Para el embarazo, la lactancia y mucho msCatlogo de productos Philips AVENT 2010

Bienvenidos a Philips AEl embarazo y la llegada de su beb representan un nuevo reto y una aventura extraordinaria y es bueno saber que puede contar con consejos expertos que le ayuden a cuidarse y a cuidar de su beb. AVENT ha estado diseando y fabricando productos desde 1984 que han sido inspirados por la naturaleza y han sido desarrollados a travs de extensos estudios y ensayos clnicos. Ahora, como parte del Grupo Philips, el nuevo Philips AVENT continuar aportando soluciones innovadoras que hagan ms fcil la alimentacin y el cuidado de su beb. Estos productos de calidad superior le ayudarn a apoyar la decisin que haya tomado, tanto si va a dar el pecho a su beb, el bibern o una combinacin de ambos. As, a la vez que su beb crece, los productos se irn adaptando a las necesidades de su beb en cada etapa gracias a sus diseos intercambiables. AVENT est aqu para ayudarle y aconsejarle en todos estos cambios maravillosos. Visite nuestra pgina web www.philips.com/AVENT y vea cmo podemos ayudarle.

2

ps AVENT

CONTENIDOS LACTANCIA MATERNA ALIMENTACIN CON BIBERN PREPARNDOSE PARA COMER 4-9 10-15 16-21

ALIMENTACIN PARA LOS MS MAYORES 22-23 SEGURIDAD Y BIENESTAR CHUPETES MORDEDORES BOLSAS COSMTICA AVENT GUA DE REFERENCIA 24-27 28-29 30-31 32-33 34-36 37-38

La Ventaja Philips AVENTElegir Philips AVENT significa que usted tiene la garanta de unos productos de calidad superior que han sido diseados pensando en sus necesidades y las de su beb. A travs de extensos estudios y pruebas clinicas, los productos Philips AVENT trabajan conjuntamente de manera eficaz para fomentar el bienestar de su beb y darle a usted la flexibilidad en el cuidado de su beb durante su crecimiento.3

Lactancia maternaSomos conscientes de los beneficios nicos que aporta la lactancia natural y los mdicos recomiendan la leche materna como la alimentacin ideal para el primer ao del beb, completada con alimentos slidos a partir de los 6 meses. Actualmente, las madres tienen que combinar a menudo la lactancia con otras actividades y responsabilidades. Tambin puede que quieran involucrar a otros miembros de la familia en la alimentacin del recin nacido. Por esta razn AVENT cre ISIS.

El Extractor de Leche Manual ISIS Philips AVENTAyudando a prolongar la lactancia materna. El premiado Extractor de Leche Manual ISIS le permite extraerse la leche directamente en los biberones AVENT o en los vasos preesterilizados VIA, para almacenarla en el frigorfico o en el congelador. De este modo, su beb puede disfrutar de los beneficios de alimentarse con su leche incluso cuando Ud. no est para hacerlo personalmente. El Extractor de Leche Manual ISIS funciona de forma suave, rpida y silenciosa y no necesita motores ni bateras. ISIS representa un adelanto muy importante en el diseo de los extractores de leche. En un estudio clnico, ISIS result ser tan efectivo como un extractor de leche elctrico de hospital*. Tambin fue el preferido en trminos de uso y nivel de confort. ISIS posee un diseo que ha sido premiado y que imita la forma de succionar de los bebs. El resultado es ms cantidad de leche, ms rpidamente y de forma ms natural que con cualquier otro extractor. Y gracias a que es tan delicado, el Extractor de Leche ISIS Philips AVENT tambin puede ayudar a superar problemas comunes como hinchazn o pezones agrietados. El secreto est en la combinacin de un cojn de silicona con ptalos masajeadores, nico y patentado, y un diafragma de silicona que funcionan conjuntamente para imitar la forma en que su beb succiona el pecho cuando se alimenta. El suave cojn de silicona, situado en el interior del embudo del extractor de leche, tiene cinco suaves ptalos (ver grfico a) que se flexionan suavemente hacia dentro y hacia fuera cuando (a) Ptalos usted bombea, masajeando Masajeadores suavemente el rea alrededor del pezn, estimulando el reflejo de salida de la leche de forma natural e indolora. El diafragma de silicona (ver grfico b) garantiza una succin 100% fiable y crea un vaco uniforme para extraer (b) Flujo de Leche la leche del pecho. La succin es controlada por la ligera presin que ejerce con los dedos en la palanca, por lo que puede ajustarla al nivel de comodidad que elija.* Estudio aleatorio para comparar la eficacia de un nuevo Extractor de Leche Manual con otro Elctrico Estndar en madres que tuvieron hijos prematuros. M S Fewtrell, P Lucas et al. Centro de Investigacin de Nutricin de la Infancia, Instituto de Salud Infantil, Londres. Pediatrics, junio de 2001.

4

Caractersticas Principales de los ExtractoresSUAVE RPIDOCojn de silicona con ptalos masajeadores (patentados) Estimula la subida de la leche, imitando la succin del beb

EFICAZ

Resultado de extraccin tan eficaz como un extractor elctrico de hospital Directamente a los bibernes

CMODO AVENT y a los vasos pre-esterilizados VIA

Extractor de leche manual ISIS con tarritos conserveros para leche materna (125 ml/4oz).SCF 300/20 Extraiga su leche directamente en el tarrito conservero, el cual puede ser utilizado con la tetina Contiene: Un Extractor de leche manual con tarritos conserveros (125 ml) Una Portatetina de viaje

Conjunto de Vuelta al Trabajo ISIS Manual.SCF 300/13 Contiene todo lo necesario para mantener la produccin de leche y para extraer y almacenar su leche cuando est fuera de casa. Contenido: Extractor de leche manual con tapas para el cojin y soporte del biberon Bolsa trmica de microfibra 1 biberon (125ml) con tetina de recin nacido 1 tarrito conservero de leche (125ml) 2 petacas congelables 2 discos selladores

s

Extractor de Leche Manual ISIS con Sistema de Almacenamiento VIA. SCF 300/12Extraiga su leche directamente en los vasos VIA usando su Extractor de Leche Manual ISIS y el adaptador. Alimente directamente del vaso a su beb acoplando el adaptador y la tetina.

