Avdo Međedović- Epske narodne pjesme
Embed Size (px)
Citation preview
, :
,
,
' ,
,
,
,
' ,
'.
;
' .
,
,
;
,
,
,
.
,
;
.
;
-- .
,
.
,
,
.
.
,
' ;
' ,
' ,
'
-- .
-- , .
'
-- ,
' ,
,
.
--
;
,
:
?
, , ,
-- , , --
,
,
,
?“
,
.
:
;
, , ,
.
.
,
,
.
.
-- , --
;
' ',
' ,
' ' '
.
' ,
'
-- --
'
' .
,
,
.
, ,
,
:
-- , --
,
', :
,
‘ !
-- , !'
-- ,
--
,
,
-- --
-- , .
,
,
?'
:
‘ ,
' --, ,
, , ,
,
' ,
,
-- .
, :
-- , ,
,
,
-- ,
.
,
,
‘ , !
' ,
!'
-- ,
-- , .
.
:
‘ , ,
' -- ' , ?
' ' , ' --
?
'
,
' !'
,
' ' :
‘' , !
ä ,
' ,
, ,
.'
, ‘' ?'
,
.
, ,
,
, ,
.
, !
.
,
.
,
,
: „ , ?
?“
' ' ,
' .
,
' '
-- , --
.
,
-- , ! --
,
, , ,
, ' ,
' ;
,
,
' ;
, .'
,
:
, , --, ,
.'
:
‘ , !
,
.'
' ,
-- , ,
-- , --
'
' ,
--, ,
,
,
;
,
-,
' .
,
, -',
'
.
-- ',
,
!'
?
‘ !
, ,
,
,
' , ,
'
-- ,
,
,
!'
--,
;
;
,
- :
,
-- ' ,
,
.
,
, .
-- .
, ,
,
;
...
', , .“
--,
' ,
:
„ , ' !
, ,
-- , ,
, !
--
ä , ä ' .“
.
,
-- , .
' ;
,
' .
, ,
' ,
' .
;
''
-- , ' ,
' ,
.
- --,
-- .
;
,
-- , --
:
'
?
, -- --
, ! ' ?“
-- ' ,
:
, .
-- , , ,
,
-- ' ! --
-- ' ,
--
;
, , ,
, --
,
' ,
,
' ,
.“
,
:
-- ! -- , ,
-- ä ' , ä --
,
' , , ,
, , !
, ,
ä ,
.“
.
'
-- , --
-- !
,
' --
,
,
:
„ ,
.
,
-- ;
' ' ,
.
.
' ,
,
-- .
,
--
.
, ,
,
--, --, ,
,
,
-- ,
,
,
.
' ,
, ,
;
, ;
, .
,
' ,
;
,
'
-- ', '.“
' '
-- , ! --
'
'!
,
.
, ,
' ,
.
,
.
' ' --
.“
,
,
.
:
„ .
' ,
?
-
.
,
:
.
, ,
. ,
,
-- --
.
,
,
,
;
-- , ! --
' '
-- , ' --
' ,
-- , .
, .
'
,
,
.
,
-- ' --
.
'
-- , ! !
.
, ;
,
.
,
-- ,
.
--
,
,
,
.
,
,
,
-- ! ', ,
,
' ,
!
?
:
„ , !
.
' .
, , ?
' , ;
,
' , ' .
, , .
' .
, , ,
.
.“
,
,
;
.
, ' ,
, , :
' ,
, ' ,
,
,
-- , '.
, ;
,
.
:
‘ , ,
.
;
-- ,
!
,
.'
, ,
-- , --
, .“
,
,
„, ,
-.
, .
.
, ,
, , .
,
-- , .
' , !
,
,
.“
,
:
-- ,
--
' .
? .
, , '--, ,
,
.
--
' --
' ' .
, -- ! --
.
--,
;
ä ,
ä .“
.
,
, :
, ,
,
!
: „ ,
,
.
,
' , ,
.
.
:
' .
'.
: ,
. ,
.
, , ?
.“
.
„, , ,
.
-- , --
,
,
;
,
,
-- .
,
,
:
,
,
-- ,
-- , --
, ,
;
' .
.
-- , --
.
,
;
-- ,
;
'' --
,
.
-- --
.
,
,
.
'
-- ' --
''
-- .
, '
-- , ' --
--
,
;
,
-- ,
,
', .
,
.
-- ,
,
-
-- ,
.
,
;
--, -
,
,
'.
?
-- ,
' .
,
,
, ,
;
, ,
,
'
-- ,
,
, ,
,
:
,
;
,
.“
;
,
,
,
„ , ,
' , !
.
, '
-- ä ' --
, .
.
' ,
-- ,
.
' .
.
, !“
.
, .
', ;
', .
,
„, , !
.“
-- ! --
-- , ,
, --
.
-,
,
' ,
' ' ,
.
'' ,
-- ' ,
,
, .
.
,
-- , ,
.
, ,
'
-- --
.
,
,
,
,
.
.
,
,
:
„ !
-- --
' !
?
' ,
;
,
?
-- , ' ;
,
,
,
' ,
,
' .
,
'--
, ,
.
:
, , ?“
:
, ' ,
.
-- ' ?
?
,
, ,
, ,
' !“
.
,
;
,
,
.
,
-- , ,
.
;
,
.
,
,
.
