2
Február 9-én önállóan nyitotta meg kapuit a 24. Fegyver, horgászat, vadászat nemzetközi kiállítás, mely kiállítószámában, területében és látogatószámában is felülmúlta az eddigi rendezvényeket. A 24. FeHoVa-n a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont legnagyobb, A” (fegyver, vadászat) és leg-modernebb, „G” (horgászat) pavilonjában 19 ország 310 kiállítója vonultatta fel a rendezvény teljes tematikáját lefedő termékeit, szolgáltatásait. Régiónk legjelentősebb vadászati és horgászati rendezvényére a tavalyinál 5%-kal több, összesen 47.000 látogató érkezett a világ minden tájáról. Az önálló rendezés eredményeként elmondhatjuk, hogy ezen látogatók kifejezetten a FeHoVa-ra voltak kíváncsiak. Továbbra is külön pavilon a horgászoknak, több parkoló a látogatóknak 2017-ben horgász kiállítóink egy minden eddiginél nagyobb és modernebb pavilonban mutathatták be termékeiket, újdonságaikat, kínálatukat, közvetlenül az A pavilon mellett. 2018-ban sem lesz ez másként, hiszen a kiállítás továbbra is önállóan jelenik meg a Budapesti Vásárközpontban (újra kutyakiállítással bővítve), így a Kincsem Park, az Albertirsai út és a Vásárközpont összes parkolója kizárólag a FeHoVa kiállítóinak és látogatóinak lesz fenntartva. SIKERES KIÁLLÍTÁS 2017-BEN A látogatók 68%-a érkezett elsődlege- sen vásárlási céllal a rendezvényre of visitors came to the event with the primary goal of buying LÁTOGATÓINKRÓL (2017): VISITOR DATA (2017): Szenvedély/hobby megoszlása (elsődlegesen jelölt érdeklődési kör): Segments by passion/hobby (indicated as primary area of interest): jelentős átfedés a csoportok között Significant overlap among the groups A látogatók 85%-a tervezi, hogy 2018-ban is ellátogat a FeHoVa-ra. 85% of visitors are planning to return to FeHoVa in 2018. SUCCESSFUL EXHIBITION IN 2017 46% 38% 16% Mennyi ideig maradtak? How long did they stay? a kiállításon átlagosan eltöltött idő Average time spent at the exhibition On 9th February, the 24th Fishing, Hunting and Arms International Exhibition opened its gates as an independent event, exceeding all previous exhibitions in the number of exhibitors, visitors and area as well. Showcased in HUNGEXPO Budapest Fair Center’s largest Pavilion “A” (arms, hunting) and most modern Pavilion “G” (fishing), the 24th FeHoVa presented 310 exhibitors of 19 countries, with their products and services covering all themes of the event. The region’s most significant hunting and fishing event attracted 5% more international visitors than last year, totalling at 47,000. Since the event was organized independently, we can safely assume that these visitors were specifically interested in FeHoVa. Special pavilion for anglers again, more parking places for visitors In 2017, our fishing exhibitors had the largest and most modern pavilion ever to present their products, novelties, offers right next to Pavilion “A”. It will be the same in 2018; since the exhibition continues to be organized in Budapest Fair Center as an independent event (extended with a dog show again), all parking lots of Kincsem Park, Albertirsai út and the Fair Center will be reserved exclusively for FeHoVa exhibitors and visitors. A természet közel van. Nature is close by. – A KÁRPÁT-MEDENCE VADÁSZAINAK, HORGÁSZAINAK ÉS TERMÉSZETKEDVELŐINEK NAGYSZABÁSÚ TALÁLKOZÓJA FEHOVA – A LARGE-SCALE GATHERING OF HUNTERS, ANGLERS, AND NATURE LOVERS FROM THE CARPATHIAN BASIN Vásároltak? Did they buy something? 68% 5 ÓRA 5 HOURS 73% 37% 43% 20% vásárolt 10.000.- alatt of them spent below 10,000 HUF, 50.000.- fölött költöttek The rest spent over 50,000 HUF vásárolt 10.000 – 50.000.- között of them spent between 10,000 and 50,000 HUF, A látogatók 73%-a vásá- rolt valamit kiállítóktól: of visitors actually bought something from the exhibitors: 85% 44% Budapest és agglomeráció Budapest and outskirts 4% Külföld Foreign country 10% Megyeszékhely County seat 19% Falu, község Village, municipality 24% Egyéb város Other city Honnan érkeztek? Where did they come from? 2018. február 15–18. 19. Fegyver, Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiállítás 25. Fegyver, Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiállítás 25th Fishing, Hunting and Arms International Exhibition

Average time spent at the exhibition FEHOVA ...Horgász suli gyerekeknek ... Activities for children Angling lessons for children Falconry and pet demonstration Hunting horn festival

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Average time spent at the exhibition FEHOVA ...Horgász suli gyerekeknek ... Activities for children Angling lessons for children Falconry and pet demonstration Hunting horn festival

Február 9-én önállóan nyitotta meg kapuit a 24. Fegyver, horgászat, vadászat nemzetközi kiállítás, mely kiállítószámában, területében és látogatószámában is felülmúlta az eddigi rendezvényeket.

