������ ����������4� ��*����:�� �� �������� ����� �����*���� ��� !��� �����*���� ���
�����������A����� ��������)������#�
� (���0�����2��������C�>�(�6OSSS7�C�,�M�����������������2�������������������
������� ���������� �� �����������������#�
� �����=������6GHHO7C�)�������������������*�������)����������������������������
��� ����� �� ������%��#� ����� �� ������� ��� ������ ����� ��� ����:�� ��� �����%�� ���
����9�����������#�-��!���������������������������:������������������������� �#�
,� ��������� �� ���K����� ����� �� *�2�� ����� ��� ���������� ��� ���� �� ������� ���
�����4� ���� �� ������� ��� �� ��� ���� �������� ����� ���������� �� �� �����2����� ���
�������*������4� ������ *�����4� ��� ������ ���� ������ 6GHHU4� �#SS74� \###]� &��� ���� ��
�����2��������������� �������*�������*�������������������������������������&�����
�����2���������������������������������2���#B�
+�����������4����������������������������������K����������4����������������������
������� �����:�� ��� GQH� ���� ��� �#� ���� ������ ������� �� ��������� ����������� ���
����� =�����4� &��� ��� ��2����� ��� GHHR� ����� �� ��� ����� ������ ������9����� ��
�����*�������$�"�C�",�,� ��������#��������#��
�
SH�
�
�
�
R#O#T#O�+�������������������������,=,�
+�,�������� =������ ��� ,�����2����� 6,=,7� A� �� �����*���� &��� �� ���� �������
�����2�������<���� �� �������������*�������<������������&���4�������������2�����
���GHHR�������� �������2��������������*������"303� ��������#��������4� &��� �������
������6GHHU��#OHR7�A���@\###]����������������������������?��������\###]B#��
+� ,=,� ��&�����4� ���� ��� ������� �����9����� *������������ ��� ������� ���
����A���� ���� �� ��� ��������� ��� ���� ������������ ����� �������� ��� ����������4� ����
��*��� ��� ����������� ��� ��*������� �� �����������4� �*�������� *������������� ��� ���
������������&����������������!����4������������9�������������9����4���������������
����� ���������4� *������������� �������� �� �������4� ������� ��� ����������� ������ ���
������2����������� �� ����������*����������� �������!����4�����������������������#�
+�������������9��������,=,���&����������������������������������������������
����������������������#�)������ ��������*���������*������������������������� ��
��� �<����� �9?��� �� &��� ��������� ������������ ��� �9���� ������ ��� ������� �� �<�� ��
��������������������������%��������#��
+� ��������� ������� �� �����2����� ��� �� ��� ����A���� ��� �����'� ����?� �������4�
���������������<���4�����:��������4�*9��4����������������F������F*����4����������
���4������������������9��4����� ���4����*�������4��� �������4��� ������[�������
����%�4� ��� ��:�4� ��&���4� ����!��4� ������#� +� ",�,� �������� ����*���� �����
�������������������������2�����&���*� �������������������������� �4���������������
������9����#�
SO�
�
+� ",�,� 6 �� *����� R7� A� ��� ������� ������� ��� &��� �� �������� ������ �������
�����������!���������� �����4���������?�������������4��������*����:�4�����*9��4�
�����<�� �����4� ������ ����� ����*���4� &��� ����� ��������� ���� �� ��������� ���
���%��������4�����������&������������������������������%��������������%���������
�������������#�
�������R�C�(�������������������
��R#O#T#G��+����������2��������,=,��
,������������2��������,=,�����������������������������!���'�
•� ,�������� ������ ��� ���������� ��� ���4� ��� &���� �� ����� ��� ������ �� ��� ��������
������������ A���������������������%�#�
•� +� �������� �� �� ��� ������ ���� ��������� ��� ���%��������� ��� ��������� �����
��*���������������2��������������9���������������#��
SG�
�
•� +�����������A������������������2��������������������9���#�
•� ,�������� ���������������!���A�*� �����������������������*���4�����������'�
��*9��4������������������#�
•� ,������������������������������������������������������������������������
��������������������2�������,=,#�
,� �����������2����� ��� ",�,4�,=,� �����2���� �������� ��9� �� ����� ����� ������ ��
��%���������� ������������4����*����*�����T#�
�
�
��������������T�C�(����������������� �������
�
•� ,���� ���������� ��������A�������*�����'�
O#� ������������������������#�
G#� , ������������ �����#�
R#� �����������������������*����������������#�
SR�
�
T#� ,����������%�!������� ��������������������A���*����������������#�
U#� �������� ��� OH� 6��27� �������� ��� �[������� ����%�� ���� ������ ���:�� ���
�����#�
P#� "����������&���:�����������������&���:�����*�������Z����#�
I#� +����������&���:��A������������RH�6�����7�&���:�#�
Q#� , �������� A� *����� ��� ,=,� �������� ��� �������%������� ��� ��*��� ���
���������#�
S#� ������ �!����� ��� � �������� PH� 6�����7� ������� 6���� ���� ��������
�������&���:�����������*�2�������7#��
OH#�+� ������ ��������� ����� IHb� ��� ������ ���� ���� ��� ���� ��4� �����
����������� �#�
OO#�,�� �����:�����*�������A�������� ���������� �A���������������������������
�����*���������������!��#�
OG#�+���������������%������������������������������������� ����#�
OR#��,������������� ��A�*���������������#�
OT#�+�������������������������������������9����A���������� �#�
OU#�������%��������� �67�����2���������������������������������������
&���:�#�
R#O#T#R��,������ �� ������������������2��������,=,���•� ����������� ��!����4����������������������:�'�
?������������������ �������������������������[���������#�
?�,�� �����������������������������#�
?�=��*������������������������� �������������*���#�
?���������������������������������������������&���:�#�
ST�
�
•� �����������! �������������[�������������������������������������
�������:�'�
?�/����! �������������������������[��������&���:���������� �#�
?� ��������� ���������� ��� ��������4� ��*���� �� ��� ������ ���� ��������� ���
���%��������#�
?������������9�����!����������9����#�
?��������������! �������������������������������������&���������������
���������&���:�#��
•� ,�������������������������������������:�'�
?�V���������9�������%��������#�
?�/����! ����������*�����������������%�!���&������<����������������2������
�� �#�
?�+�������������������!�����*�����#�
?������������������� �������A?�����������4������������������#�
,� ����� �� *����� U4� �������*���� �� ����� ����������� 5��9���� ��� ,�����2����4�
�����2���� ����� �������� �� ������ ���� �������%�� �� ������������ �� ���� �� ������� ���
�����#�
������U��(�������5��9�������,�����2����#�
SU�
�
� ,� ������ P4� ����� ����������� /�������� ,����4� ���������� �� ����4� A� �����2����
�������*����������������������������%������������������������:�������������
��������������*��������������������������������� ��� �� ������������������#�
�
�
������P�C�(�������/��������������
�
,�9���������������������?���������R#O�&������� ����������������&���������
�� ������� ��� ������� �� ��� ������� ������� �� ��� OSUH� ��A� %�<�4� ���������� ��
�����K��������������:��������������������������#�
�
94#&�� ���,�����,�����0-+� ��
,���������������������������2���������������&����&����?&�������� ��������������
����������������� ��� ���� %������ �� �� ��������� �� ������:�� ��� ����4� ���� ��
��&�������������*�2����������:���������������������������������#�,�������
SP�
�
������� ��� $�?������� 6OSSH7� ���� ,� �?��22����� 6OSSS7� ��� &��� �� ����� ���%���������
��������� ��� ��&���� 9� A� !����� ���� �� ��������� �� �������� ��� ��&���� ��� &��� *���
����2��������?����*��������������������������������%��������#��
���� ��&���� ���� �� ��?�� ��� �������� *��'� ,� ������� *��4� ��&����
�������!*���� ���� ��*���� �� ���������� �� �� ���������� ��� � �������� ��������� ���
� �����:�� ��������� �� � �����:�� ������� �� �� ���������� ��� ��*������� ��� �������� �� ���
��<��� �� ��� �����%�#� ,� ������� *��� �������2��?�� ����� �� �������� ��� &��� *����
�������� �� ��� ���� �� &���:�4� ��� A� ��� ���� ���� �� �������� �������� ��� �����4�
���%��������� ��������?�������� ��� ����������4� ���A��� ��� � �������� ��� *����� ��� �����
����!��������������#�-���������*��������������������������4���� A��������������
���&������!��������)�������������������&�����*���*�������2��������������������������
��!���������������������&�������������������������*�������������#�
-���������*������������*��������&����*���������2������������������*������
�����������������������������2������ ������������������&������!��#��
�
94#43&���������!�
,�� *����� ��� O;� ������ ��� GHHP4� ����������� ������!��� ������������ ���� ��
��������4� *��� *������������� ���� ������ ����! ��������9�������������=�����4� ����
&�������&����������*���������������������������� �������������� ��������4�
��������������������������������� �������������2���#��
��� *� ��������GHHI4��� ��&������ ���������&������!��� �� �� ��������4� ���� ��
��� ����� ��� ��������4� ��� ��&������� ���������� �� ��� ����! ��� �����9����� ���
�����=�����������#�
SI�
�
��� ����� ��� GHHI� �� &������!��� *���� �� ����� ��� ������� �� �� &������!���
������*������������������������������&�����������������������4����������4�
�����������������������#�+�&������!���*�����������%����������������6���������
,7� &��� ��*����� ��� ��� ��� ���������� �� �����K����� ��� ��&���� �� �� ��� K����� ���
� �������������������������?������2����#�������������������������������������������
��� ���� ������� ���������� �� *����������� �����K����� ��� ����� ���� �� �������� ���
��&���4���A�������������������������9������&����������� ��4���������������!���
���*���������������������������������&���#��
���� &��� �� ���� ��� &���������� ���*��9��� ��� �����4� �� &������!��� *����
�� �������������������������! ��������9�������������=������&������������%������
��� ��� ������������ �� IG� &������!��� ������ *���� �� ����� ���� ��� �������� ���
��&����������� ���!������������4�&������������������%����UT�&������!��4���
�����������&������!���*����������������������#�
94#4#� !��!�����<�� !���=���
�
+� &������!��� *��� �������%���� ���� �� ���:�� ��� ������ ��� *���� ����[�������
����%�� ���� *�������� �� �����%������4� �� �������� �� ������ *���� �� ������ ��� ���
����'�
-�� ���������� ��� ������� ����� ��� &������!��� *���� ����������� �� ��������
�����������������*��������*��������!*��������<����������&������*�������������������
������� �������� &��� ��*�����'� �� *������� ���������4� �� ������ 6��� *����74� �� !��� ���
�������� ��*������4� �� ���4� ��� &������ ����������� ���������� ���������4� &���� *������
SQ�
�
�������������4������������������������������ ������������� ���������*���� ������������
���A������������� ��������������������������������#�
,�������������������� ������*�������������������<����������&���4����*����
����*����9������O� ��U� �� ������� ��������A��� ��������� � �������GP����� 6O7�������&���
������������ ����������������������&�������A�6U7�����&�����&�������������������
�����������&����#�,��9��������������������������*��������<����������&����&������%��
�����������������������������������������������������%�������2����������A������������
� ����������������� ���������A��������2��������#�,�OO1���������������*����������<�����
�����&����� ���������*���� ��������������67����A��67����� �����������������2��������
����67� ���67�������� ��� ������� �� �� OG1� �������� ������ ������*���� &���6�7� ����67� ���
� �������6:�7� *��6��7� �����2���674� ���� ���%�� ��������� �*����� ������� ��� &������
������#��
,� ������� �� [������ ����� *���� �������� ��� OR14� OT1� �� OU1� �������4� ����� ��
������������ �������� ����*���� �� ������ ��� ����%�� ���� ��� ���� ���������
������*���� �� ��������� ��� �<����� ��� ��&���� &������ ��� ���������� &��� �� ��� ��
�����2���� ��� � �������� ��� ���� ������#� (���A�� ������ ������*���� &���� ���A��� ���
� ������������������������&����������������2��������� ��������������%�������&���������
�����������������?������2������������������������������������!��������������
����'��
?��A�������������������4���������������"�����6GHHP�74��*��?������������������
� �����������������2�����&����������������2�����������*�������� ��������
���������2�����������������������#�+�)�����������������������&������!���
&��������������������������������4��� �������<��� ��������*������������������
�<����������&�������&�������������9?��� ������������������������2��������
�������������������������������������������������GP�6�� �������������[�����������%�4�������2�&���:����������������*�������Z���������������2�����������!���������%��4��������������������*��������9��������������� �7�
SS�
�
� �������������2����������������������������������������'�
•� ������������ ��� *9��4� �����4� ���?�[ ���4� ����*9���4� ����� ��� �������� ������������#�
•� (�����������������������&������:�4��������������� ��������*������4���������� ���������:�� �� ����� ��� ��&���� 6)������4� ��������4� �� ����������������7#�
•� ��2� ������!��� ��� �������� ��� ������ �����4� ����������� �� *�2��������� ���:��&���������2����������������*9����������#�
•� ���������������*�������������A����4�������������� ����K���������������������������&�����������������������������#�
•� ,����������������*���������������������� ����6���� ���������������7#�•� ,��������������&������������*����������������[��4�������*�����������#�•� ����������������������������� �������� �������������#�
� ��
?��A�����&������������������2���OT������������������������������������������
6GHHR74� ���� ��� �������� ��� �����4� �� ���������� �� �������%������� �����
���������������������������� �����������&������������������������&��������
��<��� �� ��� ��� ��&���#�+� OT� ���������� ����������� *������ &��� ���� ����
�������UHb���� �������:����������������������&������������4���<����<��� ��
���������*�����������������&������������������2�����&���������������2����
�����������2�������������������������������������&������!������������������
�� ��?�� ��� ������������� ��� &��� �� &��������� ��� ������2����� ��� ���� &���
�����2�����)������4��������������������������������:����������4������������
��� ��������� ��� ����� �� �� �� ���� ��� ������ ������� �#� +� ����������
����������� �� �����2���� ��� &������!��� ������� ������*���� �� ��������� ���
�<����������&���� ��� *���������������&��� ��������O���U4� &����������������
������K����� ��� �������� ����� ���������� ��� � �������� ��� ������2����#� +�
������������������������GQ��������������������6GHHR��#�ORT?OTO74�*����
��&�������� ������*�����������������������&����������������������'��
•� �������*��������������[����������������������'�
O#� +���������������2�����*����:����������<��� �4��������[����������������4�����&�������������������%��������&������%����������� �����������������&�������������%��������#�
OHH�
�
G#� +����� ��*����� ��� ������ �� �������� ��� ������2������� �������������� ���*�����������#��
R#� +�������*�������������������������������������������������2�����������#�T#� +� ���� ��*����� �� ��2�� ��� ������� ��� �����%�� ���������� ��� ������ ����
� �����������������2����#�U#� +����������2��������[�������9��������������������*����������������2�����
��������#���•� &������*������������������������'�
O#� �,� ���������� ��� ���� ������� ������ �� �&�������� ����� �� �����[��� �� �����������4���&������������� ���*������������2����������2������������������������������9���������������#�
G#� ,� ���������� ��� ���� ������� ����� ��� ������ ���� �� ������ &��� �����������������������!���4������������*����:����� �������������������#�
R#� ,�������������������������*� ����������� �� �����������������������������������#�
T#� ,������������������������������������������%�������������������9����������� �� ����������2�������������� �#�
�•� �������*�����������������������������������6��*���������������
���!����7'�
O#� +���*�������������������!������������ ����������������������������������������4��������?������ ����������������2����#�
G#� +� ��*��� ��� ���������� ���!����� ������� ��� �� ������ �� �������������������������� ����?������ ���� �� ������ ������ ��� A� ��� �����2����� �������*���������� ��������������4�����4�*9���������������Z����#�
R#� +���*�������������������!������������ ����������������������������A���*���������������������������� A��������*���������� ��#�
T#� +� ��*��� ��� ���������� ���!����� ������� ��� �� ������ �� ����� ����:�� �������:�?�������������%��������������������������������������������#�
U#� +� ��*��� ��� ���������� ���!����� *������� ��������� ��� �����4� ��� ����� ��������������������������������2����#�
�
?� �A����� &������ �������� *��� �������� ����� ��&������ �� ������� ������*���� ��
��������� ��� �<����� ��� ��&���� &������ ��� ����� ��� � �������� ���&����� ���� ��
�����2���� ��� � �������� ��� ������2����� ��� ���� ������� �� �������� ���� ��� ����
��������������#��W�����������:�����������*�����������������������������������
����� �������� � �������4���� ������������������4� ���� &����� ������ �����������
������������������������������������� �����:�������������*���'�
, �������� �������� 6, �������� ��!��� ���� ��������� �������� �����������4� �����%�4�����4��� �����#������������*����9��7#��
OHO�
�
, �������� *����� �� , �������� &��� �<���� �� ������ �� ������� �� �� �� ���� �� �#� ,���� ����������*��������4��������������� ������������� �������������������?������2����4�������������������*����9���6��//�-+� 4����#�I4�OSSS7#��, �����������������, ��������&����������������*����:����������\ �������������]����*������������������������ ��&���*� ����������������������%�������:�4�������������������*����9���65+���,--4��#IU4�GHHU7#�, ������������������ ��, ���������������������<������������������������������*����������� �������� �� ��A��� �������� ����� ��!��� �����������4� ����*����9���6 )$)V�-()4����#�P4�GHHR7#��,���?� ���������, �������������������6�����2���� ��������������[�����������%�4�������� ����������%�4�����*����9��7#��, ���������������*9����6���������������������&��������������������� �����������������������*�����������&�����%����� ����4�������������������������*����9��7��+���67�&��� ���������������������6�7#�� ��� �'�
94#49 ��!B��� � !�!7 !��� ��������������� <�� �
�
����� �����2���� ���A��� ��� ��!���� ��� ��&���� ��*������ ����� ������� ���
���������� ������'� ����4� �������� �� �A���� �� �� ������� ��� ������� ����������� �� ���
�����#��
"������� $� ��� 6OSSI7�������� ��� ���������� ������� ��� �����2���� ���� ��*���� ���
[����� �[���� &��� �������� �� &��� A� @�A���B� ��� @������B� ��� ��� ���<����� ��� �����
��������#����� ����������������������2���������������������������������������������
�����������������������������������������?�#
� ����� ��������A������*���&�����������������������@�A���B4������������������2����
�������&������A����&���@�A���B�������������������������������� !�����A�������
@��������A���B�C������������������������C�&��4����������������<������������4������
�������*������ ������� ���������:�#�-�������������&���4� *���������2������ ���
����������������������������������%�����'�����4������������A�����������������A�����
6$�=)-4OSSI7#�
OHG�
�
����� 6��7� A� �� ��������� ��� ����� &��4� ����� ����������4� ����� ���� ����
*�&������#���
� ��������6��7�A������������������������������&���������������������������������
������ �� ��������� ��� ������ ������� ��� ����������� �� A� ������� &������ ����� ������� ���
���� �������������������������������2�#�
� �A���� ,���A����� 6.7� A� �� ������� ��� ���������� ������� ���� �����2���4� ��<�� �!������
��������������������<����������������� ������������������[�������������#���������
��&���� *���� �����2���� ���A���� ���� ��������:�� ��� *�&d������ ���� ����� ������4�
�������%������������A������������#�
� �������������������������������������������A���� ����������������:��&���
�����������%�������������&������������������������� ��������'��
O#� �� ���������������6��� ��! ��78��
G#� *������������������6�������78�
R#� ��<��� �������&���#�
�����
O#� �� ��������������'��������4��������������� ���8�
G#� *�����������������'��������������������������:���������8�
R#� ��<��� �'��������������������������������������������!������������#�
�������'�
O#� �� ��������������'��������������� ���8�
G#� *�����������������'��������&�����������������:�����������A����8�
R#� ��<��� �'����������� �����������������@���*�! ��B8�����4� ���������������:��
��������������� ��������������@&����B��������������������������������
��������6����������'�������������7#�
�
OHR�
�
�A���'�
O#� �� ��������������'����� ����6���������78�
G#� *�����������������'��������������������������:�������������A����8�
R#� ��<��� �'�������� ��� ���������� ������� �����8� ����� *�&d���������� �� ����� ���
�����:����������������� ������4�����������������������������������:�#��
,������������$� ���6OSSI74��������������������������������*����������<�����
�������� ���������4� �� ����������������� ����� ��� �������� ��������������������
6�A���7#�����&����<����� ���������*������ �����������������A�����!���������������
��������������� ����� ��������������������������������������������������������2����
*������� ��������#�
�������?�� ����� �� ��� ������ ��� ���� �������� ����� �� ���������� ���� ��
������� ��� ��� ������������ ��� �!������ &��� ������*���� �� �� ��� ��� �*��������� �A���� ���
�A��������A����#������ ������������*����&���������9����������������������������
�������������A���4���������������������������������������������������������
����������A���#�
,�����������������������������A����A���������� ������� ����������������
���������������A����������#�
+����� ����������*������A��������(�*������� ��%��6GHHG74�������� ������� ����4�
��������� ��� ��� �����!����� �� ��� ����������4� ������� ��� ������� ����������� ��� ���
����������A���#������������!����������*������������ ������� ��������������&�������A������
�������#�,����������������������������������������������������������&������!��4���
���� ����������*���������������� *������SUb�6SUb���������������������A�������������
���� ����������*�����74��������� ����������������hG ����C�G �#�
�
OHT�
�
�T������0�����&��2����
�
-�����9����������������������������������������&��������)������������
, �������� ��� ,�����2����� ��� ��������� ������� �� ����� ��� �����2����� ��� ������� ���
����������������#�
� ��������������PG�&������!��4������Q�&������!������TH��� ����� ����������
��UT����PH������������������������ �� ����������������F��������&������&��� *�2�
���������������������&���#����
+� &������!��� *���� ���������� �� ����� ��� ���� OG� ��� ����� ��� GHHI� �����
�������������������=������������&����������%��� �������������������������������
���67���������,�9������*����������������������������������&���4���&������!���*���
�������%����������������������Z����������� ������������#�����������������������
������� ��� ������ ��� ��&���� ����� )������4� *��� ����!��� �������%�� &������!���
��������������������������������������A�������������������������4���&���
������� �� �������� ��� ������ ��������� �� ��&���#� +� &������!��� *���� �������� ���
�������� ���� �����:�� ��� ���� ��������� ������� ���� *������!��� &��� �� ����
�������������4����������4������������������������#��
��A�4� ����� ���� ������ ������ ���� *��� ����������� ��� &������!��4� ������ ���
���� ������ *�2���� ���� ��� ��� �� ��� ����� ����������� &��� ���� *��� ������*�����#� ����
�<����� ��� ��&���� ���� ��<�������� �� ��!���4� ���� &��� *�2���� ����� ����� ��� ����
������� ��� ��� �� ��� ��������� ���&������� �� ��&���� ���� ��� ����������� ������#� � ,�
����������&������!���������?�����RH������������GHHI#�
�
�
�
OHU�
�
:43� � ���C������ ������"������&��2���
�
�� IG� &������!��� ���������� ������ ����� �����4� *���� �� �� ����
�����%����UT�&������!��4��������������&������!��4�&���������2����PG������������4�
*���� ��������� ��� �?����#� ���� ����������� �� ������ 6���<����� ��� �����7� &��� *���
��������� �� ��!���#� ���� ������������ ���������� �� �� ��� �� ������ ��� ������ &���
���������������������������������2������������������������#�
� ,� ������� ������������ ��� ������������ ��������� ��� &������!��� �*��?�� ��
*����������������� ����� �?������� ����������������9?��������4� �������� ����
���������������������������#�
W�����G'� ����������������������������*����������������#�
����������������� ��&d����� ���������
�������A����6����������7 H H4Hb����������� GH RG4Rb�9?�������� RU UP4Ub������ U Q4Ob ������� G R4Gb
(���� PG OHH4Hb���� �
,��������������������C� ���������������������C���������������������������
��� *����� ������� ��� TH� ���4� ����� ���� *��� ��������� *����� ��� TH� �� UH� ���4� ���� A� ��� ���
�*���� �� �� ������� ������� �?�� ����� *����#� ��A�4� ��� ���������� ��� ������� ��
��������������&������!����������&�����4���� ��?��&�������������������?�������
*�������!��#��
OHP�
�
W�����R'� ���������������������������������#�
)���� ��&d����� ���������
���������GH����� H H4Hb�GH���GU����� U Q4Ob�GU���RH����� S OT4Ub�RH���RU����� T P4Ub�RU���TH����� OT GG4Pb��������TH����� RH TQ4Tb
(���� PG OHH4Hb�
� ,� ������� ������������ ��!� ����������� �� ��� ������ ��*������� ��� �����������#�
+�� ��?����������������������������������*����� ����������%����������������������
��� ������ ��*������� �� �� ���� �� ��� *�&d������ �������� �� �[���� ��� �<����� ���
��&���4� ������ ��� *���� &��� ��� ���� ������ &��� �����%�� ��� ��� ������� ������� ��
�������&���A������������������������/5����������4�������*������������������4���
�����������������������!�������������������������%�����#��
W�����T'� �������������!����������������*������#�
i����������������*������ ��&d����� ���������
��,����������F������������� S OT4Rb�������%��� RI UQ4Ib����������� H H4Hb���������F��������� H H4Hb���������F/�*���� H H4Hb�������������� T P4Rb��/�����5����� OO OI4Ub�+����'��������� G R4Gb
��(���� PR OHH4Hb�
,�&�����������������C� �������������������C�����������������������K�����
��������������&���#�
W�����U'� �������������������������������#�
������"��� ��&d����� ���������
��*������� P S4Ib���������� UP SH4Rb
���(���� PG OHH4Hb�
OHI�
�
� ,� &������ ������������ ����� �� &���������� ��� ���� �� ���K����� ��� )�������
����2����������<����������&���#�
W�����P'�W���������������������2��������������������#�
��W���������������� ��&d����� ���������
�������� RH TQ4Tb�������� GH RG4Rb������ S OT4Ub����������� R T4Qb
���(���� PG OHH4Hb�
,� ����� ������������ ����� &���� *���� �� *���:�� �������� ����� �<����� ���
��&���������������������������#���������������������������������������������
�������*���������������*�����4��������������������������������������&������!���
��������#� =���� �������� &��� ���� ��������� &��� �������%���� �� *������ ��� ����4�
����� ��� ��� ���� �����2�� ������ �� ��� ����������� ���!����4� ���� *���� �� �?�� ��
����������� ������� ����� �����������#� � +�� ��?�4� ����A�4� &��� ����� �� �<����� ���
��&����<!��������������������������������������#�
W�����I'� ����������������������������*���:�������������������������
����:��������� ��&d����� ���������
������������ ��!���� T U4Ub����*������������� T U4Ub��(�������� G G4Ib����<���������������� O O4Tb��,���� PG QT4Sb
���(���� IR OHH4Hb�
,� A����������������� ��*�������� �<����������&������������������������������
� �������#��
W�����Q'����������:������<����������&��������������������� �����:�#�
������������������������ ��&d����� ������������� �������
�� U Q4Ob��� UI SO4Sb
(���� PG OHH4Hb�
OHQ�
�
+�W�����Q������������2��������������A����������������&������!������� ����
��� ���� ����������� ������ ��� �����4� ��A�� *��� �������%���� �� ����� �� �<����� ���
��&���4������� ����������#������*������������������?����W�����S�&�����������
����������������������#�
�W�����S'����������:���������������������������� �����:�#�
"�<������� ����������� ���������������:��������� ��&��� ������������ ������������
��������� ���� ������� ���������
������������ ��!���� T T OHH4Hb����*������������� T R IU4Hb��(�������� G H H4Hb
��(���� OH I IH4Hb�
� ,����� ���������������������&��������������<����������&����&���� ���������*���
� ������� ����� ���A��� ������ ��� � �������� ��� ������2����� �����2���� ��� ���� ������� ���
������#�
W�����OH'�W����������������������:������ �����:����������A��������#�
, ���������*���� ��������������A�������� ��&d����� ���������
������� TS IS4Hb�������� OR GO4Hb
(���� PG OHH4Hb��
,�9�����������������������*������������������������<����������&����*���
��� ��� ���������� �� ��*��� ��� ������������ �����2����� �� ������� ��� ���������� �������
@����B#� � ����?�� ������*���4� ��� *���� ������4� ��� �!*���� R� �� ����4� �������?�� ���
����� ���������4� ������� ��� ������������ ��� ��*��� ��� �����������#� � +�� �?�� &���
������������������������������ �2��������������������������������������4�&�����
������� ��� �<����� ��� ��&���� ���� ���������� ��� ���������� ��� � �������4� ��� ��� ����
��������4� � ������� ��� *���� � ������� ����� ���A��� ������ ��� � �������� ������4� ���
�������� ��� �����%���� �� <!� ������ ����� ����� ��� ���� ��� �9?��������#� ����
OHS�
�
������*������&����9��������UHb���&����������������������������������������������
�����������*�������!�������������&����������#��
,�����*�������&��
����������/���-/�.