:
„ ,
.
' ,
-- , , --
,
.
' ,
' ,
.“
,
,
,
,
, , -
-- , --
, , ?
, ,
;
' .
.“
, ' , ?
, .
„ , ,
, , .
.
, , ,
,
,
.
' , .
:
' ,
.
, ,
.
.
„ , ,
'
!“
,
.
,
:
„ , !
.
, ,
.
,
,
'' :
--, ,
,
.
', , ,
:
,
,
,
, ,
' :
‚, , ,
.“
,
' :
,
' .
, -- ! --
' ' ?“
„, , !“
.
,
.
.
' ' ,
.
.
,
.
,
' ;
,
.
:
„ , ,
?“
' ,
-- --
-- --
?
-- , ,
' .
,
, ,
‚ ,
;
,
.“
,
.
„ , ,
' , ,
-- .
, , !“
:
?
?
, , ,
?
-- --
. .
,
:
, ' , ?
' .
-- , ,
, ,
' --
, , ,
,
!“
, ,
' :
.
;
.“
:
„, . .“
„, ' ', , ,
?
' .
-- ,
, , ‚ .
,
, , !“
, , ,
.
.“
,
:
, , ,
.
? ?
,
' ,
' , ,
, , .
.“
, ,
.
„ ?“
„' , , ?
' ,
' .
.“
„, , .
.“
' , ,
' .
;
-- .
' .
, .
, .“
„ --, , , ‚ ?“
„,
-- , ,
--
, , .“
„ , !
' .
.“
,
!“
,
.
' ,
-- --
.
,
--
--
' ,
,
,
' ?“
,
„! , , !
? !
,
,
.
,
.
,
‚', , !
,
,
,
, ' , „ ,
, .“
, :
' ,
'
-- --
,
!“
' ,
„ ? ' !“
„, '!“
,
,
.
'
-- , --
.
,
-- ', ,
.
, :
' ,
' ?
?
,
;
, ,
,
.“
„, , ' !
.
,
.
, ,
-- , --
,
,
, ,
, , .
-- , ,
--
--, , ,
, ,
-- , --
,
,
-- , --
' ,
, ,
, .
,
,
, !“
„, , , ,“ .
„ , , ?
,
.
, --,
--,
' -- -- ,
' --, ' ?
,
' -
--, --, ,
,
' .
, !“
,
.
:
„, , !
'' ,
' ' ' !“
„ , .
, .“
' ,
' ,
,
,
-,
',
.
,
',
' .
.
„,
, ?“
„, , , , .
,
,
, ,
.
,
'' .
, ,
.
,
.“
„, ; .“
„ , , !“
„ , ',
„, , , !“
.
.
' .
.
:
,
' ?“
;
'
-- , , --
' .
, .
,
„, , .“
„! , ?“ .
„ , ?
,
.“
,
!“
„ , , ?
, ,
' ;
, , ,
!
, , ?
, ,
;
, ,
;
.“
„ -- ! --
,
-- .
,
,
' .
, ,
,
' ' .
' ' , ?“
,
.
.
;
,
,
,
,
;
-- --
,
' .“
:
„, ! , ,
, ' ,
;
.
!
' , , ?
, ,
' ?
.
, ,
.“
, ' :
„, , ;
' ,
--, ,
, .
, ,
.“
„ , ,
-- ' !
-- , ,
, ?
,
?
' !
, ,
-- ' --
'
-,
, .“
,
„, , !
, , ,
!
, , ,
' !
' ,
-- , !“
.
,
„, , ,
, !
,
, !
,
-- , , --
.“
,
,
,
,
,
,
.
,
.
' --,
,
,
;
,
.
,
.
,
'
.
,
,
';
-- ! --
„ '.
, .“
-- ,
!“
„, , !“
.
,
, ,
.
, ,
,
,
ä '
-- .
,
' --
,
.
',
.
-- , --
,
:
„ ,
-- --
, ,
-- ' , , .“
,
'
' .
ä , ,
'
'' ,
' ' ', ' ' '
,
' , .
, , , ,
ä ,
ä ,
! ,
' .“
,
.
' :
, .
, .
' ,
, ,
--
,
.
;
.
.
, ,
'' :
'
;
.
', '.“
,
,
-- ' , , ! --
,
,
‚'
' ;
, ‚
,
-- , .
, .“
.
,
' ' --, ?
' , ' ?
,
?
-- ä --
'
.
,
' :
„'
,
.
,
;
.
, ;
.“
' ,
.
,
,
,
,
;
,
.
, --
,
:
,
.
' ,
?“
, ;
, , .“
' ' ,
,
.
,
.
--,
' ,
.
,
„
,
,
.
ä ,
' .
,
' ,
.
', ' ,
-- , .
,
,
.
' .
, ' ,
' ,
' ,
' !
, ;
,
-- !
, ;
', ,
,
--, ;
--, ,
' .
,
,
:
,
„ , , !“
' ' .
„ '
,
.
, .
, , ;
,
-- ', , !
, ;
.“
,
.
,
:
„'
;
.“
' ,
;
.
;
.
,
,
-- , !
-- --
,
-- ,
.
,
-- .
-- --
ä ' , ?
,
-- ,
, .
' :
' ' ?
' ,
,
.
, ?
,
';
-- ,
'
! --
.