A 24. FeHoVa-n a HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont legnagyobb, „A” (fegyver, vadászat) és leg-modernebb, „G” (horgászat) pavilonjában 19 ország 310 kiállítója vonultatta fel a rendezvény teljes tematikáját lefedő termékeit, szolgáltatásait. Régiónk legjelentősebb vadászati és horgászati rendezvényére a tavalyinál 5%-kal több, összesen 47.000 látogató érkezett a világ minden tájáról. Az önálló rendezés eredményeként elmondhatjuk, hogy ezen látogatók kifejezetten a FeHoVa-ra voltak kíváncsiak.

Továbbra is külön pavilon a horgászoknak, több parkoló a látogatóknak

2017-ben horgász kiállítóink egy minden eddiginél nagyobb és modernebb pavilonban mutathatták be termékeiket, újdonságaikat, kínálatukat, közvetlenül az A pavilon mellett.

2018-ban sem lesz ez másként, hiszen a kiállítás továbbra is önállóan jelenik meg a Budapesti Vásárközpontban (újra kutyakiállítással bővítve), így a Kincsem Park, az Albertirsai út és a Vásárközpont összes parkolója kizárólag a FeHoVa kiállítóinak és látogatóinak lesz fenntartva.

SIKERES KIÁLLÍTÁS 2017-BEN

A látogatók 68%-a érkezett elsődlege-sen vásárlási céllal a rendezvényre

of visitors came to the event with the primary goal of buying

LÁTOGATÓINKRÓL (2017): VISITOR DATA (2017):

Szenvedély/hobby megoszlása (elsődlegesen jelölt érdeklődési kör):Segments by passion/hobby (indicated as primary area of interest):

jelentős átfedés a csoportok között Significant overlap among the groups

A látogatók 85%-a tervezi, hogy 2018-ban is ellátogat a FeHoVa-ra. 85% of visitors are planning to return to FeHoVa in 2018.

SUCCESSFUL EXHIBITION IN 2017

46% 38% 16%Mennyi ideig maradtak? How long did they stay?

a kiállításon átlagosan eltöltött idő Average time spent at the exhibition

On 9th February, the 24th Fishing, Hunting and Arms International Exhibition opened its gates as an independent event, exceeding all previous exhibitions in the number of exhibitors, visitors and area as well.

Showcased in HUNGEXPO Budapest Fair Center’s largest Pavilion “A” (arms, hunting) and most modern Pavilion “G” (fishing), the 24th FeHoVa presented 310 exhibitors of 19 countries, with their products and services covering all themes of the event. The region’s most significant hunting and fishing event attracted 5% more international visitors than last year, totalling at 47,000. Since the event was organized independently, we can safely assume that these visitors were specifically interested in FeHoVa.

Special pavilion for anglers again, more parking places for visitors

In 2017, our fishing exhibitors had the largest and most modern pavilion ever to present their products, novelties, offers right next to Pavilion “A”.

It will be the same in 2018; since the exhibition continues to be organized in Budapest Fair Center as an independent event (extended with a dog show again), all parking lots of Kincsem Park, Albertirsai út and the Fair Center will be reserved exclusively for FeHoVa exhibitors and visitors.

A természet közel van.Nature is close by.

– A KÁRPÁT-MEDENCE VADÁSZAINAK, HORGÁSZAINAK ÉS TERMÉSZETKEDVELŐINEK NAGYSZABÁSÚ TALÁLKOZÓJAFEHOVA – A LARGE-SCALE GATHERING OF HUNTERS, ANGLERS, AND NATURE LOVERS FROM THE CARPATHIAN BASIN

Vásároltak? Did they buy something?