Extraer Almacenar Alimentar

Contenido: Extractor de leche manual Isis con tapas para el cojin y soporte para el bibern 5 preesterilizados vasos VIA 5 tapas VIa 2 portatetinas de viaje 2 adaptadores VIa Ver pginas 14 y 19 para otros productos de la gama VIA.

Tarritos Conserveros para Leche MaternaSCF 660/04 PES - SCF 680/04 PP Para almacenar la leche materna en el frigorfico o en el congelador. Extraiga su leche directamente a los envases adaptndolos al Extractor de Leche ISIS. Para alimentar al beb, reemplace los discos selladores por tetinas AVENT. (Tetinas Airflex no incluidas). Contenido: 4 tarritos conserveros (125 ml) 5

Extractores de Leche Electrnicos ISIS iQ Philips AVENTLnea iQ: responde de manera inteligente para cubrir sus necesidades. Los productos iQ Philips AVENT de tecnologa avanzada son inteligentes y sensibles. Estn diseados para facilitar la alimentacin y el cuidado de su beb. La lnea de Extractores de Leche ISIS ahora incluye dos extractores electrnicos para ofrecerle una oferta ms amplia para una extraccin ms rpida y sin esfuerzo. Al igual que el Extractor de Leche Manual ISIS, ambos extractores iQ ofrecen:

Un cojn patentado de ptalos masajeadores que imitan la forma de succin del beb Un diafragma de silicona que garantiza una succin 100% fiable y crea un vaco uniforme para extraer la leche del pechoCon una caracterstica nica: una memoria electrnica que aprende de usted y que contina con su ritmo personal de bombeo. ISIS iQ ha sido diseado para darle un control con infinitas variables sobre la velocidad, el vaco y el ritmo para una comodidad total. El resutado: una experiencia de extraccin confortable y relajada. Coloque el extractor en su pecho y presione la palanca suavemente con sus dedos para imitar el ritmo de succin de su beb. Presione el botn situado en la palanca y ver cmo, de manera silenciosa y sin esfuerzo, ISIS iQ contina automticamente con el ritmo fijado. Para cambiar el ritmo en cualquier momento, presione el botn de la palanca y volver al control manual.

Las madres opinan:Siendo una madre trabajadora, el tiempo es esencial: el extractor doble te permite sacarte la leche en la mitad de tiempo Fabuloso. Como profesional sanitaria recomiendo este extractor. Despus de haberlo usado una sola vez, he decido continuar con la lactancia durante un ao Creo que es realmente inteligente la manera en la que ISIS iQ UNO reproduce el ritmo fijado y lo cmodo que es de usar

6

Caractersticas Principales de los ExtractoresProporciona una experiencia de CONFORTABLE extraccin Suave y Relajada

VERSTIL EFICAZ

Funciona con red elctrica, pilas y manual Proporciona una experiencia de extraccin confortable y relajada

NICO FIABLE

Posee una Memoria Electrnicacon ritmo personalizado Garantiza una succin 100% fiable

El Extractor de Leche Electrnico ISIS iQ UNO es un extractor porttil. Funciona a pilas o conectado a la red elctrica. Incluye todo lo necesario para extraer, almacenar y alimentar al beb con su leche. Contiene: Extractor de leche electrnico Isis iQ uno. 1 tarrito conservero 125 ml 1 portatetinas de viaje (con tetina de flujo de recien nacido) 2 discos selladores Alimentador con pilas Piezas del extractor manual para cuando no pueda utilizarse ni la luz elctrica ni las pilas.

Extractor de Leche Electrnico ISIS iQ UNO. SCF 302/01

El extractor doble le permite extraer leche de ambos pechos a la vez, dando como resultado ms leche en menos tiempo. Perfecto para madres que necesitan extraer leche de manera rpida, que han tenido un parto mltiple o bebs prematuros. Incluye una bolsa isotrmica con todo lo necesario para extraer, almacenar y transportar su leche, as como para poder alimentar al beb con ella. Contiene: Extractor de leche Electrnico Isis IQ DUO Bolsa trmica 4 tarritos conserveros (2x125ml y 2x260ml) 2 portabiberones Thinsulate 2 porta tetinas de viaje 4 discos selladores 4 petacas congelables Piezas del extractor manual para cuando no pueda utilizarse ni la luz ni las pilas.

Extractor de Leche Electrnico ISIS iQ DUO. SCF 304/02

7

SCF 152/01 (1 unidad) SCF 152/02 (2 unidades) Una sencilla cura para pezones planos o invertidos inventada por un destacado cirujano plstico. Los pezones planos o invertidos pueden ser un problema potencial para mujeres que desean dar el pecho a su beb. A travs de una suave succin, el Niplette saca el pezn hacia una pequea copa de Antes plstico parecida a un dedal. En cuestin de semanas de uso continuo, el pezn estar permanentemente erecto. Despus

Niplette

Discos Absorbentes Desechables UltraSCF 154/50 (50 unidades) SCF 154/24 (24 unidades) Estructura nica por capas para una ULTRA comodidad, absorbencia y sequedad. Capa superior ULTRA suave con hendidura para el pezn, mantiene el pecho seco en todo momento. Capa ULTRA absorbente, acolchada para mayor comodidad. Ncleo ULTRA absorbente que protege contra las fugas de leche. Capa externa ULTRA transpirable, ayuda a evitar las grietas en los pezones. Antideslizante con etiqueta adhesiva. Mantiene el disco en su sitio.