?“
, :
„ ,
' '
,
;
,
,
' ''.“
' :
„ , ',
.
-- , .
,
-- , , .
-- ,
'
.
,
' .
'' ,
,
-- .
,
...
-- --
' ' .
,
-- --
;
.
,
.
' ,
' ,
'
, .
, - ,
, ,
-- , .
,
'' ;
,
,
-- --
.
-- ' , ' ! --
,
',
-- --
.
-'
-- --'
' .
-- --
'
' ' '
-- , ' --
,
.
, ;
' .
,
.
.
' .
,
' ,
,
'
'
-- ' ,
,
,
.
', ,
,
--, ' ,
' ,
' -' --, .
,
;
.
,
...
.
,
:
„ , ,
', ä ' ,
' !“
,
;
!
:
--, ,
.
, ;
-- ,
.
, , ,
-- , ;
, ,
' ;
,
, , ,
, .
, ,
.
,
,
, ,
;
, , .
, , ,
ä '
-- ä , ä --
ä .
, , ,
, .
' ,
', .
.
,
;
;
, ' .
, , .“
ä ,
,
.
;
--
;
' .
.
,
;
,
-- ,
, .
-- , .
,
, ,
.
!
,
.“
, ' , ?
, .
:
' .
, , '
, .
,
'
-- ä ' ,
ä .
' ,
, ,
„!“ ,
' .
„ , !
'
-- , --
, ,
?
, ,
,
,
.“
.
,
.
,
-,
:
, .
' ,
, !“
,
,
.
' :
,
:
-- , , ' ! --
',
,
.
, ,
!
, ,
.
, ;
' -- ! --
,
-- , .
;
, , .“
,
,
,
,
-- ,
;
,
-- .
;
,
-- , .
,
,
;
,
.
--, ' --,
-
-- , ,
--
' ,
,
, ,
-- ,
, ,
--
' ,
--,
, ,
-- ,
,
, ' --
.
,
, ,
.
, ,
-- , -- ,
,
--, , .
', .“
,
' .
' ,
,
,
,
.
.
-- , --
.
,
,
--
'
,
,
-- , ;
,
, --
,
.
,
' ,
'
,
-- .
,
:
' .
, ,
.
,
' ?
,
, ,
'.
ä ,
,
ä ' '', ,
,
, ,
.“
.
-- ' ,
:
.
,
.
--
--
;
'
' ,
' ' .
,
, .
,
-- , .
.
-- --
,
'.
'
' ,
:
-- .
,
-- , ,
.
', , ,
,
, , .
, ,
, ,
,
.
.
' ,
,
, ,
„ ,
', -- '!
,
--
!
-- , ,
.
.
.
!
, .
,
,
'
,
' ?
' ,
.
,
.
, ' ,
,
.
,
.
' -- ! --
-- .“
',
„! , !
,
' ' '' '
-- ' --
.
' ,
.
!
,
,
,
, !“
:
„ , !
.
,
„ ?
, .
.“
, ,
,
' .
;
„ ! !“
,
.
-- ' ,
.
- ;
',
.
:
, „ , !“
, „ !“
,
' .
,
-- ,
,
;
, .
'
-- , .
,
-- --
,
.“
,
',
,
,
-,
,
.
,
--, .
, ,
--
';
-,
.
,
:
-- ! --
!“
,
' :
„ , !
,
' ,
.
;
, ' .
.
.“
,
' :
„, -- ! --
,
!
,
-- , .
, ,
.
, ' !
,
, .“
,
:
„ , !
,
' --,
,
ä ' ,
.
.“
.
,
,
-- ' ,
,
.
, .
,
,
.
,
;
' .
!
,
' ;
.
-- , ,
, .
-- --
:
, !
,
-- , ?
-- ! --
' ,
' .
, !
?“
' ' ,
,
,
-- ,
, .
'
-- ,
--
,
:
,
'
,
.
:
,
-- , ' --
,
--,
,
,
,
,
, .
, , -, ,
:
' , .
, , ,
‚! , ,
.
,
' --, ,
,
' ' ' .
,
--
-- --
, ,
:
„ , -
', ' .“
--
,
,
;
,
'
-- ,
.
'
.
.
:
, ;
.
,
.
,
,
.
, ,
' --,
-- , ,
' ' .
,
-- .
-- '
' , ' ,
-- --
--
;
' .
,
;
,
-- , ,
, ,
-- --, :
„
-- , ! --
, ,
' .
, ,
-- --
,
' '
-- ' --
,
, ,
--, .
! ' , ?
, .
,
, ,
' ,
,
,
,
,
;
.
.
,
;
.
,
,
.
:
, , .
, ,
' ,
' , ,
-- , ,
, , ' ,
,
, , .“
,
.
.
-- ,
,
,
;
.
-- --
.
;
,
,
.
:
,
„ , ,
.
,
,
, , .
' ;
' .
,
-- ! --
,
, , .
.
, , .
.“
- ,
.
,
,
.
' ' ,
;
,
,
,
,
,
.
' ,
.
-- ,
' .
,
' '
.
-- --
„
!“
,
;
:
„
--,
,
.
,
,
!“
;
,
ä ' ,
,
-- ,
, ' .
, „ !“
,
:
„, -- ! --
!
,
,
!
-- , !
,
,
'
-- ' ?
