Avalkredit – Dispo · 1 Jahr (Ab rech nungs periode) im Voraus abgerechnet. 2. berechnet Ausferti gungs ge büh ren in ver einbarter Höhe für die in der zurück liegenden Abrechnungsperiode

02 2515 0319 Ein Unternehmen der

Avalkredit – DispoAntrag auf Abschluss einer Kautionsversicherung

01

Bürgschaften für das Baugewerbe und das verarbeitende Gewerbe

Tarif 1 Avalkreditrahmen für Mängelgewährleistungsbürgschaften (MGL) – mit SicherheitenTarif 2 Avalkreditrahmen für MGL-Bürgschaften – ohne Sicherheiten (bis max. 400 TEUR)Tarif 3 Avalkreditrahmen für Bietungs-, Vertragserfüllungs- (VE) und MGL-Bürgschaften – mit SicherheitenTarif 4 Avalkreditrahmen für Bietungs-, VE- und MGL-Bürgschaften – ohne Sicherheiten (bis max. 200 TEUR)Tarif 5 Avalkreditrahmen für Bietungs-, Anzahlungs-, VE- und MGL-Bürgschaften – mit SicherheitenTarif 6 wie Tarif 5, zusätzlich weltweit bei direkter Hinterlegung auch von Garantien – mit Sicherheiten

Tarif 3 Avalkreditrahmen für BLE-Bürgschaften – mit SicherheitenTarif 4 Avalkreditrahmen für BLE-Bürgschaften – ohne Sicherheiten (bis max. 200 TEUR)Tarif 5 Avalkreditrahmen für Zoll-, BLE-, Branntwein und Frachtbürgschaften – mit Sicherheiten

Alternativ: Zoll-, BLE- = Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung und verschiedene Bürgschaften

bitte ankreuzen Prämie p.a. SQ 10 % Prämie p.a. Prämie p.a. SQ 20 % Prämie p.a. Prämie p.a. SQ 30 % Prämie p.a. EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

50.000 – – 1.174 – – 1.416 1.320 15.000 1.658100.000 – – 1.964 1.860 20.000 2.460 2.256 30.000 2.830150.000 1.848 15.000 2.598 2.448 30.000 3.348 3.048 45.000 3.819200.000 2.112 20.000 3.112 2.904 40.000 4.104 3.708 60.000 4.640300.000 2.568 30.000 4.068 3.768 60.000 – 4.920 90.000 6.143400.000 3.396 40.000 5.396 4.992 80.000 – 6.060 120.000 7.548500.000 4.224 50.000 – 5.640 100.000 – 6.660 150.000 8.277750.000 6.240 75.000 – 7.800 150.000 – 9.300 225.000 11.490

1.000.000 8.100 100.000 – 10.080 200.000 – 12.060 300.000 15.0001.250.000 10.080 125.000 – 12.600 250.000 – 15.180 375.000 18.7501.500.000 12.000 150.000 – 14.940 300.000 – 18.000 450.000 21.7501.750.000 13.980 175.000 – 17.520 350.000 – 21.060 525.000 25.3752.000.000 15.960 200.000 – 19.920 400.000 – 24.000 600.000 28.0002.500.000 19.980 250.000 – 24.840 500.000 – 29.700 750.000 35.0003.000.000 23.400 300.000 – 29.250 600.000 – 35.250 900.000 41.2503.500.000 26.250 350.000 – 33.250 700.000 – 40.250 1.050.000 47.250

SQ = Sicherheitenquote bezogen auf den AvalkreditrahmenFür sonstige Leistungen gilt unser jeweiliges Preis- und Leistungsverzeichnis gemäß Anlage. Euler Hermes behält sich Änderungen des Preis- und Leistungsverzeichnisses ausdrücklich vor und wird über diese unverzüglich informieren. Die Vertragsparteien sind darüber einig, dass eine ausdrücklicheZustimmung der Vertragsfirma/Vertragsfirmen für die Wirksamkeit der Änderung des Preis- und Leistungsverzeichnisses nicht erforderlich ist.

Avalkredit- Tarif 1 Tarif 2 Tarif 3 Tarif 4 Tarif 5 Tarif 5 + 6 Tarif 6rahmen

Bitte beachten Sie, dass die nachstehend aufgeführten Vertragsparameter bonitätsabhängig geändert werden können. Bitte geben Sie uns unter Punkt 9 (Seite 2) mögliche Änderungs- bzw. Sonderwünsche auf.

Kunde Vertretungs-Stempel

Straße

PLZ/Ort

Ansprechpartner

Tel. Vertretungs-Nr.

Fax

E-Mail 1

E-Mail 2 (für Rechnungsversand & Obligo Übersichten)

Antrag auf Abschluss einer Kautions- auf Änderung der Kautionsversicherung Avalkredit – Dispo

versicherung Avalkredit – Dispo

Nr. 1. Wir beantragen mit Wirkung ab:

(Versicherungsbeginn nur zum Monatsanfang)auf Grundlage der auf der Rückseite abgedruckten Allgemeinen Bedingungen für die Übernahme von Bürgschaften und Garantienim Rahmen der Kautionsversicherung einen Avalkredit – Dispo (Avalkreditrahmen) gemäß nachstehendem Tarif (bitte ankreuzen):

02 2515 0319 Ein Unternehmen der [2]

5. Umfang der zu übernehmenden Avale

Wir haben zur Kenntnis genommen, dass branchenüblicheBürg schaften gegenüber Haftungs empfängern mit Sitz inner-halb der EU/EFTA ab ge rufen werden können, deren Lauf zeitmax. 5 Jahre beträgt. Indi vi du elle Texte be dürfen der Zustim -mung der Euler Hermes Deutschland Niederlassung der EulerHermes SA (im Folgenden kurz Euler Hermes). Bank bürg -schaften werden grund sätzlich nicht ab ge löst; Bürgschaf tenfür Dritte und Garan tien werden nicht über nom men. DieBeschränkungen auf Hinterlegungsländer in der EU/EFTA undauf die Haftungsform Bürgschaft gilt nicht im Tarif 6. Wir stelleninsoweit deutsche, englische, französische und spanische Texteaus.

6. Antragstellung

Diesen Antrag stellen wir gemeinsam mitweiteren Firma/Firmen.

Für die Verpflichtungen aus der Kautionsversicherung haften die unterzeichneten Firmen Euler Hermes gegenüber gesamt -schuldnerisch.

7. Nutzung des Aval Online Tools

Für den Abruf von Avalen steht Ihnen unser Aval OnlineTool zur Verfügung.

Antrag auf Nutzung siehe separate Anlage.

8. Antragskopie

Eine Antragskopie mit den Allgemeinen Bedingungen für dieÜbernahme von Bürgschaften und Garantien im Rahmen derKautions ver siche rung sowie das Merkblatt zur Datenverarbei-tung haben wir erhalten.

9. Weitere Nebenabreden

Die max. Avalsumme pro Objekt beträgt in den Tarifen: 1 + 2 =10 %, 3 + 4 = 20 % und 5 + 6 = 30 % des Avalkreditrahmens.Diese Begrenzung gilt nicht für Rekultivierungs-, Zoll- undHöchstbetragsbürgschaften der BLE.Der Anteil der Anzahlungsavale in den Tarifen 5 + 6 ist auf insge-samt 30 % des Avalkreditrahmens begrenzt.

Für sonstige Avale (u.a. Miet-/Pachtavale, Zahlungs-/Kaufpreisavale, Avale nach § 648a BGB, Avale nachMaBV) sprechen Sie uns bitte gesondert an.