Discos Absorbentes LavablesSCF 155/06 Los Discos Absorbentes Lavables de AVENT tienen un forro de algodn peinado que es suave al contacto con la piel y un relleno absorbente que aparta la humedad de la piel, concentrndola detrs de un forro impermeable. Una capa externa de encaje le confiere un aspecto ms femenino y evita el deslizamiento. Se pueden lavar y secar a mquina. Contenido: 6 Discos y bolsa para el lavado

Las madres opinan:Niplette Gracias a su Niplette he podido dar el pecho a mi hijo, este producto es revolucionario Discos Absorbentes Desechables Se mantienen secos en contacto con la piel. Son muy absorbentes y se ajustan perfectamente. No senta que los llevaba puestos. Me gust especialmente la hendidura para el pezn Conchas Protectoras Las conchas protectoras me parecieron muy cmodas de llevar. Realmente me ayudaron a aliviar mis pechos congestionados

8

Lactancia maternaConchas Protectoras de Pezones ISISSCF 157/02 Estas conchas protectoras ultra suaves se ponen dentro del sujetador para proteger los pezones contra las rozaduras y para recoger las fugas de leche. Conchas Ventiladas: protegen los pezones agrietados para que puedan curarse con mayor rapidez. La suave presin que ejerce en el pecho ayuda a aliviar la congestin. Los orificios permiten la circulacin de aire. Conchas Recoge Leche (sin orificios): recogen la leche que gotea durante el tiempo de lactancia o se est usando el extractor de leche. Contenido: 2 Conchas Ventiladas 2 Conchas para Recoger Leche 2 Cojines de Silicona Ultra Suaves

Protectores de PezonesSCF 156/01 (Estndar) SCF 156/00 (Mini) Los Protectores de Pezones AVENT estn hechos de silicona suave e inodora, fina como el papel y protegen los pezones doloridos o agrietados durante la lactancia. Tienen forma de mariposa para permitir que el beb tenga mayor contacto con su pecho. Su beb podr sentir y oler su piel y seguir estimulando la salida de leche mientras mama, y volver fcilmente al pecho cuando sus pezones estn curados. Contenido: 2 Protectores de Pezones NOTA: Los protectores de pezones slo estn diseados para utilizarse cuando se tienen los pezones doloridos o agrietados y se deben utilizar bajo recomendacin profesional sanitaria.

Crema Antigrietas para Pezones (30 ml)SCF 504/30 EFICAZ: Con LANOLINA de alta calidad que restaura la piel. RPIDA ABSORCIN Protege y ayuda a curar los pezones doloridos o agrietados. Aplicar dos veces al da durante el embarazo, para preparar los pezones para la lactancia. Despus del parto, aplique entre las tomas o cuando sea necesario para aliviar el dolor y ayudar a restaurar la flexibilidad de la piel. Contiene Medilan, la mejor lanolina de calidad mdica indicada para el tratamiento de alteraciones en la piel. Altamente hidratante, penetra en las capas exteriores de la piel para mejorar el nivel de hidratacin y asegurar la flexibilidad en la zona. Contiene Aceite de Coco y Aloe Vera, ambos ingredientes naturales, para hidratar y calmar el dolor. Esta crema es inocua para el beb. Sin colorantes, conservantes ni perfume. 9

Alimentacin con bibernMuchas madres introducen alguna toma de bibern bastante pronto en la vida de sus bebs. Puede que algunas madres quieran extraerse su propia leche para que otra persona le d una toma a su beb (vea la pgina 4); o que el pediatra les recomiende una toma suplementaria de bibern y puede que otras madres no quieran o no puedan amamantar a su hijo.

Bibern Airflex AVENTProporciona una alimentacin activa y saludable y reduce los clicos. El Bibern Airflex AVENT utiliza la exclusiva Tetina Airflex AVENT que permite una alimentacin sana y activa y funciona al ritmo natural de succin del beb. La Tetina Airflex hace ms fcil para el beb combinar el pecho con el bibern y est clnicamente probado que reduce los clicos*. Con una forma estable y cmoda, su diseo anatmico hace que sea ms fcil de sostener y su cuello ancho facilita el llenado y la limpieza. Este bibern ultra higinico es fcil de limpiar y montar ya que no posee piezas pequeas. Las marcas claras en el bibern aseguran una medicin exacta y facilitan saber qu cantidad ha tomado el beb. La tapa sella la tetina para asegurar que no gotee al mezclarse o durante un viaje, sin necesidad de usar discos selladores adicionales.

10

Ayuda a tranquilizar a tu beb, especialmente por la nocheEl comportamiento inestable e irritable, es el principal motivo de llanto en los bebs. Se llev a cabo un ensayo clnico aleatorizado para ver si el diseo del bibern afecta a la conducta infantil. El bibern Philips AVENT ha demostrado reducir significativamente los clicos aproximadamente 28 minutos al da, en comparacin con otros biberones (46 minutos frente a 74 min, p = 0,05, especialmente durante la noche.NMERO EN MINUTOS DE DURACIN DE LA MUESTRA

40 30 20 10 0Bibern de control Bibern AVENT

EFICAZ: Reduce el numero de clicos gracias a la vlvula airflex: CLINICAMENTE PROBADO.

Gama de Philips Avent

Nuestra gama de biberones ofrece 2 tipos de biberones sin BPA (0% bispenol) y un bibern de policarbonato. Uno de los biberones sin BPA es de larga duracin y fcil de limpiar y est hecho del material Polietersulfona en color miel (PES). El otro bibern sin BPA es semitransparente hecho de polipropileno (PP) y posee una anilla nica para asegurar que la base de la tetina funciona adecuadamente.

11

Las madres opinan:AVENT tiene una solucin para cada ocasin Emma era un beb alimentado con pecho y tom su primer bibern cuando tena 5 semanas de vida y no tuvo ningn problema Mis dos hijos nunca tuvieron problemas con los clicos. Ambos usaron tetinas anticlico de AVENT. Desde entonces, se lo recomiendo a todas mis amigas

12

Alimentacin con bibernBibern Airflex (125 ml)Con Tetina Airflex extra suave recin nacido. Ideal para pequeas tomas, zumos o agua SCF 660/17 1x 125ml/4oz (Sin BPA) PES SCF 660/27 2x 125ml/4oz (Sin BPA) PES SCF 680/17 1x 125ml/4oz (Sin BPA) PP SCF 640/17 1x 125ml/4oz SCF 640/27 2x 125ml/4oz

Bibern Airflex (260 ml)Con Tetina Airflex extra suave flujo lento. Ideal para tomas de ms de 125 ml. SCF 663/17 1x 260ml/9oz (Sin BPA) PES SCF 663/27 2x 260ml/9oz (Sin BPA) PES SCF 683/17 1x 260ml/9oz (Sin BPA) PP SCF 643/17 1x 260ml/9oz SCF 643/27 2x 260ml/9oz SCF 643/37 3x 260ml/9oz

Bibern Airflex (330 ml)Con Tetina Airflex suave, flujo variable. Ideal para tomas ms grandes. SCF 666/17 1x 330ml/12oz (Sin BPA) PES SCF 646/17 1x 330ml/ 12oz

13

Set de recin nacidoSCD 270/00 SIN BPA-PES SCD 234/07 Contenido: 2 biberones Avent (125 ml) con tetinas extrasuaves para recin nacidos 2 biberones de Avent (250ml) con tetinas de flujo lento suave 2 tetinas extrasuaves para recin nacido 1 chupete para recin nacido 1 bote y un cepillo de tetina El color y diseo de los productos puede variar segn la disponibilidad.