68%

5 ÓRA5 HOURS

73% 37%

43%

20%

vásárolt 10.000.- alatt of them spent below 10,000 HUF,

50.000.- fölött költöttek The rest spent over 50,000 HUF

vásárolt 10.000 – 50.000.- között of them spent between 10,000 and 50,000 HUF,

A látogatók 73%-a vásá-rolt valamit kiállítóktól:

of visitors actually bought something from the exhibitors:

85%

44% Budapest és agglomeráció Budapest and outskirts

4% Külföld Foreign country

10% Megyeszékhely County seat

19% Falu, község

Village, municipality

24% Egyéb város

Other city

Honnan érkeztek? Where did they come

from?

2018. február 15–18.

19. Fegyver, Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiállítás

25. Fegyver, Horgászat, Vadászat Nemzetközi Kiállítás25th Fishing, Hunting and Arms International Exhibition

Page 2: Average time spent at the exhibition FEHOVA ...Horgász suli gyerekeknek ... Activities for children Angling lessons for children Falconry and pet demonstration Hunting horn festival

JUBILEUMI FEHOVA HORGÁSZVERSENY

EGYIDEJŰ RENDEZVÉNY: SIMULTANEOUS EVENTS:

JUBILEE FEHOVA ANGLING COMPETITION

– 2017 februárjában indított, nagyszabású, az egész évet átfogó verseny, a teljes horgász-társadalom számára, ingyenes nevezési lehetőséggel, értékes nyereményekkel, melynek díját- adója a 25. FeHoVa-n kerül megrendezésre. A verseny összdíjazása 2.500.000 forint

– Launched in February 2017, this grand event stretches out through the whole year and targets the entire group of anglers. Nomination is free of charge, the valuable prizes will be ceremonially presented at the 25th FeHoVa. The total remuneration is 2.500.000 HUF

■ Szarvasbőgő verseny■ Gyermekfoglalkoztató■ Horgász suli gyerekeknek■ Solymász és kisállat bemutató■ Vadászkürt fesztivál■ Gasztronómiai bemutatók – terítéken a vad és

a hal■ Külföldi és magyar horgászhírességek

élménybeszámolói, szakmai előadások■ Fárasztó szimulátor■ Horgász nyereményjátékok

■ Troating competition■ Activities for children■ Angling lessons for children■ Falconry and pet demonstration■ Hunting horn festival■ Gastronomy presentations – with game and

fish to be served■ Stories from foreign and Hungarian angling

celebrities and professional lectures■ Fishing simulator■ Lottery for anglers

HAGYOMÁNYOS PROGRAMOK,KÍSÉRŐ ESEMÉNYEK:

TRADITIONAL PROGRAMMES AND ACCOMPANYING EVENTS:

■ Íjász bajnokság és bemutató ■ VI. FEHOVA-MEOE Nemzetközi Kutyakiállítás

(CAC, CACIB) 2018-ban újra csatlakozik a rendezvényhez a legszebbeket felvonultató kutyashow

■ Archery championship and show■ 6th FeHoVa - MEOE International Dog Show

(CAC, CACIB) In 2018 the competition presenting the most beautiful dogs joins the event again

CSATLAKOZZON ÖN IS A VADÁSZOK ÉS HORGÁSZOK LEGNAGYOBB HAZAI RENDEZVÉNYÉHEZ! VÁRJUK JELENTKEZÉSÉT!

COME AND JOIN THE GREATEST EVENT OF HUNTERS AND ANGLERS! WE’RE LOOKING FORWARD TO YOUR APPLICATION!

BŐVEBB INFORMÁCIÓ, JELENTKEZÉS:

MORE INFORMATION AND APPLICATION:

IDŐPONT:2018. február 15-18.

NYITVA TARTÁS:csütörtök – szombat: 9-18 óráigvasárnap: 9 – 17 óráig

HELYSZÍN:HUNGEXPO Budapesti Vásárközpont H-1101 Budapest, Albertirsai út 10.

HUNGEXPO Zrt., FeHoVa projekt

DATE:15-18 February 2018

OPENING HOURS:Thursday – Saturday: 9 am – 6 pmSunday: 9 am – 5 pm

VENUE:HUNGEXPO Budapest Fair Centre H-1101 Budapest, Albertirsai út 10.

