De 16 de novembro a 1º de Dezembro

de 2013

A Vila da Regata ficou lotada durante boa parte dos dias em que a Volvo Ocean Race passou por Itajaí, em 2012.

VOLVO OCEAN RACE

| 2 |

O sucesso da Volvo Ocean Race despertou Itajaí para sua vo-cação náutica. A partir deste even-to, em 2012, a cidade ficou co-nhecida internacionalmente pela excelência de sua organização, pelo calor humano do público e por ser um lugar cheio de belezas naturais. Tanto é que os suecos da Volvo já marcaram seu retorno ao município em 2015.

Mas, antes disso, a presti-giada e tradicional Regata Transa-tlântica Jacques Vabre, originária da França, aportará em Itajaí este ano. A cidade está preparando uma grande festa para receber os competidores e milhares de turis-tas que visitarão o município no mês de novembro. Todos partici-parão de uma grande Aventura Pelos Mares do Mundo.

| 3 |

Este é o novo layout da Vila da Regata, que concentrará os cinco eventos programados.

| 4 |

Para aproveitar a passagem da Regata Transatlântica Jacques Vabre pela cidade, Itajaí prepa-

ra uma nova edição da Marejada. Este ano, a tradicional festa da culinária e dos costumes portugueses será mais do que nunca um evento internacional. A Marejada será repaginada e passará a ser denominada “Aventura Pelos Ma-res do Mundo”.

Assim, as delícias gastronômicas da festa não se limitarão aos quitutes portugueses, mas transitarão também pelas culinárias brasileira, italiana, francesa e espanhola. Portanto, em 2013, a tradicional Marejada vai ho-menagear outras culturas além da lusa, no espírito de uma regata internacio-nal com gastronomia temática intitula-da “Do Atlântico ao Mediterrâneo”.

Outras atrações estão programa-das para acontecer intercaladas a nova

Marejada e a Regata Jacques Vabre. Entre elas, a realização do 16º Festival de Música de Itajaí e a Feira de Negó-cios World Business Show, instalada dentro do pavilhão do Centro de Even-tos de Itajaí por onde se espera mais de 300.000 pessoas. O público visitante terá a oportunidade de realizar exce-lentes negócios nos segmentos náu-tico, turismo, lazer, entretenimento, pesca, portuário e construção civil.

Outro ponto alto da Regata será a partida da família Schurmann para mais uma expedição ao redor do mun-do a bordo de um veleiro, denomina-da Expedição Oriente. Dessa vez, a fa-mília de aventureiros irá refazer a rota que os chineses teriam percorrido ao redor do mundo no século XV.

Veja nas próximas páginas mais detalhes sobre cada atração.

| 5 |

FESTIVAL GASTRONÔMICO DE ITAJAÍ

Com o tema “Do Atlântico ao Mediterrâneo”, o festival

gastronômico apresenta nesta edição as culinárias do Brasil,

da França, de Portugal, da Espanha e da Itália em

cinco grandes pavilhões.

O Boteco Brasileiro

O Bistrô Francês

A Tasca Portuguesa

As Tapas Espanholas

A Cantina Italiana

Neste ano, a tradicional festa da culinária e dos costumes

portugueses será mais do que nunca um evento internacional.

| 6 |

Com o objetivo de de-monstrar a pujança da eco-nomia catarinense, a Aven-tura pelos Mares do Mundo abre espaço para a WORLD BUSINESS SHOW. Mais do que uma exposição de pro-dutos, a feira pretende ser uma amostra das potencia-lidades econômicas do Esta-do de Santa Catarina para o mercado nacional e interna-

cional.A WORLD BUSINESS

SHOW apresentará de forma multissetorial os pilares do desenvolvimento econômico do estado de Santa Catarina nos segmentos náutico, turís-tico, lazer, entretenimento, pesqueiro, portuário e cons-trução civil com oportunida-des de venda direta ao con-sumidor.

A FEIRA MULTISSETORIAL DE NEGÓCIOS

Feira de negócios durante a regata Jacques Vabre vai expor para o

mundo a vitalidade da economia de Itajaí e Santa Catarina.

| 7 |

A MÚSICA COMO EXPRESSÃO ARTÍSTICA DA CIDADE

Durante o 16º Festival de Música de Itajaí serão realizadas várias oficinas

tradicionalmente oferecidas aos estudantes e professores de música de todo o Brasil e América do Sul.

Paralelamente aos shows nacionais e as oficinas de música instrumental, vários eventos ocorrerão durante os

dias em que a cidade se transformará ao som de instrumentos e vozes.

30 oficinas em diversas modalidades

A Música Pega Ônibus

Jam Session 6

A Música Invade a Cidade

Ciclo de Palestras

06 shows nacionais

Não poderia faltar o Festival de Música, que vai agitar e divertir ainda mais os

dias em que Itajaí será a capital do mundo náutico internacional.

| 8 |

Um Evento Verde, compromisso com nosso Planeta

Desde a passagem da Volvo Ocean Race por Itajaí, o município trabalha com a premissa de que todos os eventos aqui realizados devem atender a rigorosos critérios de sustentabilidade ambiental. Assim, a “Aventura Pelos Mares do Mundo” será prioritariamente um evento ecológico, que deverá se desenvolver em torno de ações que valorizem a educação ambiental e adote medidas eficazes para reduzir e compensar a emissão de carbono. Principais ações:• separação e reciclagem dos resíduos sólidos;• consumo consciente de água e energia elétrica; e• quantificação das emissões de CO2.

SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL

No rio ou em terra, crianças e adultos aprendem durante as regatas a importância de se preservar o meio ambiente

Na parada de Itajaí da Volvo Ocean Race, toneladas de lixo foram recolhidas por voluntários

| 9 |

A Família Schurmann volta ao mar para uma aventura inédita: a Expedição Oriente, que vai trazer à tona a descoberta de uma nova volta ao mundo!

Há quase 30 anos, a família de na-vegadores completou a volta ao mundo a bordo de um veleiro. Nesta expedição, eles seguirão a rota que os chineses teriam per-corrido ao redor do mundo no século XV. Com isso os velejadores esperam comprovar a teoria de que os navegantes chineses fo-ram os primeiros a dar a volta no planeta, apresentada pelo oficial da marinha britâni-ca Gavin Menzies, no livro “1421: o ano em que a China descobriu o mundo”.

A rota da expedição começa na Améri-ca do Sul para o continente Antártico - onde os Schurmann navegaram pela primeira vez e segue para o Oceano Pacífico, passando pela Polinésia, Nova Zelândia e Austrália. Na sequência, os navegadores sobem para Papua-Nova Guiné, passam pelo Japão – também pela primeira vez – China, Vietnã, Indonésia e África do Sul, de onde retornam ao Brasil. O plano de viagem da família terá seu início em Itajaí, durante a realização da “Aventura pelos Mares do Mundo”, no dia 01 de dezembro de 2013, e prevê a chega-da de volta a Itajaí em 29 de novembro de 2015.

COMO OS CHINESES DESCOBRIRAM O MUNDO

A TRIPULAÇÃO

| 10 |

TAMANHO80 pés de comprimento6,65 metros de largura

PESOQuilha retrátil de 18,5 toneladasCerca de 67 toneladas no total

EQUIPAMENTO• Paramotor para captação de imagens aéreas em locais remotos

• ROV para captação de imagens e dados em águas profundas• Internet de alta velocidade, IP streaming e telefonia 24 horas por dia

TECNOLOGIA E SUSTENTABILIDADE

Um sistema elétrico digital,

100% brasileiro, substitui o tradicional

sistema analógico fabricado para veleiros que

permite o controle remoto por

dispositivo móvel de todas as funções

da embarcação.

Toda a iluminação no barco é

de ultra baixo consumo

(LED).

Os sistemas desenvolvidos pela Solví para

geração de energia são acionados

por quatro fontes diferentes: eólica, painéis solares, dois

hidrogeradores e duas bicicletas ergométricas com

turbina.

As forrações do motor e o isolamento térmico do forro são feitos de material reciclado. Os

modernos sistemas de reciclagem de resíduos,

desenvolvidos pela Solví, e de

dessanilização de água reduzem ainda mais o impacto no

meio ambiente.