Vasos de Repuesto VIASCF 616/10 (240 ml) SCF 615/10 (180 ml) El sistema ms prctico para almacenar los alimentos del bebe. Contiene: 10 Vasos VIA pre-esterilizados

Recipientes VIA para Leche MaternaSCF 612/10 Contenido: 10 Vasos VIA pre-esterilizados (180 ml) 10 Tapas VIA 2 Adaptadores VIA Ver las pginas 5 y 19 para otros productos de la gama VIA.IMPORTANTE: Los adaptadores y tapas VIA deben guardarse para ser reutilizados con los vasos de repuesto VIA. Los vasos VIA se venden pre-esterilizados y pueden usarse varias veces. Deben desecharse cuando se observen signos de desgaste en el material o goteen. Los vasos, tapas y adaptadores deben esterilizarse antes de cada uso.

Bibern de EntrenamientoSCF 663/07 PES - SFC 683/07 PP - SCF 643/07 Especialmente diseado para ayudar a su beb en la transicin del pecho o el bibern al vaso. Simplemente coloque las asas para ayudar al beb a aprender a beber por si slo. Sustituya la Tetina Airflex por la Boquilla blanda antigoteo Magic. Diseada para ser suave con las encas de su beb, la vlvula Magic se flexiona al beber permitiendo un flujo continuo de lquido y vuelve a cerrarse cuando deja de beber para evitar que gotee. Contenido: Bibern Airflex (260ml) con Tetina Airflex flujo variable Boquilla blanda AVENT Magic (6 meses +) Asas AVENT Magic 14

Alimentacin con bibernThermaBagSCD 150/72 (Azul claro) SCD 150/71 (Azul marino) SCD 150/60 (Negro) SCD 150/50 (Rojo) Este elegante portabiberones trmico tiene capacidad para dos Biberones AVENT, dos Magic o cuatro vasos VIA. Su doble capa de aislamiento, una de ellas de 3M Thinsulate, conserva la leche fra o el agua caliente hasta cuatro horas. Es ligero, compacto y prctico para viajes y tiene un tirante ajustable.

Dosificador de Leche en PolvoSCF 135/06 Este prctico dosificador lleva 3 divisiones para transportar la medida de leche de cada toma. Cuando vaya a preparar el bibern, levante la lengeta y vierta la leche en polvo en el agua previamente calentada. usto antes de la toma para evitar que la leche se estropee. Quite las divisiones interiores para usarlo como un bol.

Porta Tetinas de ViajeSCF 139/02 Mantiene las tetinas Airflex AVENT esterilizadas durante 24 horas. Contenido: 2 Tapas 2 Roscas 2 Bases para Viaje (Tetinas Airflex no incluidas)

Discos SelladoresSCF 143/06 Convierte todos los biberones Airflex AVENT en tarritos conserveros para leche y comida infantil. Contenido: 6 Discos Selladores

Escobilla para Biberones y TetinasSCF 145/06 Escobilla especialmente curvada con la punta del mango moldeada, llega a todos los rincones de todos los tipos de biberones, tetinas y accesorios de alimentacin para una limpieza a fondo. 15

Preparndose para cUna buena higiene es muy importante en el cuidado de los recin nacidos. La mala limpieza del extractor o de los biberones puede producir dolor de barriguita o diarrea. Para ayudarle a proteger a su beb, Philips AVENT le recomienda la esterilizacin a vapor, elctrica o en microondas, la forma ms segura, rpida y fcil de garantizar la destruccin de todos los grmenes.

Esterilizadores a Vapor Philips AVENTEst demostrado que la esterilizacin a vapor es la forma ms efectiva para proteger a su beb de los grmenes dainos. Basndose en el mtodo de esterilizacin utilizado en los hospitales, el intenso calor del vapor elimina las bacterias perjudiciales. Incluyen dos bandejas. Una de ellas est especialmente diseada para colocar el Extractor de Leche ISIS Philips AVENT y sus accesorios. Si las dos bandejas se cierran entre s, pueden ser usadas como una cestilla para lavar en el lavavajillas pequeos accesorios antes de la esterilizacin.NOTA: Los profesionales sanitarios recomiendan la esterilizacin de los accesorios de alimentacin durante los primeros 12 meses del beb.

Las madres opinan:Esterilizador a Vapor Electrnico iQ24 El ciclo 24 horas del esterilizador iQ24 es genial!!! Puedes conectarlo por la noche y saber que si necesitas un bibern o el extractor de leche, siempre van a estar esterilizados 16 Esterilizador a Vapor Elctrico Exprss Me gusta el tamao, el aspecto y el sistema de bandejas, especialmente cuando las bandejas se convierten en una cesta para el lavavajillas Esterilizador a Vapor de Microondas Express II Me encanta porque es rpido, fcil de usar y muy compacto, es fcil de guardar e ideal para llevar en las vacaciones

a comerEsterilizador a Vapor Electrnico iQ24SCF 276/42 El esterilizador iQ24 Philips AVENT lleva la esterilizacin hasta un nuevo nivel. Funciona de manera rpida y continua manteniendo el contenido estril hasta 24 horas. La opcin pausa le permite utilizar los accesorios que necesite sin interrumpir el ciclo, de este modo podr preparar los biberones cuando los necesite. El visor digital y la seal sonora le mantiene informado durante el ciclo de esterilizacin. Con capacidad para seis biberones AVENT de 260ml o dos Extractores de Leche Philips AVENT y sus accesorios. Modo opcional 6 horas: Esteriliza en 6 minutos y el contenido se mantiene estril hasta 6 horas si la tapa no se levanta. Simplemente coloque los accesorios, aada agua, presione el botn y deje que el Esterilizador iQ24 Philips AVENT haga el resto. Venta de accesorios por separado.