HUNGEXPO C.Co. Ltd., FeHoVa project

Levélcím: 1441 Budapest, Pf. 44. Fax: +36-1/263-6098Internet: www.fehova.hu E-mail: [email protected]

Mail: H-1441 Budapest, PO Box 44. Fax: +36-1/263-6098Internet: www.fehova.hu E-mail: [email protected]

EXHIBITION DIRECTOR: ▪ Ms. Klára TIHANYI

Phone: +36-1/263-6032; +36-30/250-3677

E-mail: [email protected]

JUNIOR PROJECT MANAGER: ▪ Mr. Balázs SZILÁGYI

Phone: +36-1/263-6090; +36-30/642-1406

E-mail: [email protected]

SALES MANAGER: ▪ Ms. Valéria SIMON

Phone: +36-1/263-6149; +36-30/439-9092

E-mail: [email protected]

MARKETING MANAGER: ▪ Ms. Fruzsina TOTTH

Phone: +36-1/263-6024

E-mail: [email protected]

KIÁLLÍTÁSI IGAZGATÓ:▪ Tihanyi Klára

Telefon: +36-1/263-6032; +36-30/250-3677

E-mail: [email protected]

JUNIOR PROJEKTVEZETŐ:▪ Szilágyi Balázs

Telefon: +36-1/263-6090; +36-30/642-1406

E-mail: [email protected]

ÉRTÉKESÍTÉSI MENEDZSER:▪ Simon Valéria

Telefon: +36-1/263-6149; +36-30/439-9092

E-mail: [email protected]

MARKETING MENEDZSER:▪ Totth Fruzsina

Telefon: +36-1/263-6024

E-mail: [email protected]

■ Trófeakiállítások:§ „Álmaim vadászháza” – bemutató

Széchenyi Zsigmond jóbarátjának, Windisch-Grätz hercegnek a Világon egyedülálló trófeagyűjteményéből, melyet a Magyar Államnak adományozott

§ „A Vajdahunyad várának titkai” – a 25. FeHoVa alkalmából előbújnak a múzeum rejtett kincsei

§ „A Természet pillanatai Csergezán Pál szemével” – kiállítás a művész 40 festményéből

§ Rendellenes muflon csigák és vadkan agyarak

■ STIHL Favágó verseny■ Díszvendég: Románia – 2018-ban keleti

szomszédunk mutatja be vadász- és kiránduló területeit, díjnyertes trófeáit, büszkeségeit, vendégcsalogató ajánlatait

■ Casting pálya■ Az ország legnagyobb horgászfotó-

kiállítása – a Jubileumi FeHoVa horgászverseny legjobb képeiből

■ Neves külföldi sporthorgászok be- számolói, bemutatói

TEMATIKA

FEGYVERVADÁSZATHALÁSZATHORGÁSZAT

■ Trophy exhibitions:§ „Hunting lodge in my dreams” –

Presentation of Széchenyi Zsigmond’s friend, Prince Windisch-Grätz’s World-unique collection that he donated to the Hungarian State

§ “Secrets of Vajdahunyad Castle” – The museum’s hidden treasures come out for the 25th FeHoVa

§ „Moments of Nature through the eyes of Pál Csergezán”– Exhibition of the artist’s 40 paintings

§ Abnormal mouflon horns and wild boar fangs

■ STIHL Woodcutting competition■ Guest of honour: Romania – In 2018,

our eastern neighbour is going to present the country’s hunting and trekking areas, award-winning trophies, precious sights and attractive offers.

■ Casting field■ Hungary’s largest angling photo ex-

hibition – Selection of the best photos taken at the jubilee FeHoVa angling competition

■ Presentations and reports by acclaimed foreign sport anglers

THEMES

ARMSHUNTINGFISHINGANGLING

TERVEZETT ÚJDONSÁGOK 2018-RA:

NOVELTIES PLANNED FOR 2018:

■ Földművelésügyi Minisztérium ■ Országos Magyar Vadászati Védegylet■ Országos Magyar Vadászkamara■ Magyar Országos Horgász Szövetség■ Agrármarketing Centrum■ Magyar Íjász Szövetség■ Magyar Nemzeti Ragadozómadár-védő és

Solymász Egyesület■ Műlegyező Horgászok Országos Szövetsége■ Nemzetközi Vadászati és Vadvédelmi Tanács

(CIC)■ Nimród Vadászújság■ Safari Club International (SCI)■ Vadászati Kulturális Egyesület (VKE)■ Magyar Vadászlap■ Stihl Magyarország

■ Ministry of Agriculture ■ Hungarian National Hunting Association■ Hungarian National Hunting Chamber■ Hungarian National Angling Association■ Agricultural Marketing Center■ Hungarian Archery Association■ Hungarian National Predatory Bird Protection

and Falconry Association■ National Association of Fly Fishers■ The International Council for Game and

Wildlife Conservation (CIC)■ Nimród Hunting Magazine■ Safari Club International (SCI)■ Hunting Culture Association (VKE)■ Hungarian Hunting Magazine■ Stihl Hungary

SZAKMAI PARTNEREINK: OUR PROFESSIONAL PARTNERS: