02/12/2015 AVINU SHEBASHAMAYIM (TRADUÇÃO) ­ Leonardo Gonçalves (Impressão)

https://letras.mus.br/leonardo­goncalves/1808619/traducao­print.html 1/1

Avinu Shebashamayim

Avinu Shebashamayim, Itkadesh shimcha

Tavô Malchutecha, ieasseh retsochaKevashamayim, ken baaretz

Et lechem chukeinu ten lanu hayonuslach lanu al hataeinu

ken mor sheso le'chim gam anachnulachute' im lanu

Veal tevienu lidei nissaionKi im chaltsenu min Harah

Ki lecha hamamlaha, hag'vurah v'hatiferetLeolmei ólamim

Amen

Pai Nosso Que Está Nos Céus

Pai nosso que estás nos céus, santificadoseja o Teu nomeVenha o Teu reino, seja feita a Tuavontade,Assim na terra como nos céus

O pão nosso de cada dia dá­nos hojeE perdoa­nos as nossas dívidasAssim como perdoamos aos nossosdevedores

E não nos deixes cair em tentaçãoMas livra­nos do mal

Pois Teu é o reino, o poder e a glóriaPara sempreAmém.

Pai Nosso Que Está Nos CéusLeonardo Gonçalves