17

Esterilizador a Vapor Elctrico ExprssSCF 274/34 El Esterilizador a Vapor Elctrico Express esteriliza 6 biberones AVENT y sus accesorios de alimentacin en 8 minutos aproximadamente. Venta de accesorios por separado.

Esterilizador a Vapor de Microondas Express IISCF 271/20 Esteriliza 6 biberones en 2 minutos*. Con capacidad para seis Biberones AVENT de 260ml/9oz o dos Extractores de Leche Philips AVENT y dos Biberones AVENT. Gracias a su diseo ligero y compacto es ideal para usar fuera de casa. Mantiene el contenido estril hasta 24 horas si la tapa no se levanta. Tiempos de esterilizacin: 2 min.* para microondas 1100 / 1850 W 4 min. para microondas 850 / 1000 W 6 min. para microondas 500 / 800 W Venta de accesorios por separado.

ANCHO: 28 cm ALTO: 16,6 cm

18

Para calentar de forma segura y rpida la leche o comida del beb, utilice los Calienta Biberones y Comida Philips AVENT. Y el Sistema de Almacenamiento VIA le permite almacenar y transportar la leche materna y los purs del beb, de manera cmoda y sencilla.

Calienta Bibern y Comida iQ

SCF 260/37 Con el nuevo Calienta Bibern y Comida iQ podr calentar los alimentos del beb de un modo rpido y seguro. La tecnologa automtica de iQ calcula el tiempo de calentamiento. Tan slo tiene que seleccionar entre leche o comida, la cantidad y si el contenido est a temperatura ambiente, fro o congelado. Y el Calienta Bibern iQ har el resto! Fcil de usar, el visor digital con seal sonora le mantiene informado durante el ciclo Ultra rpido, calienta 125 ml / 4 oz de leche a temperatura ambiente en menos de 2 minutos. Ideal para calentar leche o comida del beb a temperatura ambiente, del frigorfico o el congelador

Calienta Bibern y Comida ExpressSCF 255/57 (Bibern no incluido) La forma ms rpida y segura de calentar leche materna y comida para el beb. El Calienta Bibern y Comida Express calienta 125 ml / 4 oz de leche a temperatura ambiente, en 4 minutos aproximadamente.

NOTA: AVENT recomienda no calentar la leche o comida del beb en el microondas porque no se calienta de forma uniforme y puede producir quemaduras en la garganta, adems de eliminar algunas vitaminas.

Las madres opinan:Calienta Bibern y Comida Me siento ms segura usando este producto que cuando se calienta al bao Mara VIA Los vasos almacenan la cantidad perfecta para mi beb 19

Preparndose para cVaporera y batidora combinadaLa nueva Vaporera y Batidona Combinada de Philips Avent, es ideal para preparar comida sana y casera para el beb: Primero cocine al vapor fruta, verduras, pescado o carne, y despus, simplemente levante el jarro y dele la vuelta para batirlo sin necesidad de transferir la comida. Contiene: Vaporera y Batidora Combinada Vaso medidor Esptula Libro de recetas

20

a comerSet Gourmet VIASCF 613/20 Perfecta para almacenar y transportar la comida del beb. Puede darle el alimento directamente desde el vaso. Ideal para guardar en la nevera o congelar. Contiene: 20 vasos va preesterilizados (10 x 180ml/6oz, 10 x 240ml/8oz) 20 tapas VIA 2 cucharas Guia de recetas Tambin disponibles los vasos rellenable Via y la tapas

Primera CucharaCucharas pequeas especialmente diseadas para bocas pequeas y encas delicadas. El mango largo es fcil de sostener, utilizar y lavar. Diseada para facilitar la alimentacin sin derrames. Disponible en blanco o azul. Contenido: 2 Cucharas

21

Alimentacin paraA prueba de goteo, aunque lo agite, lo tire por los aires o lo deje tumbado (y sin embargo, es fcil para beber). El secreto est en la vlvula Magic patentada de AVENT que se dobla para dejar que el aire entre en la taza, de modo que el beb tiene un flujo continuo de lquido con el mnimo esfuerzo. Las Boquillas Magic tambin pueden ponerse en los biberones Airflex AVENT para convertirlos en vasos antigoteo.

Nuevos!

AVENT Magic (200 ml)SCF 600/11 SCF 600/12 (Con asas) SCF 606/01 (Decorados)

Con boquilla blanda para facilitar la transicin del pecho o bibern al vaso. La tapa encaja a presin. Ahora tambin disponibles con divertidos decorados. Disponible con o sin asas.

Nuevos!

AVENT Magic (260 ml)SCF 602/01 SCF 602/12 (Con asas) SCF 608/01 (Decorados)

Con boquilla rgida para nios mayores. La tapa encaja a presin. Ahora tambin disponibles con divertidos decorados. Disponible con o sin asas.

Las madres opinan:Realmente no se derrama y mi hijo no tiene que esforzarse para beber 22 Despus de tener cuatro hijos es muy agradable encontrar un producto que realmente funciona como dicen

los ms mayoresNuevos!

AVENT Magic Sport (340 ml)SCF 604/11 SCF 609/01 (Decorados) Vaso antigota deportivo con mayor capacidad, Incluye tapa para la boquilla y un clip para poder colgarlo del cinturn o la silla de paseo. Ahora tambin disponibles con divertidos decorados.

Nuevos!

Vasos Trmicos (260 ml)SCF 670/01 Mantienen la bebida fresca durante ms tiempo, ideales para salir de paseo. Incluye tapa para la boquilla y vlvula Magic antigota.

Accesorios

Estos accesorios tambin se pueden utilizar con los Biberones Airflex AVENT (ver pgina 13).

Boquilla Blanda (6m+) SCF 146/02Con la Vlvula Magic, para beber sin dificultad. Vlvula fcil de limpiar. Ideal para pasar del pecho o bibern al vaso. Contenido: 2 Boquillas Blandas y Vlvulas.