�0010�
2�12� 2013�
4210�
��14��51��
6�16� 6�16�
����� ���������&������
����7��� ����
������ ��
�$�����&����� ��������������
�����������
&�������������
8���� ����
���9����
,:�;����� �� �����&���������
&����
���������60
����
�
V!*����R'���*��������!*��������<����������&�����
�
:4#� &�� �&./���0�./����0�D�
�
����������*��������������������������������A�������������������4�������
������������������*���������������&������������A��������2���4��������������� �������4���
����� ����������� �������� ���A��� ��� � �������� ��� ������2������������ �4� ���� �������
����&�������*����� ������4���*����&����*�������������� �������������2���#���
����������������������������������������������6�����������A���7���������������
������� 6�� ��� �����7� *���� ��������� ��� ����� ��������� �� S1� �������� �� *����
������������������������������&�����OO�������'�
OOH�
�
W�����OO'����������&�����������&���������� �������������2���������#�
������������� ������������� ��&d����� ���������������������
��O?����������&���� H H4Hb��G�? OT GQ4Pb��R�?����&���� GO TG4Sb��T�?� OG GT4Ub��U�?������������&���� G T4Ob
(���� TS OHH4Hb
�������� R4HH��A��������A������������� R4HT��� �������� H4QT������������ H4GT����� ����������*������6?7 G4QO����� ����������*������6h7 R4GQ
�
+�� �?������������������������������9��������������R4�&��������������
������������&����������������&����������A������� �����������������2����������2����
����������������������#�+����� ����������*����������������G4QO������������R4GQ4����
�<�4� SUb� ��� ������ ����������?�� ����� ���� ����#� ����������� &��� �� �A����
����A�������!��9���������������4�� ��������������������������������������&����������
������ ���� �� �� ������ ���� ��&����� ���� ��� ������� &��� ����� �� ���� ����
�����2��������!*����T�������'�
,�&� ������������������ ���������!,
#
$%
�$
$�
�
0
�
�0
��
�0
��
0 � � 3 6 � 5
8���%�&�����������
�
�� � V!*����T'����������&�����������&���������� ��������������������2���������#�
OOO�
�
,� ������������ ��� ������ R4� G� �� T� &������ �� �� ��� ���� ���&����� �� � ��������
�����2���4������������������������� �������������2������������������������������������
��� ���������� �� ���A��� ��� � �������� ������4� ����� ��������� �� ������ ��� OH1�
�������#� +� &����� OG� ����� �� &���������� ��� ������ &��� ��������� �� ���A��� ���
� �������������2������������������#�
W�����OG'����������&������������������ �������������2���������#�
+����A������ ��������A�����^ ��&d����� ���������
�� OS RQ4Qb��� RH PO4Gb
(���� TS OHH4Hb�
,� ������ ������������� ���������� ��� �������� S� 6&����� OO7� �� �������� OH�
6&����� OG7� ������ ������ ��� *���� &��� �� ���� ��� ��� ������� ������� �����2�� ��
,��������=���������,�����2��������� *���������*������4�&����*�����������������
��������������������&������������������2�����������������������������2���������
��������#�,�����������������������������������&������ �������������&������������
���&����4� ���� �� ��������� ����4� �������� ����� ������� &��� ��������� �� &������ ���
������������ �������������������������#�(���A���������������������*�������������
�������&��������2�����)����������*����?������*�����������4��������� *���4� ����2����
��������������������������������������&d������������������������ ������ �#�
,� &����� OR� �������� �� ����������� ��� ������������ &��� *�2���� ����� ����
���������A��������������������OO1������������&������!��#�
W�����OR'������������������������A������� �������#�
����������������������A������� ������� ��&d����� ���������
�� RH TQ4Tb��� RG UO4Pb
(���� PG OHH4Hb�
OOG�
�
,� �����2����� ��� ����� ���������� ��� � �������� ��� ��� ���%��������� ��� &���� ��
�������6TQ4Tb7���������������4���A������������������������*����������� ������&�����
�<����������&������������������������&�����������A������������������� ��������
���������2�����&������������������������&����#�
,��������OR������!*����U��������������������OG1�&����������*����&���������
������������������� ����������������������������������������������RH�������������
&��� � ������� ��� *���� � ������� ��� ���� ������� ��� ������ ���A��� ��*������ ��� ������
��������������#�
W�����OT'������������������������A������� �������#�
�������������������67���A��67����� �������6:�7 ��&d����� ���������
���[�����������%� GO UG4Ub�������%������ ���������������� OU RI4Ub�����������:���������*���������� R I4Ub������'������������� O G4Ub
��(���� TH OHH4Hb�
�>����H���������!��I J���!B���I J�����������I@� J������
0
�
�0
��
�0
��
�K�!����� ���)� !��6��)��������������������
���!������@� �� ��!��8��� ������
��!�� L� !���!��8��
�<�������������
010�
�010�
�010�
3010�
6010�
�010�
5010�
�
V!*����U'��������������������67����A��67����� �������6:�7���������
OOR�
�
,������������������������ �����:��&��������2�����[�����������%���������%��
���� ������ ��� ��� ����4� ����� &��� �� ���������:�� ��� ����*���� &��� ����������2��� ��
������� ��������� ���������������������4����� ����������I4Ub���������#�,�������
���������&����� �����������������*�������������� ������[�����������%�������������
���Z����4� �����2���� ��� ��4� ��������� �� ������ �[������� ����%�4� ��� ���� ��� ���� �����
����������� ��*�����#� ,� ����%�� ��� ������ ���:�� ����� �<����� ��� ��&���4� �� �?�� ��
����� �� ���� ��� ����������� ����������� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ��A� �����
������������ ������[�����������%���������������Z����������������A�����*������
��������#�
�
:49� ���� �����&��0�.5����&�����D+�,�����
� �
,� OR1� �������� ������ �������� �� ������� �� ������ ��� �<����� ��� ��&����
&������������������������������&�����������������&���������� �������������2�����
�������������#�
+� I� ���������� ����������2���� ���� ���� ����%���� ����� ������������ ���
����������&�������������������������������������������������������������������
� �������������2�������������[�������!����������������������#�
����� �� ���������� *�2��� ����� ��� OR1� &�����4� ���� *�������� �� ���������� ���
������������������4������������������*����������'�
OR#O� ������������ ��� *9��4� �����4� ���?�[ ���4� ����*9���4� ����� ��� �������� ������������#�
OR#G� (�����������������������&������:�4��������������� ��������*������4�������������������:���� ����������&����6)������4���������4��� ����������������7#�
OR#R� ��2� ������!��� ��� �������� ��� ������ �����4� ����������� �� *�2��������� ���:��&���������2����������������*9����������#�
OR#T� ��������������� *�������������A����4�������������� ����K���������������������������&�����������������������������#�
OOT�
�
OR#U� ,����������������*���������������������� ����6���� ���������������7#�OR#P� ,��������������&������������*����������������[��4�������*�����������#�OR#I���������������������������������� �������� �������������#���� +�&�����OU�������� �������������&���:�����OR1������������ ������������4�
������������4� ���� ���������4��A���� ����A����� ��������4� �� ��� �����4����������
����� ���� ����������*�����������������������������!����#�����������*�������
��������������������������&����������������2��������� �������������2����4����
&��� �������� �� �������� �9?��� �� ��� ������ ��� ���� ������4� *���� ������� ��
�������� ����'�6O7��������*��������4�6G7�������4�6R7�����������������������4��
6T7�����������6U7���������*��������#���
�W�����OU'�)�������������� �������������2������������������#�
������� �A���� �� �� �����)������� �������� ����� ����� ����6��?��7 ����6��h��7
OR#O U4HH T4TI O4UQ H4RS T4HQ T4QPOR#G T4HH R4QO O4RG H4RR R4TQ T4OROR#R T4HH R4SI O4TQ H4RI R4PH T4RTOR#T T4HH R4PR O4RG H4RR R4RH R4SPOR#U U4HH T4SI O4SU H4TS T4TQ U4HHOR#P T4HH T4HQ O4UH H4RI R4IO T4TUOR#I T4HH R4SQ O4GI H4RG R4PI T4RH
���� �������*�����
�
���� *�������� �� �����2����� �� �!*���� U4� ����*����?�� ��� ����� ���������� ��
������������&���������������6O7��������*����������������A�6U7���������*�����������
&����������������������������:�'�
OOU�
�
&'##
&'##
%'##
%'##
%'##
%'##
%'##
#
%'�(
%'%(
%'#�
)'��
)'�(
)'�$
)'*)
# $ � ) % & *
+��������
$),&
$),$
$),*
$),(
$),)
$),�
$),%
� ����� �-���� �
V!*����P'�)�������������� �������������2�����������������������������������������A���#�
�
+�� ��?������������������������������������� ����T�&��������������������
��� ������ C� �������� C� �� ��� ��������� OR#U� ���� ������ �9����� ��� ���� U� &���
��������������������������C���������*���������C�&����������������� K���������
�� ������������ &������ �� ��� ��������4� ��� &���� ���������� ������ �� �����2���� ����
� ����� �� ������2��������&������������� ��� ������ ����������������������9?��� �����
������ ��� ���� �������� � +� ���������� &��� ��� ��������� ��� ������������ �� ��� ��
�����2���� *������&��� �������%����� �������������� ���*������������ ���� 6OR#U7� ��
�����������������������&����������%��������������������������������*����6OR#O7#��
�
:4:� ���� �����&��0��2�0������� ����������
�
+� OT� ���������� ����������� *���� ��������� ��� ��&���� ��� ���������� ���
��������� ��� ��&������ ��� &��� ���� ����� � ������� �� ������2����� ����� �������� �9?