' ,
, , !“
, ,
,
,
-- ,
.
:
„, -- ! --
-
?
-- , ,
'' -
!
, , .
,
, .
-- ' ',
.
, ,
;
' .
:
„ ,' ,
, ,
, .
, , .“
-- ' ,
--
,
' '
;
, ,
,
--
;
,
' ;
,
' .
,
.
, --,
'.
,
.
.
,
.
,
.
, ,
,
-- :
„ ,
-- , ,
,
, --
' .
?
-- , --
-- , !“
' .
,
;
.
' ,
;
' .
,
,
.
,
.
,
,
-- ,
.
,
.
,
;
,
:
„ , ,
!
, , ,
?“
.
;
'
,
.
;
.
,
, ;
', ,
;
,
-- ,
.
.
,
,
'
.
.
-- .
,
' ' ,
'
.
.
, ,
,
.
,
:
„ , ,
' , , ?“
:
„ , ,
--,
,
.
'' .“
„ , , ,
' ?
ä ' ä ' ,
ä ,
ä ' ,
ä ' ?“
.
„ , ,
,
;
-- ' --
.
,
!
,
' , ' '
-- , .
'
,
' ,
,
,
-- ,
--
;
' .
-- ! --
', ,
',
,
' ,
.
;
.
-- --
,
,
, ,
-- , ' .“
:
,
;
, ,
--, ,
.
' ,
,
-- ' ,
--
, .
,
ä
-- ' ' ?
,
, ,
,
-- , , --
,
.
--, ... [];
.“
:
„ --, ,
, !
.
,
.“
' ,
;
,
.
,
' ,
,
' ;
,
,
,
', '.
' ' ,
.
;
.
'
,
.
' .
,
' :
' !
' ;
.“
,
--,
,
.“
:
„ , !
, ,
.
,
,
'
.“
' ' .
,
,
'
--
' ' .
, .
' ,
'
-- --
,
, ' ,
;
.
,
.
,
,
-, - .
';
' .
,
;
,
„ !“ ,
„ .
, ;
.
.“
.
;
;
,
.
,
-- --, ,
;
,
;
, ,
.
,
,
--
' ' .
, ,
-- ,
--
„
-- , --
;
,
.“
,
.
,
,
:
-- , ?
:
.
-- , ,
, , ,
,
;
' ' ?
' ', ,
-- , .“
,
,
-- ' --
,
--,
.
,
' ,
:
„', , ' !
, ,
.
, , ,
.“
,
,
:
-- ' !
' !“
,
,
,
-- , ' --
-- ' , .
- ,
-- ,
,
.
,
:
, ,
,
.
'
-- ;
' .“
,
,
,
.
:
„ , ?
-- ' ' ,
' ?
' :
„, ,
' .“
:
,
.
,
' .“
:
, „ .“
.
,
, ,
' ,
.
,
,
,
:
,
' ?“
:
' ,
-- ,
, .
!“
-- ,
--
,
,
.
,
' :
' , .“
' ;
,
,
,
, ,
:
,
--
' ,
.“
, .
,
.
,
.
, ,
,
,
„, , ' ,
?
, , .“
:
-- --
, ,
' .
'
.“
,
:
?
', , ,
?“
':
-- .
-- -- ,
--
,
.
.
, ,
.
-- .
.
-- .“
, , :
„, , ,
, , ?
,
!
, ,
?“
„ , ,
-- ' , --
.
' .
,
.
,
‚, , ,
' .
-- ' ,
?
' :
, ,
,
' ,
:
, ;
.
, , ,
.
: ‚, .
,
-- ' ,
,
' --
.
' ,
' ,
,
.
,
, .
,
;
, ,
'.
.
'' !
' :
.
!
,
.
,
' :
‚, -- ! --
,
' ?
ä ' ,
ä , , ?
;
.
, ,
,
?
, ?
' :
‚, ,
.
-- --
,
,
' :
‚ , ,
!
,
!
, , '.
, , ,
;
,
.
,
-- ' ,
.
' ',
:
‚ , ,
.
,
-- ,
‚ ,
-- , !
, ,
.
, .
,
, --
,
.
,
.
;
,
.
,
-- ,
;
.“
,
, ,
-- , ?
, ,
,
„! ! ! !
?“
-- ,
' ,
' .
;
,
:
- ?
!
, , ?“
„ , ,
, , ,
;
--
.
' ,
.
, ,
, !
! ;
, , ä ' !“
:
„ , ,
--, , ,
;
.
,
;
' ,
, , ' ,
-- ? --
,
.
' ' ,
-- ! -- ;
'.
.
, ...
, , ,
-- , , ;
, .
.
,
.
, ,
'
-.
„, , ,
, ä ' !
, ,
-- .“
„ , ,
-- , ?“
:
,
' ,
.
' ;
' '
;
'
-- , .
-- .
-- , --
,
;
' .
,
,
‚ .
:
‚ -- ! --
' ' ?
' ,
?
-- , .
,
ä ', ä ,
ä '
--
,
,
-- , .
,
,
.“
, ' , ,
?
' :
' ' ?“
„, , !
,
,
, ,
' ,
,
'
,
.
, ,
.
-- ;
,
,
', , .“
:
,
.
,
-- , --
--
,
--
.
-- ,
' .
,
' ,
.
:
„, ,
?
:
!“
.
- .
