Embed Size (px)
Citation preview
Avis Technique 17/00-113
Déversoirs d'orage et régulateurs de débit
Déversoirs d'orage à débit régulé DODR Titulaire : ISD environnement
Rue Gay Lussac BP 09 F- 59147 Gondecourt Tél. : (33) 03 28 55 25 10 Fax : (33) 03 28 55 25 15 Internet : http://www.isd.environnement.com E-mail : isd.env [email protected]
Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969) Groupe Spécialisé n° 17 Réseaux
Vu pour enregistrement le 12 octobre 2000
Pour le CSTB : J.-D. Merlet, Directeur Technique Bulletin des Avis Techniquesn° 416 (janvier-février 2001)
Secrétariat de la commission des Avis T echniques CSTB, 4, avenue du Rec teur-Poincar é, 75782 Paris Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - Fax : 01 45 25 61 51 - Inter net : www.cstb.fr
Toute représentation ou reproduction de ce doc ument faite sans le consentement du CSTB est ill icite. Elle constitue une contrefaç on au sens de la loi du 11 mars 1957. CSTB 2001
Annulé
Avis
Tech
niqu
e no
n va
lide
Annulé
Avis
Tech
niqu
e no
n va
lide
2 17/00-113
Le Groupe spécialisé n°17 "Réseaux" a examiné, le 24 mars 2000, le dossier relatif à la gamme de déversoirs d'orage à débit régulé ISD présenté par la Société ISD environnement. Il a formulé, sur ce produit, l'Avis Technique ci-après. Cet Avis a été formulé pour les utilisations en France européenne et DOM. Cet Avis ne vaut que pour les fabrications bénéficiant d'un Certificat de qualification CSTBat attaché à cet Avis, délivré par le CSTB
1. Définition succincte 1.1 Description succincte Les déversoirs d'orage à débit régulé sont destinés à l a maîtrise des flux hydrauliques. Ces dispositifs assurent les foncti ons sui vantes : • restitution d'un débit prédéfini vers l'aval quel que soit le marnage
en amont, • surverse des débits excédentaires vers une des tination fixée. Les déversoirs d'orage à débit régulé comprennent : • Deux types de déversoirs d'orage
• A seuil latéral : modèle DOVR et DOHR • A seuil circulaire : modèle SDO
• Un appareil de limitation de débit : modèle OLSR • Deux types de régul ateur de débit
• A commande radiale: type FLOREG et REGUL.O® : modèle CR
• A commande axiale : type REGUL.O® modèle CA • Deux types de li miteur de débit à ef fet Vortex : modèl e SH et CH Ces dispositifs sont utilisés en associati on avec les déversoirs d'orage ou appareil de limitation de débit. L'associati on des deux dispositifs dépend de l'objec tif recherché et du contexte hydraulique.
1.2 Identification Sur chaque appareil (déversoir d'orage à débit régulé) figurent les mentions sui vantes : • ISD et coordonnées du fabricant • L'appellation déversoir d'or age à débit régulé • La référence commerciale • Le débit de restitution • L'identification de l'atelier (N° d'affaire) • L'année de cons truction
• Le logo sui vi du numéro de l'Avis Technique et de la référence du certificat.
2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi Les déversoirs d'orage à débit régulé ISD sont destinés à l a maîtrise des débits en réseau unitaire ou pluvial véhiculant des effluents do-mestiques confor mes à la réglementation. Ces appareils sont mis en œuvre sur des réseaux d'assainissement ou en amont d'une station d'épurati on ou intégré à une chaîne d'épuration des eaux. Les dispositifs peuvent être mis en œuvre sous charges roulantes et en présence de nappe phréatique dans les conditi ons définies dans le Dossier Technique.
2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Caractéristiques d'aptitude à l'emploi Les essais effec tués , les références fournies et résultats d'enquête obtenus montrent que ces dispositifs donnent satisfacti on sous réser ve du respect des prescripti ons du C PT. L'utilisation de ces dispositifs permet : • D'éviter des dysfonctionnements aux ni veaux des ouvrages
d'épuration des eaux liés au dépassement du débit nominal pour lequel a été conçu ces appareils.
• D'éviter des rejets vers le milieu récepteur ou le réseau d'eaux pluviales avant d'avoir atteint le débit nominal accepté par l'ou-vrage aval.