Boquilla Rgida (12m+) SCF 147/82Con la Vlvula Magic, para beber sin dificultad. Vlvula fcil de limpiar. La Boquilla antigota perfecta para nios ms mayores. Contenido: 2 Boquillas Rgidas y Vlvula.

Boquilla Deportiva Asas para AVENT Magic (18m+) SCF 148/52Con una vlvula de fcil limpieza. La boquilla antigota ms rpida para los nios ms mayores. Contiene: 2 boquillas deportivas y vlvulas. SCF 142/00 Fciles de poner y quitar. AVENT Magic puede usarse con o sin asas. Disponible en blister de dos unidades. 23

Seguridad y bMantener seguro y feliz a su beb es fundamental para todos los padres. Es vital que los modos de conseguirlo sean sencillos y efectivos, para que los padres se puedan relajar y disfrutar realmente de la vida. La gama de Vigilabebs y Seguridad Philips AVENT le ofrece un sistema sencillo para asegurar el bienestar de su beb.

Vigilabebs DECTLa nueva gama de Vigilabebs DECT de Philips Avent permiten a los padres comprobar que su beb se encuentra bien aunque estn fuera de la habitacin. La nueva gama ofrece una serie de caractersticas inestimables. La tecnologa Digital le avisa de los murmullos ms leves, y le permite tranquilizar a su beb mediante una conexin garantizada de cero interferencias en y alrededor de su casa. Las luces y sonidos ayudan a relajar al beb, y los sensores de temperatura y de humedad ayudan a mantener un clima sano y cmodo.

SCD 530 Sensor de humedad para ayudar a mantener un clima sano Sensor de temperatura supervisar y mantener la habitacin del beb saludable Tecnologa DECT para garantizar CERO interferencias Sensibilidad del microfono ajustable 330 metros de cobertura en y alrededor de la casa Unidad de padres recargable para un uso mnimo de 24 horas Comunicacin bidireccional para tranquilizar al beb Nanas y luz de compaia

24

y bienestarSCD 520 Sensor de temperatura para supervisar y mantener la habitacin del beb saludable Pantalla LCD en la unidad de padres Tecnologa DECT para garantizar CERO interferencias Sensibilidad del microfono ajustable 330 metros de cobertura en y alrededor de la casa Unidad de padres recargable para un uso mnimo de 24 horas Comunicacin bidireccional para tranquilizar al beb Nanas y luz de compaia

SCD 510 Tecnologa DECT para garantizar CERO interferencias Sensibilidad del microfono ajustable 330 metros de cobertura en y alrededor de la casa Unidad de padres pequea y porttil para mayor mobilidad Unidad de padres recargable para un uso mnimo de 24 horas Comunicacin bidireccional para tranquilizar al beb

25

Vigilabebs AnalgicosCon la nueva gama de Vigilabebs Analgicos Philips Avent, los padres se pueden relajar sabiendo que su beb se encuentra bien incluso cuando no estn en la misma habitacin. La nueva gama le ofrece: tranquilidad absoluta, a travs de 16 canales, total fiabilidad gracias a los indicadores visibles y auditivos, as como, libertad absoluta.

S

SCD 481 16 canales disponibles, para evitar interferencias con otros vigilabebs Confirmacin de seal digital, para indicar el estado de conexin entre ambas unidades Luces indicadoras del nivel sonido, para ver los ruidos que el beb emite incluso con el volumen apagado Indicador de batera, para informar cuando es necesario recargarlas o sustituirlas. Hasta 200 metros de cobertura, para garantizar una recepcin segura en y alrededor de la casa. Indicador de fuera cobertura Mxima libertad Unidad de padres compacta: recargable y ligera Pinza para el cinturn para dejar las manos libres Fcil de usar Volumen ajustable en la unidad de padres, para adaptar el sonido dependiendo de la situacin Sensibilidad del micrfono ajustable, para escuchar cualquier murmullo del beb

SCD 480 16 canales disponibles, para evitar interferencias con otros vigilabebs Confirmacin de seal digital, para indicar el estado de conexin entre ambas unidades Indicador de batera, para informar cuando es necesario recargarlas o sustituirlas. Hasta 200 metros de cobertura, para garantizar una recepcin segura en y alrededor de la casa. Indicador de fuera cobertura Fcil de usar Volumen ajustable en la unidad de padres, para adaptar el sonido dependiendo de la situacin Sensibilidad del micrfono ajustable, para escuchar cualquier murmullo del beb 26

Seguridad y bienestarTermmetro Digital de Bao y habitacinSCH 550/20 Este termmetro permite monitorizar la temperatura tanto del agua del bao como de la habitacin. Es ideal para los bebs recin nacidos que todava no controlan su temperatura y son ms sensibles al agua caliente que los adultos. Adems est diseado para que se pueda usar como juguete durante el tiempo del bao.

Humidificador UltrasnicoSCH 580/20 Ayuda a mejorar la calidad del aire de la habitacin del nio aadiendo vapor de forma silenciosa para conseguir un agradable nivel de humedad. Esto protege a los bebs para evitar la irritacin de las mucosas, la piel seca, los labios quebradizos y los dolores de garganta. Incluye un termmetro para la habitacin, e incorpora ajuste del nivel de vapor y desconexin automtica.

Set de termmetros digitalSCH 540/00 Cuando su beb est enfermo, necesita conocer rpidamente su temperatura con la mnima molestia posible. Combina las ventajas de un chupete termmetro y un termmetro digital. El chupete termmetro tiene las mismas caractersticas que los chupetes AVENT para que el beb no note ninguna diferencia. Y, el termmetro digital con punta suave y flexible para realizar mediciones rpidas y fiables.

27

ChupetesHay momentos en que parece que nada de lo que haga puede calmar a su beb. Como los chupetes pueden tranquilizarle, y en AVENT entendemos sus preocupaciones y necesidades, nuestros chupetes estn fabricados de acuerdo con las mximas normas de seguridad.