2. Sicherheiten

Für den beantragten Avalkredit rah men (nur bei Tarifen 1, 3, 5oder 6) werden wir Ihnen vor Beginn der Ver sicherung eineSicherheit in oben genannter Höhe wie folgt stellen:

Bardeckung (nicht unter 30.000 EUR) gemäß Sicherungs -verein barung S1 und Abtre tungs bestäti gung S2 oder Bankgarantie gemäß Garantie erklärung S3.

Wir haben davon Kenntnis genommen, dass wir Avale nachAntrag s annah me erst dann abrufen kön nen, wenn die Sicher-heit bei Ihnen vorliegt.

3. Unterlagen für die Bonitätsprü fung

Eine Selbstauskunft und der Jahres abschluss des letztenGeschäftsjahres.

Ein aktueller Handelsregisteraus zug. Bankauskunft.

Wir haben unsere Kreditinstitute ermäch tigt, Auskünfte an Sie zu erteilen.

4. Wichtige Bestätigung des Kunden

Hiermit versichern wir, dass derzeit von unseren Kreditinstitutenkeine Kre dit linie gekündigt ist, dass Pfän dun gen, Wech sel -proteste sowie Scheck- und Last schrift rückgaben nicht erfolgtsind und dass ein Antrag auf eidesstattliche Ver siche rung nichtgestellt ist. Wir versichern, dass sämt liche An gaben vollständigund richtig sind.

Ort und Datum Stempel und Unterschrift des Kunden

02 2515 0319 Ein Unternehmen der [3]

§ 1 Gegenstand der Versicherung

Die Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler HermesSA (im Folgenden Euler Hermes) stellt dem Kunden auf Antrageinen Avalkredit rahmen zur Ver fügung und übernimmt in seinem Auftrage Bürg schaf ten, Garan tien und sonstigeHaftungs erklärungen inner halb des vereinbarten Rahmens.

§ 2 Voraussetzungen für die Übernahme und den Bestandder Versicherung

1. Der Kunde wird

a) Euler Hermes zur Prüfung der Bonität unverzüglich nachFertigstellung seinen jeweiligen Jahresabschluss mit einemetwaigen Prüfungsbericht vor legen und auf Wunsch erläutern.Sollte der Jahresabschluss bis zu einem festgelegten Terminnicht fertiggestellt sein, wird der Kunde auf Anforderung zumin-dest eine vorläufige Bilanz mit Gewinn- und Verlustrechnungeinreichen;

b) Euler Hermes jederzeit über weitere Kreditabsprachen, wieBar- und Aval kredite unterrichten;

c) ohne vorher Euler Hermes informiert zu haben, künftig keinem Dritten Sicherheiten an seinem Vermögen einräumen(z. B. durch Belastung, Verpfändung, Über eignung oder Abtre-tung); hierzu ge hören auch Sicherheiten von dritter Seite;

d) Euler Hermes unaufgefordert über alle wesentlichen Ände-rungen informieren, die für seine Kreditbeurteilung von Bedeu-tung sein könnten.

2. Euler Hermes

a) wird Avale nur bei ausreichender Bonität des Kunden unterden in Ziffer 2 des Antrages ge nannten Voraussetzungen über-nehmen.

b) ist berechtigt, über die Geschäftsentwicklung sowie überandere ihm für die Kreditbeurteilung wichtig erscheinenden Zusam men hänge Aufschluss zu verlangen;

c) ist berechtigt, die Übernahme von Ava len aus wichtigemGrund abzulehnen.

§ 3 Durchführung der Avalauf träge

Euler Hermes

1. führt für den Kunden ein Aval konto und bucht die Avale abAusferti gungs datum ein.

2. bucht die Avale aus, die nach ihrem Wortlaut zweifelsfreimit Ablauf einer bestimmten Frist erlöschen, wenn Euler Hermesbis zum Frist ab lauf keine Inanspruchnahme zugegangen ist;alle anderen Avale, wenn Euler Hermes sie vorbehaltlos zurück -erhalten oder eine bedingungslose Enthaftungser klär ung desAvalgläubigers erhalten hat.

§ 4 Inanspruchnahme und Regress

1. Der Kunde

a) wird dafür sorgen, dass Euler Hermes aus den Avalen nichtin Anspruch ge nom men wird;

b) verzichtet – wenn Euler Hermes gleich wohl in An spruch genommen wird – Euler Hermes gegenüber aus drück lich auf Ein re den und Ein wen dun gen, die aufgrund der etwaigen Un wirk samkeit der dem Aval zugrundeliegenden Siche rungs -ver einbar ung bestehen könnten (z. B. Unwirk sam keit derformular mäßigen Ver pflich tung zur Stel lung einer Bürg schaftauf erstes Anfordern oder unter Verzicht auf die Einredengemäß §768 BGB).

c) wird Euler Hermes für eine über die in Nr. 2 genanntenMaßnahmen hinaus gehende Bearbeitung einer Inanspruch -nahme eine nach billigem Ermessen (§ 315 BGB) in Rechnungzu stellende, anwaltsübliche Gebühr entrichten.

d) wird Euler Hermes bei einer gerichtlichen Geltendmachungvon Aval ansprüchen auf Anfordern eine dieser genehme Sicher-heit in Höhe des Streitwertes sowie einer zehnprozentigenKostenpauschale stellen.

2. Euler Hermes

a) wird den Kunden bei Inan spruch nahme durch den Aval gläu -biger davon unterrichten und ihn auffordern, unver züg lich die zurAbwehr der Inan spruch nahme geeigneten Maßnahmen einzu lei -ten. Kommt der Kunde dieser Auf forde rung nicht nach oder sinddie ergriffenen Maß nahmen erfolglos geblieben, ist Euler Hermesberechtigt, Zahlung zu leis ten, sofern die Inanspruchnah me nichtoffensichtlich und liquide beweisbar rechts miss bräuch lich ist.

b) wird dem Avalgläubiger bei der Zahlung einen etwaigenVor behalt des Kunden bekanntgeben.

c) darf an denjenigen Zahlung leisten, den Euler Hermes nachsorgfältiger Prüfung als empfangsberechtigt an sieht.

3. Der Kunde hat Euler Hermes die folgenden Aufwendungenzu erstatten bzw. Regress zu leisten, sofern Euler Hermes die Aufwendungen/Zahlungen für erforderlich halten durfte, dieseunmittelbar auf einem entprechenden Auftrag des Kunden beru-hen oder die Voraussetzungen des § 4 Nr. 2a vorgelegen haben:

Zahlungen aufgrund einer Avalinanspruchnahme, Bearbeitungsgebühren nach § 4 Nr. 1c Prozess- und Gutachterkosten aufgrund einer Aval -

inanspruch nahme, Zusätzliche, bei der Übernahme von Avalen entstandene

Kos ten, wie Prämien und Gebühren Dritter oder Übermitt-lungs- und Notarkosten

Der Kunde stellt diese Beträge auf Anfordern des Euler Hermesvorab zur Verfügung.

Avalkredit – DispoAllgemeine Bedingungen – Avalkredit-Dispo 2010

Allgemeine Bedingungen für die Über nahme von Bürgschaften und Garantien im Rahmen der KautionsversicherungAvalkredit – Dispo


Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA22746 Hamburg

Hausanschrift:Friedensallee 254, 22763 Hamburg

Tel. +49 (0) 40/88 34-0Fax +49 (0) 40/88 34-77 44

[email protected]

[4]

§ 5 Prämien und Ausfertigungs gebühren

Euler Hermes

1. berechnet eine pauschale Prämie auf den vereinbartenAvalrahmen; sie wird ab Be ginn der Ver sich e rung für jeweils1 Jahr (Ab rech nungs periode) im Voraus abgerechnet.