• D'obtenir une plus grande compacité de l'ouvrage. • Une di minution des délais de réalisation. • D'optimiser les volumes des ouvrages de stockage d'eaux usées
ou pluviales.
2.22 Durabilité, entretien Les déversoirs d'orage à débit régulé sont fabriqués avec des maté-riaux dont l a durabilité est satisfaisante dans les utilisations tr adition-nelles d'assainissement. Le foncti onnement de l'appareil dépend étroitement : • de la fiabilité des données de base permettant le dimensionne-
ment, • du respect des conditions de mise en œuvre, • du respect des consignes d'exploitation et de maintenance de
l'appareil. La fréquence des visites d'entreti en doit être modul ée en fonction des caractéristiques du réseau. Apr ès récepti on, une visite tous les quinze jours sur une période de 3 mois est préconisée. Au-delà de la période d'obser vation l a périodicité minimale à respecter pour les visites d'en-tretien est semestrielle.
2.23 Conception, fabrication, contrôle Les déversoirs d'orage et régulateurs sont fabriqués selon un cahi er des charges déposé au Secrétariat. Le di mensionnement hydraulique de l'appareil fait appel à des métho-des de calcul couramment admises . Les déversoirs d'orage à débit régulé sont préfabriqués en matériaux métalliques : acier noir revêtu ou acier i noxydabl e assemblées par soudage et protégées par un revêtement répondant aux exigences de la nor me XP P 16-441. Certains composants internes sont réalisés en d'autres matériaux alumi nium, pol yéthylène, composites. Les pièces fi xes ou mobiles cons tituant l es régulateurs de débit sont usinées. L'ensembl e des contr ôles et notamment les contrôl es unitaires réalisés sur chaque appareil tel que décrit dans le D ossier Technique per met de garantir la confor mité des produits commercialisés.
2.24 Mise en œuvre La mise en œuvre ne présente pas de difficulté particulièr e si elle est réalisée selon les indications du Dossi er Technique. Celle-ci est facilitée par la livraison d'un appareil monobloc prêt à la pose et monté en usi ne.
2.3 Cahier des Prescriptions Techniques
2.31 Caractéristiques des produits Les carac téristiques des produits doi vent être conformes à celles données dans l e Dossier T echnique.
2.32 Fabrication et contrôle Un contrôle tel que décrit dans le Dossier Technique es t mis en place par le fabricant. Il fait l'objet d'un sui vi effectué par le C STB compre-nant une visite par an du centre de fabrication pour évaluation du système qualité d'ISD environnement et une visite par an pour essais en usine. Les essais réalisés en usine sont l es sui vants: • Réponse hydraulique d'un régulateur de débit, • Caractéristiques di mensionnelles d'un déversoir, • Etanchéité d'un déversoir.
AnnuléAnnulé
17/00-113 3
De plus, pour chaque chantier rel atif à la mise en œuvre d'un déversoir d'orage à régulateur de débit i ntégré un dossier devra être transmis au CSTB. Ce dossi er comprendra : • Le descriptif du chantier : lieu, données du projet, di mensi ons,
dispositions constructi ves préconisées par le bureau d'études d'ISD environnement,
• Toutes remarques particulières. Le marquage des él éments sera mis en conformité avec cel ui défini au paragraphe 1.2 du présent Avis au plus tard 3 mois après l a date d'enregistrement du présent Avis Technique.
2.33 Conception et dimensionnement L'implantati on d'un déversoir d'orage doit faire l'objet d'une réfl exion concertée préalable entre le maître d'ouvrage et l es autorités compé-tentes. Le di mensi onnement mécanique est réalisé conformément aux indica-tions du dossier T echnique, chaque appareil doit faire l'obj et d'une étude spécifique. Le dimensionnement hydr aulique est réalisé par ISD environnement.
2.34 Mise en œuvre La mise en œuvre doit être réalisée impérati vement sel on l es prescrip-tions figurant dans le Dossi er Technique.
Conclusions Appréciation globale Pour les dispositifs bénéficiant d'un certificat CSTBat délivré par le CSTB, l'utilisation des déversoirs d'orages à débit régul é ISD dans le domai ne de l'assainissement est appr éciée favorablement.
Validité Le présent Avis est formulé pour une durée de 3 ans, à compter du 24 mars 2000 sauf éléments qui nécessiteraient sa révision avant cette date.