��� ����������#�,�&�����������������4���&��������������*���4�������%�����������
�� ������������ �� ��� ��� �� &��������� ������� ���� &��� �� ������ ���� ���� �� �� �� ���
OOP�
�
������2���#�)������������&����������A����������������������*�������������������!����
��� ���� �� &��������� ��� ,�������� =������ ��� ,�����2����� ������������� ������
����%����#�
-�� ���������� ������� ��� ��&���� ��� OT1� �������4� �� ������������ �� �����
��*���� &���� ���������� ��� &��������� &��4� �� ���� ��� ���4� ������ ��*��������
������ ���������������2�����*���'�
OT#O� +� ���� ����������2��� ��*����:�� ���� �� ��<��� �4� �� �����[��� �������������4�����&�������������������%��������&������%����������������������������&�������������%��������#�
OT#G� +�������*���������������������������������2������������������������*�����������#��
OT#R� +����� ��*������� ����������������� ����������� �������� ������2�����������#�
OT#T� +����� ��*���������2��������������� �����%�� ������������������������ �����������������2����#�
OT#U� +� ���� �����2��� �����[��� ��� �9����� ��� �������� ���� *�������� ��������2�������������#�
OT#P� ,����������������������������������&��������������������[����������������4� �� &���������� ��� ���*�� �� ���� ����2���� �� �� ��2�� ����������������������������9���������������#�
OT#I� ,� ���������� ��� ���� ������� ����� ��� ������ ���� �� ������ &��� �����������������������!���4������������*����:����� �������������������#�
OT#Q� ,� ���������� ��� ���� ������� *� ����� �� ���� �� ������� ��� �������������������������#�
OT#S� ,� ���������� ��� ���� ��������� ������� ��� �����%�� ��� ����� ���� �����9����������� �� ����������2�������������� �#�
OT#OH� +� ��*��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ����������� ��� ����� ��� �����4��������?������ ����������������2����#�
OT#OO� +���*��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ������������ �������������� ����?��������������������������� A���������2�������� ����*���������� ��������������4��%��4�*9���������������Z����#�
OT#OG� +���*������������������ ����������������������������A����*���������������������������� A��������*���������� ��#�
OT#OR� +���*������������������ ����������������������:���������:�?�������������%��������������������������������������������#�
OT#OT� +� ��*��� ��� ����� *������� *������J� ��� �����4� ��� ����� �� ��������� ���� �����������������2����#�
�-��&�����OP4�������� ������������������������������������������������
���OT�����������&���*����������������&�������OT1��������#�+����������������������
���������������������������������������������������'�
OOI�
�
W�����OP'�/���������������������������&����������������������&�����������������#�)������� *�&d����� ������F������
�������� �����������
OT#O UU QSbOT#G UG QTbOT#R TT IObOT#T TG PQbOT#U US SUbOT#P UI SGbOT#I RQ PObOT#Q TH PUbOT#S GU THbOT#OH RP UQbOT#OO GS TIbOT#OG RU UPbOT#OR RR URbOT#OT TS ISb
�
�
,���������������������������������������OT#U��������&��4����������������SUb�
��� �����������4� �� ��������� ��� &��������� ��� ����������� &��4� �� ���� ��� ���4� �����
��*�������������� ������������������������2������*��?���������2�������������[���
����9����������������&���*�����������������2�������������#�$����������4�����SGb�
��� ���:�4� �� ��������� ��� ������������ �� ��� &��� �� ���������� ��� ���� �� �������� ��
�&��������������������[����������������4���&����������������*������������2������
����2������������������������������9���������������#�+� ������� �������������
QSb� ��� ���:�� ������� ���� �� ���������� ��� ���� ����������2�� ��*����:�� ���� ��
��<��� �4��������[����������������4�����&�������������������%���&�����&������%��
������������������������&�������������%��������#�
�
�
�
�
OOQ�
�
:4?� ��&�����0�.5����&�����D+�,&0� ����� �����
�����
�
,�OU1� �� [�������������� ������� ������*���� ��������������� �<����� �����&���4�
&���� ����� ��� � �������� ��� &���� ����� ��� � �����:�� ��������� ���&����� ���� ����
�����2�������� �����������������2���������������������������:��*���'�
�OT#O��, ���������������8��OT#G��, ��������*����� �8�OT#R��, ����������������8�OT#T��, ������������������ �8�OT#U��,���?� �������8�OT#P��, ������������������8�OT#I��, ���������������*9���8�OT#Q��+���67�����67#��
��-��&�����OI4��������&����������������:����������������������4���������������
���������� ��� *�&d������ ��� ������ ���� �� ������ ��� �����2��:�� �� �� ���:�� ���� ��
�[���� �!����� ��� ���:�� ��� ��� &��� ��� ��� PG� 6�[���� ��� �<����� ��� ��&���74�
�*���������������������� �����:����������������� ����������#�
W�����OI'�/������������������������:�������������� ������������� ����������������
, �����:� *�&d����� ������F������ ������F�������������� ������������ �����
�, ��������������� GI OG4Qb TTb�, ��������*����� �� UH GR4Ib QOb�, ����������������� RR OU4Pb URb�, ������������������ �� GP OG4Rb TGb�,���?� ������� OG U4Ib OSb�, ������������������� TH OS4Hb PUb�, ���������������*9���� GO OH4Hb RTb�+��� G H4Sb Rb
(���� GOO OHH4Hb�
OOS�
�
,� � �������� &��� ��������� ��� ������� ���� QOb� ��� ���:�� ��� ������ ���
������������ *��� �� , �������� ������ �4� ������� ��� , �������� (���������� ���� PUb� �� ��
, ���������������������URb#�
-���������������������� �������4������������������������&������������������
����''�
,��9����� ������������4������������?��&�����������������&����&������ ����������� ����������� � �������� �����������4� &��� �������� ������ �A�������������K�����<!�&��������&����������������������2�����������&����&����������� ���������� ��� *������ ��� �������� ����� ������ ��� &��� ��� ����� �������� ��� �������8� ���� �������� ��� &��� �� ����2�� �� ��� ���������� &��������%���������������������������������������������� �����������������A����������� �����&��������������������������%������������������������<��� ���������#���(������?������������������������������� �4�����������4������������������� �� ��������� �A ��� ��� 2���� �������� ��� ���� �� ������� 6=L���JL74�������� ��� ������������ ��� "J���� �� � �����:�� ������ ��� ������ ��� ���4������������ ��� ������ �� ��� ����� ����:�� &��� �� �����%��4� *������� ������*9������ ��*������&�������������%��� ������������ ����������������2������������#��
�,���� ��� ������ ������������ ��� �������� �����4� �� ���� ����������4�
� ���������&��4���������������������������������4���� ���������� ���������2������������
����������������������������������2����4����������������������������������������
�������������������������������������������������4���������4�������*����*9��������
���������������#�,����������������������������������������������?��&�������������
��� ��&���� ������� ���� ��� �������4� ��� �����2�� ������������ �[������� ��� � ��������
*��������������*9������ ��*�����������������%������������������?������2����#�
���� ������� ��� ��<��� �� �����!��� �� �!*���� �� ����� �������� �� ��������� ���
�����������������&������������������� �����������������2���������������������
OGH�
�
/������������ ��
#�
$#�
�#�
)#�
%#�
&#�
*#�
(#�
�#�
�#�
$##�
�.�����!"�
���� �����
�.�����!"�
/���������
�.�����!"�
� ��������
�.�����!"�
��������������
�.���0
������!"�
�.�����!"�
������������
�.�����!"�����
1����/2����
�3�����
.�����
1��/ ���� �'
����� ����� ��
����� �
�
V!*����I'������������� ����������������������������4�����������4���*�����������#�
�
����� ����� �� �<����� ��� ��&���� ����������� ��� ����� ����� ��� ���� �������
����������4����������������OU1����������������������������<��� �������!���&��������Z�
����������������������������4���&�������� ��������������!*����P#�����������!*����
�������� �� ��������� ��� ��*���4� ����������� �� �����4� &��� ������2���� OH�
�����������4� &������ ��� ������ ��� � �������� ��� ������2����� ��� ���� ������4� �� &���
�������������������<��� �������!��#�
-�� ��������� ��� ����������4� ��*���� �� ������ �� ����� ��� � �������� ����
���&��������� ���������2���� ���� ����������� ������2������������������� ��*��� ���
����*���������������#�-������������������������4���*�����������4���� ��������
�������� �� � �������� ��� ����*9���� ���� ���� ����� �[���� ��� �������:�4� ��&������ ��
����*������ ����� ���� ���&����� ����� �����4� *���'� � �������� ������ �� �� , ��������
(���������� &��� *������ ��� ��������� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ����������4�
��*�����������#����
OGO�
�
:4A� ��2����.5�����+��� �,�������
�
,���� ��� &���� ����2�� ��� &��� �� ���������� ��� � �������� *����� �� ������ ��
����������2��������� �������������2��������������������2������ ����*��������������
��� ,=,4� ���� ���� ��� ��� ��� ����������� �����2���4� ��� ���������� ��� ��*���������
������������ *�����������������&���A���������������� ������������!������������������
�������������� �������������������������������2����#�
���������4� ��� ������ ��� ��&���4� ������ ��&������:�� �� ������� �[ ���� &���
*�����������������������4����� �2�&������������ ��������A����� ���������%��9����
���%�����!����������������&�����������������&������������������6OSSS��#PP7'�
��,� ������������ ��������� ��� �!����� � ������ �� A� ������� ����������� �����<������������������ ��&���� ����������������������������������%�4�����������������������������%�4����������������������#�j� �2�4���2?�� &��� ��� � �������� A� ������ �4� ��� ������� ��� ���� ����������� �����4� ����� �����V�������������������� �'����������%�����������&�����*�������������������������%�����������������&������������������<�����������<��� �#��
�+�� ����������*���������������������[ ���'�
�
?������������*�������������������*������������ ������������������������������
�����������4����&������ �����������*��������������A����������������&����� ����
����2������*������������*�������������������������^�
�
?��������*������������2�������A������������4�������������������� �� �������
������������������������4�����&������%�����������������&���������������������
�� ����������4���������������� �����������������9��������������������������
��������^�
OGG�
�
�
?������������������������������������������&�������������������������������4�
����*���������������������������������������� �����������&�������*����
���� �������#���������������������������������������������*��^�
�
?� ,� ��������� ������� �� �� ����� ����� � �����:�� *����� �� &��� ������2��� ����
�������������������� ������������2��������������� ������2��:�#������������
�� ��*���4� �����4� ��������:�� �� ��������� ���� �� ���������� ��� � �����:��
*����� ��������������������������2����^�
�
��� ������ ����?�� �������� &��� �� &���:�� ��������4� ��������� �� ��������4�
��������� ������ ����� ������� &��� �������%��� ����� �&����� &��� �� �� �� ��� ���
��������� ���!��� ��� � �������#� ���� ��&���� ���� �� ������� �� ������� &��� �� �� ������
�� �����*����������������������*�������������������������! ����������*���4������4�
��������:�4�������������� ���#�
�
�
�
OGR�
�
U�� �������.5��1�����
�
"������� *��������� ��&���� �� � ����������� ������2������������&��������2��� ��
)������� *��� ��� ��� ��*���4� ����� �������� ��� ������ ��� � �������� ����������� ������� ���
$��J���6GHHP7������������������������������������������������4�&������������A����
� ������ �� ������ �� �����2���� ��� ���� ��� ����� ��������4� ���� ����� �� , ��������
������ �� ���������� ��� �������� 6OSSS7� �� 5��<�� 6GHHO74� , �������� ����9����� ���
$��J��� 6GHHP7� �� , �������� ��������� ��� 5�**����� 6GHHU�� �� GHHU�7#� ,������:�� ���
, ������������� �����������V�����6GHHR74���������6GHHR7���������6GHHR7#��
,� �����2����� ��� , �������� ������ �� ��������� ��� ����������� ��� ��� �������
������� �� 6/)�,/ +� �� �+-"��,� GHHP7� �� �� ����*���� ���� �� �!����� ��� � ��������
*����� ��������������������� ����������"����� 6GHHP7� �� �?�������������&�����&���
�������������2��������� �����������������2������������������������A����������������
�!����� � ������ �� ����������� 6����� �7� &��� ��� ��������� ����*����9��� �4� ���
����������4� ����������#� ,� ���������� ��� � �������� ��� ��������� ������� ������ ���
����������������[����������*��4������2�?������� ���������4�����������������������
&���� ��4�����������*���4����������������������������������������#�,��������
���������������������� ������������������������A�������2�����&������ �����������������
������������������4���������*���4���������%���&��������������� �������&���������
���������2����#�
(���?�� *����������� ������� &��� �� ������� ��� *����� ���� �� � �����:�� ���
������2����� ��� ���� ��� *������� ����������� �� ���� ���� �� �� �� ����*����9���
��������� ���� ������� �� %���&��2����4� ����� ������� �[�����4� �� �� ��� ������� ����
������� �� ��������#� ���� ���� ���� �� ������� ��� ������ �����2���� ��� �������
�����������������! ���65+���,--�GHHU�7#��
OGT�
�
���� �� � ����� ���� �*��������� ��� ��������� ������4� �� �?�� ��������� ���
��������������� ��� � �����:�� ���� ������� �4� ���� ���K����4� �� ��� ����������4� ����
��������� �#������ ������� !��������'���������6OSSS74�5��<��6GHHO74�$��J���6GHHP7�
�� 5�**����� 6GHHU�� �� GHHU�74� &��� ���:��� ������������ ��� � �������� &��� ������ ��
�����������������#�,����������4�����?��<����������������� �������&��������
�� ��������� ���� �� �� �� ���������9��� �� ��� ��������� �� �� �����2�?�� ��� ����9����#� � ,�
� �����:��*����� ������&������%���������� �A4������������� �����:�������9�������
� �����:�� ��������4� ������� �� ���������� ��� �� ����� ��� � �������� ��� ���������
������#� � ,� ������� ����� ������ �����2��� �� �*������ �� ��� ���������� �� ������
�����������*��� ������ �����������������2����#�-������������������������ ��������
����������������� ���������2��������� �������������2�������������������������4� ����
&��4����������������*��� ���������%�������������������������2�������������4������
����A�� ���� �������� �� ���� �� ������� �!����� ��� ��� ��� ������������ ��� ������
����!�������������*��������������#�
,� ��������� ������� ���������� ��� ����� &�������� �� ��� �� � �� ����� �� � �������� ���
����� ��������4� �� ����� ��� ������� ���� ���&����� �� �������� ��� ���%�� ��� ��&����
����� ����%��������������4�����?�� <�����������������/��������������� 6GHHP7���
"�����6GHHP74����&������ ��������*����� ����������� ����������������*������*���������
������������������4� �<���������� �������������� �4� �<���������� ��������:��&���
�����2��������������������#��
��������6OSSS��#OU����#OP7��*����&��'���
,� � �������� *����� �� �� ���� ��� �� ����� *������ ��� ���� ������������*��������#� ���� ��� *���������4� �� �� �� ����������� �� � ����� ��� ���������������4� ��&��� ��� ������������� ���������� ��� ���� ���� ��� �������� ���&��� ��� ��!���� ��� ��4� ���� ���� �� ����*������� ��� ������ ��� &��� ���� ��������*������������ ������������������������#��
��
��
OGU�
�
� �����������������������������A�����������2:�4���� ��������*����� ���������������� ��*��������� �%����?�� ���� ���!����� �������� �� �������������������'����*��� ���������4����������������������������������������������������������!����4�&���&���������� ������������*���������#�
������������������������������������� ����������� �����:��������������������4�
&��� ������� ������ ��� ��*���� ����� ��� ������ ��������� ��� ��������� ��� �������
������ �4� $A L� 6OSSS7� �� $���� 6GHHR7� ��*������ &��� �� ����������� ��!� ������� ��� ����
������������%������������&���������������A������ ������� ��! ������ �������� �������
�����4�����?���������#��
$��J���6GHHP7������������������������� ���������������������������9��������
������ ��� ������ ������2����4� �� �� @������� �����B� ������� ��� ����� 6OSSS7� ���� ��
�������������������������������������4�*���������������������������� �����������������
������#�,����������������� ��&����������������������*��������������4������*�2����������
*������������������������ ����4���*����������4�&�����������2�����*�������&��������
���������������������2�����������#��
,� � �������4� ��� ��� �24� A� �� ���%�� ���������� ��� ��������� ��� �� ��� ���
������2����� ��� ������ �� �� �� �� �����2���� ��� ��� ������� ���� ����4� �� ��� �<���� ���
&������������������2�������������#�
-���A���� ����������2���������!�����������2�������� �����:�4����������� ��������
*����� �4� � �������� �����9����� �� � �������� ��������4� �� ���� *�� ����������2���� ��
������� ������ ��� ��� ��� ��������� ������4� ������� ������ &��� ������ ��� ���������� ���
�����2��������)������������������#��
,� ������� �����4� ������ ���������� ��� ,=,4� �������� &��� �� ��������� ������4�
���������������������������� �������#�"�� ��6GHHG7����� ��������*�����������&��� �����
�� ������� ������ ��������� �� ��������4� ������� ������ ��������������4� &��� ����� �� �� �� ��
�����2���� ���� ���%��� �� ������ ��� ������ ������2����� �� &��� ����� �<�� ��������� ���
� �����������������
OGP�
�
,� � �����:�� ������ �� ���� �����2���� ��� ��������� ������� �� ��� ���������� ��
��!����4� �� ���������� �� ����9����4� ��� �������� �� �����:�4� ������!��� �� �������� &���
�����������&�����������������������������������&������������%�������������[ ���4�
����2���� ������:��&����������������#�,�� �����:���� �������%���������������
����������������������6OSSS74�5��<��6GHHO7���5�**�����6GHHU�74������ ������*�����
�������������*�����������*����:���� ����������2�����������%��������������
������������2�����������#�
,�� �������� �� ����A���� ��� � �������� ��� ������2����� ���� �������� ���
���� ������4� ���������� ��� "����� 6GHHP�7� ��<�� ���������� ��� � �������� ���
������2�����6����������������7���������*��������������&������!������OR1��������#�
+�&������� �������������*������������������������*���4�����������4� �����4�
�������������4�*����������������&����������%�����������������������������������
���*������&�������������������������*��� ���������*���#�,����*����������������������
�������� 6��7� ���� �� ������ �������� *��������� ���������� ����� ���� U4� �� ���� ��
������ ���A��������A��������������6.7�T4SI���T4TI4���������?��������:����������
*���������6 ����U7�����������6 ����T7#�
���� ���������� ��� �������� ��� �����4� ���� ����� �� ��� ��� �����������
���������&��������������������������������������������������?������2����#��������
������ ���� ����� �� �������� ������� ��� �����4� ������� ��� �����[��� ��� ������� ���
��*��4� ��� ��� ��� ������2����#� -�� � �������� *����� �4� � �������� �����9����� ���
� ����������������4���������������������9������������������������������������������
��������4���������4�������������&������ ������ ���������������������*���4�
����������� �� ��*�?������4� ��� ��������� ��� OT1� &������ �� �� �������� ������ ��
�����2�������&�����OP�������!*����I#�
,� � �����:�� ���� ���� ���:�� ��� ����%�� ����� ������������ ��� OT� ����������
OGI�
�
�������*������, �������������� ��QOb���, ��������(����������PUb#�,��������������
TFU�������������� ��������*����� ����� ����������������������������&����RFT�������:�#�
,�������&��������4�������������!��������������K����4������������4���������&���
� �����:�� ��� ����� ��*������ �� ��4� ��� ��������� ��� �����������4� ���� ���������
������������������� �����������������2�����������#��,������������������������*�������
&�����������2������� �������2����� ��������*����� �������������������� �������������
����������������������������������������� �����������������������*����9���������������
������������2��������� ����������������� ��������4�&����������������������2����
���������������������������������������*����9��#��
� ,�������������/���������������6GHHP74����&����������������������������*���4�
������ ���������?����������������9��������������*���������������#�+����*���
A�������������2���������������������� ��������*����� ���������������@�����������
�� ���� �� ������B� ��� �����2��:�#� "������ �� ��� ���������� ��� ����� �������� ��
��������������������������������������*��#�,������������������� ��������������
���������:�����QHb��������������4���*������ �����4�&������������������*9����
����� ���&����� ���� �� �����2���� ��� � �������� ��� ������2����� ��� ���� ������#� ��A��
&������ �� �� �� ��� ����������� �� ��������� ��� ����� �� �<����� ��� ��&���4� �� ����*9����
��������������������������RTb���������������#��
����� ���� "����� 6GHHP7� �� ���*��� ��� � �������� *����� �� ��������� A� ��� ���*���
���������4� �� ��������� &��� A� ������ �� ���� ��� ��:�� %���?�������� �� ������� �#� ,�
� ��������*����� ��&����������QOb�����������:����������������������&����A��������
�� ������ ��9����4� ��A�� ����� �� ������������ ��� ��������� �� �������� �� ����� &��� ����
������ �� �������4� �� ����&��� ��� ����&���� ����A���� �� ������� �����9����� ��
��������������#���
OGQ�
�
���������������� ���������������2�������� � �������� *����� �� ��� ����������4�
��!� ��� ���������� ��� ������ ������� ��� ���� �����4� ��A�� ���� �� ��� ������� ��
������������������������2��%�4��� ����������������������������������������� ��������
����������� ���� PPb� ��� &��� ��������� �� � �������� *����� �� ����� ���� ��� � �����:��
���&����#������������������������� ������������������&��� ������������ ��������
���������������� ��������*����� ����������&����4�&���*������QG4Ub4���������������4����
�<�4� ���� ��� QGb� ��� ������������ &��� ��������� �� � �������� ����������� ����� ���&�����
���� �� � �������� ��� ������2����4� ����A�� ��������� �� � �������� *����� �� ���� �������
*��#���
, ����������2������ �����:���������4�����SHb��������������4���*������
������ �� �����2�� � �������� *����� �� 6QOb7� �� � �������� ��������� 6UGb74� ������� &���
�������� 6OSSS74� $��J��� 6GHHG7� �� 5�**����� 6GHHU7� ���� ������ ������4� �� � �����:��
�������� &��� �����2��� �� ��� ���� �� ������*������� ��� ��*��������� ��� ������2����� ���
�����������*�����������������������*���������������4�A���� ������� ���������2����
�������������4�&������������������������������������� ��������������� �����:��
���������������#�
���� *�����2�4� $��J��� 6GHHP4� �#OQH7� ������2�� ��� *���� ����� ��������� ���
��&������������&����� �������������� ����'�
+� ���� ��� � ����4� ��� ��� ����������������4� ���� �� ������� �� ��� <����������@��*����� �B� ���� ������� ����4� ����� ��� �������4� ���� &��� ���� A� ��� ��������� �#� ,� � �������� �� ������� ��� �����9����� �4� ��� ��� ����4� �� �������8�������?�� �����%���� ��� ������ ��� ���#� ��������4� ��� �4� A� ��� ���� �����#�)�*���2�����4� ��� ���� ����������� %��9���?������ �� ������ �������*��������� ��� ���� ���������?��� �� �����!?��#���###� *���� �� ��� ���� �� ������9#� X� ���� ����� �� �� �����%���4� &��4� ���� �� �����4� �� ���*���!� �����������4��������������������#�"��������! ���������������#���
OGS�
�
��1��E� ��
�,$=�"?�,aa+(()4�,#3#�+��A����������������"�����#� )�'�,$=�"?�,aa+(()4�,#3#���V�>,- "a-,3 �/4� �#� � ,B!��� �� �H���� ������ '� ��&���� &��������� �� ��&�������� �#�"��������'��������4�OSSS#��#�OHS?OQQ����#�OSQ?GHR#���,� /)$$,/ 4� 3#� (���� (����4 )�'� �,� /)$$,/ 4� 3#� ���� ��!��'� ����?������ ��� ��� �����������������#������,����'�"�����4�GHHG#��#�OGI?ORQ#���/,")$4������A��������������4�0���MN49N:����GHFOGFOSSP#�%���'FF�����#���#�� #�F���4���������OUFHPFGHHU#��0000004�0���M#4:N:����OHFHGFOSSQ#�%���'FF�����#���#�� #�F���4������OUFHIFGHHU#��0000004&��!���� �M :4$?N� ��� OHFOGFGHHT4#� %���'FF�����#���#�� #�F���� ����� ���OUFHTFGHHU���,$ ,"4�3#-#����O� !;��������� �#�/������3�����'�������4�GHHU#���+��)g-�),4�%���'FFMMM#����������#�F��������F�������F���OO#%������������������������RO���#�GHHI�HG'TI'RU�V�(4���������HPHTHI���GR%OU���#���/�)/�4��#�&�����������!������4�"���������!������!������������ �#�"��������'�OSSS#��� ��+4��#�2�� !@� �����������������#����9����'�=�2�4�GHHR#�� )$)V�-()4��#�#���������&��!�����!������� ������������&��8� ���������!�#������,����4���������4�GHHR#��V)�"(,4�,#"#��������:�� ��� ������ �����?������2����4� )�'�V����4�,#8� �����4� )#�#�6��7� �������� � �� !P����'� ���� ����������� ����� ������ �� �!����#� ����� 5��2����'����F����4����������=�����4�GHHR#��V+��a4��#=#���������������'����� ���������������#�"��������'�����24�GHHT#��5, 3)4��#����������� �� !�8�����#������,����'�,����4�GHHO#��5+���,-4� 3#� �������� ,��������'� ���� �!����� ��� ��������� ��� �A?������ ����� ������#�OU���#������,����'���������4�GHHU�#��000000#���������'�����������*��'������������ ��������� ���#������,����'���������4�GHHU�#��
3+5-"+-4�"#� ��!�������!��8���#�/������3�����'�3����a�%�4�GHHO#�
�N�-"N)4�=#�#����������� ��� ���&�� ���������� !P����#�"��������'������4�GHHT#���
ORH�
�
$��+"4�,#�����������#�,�������������������������������A����#� )�'�$��+"4�,#8���-5,4��#�6��7#���)��� �6��� �6�����!���#������,����'�"�����4�GHHR#��#�OO?GR#��$�=)-4�3#�� !�!7 !����������� �H���� O����� 4�"��������'�5���4�OSSI#��
$X=Y4��#� �6�����!���#�"��������'��������RT4�OSSS#�
�$+�+�-�(+4��#�3#�"#�/���������������������������� ��K�����)�'�$+�+�-�(+4��#�3#�"#�6+�#78�/�"(/��+4��#�6+�#78�,/�()+4�$#�V#�6+�#78�$��N�")4��#��#�6+�#78�,$=�"4�,#��#�,#�6+�#78��,(,4��#�$#�6+�#78�-�-�"4�)#��#�6+�#7�8�$�)(�4�$#�"#�6+�#7�#������������ !P����'��*�����������<��9��#�/������<�����'������4�GHHO#��#�OU?GO#��$��N�")4��#����������������������� �����#�"��������'�����24�GHHP#���,aa+(()4�(#��#8�+$)=�)/,4�/#�3#4� �H���� ����������#�/������3�����'� �c,4�GHHH#����+/�)/,4��#+#����������, ����������������� ��K����4�)�'�V)�"(,4�,#8��/,-�+4�)#�#� 6��7��������� � �� !P����'� ���� ����������� ����� ������ �� �!����#� �����5��2����'����F����4����������=�����4�GHHR#��#�IR?QI#���+/,-4�3#�#4����������:�������������������������������� �����#�)�'�")$=,4��#�6��#7���������������#�"��������'�$�L���4�GHHR#��#�RS?UH#���+�/,4�"#$#� ���������� ��2�������� �� �� � ��� !P���� '� ���� �� ��!����!#� �����������������������������#����9����'���� ����������9�����������9����4�GHHR#����-+V��)/,4�-#�/#��&��8� ��!������� �6��� ����#�"��������'�X���4�GHHU#���,(,�+4�=#8�=�-(�/,4��#8�/�"�- �4��#�,�!���������������6��)� ���H���� ������ ����� ��!����+�=8���#�/������3�����'��������/��4�GHHP#���,$$+��4�/#8��/,((4�N#� �� !������ ��������� ��������������� �6��� ����4�����,����'�,����4�GHHG#����//�-+� 4� �#��������� F �� ��������� �� ����������� � C� ����� ���� �9����#������,����'�,����4�OSSS#���)�,-k+4�,#,#�����&���, ������������������� ��K����^� )�'�,� �4�$#8�-� �4��#� 6��7��������� � �� !P����'� ���� �� �� ���������� ��� ������2���� �� ������� �����#� "��� �����'������4�GHHR#��#�OGU?ORR#����l,4��# #3#8�"+,/�"4�"#$��#,#8�,$$�V/�(()4�"#�#�#�������������?"�#�&��(�!�&����;���� ����� ����� * �O4� V���� ��� (����%�� ��� ��� ������� ������4� /��� ���3�����'�������4�GHHU#��/)�,/ +4� �#3#8� �+-"��,4� �#�#� ,� � �������� *����� �� ��������� ��� ����������� ���������:�#� )�'� ")$=,4� �#� �� ",-(+"4� �#� 6��#7� �������� �� ����������� ����������������#�"��������'�$�L���4�GHHP#��#�GHO?GOH#��
ORO�
�
",-(+"4��#+#�+��������������������������������������*����������, #�)�'�,$=�"4�$#8� -+=,4� �#� 6��7� �������� � �� !P����'� ���� �� �� ���������� ��� ������2���� ��������� �����#�"��������'������4�GHHR�#��#�ORU?OTQ#���",-(+"4� �#+#� ,���������� ��� "����� ��� �, � �����'� ��� ���� ���� �������������� ��������� �� ��� ���%��������� ��� ��������� ������ ��� ������2����#� )�'� ")$=,4��#� 6��#7���������������'� �����4� �!����4� ���������� �� *������� ������� �#� "��� �����'� $�L���4�GHHR�#��#�GOP?GRH#��",-(+"4� �#� ��*9���� �� ������*��� ������� �'� ������� �� �� ����*���� ���� �� �!����� ���� ��������*����� ��������������������#�)�'�")$=,4��#8�",-(+"4��#�6��#7��������������������������������������#�"��������'�$�L���4�GHHP#��#�ROU?RRO#��",-(+"4��#���!��8��� � ����������� ����������������4/������3�����'�)�������4�GHHP�#��")$=,4��#�������������!���!���4�/������3�����'�W�����4�GHHG#��")$=,4��#�6��#7#���������������4������4��!����4�������������*�������������� �4�"��������'�$�L���4�GHHR#��")$=,4��#8�",-(+"4��#� 6��7����������������������������#�"��������'�$�L���4�GHHP#��(,�-�/4� �#8� �,/=,$5+4� �#� �� � �� � !�!7 !��� ������!��4� /��� ��� 3�����'� ������=�����4�GHHG#��=YV+("NY4� $#"#� 8������� ����� �� ���!�'� �� ���� �� ������� ��� �����������9�����������#�"��������4������������4�OSST#��
�
ORG�
�
�H�����
��!������������ �(��!� ���� <�� ���� ���������<�� !���=���
�
���������������
�
���������A������������������&������!�������!�����G���T4�&������������!��������OU�
������������������%���4��!������2�����������&�������������������%��������������
������� ��� ��������� ��� ��� ������� ��!���� ��� "!4� ��<�� ��<��� �� �!� ������*���� ��
��������� ��� �� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ���K����� ������� ��� )������� ���
)������4�������������������2�������� �����������������2����#��
"�� ����<!��������������������������K�����&��������2�����)������4��� � ���������� �����
&�����������������A������� �����������������2�����*������&���������������������������
�� ���6���7�������%������������������6���������7�����������#�
������&�����������4��������5��<����9����*����4�����������������������4�����������
��� ������� �� � �������� �� � ���� ��� ������2����#� ����� ����A�� ��� ��� ������ ��� &��� ��
� �������� �� �� ���� �� � ���� ��� ������2����� �� &��� �*��� ������4� �����4� ���� A� �����
�<���������������������������������������#� �������������������4���&������
*��������!������� �����������������2����4��� ������������� ������� �������4�����A�����
����������� ��4���������� ��������A�����.=))�����������������! �������������������
&����� �����������������������9���*���������������������A�����.).#�
-���A�����������������&���4�����������������������*������������������������2���4���
������*������� ��� ����� �� ���������� �����2���4� ���� �!� ����A�� �� ��� ��*���� �� �*��!����
����� ���������4� ����� ���������� ��� � �������� ��� &��������� ��� ������ ��� �����?