2. berechnet Ausferti gungs ge büh ren in ver einbarter Höhe für die in der zurück liegenden Abrechnungsperiode erstelltenAvale.

3. nimmt keine Rückvergütung der Prämie bei mangelnderAusnutzung des Avalrahmens vor.

4. wird bei einer vereinbarten Änderung des Avalrahmenswährend der Abrechnungsperiode für jeden nicht ausgenutz-ten vollen Monat 1/12 der Jahr es prämie rückvergüten;danach wird die Jahr es prämie gemäß Ziffer 1 für den neuenAval rahmen berech net.

5. wird im Falle der Kündigung der Ver sich e rung bis zur Aus - buchung aller Avale für die Prä mienberechnung den Aval rah -men zugrunde legen, der für das bei Be ginn einer neuen Abrech -nungs peri ode bestehende Avalobligo mindes tens erfor derlichwäre. Sind alle Avale aus dem Avalkonto ausgebucht, gilt Ziffer 4Satz 1 für die letzte Abrechnungsperiode entsprechend.

§ 6 Fälligkeit, Verzug

Der Kunde

1. wird die von Euler Hermes in Rech nung gestellten Beträgesofort be zahlen.

2. hat bei Verzug Zinsen in Höhe von 8 vom Hundert über demje wei ligen Basis zins satz nach §§ 247, 288 BGB zu entrichten.

§ 7 Kündigung der Versicherung

1. Der Kunde ist jederzeit berechtigt, die Versi che rung mitsofortiger Wirkung zu kündigen.

2. Euler Hermes ist berechtigt, die Versicherung

a) aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung zu kündigen,insbesondere wenn

der Kunde seinen Verpflich tun gen gegenüber Euler Her-mes nicht nachkommt oder wenn er ihm gegenüber unrich-tige Angaben gemacht hat;

beim Kunden nach Einschätzung von Euler Hermes eine

Vermögens ver schlechterung eintritt oder Euler Hermesbekannt wird;

der Kunde eine geforderte Sicherheit nicht stellt, die Euler Hermes ein geräumten Sicher heiten unter gehen oder vonihm nicht mehr als aus reichen de Kreditsicherheit angese-hen werden;

eine tiefgreifende Störung des gegenseitigen vertraglichenVertrauensverhältnisses eingetreten ist.

Besteht der wichtige Grund in der Verletzung einer vertrag-lichen Pflicht, ist die Kündigung erst nach erfolglosem Ablaufeiner zur Abhilfe bestimmten Frist oder nach erfolgloserAbmahnung zulässig, es sei denn, dies ist wegen der Beson der -heiten des Einzelfalles (§ 323 Abs. 2 und 3 BGB) entbehrlich.

b) jederzeit unter Einhaltung einer Frist von drei Monaten zukündigen.

3. Der Kunde

a) wird nach Kündigung der Ver siche rung Euler Hermes aufdessen Ver langen aus den für ihn übernommenen Avalenbefreien und bis dahin Euler Hermes unter Anrech nung einerbereits geleisteten Sicher heit eine weitere ihm geneh me Sicher-heit bis zur Höhe der noch nicht vorbehaltlos ausgebuchten Avalen zur Verfü g ung stellen;

b) wird für den Zeitraum ab Zugang des Sicher heiten ver -langens bis zu dem Zeitpunkt, in dem entweder die gem. a) geforderte Sicherheit in voller Höhe hin terlegt wor den ist oder sämtliche Avale ihre endgültige Erledigung gefunden haben,die doppelte Prämie entrichten.

§ 8 Haftung des Euler Hermes

Euler Hermes ist dem Kunden gegenüber nicht schaden ersatz -pflichtig für Schäden, die durch Krieg, kriegerische Ereig nisse,innere Un ruhen, Streik, Be schlagnahme, Behinderung desWaren- und Zahlungsverkehrs von hoher Hand, Naturkatastro-phen oder durch Kernenergie mitverursacht worden sind.

§ 9 Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrechte

Der Kunde kann gegen eine Forderung des Euler Hermes ausder Versicherung nur dann aufrechnen oder insoweit ein Zurück -behal tungs recht geltend machen, wenn seine Gegenforderungunbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist (§ 309 Nr. 3 BGB).

§ 10 Schlussbestimmungen

1. Diese Allgemeinen Bedin gun gen gel ten so lange, bis die Geschäftsverbindung vollständig ab ge wickelt ist.

2. Willenserklärungen und Anzei gen, die das Versicherungs -verhält nis betreffen, bedürfen der Schrift form.

3. Erfüllungsort und Gerichts stand ist Hamburg, wenn derKunde Kaufmann ist.

Anwendbares Recht und zuständige Aufsichtsbehörde: Auf denVersicherungsvertrag findet deutsches Recht Anwendung.Zuständige Aufsichts behörde ist die Bundesanstalt für Finanz -dienstleis tungsaufsicht (BaFin), Grau rhein dor fer Str. 108 in53117 Bonn (und Lurgiallee 12 in 60439 Frankfurt).


Preis- und Leistungsverzeichnisfür Inlands- und Auslandsavale

Falls im Avalkreditvertrag nichts Abweichendes vereinbart ist, werden folgende Preise und Leistungen berechnet:

Gebühren

Ausfertigungsgebühr Inlandsaval

Standardtext (Abruf Online) EUR 20,00

Individualtext (Abruf Online) EUR 50,00

Standardtext (Abruf per Email, Post, Fax) EUR 50,00

Individualtext (Abruf per Email, Post, Fax) EUR 75,00

Ausfertigungsgebühr Auslandsaval

Standardtext (Abruf Online) EUR 70,00

Individualtext (Abruf Online) EUR 120,00

Standardtext (Abruf per Email, Post, Fax) EUR 120,00

Individualtext (Abruf per Email, Post, Fax) EUR 160,00

Ausfertigungsgebühr indirekte Avale

Fronting über Euler Hermes oder Allianz Gesellschaft EUR 150,001

Fronting über andere Partner 0,1 % gerechnet auf die Avalsumme (mind. EUR 400,00 max. EUR 3.000,00)1

Änderung der Urkunde analog oben genannter (z. B. Zusatzerklärung) Ausfertigungsgebühr

Zessions-Anerkennung

Zessions-Anerkennung (Inlandsaval) EUR 20,00

Zessions-Anerkennung (Auslandsaval) EUR 50,00

Sunshine-Letter (bzw.Vorqualifizierungsbrief) EUR 1.000,00

Postversand/Telekommunikation

SWIFT EUR 60,00 pro SWIFT Nachricht

Versand mit Standardbrief (normaler Postversand)

Deutschland kostenlos

International kostenlos

Versand mit Einschreiben bzw. Luftpost/Einschreiben

Deutschland EUR 10,00

International EUR 20,00

Fax/Email (Vorabversand) EUR 20,00

Kurier

Deutschland EUR 40,00

Europa EUR 60,00

Weltweit EUR 85,001 Alle im Zusammenhang mit der indirekten Hinterlegung nachweislich ent standenen Aufwendungen, wie z. B. Fronting Fees des

vorgeschalteten Fronters, Steuern etc. werden wir Ihnen zuzüglich Porto und Spesen (zur Zeit: EUR 5,– bei Inlandsüberweisungenund EUR 10,– bei Auslandsüberweisung) weiterbelasten. Weiterhin können Übermittlungs- und Notar kosten in An rechnunggebracht werden.

Stand: 1. Juli 2018


Sonstige Leistungen

Zahlung von Gebühren bei indirekten Avalen EUR 5,00 (Inlandsüberweisungen)

Zahlung von Gebühren bei indirekten Avalen EUR 10,00 (Auslandsüberweisungen)

Anbringen des Siegels EUR 20,00 von Euler Hermes auf einer Avalurkunde

Für Dienstleistungen, die die standardisierte Abwicklung eines Avals (von dessen Auftragserteilung bis zur Ausbuchung) überstei-gen (z. B. bei besonderer Textprüfung), behält sich die Euler Hermes die Berechnung gesonderter Entgelte vor. Diese werden nachdem tatsächlichen Zeit- und Fachkräfteeinsatz der Euler Hermes oder externer Anwälte abgerechnet.

Gemäß § 2 Abs. 2 VersStG sind Produkte der Kautionsversicherung nicht versicherungssteuerpflichtig.

Euler Hermes DeutschlandNiederlassung der Euler Hermes SA22746 HamburgHausanschrift:Friedensallee 254, 22763 Hamburgwww.eulerhermes.de

Aufwandserstattungen

Inanspruchnahmen

Standardbearbeitung EUR 200,00

Erhöhter Bearbeitungsaufwand2

Deutsches Recht anwendbar Interne syndikusanwaltliche Bearbeitung wird gemäß Aufwand zu EUR 300,00/h abgerechnet

Ausländisches Recht anwendbar Abrechnung nach Stunden- sätzen externer Anwälte

Sicherheitengebühren

Abweichend vom Standardformular (erhöhter Bearbeitungsaufwand/ Atypische Sicherheiten)2, 3

Deutsches Recht anwendbar Interne syndikusanwaltliche Bearbeitung wird gemäß Aufwand zu EUR 300,00/h abgerechnet

Ausländisches Recht anwendbar Abrechnung nach Stunden- sätzen externer Anwälte

Änderung von Sicherheiten EUR 100,00 (Austausch, Zusatzerklärung, Reduzierung etc.)

2 Bei erhöhtem Bearbeitungsaufwand berechnet Euler Hermes zusätzlich zu den Standardgebühren, die tatsächlichen Kostender Bearbeitung. Die erhobenen Gebühren verstehen sich ohne gesetzliche Umsatzsteuer von derzeit 19 %.

3 Atypische Sicherheiten können beispielsweise Immobiliarsicherheiten, Personalsicherheiten natürlicher Personen, Patronats -erklärungen etc. sein. Weiterhin können Übermittlungs- und Notarkosten in Anrechnung gebracht werden.

Euler Hermes Team Bonding BusinessTel. +49 (0) 40/88 34-20 75Fax +49 (0) 40/88 34-20 91

[email protected]

Stand: 1. Juli 2018[2]


Vertragsaktivierung und Lastschrift-Mandate

Ihre Angebotsnummer Ihr Vertriebskontakt

1. Allgemeine Daten

Firma, Name Versicherter

Identifikationstyp Identifikationsnummer

Ust-ID-Nr. Euler Hermes ID

Eingetragener Firmensitz

Webseite Vermittler

abweichende Adresse für Vertrags- und Rechnungsdokumente

2. Kontaktpersonen1. Herr/Frau 2. Herr/Frau 3. Herr/Frau

Vorname Vorname Vorname

Name Name Name

Telefon Telefon Telefon

E-Mail E-Mail E-Mail

Hauptkontakt Ansprechpartner Kredit Hauptkontakt Ansprechpartner Kredit Hauptkontakt Ansprechpartner Kredit

EOLIS Zugang Ansprechpartner Schaden EOLIS Zugang Ansprechpartner Schaden EOLIS Zugang Ansprechpartner Schaden

Ansprechpartner Rechnung Ansprechpartner Rechnung Ansprechpartner Rechnung

Mitteilung für KreditentscheidungenBitte senden Sie eine Bestätigung per: Post

Fax (Fax Nr. )Secure E-Mail (E-Mailadressen der einzelnen Kontaktpersonen oder Gruppenpostfach bitte angeben.)

→ Für die Nutzung von Secure E-Mail ist eine Zertifizierung notwendig (über EOLIS mög-

lich).

E-Mailadresse

3. Zugang zum Online Service Wir beantragen einen Neuanschluss zum Online Service der Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA, Euler Hermes Aktiengesellschaft und Euler Hermes Collections GmbH für die o. g. Personen.

4. Ja, ich möchte den Euler Hermes Online-Newsletter erhalten: * E-Mailadresse* Zu diesem Zweck bin ich mit der Nutzung und Speicherung meiner E-Mailadresse einverstanden. Dieses Einverständnis kann

jederzeit von mir widerrufen werden.


5. Bankkonto/SEPA-MandatIch ermächtige/Wir ermächtigen hiermit die

Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA die Prämie aus mit ihr geschlossenen VerträgenEuler Hermes Aktiengesellschaft die KreditprüfungsgebührenEuler Hermes Collections GmbH die Inkassogebühren und -kosten

von meinem/unseren Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, diese gezogenen Lastschriften einzulösen. Ich kann/Wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, dieErstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Zahlungsart: Wiederkehrende Zahlung

Angaben bezüglich Ihres Kreditinstituts

Banking account IBAN-Format * BIC

Bankverbindung für die Überweisung der Inkassoerlöse und Entschädigungsleistungen, wenn dafür ein gesondertes Kontogewünscht wird.

Banking account IBAN-Format * BIC

* Die IBAN-Nummer wird auf allen drei Gesellschaften als Ihre einmalige Mandatsreferenz verwendet.

Angaben bezüglich Euler Hermes

Name des Zahlungsempfängers Name des Zahlungsempfängers Name des Zahlungsempfängers

Gläubiger-Identifikationsnummer Gläubiger-Identifikationsnummer Gläubiger-Identifikationsnummer

Straße und Hausnummer Straße und Hausnummer Straße und Hausnummer

PLZ PLZ PLZ

Land, Stadt Land, Stadt Land, Stadt

Mit Ihrer Unterschrift bestätigen Sie bei Vorliegen einer entsprechenden Bevollmächtigung:

die Erteilung der SEPA Lastschrift-Mandate für alle Verträge mit den genannten Gesellschaften die Richtigkeit Ihrer Daten und die Beantragung eines Zuganges zum Online Service

Ihre Angaben werden von uns selbstverständlich streng vertraulich behandelt. Eine Weitergabe und Nutzung erfolgt ausschließlichinnerhalb der Gesellschaften der Euler Hermes Gruppe.