Pour le Groupe Spécialisé n° 17 Le Président E. GIROULT
AnnuléAnnulé
4 17/00-113
Dossier Technique établi par le demandeur
A. Description 1. Rôle du déversoir à débit régulé Les déversoirs d'orage à débit régulé (DODR) permettent la maîtrise des fl ux hydrauliques sur les réseaux d'eaux pluvial es ou unitaires. Ces appareils sont mis en œuvre en amont d'un dispositif de traite-ment (dessableur, séparateur à hydrocarbures, s tation d'épurati on, décanteur,…) et assurent une fonction d'évacuati on des débits de pointe en minimisant les sur verses et en opti misant le volume traité tout en respectant les capacités hydrauliques du r éseau. Ces appareils sont schématisés selon la figure 1 (en annexe).
2. Cadre réglementaire L’article 31 de la l oi sur l’eau du 3 janvier 1992 vise nommément « la maîtrise des eaux pluviales et du ruissellement ». L’arrêté du 22 décembre 1994 précise par son article 20 que l es dé-versoirs d’orage sont conçus et expl oités de manière à éviter les fuites et les apports d’eaux cl aires par asites et à acheminer au système de traitement les flux correspondant à son débit de référence. Il es t préci-sé : « En particulier, aucun déversement ne peut être admis en des-sous de leur débit de r éférence ».
3. Principe Les déversoirs d'orage à débit régulé associent deux fonc tions pri mor-diales : • restitution d'un débit inférieur ou égal à la capacité de traitement
vers l'aval. Le système de régulation de débit intégré à l'appareil permet d'atteindre très rapi dement le débit nomi nal, en optimisant le vol ume traité. Le débit est al ors conser vé quel que soit le mar-nage à l'amont.
La concepti on de l'ensemble inter dit toute surverse tant que le débit nominal res titué vers le traitement n'est pas atteint. • surverse des débits excédentaires vers le milieu naturel ou vers
un bassin d'orage, en r espec tant les contraintes hydrauliques du réseau.
Différents modèl es peuvent être envisagés en foncti on : • de la nature du réseau (séparatif ou unitaire), • du débit restitué vers le traitement, • du dégrillage éventuel des eaux by-passées, • des contrai ntes du site (hydraulique , encombr ement).
4. Les différents modèles Quatre modèles de déversoir d'orage sont disponibles :
Modèle Spécificités Applications
DOVR Lame déversante latérale
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Faible longueur de l ame déversante
DOHR Lame déversante latérale
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Grande longueur de l ame déversante. – Implantation aisée d’ un dégrilleur à grand débit.
SDOR Lame déversante circulaire
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Grande longueur de l ame déversante
OLSR
Lame déversante frontal e. Vanne
d'isolement, en cas de déversement
accidentel.
Aval des bassins d'orage d'eaux pluviales
L’absence de maîtrise du débit res titué vers le système de traitement conduit soit à un non-respec t des ni veaux de rejet (surtout sur le trai-tement bi ologique de la station d’épurati on), soit à un relargage des mati ères préalablement piégées (boues, flot tants…) par accroissement du fl ux hydraulique au dessus du débit nomi nal de l’installation. Les systèmes de régulation de débit sui vants peuvent s'intégrer dans ces modèles :
Modèle Spécificités Applications
Régulateur de débit Floreg
- Temps de réponse très court* - Commande r adiale - Précision : +/- 5 %**
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Faible marnage amont.