Tecnologia e sustentabilidade são as principais características do veleiro Kat

| 11 |

Um barco, dois tripulantes e uma regata ousada. Uma prova de resistência, técnica e experiência em navegação, além de um verdadeiro desafio através do Atlântico. Realizada a cada dois anos, a Regata Transatlântica Jacques Vabre festeja sua 11ª edição em 2013 mantendo seu objetivo e fidelidade aos seus princípios:

porto de partida único e

ter como destino um país produtor de café.

O QUE É A JACQUES VABRE?

| 12 |

A Jacques Vabre é a prova mais veloz de travessia à vela do mundo, sempre no Oceano Atlântico.

Na Jacques Vabre as embarcações são mais coloridas e vibrantes.

A Regata atrai os maiores

velejadores do mundo pelo

seu espírito de aventura e desafio náutico. Diferente

da Volvo Ocean Race, na Jacques

Vabre podem competir dezenas

de embarcações de diferentes

modelos, mas com apenas dois

tripulantes.

| 13 |

O trajeto é feito em etapa única, saindo

sempre de Le Havre - a primeira

e a principal cidade importadora

de café na França, em direção a

algum outro ponto produtor de café

na América. O ponto de chegada

é alterado a cada edição. A

Regata já passou por Cartagena, na Colômbia,

Salvador, no Brasil e Puerto Limon,

na Costa Rica. Em 2013 será em

Itajaí. A cidade de Le Havre, na França, é sempre o

ponto de partida da regata Jacques Vabre.

O fato de os competidores guiarem o veleiro em duplas torna a disputa

ainda mais emocionante.

| 14 |

A 11ª edição em 2013 contará com aproximadamente 45 embarcações distribuídas nas classes 40, 50, 60 e 70 pés e disputada por equipes compostas por dois tripulantes. A regata terá um percurso de 5.395 milhas náuticas (10 mil quilômetros), saindo de Le Havre no dia 3 de novembro e chegando a Itajaí por volta do dia 17 de novembro.

Os barcos da Jacques Vabre estão divididos em quatro formatos:

40, 50, 60 e 70 pés.

| 15 |

A HISTÓRIA E OS VALORES

| 16 |

A Jacques Vabre é uma regata com gosto de café. Isto por-que seu percurso refaz a rota

do café, muito usada na comercia-lização do “ouro verde” durante o século XIX. Le Havre é o porto líder de importação de café, e por sua im-portância no comércio do produto, o apelido da cidade é “portal para o oceano”. Em 2013, a Regata sairá de Le Havre e chegará a Itajaí, no litoral sul do Brasil - país com uma tradição histórica com este produto.

Sua primeira edição aconteceu

em 1993, numa regata em que os velejadores foram solitariamente do Havre à Cartagena, na Colômbia. Em 1995 a disputa passou a ser em du-plas. Desde sua criação, 147 tripula-ções participaram da Jacques Vabre. O recorde de participação ocorreu em 2007 com 60 barcos, sendo 30 da Classe 40. O recorde absoluto da competição é de Franck Cammas e Franck Proffit (Groupama 2), em 2005 – no trajeto de Le Havre a Salvador – com 11dias 23h 10min 41s, com a velocidade média de 13,51 nós.

| 17 |

| 18 |

UMA FESTA!A festa da largada já

é tradição na cidade fran-cesa Le Havre, e estima-se que, a cada edição, cerca de duzentas mil pessoas, entre cidadãos locais e visitantes, desloquem-se até à Vila da Regata para desejar boa sorte aos co-rajosos aventureiros.

Em Itajaí, o público deve lotar as dependên-cias da Vila da Regata bra-sileira, que será montada ao lado do Centreventos, na Avenida Beira-Rio. Mi-lhares de pessoas são es-peradas para recepcionar os velejadores com todo o calor brasileiro, as belas praias da região e muita festa e comemoração.

| 19 |

| 20 |

BARCOS CAROS E VELOZES

A Jacques Vabre é a prova mais veloz de travessia à vela do mundo, sempre

atravessando o Oceano Atlântico. Os barcos que disputam a Regata Transatlântica Jacques

Vabre são de última geração tecnológica, implicam em grandes investimentos (podem custar aproximadamente U$ 3 milhões), e são de alta performance, pois atingem velocidade

superior a 30 nós ou 55,56 km/h já que a maioria das lanchas tem velocidade média

de 25 nós ou 37,04 km/h.