.
, ,
, .
„ , !“
?
'
?
-- , --
' ,
:
„ , ,
!
!
!“
:
„ , ,
?“
.
.
.
' ä '
-- , ,
--
' ,
--, --,
, ,
,
' ,
-- ä ' ' ,
ä ' .
,
ä ' , ä ,
ä ' .“
,
',
,
,
,
-- ,
' :
' ,
?
' ',
' .“
„ ?
!“
,
:
„', ,
' ,
'
' ,
,
' ' ,
.“
„ , !“
:
„ ,
.
,
, ,
,
, ,
,
ä
-- ,
--, , ,
--
.
-- , --
-- '
' ;
;
.
-- , ,
,
,
-- !
,
;
,
,
, ,
.
,
-- , .“
,
.
,
' .
, ,
,
-- , .
,
,
,
‚ ,
.
' :
'
-- ‚' !
' , ,
ä ' ,
ä ' ,
ä ''
-- ' --
'
, .
,
!“
,
, ;
,
-- , ' .
-- --
.
-- --
,
,
'.
,
;
-- , --
,
.
,
-- , --
:
.
!
, ,
-- , ' --
...
, , ,
,
-- ,
.
' ,
!“
,
:
,
.
' ,
' , , ,
!
-- , , --
.
,
;
,
-- ,
--
' .
'
,
...
-- !“
,
.
,
--
',
-- „ , !“ --
' ,
,
.
,
,
' !
'
-- ' !“
,
.
, ,
-- !“
,
,
.
„ , ?“
„ .
' .
,
.
.
.
-- , --
,
;
--
-- .“
,
-- ,
,
- ,
;
,
.
:
„, , !
-- , ,
'' !
' ,
' ;
, ,
,
.
, .
,
, ,
,
' -- --
?
' , ?“
, „ , ,
!
-- --
' , ,
,
' ,
,
.“
,
' ' ' ,
?
.“
, „ , !“
,
.
:
„ , ,
,
--
„, , ,
;
,
!
.
,
!
- ,
,
-
,
.
,
,
-- ,
--
.
, ,
' ,
.
, ,
.
,
' ,
ä
.
, ,
--,
-- ''
'' ,
.
.
-- --
;
.
,
.
,
,
-- ,
,
,
,
.
,
,
-- , .
,
„ -- ! --
' ?
, .
?
,
-- , !
, ?“
.
.
,
,
-- --
„!“ , „ !
--
!
' , ,
!“
,
' :
?
„, ,
, :
' '
?“
,
:
,
-- !“
„ , , ,
,
'
-- , !
' ,
.
,
,
-- , ?“
-- '
.
, , .“
:
' ?
' ',
-- !“
„ , ,
:
„! ! !
,
' ,
- ,
.
,
--, .
-- --
,
!
,
--
.
, ,
-- ,
!
,
-- ' , --
,
-- ' [] ;
,
,
--
.
:
„ -- ! --
?“
' :
„ , ;
;
, , ,
-- , , --
, , [],
-- , --,
-- , --
.“
, „, !“
;
''
.
,
' .
' :
'
,
?
...
,
' .“
:
, .
,
,
;
.“
:
, ,
-- , :
.
‚ ,
:
„, ,
-- , --
, ,
,
' ,
' :
„ ,
--,
.
.
, ''
:
,
'
' ,
, , ,
'
-- --
.
,
,
;
,
,
.
, ,
, --, ,
.
,
, ,
-- , --
' .
' ,
' :
,
-- ,
--, ,
--, '!
' .
,
,
,
:
,
-- , .
,
.
:
--
--
.
-- , ,
' .
.
,
,
-- , --
-- --
,
!
-- --
,
' ,
' .
,
-- --
, , ,
.
-- ‚ ', ! --
:
‚ !
-- ' !
--
,
, --
.
,
--
-- , ' --
,
,
,
' :
, , ,
,
...; ‚ !
...“
„ , ,
,
,
,
,
.
'
.“
,
.
-- ,
.
,
,
:
„
,
,
,
!
-- , --
;
,
.
„ ,
-- , --
„ , ,
'
,
,
!
' ,
-- , --
,
.
, ,
' ;
,
,
'
-- ,
' .“
„ , !“
'
-- , --
;
.
,
-- ,
;
,
-- , ,
--
,
.
,
,
;
, ,
-- --
.
,
,
.
.
,
-- , --
,
.
,
' ;
, .
:
,
--,
' , .
' ,
,
.
,
, .
.
--
,
,
„ , , ?“
„, !
,
,
,
-- , .
,
, , ;
'.
.
' ,
, ,
--
.“
, ,
,
' ,
, ,
.
-- , ,
, .
.“
:
„', , !“
,
'
,
,
,
.“
.
:
„, ,
' ,
.
,
;
,
.
,
,
--
--
,
-- --
--
,
;
, .
:
„, ,
.
, ,
,
-- . .“
; --,
--,
-- , --
,
'
, ,
,
, ,
.
:
„, ,
'
?“
,
:
„ , .
' .
,
'
-- ,
;
.
,
' .
' :
„', , ,
!
,
,
, .
,
, ,
„ ,
' ?“
,
;
,
, .
, ,
-- .
;
,
-- -- ,
,
,
,
,
-- --
,
,
,
,
.
„ !
--
.“
-- .