6. Unterschrift Versicherungsnehmer

Ort, Datum Unterschrift

Euler Hermes Aktiengesellschaft

DE8059300001144584

Gasstraße 27

22761

Deutschland, Hamburg

Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA

DE85ZZZ00001433069

Friedensallee 254

22763

Deutschland, Hamburg

Euler Hermes Collections GmbH

DE78ZZZ00000097893

Zeppelinstr. 48

14471

Deutschland, Potsdam

Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA22746 HamburgHausanschrift:Friedensallee 254, 22763 Hamburg

Tel. +49 (0) 40/88 34-0Fax +49 (0) 40/88 34-77 [email protected]

Commerzbank AG, Hamburg IBAN: DE46200800000915760800BIC: DRESDEFF200UCI: DE85ZZZ00001433069

Hauptsitz: Euler Hermes SA, 56 avenue des Arts, 1000 Brüssel, BelgienRechtsform: Société anonyme (Aktiengesellschaft nach belgischem Recht),Registre des Personnes Morales (Brüssel): Registernummer 0403.248.596Belgische Versicherungsgesellschaft von der belgischen National Bank unter Nr. 418 zugelassen

Hauptbevollmächtigter: Ronald van het HofSitz der Niederlassung: HamburgRegistergericht: Hamburg HRB 133354USt-ID-Nr. DE 815 517 982VersSt.-Nr. 817/V90817039524


KTV-Nr. Firma:

Angaben zum Angaben zumlaufenden Geschäftsjahr (Datum) Vorjahr (Datum)

1. Umsatzerwartung in TEUR (Vorjahr in TEUR )

davon Exportanteil in % (Vorjahr in % )

2. Erwarteter Gewinn/Verlust in TEUR (Vorjahr in TEUR )

3. Der aktuelle Auftragsbestand beträgt TEUR .

Der Auftragsbestand entspricht einer Beschäftigungsdauer/Kapazitätsauslastung von Monaten

Der Auftragsbestand des laufenden Geschäftsjahres ist:

steigend stagnierend fallend

Die Preise der vorliegenden Aufträge sind:

gut befriedigend kostendeckend schlecht

4. Voraussichtliches Investitionsvolumen und dessen Finanzierung in TEUR

5. Weitere für die Beurteilung des Unternehmens wichtige Angaben (z. B. zu verbundenen Unternehmen) sowie weitere

beigefügte Unterlagen (z. B. zeitnaher Status/Zwischenbilanz) – ggf. gesondertes Blatt beifügen.

Avalkredit/Avalkredit-DispoVertrauliche Selbstauskunft

Euler Hermes DeutschlandNiederlassung der Euler Hermes SA22746 Hamburg


Tel. +49 (0) 40/88 34-20 75Fax +49 (0) 40/88 34-20 91

[email protected]


6. Kreditabsprachen (ggf. gesondertes Blatt beifügen)

Kurzfristige Kreditlinien (Bar-/Diskont-/Kontokorrentkredite) sowie Avalkredite:

Name des Kredit-/Avalgebers:

Bar/Diskont/Kontokorrent i. H. v.: TEUR TEUR TEUR

Ausnutzung der Kreditlinie: TEUR TEUR TEUR

Besicherung in Höhe von: TEUR TEUR TEUR

Art der Besicherung*

Avalkreditlinie i. H. v.: TEUR TEUR TEUR

Ausnutzung der Avalkreditlinie: TEUR TEUR TEUR



Mittel- und langfristige Barkredite:

Name des Kreditgebers:

Kreditlinie i. H. v.: TEUR TEUR TEUR

Ausnutzung der Kreditlinie: TEUR TEUR TEUR



* Bitte Art der Besicherung nach Schlüssel angeben:

1 = Blanko 5 = Persönliche Bürgschaft (von wem?)2 = Bankgarantie (von welchem Institut?) 6 = Sicherungsübereignung3 = Bardeckung 7 = Warenübereignung/Forderungszession4 = Grundpfandrecht 8 = andere (ggf. erläutern)

Wir versichern, dass sämtliche Angaben vollständig und richtig sind.

Ort und Datum Firmenstempel/Unterschrift

Ein Unternehmen der

WWW.EULERHERMES.DE

Der Abruf von Avalen gehört zu Ihrem Tagesgeschäft. Umso besser,

dass Euler Hermes Ihnen einen Service bietet, der Ihnen die Abwicklung

erheblich erleichtert: Unser Aval-Online-System.

Aval-Online ermöglicht Ihnen den einfachen, sicheren Zugriff auf Ihren Aval-

bestand – und das heißt: Kontrolle über alle laufenden Vorgänge, höchste

Transparenz und vor allem ein schneller und unkomplizierter Abruf neuer Avale.

KLARE FUNKTIONEN SPAREN ARBEIT UND ZEIT

Grundsätzlich ist jede Art von Aval per Online-Service abrufbar – also auch

das Arge-Aval, ein Bietungs- oder Auslandsaval sowie indirekte Avale.

Besonders bequem und schnell können Daten aus bestehenden Avalen

abgerufen und wiederverwendet (kopiert) werden.

Zu weiteren komfortablen Features der Anwendung gehören zum Beispiel

verschiedene Darstellungs optionen für Ihre aktiven Avale – wahlweise als

Einzel anzeige oder sortierbare Liste – und die Druckfähigkeit dieser Dar-

stellungen direkt aus dem System heraus. Zusätzlich können avalbezogene

Dokumente direkt hochgeladen werden. Selbstverständlich können Sie

die im System enthaltenen Daten auf Ihren PC herun ter laden, um sie in

Ihrer Datenbank bzw. mit Kalkulations programmen weiter zubearbeiten.

Aval-Online sorgt zudem für klare Zuständigkeiten in Ihrem Unternehmen.

Für jeden Mitarbeiter kann ein individueller Zugang eingerichtet werden.

FOLGENDE PROFILE SIND

MÖGLICH:

◾ Anzeigenberechtigung.

◾ Abrufberechtigung ohne

Freigabe.

◾ Abrufberechtigung mit

automatischer Freigabe.

◾ Freigabeberechtigung.

Das A und O für die

einfache Abwicklung

Ihrer Kreditversicherung

AVAL-ONLINE

AVAL-ONLINE: WENIG AUFWAND, VIEL KOMFORT

◾ Klare und komfortable Benutzerführung.

◾ Anzeige der aktuellen Vertragsinformationen.

◾ Übersicht über alle aktiven Avale.

◾ Anzeige abgelaufener Avale.

◾ Detailansicht je Aval.

◾ Statusanzeige je Aval.

◾ Einfache Beauftragung neuer Avale.

◾ Übermittlung von Fremdtexten.

◾ Individuelle Zugänge für einzelne Mitarbeiter.

◾ Keine zusätzlichen Kosten.

◾ Ansicht und Download der monatlichen Kontoauszüge und Rechnungen.

Die Detailanzeige liefert

Ihnen Avaleinzelheiten.

Neben Sicherungszweck,

Laufzeit und Betrag z. B.

auch die Beschrei bung der

gesicherten Verpflichtung –

auf einen Blick.

Die einzelnen Posten der

Avalübersicht lassen sich

durch einen Klick auf die

Überschriften auf- oder

absteigend sortieren.

02

25

01

0

41

9

Euler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SA 22746 Hamburg Hausanschrift: Friedensallee 254, 22763 Hamburg

Tel. +49 (0) 40/88 34-0 Fax +49 (0) 40/88 34-77 44 [email protected] www.eulerhermes.de

EULER HERMES IM INTERNET: AUF DER HÖHE DER ZEIT!

◾ Gesicherter Webserver, der von Euler Hermes selbst betrieben wird und im eigenen

Rechenzentrum integriert ist.

◾ Digital signierte Online-Anwendung mit inte grierten Sicherheitsfunktionen.

◾ Sichere Datenübertragung durch Verschlüsselung per SSL.

◾ Authentifizierung des Anwenders durch persönliche Kennung und Passwort.

◾ 4-Augen-Prinzip auf Kundenseite bei der Beantragung von Avalen.

◾ Zusätzliche Kontrolle durch Protokollierung aller Online-Zugriffe durch Euler Hermes.

◾ Sicherheitszertifizierung des Gesamt systems.

◾ Einhaltung aller relevanten Datenschutzbestimmungen

ONLINE-SERVICE MIT KOMFORT-SUPPORT

Auch wenn Sie online unterwegs sind, beglei tet Sie Euler

Hermes mit einem entsprechen den Service. Für technische

Fragen, z.B. zur Hardware, steht Ihnen unser spezieller

Online-Support zur Verfügung; für Fragen zur Handhabung

oder zum angezeigten Obligo kontaktieren Sie einfach das

Avalteam telefonisch oder per E-Mail.

Avalservice+49 (0) 40/88 34-19 00Senden Sie uns eine Email

Avalübersicht

Vertrag

Mein Vertrag

123456.02 – MUSTERWERK Maschinen Gesellschaft mbH

Nummer ........................................................................123456.02

Vertragsname ... MUSTER WERK Maschinen Gesellschaft mbH

Vertragsart ............................................................ KTV Individual

Gesamtlimit ................................................... 10.000.000,00 EUR

Gesamtobligo ................................................. 8.000.000,00 EUR

Adresse ................................................... Mainzer Landstraße 47

Postleitzahl ........................................................................ 60326

Postfach ........................................................................................

Ort ................................................................................... Frankfurt

Land .......................................................................... Deutschland

Filternalle Zusatztexte

Avalnummer

Bitte füllen Sie das Feld aus

Avalstatus

aktiv Suchkriterien erweitern

Eingaben zurücksetzen Suchen

Aval-nummer

Befris-tungs-datum

Befris-tungsart

Projekt-beschrei-bung

Siche-rungs-zweck

Begünstig-ter Avalbetrag Status Aktionen

1029442 30/06/2019 befristetLieferungMaschineNr. 12345

Vertrags-erfüllung

BetonwerkMusterbauGmbH

206.703,00EUR aktiv

ändernAval wieder-verwenden

2095098 31/03/2018 unbefristet Bau einerLagerhalle

Anzahlung(Normal)

XYZ-ConstructionGmbH

68.566,06USD erledigt Aval wieder-

verwenden

▲▼ ▼

▲▼

▲▼

▲▼

▲▼

▲▼

▲▼

▲▼

Avalservice+49 (0) 40/88 34-19 00Senden Sie uns eine Email

Aval Basisdaten

Avalnummer: 1029442 – Vertragsnummer: 123456.02

Avalsprache ............................................................. Deutsch

Sicherungszweck ...................................... Vertragserfüllung

Avaltext ............................................................ EH-Standard

Avalstatus ...................................................................... aktiv Aval Erstellungsdatum ............................................ 22/03/2016

AvalIhre interne Referenz ......................................... abc / 12345

Avalbetrag .................................................... 27.956,00 EUR

Laufzeitbeginn .................................................... 22/03/2016

Laufzeitende ....................................................... 30/06/2019

Befristungsart .......................................................... befristet

Vertragsnummer ...................................... 1122887/1122888

Vorgangsart .............................................................. Auftrag

Auftragssumme ......................................... 350.000,00 EUR

Vertragsdatum .................................................... 07/01/2015

Projekt Enddatum ............................................... 30/06/2019

Bestimmungsland ............................................ Deutschland

Hauptdaten

Haftungsempfänger

Betonwerk Musterbau GmbHEulerstraße 7

22763 Hamburg

Hauptschuldner

MUSTER WERK Maschinen Gesellschaft mbHMainzer Landstraße 67

60326 Frankfurt

Gegenstand / Warenart / Bauvorhaben:

Lieferung Maschine Nr. 12345Bestellung Nr. 9876 v. 20.04.2016Kundennummer 11223344

Zurück Historie einsehen Aval wiederverwenden Drucken

SAFETY FIRST – TECHNISCHE SICHERHEIT

AUF NEUESTEM STAND

Euler Hermes stellt gemäß den Allianz Security Policies des

Gesamtkonzerns höchste Anforderungen an die Sicherheit

seiner Internet-Anwendungen:

Euler Hermes Aval-Online-Service

§ 1 Allgemeines

1. Um im Rahmen von bestehenden Ver sicherungs- undsonstigen Dienst leistungs ver trägen Daten schnellerüber mitteln und bearbeiten zu können, bietet dieEuler Hermes Deutschland Niederlassung der EulerHermes SA/Euler Hermes Aktiengesellschaft (im Fol -gen den kurz „Euler Hermes“) dem Ver si che rungs -nehmer/Auf trag geber als zusätz liche Leistung einenAval-Online- Service an.

2. Unter „Vertragspartner“ sind im folgen den der Versi -cherungs nehmer/Auf trag geber und Euler Hermes zuver stehen. Der Ver siche rungs nehmer/Auf trag geberwird nachfolgend „VN/AG“ ge nannt.

3. Ein im Versicherungs- oder son sti gen Dienstleistungs-vertrag vorgesehenes Schrift formerfordernis entfällt,soweit die Mitteilung en im Rahmen des Aval-Online-Services übermittelt werden.

§ 2 Zugang

Der Zugang zum Aval-Online-Service der Euler Hermeswird im Rah men der bestehenden technischen undbetrieblichen Mög lich keiten durch die Zugangs be rech ti -gung (z.B. Kenn ID, Passwort) ermöglicht. Der VN/AG kanndie Zugangs berech ti gung jederzeit ändern.

§ 3 Nutzungsberechtigte

1. Der VN/AG ist verpflichtet, Euler Hermes alle für dieNutzung des Aval-Online-Services vorge sehenen Mit-arbeiter schriftlich be kannt zu geben und etwaigeVer änderungen unverzüglich zu melden.

2. Der VN/AG wird die nutzungsberech tigten Mitarbei-ter und sonstige Dritte zur ordnungsgemäßen Ver -wen dung und streng vertrau lichen Behand lung derZugangs be rechti gung verpflichten. Das Pass wort istin regelmäßigen Zeit ab stän den, spätestens alle dreiMonate zu wechseln. Es darf in keinem Fall an un be -rechtigte Mitarbeiter des VN/AG, an unbe rech tigteAußenste hen de oder an Mit arbeiter des Euler Hermesweitergegeben werden.

3. Hat der VN/AG Grund zu der Annahme, dass einunbefugter Betriebs ange höriger oder Dritter Zugangzu der Zugangs berechti gung erhalten hat, ist EulerHermes unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen.Die Zu gangs be rech tigung wird in diesem Fall solangegesperrt, bis dem VN/AG eine neue Zugangs be -rechtigung zur Ver fügung gestellt worden ist.

4. Bei Ausscheiden eines nutzungs berech tigten Mitar-beiters hat der VN/AG das bisher genutzte Pass w ortunver züglich zu ändern bzw. durch die Passwort- Verwaltung bei Euler Hermes sperren zu lassen.

§ 4 Benutzerzeiten

1. Der Zugang steht dem VN/AG grund sätzlich

– Montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr und 19.15 Uhr bis 4.00 Uhr (des nächsten Tages),

– Samstags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr und– Sonntag ab 21.00 Uhr bis 4.00 Uhr (des nächsten

Tages)

zur Verfügung.

Der Anschluss steht dem VN für das Aval-Online

– Montags bis freitags von 7.00 Uhr bis 19.00 Uhr und– Samstags von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr

zur Verfügung.

An jedem ersten Freitag im Monat ab 16.00 Uhr undggf. samstags stehen die Systeme wegen Wartungs-arbeiten nicht zur Verfügung.

Von den vorstehenden Benutzer zeiten sind diegesetzlichen Feier tage und solche Zeiten ausgenom-men, in denen Datensicherungen vorgenommen undSystem war tungs- oder Programm pfle ge arbeitendurchgeführt werden.

2. Die Verfügbarkeit der Anwen dungen und Daten wirddurch die jeweils gültigen, unternehmensinternenStandard-Verfahren gesichert. Eine Verfüg bar keits -garantie kann jedoch nicht gegeben werden.

Allgemeine GeschäftsbedingungenAvalkredit Smart

02 8101 B 1118 Ein Unternehmen der


Hausanschrift:Friedensallee 254,22763 Hamburg

Tel. +49 (0) 40/88 34-0Fax +49 (0) 40/88 34-77 44

[email protected]

[2]

§ 5 Haftung und Gewährleistung

1. Euler Hermes haftet nicht für Schä den, die demVN/AG durch Miss brauch oder Verlust der Zu gangs -be rech tigung entstehen.

2. Für die ordnungsgemäße Funk tion der Über tra -gungs leitungen ein schließ lich Datensicherheit über-nimmt Euler Hermes keine Haftung.

3. Euler Hermes haftet im übrigen nur für Schäden, dievorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wordensind oder die auf der Ver letzung einer Kardinal pflichtberuhen. Der Höhe nach ist die Haf tung auf denErsatz des typischerweise vorhersehbaren Schadensbe schränkt.

§ 6 Datenschutz

1. Die Nutzung des Aval-Online-Services erfolgt unterEinhal tung der Bestim mun gen des Bundes daten -schutzge setzes (BDSG). Für Verstöße gegen dasBDSG haftet der Vertrags partner, in dessen Ver ant -wor tungs be reich die Verstöße fallen.

2. Der VN/AG darf die ihm zur Ver fügung gestelltenDaten/lnforma tionen nur zum Zwecke der Erfüllungdes zugrundeliegenden Versiche rungs- oder sonsti-gen Dienst lei stungs ver trages und der Bedingun genfür den Aval-Online-Service verwenden.

3. Soweit eine Übermittlung von Daten durch Abruf desVN/AG von einer Daten bank des Euler Hermes oderseiner Toch ter gesell schaften ermög licht wird, gilt fol-gendes: Der VN/AG ist für die Zulässigkeit des Abrufsverantwortlich. Euler Hermes hat das Recht, durchStich pro ben verfahren die Zulässig keit einzelnerAbrufe zu kontrollieren. Der VN/AG hat hierzu aufVerlangen Aus kunft zu geben.

4. Der VN/AG hat seine Mitarbeiter oder Dritte, dienotwen digerweise Zugang zu den Daten haben, zurGeheim haltung zu verpflichten. Er hat in geeigneterWeise Vorkeh run gen zum Schutz und zur Sicher heitder Daten gegen den unbefugten Zugriff zu treffen,und zwar in dem Maße, wie es auch zum Schutz dereigenen Daten üblich und er for der lich ist.

5. Identifikations- und Protokoll daten, wie z.B. Anmelde-kennung, Tages datum, Uhrzeit werden zum Zweckeder Doku mentation und Ab rechnung verarbeitet undge nutzt. Der VN/AG verpflichtet sich, etwaige Mit -benutzer entsprechend zu informieren.

§ 7 Nutzungsdauer und Ausschluss

1. Die Berechtigung für einen Zugang zum Aval-Online-Service endet automatisch mit der Beendigung deszu grun de lie gen den Versicherungs- oder sonstigenDienst leistungs vertrags ver hält nis ses. Erlischt für eineGesell schaft die Mit ver si che rung/ der Mit einschluss,so endet die Nutzungs be rech ti gung für diese Gesell -schaft.

2. Der VN/AG ist berechtigt, den Aval-Online-Service jederzeit schriftlich zu kündigen.

Euler Hermes ist bei Nichteinhaltung dieser Bedin-gungen berechtigt, den Aval-Online-Service unver-züglich, auch vor Zugang einer Kündi gungs erklä -rung, zu sperren.

§ 8 Erfüllungsort und Gerichtsstand

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist Hamburg, wenn derVN/AG Kauf mann ist.

§ 9 Schlussbestimmungen

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Bedingungen fürdie Nutzung des Aval-Online-Services unwirksam seinoder werden, so bleibt die Wirk sam keit der übrigenBestimmungen davon unberührt.

02 8101 B 1118 Ein Unternehmen derEin Unternehmen der


Wir

(Name und Adresse der Firma)

beantragen den Zugang für unsere Bürgschaften, Garantien und Bonds (Avalkredit).

Die Nutzung des Aval-Online Service erfolgtdurch unsdurch folgende/n mitversicherte/n Gesellschaft/weiteren Vertragspartner:

Die unten genannten Mitarbeiter/innen erhalten Zugriff auf Daten des Vertrages mit der

Vertragsnummer: ggf. Liste/Unternr.:

Folgende Mitarbeiter/innen sollen für die Nutzung des Online Service berechtigt werden; bitte kreuzen Sie an, welche Berechtigungsstufe der jeweilige Nutzer erhalten soll:

1. Herr/Frau 2. Herr/Frau 3. Herr/Frau

Vorname Vorname Vorname

Name Name Name

Telefon Telefon Telefon

E-Mail E-Mail E-Mail

Berechtigungsstufe: Berechtigungsstufe: Berechtigungsstufe:nur Lesezugriff nur Lesezugriff nur LesezugriffAvalanforderung Avalanforderung AvalanforderungAvalfreigabe Avalfreigabe Avalfreigabevolle Berechtigung volle Berechtigung volle Berechtigung

Wir und die unterzeichnenden Gesellschaften sind mit den allen Vertragspartnern vorliegenden Bedingungen für dieNutzung des Online Service von Euler Hermes Deutschland einverstanden.

Ort/Datum Firmenstempel/Unterschrift des Versicherungsnehmers/Vertragspartners

Ort/Datum Firmenstempel/Unterschrift des Versicherungsnehmers/Vertragspartners

Euler Hermes DeutschlandAntrag auf Zugang zum Aval-Online Serviceper E-Mail an [email protected] oder per Fax +49 (0) 40/88 34-33 75

Euler Hermes DeutschlandNiederlassung der Euler Hermes SA22746 Hamburg


Tel. +49 (0) 40/88 34-19 00Fax +49 (0) 40/88 34-33 75

[email protected]

Merkblatt zur Datenverarbeitung

Vorbemerkung

Versicherungen können heute ihre Aufgabe nur noch mitHilfe der elektronischen Datenverarbeitung (EDV) erfüllen.Nur so lassen sich Vertragsverhältnisse korrekt, schnellund wirtschaftlich ab wickeln; auch bietet die EDV einenbesse ren Schutz der Versicherten gemein schaft vor miss -bräuch lichen Hand lungen als die bisherigen manuellenVerfahren. Die Verarbeitung der uns bekannt gegebenenDaten zu Ihrer Person wird durch das Bundesdatenschutz-gesetz (BDSG) geregelt. Das BDSG schützt allerdings nurpersonenbezogene Daten, d.h. Daten von natürlichen Personen, nicht dagegen von juristischen Personen oderPersonen handels gesellschaften. Danach ist die Datenver-arbeitung und -nutzung zu lässig, wenn das BDSG odereine andere Rechts vorschrift sie erlaubt oder wenn derBetroffene eingewilligt hat. Das BDSG erlaubt die Daten-ver arbeitung und -nutzung stets, wenn dies im Rahmender Zweckbestimmung eines Vertragsverhältnisses odervertrags ähnlichen Ver trauens verhältnisses geschieht odersoweit es zur Wahrung berechtigter Inter essen der spei-chernden Stelle er for der lich ist und kein Grund zu derAnnah me besteht, dass das schutz wür dige Interesse desBetroffenen an dem Ausschluss der Verarbeitung oderNutzung überwiegt.

Einwilligungserklärung

Unabhängig von dieser im Einzel fall vorzunehmendenInteressenab wä gung und im Hinblick auf eine sichereRechtsgrundlage für die Datenverarbeitung ist in IhrenVer si che rungs an trag eine Einwilli gungs erklärung nachdem BDSG aufgenommen worden. Diese gilt über dieBeendigung des Versicherungs ver trages hinaus, endetjedoch schon mit Ableh nung des Antrags oder durch Ihrenjederzeit möglichen Widerruf. Wird die Einwilligungserklä-rung bei Antrag stellung ganz oder teilweise gestrichen,kommt es u. U. nicht zu einem Vertragsabschluss. TrotzWiderruf oder ganz bzw. teilweise gestrichener Ein willi -gungs erklärung kann eine Daten verar beitung und -nut-zung in dem be grenzten gesetzlich zulässigen Rahmen,wie in der Vorbemerkung beschrie ben, erfolgen.

Die vorgenannten Erläuterungen sind allgemeinverbind-lich für alle Versicherer, insofern auch gültig für die EulerHermes Deutschland Niederlassung der Euler Hermes SAund die von uns oder unseren Tochterunternehmen an ge -

botenen Ver sicherungen und Dienstleis tungen. Folgendewesentliche Beispiele für Daten verarbeitung, -speicherungund -nutzung sind zu nennen:

1. Datenspeicherung bei der Euler HermesDeutschland Niederlassung der Euler Hermes SA

Wir speichern Daten, die für den Ver sicherungsvertrag notwendig sind. Das sind zunächst Ihre Angaben imAntrag (Antragsdaten). Weiter werden zum Vertrag ver -siche rungs technische Daten, wie Kunden nummer (Part-nernummer), Versiche rungssummen, Versicherungsdauer,Beitrag, Bank verbindung sowie erforder lichenfalls dieAngaben eines Dritten, z. B. eines Vermittlers geführt (Ver trags daten). Bei einem Versiche rungs fall speichern wir Ihre Angaben zum Schaden.

2. Datenübermittlung an Rückversicherer

Im Interesse unserer Versicherungs neh mer haben wir stetsauf einen Ausgleich der von uns übernommenen Risikenzu achten. Deshalb geben wir in vielen Fällen einen Teilder Risiken an Rückver sicherer im In- und Ausland ab.Diese Rück ver sicherer benötigen ebenfalls entsprechendever siche rungs technische Angaben von uns, wie Ver siche -rungs num mer, Beitrag, Art des Versicherungsschutzes unddes Risikos und Risikozuschlags sowie im Einzelfall auchIhre Personalien. So weit Rückversicherer bei der Risiko-und Scha den beurtei lung mitwirken, werden Ihnen auchdie dafür erforderlichen Unterlagen zur Verfügunggestellt.

In einigen Fällen bedienen sich die Rück versicherer wei -terer Rückver sicherer, denen sie ebenfalls entsprechendeDaten übergeben.

3. Datenübermittlung an andereVersicherungsunternehmen

In bestimmten Fällen (Doppelver siche rungen, gesetzlicherForderungsübergang, Mitversicherung) bedarf es einesAustausches von personenbezogenen Daten unter denVersicherern. Dabei werden Daten des Betroffenenweiter gegeben, wie Name und Anschrift, Art des Versiche-rungsschutzes und des Risikos oder Angaben zum Scha-den, wie Schadenhöhe und Schadentag.

für die Personenkautionsversicherung zum Nachweis der Leistung einer Sicherheit im Sinne des § 13Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz (ZAG) AVB-PKautV-Absicherung von Zahlungsvorgängen



Hausanschrift:Friedensallee 254,22763 Hamburg

Tel. +49 (0) 40/88 34-0Fax +49 (0) 40/88 34-77 44

[email protected]

[2]

4. Datenverarbeitung in und außerhalb derUnternehmensgruppe

Um unseren Kunden einen umfassen den Versicherungs-schutz anbieten zu kön nen, arbeiten wir innerhalb unsererUnter neh mensgrup pe zusammen.

Zur Kostenersparnis werden dabei einzelne Bereichezentra lisiert, wie das Inkasso oder die Datenverarbeitung.So wird z.B. Ihre Adresse nur einmal gespeichert, auchwenn Sie Verträge mit verschiedenen Unter nehmen unse-rer Gruppe abschließen; und auch Ihre Ver siche rungs num -mer, die Art der Verträge, ggf. Ihr Geburtsdatum, Konto-nummer und Bankleitzahl, d.h. Ihre allgemeinen Antrags-,Vertrags- und Leis tungs daten, können in einer zentralenDatensammlung geführt werden.

Dabei sind die sog. Partnerdaten (z. B. Name, Adresse,Kun den num mer, Kontonummer, Bankleitzahl, be steh en deVerträge) von allen Unternehmen der Gruppe abfrag bar.Auf diese Weise kann einge hen de Post immer richtigzugeord net und bei telefonischen An fragen sofort derzuständige Part ner genannt werden. Auch Geld eingän gekönnen so in Zweifels fällen ohne Rückfragen korrekt ver-bucht werden.

Die übrigen allgemeinen Antrags-, Vertrags- und Leis -tungs daten sind dagegen nur von den Versicherungs -unter nehmen der Gruppe abfragbar. Obwohl alle dieseDaten nur zur Beratung und zur Betreu ung des jeweiligenKunden durch die einzelnen Unternehmen verwendetwerden, spricht das Gesetz auch hier von „Datenübermitt-lung“, bei der die Vor schriften des BDSG zu beachten sind.Branchenspezifische Daten bleiben dagegen unter aus -schließ licher Ver fügung der jeweiligen Unternehmen.

Die Euler Hermes Deutschland Niederlassung der EulerHermes SA gehört zur Allianz-Gruppe. Die zu der Euler Hermes Gruppe bzw. den ver bun de nen Gesellschaftengehörenden Unternehmen finden Sie auf der Website derEuler Hermes Deutschland Niederlassung der Euler HermesSA http://www.eulerhermes.de.

Alle Mitarbeiter sind ausdrücklich auf das Datengeheimnisnach dem BDSG verpflichtet worden.

5. Weitere Auskünfte und Erläuterungen über IhreRechte

Sie haben als Betroffener nach dem BDSG neben demeingangs erwähnten Widerrufsrecht ein Recht auf Aus-kunft sowie unter bestimmten Voraussetzungen ein Rechtauf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer in einerDatei gespeicherten Daten.

Wegen eventueller weiterer Auskünfte und Erläuterungenwen den Sie sich bitte an den betrieblichen Datenschutz -beauf trag ten unseres Unternehmens. Richten Sie auch einetwaiges Verlangen auf Auskunft, Berichtigung, Sperrungoder Löschung wegen der beim Rückversicherer ge spei -cher ten Daten stets an uns.

00 8100 1118 Ein Unternehmen derEin Unternehmen der

Documents

Avalkredit – Dispo · 1 Jahr (Ab rech nungs periode) im Voraus abgerechnet. 2. berechnet Ausferti gungs ge büh ren in ver einbarter Höhe für die in der zurück liegenden Abrechnungsperiode