Chupetes AVENTLas tetinas AVENT anatmicas, ventiladas, planas y simtricas, aseguran el desarrollo natural del paladar, dientes y encas; incluso cuando el chupete se coloca al revs en la boca de su beb. Todos los chupetes AVENT estn fabricados en silicona. Los chupetes de silicona no tienen sabor ni olor y duran ms que los chupetes de ltex. Para una higiene total, todos nuestros chupetes incluyen una cpsula protectora y, como las tetinas estn ventiladas, pueden esterilizarse con vapor. Tambin incluyen una anilla de seguridad y los orificios del disco ayudan a prevenir las irritaciones en la sensible piel del beb.

Los chupetes Ventilados de AVENT permiten que el aire fluya detrs y alrededor del chupete para evitar irritaciones. Ideales para bebs con pieles ms sensibles. Disponibles en pack sencillo y doble.

Agujeros de ventilacin en el disco del chupete

Aumenta el flujo de aire para mayor comodidad Cpsula protectora

Anilla de seguridad Tetina de silicona anatmica

28

Los chupetes AVENT estn disponibles en tallas de 0 a 18 meses. Compruebe siempre que su beb est usando el tamao correcto para su edad.

0-3mcon forma, disco y tetina ms pequea

3-6mcon disco y tetina estndar

6-18mcon disco ms grande

TranslcidosElegante diseo. Su disco transparente deja ver la carita del beb.SCF 170/20 SCF 170/21 SCF 170/22

OsosEl clsico en la gama: Teddy juega con sus amigos.

SCF 174/20

SCF 174/21

SCF 174/22

DecoradosDivertidos colores y decorados de animales para todas las edades.

SCF 172/20

SCF 172/21

SCF 172/23

NocturnosEspecialmente diseados para la noche: con anillas nicas que brillan en la oscuridad.SCF 176/20 SCF 176/21 SCF 176/22

VentiladosCon seis agujeros y disco curvado para mayor comodidad para el beb.

0-6m

SCF 178/13 (1 unidad) SCF 178/23 (2 unidades)

SCF 178/14 (1 unidad)

SCF 178/24 (2 unidades)

Ventilados decoradosCon las mismas caractersticas que los chupetes Ventilados y diseos modernos.

0-6m

SCF 180/23

SCF 180/24

29

Mordedores

Mordedores AVENTLa gama de mordedores Philips Avent est especialmente diseada para adecuarse a las bocas y manos ms pequeas . Ayudan a calmar el dolor de dientes masajeando las encas de su bebe a lo largo de las diferentes fases de denticin. Coloridos y juguetones diseos estn disponibles en el rango de animales o en el classic.

30

1 EtapaDientes IncisivosLos Mordedores de la Etapa 1 estn diseados para adaptarse a las bocas y manos ms pequeas, para ayudar a calmar el dolor de dientes cuando estn saliendo los incisivos. Estos mordedores son aptos para la Esterilizacin.

SCF 890/01 Mordedor de Etapa 1 con forma de animal

SCF 880/01 Mordedor de etapa 1 clsico

Dientes Premolares

Los mordedores de Etapa 2 estn diseados para adaptarse un poco ms a las manos y las bocas de los bebes un poco ms mayores, con superficies de masticacin duras y suaves. Los mordedores se pueden introducir en la nevera para que el agua de las varillas de denticin se enfre y ayude a calmar el dolor de dientes cuando los dientes de en medio emergen

2 Etapa

SCF 892/01 Mordedor de Etapa 2 con forma de animal

SCF 882/01 Mordedor de etapa 2 clsico

Dientes Molares

3 Etapa

Los mordedores de Etapa 3 pueden ser utilizados cuando los molares empiezan a emerger. Estos tienen caractersticas ms ldicas para ayudar a distraer a su beb del dolor de la denticin. Tambin tienen vainas llenas de agua y se puede colocar en la nevera para enfriar.

Mordedor SCF 894/01 Etapa 3 formas de animales

SCF 884/01 Etapa 3 Mordedor Clasico

31

BolsasTanto para pasar un da fuera como para ir de viaje, nuestras elegantes bolsas le proporcionan soluciones para llevar todo lo necesario para usted y su beb. Todas nuestras bolsas estn fabricadas en microfibra resistente, son ligeras y fciles de limpiar. Con interiores espaciosos y bien diseadas.

Todas las bolsas AVENT tienen: Un portabibern trmico para guardar 2 biberones/vasos calientes o fros durante varias horas Cambiador de paales

BackPack

SCD 138/60 (Negro) SCD 138/69 (Marrn) SCD 138/70 (Azul marino) Diseada para llevar todo lo necesario cuando se desplaza con su beb. Cmoda y ligera, diseada con un ligero acolchado transpirable en la parte trasera y con tirantes para colgar de los hombros Fcil de organizar, fcil acceso al compartimiento frontal y principal Detalles prcticos como, llavero cromado y bolsa para accesorios personales con tirante. Incluye: bolsa para la ropa sucia

32

UrbanBag

SCD 148/60 (Negro) SCD 148/50 (Marrn) UrbanBag es una bolsa con dos estilos! Incluye dos solapas frontales intercambiables para variar el aspecto de la bolsa dependiendo de la estacin o de la ropa que lleve y, adems incluye todas las caractersticas de las bolsas AVENT. Tirante ajustable para colgar, para mayor confort Espaciosa, interior de fcil acceso y cierre magntico oculto Bolsillo extrable para objetos personales Incluye: bolsa para la ropa sucia

TravelBag

SCD 149/60 (Negro) SCD 149/80 (Beige) Para fines de semana, o para quedarse a dormir en casa de los abuelos o, incluso para llevar en el avin. Esta amplia bolsa contiene: 3 compartimentos de fcil acceso ideales para la ropa, la comida y los accesorios para el cambio del paal Bolsa para artculos personales, diseada para guardar las llaves del coche y objetos personales con seguridad y fcil acceso Tirante para colgar ajustable y desmontable Incluye: bolsa para la ropa sucia

33

Cosmtica AVENTEn este momento tan especial, su mayor preocupacin es proteger la delicada piel del beb y mantenerla suave y con un agradable aroma. AVENT le ofrece la lnea para el cuidado de la piel tanto para la madre como para el beb porque es tan importante mirar por su propia piel para la madre y el beb porque es importante cuidar la piel durante el embarazo y despus del parto.