AS CLASSES DOS VELEIROS DA

JACQUES VABRE

| 21 |

• A IMOCA (International Monohull Open Class Association): 18m de comprimento, foi criada em 1991 para amadores de volta ao mundo, desejosos de estabelecer regras para os monocascos inscritos na corrida “Vendée Globe”. Com o passar dos anos, esses veleiros de 60 pés se tornaram máquinas rápidas e sofisticadas.

A IMOCA

| 22 |

CLASSE MULTI 50

• CLASSE MULTI 50: 15m de comprimento e de largura. A aposta

inicial era criar uma categoria de multicascos próxima dos trimarãs da

grande época dos 60 pés, com preço razoável. Mas também, agrupar numa

mesma categoria multicascos, atendendo as mesmas medidas de arqueação do

barco, sejam eles catamarãs ou trimarãs.

| 23 |

CLASS 40 • CLASS 40: Uma categoria “pro-am”,

monocasco de 12m de

comprimento e 4m de largura.

Os competidores dessa classe

vêm de todos os horizontes e de todas as

nacionalidades. Essa mistura de

diferentes culturas faz o charme da classe, na qual a

briga pode ser por alguns segundos,

mas com a preservação da

cordialidade entre os membros. Para

eles, a Transat Jacques Vabre

leva uma semana a mais, mas o

prazer de estar no mar é maior.

| 24 |

MOD 70

• MOD 70: Com 21m de comprimento e 17m de largura, esse tipo de embarcação

se tornará referência em termos de multicasco oceânico. Ele atende as

novas exigências de modernidade e de desempenho, como também

confiabilidade, segurança e longevidade.

| 25 |

Em tempos de aquecimento

global e devastação do meio ambiente,

iniciativas que priorizem a natureza

sempre são bem vindas. Desde 2007,

a Transat Jacques Vabre é um evento

eco-responsável. As emissões de CO2 são compensadas por operações de

reflorestamento nas florestas

tropicais. A regata procura limitar seu impacto ambiental e compensar suas

emissões de carbonos residuais.

Para isso, existe o comprometimento

de respeitar cinco princípios ecos-

responsáveis:

A SUSTENTABILIDADE DA REGATA JACQUES VABRE

• Promover os valores da vela, incentivando cada tripulante

a participar de um evento responsável;

• Sensibilizar o grande público aos desafios do desenvolvimento sustentável e da biodiversidade;

• Desenvolver as dinâmicas locais e as relações Norte-Sul, reduzindo os impactos

ambientais do evento; e

• Contribuir para a redução das emissões de CO2.

| 26 |

| 27 |

COMO ATENDER BEM O TURISTA01 – RECEBA bem o TURISTA. Trate-o como você gostaria de ser tratado. Facilite, agilize e simplifique a recepção, o cardápio, o servir, o consumo e o pagamento. Assim, quem vem, volta.

02 – CUIDE e Zele pela CIDADE. Pratique sua educação.

03 – TRATE bem a todos, sem nenhum PRECONCEITO.

04 – Colabore com a CIDADE LIMPA. Não jogue lixo nas ruas.

05 – RESPEITE o TURISTA no TRÂNSITO. Dê atenção à sinalização.

06 – Seja profissional com o TURISMO e com o TURISTA.

07 – PRESERVE o MEIO AMBIENTE. Sem

a Natureza não há Turismo nem Você.

08 – COBRE preços JUSTOS. Assim você lucrará sempre com o Turismo.

09 – AGRADEÇA sempre, faça promoções, surpreenda. O bom atendimento é sua melhor publicidade.

10- GÍRIAS ou linguagem imprópria são terminantemente PROIBIDOS. Seja cuidadoso com gestos e linguagem corporal, pois também comprometem a imagem de quem está representando a empresa.

11- Seja interessado. Ouça e mostre-se prestativo.

12- Faça o que for solicitado com prazer, nunca demonstrando mau humor ou cansaço.

Revisão: Rafael Moura de Morais

O PERCURSO

www.aventurapelosmaresdomundo.com.br