������2����� ��� ����� �� ���� &��� �����2��� �� )������#� ,� ������� �!� ������?�� ��
�������������������K������������ ���:��&���������*��������������#�
����<!���������������������������� ���������K�������������������������������*�������
��� ���������� ��� � �������� ��� ������2����� &��� ��������%��� �� ������ ��� �����?
������2������������������#��
���� ��&���� *��� �����2���� ����� ����! ��� ��� ��� ������� ������� �� A� ������
�������������������%����&��������������#��
,� ��*����:�� ������� ��� ���*��������� �� ���� ���� �� ������� ��� �����2����� ���
��� �������������#�
��
ORR�
�
/������3�����4�HO������������GHHI#����������������������m���#���#��6GT7�GGRO?QUSR���6GT7�QQOO?IGTG�
ORT�
�
�H�����
2�� !���=����������)������ ����������� �(��!� ���� <�� �
3Q���!�O7�����������������������6����7��������A����6����������7�����6����7�������������6����������7�����6����7���9?�������������6����7�������0000000000000000000000000000000000000000000000000��G7�)����������6����7���������GH�����0000000000000�����6����7�GH���GU���������6����7�GU���RH���������6����7�RH���RU���������6����7�RU���TH���������6����7��������TH�����000000000000000��R7�i����������������*������^�����6����7�,����������F������������������6����7������%��������6����7��������������6����7��������F��������������6����7��������F/�*��������6����7�����������������6����7�/�����5����������6����7�+����0000000000000000000000000000000000000��T7�"���������6����7*�������� � 6����7��������U7�=����<!��������������������?��������������^�W�����^������6����7���� ��6����7�������6����7�����6����7����������� 6����7���� ��P7���������������^�6�����������������������7������6����7����������� ��!����������6����7����*�������������������6����7��(��������������6����7��,����������6����7�������000000000000000000000000000000000000000000000��I7���������������������������� �������^������6����7��� � 6����7���� ��Q7�(� �� ����� ���������� ��� � �������� ��� ������2����� �� ���A��� ����������� �����2���� ���
��������������������'��� ������[�����������%���������������2�&���:�4������������������������&���:����������� &���:�� ��� *���� ���Z����4� ���� ��� ������������ ��� ����2�� �� �� �4� ��������������������%�������� �4����������������^��
ORU�
�
������6����7��� � 6����7���� �"�����������*���6��7����Q1��������4����������S1���OH1��������4�����������������%��
����6���7������������������������OO1��������#��#Q���!�S7�W����A���������������&���������������A��������2��������� �������������2��������
�����^�������2��������������������O����U4��������&��������������������������������������&�����6O7��������������&�����6U�7#��
������6����7�O�������������������6�����7�G�����������������6�����7�R����������������6�����7�T������������������6�����7��U������������������OH7�=������������&��������A������� ����������������A�����4����������� ����*����^������6����7��� � 6�����7���� ���OO7�=����<!�� ���������*���� ������������������A������� �����������������2������������
����������������^������6����7��� � 6�����7���� ��OG7����������������&��������������<��6��74�W���6�7�����67����� �������6:�7�*��6��7�
�����2���67^������6����7��[�����������%�������6����7������%������ ����������������������6����7����������:���������*�����������6*9��4����?�[ ���4��%��4�����*9���7������6����7�����67�0000000000000000000000000000000��9Q���!�OR7�-�������������4�&������������������������6"����4�GHHP�7��������������2��������
� ����� �� ������2����� ��� &��� �������� �� ��� ������ ���������� ��� �������� �9?��� ������������������������^�
�&�����)��!���������� �������������P�����6��>�LI3J�� �����8��!����!�I#J�� �����I9J����� ����������������I:J��������I?J��������8��!����!�
�6����7�����������������*9��4��%��4����?�[ ���4�����*9���4����������?������������������6����7�(�����������������������&������:�4��������������� ��������*������4�����
��������������:���� ����������&����6)������4���������4��� ����������������7#�
6����7����2�������!����������������������������4��������������*�2��������� ���:��&���������2����������������*9����������#�
6����7�����������������*�������������A����4������������������K���������������������������&�����������������������������#�
6����7��,����������������*���������������������� ����6���� ���������������7�6����7��,��������������&������������*����������������[��4�������*�����������#�6����7������������������������������� �������� �������������#�
ORP�
�
���OT7� -�� ��� ��������4� &���� ��� ���������� ������� 6����4� GHHR74� � ��� �6 ������ 4�
��������*�������������� ���������������2����4����� ������� ��������������������� � �����:�� ��� ������2����� ��� ���� ������^� \"����� ��������� ��� ������ ������������������������������ �����������������2����#]�
��6����7�+���������������2�����*����:����������<��� �4��������[����������������4�
����&�������������������%��������&������%����������������������������&�������������%��������#�
6����7�+�������*���������������������������������2������������������������*�����������#��
6����7��+�������*�������������������������������������������������2�����������#�
6����7��+�������*���������2��������������������%�������������������������� �����������������2����#�
6����7��+�����������2��������[�������9��������������������*����������������2�������������#�
6����7�,����������������������������������&��������������������[����������������4���&����������������*������������2����������2������������������������������9����������������
6����7��,��������������������������������� ������������������&��������������������������!���4������������*����:����� ��������������������
6����7��,�������������������������*� ����������� �� �����������������������������������#�
6����7��,������������������������������������������%�������������������9����������� �� ����������2�������������� �#�
6����7��+���*������������������ ����������������������������������������4��������?������ ����������������2����#�
6� � � 7� � +� ��*��� ��� ����� ������� ��� �� ������ �� ������������ �������������� ����?������ ���� �� ������ ������ ��� A� ��� �����2����� ��� ����*���� ������ ��� �����������4��%��4�*9���������������Z����#�
6� � 7� �+���*������ ����� ������� �������������������������� ��A��� � � *���������������������������� A��������*���������� ��#�
6����7��+���*������������������ ����������������������:���������:�?�������������%��������������������������������������������#�
6����7��+���*�����������*�������*������J���������4�����������������������������������������2����#�
�OU7�-�������������4�&���6�7�����67����� ��������A6��7����&����67������6��7�
�����2���67����� �����������������2������������������^�6�����������������������7��6����7��������������� ����6, ����������!�������*������J4��������������������4�
�����%�4�����4��� �����#������������*����9��7�6����7����������8����!����, ��������&����<������������������������������� �� �#�,�
��� ����������*��������4��������������� ������������� �������������������?������2����4�������������������*����9��#�6�������4����#�I4�OSSS7�
ORI�
�
6����7��������������������, ��������&����������������*����:����������\ �������������]����*������������������������ ��&���*� ����������������������%�������:�4�������������������*����9���65�**����4��#IU4�GHHU7�
6����7�������������!�����!����, ���������������������<������������������������������*�����������������������A������������������!��������������4�����*����9��#��6 ��������4����#�P4�GHHR7�
6����7���!�*����������6����7����������!�����������6�����2���� ��������������[�����������%�4�������� �����
�����%�4�����*����9��7�6����7�������������&��!�8;����6���������������������&��������������������� ������
�����������������*�����������&�����%����� ����4�������������������������*����9��7�
6����7����!�� I J!���I J<�����H�����6����������I� J4� ��� ���0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000�
���������
��8��H����
)$)V�-()4��#�#4���������&��!�����!������� ������������&��8� ���������!�#������,����'���������4�GHHR#��5+���,-4� 3#� �������� ,��������'� ���� �!����� ��� ��������� ��� �A?������ ����� ������#�OU���#������,����'���������4�GHHU�#����//�-+� 4��#�, ��������C� ��/������������������2�����C���������� �9����#������,����'�,����4�OSSS#���+�/,4�"#$#� ���������� ��2�������� �� �� � ��� !P���� '� ���� �� ��!����!#� �����������������������������#����9����'���� ����������9�����������9����4�GHHR#���",-(+"4��#���!��8��� � ����������� ����������������4/������3�����'�)�������4�GHHP�#���
ORQ�
�
��>�
,� �����2����� ��� �� �������� ��� ����� ��� ������� ��� ��&���� *���� �����2������� �?����� �� ����� ����A�� �� �������� ����Z����4� ����*���� ��������� �� *���:�� �����4�*���� ���������� ����� ���*��������� �� ���� *���� ����� ��� ���� ��� ����������� �� ����,��"#�
�����������������A������ ����4�������������������'�,����2�����*���������� �����������������*����:����������������� �������������� ��������0/��������������������������RHFHIFHI��)����:��/5�����������������2���������� �����������������*����:����������������� �������������� ���������?������+�� ��������/������5�������RHFHIFHI�����������!�����������! �������������2���������� ��������������������*����:����������������� �������������� ���������C�/��������������������������GRFHIFHI��������������>���������/��������*�����������������������������������2���������� �����������������*����:����������������� �������������� �������������������V������/����,������W���������� �?����OQFHIFHI��