Para la futura madreCuide su piel con productos formulados con extractos marinos recogidos en la costa Bretona. Ricos en minerales, vitaminas y aminocidos para mejorar la elasticidad de su piel y ayudar a combatir las estras. Utilice la Crema Corporal Antiestras (200 ml), rica y no grasa que le ayudar a reafirma su piel, suavizndola e hidratndola para ayudarle a aliviar los picores. Reljese con la Espuma de Bao Relajante y Esencia para la Ducha (400 ml), su ligera fragancia ctrica combinada con aceite de lavanda dejar su piel sedosa, suave y sutilmente perfumada. El Aceite Ligero Antestras (125 ml) es un spray ligero, no graso y de rpida absorcin que combate la piel seca y las estras. Su ligera fragancia ctrica revitaliza todo su cuerpo.SCF 500/20 SCF 502/40 SCF 503/12

Las madres opinan:Futura Madre Me gustan los aceites naturales y la sensacin de estar mimada despus de cada uso, especialmente cuando los productos se utilizan en conjunto 34 Babycare Excelente para la delicada piel de mi beb, magnfica fragancia, huele realmente a limpio (Gel y Champ) Mi hijo disfrut del tiempo que pasamos juntos y el masaje pareci aliviarle la tensin. Su piel qued mucho ms suave y ola a fresco (Gel de Masaje)

Para el bebLos ingredientes ms suaves han sido utilizados para esta gama de productos y estn indicados para las pieles ms delicadas. Hipoalergnicos, los productos han pasado rigurosas pruebas clnicas para garantizar su suavidad y seguridad. Formulados con extractos de leche que ayudan a mantener el nivel de hidratacin natural de la piel del beb. Combinando con extractos de plantas y flores naturales para conseguir una delicada fragancia.

Sintase ms cerca de su beb mientras aplica por todo su cuerpo el Gel de Masaje (200 ml), fabricado con aceites naturales 100%. Calma y relaja incluso al beb ms inquieto.

El Agua de Colonia (125 ml) refresca e hidrata la piel del beb dejndola suavemente perfumada. Sin alcohol.

Para el cambio de paal utilice el Blsamo (125 ml), es una crema de absorcin rpida, resistente al agua, suaviza y calma la irritacin y ayuda a evitar la aparicin de rojeces producidas por los paales.

Elimine las reas secas de la piel de su beb con la Locin Hidratante (200 ml), enriquecida con aguacate y manteca de karit.

SCF 510/20 SCF 517/25 SCF 516/25 SCF 503/20 SCF 513/25 (250 ml) SCF 514/25 SCF 515/10 SCF 513/40 (400 ml)

El bao puede ser divertido con la frmula sin lgrimas del Gel & Champ (250 ml / 400 ml). Una locin suave, poco espumosa, sin jabn ni lanolina, limpia con eficacia sin eliminar los aceites naturales dejando el cabello sedoso, la piel y el cuero cabelludo limpio.

Y use el aterciopelado Talco Lquido (125 ml) para hidratar. Es una locin que se deshace en la piel y se transforma en un suave polvo que absorbe el exceso de humedad.

Para salir de paseo, utilice la Crema Facial Hidratante SPF15 (100 ml) para hidratar y proteger, del sol suave, la delicada piel del beb.

35

Sets de Regalo AVENTSi quiere sorprender con algo especial para la madre y el beb, confie en los Sets que AVENT le propone. Son perfectos para un regalo para la recin embarazada, la nueva madre y el beb.

Neceser con cremallera que contiene tamaos de viaje de los cuatro productos esenciales.

Must-Haves para la Futura MadreSCD 230/00 Espuma de Bao Relajante y Esencia para la Ducha (100 ml) Aceite Ligero Antiestras (30 ml) Crema Corporal Antiestras (50 ml) Blsamo para Piernas y Pies (50 ml)

Seleccin Must-Haves para el BebSCD 231/00 Gel y Champ (100 ml) Blsamo (50 ml) Talco Lquido (50 ml) Locin Hidratante (100 ml)

36

Gua de referenciaSabemos que comprar productos para su nuevo beb puede resultar confuso con tanta informacin y tantos entre los que elegir. La gua de referencia AVENT est diseada para ayudarle a hacer su propia seleccin personal de nuestros productos premiados.

Extractor de Leche ISIS Manual

Calienta Bibern y Comida iQ

Extractor de Leche Electrnico ISIS iQ UNO

Esterilizador a Vapor Electrnico iQ24

Bibern Airflex

Vigilabebs DECT

37

Qu necesitaPara llevar al hospital Extractor de Leche ISIS Tarritos Conserveros para Leche Materna Biberones Airflex Discos Absorbentes Chupetes de Recin Nacido Bolsa de Viaje Cuando vuelva a casa con el beb Extractor de Leche ISIS Conjunto de Recin Nacido ThermaBag Esterilizadores a Vapor Calienta Bibern y Comida Chupetes de Recin Nacido Vigilabebs Termmetro Cosmtica para el beb

Pgina

5-7 5-14 10-13 8 28-29 32-33 5-7 14 15 16-18 19 28-29 24-26 27 34-36

Si le da el pecho

Extractor de Leche ISIS Crema Antigrietas para pezones Tarritos Conserveros para Leche Materna Discos Absorbentes

5-7 9 5-14 8 10-13 10-13 5-14-19 15 14 28-29 24-26 27 34-36 37-38

Durante los primeros seis meses

Bibern Airflex Tetinas Airflex Recipientes para leche materna y comida del beb ThermaBag Bibern de Entrenamiento Chupetes Vigilabebs Termmetro Cosmtica para el beb Gua de referencia

Para bebs entre 6 y 12 meses

Recipientes para comida del beb Vasos Antigoteo Boquillas de repuestos Cucharas Gua de referencia

5-14-20 22-23 23 19 37-38

38

Pregunte a Philips AVENTNuestro Servicio de Atencin al Cliente est disponible de Lunes a Viernes, de 10 am 5.30 pm Llame gratis al 900.800.655 (slo para Espaa)

AVENT Ltd, Suffolk, CO10 7QS, Inglaterra (AVENT Ltd es miembro del Grupo Philips)

(ES 01/10)

www.philips.com/AVENT