.
, ,
.
,
,
' ?
,
' .
,
„, ,
'
-- ,
, ' --
-- ,
,
-- ,
, ,
,
;
-- , .
,
' .
', ,
!“
',
.
' ' ,
?
, ;
, ' .
,
', .
-- - ,
,
,
;
,
,
.
' ,
.
' ,
,
,
-- , .
' ,
, ...
-- --
' '' .
,
;
,
,
;
,
,
:
' , , !
,
' ;
,
.
.“
,
-- --
;
,
,
, , '
-- '!“
ä
,
,
,
-- ' .
'
, ,
.
,
[ ] ,
.
,
-- --
' ,
,
,
.
.
,
,
[] .
' ,
,
,
' .
, ,
-- --
:
,
?
, ,
, '.“
:
.
ä , ,
,
.“
,
.
,
„ ,
-- ;
, , ,
, --
'
-- , ,
' ,
,
;
, .
. ' '
-- ,
' ?“
:
,
--, --,
'
' !“
.
,
.
,
, :
!
:
, .
', ,
' ,
,
?
,
-- --
.“
.
, ,
.
-- , --
-- , ,
„, !
,
!“
' .
,
.
, .
,
' .
,
.
.
,
.
,
,
:
-- !
' ,
-- , ,
.
, ' ,
-- , ,
.
' ;
,
;
-- --
.
, ' ,
, !
, ,
;
' ,
-- , !
,
,
, ,
,
,
-- ' --
;
.
' ,
,
-- .
, ,
,
' ,
,
' ' .
,
--, ,
,
.
:
,
, .
, ,
,
:
!
'
?
-- , .
,
,
' .
,
.
,
, ,
, .
.
? ,
!
' ,
':
', , ,
- ?
-- ' --
,
;
-- , ;
,
-- , , ,
'
.
,
.
!
-- ,
,
' ,
, ;
.
,
' ,
,
!“
,
.
„ ,
,
,
;
.
' ,
:
, ,
--
'' --
-- ,
,
,
' ,
:
.
;
-- , --
,
,
,
' -,
!“
' ,
.
:
„ , !
'
,
-- , ,
,
,
;
' .
:
ä ,
;
,
.
:
‚ä ,
ä !
,
,
ä '
-- ,
.
, !
, ,
!
' :
,
-- ' --
-- ,
--
.
' ! ,
!
!“
,
,
;
,
;
.
,
,
,
,
„ ,
!
-- .
, , ;
.
!
,
-- , .
, ,
-- --
, ,
.
,
!
' ,
-- , ,
--
-- ' ,
.
, ,
;
-- , ! --
' ,
.
-- !
;
- ,
,
,
.
, , !
-- , , ;
, .“
,
,
'
-- --
-- ' ,
- --
„ !
,
,
;
,
.
.
, ,
' ;
!“
' ,
,
,
,
---.
,
.
,
:
.
-- , --
, ,
' ' ,
;
!
, ? ' ,
' ?“
'' ,
, .
;
-- .
„, ,
, , '!“
,
,
, -,
:
„, ,
,
;
.
.“
, ,
;
' --, , '!
:
'
-- '
--
-- !“
, --, ,
,
,
-- , , ,
.
,
:
.
' .
!
' , .
, ,
,
!“
' .
,
--
, , ,
.
-- , .
,
:
„' , ' !
' .
'
' ,
:
?“
„ , ,
.
' .“
,
,
.
:
„, , !
,
,
-- , , !
!
,
,
'
-- , , ,
!“
,
.
,
,
.
:
?
, , '
'
!
-- , , ,
,
;
, !“
, ,
:
.“
.
:
„, , ,
,
-- ' --
!
,
.
!
,
-- ;
,
.
,
!“
,
,
:
„, , !
-- ---
'
.
,
' ', --,
--
' !
, , ,
,
'
',
, ,
,
„ .
,
-.“
.
:
„ ,
,
.“
,
„ , ,
,
ä '
-- ä
ä ;
!“
,
'
.
,
:
„ ,
' ,
,
' '
.
, -,
,
:
„' , !
, !“
.
:
„, ,
,
,
.“
,
'' .
„ !“
.
:
-- ,
.
,
-- '
,
:
„ ;
,
.“
-- --
,
,
,
-- ,
,
'
--
-- ,
--
.
,
,
.
-- ' , --
-- ,
.
„ --, ,
,
,
' !“
,
,
' ,
,
--,
,
,
-- --
, ' --
;
.
.
„, ,
:
„, , ,
, ,
,
,
.
,
,
,
,
'
?
, , .
, ;
' ' , , ?“
,
:
ä ,
-- ,
' --
, ; !
,
,
'.“
,
,
' ' '
,
' .
,
,
:
„, , ,
,
,
.
.
.
-,
!
;
.
' ,
.
--,
,
:
,
, ,
,
-- ,
,
!“
.
' ' .
,
,
.
-- , --
, ,
,
;
.
„, ,
?
.
,
;
-- --
:
,
--,
,
,
,
:
„ ,
'
--
' !“
„ä ' ,
ä ' ' ,
-- !
'
,
.
-- ! --
,
,
.
.
--,
-- --
'' ,
,
,
:
;
.
:
,
'
' ,
!“
'.
,
,
;
;
--
.
-- --
,
,
,
.