Régulateur de débit Regul.O. CR
- Anal yse d'un marnage important. - Commande r adiale. - Précision +/- 5%**
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Marnage pouvant être él evé
Régulateur de débit Regul.O. CA
- Anal yse d'un marnage important. - Commande axiale. - Précision : +/- 5%**
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Marnage pouvant être él evé
Limiteur de débit Vortex SH et CH
- Limiteur de débit - Section de passage constante - Précision : +/- 10 %***
- Réseaux pluvi aux et unitaires - Faibles débits
Les précisions données ci-dessus, correspondent à la variation du débit par rapport au débit nominal, pour un écoulement libre à l’aval. * Le débit nominal es t atteint dès la mise en charge de l’orifice de régulation. ** Précision sur la val eur moyenne observée sur la plage de fonction-nement du régulateur, dans les conditions retenues pour l'essai de réponse hydraulique. *** Précision sur la valeur obser vée au poi nt de fonctionnement défi ni pour le limiteur. Des courbes types de r éponse hydr aulique des différents modèles et d’un ajutage (déversoir d’orage non régulé) sont joints figure 2. Les régulateurs de débit mobiles (Floreg et Regul.O.) sont caractérisés par un orifice de sec tion bien défini et un registre commandé par un flotteur. L’ anal yse de la hauteur d’ eau par le flotteur engendre la ferme-ture progressive de l’orifice par le biais du registre. C es modèles assu-rent une res tituti on du débit avec une bonne précision, et avec un temps de réponse très court. Ces modèl es s’appliquent principal ement sur des débits supérieurs à 10 l/s ( variabl e en fonction de la charge amont). Les limiteurs de débit à ef fet vortex sont basés sur un orifice de sec tion donnée, et la création d’un noyau d’air avec la mise en charge de l’orifice permettant de limiter le débit restitué. Ils sont mis en œuvre lorsque les secti ons des orifices sont réduites (faibl e débit ou grande hauteur d’eau) ou lorsque l’encombrement du sys tème de régulation de débit doit être optimisé. Le modèle CH s’applique aux eaux unitai-res et aux eaux pluvial es, alors que le modèle SH convient exclusi ve-ment aux réseaux pluvi aux. Sont joints en annexe (Figures 3 et 4) :
- les plans de principe avec l égendes, - les cotes d’encombr ement de ces modèl es.
Les systèmes de régulation de débit sont i nstallés au fil d’eau du ré-seau aval, sans sur profondeur, à l’exception du modèle SH, qui, de par sa conception, implique l a réalisation d’un décaissé en amont de son implantati on.
5. Construction 5.1 Matériaux Les déversoirs d'orage sont préfabriqués en matériaux métalliques : acier noir revêtu, ou aci er inoxydable. Les régulateurs de débit sont fabriqués en acier inoxydable.
AnnuléAnnulé
17/00-113 5
Certains composants peuvent être réalisés en d'autres matériaux : alumi nium, PEHD, composites.
5.2 Caractéristiques des aciers utilisés et soudures
Les aciers utilisés sont confor mes aux nor mes sui vantes : Acier moulé ISO 3755 Acier lami né NF EN 10025 Acier de renfort EURONORM 80, EURONORM 81, EURONORM 82 Acier inoxydabl e Qualité mini mal e X5CrNi1810
NF EN 10088- 1, NF EN 10088- 2, NF EN 10088-3 La qualité des assemblages soudés doit être confor me au niveau 3 de la nor me NF P 22-471.
5.3 Matériaux pour garniture d'étanchéité Les garnitures en caoutchouc doivent être conformes aux pr escriptions de la nor me NF EN 681-1 type WG.
5.4 Revêtement Le revêtement appliqué sur l'acier noir es t soumis à l'agrément d'ISD environnement. Il es t appliqué conformément aux consignes du four-nisseur, et répond aux exigences suivantes (basées sur l a norme XP P 16-441 rel ati ve aux débourbeurs, séparateurs de liquides l égers et appareils combinés) : • Adhérence : au moins 6N/mm² par un essai de traction-
relâchement selon l'ISO 4624. • Résistance aux chocs : au moins 4 Nm par un essai de chute
d'une masse sel on l'ISO/TR6272 utilisant une bille d'un diamètre de 20 +/-0.3mm.
• Porosité extérieur e : absence d'éti ncelle avec une tension de 2500 V selon NF EN 86-901.
• Résistance chi mique aux huiles minéral es, aux combustibles (carburant diesel par exemple), pétrole, essence.
• Vérification de l a résistance chimique en immergeant des éprou-vettes de 200 x 100 x 4 mm dans les liquides sui vants : • Eau déminéralisée (conducti vité maximale de 5 µ S/cm) à
40+/-2°C • Fuel domestique de densité 0.85+/- 0.015 g/cm3 et de visco-
sité ≤ 9.5 cST • Essence sans pl omb à 23+/-2°C
Chaque conditi onnement doit durer 1000 h. Après immersion, les éprouvettes sont rincées à l'eau et séchées à l'air (à 20 +/- 3°C) pen-dant 24 heures , avant de vérifier leur conformité aux critères sui vants : • Degré de cloquage : qualité 2, classe 2 au mini mum sel on l'ISO
4628-2 • Degré d'oxydation : ReO selon l'ISO 4628-3. • Essai de r ésistance à l'eau selon l'ISO 1521, et au brouillard salin
neutre selon l'ISO 7253, sur des éprouvettes de 200 x 100 x 4 mm.
Chacun des essais doit durer 1000 h. Après i mmersion, l es épr ouvet-tes doi vent être rincées à l'eau et séchées à l'air (à 20 +/-3°C) pendant 24 h, avant de vérifier leur confor mité aux critères sui vants : • Degré de cloquage : qualité 2, classe 2 au mini mum sel on l'ISO
4628-2 • Degré d'oxydation : ReO selon l'ISO 4628-3.
6. Spécifications de construction 6.1 Etanchéité de l'ensemble Tous les composants des déversoirs d'orage, y compris les joi nts et les raccordements sont étanches à l'eau dans l es conditions sui vantes: • Raccordements obturés, • Remplissage en eau de l'appareil, • Maintenir l'appareil en eau pendant une durée mi nimale de 20
minutes. • Aucune fuite ne doit être obser vée.
6.2 Accessibilité Le compartiment amont est accessible, y compris aux équipements foncti onnels (système de régulation de débit, vannes et autres options (capteur de niveau, pr otecti on cathodique) afin de permettre les inter-ventions de maintenance et d'inspecti on. Le compartiment aval (côté sur verse) es t accessible à partir du com-partiment amont. Le ou les poi nt(s) d'accès sont de diamètre minimal 960 mm, et les couvercles d'accès sont conformes à la norme NF EN 124 notamment sur la résistance de ceux-ci et la cote de passage des dispositifs de fermeture ( au mini mum de 600 mm selon § 7.3). L’appareil est équipé d’une échelle confor me à la norme NF EN 131, sa mise en œuvre est réalisée selon les recommandations de l’INRS.
7. Stabilité structurelle Les épaisseurs minimales des tôles utilisées pour la fabrication des envel oppes sont données dans le tableau 1 (en annexe). Pour chaque projet, une note justifi ant de la tenue mécanique de l'appareil est établie en fonction des paramètres sui vants : hauteur de remblai, charge roulante, nappe. Pour chaque appar eil est fourni une notice de pose précisant les condi-tions de mise en œuvre et les li mites d'emploi rel ati ves aux charges susceptibles d'être appliquées à l'appareil. La mise en œuvre est basée sur l es recommandations figurant dans le fascicule 70 relatif aux appareils d'assainissement, publié par le minis-tère de l'équipement.
8. Marquage Une plaque d'identification réalisée en al umini um est fi xée sur chaque déversoir d'orage et sur chaque r égulateur de débit de façon visibl e. La plaque d'identification du déversoir d'orage comprend les informa-tions suivantes : • L'appellation "Déversoir d'orage à débit régulé". • La référence commerciale. • Le débit de restitution. • L'identification de l'atelier (N° affaire). • L'année de cons truction. • Le nom et les coordonnées du fabricant. La plaque d'identification du système de régulation de débit comprend les infor mati ons suivantes : • L'appellation "Régulateur de débit". • La référence commerciale. • Le débit de restitution (l/s). • Le marnage maximal pris en compte dans le di mensi onnement. • L'identification de l'atelier (N° affaire). • L'année de cons truction. • Le nom et les coordonnées du fabricant.
9. Conditionnement L’ensemble déversoir d’ orage et régulateur de débit est li vré prêt à la pose. Chaque tuyau de raccordement de l'appareil sera marqué avec les spécificati ons suivantes : • ENTREE • SORTIE • SURVERSE Chaque appareil est réglé en atelier, et est contrôlé comme spécifié au chapitre 11. Le chargement du matériel est effectué par des moyens de levage et de manutenti on appropriés garants de l a qualité du matériel.
10. Stockage Les appareils contrôlés et confor mes au cahi er des charges sont stockés sur une aire plane et à l'abri des intempéries. Les équipements inter nes, dont les sys tèmes de régulati on de débit, sont s tockés dans une zone cl airement identifiée.
AnnuléAnnulé
6 17/00-113
11. Contrôle Les contrôles sont réalisés conformément au Manuel d'Assurance Qualité organisé selon le référentiel ISO 9001. Les contrôles de confor mité au cahi er des charges sont effec tués aux niveaux sui vants : • Approvisionnement des matièr es premières • Fabrication • Pré-conditi onnement avant stockage • Avant conditionnement, et stockage • Inspection avant expéditi on Un essai de type est réalisé sur chaque type de régulateur de débit (réponse hydraulique). Un essai d'étanchéité est réalisé tous l es 6 mois. Chaque appareil fait l'obj et de contr ôles portant sur les caractéristiques dimensionnelles de celui-ci.
12. Mise en œuvre La mise en œuvre es t assurée par le l'entr eprise. N os recommanda-tions sont l es sui vantes :
12.1 Manutention La manutention est assurée par grutage à l'aide des anneaux de l e-vage positi onnés sur l'appareil. Il convient de déposer les appareils sans brutalité et de ne pas les faire glisser sur le sol. Une attention toute particulière doit être portée à la protecti on des abouts de raccor dement. L'appareil est installé horizontalement et aligné sur l es canalisati ons en attente.
12.2 Raccordement Le raccordement de l'appareil au réseau s'effectue de plusieurs façons : • A l'aide de raccords fl exibles (le plus souvent en remplacement) Les tuyaux en attente sont découpés au plus près des tubulures du déversoir. L'étanchéité de l'ensemble est ensuite assurée par la mise en place de raccords flexibles certifiés C STBat. • Par emboîtement mâle et femelle sel on les cas (le plus souvent
en travaux neufs) Le cahi er des charges spécifi e les caractéristiques des tuyaux de raccordement, ce qui per met de prévoir les diamètres des abouts (sur les tuyaux de raccordement). L'étanchéité de l'ensemble est al ors assurée par la mise en place du joint d'étanchéité du réseau.
12.3 Terrassement – Remblai Sauf dispositi ons contraires du CCTP, et hors conditi ons géotechni-ques particulières, le fond de fouille es t arasé à au moins à 0.10 m au-dessous de la cote prévue pour l'assise de l'appareil. Sur cette épais-seur, un lit de pose horizontal est constitué d’ un béton de propreté. - En terrain aquifère, le lit de pose est constitué de matériaux de granu-larité comprise entre 5 et 30 mm. En cas de risque d'entraînement des fines issues du sol environnant, il est nécessaire d'envelopper le lit de pose par un géotextile. En présence de nappe phréatique, l'appareil doit êtr e ancré par ten-deurs et dalle inférieure, d’autres solutions peuvent être envisagées et font l’objet d’études particulières . Le remblai d'assise est réalisé après relevage partiel des bli ndages afin d'éviter une décompressi on de celui-ci. De même, lors de la réali-sation du rembl ai de protec tion, les blindages sont enlevés à l'avan-cement sans effet dynamique. L'assise et l e remblai de protection sont mis en œuvre conformément au Fascicule 70 rel atif aux ouvrages d'assainissement. Pour une implantation sous voirie ou en cas de r ehausse béton, une dalle de reprise des charges est réalisée pour reprendre les pressions verticales dues aux remblais et aux charges roulantes ; elle devra donc s'appuyer sur l e sol en place et non sur le remblai et l'appareil (voir schéma ci-dessous).
Polystyrène Dalle de reprise des charges
Déversoi r d’Orage
ISD environnement communique une note de calcul de la dalle de reprise des charges sur l'appareil en se basant sur les conditions d'implantati on : contrainte admissible du sol, hauteur du remblai, char-ges d'exploitation, fissur ation préjudiciabl e.
12.4 Réalisation de la cunette de temps sec Ce chapitre concer ne uniquement l es modèles DOVR et DOHR. Une fois l'appareil installé, l'entreprise réalisera une cunette de temps sec en béton. Cette cunette es t réalisée confor mément aux pr éconisa-tions du fascicule 70 Annexe 1. Son ancrage est facilité par la pré-sence de queues de carpe en acier. Un plan de cunette de temps sec est joi nt avec l'appareil.
13. Exploitation - Maintenance Les conditions d'exploitation du déversoir d'orage consistent à nettoyer la chambre de r égulation et la chambre de sur verse. Le système de régulation de débit sera contrôlé régulièrement (au mi nimum deux fois par an), afin de vérifier l a pr ésence d'un écoulement libr e au ni veau de l'orifice, contrôl er la rotation du bras flottant s'il s'agit d'un régulateur de débit type Floreg ou Regul O., et éli miner les éventuels flottants. Les fréquences de contrôle ser ont accrues dans les conditi ons sui van-tes : • Orifice d'un diamètr e inférieur à 150 mm, en réseau unitaire, • Orifice d'un diamètre inférieur à 75 mm, en réseau séparatif
pluvial. en l'absence d'un dégrillage adéquat. Les fr équences d’ exploitation sont définies sur la base d’une campa-gne de sui vi des installations. A l'occasion de cette visite, une attention particulière sera portée à l'état du revêtement, qui devra, s'il y a lieu, être remis en état. Les autres équipements opti onnels (vanne, dégrillage, etc.) seront exploités confor mément aux notices de maintenance.
14. Commercialisation La commercialisation des déversoirs d'orage sur la France est faite directement par ISD environnement ou par l'intermédi aire des réseaux traditionnels de distributi on des matériaux aux entreprises du BTP. Quel que soit le type de consultation, une étude spécifique aux don-nées du client est menée, en relation avec notre bur eau d'études.
15. Dimensionnement Le dimensionnement d'un déversoir d'orage à débit régul é es t réalisé à partir des éléments suivants :
15.1 Données de base • Réseau amont : DN, pente, débit de pointe, mise en charge ad-
missible • Réseau vers le traitement : DN, pente, débit de traitement • Réseau by-pass : DN, pente
AnnuléAnnulé
17/00-113 7
15.2 Interprétation des données de base • Vérification de la cohérence des données de base et notamment
le profil hydraulique au débit de poi nte. • Calcul des hauteurs d'eau dans les différentes canalisati ons,
selon la formule de Manning-Strickl er avec un coefficient K = 90 et l'Instructi on T echnique de 1977.
15.3 Dimensionnement hydraulique Le dimensionnement hydraulique d'un déversoir d'orage à débit régulé comprend les vérifications sui vantes :
• Définition du sys tème de régul ation le mieux adapté à la restitu-tion des eaux, en minimisant le risque de col matage et en opti mi-sant l a réponse hydraulique :
• régulateur de débit à commande axial e (Régul. 0 type CA)
• régulateur de débit à commande radiale (type FLOREG ou Regul. O. type CR),
• limiteur de débit vortex. Nota : Pour des orifices de diamètre hydraulique i nférieur ou égal à 150 mm en réseau unitaire (ou 75 mm en réseau pluvial), on préconi-sera le sys tème de régulation assur ant un diamètre hydr aulique maxi-mum, afin de r éduire les risques d'obstructi on. Le choi x des différents modèl es est réalisé sel on la procédure DT 065, déposée au Secrétariat. • Calcul de la sec tion de l'orifice de régulation. La sur verse est positi onnée de façon à atteindre le débit nominal (ou de s'en approcher l e plus possible pour un vortex) vers le traitement avant de déverser vers le by- pass. • Calcul de la pelle afin de s'assurer d'un écoulement li bre à l'aval. • Calcul de la longueur de la surverse afin de respecter les con-
traintes hydrauliques du réseau amont. La méthode employée est la formule de Bazin.
15.4 Dimensionnement du déversoir d'orage Le dimensi onnement de l’enveloppe du déversoir d'orage est réalisé à partir des critèr es hydr auliques ci-dessus et des contraintes di men-sionnelles des équipements sui vants : di amètre des réseaux, position des réseaux, système de régul ation, vanne, … ainsi que des cotes fil d'eau, et de l'implantation du déversoir.
B. Résultats expérimentaux Brevet sur le régulateur de débit REGU L.O. N° 90.05013. Une étude inter ne a per mis de déterminer les coefficients k de l’équation de Bernouilli pour différentes ouvertures des dispositifs Regul.O. et Floreg, ainsi que les réponses hydrauliques. Article « La régulati on hydraulique dans la maîtrise des r ejets urbains par temps de pluie ». L’ eau, l’indus trie, les nuisances N°209. Jean-Yves Vi au – Frédéric Bertheux. Essais réalisés en présence du CSTB.N° GPE 00-29.
A. Références A ce jour l a liste de références (Déversoirs d'Orage à Débit R égulé) s'établit de la manièr e sui vante :
DOVR 35
DOHR 1
SDO 3
OLSR 12
AnnuléAnnulé
8 17/00-113
Tableau et figures du Dossier Technique Tableau 1 - Ep aisseurs minimales d es tôles
Diamètre, ou longueur min ima de l'enveloppe, ØØØØ (mm)
Acier noir S 235 JR G2 Acier ino xydab le
1500 ≤ Ø (mm) ≤ 1900 5 mm 2.5 mm
1900< Ø (mm) ≤ 3800 6 mm 3 mm Ø (mm) > 3800 8 mm 4 mm
Figure 1 - Schéma de princip e du déversoir d'orage à débit régulé
Figure 2 - Comportement hydrauliqu e des systèmes de régulation de débit
ENTREE (amont)
Déversoir d'orage à débit régulé SORTIE (aval)
SURVERSE
Régulateur de débit
Lame déversante
vers le traitement
R e g u l . O .
H a u t e u r d ' e a u
Déb
it re
stitu
é
C o n s i g n e F l o r e g
D F 3x D F 6x D F
A ju t a g e
V o r te x
AnnuléAnnulé
17/00-113 9
Figures 3 - Cotes d’encombrement des régulateurs de d ébit
Figure 3.1 - Modèle FLOREG
Ty pe Débit l/s DN H A L
FL-A 5-20 200 600 300 720 à 920
FL-B 20-75 300 900 400 950 à 1350
FL-C 80-160 400 1200 500 1400 à 1800
FL-D 165-280 500 1500 600 1850 à 2250
FL-E 285-460 600 1800 700 2300 à 2700
H : hauteur d’eau maximale DN : diamètre minimal de la canalisation aval en écoulement libre L : longueur d’encombrement
Dimensions exprimées en mm.
Figure 3.2 - Modèle REGUL .O. type CR
Ty pe
Débit l/s
DN
H
A
L1
L2
CR-A
10-20 200 600-900 500 700 1100
CR-B 10-20 200 600-1500 500 1400 1800
CR-C 20-75 300 900-1500 650 1250 1800
CR-E 80-160 400 1200-2000 780 1650 2300
CR-G 165-230 500 1500-2300 900 1650 2300
CR-I 285-460 600 1800-2800 1050 1900 2600
H : hauteur d’eau maximale DN : diamètre minimal de la canalisation aval en écoulement libre L2 : longueur d’encombrement
Dimensions exprimées en mm.
AnnuléAnnulé
10 17/00-113
Figure 3.3 - Modèle REGUL .O. type CA
Ty pe
Débit l/s
DN
H
A
CA-A 10-20 200 600-900 500
CA-B 10-20 200 600-1500 500
CA-C 20-75 300 900-1500 650
CA-E 80-160 400 1200-2000 780
CA-G 165-230 500 1500-2300 900
CA-I 285-460 600 1800-2800 1050
H : hauteur d’eau maximale DN : diamètre minimal de la canalisation aval en écoulement libre
Dimensions exprimées en mm.
Figure 3.4 - Modèle VORTEX type SH
Ty pe
Débit l/s
DN
L
l
H
SH 80-100
5-9
80-100
460-530
89-109
382-465
SH 110-140
10-17
110-140
565-700
119-151
507-631
SH 150-180
20-27
150-180
735-840
161-185
673-747
SH 190-210
31-38
190-210
875-945
195-215
789-872
H : hauteur d’eau maximale DN : diamètre de l’orifice Débit : débit pour une hauteur d’eau en amont de 2 m
Dimensions exprimées en mm.
AnnuléAnnulé
17/00-113 11
Figure 3.5 - Modèle VORTEX type CH
Ty pe
Debit
l/s
DN
L
l
H
CH 80-149 8-32 80-149 300-580 400-630 155-290
CH 150-219 33-64 150-219 585-850 635-855 295-425
CH 220-279 65-104 220-279 852-1080 859-1050 427-540
CH 280-339
105-155 280-339 1084-1310 1052-1240 544-655
CH 340-430
156-300 340-430 1316-1800 1246-1700 660-990
H : hauteur d’eau maximale DN : diamètre de l’orifice Débit : débit pour une hauteur d’eau en amont de 2 m
Dimensions exprimées en mm.
Figures 4 - Plans t ype de déverso irs d’orage à d ébit régulé
Figure 4.1 - Modèle DOVR
AnnuléAnnulé
12 17/00-113
Figure 4.2 - Modèle DOHR
Figure 4.3 - Modèle SDOR
Figure 4.4 - Modèle OLSR
AnnuléAnnulé