,
,
:
,
' !
' ,
.“
, .
--
--
, -
-- --
--
!
ä ' , ä ' !“
--, '
--, .
.
;
.“
' .
,
,
--, ;
'' ,
, , ?
, .
„ ! ,
,
.“
,
' :
„, , ,
.“
,
,
,
:
!“
, :
„, ,
,
,
' ;
.
,
, ,
' --, ,
: „ ,
.
,
.
,
,
:
„ ,
,
.
,
;
,
,
.
,
,
-- , ! --
:
-- !“
.
,
„ , !“
-- --
.
' ' ,
.
.
.
„ ' , ' ?“
:
,
.
,
.
' ,
,
' .
:
„ ' ?“
,
:
!
,
,
, ' ,
' .
'
, ,
, ,
.
-- , --
,
,
;
,
.
,
.
;
.
--, ,
' :
?
, ,
!
' ,
-- ,
''! --
,
,
'
-- , !
-- .
--, ,
:
' ,
' ,
'
.
;
!“
'
,
:
-- ! --
,
!
'
'
-- --
,
!“
' ,
,
'
-- , .
' ,
' ,
.
'
,
.
.
.
,
,
.
,
, .
,
:
,
?
?
,
,
'
,
;
' '
,
.
,
- :
?
' ' ,
-- ' '
?“
:
, , ,
-- ,
;
' , , ,
ä ' ,
ä '
.
, -,
' , ' !
,
!“
' ,
„, ,
;
--, ,
' ''
' '
.
!
-- --
,
,
.
.
,
,
,
.“
' ,
--, -,
:
„ -- --
, , .
, ,
.
...
, '
-- ,
' !
,
'
-- !
' ,
.“
,
?
-- ,
' ' ä --,
?
, ,
,
!“
,
,
--, ,
' ,
,
' ,
,
'
'.
,
--
,
‚ .
, ,
'
' ,
-- ?“
, ,
'
' ,
-
.
-,
.
,
,
.“
,
.
--,
-- ,
' .
,
' .
'.
,
', ,
.
,
:
„
-- , ! --
',
;
ä ' , !“
' ',
,
-- ,
.
--, :
,
, '
-- ,
--
' --,
,
:
„ , ,
?
?“
', ;
, :
„ !“
' :
„, ,
,
' .
!
-- , ,
' , .
!
' ?
,
' .
,
, , !“
,
,
:
„, -- ! --
, !
ä ,
;
, ,
, , ' ,
!
-- ä ' , .
,
' ,
, .
,
.
,
' ,
.
?
.
-- , !
.
,
.
, .
,
-- ,
?“
.
,
,
.
-- .
-- ' ' --
'
, .
.
.
,
.
--, --,
;
' ,
,
,
.
.
,
,
,
,
' .
,
:
'
,
,
.
;
,
?
-- --
‚ ,
!“
.
-- !“
,
:
, :
!
--, !“
' ,
-- , ,
:
„ , ,
.
;
--,
,
.“
:
,
.
,
' ?
;
.
, , ,
,
:
‚, !
.
, .
!“
:
„, ,
-,
' , , :
;
.
, !“
: „ , !“
,
:
„, ,
-- --
-- , .
-- !
, !“
' ,
'
,
'
,
„' , ' !“
,
:
,
' --, ?“
:
.
,
.
.
, .
, ' , ?
, .
„ ,
!
, ' ,
' ;
-.
' , :
„, ,
-- ' ,
,
!“
' ,
:
-- --
;
-.
,
' ,
.
,
.
,
:
, .“
!
.
, .“
;
, .
.
, .
,
.
:
, ,“ --.
:
„ ,
,
,
.
,
, , ,
.“
:
.
ä '
' ?“
:
, ,
, , ,
,
,
;
' , ,
.“
.
,
.
-- ' , ;
''
.
;
.
.
'.
.
'
' .
:
;
.
,
.
:
„ !“
:
„ ,
.
'
.
,
.“
, ,
.
,
.
, ,
-- --
.
- ,
' .
,
:
,
.
, ,
-- , ,
,
„, ,
!
,
,
.
, ;
,
,
,
.
:
' .
',
ä ' ;
-- .
„ '
,
,
,
!“
' ,
-- , .
.
,
,
' ''.
--, :
!
'
,
,
.“
, ,
'
--
,
;
,
--, ' :
, , ' --,
.
.
, ,
;
' ,
-- , , .“
,
,
,
:
, ?“
„, , !
, ,
' ,
.
!“
„ ;
„ , ,
;
: ‚ !
.
'
--
,
' ,
,
.
-,
,
,
,
-- .
.
.
.
,
.
,
,
.
,
.
'
-- ',
' ,
.
'
-- .
:
.“
:
' .
,
' ,
''
;
.“
„ !
, ?
' ,
!“
,
', ,
.
, '...
.
.
,
,
' .
,
,
,
,
--,
.
.
;
,
.
, '
-- --
,
.
;
,
.
, '.
-- , .
,
-- , ,
,
.
,
,
,
' ,
,
-- , .“
,
:
', , ,
' !
-- , .“
.
,
.
.
',
.
' ,
:
„ , ' ,
' '
,
, ?
' ' ?“
' :
.“
' :
,
!“
, ,
,
--
,
.
, ;
.
,
:
„', ' !
!
' ,
-- ,
!“
;
,
.
,
,
,
:
„, ,
-- --
;
.
, !“
:
-- --
,
, !“
:
„' ' , !
' ?
' !“
...
,
- .
,
:
„ , ,
,
?
.
-- --
:
„ ,
',
' , ,
-- !
-.
',
.“
,
,
.
:
„ , ,
'
' ,
?
--, ,
.
:
.
-- , ,
.
,
,
,
'
--, --
.
:
„ , ,
?
--
,
'
.
-- ,
,
' '
,
:
„ ' ,
' !“
'
,
,
'
-- , .
, ,
„ !
' ;
,
,
;
... .
:
' !
,
' ,
!“
.
,
;
',
--,
'.
,
,
,
:
„ ',
, '!“
.
, ' :
„ , ,
;
' , , , ,
' ,
,
' ,
?“
„,
',
-!
' , ,
' ' .
,
;
,
'.
, ,
' ,
,
,
:
' .
, , ;
, !“
„,
ä ,
' !
, ?
!“
;
--
.
, ,
:
„, , ,
' ...
-- , ;
' ,
! ,
:
„, ,
-- '' !“
ä , :
' ,
'
-- --
' --, .
,
' :
' , ' ?“
„' , !“
.
:
-- --
' ;
.
,
.
.
'
-- ,
.
, ,
'...
,
'' .
,
.
„ , , !“
, .
„, ,
' ' ,
.“
,
,
,
,
, !
, , „ !“
, „, !
, ,
!
!
-- ', --
.
-- --
--
--
,
.
,
:
„ , ,
, ,
,
',
'
,
,
.
,
,
.
,
' ,
' ,
.
, ,
,
:
?“
,
.
, ,
-- --
,
, ;
,
,
,
,
' .
, ,
,
,
-- ' --
,
.
,
,
.
, .
,
'
,
'
ä ' .
' ?
,
,
.
--
,
.
' ,
' .
,
'
-- ' , '
--
-- ,
--
,
.
,
-- --, ,
.
' --
,
,
, --
-- ,
,
--
;
;
, ,
,
,
--
,
' .
-- ,
'
' --
,
„ä ' ?
ä , ä ?“
,
,
;
,
:
,
''
' .“
,
.
' ?
, ,
, :
„ ,
-- ! , ,
' '!
, , .“
, ' :
„ , ,
,
,
,
, , ' .“
,
:
,
-- ,
.
-- , --
ä ,
.
,
,
-- , ,
, , ,
, .
' ,
' , ,
', , ,
-- ' --
.
, ,
-- , --
‚, , !
,
-- ! --
,
, ,
, .
' ' ,
ä ' ,
?
, , --,
, , ,
:
, .
, , ,
,
,
, ,
, .
:
,
.
' ' ,
' ' ?“
,
: „, !
' , ?
, ,
', ,
,
'
-- , , ,
' .
, .
, , ,
,
-- ! -- .
,
, , ' ,
' !“
, ä
.
,
.
,
,
:
'' ,
,
-- , , --
' ,
' !'
' ,
--
' , ' ,
--
.
,
,
,
,
.
,
,
' .
:
„ , ,
?
, , ?“
„, , ,
,
.“
„, , '
,
.“
.“
.
„ ,
?
,
-- ä ' ,
ä ' , , ,
' ?“
„ , , .
', ,
,
.
', ,
.“
.
'
-- --
,
-- '
;
' , ,
,
--
, ,
.
:
„ ,
-- ! --
.
,
, .
-- --
.
,
.
,
' --,
' ,
,
,
.
,
--, , .
' .
' ' ,
.
,
,
-- , --
, .
-- , --, ,
,
,
--
, ,
.
,
,
-- ' ,
' ,
.
-- ' --
,
:
;
.“
,
„ , !“
, ' ,
, ,
' .“
,
, ,
,
-- ,
' ;
;
,
;
'
' ,
.
, ,
.
.
, ,
-- --
.
-- ' --
'
-- ! --
,
!
,
' ,
' ,
.
,
,
,
,
.
' !
,
' .
' ,
,
-- --
' ?
,
.
,
.
,
,
,
-- --
.
-- '
' --
;
,
, ,
,
' .
,
' --,
.
,
,
?
' ,
.
.
.
,
.
, ,
,
.
,
' ,
, .
'
;
,
--
,
,
;
,
' --
' ,
' ,
;
' ?
' ,
,
--
:
-- ,
, --,
;
,
' ,
' ' ,
' ,
, ' --
,
,
-- ,
',
,
' , ' ,
, !
,
,
ä ' '
' ,
.
--,
--
,
„, , ,
' --,
.
ä ' , ä ' ,
,
.
,
,
'
,
.
,
'
.
,
.
' ,
,
' ,
.
:
„ ,
-- --
',
.
,
?“
„ ' ?“
„, , .“
,
.
,
; ,
' :
' ,
.
,
.“
,
:
-- ' , ' ?“
, .
'
-- ,
' ;
,
,
--
:
„ , !
,
,
,
,
‚ , ',
, ,
' ,
' ' , ,
, ,
,
' !
' ,
' ,
,
,
,
:
,
,
.
„ ,
,
,
,
,
' .
,
.
,
.
,
--
.
,
,
,
,
.
‚ :
„ ', !“
„, , ' !
' .
